Holy Week Rites - · PDF filesa lahat ng mga anak na nasa iba’t ibang panig ng daigdig upang magtipun-tipon sa pagganap ng magdamagang pagdiriwang. Sa pagganap natin sa alaala ng

Holy Week Rites

Easter Vigil - Easter Sunday

258

Mga DAPAT ihanda sa Magdamagang Pagdiriwangsa Pasko ng Muling Pagkabuhay

- Paschal Candle (1) at Kandila na gagamitin na pangsindi (4-5)

- stylus at mga butil ng insenso na ilalagay sa Cirio Paskwal

- Kawa na may siga

- 1 timba ng tubig (extinguisher)

- Flashlight (3)

- Wireless mic

- Mga gamit sa pambinyag: Pitsel, tuwalya, krisma

- Container na may laman ng tubig (2)**isang Holy Water isang Pambinyag

- Insenso at Insensaryo *siguraduhing may “tongs” angtagapagdala ng insensaryo dahil sa kawa siya kukuha ng uling namay sindi

- Sound System para sa Plaza

- Mga bulaklak at mantel na ilalagay sa Altar

- Puting Kasulya na isusuot ng Tagapagdiwang

- Asperges

- Mga gamit para sa Misa

- Mga Rito na gagamitin: Pang-binyag at ang rito para sa araw naito

- Kandila para sa lahat ng mga lingkod

259Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay

ANG MAGDAMAGANG PAGDIRIWANG SAPASKO NG MULING PAGKABUHAY

Alinsunod sa pinakamatandang pamana, ang gabing ito ay nakatalaga sa pag-alala sa Panginoon(Exodo 12, 42). Sa Mabuting Balita ayon kay San Lucas (12,35 at sumusunod), may paggunita samga tagasunod ng Panginoon upang sila’y maghintay habang tangan ang ilawang may sindi, katuladng mga katiwalang naghihintay para sa pagbabalik ng kanilang Panginoon nang sa gayo’y kapagdumating siya’y madatnan niya silang handa at nagbabantay at sila’y kanyang padudulugin sakanyang hapag.

Ang Magdamagang Pagdiriwang na ito ay nahahati sa apat na yugto: 1) pagkaraan ng maiklingPagpaparangal sa Ilaw, 2) ang Simbahan ay nagsasaloob sa lahat ng mga kahanga-hangang ginawang Diyos para sa kapakanan ng kanyang sambayanan sa mula’t mula pa; ito ang Pagpapahayag ngSalita ng Diyos. 3) Habang papalapit ang araw ng muling pagkabuhay, ang mga bagong kaanib ngSimbahan ay muling isinisilang sa pamamagitan ng Binyag, at 4) ang buong Simbahan ayinaanyayahang dumulog sa piging na inihanda ng Panginoon para sa kanyang bayan bilangPakikinabang sa kanyang Pagkamatay at Muling Pagkabuhay.

Ang kabuuan ng Magdamagang Pagdiriwang ng Muling Pagkabuhay ay gaganapin kapag madilimna ang paligid. Ito’y hindi dapat simulan bago magtakip-silim, dapat itong magwakas bago magbukang-liwayway ang araw ng Linggo.

Kahit na ang pagmimisa sa gabing ito ay maganap bago maghating-gabi, ang Misa ng MulingPagkabuhay ang ipagdiriwang.

Ang mga nakikiisa sa pagmimisa ngayong gabi ay maaaring makinabang muli sa ikalawang Misa nakanilang nanaising lahukan bukas nang Linggo ng Muling Pagkabuhay.

Ang mga nagmimisa o nakikipagmisa sa pagdiriwang na ito sa gabi ay maaaring magmisa omakipagmisa sa ikalawang Misa bukas nang Linggo ng Muling Pagkabuhay.

Ang tagapagdiwang at ang mga tagapaglingkod ay magsusuot ng puting damit para sa pagmimisa.

Dapat maghanda ng mga kandila para sa lahat ng mga makikiisa sa Magdamagang Pagdiriwang.

260

UNANG YUGTO:Ang Maringal na Pagsisimula

ng Magdamagang Pagdiriwang:Ang Pagpaparangal sa Ilaw

PAGBABASBAS AT PAGHAHANDA SA ILAW

Lahat ng mga ilaw sa simbahan ay hindi muna sisindihan.

Tagapagpadaloy:

Magandang gabi po sa inyong lahat. Ang pagdiriwang natin ngayonggabing ito ay ang Ina ng lahat ng mga pagdiriwang sa atingSimbahan. Nahahati sa apat na bahagi ang pagdiriwang natin parasa gabing ito: Ang Pagpaparangal sa Ilaw, ang Pagpapahayag ngSalita ng Diyos, ang Sakramento ng Binyag, at ang Banal naEukaristiya.

Alinsunod sa pinakamatandang pamana, ang gabing ito ay nakatalagasa pag-alala sa Panginoon. Sa Mabuting Balita ayon kay San Lucas,may paggunita sa mga tagasunod ng Panginoon upang sila’ymaghintay habang tangan ang ilawang may sindi, katulad ng mgakatiwalang naghihintay para sa pagbabalik ng kanilang Panginoonnang sa gayo’y kapag dumating siya’y madatnan niya silang handaat nagbabantay at sila’y kanyang padudulugin sa kanyang hapag.

Halina’t pasimulan natin ang Unang bahagi ng ating pagdiriwangpara sa Muling Pagkabuhay ng ating Panginoong Hesukristo.

Isang malaking siga ang ihahanda sa isang naaangkop na dako sa labas ng simbahan. Kapag natitiponna ang mga tao, ang pari ay lalapit doon kasama ng mga tagapaglingkod. Isa sa mga ito ay siyangmagdadala ng kandila ng Pasko ng Pagkabuhay.

Babatiin ng tagapagdiwang ang natitipong tao ayon sa kinaugaliang paraan. Siya’y magbibigay sakanila ng maikling paliwanag tungkol sa pagdiriwang. Maaaring ang sumusunod o anumangkatumbas nito ang kanyang ihahayag:


Mga kapatid,sa kabanal-banalang gabing itona pinangyayarihan ng pagtawid

ng ating Panginoong Hesukristomula sa pagkamatay patungo sa pagkabuhayang Sambayanan niya ay nag-aanyayasa lahat ng mga anak na nasa iba’t ibang panig ng daigdigupang magtipun-tipon sa pagganap

ng magdamagang pagdiriwang.Sa pagganap natin sa alaala ng Pasko

ng Panginoong nagtagumpaysa pakikinig ng Salita at paghahain ng kanyang buhaymaaasahan nating tayo’y makakapakinabangsa kanyang pananaig sa kamatayanat pamumuhay sa piling niya at ng Amang Maykapal.

Ang siga ay babasbasan.

Manalangin tayo.

Ama naming makapangyarihan,sa pamamagitan ng iyong Anak kami’y iyong dinulutanng ningas ng iyong kaliwanagan.Ang bagong ningas na ito ay iyong gawing banal Xat ipagkaloob mong kami’y pagningasin nitong

aming pagdiriwangupang makasapit kaming may dalisay na kaloobansa walang maliw na kaliwanagansa pamamagitan ni Hesukristokasama ng Espiritu Santomagpasawalang hanggan.

Bayan:

Amen.

262

Ang kandila ng Pasko ng Pagkabuhay ay sisindihan mula sa bagong basbas na apoy.Alinsunod sa kakayanan ng mga tao, maaaring naaangkop na bigyang-diin ang kahalagahan atkahulugan ng kandila ng Pasko ng Pagkabuhay sa tulong ng karagdagang sagisag sa ganitongparaan.

Pagkabasbas ng bagong apoy, ang isa sa mga tagapaglingkod ay siyang maghaharap ng kandila ngPasko ng Pagkabuhay sa pari. Ito ay guguhitan ng pari ng krus sa pamamagitan ng pang-ukit opansulat. Iguguhit din dito ang mga titik na Griego:

1. (Sa pagguhit sa krus mula sa itaas hanggang ibaba)

Si Kristo ang nagmamahalnoon sa bayang hinirangngayon pa ri’y s’yang patnubay:Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

2. (Sa pagguhit sa bisig ng krus mula sa kaliwa hanggang sa kanan)

Si Kristo ang nagmamahalsimula pa noong araw,wakas natin s’ya’t hantungan:Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

3. (Sa pagguhit ng alpha sa ulunan ng krus) Ë

Si Kristo ang pinagmulan:Alpha’y sagisag n’yang tunay.S’ya’y ating pinanggalingan:Si Hesukristo’y nabuhay,S’ya’y ating kaliwanagan.

4. (Sa pagguhit ng omega sa paanan ng krus) Ù

Si Kristo ang s’yang hantungan:Omega’y kanyang larawan,S’ya ang ating patunguhan:Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ang ating kaliwanagan.


5. (Sa pagguhit ng unang bilang ng taon, sa itaas na kaliwang sulok ng krus)

Kay Kristo ay nabibilanglahat ng panaho’t araw,bawa’t yugto ng pag-iral:Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

6. (Sa pagguhit ng ikalawang bilang ng taon, sa itaas na kanang sulok ng krus)

Kay Kristo ay nabibilangmga taong daan-daan,Hari s’ya ng kasaysayan:Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

7. (Sa pagguhit ng ikatlong bilang ng taon, sa ibabang kaliwang sulok ng krus)

Kay Kristo ang karangalanlahat ng kapangyarihan.Panginoong dinarangal:Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

8. (Sa pagguhit ng ikaapat na bilang ng taon sa ibabang kanang sulok ng krus)

Kay Kristo ang kapurihanng buong sangkatauhanngayon at magpakailanman.Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

#

#

#

#

264

Kapag naiguhit na ang krus at ang mga iba pang palamuti, maaring itusok ng pari ang limang butilng insenso sa kandila. Gagawin niya ito ayon sa balangkas ng krus, habang ipinahahayag:

1. Sa sugat na lubhang banalni Hesus sa tagiliran lubhangdugo’t tubig ay lumitaw.Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

2. May sugat sa paang kanansi Hesus na nabayubaysa krus na kinamatayan.Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanangan.

3. Ang kaliwang paa namanni Hesus din ay sugatanpako’y naglagos na tunay:Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

4. At sa kanan niyang kamaySi Hesus di’y pinakuankaya’t may sugat na taglay:Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

5. Sa kanyang kaliwang kamaysi Hesus ay pinakuannoong buhay n’ya’y ialay.Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

1

4 2 5

3


Isisindi ang kandila sa bagong basbas na apoy habang ipinahahayag:

Mapawi nawang tuluyanang dilim ng kasalanansa puso nati’t isipan:Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

Ilan o lahat sa mga binanggit na palamuti ay mailalagay, ayon sa makabubuti sa buhay kristiyano ngsambayanan. Ang mga Panayam ng mga Obispo ay makapagpapasya tungkol sa mga iba pang uring paraang lalong bagay sa kakayanan ng mga tao.Kapag talagang mahirap magsiga nang malaki,ang pagbabasbas sa apoy ay ibabagay sa katayuan. Kapag ang mga nagsisimba ay natitipon na sasimbahan alinsunod sa dating ginagawa nila, ang pari at mga tagapaglingkod niya, na may dalangkandila ng Pasko ng Pagkabuhay, ay paroroon sa gawi ng pinto ng simbahan. Kung magagawa, angmga tao ay susunod sa tingin sa pari; sila’y haharap sa gawi ng pintuan.Ang pagbati at ang maiksingpaliwanag ay gagawin ayon sa nasasaad sa ika-8 talata. Pagkaraa’y babasbasan ang apoy (ika-9 natalata) at, kung hinahangad ay papalamutian at sisindihan din ang kandila ayon sa nasasaad sa mgaika-10 at ika-12 talata.

Tagapagpadaloy:

Maaari na po tayong pumasok sa loob ng Simbahan.Maaari po lamang na sumunod tayo sa mga marshalls natinupang maging maayos at matiwasay ang ating pagpasok.

266

PRUSISYON

Ang diyakono o ang tagapagdiwang, kapag walang diyakono, ay siyang magdadala sa kandila ngPasko ng Pagkabuhay. Ito’y itataas niya habang inaawit:

Tayo nang magbigay-dangalkay Hesus na ating ilawsa diwa nati’t isipan.Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

Sasagot ang lahat:

Salamat po, Poong banal,sa ilaw na iyong bigayupang kami ay tanglawan.Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

Maaring magtakda ang mga Panayam ng mga Obispo ng lalong makahulugan at mahabang

pagbubunyi. Sa PINTUAN NG SIMBAHAN, itataas ang kandila at aawitin sa ikalawang

pagkakataon:

Tayo nang magbigay-dangalkay Hesus na ating ilawsa diwa nati’t isipan.Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

Sasagot ang lahat:

Salamat po, Poong banal,sa ilaw na iyong bigay,upang kami ay tanglawan.Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.


Ang Tagapagdiwang ay magsisindi ng kanyang kandila sa kandila ng Pasko ng Pagkabuhay.

Lahat ay papasok sa simbahan, sa pangunguna ng may dalang kandila ng Pasko ng Pagkabuhay.Kung ginagamit ang insensaryo, ang tagadala nito ay siyang mangunguna.

Sa GITNA NG SIMBAHAN, ang diyakono ay hihinto at itataas ang kandila at aawitin

sa ikalawang pagkakataon:

Tayo nang magbigay-dangalKay Hesus na ating ilawSa diwa nati’t isipan.Si Hesukristo’y nabuhay

S’ya’y ating kaliwanagan.

Sasagot ang lahat:

Salamat po, Poong banalSa ilaw na iyong bigayUpang kami ay tanglawan.Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

Tagapagpadaloy:

Maaari po lamang na ihanda ang ating mga kandila at hintayin angmga lingkod na lalapit sa atin upang sindihan ang mga ito.

Lahat ay magsisindi ng kanilang kandila mula sa kandila ng Pasko ng Pagkabuhay, at ipapasa angapoy sa iba. Magpapatuloy ang pagpuprusisyon.

268

Pagsapit ng diyakono sa DAKO NG DAMBANA, haharap siya sa mga tao at aawitin sa

ikatlong pagkakataon:

Tayo ng magbigay-dangalkay Hesus na ating ilawsa diwa nati’t isipan.Si Hesukisto’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

Sasagot ang lahat:

Salamat po, Poong banal,sa ilaw na iyong bigay,upang kami ay tanglawan.Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

Ang Maringal na Pagpapahayagna Ngayo’y Pasko ng Pagkabuhay

Pagsapit sa gawi ng dambana, ang tagapagdiwang ay paroroon sa kanyang upuan. Ilalagay angkandila sa patungan o kandelero nito na nasa gitnang dako ng dambana o malapit sa mataas nadakong nakalaan para sa mga pagbasa. Kung ginagamit ang insensaryo, ito’y lalagyan ng insensoayon sa ginaganap sa loob ng Misa, sa bahagi ng paghahayag ng Mabuting Balita. Ang diyakono aymakikusap na siya’y gawaran ng pagpapala ng tagapagdiwang na mangungusap nang mahina:

Sa iyong puso at sa iyong mga labimanahan nawa ang Panginoonupang marapat mong maipahayagna ngayon ay Pasko na ng Pagkabuhay,sa ngalan ng Ama at ng Anak X at ng Espiritu Santo.

Tagapagpadaloy:

Manatili po tayong nakatayo, huwag muna nating tanggalin angsindi ng ating mga kandila at pakinggan po natin ang pagpapahayagng Muling Pagkabuhay ng ating Panginoon.


Hindi kinakailangang gawin ito kung ang pagpapahayag na ngayo’y Pasko ng Pagkabuhay aygagampanan ng hindi naman diyakono.

Lahat ay tatayo na may tangang kandila. Ang Tagapagdiwang ay tatayo din, walang mitra, na maytangang nakasindi na kandila.Kung kinakailangan, ang pagpapahayag na ngayo’y Pasko ngPagkabuhay ay magagampanan ng isang tao na hindi naman diyakono. Sa ganitong katayuanlalaktawan niya ang mga pangungusap na naaangkop sa diyakono lamang.

Ang aklat at ang kandila ay iinsensuhan. Ang diyakono o ang tagapagdiwang, kapag walangdiyakono, ay aawit ng paghahayag ng Pasko ng Pagkabuhay mula sa mataas na dako para sa pagbasao mula sa pulpito. Lahat ay tatayo na may tangang kandila.

Kung kinakailangan, ang pagpapahayag na ngayo’y Pasko ng Pagkabuhay ay magagampanan ngisang tao na hindi naman diyakono. Sa ganitong katayuan lalaktawan niya ang mga pangungusapna naaangkop sa diyakono lamang.

Ang pagpapahayag na ngayo’y Pasko ng Pagkabuhay ay maaaring gawin sa mahaba o maiklingparaan. Ang mga Panayam ng mga Obispo ay maaaring magpasya tungkol sa pagkakaroon ng mgapagbubunyi para sa mga tao.

Ang Maikling Paraan ng Pagpapahayagna Ngayo’y Pasko ng Pagkabuhay

1. Magalak ngayo’t magdiwang,mga anghel na kinapal,lahat tayo’y mag-awitan:Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

2. Tambuli ng kaligtasanmaghudyat ng kagalakanmagsaya ang sanlibutan.Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

3. Hinirang na sambayananbumubuo ng Simbahanmagsaya sa kaningningan.Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

270

4. Ang puso nati’t isipanitaas sa kalangitanang Ama’y pasalamatan.Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

5. Ngayon nga ang kapistahanng Panginoong namatayukol sa ‘ting kalayaan.Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

6. Ngayon nga ang pagdiriwangng muli nating pagsilangsa tubig ng kaligtasan.Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

7. D’yos Ama ng sanlibutan,pag-ibig mo’t katapatanpatawad sa ami’y bigay.Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

8. Hain namin itong ilawsagisag ng matagumpayna Anak mong minamahal.Si Hesukristo’y nabuhayS’ya’y ating kaliwanagan.

Tagapagpadaloy:

Maaari na po natin tanggalin ang sinding ating mga kandila. Manatili po tayong nakatayo.

Maaari nang patayin ng sambayanan ang kanilang kandila at maaring sindihan ang ilang ilaw ngSimbahan subalit mas maganda na madilim pa rin ang Simbahan.


IKALAWANG YUGTO:Ang Pagpapahayag ng Salita ng Diyos

Sa pagdiriwang na ito, na siyang ina ng Magdamagang Pagdiriwang, siyam na pagbasa angnakalaan, pito mula sa Matandang Tipan at dalawa mula sa Bagong Tipan (ang Sulat at ang MabutingBalita).Ang bilang ng mga pagbasa buhat sa Matandang Tipan ay maaaring bawasan alinsunod sakaayusang makabubuti sa pamumuhay kristiyano ng mga nagsisimba, subalit dapat ay huwagkalimutang ang pagbasa ng Salita ng Diyos ay pangunahing sangkap nitong MagdamagangPagdiriwang ng Pasko ng Pagkabuhay. Tatlo man lamang sanang pagbasa mula sa MatandangTipan ay ipahayag bagama’t kung may mabigat na dahilan, maaari rin namang ito’y maging dalawa.Ang pagbasa mula sa ika-14 na kabanata ng Exodo ay hindi dapat kaligtaan.Matapos ang pag-awitng pagpapahayag na ngayo’y Pasko na ng Pagkabuhay, papatayin ang sindi ng mga kandila atuupo ang lahat. Bago simulan ang paglalahad ng mga pagbasa, maaaring ang pari ay magsalita ngilang pangungusap ng paliwanag katulad ng narito o ng anumang katumbas nito:

Mga kapatid,ngayong nasimulan na natinang Magdamagang Pagdiriwang ng Muling Pagkabuhay,makinig tayong mabuti sa Salita ng Diyos,isaloob natin kung paano niyang ginaganapsa iba’t ibang yugto ng kasaysayanang pagliligtas niya sa mga hinirang na tao.Noon ngang sumapit ang itinakda niyang panahon,ang kanyang sariling Anak ang kanyang sinugoupang maging ating Tagapagligtas.Hilingin natin sa Diyosang kaganapan ng kaligtasanna nangyayari ngayonsa pagdiriwang ng Pasko ng pagtubos sa tanan.

Tagapagpadaloy: Magsiupo ang lahat.

lsusunod ngayon ang paglalahad ng mga pagbasa. Isang tagapaglahad ng pagbasa ang paroroon samataas na dakong para sa pagbasa at ipahahayag niya ang Salita ng Diyos. Ang tagapamuno namanng pag-awit ang siyang mangunguna sa pag-awit ng salmo at ang mga tao ay tutugon. Tatayo anglahat at ipahahayag ng pari ang paanyayang “Manalangin tayo.” Kapag nakapagdasal na nangtahimik ang lahat, ipahahayag ng pari ang panalangin.

272

Sa halip na sagutang pag-awit ng salmo, maaari rin namang magkaroon ng saglit na katahimikan.Kapag ito ang ginawa, hindi na kailangang magkaroon ng patlang pagkatapos ng paanyayang“Manalangin tayo.”Sa pagdiriwang na ito, siyam na pagbasa ang nakalaan, pito mula sa MatandangTipan at dalawa mula sa Bagong Tipan. Ang bilang ng mga pagbasa buhat sa Matandang Tipan aymaaaring bawasan alinsunod sa tanging kadahilanan. Tatlo man lamang sanang pagbasa mula saMatandang Tipan ay ipahayag bagamat kung may mabigat na dahilan, maaari rin namang ito’ymaging dalawa.

UNANG PAGBASAGenesis 1, 1. 26-31a

Pagbasa mula sa aklat ng Genesis

Nang simulang likhain ng Diyos ang lupa at ang langit,sinabi ng Diyos: “Ngayon, lalangin natin ang tao. Atinggagawin siyang kalarawan natin. Siya ang mamamahala samga isda, mga ibon at lahat ng hayop, maging maamo omailap, malaki o maliit.” Nilalang nga ng Diyos ang tao ayonsa kanyang larawan. Lumalang siya ng isang lalaki at isangbabae, at sila’y pinagpala. Wika niya, “Magpakarami kayoat punuin ng inyong mga supling ang buong daigdig, atpamahalaan ito. Binibigyan ko kayo ng kapangyarihan samga isda, sa mga ibon, at sa lahat ng maiilap na hayop,maging malalaki o maliliit. Bibigyan ko rin kayo ng lahatng uri ng butil at mga bungangkahoy na inyong makakain.Ang lahat ng halamang luntian ay ibibigay ko naman samaiilap na hayop, malaki man o maliit,at sa lahat ng mga ibon.”At ito nga ang nangyari. Pinagmasdan ng Diyos ang lahatniyang ginawa, at lubos siyang nasiyahan.

Ang Salita ng Diyos.

Bayan:

Salamat sa Diyos!


SALMONG TUGUNANSalmo 103, 1-2a. 5-6. 10 at 12. 13-14. 24 at 35k

Espiritu mo’y suguinPoon, tana’y ‘yong baguhin.

Pinupuri ka, Poong Diyos, nitong aking kaluluwaikaw Panginoong Diyos ko, kay dakila mong talaga!Ang taglay mong kasuuta’y dakila ri’t marangal pa.Nababatbat ka, Poong Diyos, ng liwanag na kay ganda.(Tugon)

Ikaw na rin ang nagtayo ng saligan nitong lupa,matatag na ginawa mo’t hindi ito mauuga.Ang ibabaw ng saliga’y ginawa mong karagatan,at tubig din ang bumalot sa lahat ng kabundukan. (Tugon)

Lumilikha ka ng ilog na patungong kapatagan,sa gilid ng mga burol, umaagos na marahan.Sa naroong kakahuya’y umaawit ng masaya,mga ibo’y nagpupugad sa malabay nilang sanga. (Tugon)

Magmula sa kalangitan, mga bundok ay nadilig,ibinuhos ang biyaya’t lumaganap sa daigdig.Tumubo ang mga damong pagkain ng mga baka.Nagkaroon ng halamang masaganang namumunga;anupa’t ang mga tao’y may pagkaing nakukuha. (Tugon)

Sa daigdig, Panginoon, kay rami ng iyong likhapagkat ikaw ay marunong kaya ito ay nagawa,ang dami ng nilikha mong nakalaganap sa lupaPanginoo’y purihin mo, purihin mo, kaluluwa!Purihin ang Panginoon, o purihin mo nga siya! (Tugon)

274

PANALANGIN

Tagapagpadaloy: Magsitayo ang lahat.

Tagapagdiwang:

Manalangin tayo.

Ama naming makapangyarihan,lahat ng iyong mga nilikha ay ikaw ang itinatampok.Nawa’y maisaloob ng iyong mga tinubosna ang daigdig sa pasimulaay lalo mo pang pinadakilasa mga huling panahon ng pagsagip ni Kristona siyang inihaing Korderong pamaskona kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.

B: Amen.


IKALAWANG PAGBASAGenesis 22, 1-2. 9a. 10-13. 15-18

Pagbasa mula sa aklat ng Genesis

Noong mga araw na iyon: Sinubok ng Diyos si Abraham.Tinawag siya ng Diyos at tumugon naman siya.Sinabi sa kanya, “Isama mo ang pinakamamahal mong anakna si Isaac, at magpunta kayo sa lupain ng Moria. Umakyatkayo sa bundok na ituturo ko sa iyo, at ihandog mo siya saakin.”


Pagsapit nila sa dakong itinuro ng Diyos, gumawa ngdambana si Abraham. Inayos niya sa ibabaw nito angpanggatong. Nang sasaksakin na niya ang bata, tinawag siyang anghel ng Panginoon at mula sa langit ay sinabi:“Abraham, Abraham! Huwag mong patayin ang bata. Huwagmo siyang saktan! Naipakita mo nang handa kang sumunodsa Diyos, sapagkat hindi mo ipinagkait sa kanya ang kaisa-isa at pinakamamahal mong anak.“Paglingon niya’y may nakita siyang isang lalaking tupa naang mga sungay ay napasabit sa mga sanga ng kahoy. Itoang kinuha ni Abraham at inihandog kapalit ng kanyanganak.

Mula sa langit, nagsalitang muli kay Abraham ang anghelng Panginoon. Wika nito, “Akong Panginoon angnangangako sa iyo: yamang hindi mo ipinagkait sa akin angkaisa-isa mong anak, pagpapalain kita.

Ang lahi mo’y magiging sindami ng bituin sa langit at ngbuhangin sa dagat. Lulupigin nila ang mga lungsod ngkanilang mga kaaway. Sa pamamagitan ng iyong lahi,pagpapalain ang lahat ng bansa sa daigdig sapagkat ikaway tumalima sa akin.”


Bayan:

Salamat sa Diyos!

276

SALMONG TUGUNANSalmo 15, 5 at 8. 9-10. 11

D’yos ko, ang aking dalangi’yako’y iyong tangkilikin.

Ikaw lamang, Panginoon, ang lahat sa aking buhay.Ako’y iyong tinutugon sa lahat kong kailangan;ang biyayang kaloob mo ay kahanga hangang tunay.Nababatid ko na ika’y kasama ko oras-oras,sa piling mo kailanma’y hindi ako matitinag. (Tugon)

Kaya’t ako’y nagdiriwang, ang diwa ko’y nagagalak,ang lagi kong nadarama’y hindi ako matitinag.Pagkat di mo tutulutang ang mahal mo ay malagak,sa balon ng mga patay upang doon ay maagnas. (Tugon)

Ituturo mo ang landas na buhay ang hahantungan,sa piling mo’y madarama ang lubos na kagalakan;ang tulong mo’y nagdudulot ng ligayang walang hanggan.(Tugon)


PANALANGIN


Tagapagdiwang:

Manalangin tayo.

Ama naming makapangyarihan,pinararami mo sa sanlibutanang mga anak na sa pangako mo’y sumilangbunga ng paglawak ng saklaw ng iyong paghirang.Sa pagbibinyag, ginagawa mong matupadang iyong pangakong si Abraham ay maging ama ng lahat.Ipagkaloob mong ang iyong sambayananay marapat na makatugon sa iyong panawagansa pamamagitan ni Hesukristokasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.

B: Amen.


IKATLONG PAGBASAExodo 14, 15 - 15, 1

Pagbasa mula sa aklat ng Exodo

Noong mga araw na iyon: Sinabi ng Panginoon kayMoises, “Bakit mo ako tinatawag? Palakarin mo ang mgaIsraelita. Itapat mo sa ibabaw ng dagat ang iyong tungkod;mahahati ang tubig at matutuyo ang lalakaran ninyo.

278

Lalo kong pagmamatigasin ang mga Egipcio at pasusundanko kayo sa kanila, ngunit doon sila lilipulin: ang mga Egipcio,ang mga kawal ng Faraon, pati ang kanilang mga karwahe.Ipakikita ko sa kanila ang aking kapangyarihan. Sa gayon,malalaman ng mga Egipciong iyan na ako ang Panginoon.”Ang anghel ng Diyos na pumapatnubay sa paglalakbay ngmga Israelita ay nagpatihuli sa kanila, gayon din anghaliging ulap. Ang ulap ay lumagay sa pagitan ng mgaIsraelita at ng mga Egipcio at lumatag ang kadiliman.Dumating ang gabi at ang mga Egipcio ay di makalapit samga Israelita.

Itinapat ni Moises ang kanyang tungkod sa ibabaw ng dagat.Magdamag na pinaihip ng Panginoon ang isang malakas nahangin mula sa silangan at nahati ang tubig. Ang mgaIsraelita’y bumagtas sa dagat na ang nilakara’y tuyong lupa,sa pagitan ng animo’y pader na tubig. Hinabol sila ng mgaEgipcio, ng mga kawal, karwahe at kabayuhan ng Faraon.Nang magbubukang-liwayway na, ang mga Egipcio’y ginulong Panginoon mula sa haliging apoy at ulap. Nalubog anggulong ng mga karwahe at hindi na sila makatugis nangmatulin. Kaya sinabi nila, ‘Umalis na tayo rito sapagkat angPanginoon na ang kalaban natin.”Sinabi ng Panginoon kay Moises, “Itapat mo ang iyongtungkod sa ibabaw ng dagat at tatabunan ng tubig ang mgaEgipcio pati ng kanilang karwahe.” Ganoon nga ang ginawani Moises, at pagbubukang-liwayway,nanumbalik sa datiang dagat. Ang mga Egipcio’y nagsikap makatakas ngunitpinalakas ng Panginoon ang dating ng tubig kaya’t sila’ynalunod na lahat.


Nang manauli ang dagat, natabunan ang mga karwahe’tkabayo ng Faraon, pati ng kanyang mga kawal at walangnatira isa man. Ngunit ang mga Israelita’y nakatawid sa dagat,na tuyo ang dinaanan, sa pagitan ng animo’y pader na tubig.

Nang araw na yaon ang mga Israelita’y iniligtas ngPanginoon sa mga Egipcio; nakita nila ang bangkay ng mgaEgipcio, nagkalat sa baybay-dagat. Dahil sa kapangyarihangipinakita ng Panginoon laban sa mga Egipcio, nagkaroonsila ng takot sa kanya at sumampalataya sila sa kanya at saalagad niyang si Moises.Ito ang inawit ni Moises at ng mga Israelita para saPanginoon:

“Ang Panginoo’y atin ngayong awitansa kanyang kinamtang Dakilang tagumpay;ang mga kabayo’t kawal ng kaawaysa pusod ng dagat, lahat natabunan.”


Bayan:

Salamat sa Diyos!

280

SALMONG TUGUNANExodo 15, 1-2. 3-4. 5-6. 17-18

Poon ay ating awitansa kinamtan n’yang tagumpay.

Ang Panginoo’y atin ngayong awitansa kanyang kinamtang Dakilang tagumpay;ang mga kabayo’t kawal ng kaawaysa pusod ng dagat, lahat natabunan.Ako’y pinalakas niya’t pinatatag,Siya ang sa aki’y nagkupkop, nag-ingat,Diyos ng magulang ko, aking manliligtas. (Tugon)

Siya’y mandirigma na walang kapantay,Panginoo’y kanyang pangalan.Nang ang mga kawal ng Faraonsa Dagat ng mga Tambo ay mangagsilusong,ang lahat ng ito ay kanyang nilunodpati na sasakya’y kanyang pinalubog. (Tugon)

Sila’y natabunan ng alon ng dagat,tulad nila’y batong lumubog kaagad.Ang mga bisig mo ay walang katulad,wala ngang katulad, walang kasinlakas,Sa isang hampas mo, kaaway nangalat,nangadurog mandin sa‘yong mga palad. (Tugon)

Sila’y dadalhin mo sa pinili mong bundok.Sa lugar na itinangi mo, para maging iyong lubosat sa santwaryong natayo ayon sa iyong loob.Ikaw, Poon, maghahari magpakailanman. (Tugon)


PANALANGIN


Tagapagdiwang:

Manalangin tayo.

Ama naming makapangyarihan,ang idinudulot mong pagpapalaya noonay sa iyong sambayananmula sa pang-aapi ng haring sa kanila’y nagpapatayay nababanaagan namin kahit sa aming kapanahunansa inyong pagliligtas na iyong ginaganapsa muling pagsilang ng mga bininyagangmula sa iba’t ibang bansa at bayan.Ipagkaloob mong ang pagiging anak ni Abrahamat ang dangal na sa Israel mapabilangay maging lubos na kapalaran ng sanlibutansa pamamagitan ni Hesukristokasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.

B: Amen.


282

IKAAPAT NA PAGBASAIsaias 54, 5-14

Pagbasa mula sa aklat ni propeta Isaias

Ang iyong naging kasintaha’yang may likha sa iyo,Siya ang Makapangyarihang Panginoon;ililigtas ka ng Diyos ng Israel,Siya ang hari ng lahat ng bansa.Israel, ang katulad mo ay babaing bagong kasal,iniwan ng asawa, batbat ng kalungkutan.Ngunit tinawag kang muli ng Panginoonsa kanyang piling at sinabi:“Sandaling panahong kita’y iniwananngunit dahil sa tapat kong pag-ibig,muli kitang kukupkupin.Sa tindi ng galit nilisan kita sandali,ngunit habang panahon kong ipadarama sa iyo ang tapatkong pagmamahal.”Iyan ang sabi ng Panginoon na nagligtas sa iyo.“Nang panahon ni Noe,Ako ay sumumpang di na mauulitna ang mundong ito’y gunawin sa tubig.Gayon din sa ngayon,iiwasan ko nang sa iyo’y magalitat hindi na kita parurusahan uli.Maguguho ang mga bundok at ang mga burol,ngunit ang pag-ibig ko’y hindi maglalaho,at mananatili ang kapayapaang aking pangako.”


Iyan ang sinasabi ng Diyos na Panginoon,na nagmamahal sa iyo.Sinabi ng Panginoon,“O Jerusalem, nagdurusang lungsodna walang umaliw sa kapighatian,muling itatayo ang mga pundasyon mo,ang gagamitin ko’y mamahaling bato.Gagamiti’y rubi sa mga tore mo,batong maningning ang iyong pintuan,at sa mga pader ay mga hiyas na makinang.Ako ang magtuturo sa iyong mga anak.sila’y magiging payapa at buhay ay uunlad.Patatatagin ka ng katarungan at katuwiran,magiging malayo sa mananakop at sa takot.”


Bayan:

Salamat sa Diyos!

284

SALMONG TUGUNANSalmo 29, 2 at 4. 5-6. 11 at 12a at 13b

Poong sa aki’y nagligtas,ang dangal mo’y aking galak.

O Panginoon ko,sa iyong ginawa, kita’y pinupuri’t ako’y iniligtas,kaya ang kaaway ay di na nakuhang matuwa’t magalak.Mula sa libingang daigdig ng patay, hinango mo akoat muling binuhay;ako, na kasama nilang napabaon sa kailaliman. (Tugon)

Purihin ang Poon,Siya ay awitan ng lahat ng tapat na mga hinirang.Iyong gunitain ang mga ginawa ng Diyos na Banal,ang kanyang ginawa ay alalahanin at pasalamatan!Hindi nagtatagal yaong kanyang galit,at ang kabutihan niya’y walang wakas.Ang abang may hapis at tigmak sa luha sa buong magdamag,sa bukang-liwayway ay wala nang lungkot,kapalit ay galak. (Tugon)

Poong sa aki’y nagligtas,ang dangal mo’y aking galak.

Kaya’t ako’y dinggin,Ikaw ay mahabag sa akin, O Poon, ako ay pakinggan,mahabag ka, Poon! Ako ay dinggin mo at iyong tulungan.Nadama ko’y galak nang iyong hubarin ang aking panluksa.Sa pasasalamat sa iyo, O Poon, ay di magsasawa. (Tugon)


PANALANGIN


Tagapagdiwang:

Manalangin tayo.

Ama naming makapangyarihan,sa ikadarakila ng iyong ngalanparamihin mo ang mga nakikinabang sa iyong pagpapalangbigaysa mga ninuno namin sa pagsampalataya sa iyong katapatan.Ngayong ang iyong paghirang ay sanlibutan na ang saklawang matibay na pinanaligan ng mga ninuno naming banalay matanto nawa naming nagkaroon

na ng malaking katuparansa pamamagitan ni Hesukristokasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.

B: Amen.


286

IKALIMANG PAGBASAIsaias 55, 1-11

Pagbasa mula sa aklat ni propeta Isaias

Sinabi ng Panginoon, “Narito ang tubig, mga nauuhaw.Ang mga walang salapi aykumuha rito at bumili ng pagkain.Halikayo at bumili ng alak at gatas,bumili kayo, ngunit walang bayad.Bakit ginugugol ang salapisa mga bagay na hindi nakabubusog?Bakit inuubos ang perasa mga bagay na walang halaga?Makinig kayo sa akin at sundin ang utos koat matitikman ninyo ang pinakamasarap na pagkain.Pumarito kayo,kayo ay lumapit at ako’y pakinggan,makinig sa akin nang kayo’y mabuhay;ako’y may gagawing walang hanggang tipan,at ipalalasap sa inyo ang pagpapalangipinangako ko kay David.Ginawa ko siyang hariat puno ng mga bansaat sa pamamagitan niya’y ipinamalas ang akingkapangyarihan.Iyong tatawagin ang mga bansang hindi mo kilala,mga bansang di ka kilala’y sa iyo pupunta,dahilan sa Panginoon,Banal ng Israel,ang Diyos na nagpala’t sa iyo’y dumakila.”


Hanapin ang Panginoonsamantalang siya’y iyong makikita,Siya ay tawagin habang malapit pa.Ang mga gawain ng taong masama’ydapat nang talikdan, at ang mga liko’ydapat magbago na ng maling isipan;sila’y manumbalik,lumapit sa Panginoon upang kahabagan,at mula sa Diyos,matatamo nila ang kapatawaran,ang wika ng Panginoon:“Ang aking isipa’y di ninyo isipan,at magkaiba ang ating daan.Kung paanong ang langithigit na mataas, mataas sa lupa,ang daa’t isip ko’yhindi maaabot ng inyong akala.Ang ulan at niyebepaglagpak sa lupa’y di na nagbabalik,aagos na ito sa balat ng lupa’t nagiging pandilig,Kaya may pagkai’t butil na panghasik.Ganyan din ang aking mga salita,magaganap nito ang lahat kong nasa.”


Bayan:

Salamat sa Diyos!

288

SALMONG TUGUNANIsaias 12, 2-3. 4bkd. 5-6

May galak tayong sumaloksa batis ng Manunubos.

Ang Diyos ang siyang nagliligtas sa akin,tiwalang-tiwala ako at wala munti mang pangamba.Sapagkat ang Poon ang lahat sa akin,Siya ang aking awit, ang aking kaligtasan.Malugod kayong sasalok ng tubigsa batis ng kaligtasan. (Tugon)

Magpasalamat kayo sa Poon,Siya ang inyong tawagan;ipaalam ninyo sa mga bansa ang kanyang ginawa.Ipahayag ninyo ang kadakilaan ng kanyang pangalan.(Tugon)

Umawit kayo ng papuri sa Poon,sapagkat kahanga-hanga ang kanyang mga ginawa,ipahayag ninyo ito sa buong daigdig.Mga anak ng Sion, umawit kayo nang buong galak,sapagkat nasa piling ninyo ang dakilaat ang Banal ng Israel. (Tugon)


PANALANGIN


Tagapagdiwang:

Manalangin tayo.

Ama naming makapangyarihan,ang sanlibutan ay walang ibang inaasahan kundi ikawna sa pahayag ng iyong mga propetaay naglalahad ng iyong balak na maganda.Malugod mong pagyamanin ang aming pananaligsapagka’t wala kaming makakamit nang hindi mo iniibigpara kami’y sa iyo mapalapitsa pamamagitan ni Hesukristokasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.

B: Amen.


290

IKA-ANIM NA PAGBASABaruc 3, 9-15. 32 - 4, 4

Pagbasa mula sa aklat ni propeta Baruc

Dinggin mo, Israel, ang mga kautusang nagbibigay-buhay;makinig ka at nang ikaw ay matuto. Israel, bakit ka nasalupain ng iyong mga kaaway? Bakit ka tumanda sa ibanglupain? Bakit itinakwil kang parang patay at ibinilang na samga patay? Ang dahilan ay sapagkat itinakwil mo ang bukalng Karunungan. Kung lumakad ka lang sa landas ng Diyos,sana’y namumuhay kang matiwasay sa habang panahon.Hanapin mo ang bukal ng pang-unawa, lakas at kaalaman,at malalaman mo kung nasaan ang mahabang buhay, angliwanag na sa iyo’y papatnubay, at ang kapayapaan.May nakatuklas na ba kung saan nakatira ang Karunungan,o nakapasok sa kanyang taguan ng yaman?Ang Diyos na nakaaalam ng lahat ng bagay ang tangingnakakikilala sa Karunungan. Natatarok din niya ito sapamamagitan ng kanyang kaalaman. Siya ang lumikha atnaglagay dito ng lahat ng uri ng mga hayop. Nag-utos siyaat lumitaw ang liwanag; nanginginig ito sa takot kapag siya’ytumatawag. Tinawag din niya ang mga tala at madali silangnagsitugon: “Narito po kami.” Lumagay sila sa kani-kanilanglugar at masayang nagniningning para bigyang lugod anglumikha sa kanila. Ito ang ating Diyos! Walang maka-papantay sa kanya. Alam niya ang daan ng Karunungan, atito’y ipinagkaloob niya sa lingkod niyang si Jacob, kay Is-rael na kanyang minamahal. Mula noon, nakita na sadaigdigang Karunungan, at nanatili sa sangkatauhan.


Ang Karunungan ang siyang aklat ng mga utos ng Diyos,ang batas na mananatili magpakailanman. Ang manghawakdito’y mabubuhay, at ang tumalikod ay mamamatay. Obayang Israel, tanggapin ninyo ang Karunungan at lumakadkayo sa kanyang liwanag. Huwag ninyong ibigay sa ibanglahi ang inyong karangalan at mga karapatan. Mapalad tayo,mga Israelita, pagkat alam natin kung ano ang nakasisiya saDiyos.


Bayan:

Salamat sa Diyos!

292

SALMONG TUGUNANSalmo 18, 8. 9. 10. 11

Panginoon, iyong taglayang Salitang bumubuhay.

Ang batas ng Panginoon ay batas na walang kulang,ito’y utos na ang dulot sa tao ay bagong buhay;yaong kanyang mga batas ay mapagtitiwalaan,nagbibigay ng talino sa pahat ang kaisipan. (Tugon)

Ang tuntuning ibinigay ng Poon ay wastong utos,liligaya ang sinuman kapag ito ang sinunod;ito’y wagas at matuwid pagkat mula ito sa Diyos,pang-unawa ng isipan yaong bungang idudulot. (Tugon)

Yaong paggalang sa Poon ay marapat at mabuti,isang banal na tungkulin na iiral na parati;pati mga hatol niya’y matuwid na kahatulan,kapag siya ang humatol, ang pasiya ay pantay-pantay.(Tugon)

Ito’y higit pa sa ginto, na maraming nagnanais,higit pa sa gintong lantay na ang hangad ay makamit;matamis pa kaysa pulot, sa pulot na sakdal tamis,kahit anong pulot ito na dalisay at malinis. (Tugon)


PANALANGIN


Tagapagdiwang:

Manalangin tayo.

Ama naming makapangyarihan,lagi mong pinararami ang iyong tinatawagansa mga bansa ng sanlibutan.Ipagkaloob mo ang iyong patuloy na pagtangkiliksa iyong mga dinadalisay sa pambinyag na tubigsa pamamagitan ni Hesukristokasama ng Espiritu Santomagpasawalang hanggan.

B: Amen.


294

IKAPITONG PAGBASAEzekiel 36, 16-17a. 18-28

Pagbasa mula sa aklat ni propeta Ezekiel

Sinabi sa akin ng Panginoon, “Tao, nang ang Israel ayunang tumira sa kanilang lupain, pinarumi nila ito sakanilang kasamaan. At dahil sa dugong pinadanak nila salupain, at dahil sa kanilang mga diyus-diyusan, ibinuhos kosa kanila ang aking matinding poot. Itinapon ko sila atikinalat sa iba’t ibang panig ng daigdig. Ginawa ko sa kanilaang nararapat sa kanila. Ngunit sa mga lugar na kinatapunannila, binigyang-daan nila ang mga tao upang hamakin angaking pangalan. Sinabi ng mga tao sa kanila, ‘Hindi ba sila’ymga mamamayan ng Panginoon, bakit pinaalis sa kanilangbayan?’

Nabahala ako dahil sa banal kong pangalan na ipinahamakng mga Israelita sa mga dakong kinapuntahan nila. “Kayasabihin mo sa Israel na ito ang ipinasasabi ko: Lahat ngginagawa ko ay hindi dahil sa inyo, mga Israelita, kundi sabanal kong pangalan na inyong binigyan-daang hamakinsa mga lugar na pinagtapunan ko sa inyo. Ipakikita ko angkabanalan ng dakila kong pangalan na nalapastangan saharap ng mga bansa. Makikilala ng lahat na ako angPanginoon kung maipakita ko na sa kanila ang akingkabanalan. Titipunin ko kayo mula sa iba’t ibang bansaupang ibalik sa inyong bayan. Wiwisikan ko kayo ng tubigna dalisay upang kayo’y luminis. Aalisin ko rin ang nagingmantsa ninyo dahil sa inyong mga diyus-diyusan.


Bibigyan ko kayo ng bagong puso at bagong espiritu. Angmasuwayin ninyong puso ay gagawin kong masunurin.Bibigyan ko kayo ng aking Espiritu upang makalakad kayoayon sa aking mga tuntunin at masunod ninyong mabutiang aking mga utos. Ititira ko kayo sa lupaing ibinigay ko sainyong mga ninuno. Kayo ay magiging bayan ko at ako anginyong Diyos.”


Bayan:

Salamat sa Diyos!

296

SALMONG TUGUNANSalmo 41, 3. 5bkd; Salmo 42, 3. 4

Parang usang nauuhawakong sabik sa Maykapal.

Nananabik ako sa Diyos, Diyos na buhay, walang iba;kailan kaya maaaring sa harap mo ay sumamba? (Tugon)

Papunta sa templo ng Diyos ako ang siyang nangunguna;pinupuri namin ang Diyos, sa pag-awit na masaya! (Tugon)

Ang totoo’t ang liwanag, buhat sa’yo ay pakamtan,upang sa Sion ay mabalik, sa bundok mong dakong banalsa bundok mong pinagpala,at sa templo mong tirahan. (Tugon)

Sa dambana mo, O Diyos, ako naman ay dudulog,yamang galak at ligaya ang sa aki’y iyong dulot;sa saliw ng aking alpa’y magpupuri akong lubosbuong lugod na aawit ako sa Diyos na aking Diyos! (Tugon)


PANALANGIN


Tagapagdiwang:

Manalangin tayo.

Ama naming makapangyarihan,ang lakas mo ay hindi nababawasan,ang liwanag mo ay nagniningning kailanman.Tunghayan mo ang pagdiriwang ng iyong sambayananat ganapin mo ang iyong pagsagip sa tanan.Nawa’y madama at mamalas ng sanlibutanna ang mga hamak ay idinarangal,ang mga nasa lumang kasalanan ay napagbago na namanat kay Kristo nagkakaugnay-ugnay ang tanansapagka’t siya ang pinagsisimulanngayon at magpasawalang hanggan.

B: Amen.

298

Pagkatapos ng Huling Pagbasa mula sa Matandang Tipan at ng salmong tugunan at kaugnay napanalangin, ang mga kandila sa dambana ay sisindihan at ang iba pang ilaw ng Simbahan. Pasisimulanng pari ang pag-awit ng Papuri sa Diyos, na itutuloy namang awitin ng lahat ng nagsisimba.Tutugtugin ang mga batingaw, alinsunod sa umiiral na kaugalian. Sa katapusan ng pag-awit,isusunod ng pari ang pagpapahayag ng pambungad na panalangin, ayon sa dating paraan.Patutunugin muli ang mga kampana ng Simbahan. Ilalagay ang mga bulaklak, kandila at mantel saaltar. Aalisan ng lambong ang mga Santong may takip.

PAPURI

Papuri sa Diyos sa kaitaasan

at sa lupa’y sa mga taong kinalulugdan niya.

Pinupuri ka namin,

dinarangal ka namin,

sinasamba ka namin,

ipinagbubunyi ka namin,

pinasasalamatan ka namin

dahil sa dakila mong angking kapurihan.

Panginoong Diyos, Hari ng langit,

Diyos Amang makapangyarihan sa lahat.

Panginoong Hesukristo, Bugtong na Anak,

Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos, Anak ng Ama.

Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,

maawa ka sa amin.

Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,

tanggapin mo ang aming kahilingan.

Ikaw na nalulklok sa kanan ng Ama,

maawa ka sa amin.

Sapagkat ikaw lamang ang banal

ikaw lamang ang Panginoon,

ikaw lamang, O Hesukristo, ang Kataas-taasan,

kasama ng Espiritu Santo

sa kadakilaan ng Diyos Ama.

Amen.


PANALANGING PAMBUNGAD

Tagapagdiwang:

Manalangin tayo.

Ama naming makapangyarihan,

ang kabanal-banalang gabing itoay pinagliliwanag mo sa kadakilaan ng pagkabuhay ni Kristo.Antigin mo ang Espiritu ng pagkupkop moupang sa pagbabago ng aming buong pagkatao,

kami’y wagas na makapaglingkod sa iyo,

sa pamamagitan ni Hesukristo

kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.

Bayan:

Amen.

Tagapagpadaloy:

Magsiupo ang lahat.

300

SULATRoma 6, 3-11

Pagbasa mula sa sulat ni Apostol San Pablosa mga taga-Roma

Mga kapatid:Hindi ba ninyo nalalaman na tayong lahat na nabinyagankay Kristo Hesus ay nabinyagan sa kanyang kamatayan?Samakatwid, tayo’y namatay at nalibing na kasama niya sapamamagitan ng binyag upang kung paanong binuhay namuli si Kristo sa pamamagitan ng dakilang kapangyarihanng Ama, tayo nama’y mabuhay sa isang bagong pamumuhay.Sapagkat kung nakaisa tayo ni Kristo sa isang kamatayangtulad ng kanyang kamatayan, tiyak na makakaisa niya tayosa isang muling pagkabuhay tulad ng kanyang pagkabuhay.Alam natin na ang dati nating pagkatao ay ipinakong kasamaniya upang mamatay ang makasalanang katawan at nanghindi na tayo maalipin pa ng kasalanan. Sapagkat ang na-matay na ay pinalaya mula sa kapangyarihan ng kasalanan.Ngunit tayo’y naniniwalang mabubuhay tayong kasama niKristo kung namatay tayong kasama niya. Alam nating siKristo na muling binuhay ay hindi na muling mamamatay.Wala nang kapangyarihan sa kanya ang kamatayan. Nangsiya’y mamatay, namatay siya nang minsanan para sakasalanan, at ang buhay niya ngayo’y para sa Diyos. Kayadapat ninyong ibilang ang inyong sarili na patay na sakasalanan datapwa’t buhay naman para sa Diyos sa inyongpakikipag-isa kay Kristo Hesus.


Bayan:

Salamat sa Diyos!


Pagkabasa ng sulat, lahat ay tatayo at maringal na pasisimulan ng pari ang pag-awit ng Aleluyana uulitin naman ng nagsisimba. Ipahahayag ng taga-awit ang salmo at sa bawat taludtod anglahat ay sasagot ng aleluya. Kung kinakailangan maaari rin namang ang taga-awit na ito angsiyang magpasimula ng Aleluya.

Tagapagdiwang:

Minamahal kong mga kapatid,Hatid ko ang isang magandang balita,Ang Mabuting Balita ngAleluya…Aleluya…

Tagapagpadaloy:

Magsitayo ang lahat.

Uupo ang Tagapagdiwang at lalagyan ng insenso ang insensaryo at bebendisyunan ang diyakonona magbabasa ng Mabuting Balita.

302

SALMONG TUGUNANSalmo 117, 1-2. 16ab-17. 22-23

Aleluya! Aleluya! Aleluya!

O pasalamatanang D’yos na Panginoon, pagkat siya’y mabuti;ang kanyang- pag-ibigay napakatatag at mananatili.Ang taga-Israel,bayaang sabihi’t kanilang ihayag,“Ang pag-ibig ng Diyos, ay hindi kukupas.” (Tugon)

Ang lakas ng Poon,ang siyang nagdulot ng ating tagumpaysa pakikibaka sa ating kaaway.Aking sinasabingdi ako papanaw, mabubuhay ako upang isalaysayang gawa ng Diyos na Panginoon ko. (Tugon)

Aleluya! Aleluya! Aleluya!

Ang batong natakwilng nangagtatayo ng tirahang-bahay,sa lahat ng bato’y higit na mahusay.Ang lahat ng ito ang nagpamalas ay ang Panginoong Diyos.kung iyong mamasdan ay kalugud-lugod. (Tugon)

Hindi gagamit ng kandila sa Ebanghelaryo, sapat na ang kandila ng Paskwa.


MABUTING BALITAMateo 28, 1-10

P. Sumainyo ang Panginoon.B. At sumaiyo rin.

X Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San MateoB. Papuri sayo Panginoon.

Makaraan ang Araw ng Pamamahinga, pagbubukang-liwayway ng unang araw ng sanlinggo, pumunta sa libinganni Hesus si Maria Magdalena at ang isa pang Maria. Biglanglumindol nang malakas. Bumaba mula sa langit ang isanganghel ng Panginoon, iginulong ang batong nakatakip salibingan, at naupo sa ibabaw niyon. Ang kanyang mukha aynakasisilaw na parang kidlat at kasimputi ng busilak angkanyang damit. Nanginig sa takot ang mga bantay atnabulagtang animo’y patay nang makita ang anghel.Ngunit sinabi nito sa mga babae, “Huwag kayong matakot;alam kong hinahanap ninyo si Hesus na ipinako sa krus.Wala na siya rito, sapagkat siya’y muling nabuhay tulad ngkanyang sinabi. Halikayo, tingnan ninyo ang pinaglagyansa kanya. Lumakad na kayo at ibalita sa kanyang mga alagadna siya’y muling nabuhay at mauuna sa Galilea.Makikita ninyo siya roon! Tandaan ninyo ang sinabi ko sainyo.” At dali-dali silang umalis ng libingan. Pinagharian sila ngmagkahalong takot at galak. At patakbong nagpunta sa mgaalagad upang ibalita ang nangyari.

A

304

Ngunit sinalubong sila ni Hesus at binati. At lumapit sila,niyakap ang kanyang paa at sinamba siya. Sinabi sa kanilani Hesus, “Huwag kayong matakot! Humayo kayo at sabihinsa mga kapatid ko na pumunta sila sa Galilea at makikitanila ako roon!”

Ang Mabuting Balita ng Panginoon.

Tagapagpadaloy:

Pinupuri ka namin Panginoong Hesukristo

Marcos 16, 1-7

P. Sumainyo ang Panginoon.B. At sumaiyo rin.XAng Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San MarcosB. Papuri sayo Panginoon.

Pagkaraan ng Araw ng Pamamahinga,

si Maria Magdalena, si Mariang ina ni Santiago at si Salomeay bumili ng pabango upang ipahid sa bangkay ni Hesus.At nang Linggo ng umaga, pagsikat ng araw,sila’y nagpunta sa libingan.Nag-uusap-usap sila habang daan:“Sino kaya ang ating mapakikiusapangmagpagulong ng batong nakatakip sa pintuan ng libingan?”Napakalaki ng batong iyon kaya gayon ang sabi nila.Nguni’t nang tanawin nila ang libingan,nakita nilang naigulong na ang bato.Pagpasok nila sa libingan,nakita nilang nakaupo sa gawing kananang isang binatang nararamtan ng mahaba at puting damit.At sila’y natakot.“Huwag kayong matakot,” sabi ng lalaki.

B


“Hinahanap ninyo si Hesus,ang taga-Nazaret na ipinako sa krus.Wala na siya rito siya’y muling nabuhay!Tingnan ninyo ang pinaglagyan sa kanya.Kaya, humayo kayo at sabihin ninyo sa mga alagad,lalo na kay Pedro, na mauuna siya sa inyo sa Galilea.Makikita ninyo siya roon, gaya ng sinabi niya sa inyo.”


Tagapagpadaloy:


Lucas 24, 1-12

P. Sumainyo ang Panginoon.B. At sumaiyo rin.X Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San LucasB. Papuri Sayo Panginoon.

Umagang-umaga nang araw ng Linggo,

ang mga babae’y nagtungo sa libingan,dala ang mga pabangong inihanda nila.Nang dumating sila,naratnan nilang naigulong naang batong nakatakip sa pintuan ng libingan.Nguni’t nang pumasok sila,wala ang bangkay ng Panginoong Hesus.Samantalang nagugulo ang kanilang isip tungkol dito,nakita nila’t sukat sa tabi nilaang dalawang lalaking nakasisilaw ang damit.Dahil sa matinding takot,sila’y lumuhod, sayad ang mukha sa lupa.

K

306

Tinanong sila ng mga lalaki,“Bakit ninyo hinahanap ang buhay sa gitna ng mga patay?Wala na siya rito siya’y muling nabuhay!Alalahanin ninyo ang sinabi niya sa inyonoong nasa Galilea pa siya: ‘Ang Anak ng Taoay kailangang maipagkanulo sa mga makasalananat maipako sa krus, at sa ikatlong araw ay muling mabuhay.’”At naalaala ng mga babae ang mga sinabi niya.Pagbabalik mula sa libingan,isinalaysay nila ang lahat ng ito sa Labing-isaat sa iba pang kasama nila.Ang mga babaing ito’y sina Maria Magdalena,Juana, at Mariang ina ni Santiago;sila at ang iba pang mga babaing kasama nilaang nagbalita nito sa mga apostol.Nguni’t inakala ng mga apostol na kahibangan lamangang kanilang sinabi,kaya hindi nila pinaniwalaan ang mga babae.Gayunma’y tumindig si Pedroat patakbong nagpunta sa libingan.Yumukod siya at pagtingin sa loobay wala siyang nakita kundi ang mga kayong lino.Kaya’t umuwi siyang nagtataka sa nangyari.


Tagapagpadaloy:


HOMILIYA

Tagapagpadaloy:

Manatili po tayong nakaupo. Ngayon po ay Masasaksihan natin angPagdiriwang ng Pagbibinyag, tinatawagan namin si / sina N.magpunta sa harapan ng Altar.


IKATLONG YUGTO:Ang Pagdiriwang ng Pagbibinyag

Ang tagapagdiwang at mga tagapaglingkod ay paroroon sa pook ng pagbibinyag, kung ito’y lantadsa paningin ng mga nagsisimba. Kung hindi ito lantad, ang kinalalagyan ng tubig ay dadalhin sadako ng dambana.

Kung may bibinyagan, sila’y tatawagin upang lumapit sa unahan at maiharap ng mga ninong atninang nila sa pari. Kung mga bata ang bibinyagan, ang mga magulang at mga ninong at ninangang magdadala sa mga ito sa harapan ng mga natitipong tao.

Kung mayroong mga bibinyagan:

Tagapagdiwang:

Sa mga pagluhog natin, mga minamahal na kapatid,tulungan natin ang ating mga kapatid na may pananaligupang ang Ama nating makapangyarihanay siyang tumangkilik sa mga isisilang sa binyagpakundangan sa kanyang pag-ibig.

Kung ang kinalalagyan ng tubig pambinyag ay babasbasan, bagama’t WALANG BIBINYAGAN,ganito ang maaaring sabihin ng pari:

Ang pagbabasbas ng Ama nating makapangyarihanay ating hilingin, mga kapatid kong minamahal,upang ito ay lumukob sa tubig na pagbibinyaganpara mapabilang kay Kristo ang mga muling isisilang.

Ang pagtawag sa mga banal ay aawitin ng mga namumunong dalawang taga-awit. Lahat ngnagsisimba ay tatayo alinsunod sa kaugaliang umiiral sa buong panahon ng Pagkabuhay at sila’ytutugon.

Kung may prusisyong mahaba patungo sa pook ng pagbibinyag, gagawin ang pagtawag sa mgabanal habang nagpuprusisyon. Sa ganitong kaayusan, ang mga bibinyagan ay tatawagin munaupang lumapit at saka pa lamang sisimulan ang prusisyon. Ganito ang pagkakasunud-sunod ngmga kabilang sa prusisyon:ang kandila ng Pasko ng Pagkabuhay ay dadalhin sa unahan, ito’y susundan ng mga bibinyagan nasinasabayan ng kanilang mga ninong at ninang, sa gawing huli ang pari at mga tagapaglingkod.

308

Ang Magdamagang Pagdiriwang sa Pasko ng Muling Pagkabuhay

Ang paanyayang nasa itaas ay sasabihin ng pari bago niya basbasan ang tubig.Kung walang bibinyagan at hindi magbabasbas ng tubig pambinyag, lalaktawan ang pagtawag samga banal at gagawin kaagad ang pagbabasbas ng tubig na iwiwisik.Sa pagtawag sa mga banal, maaaring magdagdag pa ng ngalan ng mga iba pang banal, lalo na angngalan ng Tagapag-tangkilik ng simbaban ng pook, o kaya’y ang ngalan ng mga banal na pinipintuhong mga bibinyagan.

Tagapagdaloy:

Tumayo po ang lahat.

LITANYA NG MGA SANTO

Panginoon, kaawaan Mo kami Panginoon, kaawaan Mo kamiKristo, kaawaan Mo kami Kristo, kaawaan Mo kamiPanginoon, kaawaan Mo kami Panginoon, kaawaan Mo kamiSanta Maria, Ina ng Diyos Ipanalangin Mo kamiSan Miguel, Arkanghel Ipanalangin Mo kamiLahat kayong mga anghel Ipanalangin Mo kamiSan Jose Ipanalangin Mo kamiSan Juan Bautista Ipanalangin Mo kamiSan Pedro at San Pablo Ipanalangin Mo kamiSan Andres Ipanalangin Mo kamiSan Juan Ipanalangin Mo kamiSanta Mariang Magdalena Ipanalangin Mo kamiSan Esteban Ipanalangin Mo kamiSan Ignacio Ipanalangin Mo kamiSan Lorenzo Ipanalangin Mo kamiSanta Perpetua at San Felicidad Ipanalangin Mo kamiSanta Agnes Ipanalangin Mo kamiSan Gregorio Ipanalangin Mo kamiSan Agustin Ipanalangin Mo kamiSan Atanacio Ipanalangin Mo kamiSan Basilio Ipanalangin Mo kamiSan Martin Ipanalangin Mo kamiSan Ildefonso Ipanalangin Mo kamiSan Benito Ipanalangin Mo kami

309


San Francisco de Asis at Sto. Domingo Ipanalangin Mo kamiSan Francisco Javier Ipanalangin Mo kamiSan Juan Vianney Ipanalangin Mo kamiSan Carlos Borromeo Ipanalangin Mo kamiSanta Catalina Ipanalangin Mo kamiSanta Teresita Ipanalangin Mo kamiSanta Teresa Ipanalangin Mo kamiSan Juan dela Cruz Ipanalangin Mo kami(Dito maaaring banggitin ang

Santong Patron ng parokya) Ipanalangin Mo kamiSan Lorenzo de Manila Ipanalangin Mo kamiSan Pedro Calungsod Ipanalangin Mo kami

Lahat kayong mga Banalsa piling ng Maykapal Ipanalangin Mo kami

Panginoong Hesus, maawa Ka Panginoong Hesus, maawa KaIligtas Mo kami sa lahat ng kasamaan Panginoong Hesus, maawa KaIligtas Mo kami sa lahat ng kasalanan Panginoong Hesus, maawa KaIligtas Mo kami sawalang hanggang kamatayan Panginoong Hesus, maawa Ka

Alang-alang sa Iyong pagiging tao Panginoong Hesus, maawa KaAlang-alang sa ‘Yong kamatayan

at Pagkabuhay Panginoong Hesus, maawa KaAlang-alang sa pagkakaloob Mo

sa amin ng Banal na Espiritu Panginoong Hesus, maawa KaPatnubayan Mo sa pagsasakatuparanng Iyong atas, aming Papa,mga Obispo, mga Pari at Diyakono Panginoong Hesus, maawa Ka

Pagkalooban Mo ng pagkakaisa atKapayapaan ang sandaigdigan Panginoong Hesus, maawa Ka

Kristo, pakinggan Mo kami Panginoong Hesus, maawa Ka

310


Pagkatapos ng Litanya ng mga Santo.

Tagapagdiwang:

Ama naming makapangyarihan,halina at gawin mong makapiling namin ikawngayong ang muling pagsilang ay ipinagdiriwangsa pagbibinyag sa mga bagong kaanib ng iyong sambayanan.Isugo mo ang Espiritu ng iyong pagkupkopupang ang ginaganap namingmapagpakumbabang paglilingkoday magdulot ng iyong lubusang kaloobsa pamamagitan ni Hesukristokasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.

Bayan:

Amen.

Tagapagdaloy:

Ngayon ay babasbasan ng pari ang tubig na gagamitin sa Binyag.

PAGBABASBAS SA TUBIG

Ngayo’y babasbasan ng pari ang tubig pambinyag. Ipahahayag niya ang panalangin nang magkadaopang mga kamay.

Ama naming makapangyarihan,bagama’t natatago sa aming paningin,ang kapangyarihan mong maggawadng iyong buhay sa aminay inilalahad ng mga pananda ng iyong paglagisa aming piling anupa’t ang tubig na iyong nilikhaay naging tagapagpahayag ng iyong pagpapala.

311


Ama namin, noong ang daigdig ay iyong lalanginang iyong Espiritu ay lumulukob na sa tubigbilang simoy ng hanginupang ang kakayanan nitong bumuhayay maging tagapagdulot ng iyong kabanalan.

Ama namin, ang sansinukob ay iyong panibagong ginawanoong ipahintulot na magkaroon ng malaking bahaupang ipahiwatig na ang tubig ay may katangianna tumapos sa kasamaan at magpasimula ng kabutihan.

Ama namin, ang mga anak ni Abrahamay pinatawid mo sa karagatannoong sila’y palayain mo sa pagkaalipin sa Ehiptoupang ipahiwatig ang mangyayari sa mga bibinyaganbilang mga kaanib sa iyong sambayanan.

Ama namin,niloob mong noong binyagan ni Juan sa Ilog-Jordanang Anak mo ay maganap ang paglukob sa kanyang Espiritu Santo.Niloob mong dumaloy ang dugo at tubigsa sinibat na puso ng Anak mong iniibig.

Niloob mong mabuhay muli ang iyong Anakna nag-utos sa mga alagad:”Humayo kayo at gawin ninyong alagad koang lahat ng bansa.Binyagan ninyo silasa ngalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo.”

312

Magtaglay nawa itong tubig ng pagpapalangkaloob ng Espiritu Santona idinudulot ng mahal na Anak moupang ang mga tao na pawang nilikhaayon sa iyong larawang dakilanguni’t nasadlak sa lusak ng kasalananay mahugasan ngayong sila’y bibinyaganpara makabangong taglay ang iyong kalinisansa muling pagsilang sa tubig at Espiritu Santobilang mga kaanib ng iyong angkan.

(Ilulubog ang Kandila sa tubig samantalang sinasabi ito:)

Ama namin, iniluluhog namin sa iyo, manaog nawa satubig na ito ang kapangyarihan ng Espiritu Santo sapamamagitan ni Hesukristo upang mapuspos ng iyongEspiritu itong pambinyag na tubig

(Habang nakalubog ang Kandila:)

at sa gayo’y lahat ng nakikiisa sa kamatayan niya sapamamagitan ng binyag ay muling mabuhay na siya rin angkasama bilang Tagapamagitan kasama ng Espirtu Santomagpasawalang hanggan.

Bayan:

Amen.

Koro: (Aawitin)

Purihin at ipagdangal ang ating Poong Maykapal;Ama na bukal ng buhay Anak na ating Daan,Espiritu na ating tanglaw.


KUNG WALANG BIBINYAGAN AT WALA RING PAGBABASBASNG PARI ANG TUBIG NA IWIWISIK, ipapahayag ang sumusunod napanalangin pinangungunahan ng paanyaya.

Mga kapatid kong minamahal,Hilingin natin sa Ama nating makapangyarihanNa marapatin niyang basbasanItong tubig na iwiwisik ngayonBilang paggunita sa tinanggap nating binyag noon.Pagkalooban nawa niya tayo ng panibagong lakasPara sa pamamalaging matapatSa Espiritu Santo na ating tinanggap.

Lahat ay tatahimik na mananalangin nang saglit. Ang pari ay magpapatuloy sapagdarasal nang magkadaop ang mga kamay:

Ama naming makapangyarihan,ipahayag mong ikaw ay kapilingng iyong sambayanan sa pagdiriwang na ito ng gabi ng pagkabuhay.Ginugunita naminang iyong paglikha na talaganamang kahanga-hangaat gayundin ang iyong pagtubos sa aminna lalo pang pambihira at walang kahambing.

Basbasan mo itongtubig X na iyong ginawa upang aming magamitpara ang mga tanim ay madiligpara makapawi sa uhaw at init,at para maganap namin ang paglilinis.Ito rin ay iyong itinalagang gamitinsa pagbibigay ng iyong kagandahang-loob sa tanan.

314

Ginamit mo ito sa pagpapalaya sa kaalipinan ng iyong hinirang na sambayanan.Habang sa disyerto sila’y naglalakbay,tubig ang pumawi sa kanilang pagkauhaw.Tubig din ang ginamitng iyong mga propeta upang angsisimulan mong pakikipagtipan satao ay maipahayag nila.

Sa pamamagitan ng tubig na itinalagang maging banal ng Anak mong mahalnoong siya’y lumusong sa Ilog Jordan,pinagbabago mo kaming mga makasalanan. Ito nawang tubig na ngayo’y iwiwisik sa aminupang ang pagbibinyag ay aming gunitainay magpahiwatig din nawa ng aming pakikigalaksa kaligayahan ng aming mga kapatidna tatanggap ng binyag sa Paskong ito ng Pagkabuhayng iyong Anak na namamagitankasama ng Espiritu Santomagpasawalang hanggan.

Tagapagdaloy:

Maupo ang lahat at tahimik nating saksihan ang pagbibinyag.

(Dito gagawin ang pagbibinyag at pagkukumpil.)


Tagapagdiwang:

N. at N., sa loob ng ilang linggo ay inihanda kayo para saiyong binyag, at ngayon kayo ay humihinging mabinyagan.Kami ay nangangakong tutulungan kayo sa pamamagitanng aming halimbawa ng tunay at buhay napananampalataya. Ngayon, sa harap ng Bayan ng Diyos,ipahayag ninyo ang iyong pananampalataya.

Itinatakwil ba ninyo si Satanas, ang kanyang mga gawain atang kanyang pang-aakit?

Bibinyagan:

Opo, itinatakwil ko.

Tagapagdiwang:

Sumasampalataya ba kayo sa Diyos Amangmakapangyarihan sa lahat na may likha ng langit at lupa?

Bibinyagan:

Opo, sumasampalataya ako.

Tagapagdiwang:

Sumasampalataya ba kayo kay Hesukristo, iisang Anak ngDiyos, Panginoon natin, ipinanganak ni Santa MariangBirhen, ipinako sa krus, namatay, inilibing, muling nabuhayat naluluklok sa kanan ng Ama?

Bibinyagan:


316

Tagapagdiwang:

Sumasampalataya ba kayo sa Espiritu Santo, sa banal naSimbahang Katolika, sa kasamahan ng mga banal, sakapatawaran ng mga kasalanan, sa muling pagkabuhay ngmga namatay, at sa buhay na walang hanggan?

Bibinyagan:


Tagapagdiwang:

N. at N., nais ba ninyong mabinyagan ayon sapananampalatayang inyong ipinahayag?

Bibinyagan:

Opo.

Tagapagdiwang:

N., binibinyagan kita sa Ngalan ng Ama, at ng Anak,at ng Espiritu Santo.

Tagapagdiwang:

Ang damit pambinyag ay tanda ng muling pagsilang kayKristo at ng dakilang karangalan ng mga anak ng Diyos.Nawa’y manatiling wagas at walang bahid-dungis anginyong karangalan hanggang inyong matamo ang buhay nawalang hanggan.

Bayan:

Amen.


Tagapagdiwang:

Ang ilaw na ito ay tanda ng liwanag ni Kristo na tinanggapninyo sa binyag. Nawa’y mag-alab ito sa inyong puso’t diwahanggang sa pagbabalik ni Kristong ating Panginoon.

Tagapagdaloy:

Ngayon ay igagawad sa ating kapatid na bininyagan ang Sakramentong Kumpil.

(Babalik sa upuan ang di kukumpilan, kasama ang kanilang mga magulang at mga ninong at ninang.Mananatili sa altar ang kukumpilan.)

Tagapagdiwang:

Mga kapatid, sa binyag ang mga kapatid nating ito ayinampon ng Diyos na ating Amang makapangyarihan atbinahaginan ng kanyang buhay. Manalangin tayo upangmalugod niyang ipagkaloob sa kanila ang Espiritu Santo,nang sa gayon ay palakasin sila sa tulong ng kanyang mgakaloob at lalong matulad kay Kristo na Anak ng Diyos, sabisa ng pagpapahid ng Espiritu Santo.

O Diyos na makapangyarihan, Ama ng aming PanginoongHesukristo, iniligtas mo sa kasalanan ang mga lingkod mongito sa bisa ng tubig at ng Espiritu Santo. Ipadala mo sa kanilaang iyong banal na Espiritu upang tulungan at patnubayansila. Pagkalooban mo sila ng diwa ng karunungan atpagkaunawa, diwa ng kahatulan at lakas ng loob, diwa ngkaalaman at pag-ibig, diwa ng pagkatakot sa iyo. Sa Ngalanni Kristong aming Panginoon.

318

Tagapagdiwang:

N., tanggapin mo ang tatak ng kaloob ng Espiritu Santo.

Kukumpilan:

Amen.

Tagapagdiwang:

Sumaiyo ang Panginoon.

Kukumpilan:

At sumaiyo rin.

Pagkatapos ng binyag at kumpil.

Tagapagdaloy:

Bilang pagtanggap natin sa ating mga bagong kasapi, pasalubungannatin sila ng masigabong palakpakan.

Pagkatapos ng palakpakan, isusunod ang Pagsasariwa ng Pangako sa Binyag.

Sa bahaging ito ng ating pagdiriwang, muli nating sasariwain angpangako sa Binyag. Tumindig po tayong lahat at sindihan po natingmuli ang ating mga kandila. Maari po lamang na hintayin ang atingmga lingkod na lalapit sa atin upang sindihan ang ating mga kandila.

Muli, ang mga PPC Officers ang mangunguna sa pagsisindi ng kandila.


Tagapagdiwang:

Mga kapatid, sa misteryo ng Pasko ng Pagkamatay atPagkabuhay ni Kristo, tayo’y nalibing kasama niya noongtayo’y binyagan upang kasama rin niya tayo’y makabangonat makapagbagong-buhay. Naganap na natin angApatnapung Araw ng Paghahanda, kaya’t sariwain natinngayon ang ating pangako sa binyag. Talikdan natin angkasamaan at kasalanan. Harapin natin ang marapat napaglilingkod sa Diyos bilang mga maaasahang kaanib ngkanyang banal na Simbahang Katolika. Kung kayo’ymakapangangakong tatalikod sa lahat ng hadlang sakatuparan ng panukala ng Diyos upang kayo’ymakapamuhay bilang matapat at maaasahang kaanib ngkanyang angkan, pakisagot ninyo itong tatlong katanungan:

Itinatakwil ba ninyo si Satanas?

Bayan:

Opo, itinatakwil namin.

Tagapagdiwang:

Itinatakwil ba ninyo ang mga gawain ni Satanas?

Bayan:


320

Tagapagdiwang:

Itinatakwil ba ninyo ang mga pang-akit ni Satanasupang sumuway ang tao sa Diyos?

Bayan:


Tagapagdiwang:

Ngayon nama’y harapin ang ating pananampalataya. Kungkayo’y makapangangakong magsisikap mamuhay bilangmga ikinararangal na anak ng Diyos Ama, kung tutularanninyo siya sa kanyang kabutihan, pagmamahal sa lahat, atpagmamalasakit para sa pangkalahatang kapakanan,pakisagot ninyo ang katanungang ito:

Sumasampalataya ba kayo sa Diyos Amangmakapangyarihan sa lahat at Lumikha ng langit at lupa?

Bayan:

Opo, sumasampalataya kami.

Tagapagdiwang:

Kung kayo’y makapangangakong magsisikap mamuhaybilang mga tunay na kapatid ng Panginoong Hesus, kunggagawin ninyong simulain sa buhay ang kanyang katwiran,katarungan at paglilingkod sa lahat alinsunod sa kanyangpagmamahal, pakisagot ninyo ang katanungang ito:


Sumasampalataya ba kayo sa iisang Anak ng Diyos, ang atingPanginoong Hesukristo, na ipinanganak ni Santa MariangBirhen, ipinako sa krus, namatay, inilibing, muling nabuhayat naluluklok sa kanan ng Ama?

Bayan:


Tagapagdiwang:

Kung kayo’y makapangangakong susunod sa patnubay ngEspiritu Santo at kung sisikapin ninyong mapaunlad angkaloob niyang buhay at pagmamahal upang maging mgamaipagmamalaking anak ng Diyos Ama at kapatid ngPanginoong Jesus, pakisagot ninyo ang katanungang ito:

Sumasampalataya ba kayo sa Espiritu Santo, sa Banal naSimbahang Katolika, sa kasamahan ng mga banal, sakapatawaran ng mga kasalanan, sa muling pagkabuhay ngmga namatay at sa buhay na walang hanggan?

Bayan:


322

Tagapagdiwang:

Bunga ng pagmamahal ng Diyos na makapangyarihang Amang ating Panginoong Hesukristo, tayo ay pinatawad sa atingkasalanan noong tayo’y muling isinilang sa tubig at EspirituSanto. Tulungan nawa niya tayong manatiling tapat sa atingPanginoong Hesukristo ngayon at magpasawalang hanggan.

Bayan:

Amen.

Koro:

Isang Pananampalataya

Aawitin habang winiwisikan ng pari ang mga tao at inililipat ang Kandila ng Muling Pagkabuhaysa malapit sa lectern. Pagkatapos ng awit, sasabihin ng Tagapagdaloy.

Tagapagdaloy:

Maaari na po nating tanggalin ang sindi ng ating mga kandila.


PANALANGIN NG BAYAN

Tagapagdiwang:

Pinalakas ng pananatili ng Panginoon sa piling natinat binibigyang-sigla ng kanyang napakalaking pag-ibigpara sa ating lahat,lubos na pagtitiwalang idulog natin sa kanyaang ating mga kahilinganpara sa pangangailangan ng sangkatauhansa ating panalanging:

Panginoon, dinggin Mo ang aming panalangin.

Upang ang buong Simbahan ay magtamo ng tunay namuling pagkabuhay at paglaya sa lahat ng mga nagdaangpagkatalo, kapintasan at pagtalikod, manalangin tayo.

Upang ang Santo Papa at lahat ng mga pinunong espirituwalay palakasin ng pagkabuhay na muli ni Hesus at bigyan ngkasiyahan sa kanilang dinaranas na kahirapan, manalangintayo.

Upang ang lahat ng bagong binyag ay manatiling tapat sakanilang pangakong itakwil ang masama at mamuhay ayonsa Ebanghelyo, manalangin tayo.

324


Upang ang lahat ng taong nasalanta ng digmaan at sakunang kalikasan ay makalasap ng kapayapaan at ng kagalakanng muling pagkabuhay, manalangin tayo.

Upang matagpuan ng mga nasa bingit ng kamatayan, samuling pagkabuhay ng Panginoon, ang kanilang bukal ngpag-asa at katiwasayan sa paglisan nila sa buhay na ito,manalangin tayo.

Taimtim tayong manalangin para sa ating mga pansarilingkahilingan. (Tumahimik sandali.)

Tagapagdiwang:

Panginoong Diyos,nawa’y punuin ng kaningninganng muling pagkabuhay ni Kristoang aming mga araw, palakasin kami sa mga pagsubokat dalhin kami sa walang hanggang Pagkabuhay na Mulisa langit kung saan Ikaw ay nabubuhayat naghahari magpasawalang hanggan.

B: Amen.


IKA-APAT NA BAHAGI:ANG LITURHIYA NG EUKARISTIYA

Tagapagdaloy:

Sumapit na po tayo sa ika-apat at huling bahagi ng ating pagdiriwang- ang Liturhiya ng Eukaristiya. Sa hapag ng Tinapay at Alak tayo aynakikinabang sa bunga ng Muling Pagkabuhay ni Kristo. Maupotayong lahat at sumabay sa pag-awit ng koro.

Pagkatapos, sisimulan ang awit ng pag-aalay. Samantalang ito’y ginaganap, ilalagay ng mgatagapaglingkod ang telang patungan ng Katawan ni Kristo, ang pamahiran, ang kalis, at ang Aklatng Pagmimisa sa ibabaw ng dambana.

Nababagay na ang pakikiisa ng mga nagsisimba ay ipahayag sa pamamagitan ng prusisyon ng pag-aalay ng tinapay at alak at ng iba pang handog para sa Simbahan at para sa mga dukha.

Ngayon nama’y tatayo ang tagapagdiwang sa gawing gitna ng dambana, hahawakan niya angpinggan ng tinapay nang bahagyang nakaangat sa dambana, habang dinarasal niya nang pabulong:

Kapuri-puri ka,Diyos Amang Lumikha sa sanlibutan.Sa iyong kagandanang-loob,narito ang aming maiaalay.Mula sa lupa at bunga ng aming paggawaang tinapay na ito para maging pagkaing nagbibigay-buhay.

Ilalapag niya ang pinggan ng tinapay sa telang patungan ng

Kapuri-puri ang Poong Maykapal ngayon at kailanman!

Ang Diyakono o ang tagapagdiwang ay magbubuhos ng alak at kaunting tubig sa kalis habangdinarasal nang pabulong:

Sa paghahalong ito ng alak at tubigkami nawa’y makasalo sa pagka-Diyos ni Kristona nagpagindapat makihati sa aming pagkatao.

326

Pagbalik sa gawing gitna ng dambana, hahawakan ng tagapagdiwang ang kalis nang bahagyangnakaangat sa dambana habang dinarasal niya nang pabulong:

Kapuri-puri ka,Diyos Amang Lumikha sa sanlibutan.Sa iyong kagandahang-loob,narito ang aming maiaalay.Mula sa katas ng ubasat bunga ng aming paggawa ang alak na itopara maging inuming nagbibigay ng iyong Espiritu.

Illapag niya ang kalis sa telang patungan ng Katawan ni Kristo.


Pagkatapos, yuyuko ang tagapagdiwang habang dinarasal niya nang pabulong:

Diyos Amang Lumikha,nakikiusap kaming mga makasalanan.Tanggapin mo ang aming pagsisisi bilang handogupang kami’y matutong sumunodsa iyo nang buong puso.

Kung minamabuting gawin, iinsensuhan ng tagapagdiwang ang mga alay at ang dambana pagkaraa’yiinsensuhan ng diyakono o ng tagapaglingkod ang pari at ang mga nagsisimba.

Pagkatapos, ang tagapagdiwang ay pupunta sa gilid ng dambana, maghuhugas siya ng mga kamaysamantalang pabulong niyang dinarasal

O Diyos kong minamahal,kasalanan ko‘y hugasanat linisin mong lubusanang nagawa kong pagsuway.


Pagbalik ng tagapagdiwang sa gawing gitna ng dambana, ilalahad niya ang kanyang mga kamay samga tao at muli niyang pagdaraupin habang kanyang ipinahahayag:

Manalangin kayo, mga kapatid,upang ang paghahain natin ay kalugdanng Diyos Amang makapangyarihan.

Tagapagpadaloy:


Sasagot ang mga tao:

Tanggapin nawa ng Panginoonitong paghahain sa iyong mga kamaysa kapurihan niya at karangalansa ating kapakinabanganat sa buong Sambayanan niyang banal.

PANALANGIN UKOL SA MGA ALAY

Tagapagdiwang:

Ama naming Lumikha,

tanggapin Mo ang aming mga panalangin

na sumasaliw sa aming paghahain

upang sa nagsimulang Pasko ng Pagkabuhay

kami’y itaguyod nito sa kagalingang walang katapusan

sa pamamagitan ni Hesukristo


Bayan:

Amen.

328

PREPASYONgayoy sisimulan ng tagapagdiwang ang Panalangin ng Pagpupuri at Pagpapasalamat. Ilalahadniya ang kanyang mga kamay habang kanyang sinasabi:

P. Sumainyo ang Panginoon.B. At sumaiyo rin.

P. Itaas sa Diyos ang inyong puso at diwa.B. Itinaas na namin sa Panginoon.

P. Pasalamatan natin ang Panginoong ating Diyos.B. Marapat na siya ay pasalamatan.

Tagapagdiwang:

Ama naming makapangyarihan,tunay ngang marapatna ikaw ay aming pasalamatanngayong gabing ipinagdiriwangang paghahain ng Mesiyas,ang maamong tupa na tumubos sa aming lahat.

Ang iyong Anak na minamahalay naghain ng sariling buhay.Siya ang tupang maamong umako sa kaprusahanupang mapatawad ang kasalanan ng sanlibutan.Sa pagkamatay niya sa Banal na Krusang kamatayan naming ay kanyang nilupig.sa pagkabuhay niya bilang manunubospag-asa’t pagkabuhay ay aming nakamit.

Kaya kaisa nga mga anghelna nagsisiawit ng papuri sa iyonang walang humpay sa kalangitan,kami’y nagbubunyi sa iyong kadakilaan:


SANTO

Santo, Santo, SantoPanginoong D’yos

na MakapangyarihanNapupuno ang langit at lupa

ng kadakilaan MoHosana, Hosana, Hosana sa kaitaasan.

Pinagpala ang napaparitosa ngalan ng Panginoon.

Hosana, Hosana, Hosana sa kaitaasan.

Tagapagpadaloy:

Magsiluhod ang lahat

330

PANALANGIN NG PAGPUPURIAT PAGPAPASALAMAT

Nakalahad ang mga kamay ng Tagapagdiwang sa pagdarasal.

Ama naming banal,ikaw ang bukal ng tanang kabanalan.

Pagdaraupin ng Tagapagdiwang ang kanyang mga kamay at lulukuban ng mga kamay niya angmga alay habang siya’y nagdarasal.

Kaya’t sa pamamagitan ng iyong Espiritugawin mong banal ang mga kaloob na ito

Pagdaraupin ng Tagapagdiwang ang kanyang mga kamay at kukrusan niya ang tinapay at kalis,samantalang kanyang dinarasal:

upang para sa ami’y maging Katawan at Dugo Xng aming Panginoong Hesukristo.

Pagdaraupin niya ang kanyang mga kamay.Ang mga salita ng Panginoon sa mga sumusunod na pangungusap ay ipahahayag nang malinaw atnauunawaan ng tanan ayon sa hinihingi ng kahulugan ng mga ito.

Bago niya pinagtiisang kusang loob na maging handog,

Hahawakan ng Tagapagdiwang ang tinapay nang bahagyang nakataas sa ibabaw ng dambana habangkanyang patuloy na inihahayag:

hinawakan niya ang tinapay,pinasalamatan ka niya,pinaghati-hati niya iyon,iniabot sa kanyang mga alagad at sinabi:

Bahagyang yuyuko ang Tagapagdiwang:

TANGGAPIN NINYONGLAHAT ITO AT KANIN:ITO ANG AKING KATAWANNA IHAHANDOG PARA SA INYO.


Ipamamalas niya ang ostiyang itinalagang maging Katawan at Dugo ni Kristo, ipapatong niya itosa pinggan, at luluhod siya bilang pagsamba. Magpapatuloy ang Tagapagdiwang:

Gayun din naman, noong matapos ang hapunan,

Hahawakan ng Tagapagdiwang ang kalis nang bahagyang nakataas sa ibabaw ng dambana habangkanyang patuloy na inihahayag:

hinawakan niya ang kalis,muli ka niyang pinasalamatan,iniabot niya ang kalis sa kanyang mga alagad at sinabi:

Bahagyang yuyuko ang Tagapagdiwang:

TANGGAPIN NINYONGLAHAT ITO AT INUMIN:ITO ANG KALIS NG AKING DUGONG BAGO AT WALANG HANGGANG TIPAN,ANG AKING DUGO NA IBUBUHOSPARA SA INYO AT PARA SA LAHATSA IKAPAGPAPATAWAD NG MGA KASALANAN.GAWIN NINYO ITO SA PAG-ALALA SA AKIN.

Ipamamalas niya ang kalis, ipapatong niya ito sa telang patungan ng Katawan ni Kristo, at luluhodsiya bilang pagsamba. Pagkatapos, ipahahayag ng Tagapagdiwang:

Ipagbunyi natin ang misteryo ng pananampalataya.

Tagapagpadaloy:


Si Kristo’y namatay!Si Kristo’y nabuhay!Si Kristo’y babalik sa wakas ng panahon!

332

Ilalahad ng Tagapagdiwang ang kanyang mga kamay samantalang siya ay nagdarasal:

Ama, ginagawa naminngayon ang pag-alalasa pagkamatay at mulingpagkabuhay ng iyong Anakkaya’t iniaalay namin sa iyoang tinapay na nagbibigay-buhayat ang kalis na nagkakaloob ng kaligtasan.Kami’y nagpapasalamatdahil kami’y iyong minarapatna tumayo sa harap mopara maglingkod sa iyo.Isinasamo naming kaming magsasalu-salosa Katawan at Dugo ni Kristoay mabuklod sa pagkakaisasa pamamagitan ng Espiritu Santo.

Ama, lingapin moang iyong Simbahanglaganap sa buong daigdig.Puspusin mo kami sa pag-ibigkaisa ni N. na aming Papa at ni N.na aming Obispo at ng tanang kaparian.


Alalahanin mo rinang mga kapatid naming nahimlaynang may pag-asangsila’y muling mabubuhaygayun din ang lahat ng mga pumanaw.Kaawaan mo sila at patuluyin sa iyong kaliwanagan.Kaawaan mo at pagindapatin kaming lahatna makasalo sa iyong buhay na walang wakas.

Kaisa ng Mahal na Birheng Maria na Ina ng Diyos,ng kanyang kabiyak ng puso, si San Jose,kaisa ng mga apostol,at ng lahat ng mga banalna namuhay dito sa daigdig nang kalugud-lugod sa iyo,maipagdiwang nawa naminang pagpupuri sa ikararangal mo.

Pagdaraupin ng Tagapagdiwang ang kanyang mga kamay.

sa pamamagitan ng iyong Anakna aming Panginoong Hesukristo.

334

Hahawakan ng Tagapagdiwang ang pinggang may ostiya at ang kalis na kapwa niya itataas habangkanyang ipinahahayag.

SA PAMAMAGITAN NI KRISTO,KASAMA NIYA, AT SA KANYAANG LAHAT NG PARANGAL AT PAPURIAY SA IYO, DIYOS AMANG MAKAPANGYARIHAN,KASAMA NG ESPIRITU SANTOMAGPASAWALANG HANGGAN.

Ang mga tao ay magbubunyi:

Amen.


ANG PAKIKINABANG

Pagkalapag ng kalis at pinggan sa dambana, ipahahayag ng tagapagdiwang nang may magkadaopna mga kamay:

Sa tagubilin ng mga nakagagaling na utos at turo ni Hesusna Panginoon natin at Diyos ipahayag natin nang lakas-loob:

Illalahad ng tagapagdiwang ang kanyang mga kamay at ipahahayag niya kaisa ng lahat

Ama namin, sumasalangit ka.Sambahin ang ngalan mo.Mapasaamin ang kaharian mo.Sundin ang loob modito sa lupa para nang sa langit.Bigyan mo kami ngayonng aming kakanin sa araw-araw.At patawarin mo kami sa aming mga salapara nang pagpapatawad naminsa nagkakasala sa amin.At huwag mo kaming ipahintulot sa tukso.At iadya mo kami sa lahat ng masama.

Nakalahad ang mga kamay ng tagapagdiwang sa pagdarasal:

Hinihiling namingkami’y iadya sa lahat ng masama,pagkalooban ng kapayapaan araw-araw,iligtas sa kasalanan at ilayo sa lahat ng kapahamakansamantalang aming pinananabikanang dakilang araw ng pagpapahayagng Tagapagligtas naming si Hesukristo.

Pagdaraupin niya ang kanyang mga kamay. Wawakasan ng sambayanan ang panalangin sa ganitongpagbubunyi:

Sapagkat iyo ang kaharian at ang kapangyarihanat ang kapurihan magpakailanman! Amen.

336

Pagkatapos, malakas na darasalin ng paring nakalahad ang mga kamay:

Panginoong Hesukristo,sinabi mo sa iyong mga Apostol:“Kapayapaan ang iniiwan ko sa inyo.Ang aking kapayapaan ang ibinibigay ko sa inyo.”Tunghayan mo ang aming pananampalatayaat huwag ang aming mga pagkakasaIa.Pagkalooban mo kami ng kapayapaanat pagkakaisa ayon sa iyong kalooban.

Pagdaraupin niya ang kanyang mga kamay.

kasama ng Espiritu Santo magpasawaIang hanggan.


Amen.

Ang tagapagdiwang ay paharap sa sambayanang maglalahad at magdaraop ng mga kamay sapagpapahayag.

Ang kapayapaan ng Panginoon ay laging sumainyo.

Sasagot ant mga tao:

At sumaiyo rin.

Maidaragdag, kung minabuti, ang paanyayang ipahahayag ng diyakono o tagapagdiwang::

Magbigayan kayo ng kapayapaan sa isa’t isa.


At, alinsunod sa kaugalian ng iba’t-ibang pook, ang mga nagsisimba ay mabigbigyan ng kapayapaan.Ang tagapagdiwang at ang mga tagapaglingkod ay makapagbibigayan ng kapayapaan.

Pagkatapos, hahawakan ng tagapagdiwang ang ostiya at hahati-hatiin niya ito sa ibabaw ng pingganat isasawak niya ang kaputol sa kalis habang pabulong niyang dinarasal:

Sa pagsasawak na ito ng Katawan sa Dugong aming Panginoong Hesukristotanggapin nawa namin sa pakikinabangang buhay na walang hanggan.

Samantalang ginaganap ang paghahati-hati sa ostiya, aawitin o darasalin ang pagluhog na ito.

Kordero ng Diyos,na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,maawa ka sa amin.Kordero ng Diyos,na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,maawa ka sa amin.Kordero ng Diyos,na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,ipagkaloob mo sa amin ang kapayapaan.

Ito ay mauulit-ulit habang ginaganap ang paghahati-hati sa tinapay. Sa huling pag-uulit saka palamang idurugtong ang “ipagkaloob mo sa amin ang kapayapaan.”Magkadaop ang mga kamay ng tagapagdiwang sa pabulong na pagdarasal.

Panginoong Hesukristo,Anak ng Diyos na buhay,sa kalooban ng Ama kasama ng Espiritu Santo,binuhay mo sa iyong pagkamatay ang sanlibutan.Pakundangan sa iyong banal na Katawan at Dugo,iadya mo ako sa tanangaking kasalanan at lahat ng masama,gawin mong ako’y makasunodlagi sa iyong mga utos,at huwag mong ipahintulotna ako’y mawaIay sa iyo kailanman.

338

Luluhod ang tagapagdiwang at pagtayo niya’y kanyang hahawakan ang ostiya na itataas sa ibabawng pinggan. Paharap sa mga tao siyang magsasabi ng malakas:

Ito ang Kordero ng Diyos.Ito ang nag-aalisng mga kasalanan ng sanlibutan.Mapalad ang mga inaanyayahansa kanyang piging.

Idurugtong niyang minsanan kaisa ng sambayanan:

Panginoon, hindi ako karapat-dapat na magpatuloy sa iyongunit sa isang salita mo lamang ay gagaling na ako.


Siya’y makikinabang nang magalang at nakayuko sa dambana habang pabulong na nagdarasal:

Ipagsanggalang nawa ako ng Katawan ni Kristopara sa buhay na walang hanggan.

Mapitagan niyang tatanggapin ang Katawan ni Kristo.Pagkatapos, hahawakan ng tagapagdiwang ang kalis at pabulong na magdarasal:

Ipagsanggalang nawa ako ng Dugo ni Kristopara sa buhay na walang hanggan.

Mapitagan niyang tatanggapin ang Dugo ni Kristo.

Hahawakan niya ang pinggan o lalagyan ng ostiya at lalapitan niya ang mga nakikinabang, bahagyangitataas ang ostiya para sa bawat nakikinabang habang sinasabi:

Katawan ni Kristo.

Ang nakikinabang ay tutugon:

Amen.

Samantalang nakikinabang ang tagapagdiwang, sisimulan ang awit sa pakikinabang.Pagkapakinabang, ang mga mumo ng ostiya na nasa pinggan ay titipunin sa kalis na huhugasan ngpari o diyakono o tagapaglingkod. Habang ito ay ginaganap ng tagapagdiwang, pabulong siyangmagdarasal:

Ama naming mapagmahal,ang aming tinanggapngayon ay amin nawang mapakinabanganat ang iyong ipinagkaloobay magdulot nawa sa aminng kagalingang pangmagpakailanman.

Makababalik ngayon sa upuan ang tagapagdiwang. Makapag-uukol ng ilang saglit na katahimikano makaaawit ng papuri o salmo.Pagkaraan, ang tagapagdiwang ay titindig sa harap ng upuan o sa gawi ng dambana paharap samga nagsisimbang magpapahayag:

340

PANALANGIN PAGKAPAKINABANG

Tagapagpadaloy:


Tagapagdiwang:

Manalangin tayo.

Ama naming mapagmahal,padaluyin mo, sa amin ang batisng Espiritu ng iyong pag-ibigupang kaming pinapagsalo mosa piging ng Pasko ng Pagkabuhay ni Kristoay magkaisa sa pananalig sa iyosa pamamagitan niyakasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.

Ang sambayanan ay tutugon:

Amen.


PAGHAYO SA PAGWAWAKASMaisusunod kapag may ipagbibigay-alam, ang mga maiiksing patalastas na sasabihin sa mga tao.Pagkatapos, gaganapin ang paghayo. Ang tagapagdiwang na nakalahad ng mga kamay sa mga taoay magpapahayag:

Sumainyo ang Panginoon.


At sumaiyo rin.

Babasbasan ng tagapagdiwang ang mga tao habang kanyang ipinahahaya.

Pagpalain kayo ng makapangyarihang Diyos,Ama at Anak X at Espiritu Santo.


Amen.Ang diyakono o ang tagapagdiwang na magkadaop ang mga kamay ay magpapahayag ng paghayosa sambayanan:

Humayo kayong taglay ang kapayapaanupang ang Panginoon ay mahalin at paglingkuran,Aleluya! Aleluya!


Salamat sa Diyos,Aleluya! Aleluya!

Kakantahin ang Pangwakas na Awit.

342

343Ang Liturhiya ng Salubong

LINGGO NG PASKO NG MULING PAGKABUHAY

Mga DAPAT ihanda sa Salubong at Pasko ng Pagkabuhay

- Paschal Candle (1) at Kandila na gagamitin na pangsindi (4-5)

- Flashlight (3)

- Mga ceriales (para sa prusisyon)

- Insenso at Insensaryo

- Sound System para sa Plaza

- Puting Kasulya na isusuot ng Tagapagdiwang

- Asperges

- Mga gamit para sa Misa

- Ang Rito na gagamitin

- EMHC: Barikadahan ang harapan ng Plaza para sa Pari atLingkod.


ANG RITO NG SALUBONG

Ito ay tanging kaugalian sa Pilipinas. Maaari itong ganapin sa hulihan ng Misa ng Gabi ngPagkabuhay o sa unahan ng Misang ito sa Araw ng Pagkabuhay. Sa unang Misa sa araw na ito,ang mga imahen ng Pagkabuhay at ng Mahal na Birhen ay magsasalubong sa isang pook na malapitsa simbahan o sa may harap ng simbahan. Ang dalawang imahen ay ipapasok ng mga nagpuprusisyonsa simbahan samantalang inaawit ang Awiting Pambungad o ang Taludtod-Pambungad sa itaas.Kaagad isusunod ang Papuri sa Diyos at ang Panalanging Pambungad (sulat buhat sa Roma naipinadala rito noong ika-18 ng Marso, 1971).

Sa lahat ng mga Misa ngayong araw na ito, ang Pagsisisi sa Kasalanan at ang Panginoon,kaawaan mo kami gayun din ang Sumasampalataya ay lalaktawan sapagkat ang mga ito aynasasaad na sa Pagsariwa sa Pangako sa Pagbibinyag.

Tagapagdiwang:

Sa ngalan ng Amaat ng Anak at ng Espiritu Santo.

B: Amen.

Tagapagdiwang:

Tunay na nabuhay ang Panginoon. Aleluya!Sumasakanya ang kaluwalhatianat kapangyarihan magpasawalang hanggan.Ang kapayapaan ng buhay na Panginoon ay sumainyo!

B: At sumaiyo rin.

Tagapagdiwang:

Dapat nga tayong magalak at magpasalamat sa Diyos Amaat kay Hesukristong Anak Niya. Hinugasan sa dugo niHesukristo ang kasaamaan ng sangkatauhan.

Noong unang panahon,iniligtas ng Diyos ang kanyang bayanmula sa pagkaalipin, itinawid sa dagat,at inihatid sa pangakong bayan.Sa bukang liwayway na ito ating ipinagdiriwangang paglaya natin mula sa pagiging alipin ng kasalananat ang pagtawid ni Hesukristo- kasama tayo mula sa kamatayanpatungo sa kanyang pagkabuhay.Ipagdiwang natin ang dakilang pag-ibig ng Diyosna nagpasyang tayo’y tubusinat ang kanyang malasakit sa atinsa pamamagitan ni Hesukristo.

Pakinggan natin ngayon ang salaysaymula sa Mahal na Pasyonng pagsalubong ni Kristo sa kanyang Mahal na Ina.

Maaaring awitin o basahin. Iminumungkahi na ang bahagi ni Kristo ay awitin ng mga lalaki at angbahagi ni Maria ang sa mga babae. Sa dalawang unang taludtod at sa dalawang huling taludtod aysabay-sabay na aawitin ng babae at lalaki ng koro sa masayang tono ng Pasyon.


ANG PAGSALUBONG NI KRISTO SA KANYANGMAHAL NA INA

Nang malabas na sa hukayAt si Hesus ay mabuhayAng una niyang dinalawAy ang Inang namamanglawInaliw sa kalumbayan

Doon nga sa SenakuloAy pinaroonan ni KristoAt binati ng ganitoYaong Inang nanglulumoLumbay ay di mamagkano

Aba, Ina Kong mapaladKaramay-ramay sa hirapTanging yaring iyon AnakLoob ay nang lumuwagSa kapighatia’t sindak

Matuwa na’t lumigayaAng Poon ko’t Aking InaYamang, ang aking naganap naAng pagsakop ko sa salaSa tanang anak ni Eba

Napawi na’t nakaraanAng unos ng kasakitanNgayon ang katuwaanIna ko’y siyang kamtanNitong Aking pagkabuhay

Koro:

Lalaki:

Ang tugon ng Birheng InaAba, bunso ko aniyaLoob ko’y nagkamit sayaBuhay niyaring kaluluwaSa iyo nang pagpapkita

Yaong mga tinataglayHapis at kapighatianNg puso kong nalulumbayNgayo’y agad nahalinhanNg malaking katuwa

Ano pa’t ngayo’y nalubosAng tuwa kong di mataposOh anak kong sinta’t irogAng sukal ng aking loobNapawi ngayon tinubos

Halos di nalulubos paAng tuwa nang Birheng InaNang kanilang pagkikitaAy pumanaw kapagkadakaSi Hesus na anak niya

Ang ina’y kaya nilisanNi Hesus at pinananawanAaliwin niya namanAng madlang kapighatianNang kaniyang mga kawal

Matapos ang tula, iinsensuhan ng Pari ang mga imahen habang inaawit ang Reyna ng Langit.

Babae:

Koro:


O REYNA NG LANGIT

O Reyna ng Langit,Magalak ka! Aleluya!

Sapagkat ang minarapat mongDalhin sa iyong sinapupunan. Aleluya!

Ay nabuhay na mag-uli na gayaNg kanyang sinabi. Aleluya!

Ipanalangin mo kami sa Diyos. Aleluya!

Tagapagdiwang:

Matuwa ka at magalak, O birheng Maria, Aleluya.

Bayan:

Sapagkat tunay na muling nabuhay ang Panginoon. Aleluya.

Tagapagdiwang:

Manalangin tayo,

O Diyos, na sa pamamagitan ng muling pagkabuhayng iyong Anak na si Hesukristong Panginoon namin,minarapat mong paligayahin ang mundoHinihiling namin sa iyo na alang-alang sa Birheng Mariana kanyang Ina ay makamtan namin ang kaligayahansa buhay na walang hanggan.

Sa pamamagitan din ni Kristong aming Panginoonkasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.

Bayan:

Amen.

Aalisin ang lambong ng Birhen.

350

Matapos alisin ang lambong ng Birhen.

Tagapagdiwang:

Bilang tanda ng pakikihati sa galak at saya ng ating Mahalna Ina sa Muling Pagkabuhay ng Kanyang Anak na atingTagapagligtas ay pumalakpak tayong lahat.

Matapos ang palakpakan ay aanyayahan ng tagapagpadaloy na pumasok na sa loob ng Simbahanang mga tao upang ipagpatuloy ang Banal na Misa. Kung may pagsayaw ng Pagbati, maaarinitong gawin sa parteng ito ng rito bago pumasok sa Simbahan ang mga tao.

Tagapagpadaloy:

Maaari na po tayong pumasok sa loob ng ating Simbahan.

Sa halip na kumanta ng Pambungad na awit ang Koro, ang awit ng Papuri sa Diyos ang kanilangkakantahin habang pumapasok ang mga tagapaglingkod na may bitbit na insenso, susundan ng mgaimahen ng Muling Pagkabuhay at ng Mahal na Birhen, mga tagapaglingkod at ang Tagapagdiwang.Hahalik sa altar ang Tagapagdiwang at kung may pag-iinsenso, iinsensuhan ang Altar maging angmga imahen na ginamit sa Salubong. Matapos ito,siya’y pupunta sa pook kung saan uumpisahanang Banal na Misa sa loob ng Simbahan sa Pambungad na Panalangin.

351Ang Misa ng Linggo ng Muling Pagkabuhay

PANALANGING PAMBUNGAD (SALUBONG)

Tagapagdiwang:

Manalangin tayo.

Ang lahat kaisa ng Tagapagdiwang ay tahimik na mananalangin nang saglit.

Amang makapangyarihan sa lahat,binuhay mong muli ang iyong Anakupang itawid kami sa buhayna kasiya-siya at ganap.Puspusin mo kami ngayon ng galak sa aming pagninilaysa pagsalubong ni Hesus na muling nabuhaysa kanyang Inang puno ng lumbay.Katulad ni Maria,tanggapin nawa namin nang buong pananampalatayana si Hesus ay muling nabuhay at nabubuhayngayon at magpakailanman

Lahat:

Amen.

Tagapagpadaloy:

Tayo’y magsiupo at makinig sa Salita ng Diyos.

352

Ang mga Pagbasa ay kukuhanin mula sa pahina 358-361. Ngunit ang Ebanghelyo para sa oras naito (sa oras ng Salubong) ay ito ang Ebanghelyong babasahin.

Lucas 11, 27-28

Mapalad ang babaing nagdala sa inyo sa kanyang sinapupunan!Higit na mapalad ang nakikinig sa salita ng Diyos!

X Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas

Noong panahong iyon: samantalang nagsalita si Hesus sa mga tao,may isang babaing sumigawmula sa karamihan at nagsabi sa kanya,“Mapalad ang babaing nagdala,sa inyo sa kanyang sinapupunan,at nagpasuso sa inyo!”Ngunit sumagot siya,“Higit na mapalad ang mga nakikinig sa salita ng Diyosat tumupad nito!”


Matapos ang homiliya, isusunod agad ang Pagsariwa sa mga Pangako sa Binyag, ito ay matatagpuansa pahina 363.


PANALANGIN NG BAYAN (SALUBONG)

Tagapagdiwang:

Mga kapatid, kaisa ng Mahal na Birheng Maria na

dumadalangin para sa atin, halinang dumulog sa Ama ngbuhay, para sa ating mga kahilingan ating sambitin:

Panginoon ng buhay, dinggin ang aming panalangin.

Para sa Banal na Simbahan, upang tulad ng Mahal na BirhengMaria ay kanyang isabuhay ang Salita ng Diyos.Manalangin tayo.

Para sa lahat ng mga bininyagan upang tulad ng Mahal naBirheng Maria, sila’y manatiling malinis at namumuhay sabiyaya ng Diyos. Manalangin tayo.

Para sa lahat ng may mabigat na pasanin at dalahin sa buhayupang ang pag-asang dulot ng Panginoong muling nabuhayat ang kagalakan ng Mahal na Birheng Maria aymapasakanilang tunay. Manalangin tayo.

Para sa ating lahat na bininyagan sa ngalan nang Panginoonupang tayo’y magturingan bilang tunay na magkakapatid.Manalangin tayo.

354

Tagapagdiwang:

Ama naming makapangyarihan, dinggin mo angpananambitan ng iyong bayan. Itulot mong masalubongnamin ng may kagalakan at pananalig ang pinadadala mosa aming buhay sa pamamagitan ni Hesukristo kasama ngEspiritu Santo, magpasawalang hanggan.

Bayan:

Amen.

Ang Liturhiya ng Banal na Eukaristiya ay hahanguin mula sa pahina 369.


PAGMIMISA PARA SA PASKO NG PAGKABUHAY

Pasimula

Kapag natitipon na ang sambayanan, ang Tagapagdiwang at mga tagapaglingkod ay lalakad patungosa altar, samantalang ang awiting pambungad ay ginaganap.

Pagsapit sa dambana, ang Tagapagdiwang at mga tagapaglingkod ay magbibigay-galang alinsunodsa hinihinging paraan. Magbibigay-galang ang pari sa dambana sa pamamagitan ng paghalik saibabaw ng altar. Kung minamabuti niya, maiinsensuhan niya ito. Pagkatapos, ang pari ay paroroonsa kanyang upuan.

Matapos ang awiting pambungad, habang nakatayo ang lahat, ang pari at ang mga tao ay magkukrus.Ipahahayag ng Tagapagdiwang nakaharap sa mga tao:

Sa ngalan ng Amaat ng Anak at ng Espiritu Santo.

B: Amen.

Tagapagdiwang:


B: At sumaiyo rin.

WALANG PAGSISISI.

356

Ang Tagapagdiwang o ang diyakono o sinumang angkop na tagapaglingkod ay makapagbibigay ngmaikling paliwag tungkol sa buod ng Misang ipagdiriwang. Lalaktawan ang bahagi ng Pagsisisisapagkat ang Pagsariwa sa mga Pangako sa binyag ay ipahahayag matapos ang Homiliya. Habangkinakanta ang Papuri, ang mga kampana ay patutunugin muli sa Simbahan habang ginaganap angpag-awit dito. ang Sayaw sa Pagbati ay maaaring gawin matapos ang pagdiriwang.

PAPURI

Papuri sa Diyos sa kaitaasanat sa lupa’y kapayapaan sa mga taong kinalulugdan niya.Pinupuri ka namin,dinarangal ka namin,sinasamba ka namin,ipinagbubunyi ka namin,pinasasalamatan ka namindahil sa dakila mong angking kapurihan.Panginoong Diyos, Hari ng langit,Diyos Amang makapangyarihan sa lahat.Panginoong Hesukristo, Bugtong na Anak,Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos, Anak ng Ama.Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,maawa ka sa amin.Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,tanggapin mo ang aming kahilingan.Ikaw na nalulklok sa kanan ng Ama,maawa ka sa amin.Sapagkat ikaw lamang ang banalikaw lamang ang Panginoon,ikaw lamang, O Hesukristo, ang Kataas-taasan,kasama ng Espiritu Santosa kadakilaan ng Diyos Ama.Amen.


PANALANGING PAMBUNGAD

Tagapagdiwang:

Manalangin tayo.

Ang lahat kaisa ng Tagapagdiwang ay tahimik na mananalangin nang saglit.

Ama naming makapangyarihan,ngayo’y binuksan mo para sa aminang pinto ng kalangitansa pananaig ng iyong Anak sa kamatayan.Ipagkaloob mong sa pagdiriwang naminsa Pasko ng Pagkabuhaykami’y mabuhay sa pagpapanibagong dulotng iyong Espiritu sa kaliwanagan ng buhay mosa pamamagitan ni Hesukristokasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.

Lahat:

Amen.

Tagapagpadaloy:

Tayo’y magsiupo at makinig sa Salita ng Diyos.

358

PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOSUNANG PAGBASA10, 34a. 37-43

Pagbasa mula sa mga Gawa ng mga Apostol

Noong mga araw na iyon: Nagsalita si Pedro, “Alam ninyoang nangyari sa buong Judea na nagsimula sa Galilea nangmangaral si Juan tungkol sa binyag. Ang sinasabi ko’ytungkol kay Hesus na taga-Nazaret. Ipinagkaloob sa kanyang Diyos ang Espiritu Santo at ang kapangyarihan bilangkatunayan na siya nga ang Hinirang. Sapagkat sumasakanyaang Diyos, saanman siya pumaroon ay gumagawa siya ngkabutihan at nagpapagaling sa lahat ng pinahihirapan ngdiyablo. Saksi kami sa lahat ng ginawa niya sa lupain ngmga Judio at sa Jerusalem. Gayunman, siya’y ipinako nila sakrus. Ngunit muli siyang binuhay ng Diyos sa ikatlong araw.Napakita siya, hindi sa lahat ng tao kundi sa amin lamangna noon pang una’y pinili na ng Diyos bilang mga saksi.Kami ang nakasama niyang kumain at uminom pagkataposna siya’y muling mabuhay. Inatasan niya kaming mangaralsa mga tao at magpatotoo na siya ang itinalaga ng Diyos namaging Hukom ng mga buhay at mga patay. Siya ang tinutu-koy ng mga propeta nang kanilang ipahayag na bawatmananalig sa kanya ay tatanggap ng kapatawaran sakanilang mga kasalanan, sa pamamagitan ng kanyangpangalan.”


Bayan:

Salamat sa Diyos.


SALMONG TUGUNANSalmo 117, 1-2. 16ab-17. 22-23

Araw ngayon ng Maykapalmagalak tayo’t magdiwang.

O pasalamatanang D’yos na Panginoon, pagkat siya’y mabuti;ang kanyang pag-ibigay napakatatag at mananatili.Ang taga-Israel,bayaang sabihi’t kanilang ihayag,“Ang pag-ibig ng Diyos, ay hindi kukupas.” (Tugon)

Ang lakas ng Poon,ang siyang nagdulot ng ating tagumpaysa pakikibaka sa ating kaaway.Aking sinasabingdi ako papanaw, mabubuhay akoupang isalaysayang gawa ng Diyos na Panginoon ko. (Tugon)

Ang batong natakwilng nangagtatayo ng tirahang-bahay,sa lahat ng bato’y higit na mahusay.ang lahat ng itoang nagpamalas ay ang Panginoong Diyos.Kung iyong mamasdan ay kalugud-Iugod. (Tugon)

360

IKALAWANG PAGBASA3, 1-4

Pagbasa mula sa sulat ni Apostol San Pablosa mga taga-Colosas

Mga kapatid:Binuhay kayong muli, kasama ni Kristo, kaya’t angpagsumakitan ninyo ay ang mga bagay na nasa langit nakinaroroonan ni Kristo na nakaupo sa kanan ng Diyos. Isaisipninyo ang mga bagay na panlangit, hindi ang mga bagay napanlupa, sapagkat namatay na kayo at ang tunay na buhayninyo’y natatago sa Diyos, kasama ni Kristo. Si Kristo angtunay na buhay ninyo, at pag siya’y nahayag, mahahayagdin kayong kasama niya at makakahati sa kanyangkarangalan


Bayan:

Salamat sa Diyos.

Tagapagpadaloy:

Tayo’y magsitayo sa paggalang sa Mabuting Balita ng Panginoon.

AWIT TUNGKOL SA MABUTING BALITA

Nagligtas na Korderonang makasundo tayong Amang Lumikha nitong mundo.


ALELUYA1 Corinto 5, 7b-8a

Aleluya! Aleluya!Si Kristo’y inihain napamaskong maamong tupa.Magsalo tayo sa kanya!Aleluya! Aleluya!

MABUTING BALITA20, 1-9

P: Sumainyo ang Panginoon.

B: At sumainyo rin.

P: X Ang Mabuting Balita ng Panginoon

ayon kay San Juan

B: Papuri sa iyo, Panginoon.

Madilim-dilim pa nang araw ng Linggo, naparoon na siMaria Magdalena sa libingan. Naratnan niyang naalis na angbatong panakip sa pinto ng libingan. Dahil dito, patakbosiyang pumunta kay Simon Pedro at sa alagad na mahal niHesus, at sinabi sa kanila, “Kinuha sa libingan angPanginoon at hindi namin alam kung saan dinala!” Kaya’tsi Pedro at ang nasabing alagad ay nagpunta sa libingan.Kapwa sila tumakbo ngunit si Pedro’y naunahan ngkasamang alagad. Yumuko ito at sumilip sa loob. Nakitaniyang nakalagay ang mga kayong lino, ngunit hindi siyapumasok. Kasunod niyang dumating si Simon Pedro at tuloy-tuloy itong pumasok sa libingan. Nakita niya ang mgakayong lino, at ang panyong ibinalot sa ulo.

362

Hindi ito kasama ng mga kayong lino, kundi hiwalay nanakatiklop sa isang tabi. Pumasok din ang alagad nanaunang dumating; nakita niya ito at siya’y naniwala. Hindipa nila nauunawaan ang nasasaad sa Kasulatan, nakailangang muling mabuhay si Hesus.


Bayan:

Pinupuri ka namin Panginoong Hesukristo.

HOMILIYA

Tagapagpadaloy:

Magsitayo ang lahat. Ngayon po ay sasariwain natin ang ating mgapangako noong tayo’y bininyagan. Maaari pong ihanda na natin angating mga kandila at hintayin ang mga lingkod na lalapit upangmagsindi sa mga ito.


PAGSARIWA SA PANGAKO SA PAGBIBINYAG

Sa lahat ng mga Misa ngayon para sa mga tao, gaganapin ang pagsariwa sa pangakong pambinyagpagkatapos ng homiliya. Lalaktawan ang Sumasampalataya. Aanyayahan ng Tagapagdiwang angmga tao sa ganito o katumbas na mga pangungusap:

Mga kapatid,sa misteryo ng Pasko ng Pagkamatayat Pagkabuhay ni Kristo,tayo’y nalibing kasama niya noong tayo’y binyaganupang kasama rin niya tayo’y makabangon atmakapagbagong-buhay.Naganap na natin ang Apatnapung Araw na Paghahanda,kaya’t sariwain natin ngayonang ating pangako sa pagbibinyag.Talikdan natin ang kasamaan at kasalanan.Harapin natin ang matapat na paglilingkod sa Diyosbilang mga maaasahang kaanibng kanyang banal sa Simbahang Katolika.Kung kayo’y makapangangakong tatalikodsa lahat ng hadlang sa katuparan ng panukala ng Diyosupang kayo’y makapamuhaybilang matapat at maaasahang kaanib ng kanyang angkan,pakisagot ninyo itong tatlong katanungan.

Tagapagdiwang:

Para kayo makapamuhay bilang mga malayanganak ng Diyos, ang kasalanan ay itinatakwil ba ninyo?

B: Opo, itinatakwil namin.

364

Tagapagdiwang:

Para kayo’y huwag mapailalim sa kasalanan, ang kaakit-akitna tukso ng kasamaan ay itinatakwil ba ninyo?


Tagapagdiwang:

Si Satanas na pinanggagalingan ng kasalanan at pinunong kadiliman ay itinatakwil ba ninyo?


Tagapagdiwang:

Ngayon nama’y ating harapin ang ating pananampalataya.Kung kayo’y makapangangakong magsisikap mamuhaybilang mga ikinararangal na anak ng Diyos Ama,kung tutularan ninyo siya sa kanyang kabutihan,pagmamahal sa lahat, at pagmamalasakitpara sa pangkalahatang kapakanan,pakisagot ninyo ang katanungang ito:

Sa Diyos Amang makapangyarihan sa lahatat Lumikha ng langit at lupakayo ba ay sumasampalataya?

B: Opo, sumasampalataya kami.


Tagapagdiwang:

Kung kayo’y makapangangakong magsisikap mamuhaybilang mga tunay na kapatid ng Panginoong Hesus,kung gagawin ninyong simulain sa buhayang kanyang katuwiran, katarungan, at paglilingkod sa lahatalinsunod sa kanyang pagmamahal,pakisagot ninyo ang katanungang ito:

Sa iisang Anak ng Diyos, ang ating Panginoong Hesukristo,na ipinanganak ni Santa Mariang Birhen,ipinako sa krus, namatay, inilibing,muling nabuhay at naluluklok sa kanan ng Amakayo ba ay sumasampalataya?


Tagapagdiwang:

Kung kayo’y makapangangakong susunodsa patnubay ng Espiritu Santoat kung sisikapin ninyong mapaunladang kaloob niyang buhay at pagmamahalupang maging mga maipagmamalakinganak ng Diyos Ama at kapatid ng Panginoong Hesuspakisagot ninyo ang katanungang ito:

Sa Espiritu Santo, sa Banal na Simbahang Katolika,sa kasamahan ng mga banal,sa kapatawaran ng mga kasalanan,sa muling pagkabuhay ng mga namatay,at sa buhay na walang hanggan,kayo ba ay sumasampalataya?


366

Tagapagdiwang:

Bunga ng pagmamahal ng Diyosna makapangyarihang Ama ng ating Panginoong Hesukristotayo ay pinatawad sa ating kasalanannoong tayo’y muling isilang sa tubig at Espiritu Santotulungan nawa niya tayong mamalaging tapatsa ating Panginoong Hesukristo ngayonat magpasawalang hanggan.

B: Amen.

Ang mga nagsisimba ay wiwisikan ng tubig na ginawaran ng pagpapala ng tagapagdiwang.Samantalang ito’y nagaganap, aawitin ang ”May bukal sa gawing kanan” o anumang awit natungkol sa binyag:

May bukal sa gawing kananng tahanan ng Maykapaltubig nito’y bumubuhaysa lahat ng madaluyan.Aleluya ang awitan!

Tagapagpadaloy:

Maaari na po nating tanggalin ang sindi ng ating mga kandila.


PANALANGIN NG BAYANTagapagdiwang:

Pinupuspos tayo ng galak at pag-asa ng mensahe ng Paskong Pagkabuhay. Nadarama natin ang tapat na hangaringmagpanibagong buhay na may katapatan, kalinisan,pagtatalaga at pag-ibig. Hingin natin sa Panginoon na anglahat ng ito’y magkaroon ng katuparan habangidinadalangin natin:


Upang ang sambayanan ng mga mananampalataya aymagbigay saksi sa muling pagkabuhay ni Kristo sapamamagitan ng kanilang patuloy na pagbabagongloob.Manalangin tayo.

Upang ang Santo Papa, ating Obispo, at lahat ng ating mgapinunong espirituwal ay magtamo ng kasiyahan atkapayapaang buhat sa muling pagkabuhay ni Kristo.Manalangin tayo.

Upang ang mga nasa madilim na libingan ng kasalanan aymakatagpo sa Muling Pagkabuhay ng lakas upangmamuhay nang tapat sa Ebanghelyo. Manalangin tayo.

Upang ang mga nasisiraan ng loob sa di-masupil nakarahasan, paniniil at paghihirap ay makatagpo sa MulingPagkabuhay ng kinakailangang lakas ng loob upangmagpatuloy sa pagtatatag ng isang matinong lipunan.Manalangin tayo.

368


Upang tayong lahat ay makatanggap ng pagpapala ngMuling Pagkabuhay, isang tapat na pagpapanibago sa atingpagpapahalagang moral, panlipunan, pangkabuhayan atpulitikal na mga institusyon. Manalangin tayo.

Tahimik nating idalangin ang ating mga sariling kahilingin.(Panandaling katahimikan)

Tagapagdiwang:

Panginoong Diyos, ang kaningningan nawa ng MulingPagkabuhay ni Kristo ang tumanglaw lagi sa aming mgabuhay. At ang aming mga kaisipan, salita at Gawain nawaang magpatotoo sa bagong buhay na ipinagkaloob Mo saamin. Isinasamo namin ito sa ngalan ni Hesukristong amingPanginoon.

B: Amen.

Tagapagpadaloy:

Magsiupo ang lahat.


PAGDIRIWANG NG HULING HAPUNANPagkatapos, sisimulan ang awit ng pag-aalay. Samantalang ito’y ginaganap, ilalagay ng mgatagapaglingkod ang telang patungan ng Katawan ni Kristo, ang pamahiran, ang kalis, at ang Aklatng Pagmimisa sa ibabaw ng dambana.

Nababagay na ang pakikiisa ng mga nagsisimba ay ipahayag sa pamamagitan ng prusisyon ng pag-aalay ng tinapay at alak at ng iba pang handog para sa Simbahan at para sa mga dukha.

Ngayon nama’y tatayo ang Tagapagdiwang sa gawing gitna ng dambana, hahawakan niya angpinggan ng tinapay nang bahagyang nakaangat sa dambana, habang dinarasal niya nang pabulong:

Kapuri-puri ka,Diyos Amang Lumikha sa sanlibutan.Sa iyong kagandahang-loob,narito ang aming maiaalay.Mula sa lupa at bunga ng aming paggawaang tinapay na ito para maging pagkaing nagbibigay-buhay.

Ilalapag niya ang pinggan ng tinapay sa telang patungan ng Katawan ni Kristo.

Kapag hindi ginaganap ang awit ng pag-aalay, ang mga pangungusap na ito ay madarasal nangmalakas ng pari at sa katapusan makapagbubunyi ang mga tao:


Ang Tagapagdiwang ay magbubuhos ng alak at kaunting tubig sa kalis habang dinarasal nangpabulong:

Sa paghahalong ito ng alak at tubigkami nawa’y makasalosa pagka-Diyos ni Kristona nagpagindapat makihati sa aming pagkatao.

370

Pagbalik sa gawing gitna ng dambana, hahawakan ng Tagapagdiwang ang kalis nang bahagyangnakaangat sa dambana habang dinarasal niya nang pabulong:

Kapuri-puri ka,Diyos Amang Lumikha sa sanlibutan.Sa iyong kagandahang-loob,narito ang aming maiaalay.Mula sa katas ng ubasat bunga ng aming paggawa ang alak na itopara maging inuming nagbibigay ng iyong Espiritu.

Illapag niya ang kalis sa telang patungan ng Katawan ni Kristo.


Pagkatapos, yuyuko ang Tagapagdiwang habang dinarasal niya nang pabulong:

Diyos Amang Lumikha,nakikiusap kaming mga makasalanan.Tanggapin mo ang aming pagsisisi bilang handogupang kami’y matutong sumunodsa iyo nang buong puso.

Kung minamabuting gawin, iinsensuhan ng Tagapagdiwang ang mga alay at ang dambanapagkaraa’y iinsensuhan ng diyakono o ng tagapaglingkod ang pari at ang mga nagsisimba.

Pagkatapos, ang Tagapagdiwang ay pupunta sa gilid ng dambana, maghuhugas siya ng mga kamaysamantalang pabulong niyang dinarasal:

O Diyos kong minamahal,kasalanan ko‘y hugasanat linisin mong lubusanang nagawa kong pagsuway.


Pagbalik ng Tagapagdiwang sa gawing gitna ng dambana, ilalahad niya ang kanyang mgakamay sa mga tao at muli niyang pagdaraupin habang kanyang ipinahahayag:

Manalangin kayo, mga kapatid,upang ang paghahain natinay kalugdan ng Diyos Amang makapangyarihan.

Tagapagpadaloy:



Tanggapin nawa ng Panginoonitong paghahain sa iyong mga kamaysa kapurihan niya at karangalansa ating kapakinabanganat sa buong Sambayanan niyang banal.

PANALANGIN UKOL SA MGA ALAY

Tagapagdiwang:

Ama naming Lumikha,masaya naming ipinagdiriwang ang Pasko ng Pagkabuhayngayong aming ginaganap ang paghahaing itong Anak mong mahal para sa muling pagsilangat pakikinabang ng iyong Sambayanansa pamamagitan niya kasama ng Espiritu Santomagpasawalang hanggan.

B: Amen.

372

PREPASYO

P: Sumainyo ang Panginoon.B: At sumainyo rin.

P: Itaas sa Diyos ang inyong puso at diwa.B: Itinaas na namin sa Panginoon.

P: Pasalamatan natin ang Panginoong ating Diyos.

B: Marapat na siya ay pasalamatan.

Ama naming makapangyarihan,tunay ngang marapat na ikaw ay aming pasalamatanlalo ngayong ipinagdiriwang ang paghahain ng Mesiyas,ang maamong tupa na tumubos sa aming lahat.

Ang iyong Anak na minamahalay naghain ng sarili niyang buhay.Siya ang tupang maamong umako sa kaparusahanupang mapatawad ang kasalanan ng sanlibutan.Sa pagkamatay niya sa banal na krusang kamatayan namin ay kanyang nilupig.Sa pagkabuhay niya bilang Manunubospag-asa’t pagkabuhay ay aming nakamit.

Kaya kaisa ng mga anghelna nagsisiawit ng papuri sa iyonang walang humpay sa kalangitan,kami’y nagbubunyi sa iyong kadakilaan:


Santo, Santo, SantoPanginoong D’yos

na MakapangyarihanNapupuno ang langit at lupa

ng kadakilaan MoHosana, Hosana, Hosana sa kaitaasan.

Pinagpala ang napaparitosa ngalan ng Panginoon.

Hosana, Hosana, Hosana sa kaitaasan.

Tagapagpadaloy:

Magsiluhod po ang lahat.

SANTO

374

PANALANGIN NG PAGPUPURI AT PAGPAPASALAMATNakalahad ang mga kamay ng Tagapagdiwang sa pagdarasal.

Ama naming banal,

ikaw ang bukal ng tanang kabanalan.

Pagdaraupin ng Tagapagdiwang ang kanyang mga kamay at lulukuban ng mga kamay niya angmga alay habang siya’y nagdarasal.

Kaya’t sa pamamagitan ng iyong Espiritugawin mong banal ang mga kaloob na ito

Pagdaraupin ng Tagapagdiwang ang kanyang mga kamay at kukrusan niya ang tinapay at kalis,samantalang kanyang dinarasal:

upang para sa ami’y

maging Katawan at Dugo Xng aming Panginoong Hesukristo.

Pagdaraupin niya ang kanyang mga kamay. Ang mga salita ng Panginoon sa mga sumusunod napangungusap ay ipahahayag nang malinaw at nauunawaan ng tanan ayon sa hinihingi ng kahuluganng mga ito.

Bago niya pinagtiisang kusang loob na maging handog,

Hahawakan ng Tagapagdiwang ang tinapay nang bahagyang nakataas sa ibabaw ng dambana habangkanyang patuloy na inihahayag:

hinawakan niya ang tinapay,pinasalamatan ka niya,pinaghati-hati niya iyon,iniabot sa kanyang mga alagad at sinabi:


Bahagyang yuyuko ang Tagapagdiwang.

TANGGAPIN NINYONGLAHAT ITO AT KANIN:ITO ANG AKING KATAWANNA IHAHANDOG PARA SA INYO.

Ipamamalas niya ang ostiyang itinalagang maging Katawan at Dugo ni Kristo, ipapatong niya itosa pinggan, at luluhod siya bilang pagsamba. Magpapatuloy ang Tagapagdiwang.

Gayun din naman, noong matapos ang hapunan,

Hahawakan ng Tagapagdiwang ang kalis nang bahagyang nakataas sa ibabaw ng dambana habangkanyang patuloy na inihahayag:

hinawakan niya ang kalis,muli ka niyang pinasalamatan, iniabot niya ang kalissa kanyang mga alagad at sinabi:

Bahagyang yuyuko ang Tagapagdiwang.

TANGGAPIN NINYONGLAHAT ITO AT INUMIN:ITO ANG KALIS NG AKING DUGONG BAGO AT WALANGHANGGANG TIPAN,ANG AKING DUGO NA IBUBUHOSPARA SA INYO AT PARA SA LAHATSA IKAPAGPAPATAWADNG MGA KASALANAN.GAWIN NINYO ITO SA PAG-ALALA SA AKIN.

Ipamamalas niya ang kalis, ipapatong niya ito sa telang patungan ng Katawan ni Kristo, at luluhodsiya bilang pagsamba.

376

Pagkatapos, ipahahayag ng Tagapagdiwang:

Ipagbunyi natin ang misteryo ng pananampalataya.

Tagapagpadaloy:

Magsitayo po ang lahat.

Si Kristo’y namatay!Si Kristo’y nabuhay!Si Kristo’y babalik sa wakas ng panahon!

Ilalahad ng Tagapagdiwang ang kanyang mga kamay samantalang siya ay nagdarasal:

Ama, ginagawa naminngayon ang pag-alalasa pagkamatay at mulingpagkabuhay ng iyong Anakkaya’t iniaalay namin sa iyoang tinapay na nagbibigay-buhayat ang kalis na nagkakaloob ng kaligtasan.Kami’y nagpapasalamatdahil kami’y iyong minarapatna tumayo sa harap mopara maglingkod sa iyo.Isinasamo naming kaming magsasalu-salosa Katawan at Dugo ni Kristoay mabuklod sa pagkakaisasa pamamagitan ng Espiritu Santo.


Ama, lingapin moang iyong Simbahanglaganap sa buong daigdig.Puspusin mo kami sa pag-ibigkaisa ni N., na aming Papaat ni N., na aming Obispo,ang kanyang mga Katuwang na Obispo,at ng tanang kaparian.

Alalahanin mo rinang mga kapatid naming nahimlaynang may pag-asangsila’y muling mabubuhaygayun din ang lahat ng mga pumanaw.Kaawaan mo sila at patuluyin sa iyong kaliwanagan.Kaawaan mo at pagindapatin kaming lahatna makasalo sa iyong buhay na walang wakas.

Kaisa ng Mahal na Birheng Maria na Ina ng Diyosng kabiyang ng kanyang puso, si San Josekaisa ng mga apostolat ng lahat ng mga banalna namuhay dito sa daigdignang kalugud-lugod sa iyo,maipagdiwang nawa naminang pagpupuri sa ikararangal mo.

Pagdaraupin ng Tagapagdiwang ang kanyang mga kamay.

sa pamamagitan ng iyong Anakna aming Panginoong Hesukristo.

378

Hahawakan ng Tagapagdiwang ang pinggang may ostiya at ang kalis na kapwa niya itataas habangkanyang ipinahahayag.

SA PAMAMAGITAN NI KRISTO,KASAMA NIYA, AT SA KANYAANG LAHAT NG PARANGAL AT PAPURIAY SA IYO, DIYOS AMANG MAKAPANGYARIHAN,KASAMA NG ESPIRITU SANTOMAGPASAWALANG HANGGAN.

Ang mga tao ay magbubunyi:

Amen.


ANG PAKIKINABANG

Pagkalapag ng kalis at pinggan sa dambana, ipahahayag ng Tagapagdiwang nang may magkadaopna mga kamay:

Sa tagubilin ng mga nakagagaling na utos at turo ni Hesusna Panginoon natin at Diyos ipahayag natin nang lakas-loob:

Illalahad ng Tagapagdiwang ang kanyang mga kamay at ipahahayag niya kaisa ng lahat

Ama namin, sumasalangit ka.Sambahin ang ngalan mo.Mapasaamin ang kaharian mo.Sundin ang loob modito sa lupa para nang sa langit.Bigyan mo kami ngayonng aming kakanin sa araw-araw.At patawarin mo kami sa aming mga salapara nang pagpapatawad naminsa nagkakasala sa amin.At huwag mo kaming ipahintulot sa tukso.At iadya mo kami sa lahat ng masama.

Nakalahad ang mga kamay ng Tagapagdiwang sa pagdarasal:

Hinihiling namingkami’y iadya sa lahat ng masama,pagkalooban ng kapayapaan araw-araw,iligtas sa kasalananat ilayo sa lahat ng kapahamakansamantalang aming pinananabikanang dakilang araw ng pagpapahayagng Tagapagligtas naming si Hesukristo.

Pagdaraupin niya ang kanyang mga kamay. Wawakasan ng sambayanan ang panalangin sa ganitongpagbubunyi:

Sapagkat iyo ang kaharian at ang kapangyarihanat ang kapurihan magpakailanman! Amen.

380

Pagkatapos, malakas na darasalin ng paring nakalahad ang mga kamay:

Panginoong Hesukristo,sinabi mo sa iyong mga Apostol:“Kapayapaan ang iniiwan ko sa inyo.Ang aking kapayapaan ang ibinibigay ko sa inyo.”Tunghayan mo ang aming pananampalatayaat huwag ang aming mga pagkakasala.Pagkalooban mo kami ng kapayapaanat pagkakaisa ayon sa iyong kalooban.

Pagdaraupin niya ang kanyang mga kamay.



Amen.

Ang Tagapagdiwang ay paharap sa sambayanang maglalahad at magdaraop ng mga kamay sapagpapahayag.

Ang kapayapaan ng Panginoon ay laging sumainyo.

Sasagot ant mga tao:

At sumaiyo rin.

Maidaragdag, kung minabuti, ang paanyayang ipahahayag ng diyakono o Tagapagdiwang::

Magbigayan kayo ng kapayapaan sa isa’t isa.

At, alinsunod sa kaugalian ng iba’t-ibang pook, ang mga nagsisimba ay mabigbigyan ng kapayapaan.Ang Tagapagdiwang at ang mga tagapaglingkod ay makapagbibigayan ng kapayapaan.


Pagkatapos, hahawakan ng Tagapagdiwang ang ostiya at hahati-hatiin niya ito sa ibabaw ng pingganat isasawak niya ang kaputol sa kalis habang pabulong niyang dinarasal:

Sa pagsasawak na itong Katawan sa Dugong aming Panginoong Hesukristotanggapin nawa namin sa pakikinabangang buhay na walang hanggan.

Samantalang ginaganap ang paghahati-hati sa ostiya, aawitin o darasalin ang pagluhog na ito.

Kordero ng Diyos,na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,maawa ka sa amin.Kordero ng Diyos,na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,maawa ka sa amin.Kordero ng Diyos,na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,ipagkaloob mo sa amin ang kapayapaan.

Ito ay mauulit-ulit habang ginaganap ang paghahati-hati sa tinapay. Sa huling pag-uulit saka palamang idurugtong ang “ipagkaloob mo sa amin ang kapayapaan.”Magkadaop ang mga kamay ng Tagapagdiwang sa pabulong na pagdarasal.

Panginoong Hesukristo,Anak ng Diyos na buhay,sa kalooban ng Ama kasama ng Espiritu Santo,binuhay mo sa iyong pagkamatay ang sanlibutan.Pakundangan sa iyong banal na Katawan at Dugo,iadya mo ako sa tanangaking kasalanan at lahat ng masama,gawin mong ako’y makasunodlagi sa iyong mga utos,at huwag mong ipahintulotna ako’y mawalay sa iyo kailanman.

382

Luluhod ang Tagapagdiwang at pagtayo niya’y kanyang hahawakan ang ostiya na itataas sa ibabawng pinggan. Paharap sa mga tao siyang magsasabi ng malakas:

Ito ang Kordero ng Diyos.Ito ang nag-aalisng mga kasalanan ng sanlibutan.Mapalad ang mga inaanyayahansa kanyang piging.

Idurugtong niyang minsanan kaisa ng sambayanan:

Panginoon, hindi ako karapat-dapat na magpatuloy sa iyongunit sa isang salita mo lamang ay gagaling na ako.

Siya’y makikinabang nang magalang at nakayuko sa dambana habang pabulong na nagdarasal:

Ipagsanggalang nawa ako ng Katawan ni Kristopara sa buhay na walang hanggan.

Mapitagan niyang tatanggapin ang Katawan ni Kristo.Pagkatapos, hahawakan ng Tagapagdiwang ang kalis at pabulong na magdarasal:

Ipagsanggalang nawa ako ng Dugo ni Kristopara sa buhay na walang hanggan.

Mapitagan niyang tatanggapin ang Dugo ni Kristo.

Hahawakan niya ang pinggan o lalagyan ng ostiya at lalapitan niya ang mga nakikinabang, bahagyangitataas ang ostiya para sa bawat nakikinabang habang sinasabi:

Katawan ni Kristo.

Ang nakikinabang ay tutugon:

Amen.

Samantalang nakikinabang ang Tagapagdiwang, sisimulan ang awit sa pakikinabang.Pagkapakinabang, ang mga mumo ng ostiya na nasa pinggan ay titipunin sa kalis na huhugasan ng


pari o diyakono o tagapaglingkod. Habang ito ay ginaganap ng Tagapagdiwang, pabulong siyangmagdarasal:

Ama naming mapagmahal,ang aming tinanggapngayon ay amin nawang mapakinabanganat ang iyong ipinagkaloobay magdulot nawa sa aminng kagalingang pangmagpakailanman.

Makababalik ngayon sa upuan ang Tagapagdiwang. Makapag-uukol ng ilang saglit na katahimikano makaaawit ng papuri o salmo.

Pagkaraan, ang Tagapagdiwang ay titindig sa harap ng upuan o sa gawi ng dambana paharap samga nagsisimbang magpapahayag:

384

PANALANGIN PAGKAPAKINABANG

Tagapagpadaloy:


Tagapagdiwang:

Manalangin tayo.

Ama naming mapagmahal,lingapin mong lagi kaming sambayanan moupang sa pagdiriwang naminng Pasko ng Pagkabuhay ni Kristosapitin namin ang kaliwanaganng pagkabuhay sa piling mosa pamamagitan niya kasama ng Espiritu Santomagpasawalang hanggan.

Ang sambayanan ay tutugon:

Amen.


PAGHAYO SA PAGWAWAKAS

Maisusunod kapag may ipagbibigay-alam, ang mga maiiksing patalastas na sasabihin sa mga tao.Pagkatapos, gaganapin ang paghayo. Ang paring nakalahad ng mga kamay sa mga tao aymagpapahayag:



At sumaiyo rin.

Babasbasan ng Tagapagdiwang ang mga tao habang kanyang ipinahahaya.

Pagpalain kayo ng makapangyarihang Diyos,Ama at Anak X at Espiritu Santo.


Amen.

Sa ganitong paraan gagawin ang paghayo sa pagmimisa sa walong araw na pagdiriwang ng Paskong Pagkabuhay:

Humayo kayong taglay ang kapayapaanupang ang Panginoon ay mahalin at paglingkuran,Aleluya, Aleluya!


Salamat sa Diyos,Aleluya! Aleluya!

Kakantahin ang Pangwakas na Awit.

386

Easter Sunday

387

Easter Sunday

SUNDAY OF THE RESURRECTION

389Easter Sunday

SUNDAY OF THE RESURRECTIONTHE MASS DURING THE DAY

In the Easter Sunday Masses, the rite of the renewal of baptismal promises may take place after theHomily. The entrance procession proceeds in the usual manner. The penitential rite is omitted be-cause the renewal of baptismal promises will take place.

GREETING

Presider:

In the name of the Father, and of the Son,

and of the Holy Spirit.

People:

Amen.

Presider:

The Lord be with you.

People:

And with your spirit.

NO CONFITEOR / KYRIE

INTRODUCTION TO THE CELEBRATION

The Presider gives a brief introduction, inviting them to take full part in the celebration.

Dear brothers and sisters,the Lord Jesus Christ is truly risen.He who was with God from the beginning dies no more.He is risen from the dead.The empty tomb is a perennial memory of God’s power.We proclaim and exult the Pasch of the Resurrection.In the empty tomb, life shines brilliantly;death no longer has the last word.

GLORIA

The Gloria is sung. The Church bells are rung.

Glory to God in the highest,and on earth peace to people of good will.We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you,we give you thanks for your great glory,Lord God, heavenly King, O God, almighty Father,Lord Jesus Christ, Only Begotten Son,Lord God, Lamb of God, Son of the Father,you take away the sins of the world, have mercy on us;you take away the sins of the world, receive our prayer;you are seated at the right hand of the Father, have mercy on us.For you alone are the Holy One,you alone are the Lord, you alone are the Most High, Jesus Christ,with the Holy Spirit,in the Glory of God the Father. Amen.

391Easter Sunday

OPENING PRAYER

Presider:

Let us pray.

Pause for silent prayer.

O God, who on this day,through your Only Begotten Son,have conquered death,and unlocked for us the path to eternity,grant we pray, that we who keepthe solemnity of the Lord’s Resurrectionmay, through the renewal brought by your Spirit,rise up in the light of life.

Through our Lord Jesus Christ, your Son,who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,one God, for ever and ever.

People:

Amen.

Commentator:

Please be seated for the Liturgy of the Word.

LITURGY OF THE WORDFIRST READING10:34a, 37-43

A reading from the Acts of the Apostles

Peter proceeded to speak and said:You know what has happened all over Judea, beginning in Galileeafter the baptism that John preached, how God anointed Jesus ofNazareth with the Holy Spirit and power. He went about doing goodand healing all those oppressed by the devil, for God was with him.We are witnesses of all that he did both in the country of the Jewsand in Jerusalem.

They put him to death by hanging him on a tree. This man Godraised on the third day and granted that he be visible, not to all thepeople, but to us, the witnesses chosen by God in advance, who ateand drank with him after he rose from the dead.

He commissioned us to preach to the people and testify that he is theone appointed by God as judge of the living and the dead.To him all the prophets bear witness, that everyone who believes inhim will receive forgiveness of sins through his name.

The Word of the Lord.

People:

Thanks be to God.

393Easter Sunday

RESPONSORIAL PSALMPs 118:1-2, 16-17, 22-23

This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad.

Give thanks to the LORD, for he is good,for his mercy endures forever.Let the house of Israel say,“His mercy endures forever.” R.

.

“The right hand of the LORD has struck with power;the right hand of the LORD is exalted.I shall not die, but live,and declare the works of the LORD. R.

The stone which the builders rejectedhas become the cornerstone.By the LORD has this been done;it is wonderful in our eyes. R.

SECOND READING3:1-4

A reading from the Letter of Saint Paul to the Colossians

Brothers and sisters:If then you were raised with Christ, seek what is above,where Christ is seated at the right hand of God.Think of what is above, not of what is on earth.For you have died, and your life is hidden with Christ inGod. When Christ your life appears,then you too will appear with him in glory.

The word of the Lord.People:

Thanks be to God.OR

5:6b-8

A reading from the first Letter of Saint Paul to the Corinthians

Brothers and sisters:Do you not know that a little yeast leavens all the dough?Clear out the old yeast,so that you may become a fresh batch of dough,inasmuch as you are unleavened.For our paschal lamb, Christ, has been sacrificed.Therefore, let us celebrate the feast,not with the old yeast, the yeast of malice and wickedness,but with the unleavened bread of sincerity and truth.

The Word of the Lord.People:

Thanks be to God.

395Easter Sunday

Commentator:

Please stand.

SEQUENCEVictimae paschali laudes

Christians, to the Paschal VictimOffer your thankful praises!A Lamb the sheep redeems;Christ, who only is sinless,Reconciles sinners to the Father.Death and life have contended in that combat stupendous:The Prince of life, who died, reigns immortal.Speak, Mary, declaringWhat you saw, wayfaring.“The tomb of Christ, who is living,The glory of Jesus’ resurrection;Bright angels attesting,The shroud and napkin resting.Yes, Christ my hope is arisen;To Galilee he goes before you.”Christ indeed from death is risen, our new life obtaining.Have mercy, victor King, ever reigning!Amen. Alleluia.

ALLELUIA VERSEcf. 1 Cor 5:7b-8a

Alleluia!Christ, our paschal lamb, has been sacrificed;let us then feast with joy in the Lord.Alleluia!

GOSPEL20:1-9

V: The Lord be with you.R: And with your spirit.

+ A reading from the holy Gospel according to JohnR: Glory to you O Lord.

On the first day of the week,Mary of Magdala came to the tomb early in the morning,while it was still dark, and saw the stone removed from thetomb. So she ran and went to Simon Peter and to the otherdisciple whom Jesus loved, and told them, “They have takenthe Lord from the tomb, and we don’t know where they puthim.” So Peter and the other disciple went out and came tothe tomb. They both ran, but the other disciple ran fasterthan Peter and arrived at the tomb first; he bent down andsaw the burial cloths there, but did not go in.

When Simon Peter arrived after him,he went into the tomb and saw the burial cloths there,and the cloth that had covered his head, not with the burialcloths but rolled up in a separate place. Then the otherdisciple also went in, the one who had arrived at the tombfirst, and he saw and believed. For they did not yetunderstand the Scripture that he had to rise from the dead.

The Gospel of the Lord.

Commentator:

Praise to you Lord Jesus Christ. Please be seated.

HOMILY

397Easter Sunday

PROFESSION OF FAITH

Commentator:

Please stand and kindly prepare your candlesfor the Renewal of our Baptismal Promises.Kindly wait for the servers who will approach youfor the lighting of the candles.

The Priest addresses the faithful in these or similar words:

Dear brothers and sisters,through the Paschal Mysterywe have been buried with Christ in Baptism,so that we may walk with him in newness of life.And so, now that our Lenten observance is concluded,let us renew the promises of Holy Baptism,by which we once renounced Satan and his worksand promised to serve God in the holy Catholic Church.And so I ask you:

Priest: Do you renounce sin,so as to live in the freedom of the children of God?All: I do.

Priest: Do you renounce the lure of evil,so that sin may have no mastery over you?All: I do.

Priest: Do you renounce Satan,the author and prince of sin?All: I do.

Priest: Do you believe in God,the Father almighty, Creator of heaven and earth?All: I do.

Priest: Do you believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord,who was born of the Virgin Mary,suffered death and was buried,rose again from the deadand is seated at the right hand of the Father?All: I do.

Priest: Do you believe in the Holy Spirit,the holy Catholic Church,the communion of saints,the forgiveness of sins,the resurrection of the body,and life everlasting?All: I do.

And the Priest concludes:

And may almighty God, the Father of our Lord Jesus Christ,who has given us new birth by water and the Holy Spiritand bestowed on us forgiveness of our sins,keep us by his grace, in Christ Jesus our Lord, for eternal life.

All: Amen.

Isang Pananampalataya.

After the renewal of the baptismal promises, the Presider sprinkles the people with the blessed water.He is assisted, if necessary, by the other ministers. During this time, all sing a suitable song.After the sprinkling of the blessed water, he returns to the chair and proceeds with the generalintercessions.

Commentator:

We may now extinguish our lighted candles.

399Easter Sunday

PRAYERS OF THE FAITHFULPresider:

Brothers and sisters,like the spouse in the Canticle of Canticles,the Church, the spouse of Christ,has repeatedly searched for her Lordduring the Holy Triduum,and like Holy Mary, the Mother,the Church has witnessed in hopethe announcement of the Pasch.The Resurrection of the Lord Jesus Christhas renewed the faithfulness of the Church,which, overwhelmed by the wealth of the life of the Spouse,asks for her sons and daughters the fruits of the Pasch.

Through the Resurrection of Christ, listen to our prayer.

For the pastors of the Church, that the Risen Christ may guidethem in the proclamation of the good news of theresurrection through his Holy Spirit. We pray.

For all the people all over the world, that the peace whichthe Risen Lord brought to his apostles may also be given tothem. We pray.

That those who received baptism at this holy season, and allthe children baptized in this church during the last year, maygrow to the fullness of life in Christ. We pray.

That our hope and fellowship with those who have gone be-fore us may be rekindled by our renewed faith in Christ’sresurrection. We pray.

Presider:

Accept, O Lord God,the prayer of your Churchwho with love follows your Sonin his passion, death and resurrection,and grant to your childrenthe wisdom of the Cross, narration of your love,and the glory of him who has given up life for all,who lives and reigns forever and ever.

People:

Amen.

Commentator:

Please be seated for the Liturgy of the Eucharist.

401Easter Sunday

LITURGY OF THE EUCHARIST

During the preparation of the gifts, the Offertory song is sung and the altar table is prepared.The Presider takes the paten with the bread and, holding it slightly raised above the altar says:

Blessed are you, Lord, God of all creation.for through your goodness we have receivedthe bread we offer you:fruit of the earth and work of human hands,it will become for us the bread of life.

People:

Blessed be God forever.

The deacon pours wine and a little water into the chalice saying inaudibly:

By the mystery of this water and winemay we come to share in the divinity of Christ,who humbled himself to share in our humanity.

Then Presider takes the chalice and, holding it slightly raised above the altar says:

Blessed are you, Lord, God of all creation.for through your goodness we have receivedthe wine we offer you:fruit of the vine and work of human hands,it will become our spiritual drink.

People:

Blessed be God forever.

The Presider bows and says inaudibly:

With humble spirit and contrite heartmay we be accepted by you, O Lord,and may our sacrifice in your sight this daybe pleasing to you, Lord God.

He may now incense the offerings and the altar. Afterwards the deacon or a minister incenses thePresider and people.

Next the Presider stands at the side of the altar and washes his hands saying inaudibly:

Wash me, O Lord, from my iniquityand cleanse me from my sin.

Standing at the center of the altar, facing the people, he extends and then joins his hands, saying:

Pray, brothers and sisters, that my sacrifice and yoursmay be acceptable to God, the Almighty Father.

Commentator:

Please stand.

People:

May the Lord accept the sacrifice at your handsfor the praise and glory of his name, for our goodand the good of all his holy Church.

403Easter Sunday

PRAYER OVER THE GIFTS

Presider:

Exultant with paschal gladness, O Lord,we offer the sacrifice by which your Churchis wondrously reborn and nourished.

Through Christ our Lord.

People:

Amen.

PREFACE

V: The Lord be with you.R: And with your spirit.

V: Lift up your hearts.R: We lift them up to the Lord.

V: Let us give thanks to the Lord our God.

R: It is right and just.

Presider:

It is truly right and just, our duty and our salvation,at all times to acclaim you, O Lord,but (on this day / in this time) above allto laud you yet more gloriously,when Christ our Passover has been sacrificed.

For he is the true Lambwho has taken away the sins of the world;by dying he has destroyed our death,and by rising, restored our life.

Therefore, overcome with paschal joy,every land, every people exults in your praiseand even the heavenly Powers, with the angelic hosts,sing together the unending hymn of your glory,as they acclaim:

405Easter Sunday

Holy, Holy,Holy Lord God of hosts.

Heaven and earth are full of your glory.Hosanna in the highest.

Blessed is he who comes in the name of the Lord.Hosanna in the highest

Commentator:

Please kneel.

SANCTUS

EUCHARISTIC PRAYER II

The Priest, with hands extended, says:

You are indeed Holy, O Lord, the fount of all holiness.

He joins his hands and, holding them extended over the offerings, says:

Make holy, therefore, these gifts, we pray,by sending down your Spirit upon them like the dewfall,

He joins his hands and makes the Sign of the Cross once over the bread and the chalice together,saying:

so that they may become for usthe Body and X Blood of our Lord Jesus Christ.

He joins his hands. In the formulas that follow, the words of the Lord should be pronounced clearlyand distinctly, as the nature of these words requires.

At the time he was betrayed and entered willinglyinto his Passion,

He takes the bread and, holding it slightly raised above the altar, continues:

he took bread and, giving thanks, broke it,and gave it to his disciples, saying:

He bows slightly.

TAKE THIS, ALL OF YOU, AND EAT OF IT,FOR THIS IS MY BODY,WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU

407Easter Sunday

He shows the consecrated host to the people, places it again on the paten, and genuflects in adoration.After this, he continues:

In a similar way, when supper was ended,

He takes the chaliceand, holding it slightly raised above the altar, continues:

he took the chalice and, once more giving thanks,he gave it to his disciples, saying:

He bows slightly.

TAKE THIS, ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD,THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT,WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOUAND FOR MANYFOR THE FORGIVENESS OF SINS.DO THIS IN MEMORY OF ME.

He shows the chalice to the people, places it on the corporal, and genuflects in adoration.

Then he says:

The mystery of faith.

Commentator:

Please stand.

And the people continue, acclaiming:

We proclaim your Death, O Lord,and profess your Resurrectionuntil you come again.

Then the Priest, with hands extended, says:

Therefore, as we celebratethe memorial of his Death and Resurrection,we offer you, Lord,the Bread of life and the Chalice of salvation,giving thanks that you have held us worthyto be in your presence and minister to you.Humbly we praythat, partaking of the Body and Blood of Christ,we may be gathered into one by the Holy Spirit.

Remember, Lord, your Church,spread throughout the world,and bring her to the fullness of charity,together with N. our Popeand N. our Bishop and all the clergy.

Remember also our brothers and sisterswho have fallen asleep in the hope of the resurrection,and all who have died in your mercy:welcome them into the light of your face.Have mercy on us all, we pray,that with the Blessed Virgin Mary, Mother of God,with Blessed Joseph, her spouse,with the blessed Apostles,and all the Saints who have pleased you throughout the ages,we may merit to be coheirs to eternal life,and may praise and glorify you

He joins his hands.

through your Son, Jesus Christ.

409Easter Sunday

He takes the chalice and the paten with the host and, raising both, he says:

THROUGH HIM, AND WITH HIM, AND IN HIM,O GOD, ALMIGHTY FATHER,IN THE UNITY OF THE HOLY SPIRIT,ALL GLORY AND HONOR IS YOURS,FOR EVER AND EVER.

The people acclaim:

Amen.

COMMUNION RITE

Presider:

At the Savior’s commandand formed by divine teaching,

we dare to say:

The assembly led by the choir sings the Our Father.

Our Father, who art in heaven,hallowed by thy name;thy kingdom come;thy will be done on earth as it is in heaven.Give us this day our daily bread;and forgive us our trespasses,as we forgive those who trespass against us;and lead us not into temptation,but deliver us from evil.

The Presider with hands extended, continues alone:

Deliver us, Lord, we pray, from every evil,graciously grant peace in our days, that,by the help of your mercy, we may be always free from sinand safe from all distress, as we await the blessed hopeand the coming of our Savior, Jesus Christ.

The assembly sings:

For the Kingdom, the power and the gloryare yours, now and forever. Amen.

411Easter Sunday

SIGN OF PEACE

Presider:

Lord Jesus Christ,who said to your apostles:Peace I leave you , my peace I give you.Look not on our sins,but on the faith of your Church,and graciously grant her peacein accordance with your will.

Who live and reign for ever and ever.

R. Amen.

Presider:

The peace of the Lord be with you always.

R. And with your spirit.

Presider:

Let us offer each other the sign of peace.

All present make an appropriate sign of peace.

BREAKING OF THE BREAD

AGNUS DEI

The assembly led by the choir sings the Agnus Dei.

Lamb of God, you take away the sins of the world:have mercy on us.Lamb of God, you take away the sins of the world:have mercy on us.Lamb of God, you take away the sins of the world:grant us peace.

Meanwhile, the Presider takes the host and breaks it over the paten. He places a small piece in thechalice, saying inaudibly:

May this mingling of the bodyand blood of our Lord Jesus Christ

bring eternal life to us who receive it.

PRIVATE PREPARATION

The Presider says inaudibly:

May the receiving of your Body and Blood,Lord Jesus Christ, not bring me to judgment and condemnation,but through your loving mercybe for me protection in mind and bodyand a healing remedy.

413Easter Sunday

COMMUNION

He genuflects. Taking the host, he raises it slightly over the paten and, facing the people, says aloud:

Behold the Lamb of God,behold him who takes away the sins of the world.

Blessed are those called to the supper of the Lamb.

R. Lord, I am not worthy that you should enter under my roof,

but only say the word and my soul shall be healed.

He says inaudibly:

May the body of Christkeep me safe for eternal life.

He reverently consumes the body of Christ. Then he takes the chalice and says inaudibly:

May the Blood of Christkeep me safe for eternal life.

He reverently drinks the blood of Christ.

After this he takes the paten or other vessel and goes to the communicants. He takes a host for eachone, raises it a little, and shows it, saying:

The Body of Christ.

R. Amen.

While the faithful receive Holy Communion, Eucharistic Hymns are sung.

PRAYER AFTER COMMUNION

Commentator:

Please stand.

Presider:

Let us pray.

Pause for silent prayer.

Look upon your Church, O God,with unfailing love and favor,so that, renewed by the paschal mysteries,she may come to the glory of the resurrection.

Through Christ our Lord.

People:

Amen.

415Easter Sunday

CONCLUDING RITE

FINAL BLESSING

Presider:

The Lord be with you.

People:

And with your spirit.

Presider:

May Almighty God bless you,the Father, and the Son, X Holy Spirit.

People:

Amen.

DISMISSAL

Presider:

Go and witness to the Risen Lordby your loving service to others.Alleluia! Alleluia!

People:

Thanks be to God.Alleluia! Alleluia!

The Closing Hymn is sung.

Documents

Holy Week Rites - · PDF filesa lahat ng mga anak na nasa iba’t ibang panig ng daigdig upang magtipun-tipon sa pagganap ng magdamagang pagdiriwang. Sa pagganap natin sa alaala ng