Holzidee_07

7/31/2019 Holzidee_07

http://slidepdf.com/reader/full/holzidee07 1/76

Jorr{}o}èn qen fñkf{}ix Rxít`{èn

]`}ic}filo [kfciàin qen O,T

Jókfinxineqìxyng ]i`c 8

Hoyrcon [rìcwínmi

Doron`{kfi Fecthioxhi`}yng

Miy}{kfconm =#62 ₣ Ñ{}ixxi`kf 9#?2 ₣ [kfwi`t 0#?9 [aX Cyvilhyxg%Hicgìn 9#;9 ₣ Fect`mii 27

7/31/2019 Holzidee_07


@miinwi}}hiwixh 8226 ,

Qìcin Monj aóx mì tofcxi`kfin I`n{inmyngin

Mì [ìgix oy{ dimix Jo}igexì oya [i`}i 72%7?

7/31/2019 Holzidee_07


www.fect`mii,logot`n.mi

ro{{inm tyl [ellix ynmóx min i`nin emix onmi,xin {kfen tyl [}ox} `n minYxcoyh# ixfoc}in [ì mì {ìh,}i Oy{gohi mix Fect`mii.W`x fohin oykf `n mì{locwìmix i`n hxi`}i{ [rij}xyl

on @miin ynm Onxigyngin ty{ollingi}xogin.[e oywínm`gi Wixj{}ókji wì mix Hoy i`ni{]`{kfj`kjix{ hinñ}`gin i`ni gy}i Rconyng. Oc{F`ci{}iccyng hì}in w`x @fnin ty mì{il Rxedij}

i`n`gi Qexófxyngin hi` Icij}xewixjtiygfínmcixnon# ty minin [ì {`kf oy{ófxc`kf ynm {}i}{ oj}yiccoy www.i{}eec.mi `nexlìxin jñnnin. Gixomimì{ix Hoyrcon ti`g}# wì l`} i}wo{ Gi{kf`kj ynmi`nil ifix jci`nin Lo{kf`ninroxj# oykf gxñÕixiLñhic ynm Wixj{}ókji nokfgihoy} wixmin jñn,nin. No}óxc`kf `{} mo{ n`kf} en fiy}i oy lexginixcixnhox# ohix @fxi Hi`}xígi tyl @miinwi}}hiwixhti`gin yn{# mo{{ mo{ Oxhi`}in l`} Fect hi` yn{ixinCi{ixn ylo{{inm rxoj}`{kf ylgi{i}t} w`xm.

I`n onmixi{ {ifx `n}ixi{{on}i{ ]filo w`xm@fxi J`nmix higi`{}ixn. Qel Joyomin h`{ tylJo{rixci}fio}ix jñnnin [ì @fxi Gi{kfinj`mii{ich{} gi{}oc}in. I{ ti`g} {`kf gixomi `n mì{ilDofx# `n mil {e ìc óhix Jx`{i giximi} w`xm# mo{{

mo{ @n}ixi{{i on Wexj{fer{ ynm I`ginci`{}yng{}i`g}. Ynm mo{# wi`c mì ty{í}tc`kf giwenniniAxi`ti`} {`nnecc giny}t} w`xm ynm i{ i`nokf [roÕlokf}. Woxyl oc{e n`kf} mo{ Rxedij} Joyominxófti`}`g ongifin ynm i}wo{ Congcih`gi{ óx @fxiJ`nmix emix Injicj`nmix fix{}iccin5

Co{{in [ì {`kf on{}ikjin en mix gxeÕin Oy{wofcon ]filin# l`} minin [ì @fx Fi`l ynm @fxinGox}in ix{kfñnixn jñnnin. Oykf tyl ]filoJókfinhoy anmin [ì# wì `l ci}t}in Fi} ongi,

jónm`g}# ìci ]`rr{ ynm ]x`kj{. Qìcin Monj onmì{ix [}icci oykf óx mì {kfñnin @miin ynm rxe,i{{èniccin Ti`kfnyngin tyl @miinwi}}hiwixh.Hi` min ìcin }eccin @miin# mì en @fnin in}w`,kjic} ynm ylgi{i}t} wyxmin# aic yn{ mì Oy{wofcw`xjc`kf n`kf} ci`kf}.

W`x wón{kfin @fnin ìc Axiymi l`} mì{ixOy{gohi.

@fx Din{ Ochix}{

Cìhi Fect`mii Ci{ix#

@lrxi{{ylXimoj}èn4Jyx{Wixj{}o}}H`cmximoj}èn4Jyx{Wixj{}o}}Oy}exin4G. Finn# ]. Jiccix#H. Jxilix# [. Leixi{#O. In}ixci`n]`}ice}e4Jyx{Wixj{}o}}Xim. L`}oxhi`}ix4Jyx{Wixj{}o}}Copey}4

Onmxio In}ixci`n#OW Gxoajmi{`gn#[kfexnmexFixoy{gihix4Ai{}eec GlhFJyx{Wixj{}o}}Re{}okf ?? 1;7;8;1 Winmc`nginAov4 2728=%62=,8=12=Q.`.[.m.R.4Din{ Ochix}{ochix}{Bjyx{wixj{}o}}.miOnti`gin4Onmxio In}ixci`nin}B}}{,i{}eec.kelMxykj4

Eat`n [kfiyiciGlhF ! Ke. JG#[}y}}gox}

?

Qexwex}

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

?1 [kfciìn

, Nokf mix Jóx jell}

mì Rc`kf}

= [rìcwínmi

, [rìc{roÕ

efni Gxintin

?8 Jyx{Wixj{}o}} Nóxnhixg

‛ rxei{{ènicci Onci`}yng

ynm rix{ñnc`kfi Cixno}le{rfíxi

?9 J`x{kfhoyl

‛ Rxyny{ o`yl

8

Fect`mii Oy{gohi 27

7/31/2019 Holzidee_07



Hoyrcíni

[rìcwínmi ......................................................................... =

]`{kfj`kjix ....................................................................... 88

Foy{foc}{ci`}ix ................................................................ =7

Wixj{}o}}hñkji ............... ................ ............... ................ .. 91

[}oricj`{}in ..................................................................... 11

88 ]`{kfj`kjix

‛ i`n Lñhic{}ókj

tyl L`}lokfin

Jyx{Wixj{}o}} `n}ixnJyx{Wixj{}o}} Nóxnhixg .................................................?8

Jyx{Wixj{}o}} Axi`hyxg Jyx{hix`kf}............................... ;6

Doron`{kfi Fecthioxhi`}yng ........................................... 1?

Fect ynm FonmwixjtiygiFectjynmi J`x{kfhoyl ................................................... ?9

Fectjynmi A`kf}i ............................................................. ;9

Jnew,few]`rr{ ynm ]x`kj{ óx mì Wixj{}o}} .................................. ;2

Hiciykf}yng{}`rr{ ........................................................... =2

Jókfinxineìxyng ]i`c 8 ............... ............... ................ .. =?

=? Jókfinxineìxyng

‛ Oy{ Oc} lokf Niy

mì Aex}{i}tyng

Gxynmw`{{in Lo{kf`nin

[kfciìn .......................................................................... ?1

Jorr{ígi ......................................................................... 9898 Jorr{ígi

‛ Jorr{}o}èn

en fñkf{}ix Rxít`{èn

Niyfi`}in ynm ]xinm{Fectixh`nmyngin ............................................................ 86

[}exkf{kfnohic óx mì Ehixxí{i .................................. ;1Roxoccic{kfn`}}i................................................................ 1=1=

Roxoccic{kfn`}}i

‛ Niyi{ Tyhifñx enAi{}eec lokf} min

Ty{kfn`}} tyl

J`nmix{rìc

;

@nfoc}

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Hoyrcíni ]iv} ynm Ae}e{ Gy`me Finn

Joycomin# Re{}# Jo{rixci, emix Loxèni}}in,

}fio}ix# mì{i [rìcwínmi ix{rxikfin congi

onfoc}inmin# jxio}ìn [rìc{roÕ.

Xeccin{rìci {`nm óx mì In}w`kjcyngmix J`nmix hi{enmix{ w`kf}`g# minn

fìx jñnnin {ì `fxi Hiehokf}yngin oy{mix „Ixwokf{ininwic}– oy {rìcix`{kfiWi`{i ixoxhi`}in. Mohi` móxin no}óx,c`kf oykf mì Ic}ixn oc{ I`njoy{jynmin`kf} ifcin ynm {e ixífx} lon , gontnihinhi` , wì w`kf}`g i{ mekf óx Lol`ynm Ror` `{} oykf Eh{} ynm Giló{i `nmin I`njoy{jexh ty cigin , no}óxc`kfnyx wigin mix Q`}ol`ni ynm Nífx{}ei.

Ohgixikfni} w`xm on mix Jo{{i {ich{},ix{}ínmc`kf nyx l`} Hoxgicm# minn i`niJxim`}jox}i `{} do „ìc ty congwi`c`g–.Gont `l Gigin}i`c tyl i`gininJoylonn{comin# minn mix {}if} {ich{}

[rìc{roÕ efni Gxintin

„Eh{} ynm Giló{i oy{mil i`ginin Onhoy {`nm do {e gi{ynm/– I`n gy}ixJoylonn wi`Õ no}óx,c`kf ginoy# wì ix {i`niWoxin on min Lonnhtw. Ror` ynm Lol`hx`ngin ly{{.

=

7/31/2019 Holzidee_07



[rìcwínmi

nokf mil tifn}in I`njoy mix Ic}ixn&`nnixfoch ;2 L`ny}in/ hi` min J`m{ `l,

lix nekf fekf l Jyx{.Ohix yn{ixi [rìcwínmi fohin no,}óxc`kf nekf lifx ty hì}in4 ynm nokf,mil l`} i`n roox Fonmgxìn mì gxeÕiLocwonm oy i`ni mix [i`}inwínmi gi,{}ikj} wyxmi# {}if} oykf mil jxio}ìnLoc{roÕ n`kf}{ lifx `l Wig. [ifx tyxAxiymi mix Ic}ixn# mì nihin i`nix jci`,nin O}ilroy{i# nyn ji`ni Ong{} lifxyl mì {kfñni Wefnt`llix}ori}i fo,hin ló{{in# mì {kfen mi{ Ñ}ixin l`}min yn}ix{kfìmc`kf{}in Ty{o}tly{}ixnixtìx} wyxmi.

Oc{ In}{kfím`gyng fohin mì cìhinJci`nin ohix {kfen mì níkf{}i Óhixxo,{kfyng roxo}. Minn mo{ {ich{} giloc}iRcojo} oy mix Locwonm ix{rx`kf} i`ngont hi{enmixi{ ]fio}ixixcihn`{ l`}mil ìcix{rxikfinmin ]`}ic4 Jo{rixcynm mix Jñn`g. Mo dog} i`ni Qex{}iccyngmì níkf{}i ynm l`} i`nil Mxif w`xm oy{mil Jo{rixci, i`n Loxèni}}in}fio}ix.No}óxc`kf {}`cikf} l`} mil ro{{inmin[kfx`}tyg oy mil [kf`cm. No mo jonnlon mekf w`xjc`kf {ogin4 „Aixn{ifin

wox gi{}ixn , [rìcwonm{roÕ `{} fiy}i–emix wì Lov`l`còn ihin li`n}i4 „L`}mix [rìcwonm {ìf} lon hi{{ix– , Xikf}fo} ix/ n

Ti`kfnin [ì {`kf oy occi oyxikf}in Xoflin,fñctix mì Re{`}ènin mix _yixxoflin ynmhefxin [ì l`} i`nix Móhicf`ci di twi` 6 llMóhiccñkfix óx mì _yixxoflin.

On{kfcìÕinm gihin [ì Ci`l `n mì Móhiccñkfixynm {kfcogin mì 6 v 92 ll Xynmmóhic `n mìCñkfix. Co{{in [ì monokf mo{ Gonti l`nmi{}in{i`ni fochi [}ynmi }xekjnin.

8

;

[kfni`min [ì tyníkf{} occi Hoy}i`ci ginoynokf mix Lo}ixòcc`{}i ty. Winn [ì ji`niTy{kfn`}}lñgc`kfji`} fohin# monn co{{in [ì {`kfmo{ Lo}ixòc m`xij} `l Hoyloxj} ty{kfni`min.

Ix{} l`} min i`ngici`l}in Móhicn cí{{} {`kf mixOn{kfcog mix Móhicf`ci i`n{}iccin. Moty w`xm {ìi`nokf oy mì Móhic gi{}ikj} ynm `fx On{kfcogh`{ tyx Xoflin{i`}i gi{kfehin ynm mex} avìx}.

=

?

Nokf mil on{}xinginmin [ferr`ng `lJoylonn{comin g`h} i{ oykf gci`kf Giciginfi`} {`kf hi` i`nil Hi{ykf `l

Jo{rixci}fio}ix yn}ixfoc}in ty co{{in. Ynm winn mì Jo{rixciwonm i`nokf ylgi,mxif} ynm mo{ [kf`cm l`} mil ro{{inmin [kfx`}tyg `n min Xoflin gi{}ikj} w`xm#

in}ryrr} {`kf mo{ Gonti oc{ rixij}i [fewhófni óx Loxèni}}inagyxin.

nXoflinfñctix ty{kfni`min ynm l`} Móhicn ixh`nmin

9

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Mì [rìcwínmi {i}tin {`kf ty{ollin

oy{ twi` hxi`}in &?21 kl ynm twi`{kflocin &11 kl Xoflinicilin}in.H`{ oy mì {kfloci Eh{}, ynm Giló{i,wonm {`nm occi onmixin Wínmi `n Jen,{}xyj}èn ynm Fix{}iccyng ñcc`g `min,}`{kf. [ì jñnnin oykf nokf mil Móhicnynm Hefxin mix Cñkfix óx Hemin}xí,gix{}íhi ynm [kf`cmixrco}}in {kfenjelrci}} ixci`l} wixmin. Mì Giló{i,wonm ixfíc} f`ngigin nekf i`ni ]oic,rco}}i# óx mì `n mì Xoflin}i`ci tyexin}{rxikfinmi Ny}in i`ngixí{} wix,

min. Ihin{e ló{{in `n mì @nninjon}inmix oyxikf}in Xoflinfñctix l`} mixMóhicf`ci nekf ?2 ll Cñkfix gihefx}wixmin tyx Oynofli mix Xynm{}íhi `nmì {rí}ix mì Eh{}j`{}in i`ngifíng}wixmin.

Qex mil Qixci`lin# {ecc}in [ì oykf mì hi`min?2 ll Cñkfix óx mì [kf`cmix l`} min [kfx `},tógin hefxin. Mì Xynm{}íhi wixmin nyx `n min[kf`cmixhxi}}ixn i`ngici`l}/

Mì gxeÕin Xoflinicilin}i jñnnin [ì oykf{ifx gy} l`} mxi` [ronngyx}in ixci`lin. Mì{iXo}{kfintyxxgyx}i g`h} i{ `n Hoylíxj}in hixi`}{oh 9 Iyxe.

Winn mix Ci`l ohgihynmin fo}# wixmin occi„{kfoxin– Fectjon}in l`} i`nil 9,1 llOhxynmxí{ix &Qìx}ic{}ohxí{ix l`} Jygiccogix

gixynmi}.

Mì Giló{iwonm ixfíc} `l ehixin Hixi`kf i`ni

]oic. Moty w`xm i`nokf {ich{}jcihinmi ]oicecìoy i`ni 9 ll Fox}o{ixrco}}i gijcih}. Mì g`h}i{ `l Hoyloxj} hi` min Mijexecìn.

Mì ]oicrco}}i {}ikj} {rí}ix `n i`nix Ny} mix

Xoflinfñctix. [ì w`xm i`nokf l`} i`nil[kfi`hinny}xí{ix oy i`nil Axí{}`{kf `n mìXoflinjon}i gixí{}.

Mì Giló{iwonm ixfíc} `lyn}ixin Hixi`kf nekf i`n`gi

?2 ll Xynm{}íhi `n mì {rí}ix mìEh{}, ynm Giló{ij`{}in i`ngifíng}wixmin. Di nokf Fix{}iccix mix J`{}injñnnin mì Re{`}ènin mix Xynm{}íhii`n win`g el Hoyrcon ohwi`kfin ,rxóin [ì mo{ ynhim`ng} hiex [ìmì Cñkfix hefxin/ [}ikjin [ì monntyix{} mì hi`min _yixxoflin oy mì

]oic ynm {kfcogin [ì on{kfcìÕinm mìXynm{}íhi i`n. Monokf mì ]oic {ol}_yixfñctix oy{}ikjin# tyl [kfcy{{mo{ oyxikf}i Xoflin{}ókj oyiginynm occi Xynm{}íhi ynm mì ]oicrco}}inokf ynm nokf „i`nímicn–.

Tyl [kfcy{{ w`xm mì{ix oywínm`g{}i Xoflinl`} Tw`ngin avìx} ynm l`} i`nil Li}ix{}ohóhix mì hi`min Xoflinmògenocin mìXikf}w`njc`gji`} mix Wonm óhixrxó}.

Mì Xigochñmin cìgin {rí}ix oy ?8 ll Xynm,{}íhin. Loxjìxin [ì mì Cñkfix oy min oy,xikf}in Xoflinfñctixn ynm hefxin [ì ko. ?1ll }ìi {injxikf}i Cñkfix óx mì Xynm{}íhi.

[e i`ngi{}icc} jñnnin [ì mì Móhicf`ci oykftyl {injxikf}in Hefxin mix Móhiccñkfix `n min[}`xninmin mix _yixxoflin hiny}tin. W`kf}`g4occi Cñkfix exfix ginoy onti`kfnin/

9

? 8

; =

1

1

7

9

Hoyrcíni

nXoflinicilin}i ixci`lin

1

7/31/2019 Holzidee_07



Mo mì [kfoxnìxfñctix xikf} jci`n {`nm#co{{in {ì {`kf i`nticn n`kf} giofxce{hioxhi`}in. Mi{foch wixmin oy{ i`nil9 kl hxi`}in ynm ?9 kl congin Lyc}`,rciv{}ókj di twi` [kfoxnìxi fixgi,{}icc}. Mì{i gxñÕixin [}ókji jñnninrxehcilce{ oy mil Hefx{}ínmix emixl`} mix [}`kf{ígi n Aexl gihxokf} wix,min. Mohi` `{} i{ ohix `llix nekf iv,}xil w`kf}`g# mo{{ [ì mì Fñctix oykfx`kf}`g i{} l`} i`nix Tw`ngi avìxin#winn [ì Cñkfix hefxin emix mì Oy{,jc`njyng l`} mix [}`kf{ígi exniflin.Ix{} winn occi Cñkfix ynm Oy{jc`n,jyngin ix}`g {`nm# w`xm mo{ Lyc}`rciv,{}ókj `n mix L`}}i oygi{íg}# {e mo{{{`kf twi` [kfoxnìxfñctix ixgihin. Mì

gi{kfwyngini Aexl mix [kfoxnìxi{ecc}in [ì n`kf} l`} mix [}`kf{ígi &moóx{`nm mì ty jci`n , Qixci}tyng{giofx/#{enmixn l`} i`nil ]iccix{kfciìx emixi`nix [kfci`fóc{i on{kfciìn. Hi`l]iccix{kfciìx ló{{in [ì ohix nekfmoxoy okf}in# mo{{ [ì mì Fect}i`cihi`l Xikf}{coy mix Hefxlo{kf`ni nyx`n mix c`njin ]iccixfíc}i hiwigin móx,in. @n mix xikf}in Fíc}i wóxmin mìFect}i`ci el ]iccix fekfgi{kfciymix}, oc{e Qex{`kf}/ Lon jonn no}óxc`kf

oykf occi{ l`} Xo{ric ynm Ai`ci hi,oxhi`}in# wo{ occixm`ng{ hi` mixQìctofc on [kfoxnìxfñctixn {ifxlóf{ol {}. I`ni onmixi Oc}ixno}ì`{} mix I`n{o}t en I`nhefxhínmixn&[kfoxnìxin# wì {ì hi` T`llix}óxini`ngi{i}t} wixmin. Monn cí{{} {`kf ohixmo{ Mokf n`kf} lifx efni ty{í}tc`kfiLemàjo}ènin oy{}ikjin.

Mì xynmin Gicinj{}íhi wixmin oy{qyomxo}`{kfin Ci`{}in oy i`nil Axí{,}`{kf {ich{} fixgi{}icc}. Ix{}in{4 wi`cix}`gi Xynm{}íhi iv}xil }iyix ynmli`{} nyx h`{ lov`loc i`nil Li}ix Cín,gi ixfíc}c`kf {`nm ynm twi`}in{4 wi`c w`xoy mì{i Wi`{i oykf ?0 ll Xynm{}íhifix{}iccin jñnnin. Mì wìmixyl ? llCy} n min 82ix Cñkfixn mix [kfoxnìxifohin ynm {el`} ìc ci`kf}ix i`n, ynmoy{gi{}ikj} wixmin jñnnin. Qexoy{{i},tyng `{} occixm`ng{ i`n Axí{}`{kf ynm i`nOhxynmxí{ix l`} 0#9 ll Xom`y{. Monnló{{in i`nokf occi ìx Jon}in mix?0 ll qyomxo}`{kfin Ci`{}i l`}f`ci i`,nix Onmxykjexx`kf}yng ol Axí{on,

{kfcog exhi` gi{kfehin wixmin.Occi Xofliniclin}i jñnnin lifxi,

xi I`ncighñmin oyniflin. [ì cìginnyx ce{i oy Xynm{}íhin oy ynm jñnnin{e dimixti`} in}ixn} emix ylgi{i}t}wixmin.

... exmixin [kfc`}t oy{{ígin ynm ix{} monn mo{[}ókj `n mix L`}}i oy{kfni`min. Mì i`gin}c`kfiJen}yx mix [kfoxnìxi w`xm on{kfcìÕinm oyi`nil ]iccix{kfciìx ongi{kfcìn.

[kfoxnìx l`} Tw`ngi ol Xoflin avìxin ynml`} i`nil 6 ll Hefxix i`n Cekf `n min Xoflin

hefxin. Ci`l `n{ Cekf gihin ynmex{`kf}`g i`nin 6ix Móhic i`n,

{kfcogin.

Mì ?0 ll Xynm{}íhi wixmin oy mil Axí{}`{kfl`} i`nil 0#9 ll Ohxynmxí{ix oy{ ?0 ll gxeÕ,in qyomxo}`{kfin Ci`{}in fixoy{gixí{}. Moty dimi Jon}i i`nloc ol On{kfcog exhi` ófxin.

Mì Hñmin `n mix [}íxji mix Xoflin =? ll

}ì oy{jc`njin. Moty twi` [ígi{kfn`}}i l`}mil Roxoccicon{kfcog lokfin. I`ni Ci`{}i oc{On{kfcog {exg} óx mì x`kf}`gi [kfn`}}cíngi.

Min Xi{} l`} mix [}`kf{ígi ex{`kf}`g oy{{ígin.

Ci}t}i I`nro{{oxhi`}in ol hi{}in l`} i`nil{kfoxin [}ikfhi`}ic exniflin. Mix [kfc`}t{ecc}i lñgc`kf{} ginoy tyx Xoflin{}íxji ro{{in.

Occi exmixin Ikjin mix Hñmin ló{{in oy=9´ ohgi{kfxíg} wixmin# {en{} {}eÕin mìIkjin gigin mì Xigochñmin mix hinokfhox}inXoflinicilin}i.

Mix Hemin óx mì ]fiji w`xm l`} twi` Fect,ci`{}in ty{í}tc`kf {}oh`c`{ìx}. Moty Hemin `nmin Xoflin i`ncigin# hi`mi Ci`{}in i{} giginXoflin mxókjin ynm ol Hemin i{}{kfxoyhin.

Tyix{} wixmin `n mì 9 kl hxi`}in ynm ?9 klcongin Lyc}`rciv{}ókji ?8 ll el Inmi di i`n 6ll [okjcekf gihefx} ynm =9 ll el Inmi i`n82 ll gxeÕi{ Myxkfgong{cekf. Monokf min ...

? 8

; =

9 1

7 6

[rìcwínmi

n[kfoxnìxi# Gicinj{}íhi ynmXigochñmin

7

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Mì Locwonm cí{{}{`kf i`nokf enehin oy mo{ {kf,loci Xoflinici,lin} i`nfíngin.Óhx`gin{ ro{{} mì=? ll hxi`}i „I`n,fíngi}o{kfi– rxe,

hcilce{ óhix i`ni giñni}i T`llix}óxynm oy mì{i Wi`{i ló{{in hi`{rìc{,wi`{i ji`ni Móhic emix Cñkfix `n mìWonm gihefx} wixmin. Mix Xynm{}ohtyx Oynofli mix Rorìxxecci hianmi}{`kf `n i`nil 82ix Cekf mix hi`min Xec,cinfoc}ix. Yn}ixfoch mix Xeccinfoc}ixhianmi} {`kf i`ni Lyc}`rcivci`{}i yn}ixmì mo{ Rorìx f`nmyxkf giófx} w`xm.Mol`} mo{ Rorìx ginóginm Rco}t fo}#

wixmin i`nokf twi` Yn}ixcig{kfi`hintw`{kfin gicig}. I`ni {eckfi Ci`{}i hi,anmi} {`kf oykf `l yn}ixin Hixi`kf mixLocwonm óhix mix [}`}ohcogi. [ì {eccmo{ Rorìx occixm`ng{ i{}foc}in ynmw`xm mofix l`} i`nix [kfce{{{kfxoyhi#Yn}ixcig{kfi`hi ynm Xínmicly}}ix htw.Acógicly}}ix gifoc}in# {e cí{{} {`kf mo{Rorìx i{} tw`{kfin `fx ynm mix Loc,wonmi`njcillin.

Tyl I`nfíngin mix Locwonm w`xm ehin i`ni=? ll hxi`}i ynm 8= ll m`kji &8 v ?8ix LRVCi`{}i ty{ollin l`} i`nil ?2= ll hxi`}inLyc}`rcivhxi}} {}ylr oy mì Locwonm gici`l}.

Tyl Wikf{icn mix Rorìxxeccin# w`xm on i`nilInmi mi{ Xynm{}oh{ i`ni I`nmxiflyi l`} L= ix@nningiw`nmi i`ngihefx}. [rí}ix ly{{ cim`gc`kfmo{ Rcí}}kfin ohgi{kfxoyh} wixmin.

M`xij} yn}ixfoch mix Xeccin,foc}ix w`xm nekf i`ni wi`}ixiTyófxci`{}i óx mì Rorìxxecciongi{kfxoyh}.

Fectjygic &Ö 82 ll `n min Lo{kf`nin{kfxoyh,{}ekj i`n{ronnin ynm l`} i`nil 1 ll Hefxix i`n{injxikf}i{ Cekf ginoy `n mì L`} }i mix Jygichefxin# on{kfcìÕinm Móhic{}oh i`nci`lin.

Mì ?0 ll m`kjin Gicinj{}íhi foc}in mì i`n,ticnin [rìcwínmi ty{ollin. Mì [rìcwínmijñnnin oy mì{i Wi`{i oykf wì i`n Roxoin} `n dimi X`kf}yng gimxif} wixmin.

Mo{ Mokf w`xm on min Gicinj{}íhin l`}}ic{Xynmmóhicn gifoc}in# mì i`nokf nyx ce{i `n mìXynm{}íhi gi{}ikj} wixmin# {e co{{in {ì {`kfoykf ci`kf} wìmix in}ixnin.

Mo{ [}emokf w`xm oy{ Xynm{}íhin ty,{ollingihoy}. Qixhynmin wixmin mìi`nticnin [}íhi l`} jyxtin 1 ll Mó,hic{}íhin. Mol`} [ì mì oykf ci`kf} wì,mix fixoy{ tìfin jñnnin# wixmin olInmi jci`ni Fectjygicn oygici`l}.Nokf mil gci`kfin Rx`nt`r wixmin oykfmì [}ehi{ronnyngin on min Xoflinavìx}. Mo{ gonti [rìcrx`nt`r hixyf}oy i`nokfin [}ikjixh`nmyngin# mol`}mì J`nmix gont ci`kf} {ich{} mì diwi`,c`gi [rìc{`}yo}èn hi{}`llin jñnnin.

?

; =

? 8

; = 9

Mì [}ehi{ronnyng cig} {`kf yl i`ni ;2 v?8 llgxeÕi Lyc}`rcivci`{}i# mì ihinocc{ nyx l`}f`cii`ni{ 1 ll Móhic{}oh{ {ol} Jygic &wìmix cñ{,hox ol Xoflin gifoc}in w`xm.

I`nokf min [kfx`}tyg oy {ich{}jcihinmi}xon{roxin}i Aecì l`}f`ci mi{ Kelry}ix{ oy{,mxykjin. Tyníkf{} i`n roox Rxehioy{mxykji oynexlocil Rorìx exniflin.

Oykf mì [}`}ohcogi ynm mixin Axen}ci`{}iwixmin i`nokf {}ylr `l yn}ixin Hixi`kf mixLocwonm oygici`l}. Mo{ Rorìx w`xm l`} i`nixJcillci`{}i ynm [kfce{{{kfxoyhin avìx}.

8

Hoyrcíni

nLocwonm fix{}iccin

nMokfoyhoy# [kfx`}tógi ynm[}ehi{ronnyng

6

7/31/2019 Holzidee_07



H`{ oy mì Giló{iwonm ixfoc}in occi oyxikf}inXoflinfñctix ?8 ll Cñkfix# `n mì ?8ix Xynm{}íhii`ngi{}ikj} wixmin# oy minin monn mì Xigochñminoyìgin. Mì Oh{}ínmi h`{ tyx Cekfl`}}i {`nm ehinongigihin# mix Oh{}onm en mix @nninjon}i mixXoflinfñctix h`{ tyx Cekfl`}}i hi}xíg} 82 ll. Mìhi`min ?2ix Hefxyngin óx mì [kf`cmixrco}}i# {ecc}in{`kf {ewefc `l ehixin# oc{ oykf yn}ixin_yixxoflinfect hianmin# mol`} lon hi`l Ylmxifinmix Wonm oykf mex} mì [kf`cmixrco}}i wìmix oy{}i,kjin jonn.

Axen}, htw. Xókjwonmicilin}[i`}inwonmicilin}

Eh{},%Giló{i ynm ]oicwonmicilin} LoÕi mix [kfoxnìxgicinji

[rìcwínmi

nTi`kfnyngin ynm LoÕi

nMì Wonmicilin}i

0

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Occi {injxikf}in Gicinj{}íhi wixmin=0 ll en i`nil Inmi in}ixn} l`} dii`nil 1 ll Cekf ix{ifin. Mì _yix{}xihi&Re{. ?6 ixfíc} ihinocc{ =0 ll in}ixn}on hi`min Inmin di i`n Cekf. @n mì hi`min[}ó}t{}íhi &Re{. 8? wixmin en i`nil

Inmi `l Oh{}onm en =0 ll ynm elonmixin Inmi `l Oh{}onm en ;2 ll di i`n1 ll Cekf gihefx}. Mì hi`min Mokf,{kfxígin &Re{. ?0 ixfoc}in oykf on hi`minInmin wìmix di i`ni 1 ll Hefxyng.Okf}in [ì ohix ynhim`ng} moxoy# mo{{i`ni mix Hefxyngin tyx onmixn yl 02 Gxomix{i}t} {i`n ly{{. I`ni {} tyx Qixh`nmyngon min f`n}ixin Gicinj{}íhin ynm mìonmixi óx mì Cíng{{}íhi &Re{. 82 mì minMokf{}e foc}in. @n mix L`}}i hianmi} {`kfmonn nekf di i`ni Hefxyng oc{ Qixh`nmyng

tyl [}ó}t{}oh. Mì Hefxrynj}i mix Cíng{,{}íhi &Re{. 82 {ecc}in [ì {`kf onti`kfnin#winn [ì mì Wínmi {ol} Gicinj{}ongini`nloc ty{ollingi{}ikj} fohin. Er}`{kfw`xj} i{ {ifx gy}# winn mì hi`min Mokf,{kfxígin ynm mì Cíng{{}íhi on min Inminnekf =2 ll gxeÕi Fectjygicn hijellin, `{} ohix n`kf} ynhim`ng} nñ}`g. Mì [}íhiwixmin occi yn}ixi`nonmix nyx l`} 1ixMóhic{}íhin ty{ollingi{}ikj}# on mixinInmi {`kf i`ni 82ix Jygic hianmi}.

Mì [rìcwínmi jñnnin no}óxc`kf oykfefni Locwonm hiny}t} wixmin# {e mo{{ {ìoykf {rí}ix nekf rxehcilce{ ixgínt} wix,min jonn. Mì Jen{}xyj}èn `{} iv}xil i`n,okf gifoc}in ynm `{} mi{foch oykf óxwin`gix gióh}i Fectwixjix gii`gni}. [ìjonn , efni „Fíngi}o{kfi– giix}`g} , oykfm`xij} on i`nix Wonm `l J`nmixt`llixoygifíng} wixmin. Mì Xeccinfoc}ix jñn,nin l`} rxi`{wix}in ]ori}inxeccin h`{9?2 ll Hxi`}i &t.H. Lojyco}yx}ori}i emix

`l Aokffonmic ixfíc}c`kfin Rorìxxeccinhi{}ókj} wixmin.

Hoyrcíni

nLocwonm

nMokfoyhoy ynm Gicinj{}íhi

?2

7/31/2019 Holzidee_07



Mì ginoyin Oy{{kfn`}}loÕi mi{ hxi`}in]fijinhemin{ ynm mix Xigochñmin anmin[ì oy mì{ix Ti`kfnyng. Mo mì Oy{{kfn`}}imix jyxtin ynm congin Xigochñmin `min,}`{kf {`nm# fohin w`x nyx min jyxtin Xigoc,hemin hiloÕ}. Qix{ykfin [ì mì Oy{jc`n,

jyngin óx mì Xoflinicilin}i lñgc`kf{}ginoy oy mì }o}{íkfc`kfi Xoflinm`kji tyix}`gin# monn cìgin mì Hñmin {rí}ixoykf x`kf}`g i{} oy min ?8 ix Xynm{}íhinoy ynm jñnnin n`kf} wokjicn. Wì hiòccin {kfoxin Fectjon}in g`c} oykf fìx4occi{ i}wo{ ohxynmin# mol`} {`kf mì J`nmixhi`l [rìcin n`kf} ixci}tin jñnnin.

[rìcwínmi

n]fijin, ynm Xigochñmin

[en{}`gi{4 Fox}o{ixrco}}i wi`Õ hi{kf`kf}i} 982 v ;02 ll rcy{ ]oicecì#?6 [}. Xynm{}íhi oc{ Hemin}xígix Ö ?8 v 72 ll# 6 [}.Xynm{}íhi óx Giló{ij`{}in Ö ?2 v 982 ll# Móhic{}íhi Ö 1 ll oc{ Qixh`nmyng{{}ikjix#Fectmóhic Ö 6 v 92 ll# 1 [}. Fectjygicn Ö =2 ll# ?6 [}. Fectjygicn Ö 82 ll#

8 [}. I`nmxiflyi L=# 8 [}. Fect{kfi`hin Ö ;2 v ?8 m`kj#= [}. Joxe{{ixì{kfi`hin óx L9#8 [}. [kfce{{{kfxoyhin L9 v ;9 l`} [kfi`hin ynm Xínmicly}}ix# [ronrco}}in{kfxoyhin#Fectci`l ynm [}ei óx Mokf ynm Wonmhi{ronnyng.

Lo}ixòcc`{}i4 [rìcwínmi

Re{. Ont. Hiti`kfnyng Cíngi Hxi`}i M`kji Lo}ixòc

? 6 Xoflinfñctix oyxikf} ?;;2 62 8? Lyc}`rciv

8 1 Xoflinfñctix qyix 022 62 8? Lyc}`rciv

; 1 Xoflinfñctix qyix 922 62 8? Lyc}`rciv

= 8 J`rrci`{}in óx ]fijinhemin 7;2 =2 8? Lyc}`rciv

9 ?1 [kfoxnìxgicinji 19 92 8? Lyc}`rciv

1 8 Xeccinfoc}ix ?=2 ??2 8? Lyc}`rciv

7 ? [}`}ohcogi 912 79 8? Lyc}`rciv

6 8 [kf`cmixrco}}in 7=2 ?;2 8? Lyc}`rciv0 9 Xigochñmin 062 ?92 ?9 Lyc}`rciv

?2 9 Xigochñmin 962 ?92 ?9 Lyc}`rciv

?? ? ]fijin,Xigochemin 062 ;22 ?9 Lyc}`rciv

?8 ? Locwonm ?;22 962 ?8 Lyc}`rciv

?; 8 Oyogici`{}in 962 =? ?8 Lyc}`rciv

?= ? Oyfíngyng{hxi}} 962 ??2 ?8 Lyc}`rciv

?9 ; Jcill,%Axen}ci`{}in 972 92 ?8 Lyc}`rciv

?1 = Foc}ici`{}in óx [}ehi{r. ?222 ;2 ?8 Lyc}`rciv

?7 = Gicinj{}íhi ?=92 Ö ?0 Xynm{}íhi

?6 ? [}oh tyx _yixixh`nmyng 622 Ö ?0 Xynm{}íhi

?0 8 Mokf{kfxígin ??02 Ö ?0 Xynm{}íhi

82 ; [}oh tyx Cíng{ixh`nmyng ?=22 Ö ?0 Xynm{}íhi

8? 8 [}ó}t{}íhi 872 Ö ?0 Xynm{}íhi

88 ? [}ongi óx Rorìxxecci 992 Ö ?0 Xynm{}íhi

Occi LoÕi n L`cc`li}ix

Wixjtiygc`{}i

Tw`ngin

Follix

Lo{kf`ninc`{}i

Fonm, emix ]`{kfjxi`{{ígi

Jon}inxí{i

Ojjy{kfxoyhix

??

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Jyx{Wixj{}o}} Nóxnhixg

Gxynmw`{{in Lñhichoy# x`kf}`gi{ Oxhi`}in l`} Fonm, ynm Icij}xewixjtiygin# rxei{{è,nicci Onci`}yng ynm i`ni rix{ñnc`kfi Cixno}le{rfíxi4 Mo{ hì}i} mì Jyx{Wixj{}o}}

Nóxnhixg.

[kfen {i`} óhix tifn Dofxin iv`{}ìx} n Nóxnhixgi`ni Jyx{Wixj{}o}}. @n mì{ix Ti`} wykf{ mì

dífxc`kfi ]i`cniflixtofc oy fynmix} h`{ fynmix},ónt`g ynm mì Jyx{i anmin nyn `n wi`}in ]i`cinNexmhopixn{ {}o}}.

Ihinocc{ giwokf{in `{} oykf mo{ Jyx{rxegxoll.@n óhix twont`g Jyx{in cixnin mì ]i`cniflix mìokfc`kf x`kf}`gi Fecthioxhi`}yng ynm co{{in {`kfniy n{r`xìxin. n

Mo{ Jyx{rxegxoll `{} oy Fi`lwixjix oy{gi,x`kf}i}# ynm mì li`{}in Jyx{i {`nm óx Oníngixgii`gni}. Tyix{} wixmin {ec`mi Gxynmcogin gicig}#oy mì monn oygihoy} w`xm. Qixl`}}ic} wixmin{ewefc Jinn}n`{{i `l Hixi`kf Lñhichoy oc{ oykfmì Hiny}tyng en Icij}xe, ynm Fonmwixjtiygin.@l gxñÕ}in ]i`c mix Jyx{i w`xm l`} leh`cin ynm{}o}èníxin Icij}xewixjtiygin gioxhi`}i}. DimixJyx{}i`cniflix hoy} {i`n i`gini{ Wixj{}ókjynm cixn} mohi` Fecthioxhi`}yng{lo{kf`ninokfgixikf} ty fonmfohin. I`ni gxónmc`kfi I`n,

wi`{yng on min Lo{kf`nin {exg} óx mì nñ}`giOxhi`}{{`kfixfi`}. Mix Lo{kf`ninroxj w`xm jen,}`nyìxc`kf oy mil niy{}in [}onm mix ]ikfn`jgifoc}in ynm `{} gxeÕtóg`g hili{{in.

nFecth`cmyng oy fefil NìoynNóxnhixg [}om} mi{ Fonmwixj{

I`n GxeÕ}i`c mix Jyx{i anmi} `n Nóxnhixg {}o}}.[kfen `l L`}}icoc}ix wox mì Axonjinli}xerecii`n Tin}xyl óx Jyc}yx ynm Fonmwixj{jyn{}. Onìcin Ex}in mix [}om} {`nm nekf fiy}i Tiyginmi{ moloc`gin Gconti{ ty {ifin. Aóx Fectwixjix{`nm ex occil mì wic}hixófl}in Lñhic enMo`m ynm Ohxofol Xein}gin `n}ixi{{on}# mì`l Gixlon`{kfin No}ènocly{iyl oy{gi{}icc}wixmin. Mekf oykf oy mì fiy}`gi Ti`} hite,gin hì}i} Nóxnhixg i`n`gi{4 [e `{} `l „NiyinLy{iyl– oj}yicci{ Mi{`gn ty {ifin ynm occi

twi` Dofxi r`cgixn [kfxi`nix ynm T`llixciy}ityx Fectfonmwixj{li{{i `n{ Nóxnhixgix Li{{i,tin}xyl. Mì{i himiy}inmi Aokfli{{i `{} oykfóx Fehhp{kfxi`nix íyÕix{} {ifin{wix}.

Nóxnhixg hì}i} n`kf} nyx i`n i`nt`gox}`gi{ l`}}icoc}ixc`kfi{[}om}h`cm...

...{enmixn oykf jyn{}ecci oc}i Lñhic. Mo{ H`cm ti`g} i`ninJcorr{kfxi`h}`{kf oy{ mix Xein}gin Lonyoj}yx# mix `lNóxnhixgix Gixlon`{kfin No}ènocly{iyl oy{gi{}icc} `{}.

Jyx{Wixj{}o}} `n}ixn ]iv} ynm Ae}e{4 Hixnm Jxilix

?8

7/31/2019 Holzidee_07



Nokf onmix}foch ]ogin Hoyti`} rxí{in}ìxin mì ]i`cniflix{}ect mo{ {ich{}gihoy}i Wixj{}ókj4I`n [kfxínjkfin l`} Xoflin}óx.

nAo{t`no} en Fonmwixjtiygi

Nihin min Lo{kf`ninjyx{in g`h} i{ i`n Fonm,hioxhi`}yng{rxegxoll# mo{ tyx Ti`} oy{ ón]ogi{{il`noxin hi{}if}. I{ wixmin Jyx{il`} miy}{kfil ynm l`} doron`{kfil Fonm,wixjtiyg ongihe}in. Mì Jyx{}i`cniflix cix,nin i`ni Fonmwixj{jyc}yx jinnin# mì {`kf óhixmì Dofx}oy{inmi in}w`kjic} fo}. @n mix Fonm,hioxhi`}yng jell} lon mil Wixj{}e Fect nekf

i`nloc nífix oc{ hi`l Oxhi`}in l`} Lo{kf`nin.We {en{} {ìf} lon i`ni Fectehixíkfi# mì nokfmix Hioxhi`}yng l`} mil doron`{kfin Fehic i`nin{i`m`gin no}óxc`kfin Gcont onn`ll}5

Mì Oxhi`} l`} Fonmwixjtiyg exmix} minHioxhi`}ix gontfi`}c`kf. Mo{ Ixecg{ixcihn`{ {}icc}{`kf n`kf} {eex} i`n# {enmixn i{ `{} mo{ Ixgihn`{i`ni{ Cixnrxeti{{i{. Yl mì Wixjtiygi x`kf}`gty hiny}tin `{} Óhyng nñ}`g. Ix{} cong{ol w`xmlon l`} mil Fect ix}xoy}ix. [e cixn} lon hi`,{rìc{wi`{i hi`l Fehicn oy min Ao{ixixcoyty okf}in ynm mì doron`{kfi Fonm{ígi cekjixynm gci`kflíÕ`g ty ófxin. Mix Hioxhi`}ix {}i`,gix} hi` mix Oxhi`} l`} Fonmwixjtiygin {i`niJentin}xo}èn{íf`gji`} ynm }xo`nìx} {i`niLe}ex`j. @l Jyx{tin}xyl Nóxnhixg {}if} dimil]i`cniflix i`n Wixjtiyg{o}t tyx Qixógyng. Dinokf Jyx{{kfwixrynj} w`xm mì{ix l`} iyxerí,`{kfil emix doron`{kfil Fonmwixjtiyg hi{}ókj}.Doron`{kfi Fonmwixjtiygi {`nm min Iyxerí`{kfin`n ]i`chixi`kfin óhixcigin. [ì ixwi`}ixn mìOxhi`}{lñgc`kfji`}in ixfihc`kf.

[e w`xm {`kfixgi{}icc}# mo{{ dimix ]i`cniflixoy{xi`kfinm Giciginfi`} ixfíc}# mì Lo{kf`nin{ich{} ty hiny}tin. Gioxhi`}i} w`xm oy{{kfcìÕ,c`kf l`} Rxeawixjtiyg# mo{ en ix{kfìmininRox}nixaxlin tyx Qixógyng gi{}icc} w`xm.

nJi`n Jyx{ efni Wixj{}o}}

Gy}i Hiciykf}yng# rxei{{ènicci Wixjhínji# oy{,xi`kfinm Rco}t ynm xiynmc`kfi O}le{rfíxi4 Mo{{`nm Gxynmexoy{{i}tyngin óx i`nin Jyx{xoyl`n mil Fecthioxhi`}yng{jyx{i {}o}}anmin. Óhixi`n Ni}twixj en Qecj{fekf{kfycin fo} mìJyx{Wixj{}o}} Nóxnhixg Tygong ty gy} gii`g,ni}in Wixjxíylin. Mì Qecj{fekf{kfycin {`nm i`nw`kf}`gix Hoy{}i`n n mix Oxhi`} mix Jyx{Wixj{}o}}Nóxnhixg. [ì exgon`{ìxin mì Oy{{kfxi`hyng mixJyx{i# óhixniflin occi Onlicmyng{exloc`}í}inynm {exgin óx gii`gni}i Xíylc`kfji`}in. Yn{ixi

tin}xoci Wixj{}o}} `n Nóxnhixg w`xm en minMetin}in {ich{} ongilì}i}. [ì fo} i`ni Acíkfien 122 l¸ ynm ixóg} óhix i`ni gy}i Oy{{}o}}yngl`} gxeÕin [kfxi`nixi`lo{kf`nin. Fìx anmin mìJyx{i `n twi` Wixjxíylin {}o}}# mì l`} rxei{{`,eniccin Fehichínjin oy{gi{}o}}i} {`nm.

L`} Fonmwixjtiygin tyl Tìc jellin. @l Jyx{ „Jco{{`{kfiFecthioxhi`}yng l`} Fonmwixjtiygin– w`xm ixxo}in wì i{gif}.

Doron`{kfi Fonmwixjtiygi ixwi`}ixn mìOxhi`}{lñgc`kfji`}in ixfihc`kf.

Jyx{Wixj{}o}} Nóxnhixg

?;

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Jyx{Wixj{}o}} `n}ixn

nJyx{{p{}il `n Lemychoywi`{i

Dimix Jyx{ hifonmic} i`nin [ritòchixi`kf# mix `lxi{}c`kfin Jyx{rxegxoll n`kf} lifx exjell}.[e w`xm i`n gxñÕixix ]i`c mix [kfxi`nixoy{h`cmyngohgimikj}. Nihin min Lo{kf`nin, ynm Fonmwixj,

tiygjyx{in xynmin [ritòcjyx{i tyl ]filo Fect,jynmi ynm Ehixíkfin}ikfn`j mo{ Rxegxoll oh.

Mì Jyx{i {`nm gy} myxkfgircon} ynm {ifx le}`ì,xinm. Añxmixc`kf óx i`ni gy}i okfc`kfi M`{jy{{èn`{} oykf mì ifix jci`ni Gxyrrin{}íxji en ón h`{niyn Rix{enin. @n min Roy{in hi{}if} Giciginfi`}{`kf l`} onmixin Fi`lwixjixn ynm mil Metin}inoy{ty}oy{kfin. K`xjo ;2) occix Jyx{}i`cniflix{`nm Axoyin. Mix Fi`lwixjixhixi`kf `{} hi` wi`,}il ji`ni Línnixmelíni lifx.

Mix Metin} `{} i`n oy{gih`cmi}ix Fectokflonn#mix oykf rímogeg`{kfi Ixofxyng l`}hx`ng}. Mì

Jyx{Wixj{}o}} Nóxnhixg `{} ]i`c i`ni{ hynmi{wi`,}in Ni}twixj{# `n mil óhix twont`g Jyx{tin}xinixhynmin {`nm. Qex}i`cfo} moxon `{}# mo{{ {`kfmì Metin}in óhix niyi Jyx{}filin oy{}oy{kfinjñnnin. [e jellin `llix wìmix niyi @miinfixi`n# mì mì Jyx{i `n}ixi{{on}ix lokfin.

Rxei{{ènicci Wixjxíyli ynm i`ni ix{}jco{{`gi Oy{{}o}}yngl`} Lo{kf`nin lokf} mì Lñhichoyjyx{i tyl ynixgi{{c`kfinIxcihn`{.

nLi`ni rix{ñnc`kfi Gi{kf`kf}i

l`} mix Jyx{Wixj{}o}} Nóxnhixg

Gi{}ox}i} fohi`kf ?006 `l ]ioll`} Giexg Ci`micynm Lo}fò{[kfciyÕnix. Qenmì{ix Ty{ollinoxhi`} fohi `kf{ifx rxe`}ìx}.8228 jenn}i `kfmì Ci`}yng mixJ y x { W i x j { } o } }Nóxnhixg enFixxn Ci`mic óhix,

niflin. [i`}milfohi `kf mo{ Rxegxoll {}oxj wi`}ixin}w`kjic}.I{ jolin `l Myxkf{kfn`}} twi` niyi Jyx{i rxeDofx f`nty. I{ hixi`}i} l`x gxeÕi Axiymi l`} Fectty oxhi`}in# {kfñni Wixj{}ókji ty hoyin ynmmohi` ix{}jco{{`gi{ Wixjtiyg i`nty{i}tin. Mì{iHigi`{}ixyng gihi `kf min Jyx{}i`cniflixn wi`,}ix. I{ `{} i`ni hi{enmixi Hicefnyng óx l`kf tyixcihin# winn mix Aynji óhixgi{rxyngin `{} ynmmì ]i`cniflix ol Jyx{inmi eccix ]o}inmxongniyin Rxedij}in in}giginaihixn.

Li`ni Tyjyn}{`{èn {`nm Jyx{i# `n minin mì

]i`cniflix {ich{}in}wexini Lñhic hoyin. @kffei# mo{{ mì In}w`kjcyng mix Jyx{Wixj{}o}}Nóxnhixg i`nloc on min Rynj} jell}# on mil{ì Lin{kfin oykf `n Wekfin, emix ex}coyinminOhinmjyx{in tyl jxio}ìn Ylgong l`} milWixj{}e Fect ófx}.

Mì ]i`cniflix ixofxin ìci f`cxi`kfi ]`rr{ ynm ]x`kj{# mìmonn Tyfoy{i mo{ Oxhi`}in ixci`kf}ixn.

Wi`}ixi @nexlo}ènin4

www.jyx{wixj{}o}},nyixnhixg.mi

Hixnm JxilixXymec,Hxi`}{kfi`m,[}x. 8702718 Aóx}f

]ic. 20??%719?08Jxilix.HixnmB},enc`ni.mi

Hixnm Jxilix Ci`}ix mixJyx{Wixj{}o}} Nóxnhixg#[kfxi`nixli`{}ix ynm Aokfdeyxnoc`{}

?=

7/31/2019 Holzidee_07



Fectciv`jen

J`x{kfhoyl

Mix HoylMix ty min Imiccoyhfectox}in tífcinmiJ`x{kfhoyl emix oykf Qegicj`x{kfijell} `n gont Iyxero h`{ Jci`no{ìn#Nexmrix{ìn ynm h`{ tyl Joyjo{y{# exoccil n ox}inxi`kfin L`{kfwícmixn# ex.I{ `{} mo{ ixhxi`}i}{}i W`cmeh{}.

Mì `l Wocm wokf{inmi Qegicj`x{kfiixxi`kf} i`ni myxkf{kfn`}}c`kfi Fñfi en?9 , 82 l# hi` o{}xiìn [kfo}cíngin en1 , 6 l. Mix [}ollmyxkfli{{ix xi`kf}en 2#= , 2#9 l

Mo{ FectMo{ i`no{ix`gi# m`kf}i Fect `{} hi` i`nixl`}}cixin Xefm`kf}i en 2#12 g%kl»# hi,tegin oy ?8 , ?9) Fectiykf}i# l`}}ic,{kfwix# {ewì tìlc`kf fox} ynm tíf. I{hi{`}t} gy}i Ai{}`gji`}{, ynm Ico{}`t`}í}{,i`gin{kfo}in# tífc} ty min i}wo{ {}íx,jix {kfw`nminmin Fñctixn ynm wi`{}nokf mil ]xekjnin i`n gy}i{ [}ifix,lñgin oy. Mo{ ]xekjnin {ecc}i ex{`kf,}`g ynm cong{ol myxkfgiófx} wixmin# moi{ tyl Qixtìfin ynm {}oxjix X`{{h`c,myng ni`g}. J`x{kfhoylfect `{} n`kf} tyxOyÕinixwinmyng gii`gni}.

Mix {kfloci# gichc`kf, h`{ xñ}c`kfwi`,Õi# ko. 8#9 , 9#2 kl hxi`}i [rc`n} ynm mo{gichc`kf, emix ficcxñ}c`kfhxoyni Jixn,fect {`nm lifx emix win`gix miy}c`kfeni`nonmix ty yn}ix{kfi`min. Yn}ix

C`kf}i`ncy{{ mynjic} mo{ Jixnfect tyi`nil xñ}c`kfhxoynin h`{ ficcgecmhxoy,nin Oc}ix{}en nokf.

Mo{ Fect cí{{} {`kf ci`kf} ynm {oyhixhioxhi`}in . Myxkf fehicn ixgihin {`kfgci`kflíÕ`g gco}}i Acíkfin# mì {`kf fix,exxoginm recìxin co{{in. Ihin{e `{}mo{ Fect {ifx gy} ty li{{ixn# ty {ígin#ty {kfn`}tin ynm ty mxikf{icn. I{ `{}{kfwix {roc}hox ohix gimílr} oy{gi,ti`kfni} ty hìgin. Oykf Qixh`nmynginl`} [kfxoyhin# Nígicn emix Ci`l {`nm

i`nokf ty hiwixj{}icc`gin.

Mì QixwinmyngJ`x{kfhoylfect `{} `l Fonmic oc{Xynmfect# [kfn`}}fect ynm oc{ Li{{ix,yxnìx ixfíc}c`kf. Mo{ wix}ecci Fect `{}i`n oy{gi{rxekfini{ Oy{{}o}}yng{fect.@l [}`clñhichoy gifñx} i{ ty min olfíy`g{}in ixoxhi`}i}in Fectox}in.

Ihin{e w`xm i{ oykf óx lemixni Lñhici`ngi{i}t}# mo i{ {`kf oykf l`} ficcixinynm mynjcixin Fñctixn {ewì onmixinLo}ixòcìn# t. H. Gco{ ynm Li}occ jelh`,nìxin cí{{}. Fíy`g w`xm i{ óx I`nhoy,lñhic en Gi{kfí}{, ynm Xirxí{in}o,}èn{xíylin ixoxhi`}i}. @l gifehininAofxtiyghoy `nmi} i{ oc{ Ayxnìx óxOxlo}yxinhxi}}ix Qixwinmyng. ]pr`{kfiOnwinmyng{hixi`kfi {`nm oykf I`ncigi,#[kfn`}t, ynm Mxikf{cixoxhi`}in {ewìFecthco{`n{}xylin}i ynm Ròne{. n

nL`n`,[}ikjhxìa

J`x{kfhoyl

, Gichc`kfwi`Õi{ h`{

xñ}c`kfgichi{ Fect

, Gix`ngi Aoxhjixnh cmyng

, Gy}i Qixoxhi`}yng{i`gin,

{kfoa}in

, Lñhichoy# ]xirrin ynm

[rex}gixí}ihoy

, Gix`ngi Xi{`{}int gigin R`cti

ynm @n{ij}in

nFectciv`jen4 J`x{kfhoyl &Rxyny{ o`yl

&Aol`cì4 Xe{okioi

]iv} ynm Ae}e{4 Onmxio In}ixci`n# Don Wi`gonm

?9

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Mo{ [kfciìn `{} {kfen i`ni cí{}`gi Rc`kf}# ohix ji`n onmixix Hioxhi`}yn{grxeti{{ in}{kfi`mi}

lifx óhix i`n rixij}i{ Inmixgihn`{ oc{ i`n {exgíc}`g oy{giófx}ix Fect{kfc`. L`} min ro{{inmin

[kfci`l`}}icn ynm Lo{kf`nin w`xm oykf mì{i Oxhi`} {e x`kf}`g [roÕ lokfin.

[kfwi`Õ}xi`hinm ynm {}oyh`g `{} mo{[kfciìn ynm óhixfoyr} ji`n Qix,

gci`kf ty min {rij}ojycíxixin Oxhi`}inwì [ígin# Fehicn emix Axí{in. Mo ì,gin mì [ríni# ynm lon {ìf} miy}c`kf#wì {`kf mo{ Wixj{}ókj mohi` ixínmix}ynm Aexl onn`ll}. Mo{ [kfciìn `{}twox oykf i`ni {ronohfihinmi Hiox,hi`}yng# ohix mo mì [kfni`min mix i`n,ticnin [kfci`jñxnix {ifx jci`n {`nm#wixmin mì ixtìc}in [ríni `n mix Xigicnyx oc{ [kfci`{}oyh wofxginellin.@l Gigin{o}t ty occin onmixin Hioxhi`,}yng{rxeti{{in `{} mo{ [kfciìn mofixmix l`} mix gix`ng{}in Oh}xog{ci`{}yng.

Ohix ginoy fìx cìg} oykf mix gxeÕiQex}i`c. Mo{ Ayxnìx oy ìcin Fect,wixj{}ein `{} `n mix Xigic gixomi loci`nin fochin L`cc`li}ix m`kj# l`} i`nilFehic co{{in {`kf mì{i Acíkfin n`kf}lifx hioxhi`}in. Oykf hi` Lo{{`fñc,

tixn l`} iv}xil yn}ix{kfìmc`kfil Lo,{ixixcoy `{} mo{ Gcí}}in mix Acíkfinl`} i`nix [kfci`lo{kf`ni wi{in}c`kfi`nokfix oc{ l`} i`nil Fehic. I`ni {i`,m`g {kf`llixnmi Fectehixíkfi# mìoy{{kfcìÕc`kf l`} mil Fonmfehic ix,tìc} wyxmi# fo} no}óxc`kf fxin gont hi,{enmixin Xi`t. Ohix oykf l`} min le,mixnin# fekfwix}`gin [kfci`l`}}icnynm Lo{kf`nin jñnnin [ì oy {ifx i`n,okfi Wi`{i ífnc`kf gy}i Ixgihn`{{i ix,tìcin. Ynm wix mo{ ix{}i Loc {i`ni Fonmóhix i`ni l`} h`{ ty ;82ix Jñxnyng gi,{kfcìnin Fectehixíkfi gci`}in cíÕ}#mil w`xm n`kf} nyx mì Ne}winm`gji`}

mi{ [kfciìn{ hiwy{{}# {enmixn ix w`xml`} mì{ix Ehixíkfinqyoc`}í} oykf óx

dimi [kfwi`Õrixci in}{kfím`g}. L`} milne}winm`gin W`{{in yl mo{ ro{{inmi[kfci`l`}}ic ynm mì Lo{kf`ni jonnmì{i Oxhi`} {egox [roÕ lokfin. n

Nokf mix Jóx jell} mì Rc`kf}

Oy mix Xókj{i`}i mi{ [kfci`rorìx{ w`xm

mì Jñxnyng l`} i`nix Nyllix ongigihin.[ì g`h} , i`nokf oy{gimxókj} , Oy{jyn}óhix min Lo}ixòcoh}xog mi{ [kfci`rorìx{.Di jci`nix mì Nyllix `{}# mi{}e gxñÕix mo{[kfci`jexn ynm mi{}e gxñhix `{} mo{ Rorìx#{el`} w`xm oykf lifx Fect ohgi}xogin.Mol`} ohix mì Jñxnix `n mix GxñÕi n`kf} ty{ifx eni`nonmix ohwi`kfin# fo} mì AIRO&i`n Qixhonm iyxerí`{kfix [kfci`l`}}icfix,{}iccix i`ni hi{}`ll}i l`}}cixi JexngxñÕity dimix Jñxnyng{jco{{i i{}gicig}. Nyx[kfci`l`}}ic# mì mì{in GxñÕin{}onmoxmi`nfoc}in# móxin i`n „R– &óx Rorix htw.Rorìx ex mix Jñxnyng{nyllix }xogin.[ì {ecc}in hi`l Joy ynhim`ng} oy mì{in

Hykf{}ohin okf}in# minn gci`kf gxeÕi[kfci`jñxnix {injin mo{ X`{`je i`ni yx,nìx}i Acíkfi myxkfty{kfciìn. [ì ixxi`,kfin l`} mì{in {}onmoxm`{ìx}in [kfci`,l`}}icn i`ni gci`kflíÕ`gi Ehixíkfi efniiin}yicci Nokfoxhi`}in.

Mì Jñxnyng ynm mo{ „R–

Gxynmw`{{in Lo{kf`nin ]iv} ynm Ae}e{4 Gy`me Finn

?1

7/31/2019 Holzidee_07



Mo{ w`kf}`g{}i Jx`}ix`yl óx i`n gy}i{[kfci`l`}}ic `{} mo{ Lo}ixòc oy{ mininmì [kfci`jñxnix hi{}ifin. Di fíx}ixynm {kfíxix mì Jñxnyng# yl {e hi{{ixmo{ [kfciìxgihn`{. Mi{foch anmi} lonfiy}ty}ogi o{} oy{{kfcìÕc`kf {pn}fi,}`{kfi# oc{e jón{}c`kf fixgi{}icc}i[kfci`jñxnix oy{ Ocyl`n`ylev`m emix[`c`t`yljoxh`m. [ì {`nm fíx}ix# {kfíxixynm foc}hoxix oc{ `fxi no}óxc`kfin Qix,wonm}in wì _yoxt{onm# Ac`n}# [kfl`x,gic emix No}yxjexynm.

Nihin mix _yoc`}í} mix Jñxnyng {rìc}ohix mì [}onmti`} htw. mo{ „Ty{i}tin–i`ni nekf gxñÕixi Xecci hi`l Fect,{kfc`. Mì{ w`xm ex occil myxkf mì On,tofc ynm [}xiym`kf}i mix [kfci`jñxnixoy mil ]xígixrorìx ynm mix [kf`kf},

{}íxji mix Jcihih`nmyng hi{}`ll}. I`ni{e ginonn}i eini [}xiyyng , hi` mix{`kf lifx xiìx Rco}t tw`{kfin min i`n,ticnin [kfci`jñxnixn hianmi} , ni`g}hi` Wi`kffñctixn wì Jìix ynm A`kf}in`kf} {e {kfnicc tyl „Qix{}erin–# oc{hi`{rìc{wi`{i i`ni gi{kfce{{ini [}xiy,yng{m`kf}i. Mì wìmixyl ixtìc} ohixhi` Ayxnìxin ynm Fox}fñctixn i`ninhi{{ixin Ehixíkfin{kfc`.

Mol`} mì [kfci`jñxnix mì x`kf}`giGxynmcogi hijellin `{} mo{ ]xígix,

lo}ixòc hi{enmix{ w`kf}`g. Hi`l ]xe,kjin{kfc` en Fect `{} mo{ `n mix XigicRorìx `n ix{kfìminin [}íxjin &02gh`{ ;22g%ql. [e hinñ}`g} i`n gxehi{[kfci`l`}}ic m`kjixi# {}xorotìxíf`giRorìxi# wífxinm i`ni [kfci`jñxnixoykf {ifx gy} l`} mónnixin Rorìxinoy{jellin.

[pn}fi}`{kfi [kfci`l`}}ic {`nm mì Hi{}in

@l Fecthixi`kf {`nm mì hi`min w`kf}`g{}injón{}c`kfin [kfci`jñxnix in}wimix oy{ Ocyl`,n`ylev`m óx min Fect{kfc` &hxoyni{ ynmgichi{ Rorìx emix oy{ [`c`t`yljoxh`m óxmin Cokjtw`{kfin{kfc` &gxoyi{ Rorìx. I`niwiccinñxl`gi [}oyhohófxyng &hxoyni{ Rorìx{ecc i`n exti`}`gi{ „Ty{i}tin– ixf`nmixn.

Aciv`hci [kfci`l`}}ic óx Rxeaci

Gco}}i Acíkfin jñnnin [ì rxehcilce{ l`} milIvtin}ix{kfciìx hioxhi`}in. Rxeacìx}i Ci`{}inynm Xoflin ló{{in dimekf en Fonm gi{kfc`,in wixmin. I`n [kfci`cì{ `{} mohi` mì hi{}iWofc# minn {ewefc mix iv`hci [kfci`{kfwoll#oc{ oykf mì hicìh}i [}ofcwecci f`n}ixco{{inìci jci`ni Lo}ixòc, ynm Li}occrox}`jic oy mixEhixíkfi ynm `n min Rxeacikjin# mì {rí}ix{exíc}`g ohgi{oyg} wixmin ló{{in.

Mì qìx w`kf}`g{}in [kfci`l`}}ic

&en c`nj{ Ai{}eec Xyh`n® tyl [kfciìn enFect ynm Fectwixj{}ein &ixfíc}c`kf h`{ R?62#mo{ ficcgxoyi Hx`ccòn}® 8 i`gni} {`kf fixex,xoginm óx min Tw`{kfin{kfc` en Aoxhin ynmCokjin &ixfíc}c`kf h`{ R=22# mo{ gxoyi ]`}on® 8 `{} ihinocc{ óx min Cokjtw`{kfin{kfc`# `{}ohix {egox h`{ R?922 ixfíc}c`kf ynm wix i{ nekfi`nix lñkf}i# mix ny}t} mo{ i`nil Qcì{ ífnc`kfiRco}`n® 8 h`{ =222ix Jñxnyng.

Mì Xókj{i`}i {} oykf in}{kfi`minm

Nexloci Rorìxxókjin {`nm hi{enmix{ óxmin ]xekjin{kfc` gii`gni} &l`}}i. Mì giwi,hiix{}íxj}in Xókjin &c`nj{ wixmin foyr},{íkfc`kf óx min No{{{kfc` i`ngi{i}t}. MìJelh`no}èn oy{ ix{}íxj}il Rorìxxókjin ynmfekfwix}`gil Fo}hicog `{} óx min I`n{o}t oy[kfci`lo{kf`nin exgi{ifin.

Fo}hicog óx mì Lo{kf`ninoxhi`} Fekfwix}`gi Fo}hicígi hi{}ifin oy{ gx`,agil# {}xorotìxíf`gil Recpol`m,Qiceyx{ynm ixcoyhin min fíyagin ynm {kfniccinWikf{ic mix [kfci`l`}}ic. Mix l`nmixwix}`giHicog mi{ yn}ixin Rorìx{ cñ{} {`kf {kfennokf mil twi`}in Wikf{ic oh.

Och}xoyl4 [kfci`jexnoy{hxókfi

Hi` i`nix l`nmixwix}`gin H`nmyng hxikfin{kfen nokf win`gin [ijynmin tofcxi`kfi[kfci`jñxnix oy{ mil Rorìx fixoy{. Mohi`jñnnin {ì mì Wixj{}ókjehixíkfi ixfih,c`kf ixynxi`n`gin ynm hi{kfím`gin. I`nilóf{oli Nokfoxhi`} `{} mì Aecgi/

Gxynm, ynm Mikjh`nmyng mix [kfci`jñxnix

Fekfwix}`gi [kfci`l`}}ic &xikf}{ hi{`}tini`ni Gxynmh`nmyng oy{ Foy}ci`l ynm i`ni f`},tihi{}ínm`gi# w`mix{}onm{íf`gi Mikjh`nmyngoy{ Jyn{}foxt# mì Jexnoy{hxókfi ixf`nmix}.Tyl [kfcy{{ w`xm nekf i`ni {}oyhohwi`{inmiHi{kf`kf}yng gigin „Ty{i}tin– oygi}xogin.

I{ g`h} inexli _yoc`}í}{yn}ix{kfìmi , moxoy {ecc}in [ì hi`l Joy ynhim`ng} okf}in/

[kfciìn

nFekfwix}`gi [kfci`rorìxi htw. [kfci`l`}}ic {`nm w`kf}`gix oc{ mì Lo{kf`ni

?7

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27


I`n exmin}c`kfix Fonm{kfci`jce}t `{} `mioc tyl[kfciìn mix Fectjon}in. Ohix oykf mix ci}t}ii`n{}i Inm{kfc` gic`ng} ol hi{}in l`} mixFonm. Oy mì{in Lemiccin jñnnin mì giwefn}in[kfci`l`}}ic óx mì Lo{kf`nin hiny}t} wixmin.

Hi`l Fonm{kfc` i`nix gco}}in Acíkfi{ecc}in [ì mo{ [kfci`rorìx `llix l`}i`nil [kfci`jexj emix i`nil Fonm,{kfci`jce}t hiny}tin. Mì{i F`c{l`}}icixtiygin i`nin gci`kflíÕ`gin [kfci`,mxykj óhix mì gi{ol}i [kfci`íkfimi{ Rorìx{. Oykf winn i{ oy min ix,{}in Hc`kj gón{}`gix ix{kfi`n}# hiny}tin[ì ji`nin fox}in Fecthcekj# yl min [ìmo{ Rorìx „w`kjicn–# oc{ [kfci`jce}tix,{o}t. Mo{ [kfci`rorìx wóxmi {`kf mohi`{kfen nokf win`gin [kfci`hiwigynginoyfi`tin# ty{i}tin ynm monn {}ylrwixmin. Gont ohgi{ifin moen# mo{i`nticni [kfci`jñxnix `n mì Fectíkfii`ngimxókj} wixmin ynm yn{kfñni Xì,in f`n}ixco{{in. [ich{} i`n gón{}`gixi`nokfix [kfci`jexj g`h} mil Mxykj

mix Fonmíkfi oy [kfci`rorìx ynmFectehixíkfi i}wo{ nokf. Nekf hi{,{ix {`nm gy}i Fonm{kfci`jcñ}ti l`} i`nixA`ct, emix Gyll`yn}ixcogi. Wix lñkf,}i jonn {`kf i`nin {eckfin Fonm{kfci`,jce}t oykf i`nokf oy{ i`nil Fecthcekjl`} i`nix moxyn}ix oygici`l}in A`ctoy,cogi gont ci`kf} {ich{} fix{}iccin.

Oykf i`ni [kfci`lo{kf`ni hi{`}t}`llix i`ni lifx emix win`gix iv`hci[kfci`yn}ixcogi ynm minnekf `{} i{ iv,}xil w`kf}`g l`} nyx gix`ngil Mxykj

ty {kfciìn. Fíyag xi`kf} {kfen mo{I`gingiw`kf} mix Lo{kf`ni ñcc`g oy{.Minn hi` ty fefil Mxykj wixmin n`kf}nyx mì ohgi{kfn`}}inin Fecto{ixn wì,mix `n mì Ehixíkfi gimxókj}# {enmixnmì {kfoxin [r`}tin mix [kfci`jñxnixhxikfin {kfniccix# mo{ Rorìx {i}t} {`kfmomyxkf xófti`}`g l`} [kfci`{}oyh tyynm i{ anmi} ji`n {kfoxi{ [kfni`min#{enmixn nyx nekf i`n i`nokfi{ [kfohinmix Ehixíkfi {}o}}. Winn [ì mo{ Gi,ófc fohin# mo{{ [ì nyx l`} iv}xililMxykj i`ni Oh}xog{ci`{}yng ixxi`kfin#{ecc}in [ì mo{ [kfci`rorìx wikf{icn#wi`c i{ goxon}ìx} {}ylr giwexmin `{}.

Fìx cìg} oykf mix gxñÕ}i Aifcix# minnìci Fectwixjix fíngin ñxlc`kf on`fxin oc}in [kfci`rorìxin. I{ `{} ohixnyn loc `n mix Rxov`{ {e# mo{ iij}ì{[kfciìn nyx l`} {kfoxil# fekfwix,}`gil [kfci`rorìx lñgc`kf `{}. Ynm i{`{} {rí}ix lifx oc{ íxgixc`kf# winn {`kfi`ni n`kf} {oyhix hi`gi{kfcìni Ci`l,ygi nokf mil Hi`t, emix Cokjoy}xoggnomince{ n{ ]ogi{c`kf} xókj}. @n mì{il

Ty{ollinfong `{} i{ hi{enmix{ w`kf,}`g# mì Jñxnyng{jco{{i nyx cong{ol ty{}i`gixn. Mì i`nin [kfci`xìin# mì i`n?22ix Rorìx f`n}ixcí{{}# jñnnin [ì t.H. l`} ?62ix Jñxnyng &winn óhixfoyr}nyx lóf{ol in}ixnin.

@llix l`} oj}`qix [}oyhoh{oygyng {kfciìnon{}icci mi{ i`nokfin [}oyh{okj{. Minn mix[oygix fíc} mì Acíkfi xi` en [}oyh ynm oy{gi,hxekfinin [kfci`jñxnixn ynm ixfñf} {el`} mì[}onmti`} mi{ [kfci`rorìx{ yl i`n Qìcokfi{.

]i`ci qex mil Ty{ollinhoy {kfciìn wì t. H.Rxeaci en Aóccyngin ynm Xoflin# mì lon nokfmil Qixci`lin nyx lóf{ol ixxi`kf}. Ohix oykfmì Acíkfin {ecc}in exfix gi{kfcìn wixmin.[rí}ix xi`kf} i`n ci`kf}ix [kfc` en Fonm oy{ .

[}ylri{ Rorìx xófti`}`g wikf{icn {en{} wix,min myxkf „i`ngihxonn}i– Fecto{ixn ynm [}oyhnyx ty{í}tc`kfi Xìin `n mì Ehixíkfi gi{kfc`,in. W`kf}`g4 L`} gix`ngil Mxykj# eccíkf`g ynmn`kf} l`} min Jon}in mi{ [kfci`}iccix{ oxhi`}in/

I`ni [}pxerexyn}ixcogi {kfó}t} t. H. mo{ mónniAyxnìx en ]`{kfcixrco}}in ex Miccin ynmJxo}tix myxkf i`ngimxókj}i [ríni# mì oy mixfox}in Ehixíkfi mi{ Wixj}`{kf{ cìgin jñnnin.

@llix n X`kf}yng mix Lo{ixyng {kfciìn#

{en{} wixmin _yixxìin `n{ Fect gi{kfcìn. Qexoccil hi` ]óxxoflin {ecc}in [ì rin`hic moxoyokf}in hi`l [kfc` mix oyxikf}in Xoflin}i`cin`kf} min _yixxì{ onty{kfciìn.

[kfloci ]i`ci ty{ollincigin , mol`} w`xm mìOyogiíkfi mi{ [kfci`}iccix{ ixgxñÕix} ynmmì Lo{kf`ni jonn n`kf} {e ci`kf} wigj`rrin.Okf}in [ì moxoy# mo{{ mix [kfci`}iccix `llixeccíkf`g oy mil Wixj{}ókj oyìg}.

[exgíc}`g{ In}{}oyhin mix Ehixíkfi ex dimil [kfci` exgong ynm no}óxc`kf ex mixEhixíkfinhifonmcyng `{} óx i`ni {oyhixi# xì,inxiì Ehixíkfi iv}xil w`kf}`g/

nGxynm{í}tc`kfi Xigicn ynm nó}tc`kfi ]`rr{ tyl [kfciìn en Fect

?6

7/31/2019 Holzidee_07



[kfciìn

Min Fect{kfc` jonn lon tyníkf{} i`n,loc `n twi` [}yin i`n}i`cin4 mil Qex,{kfc` ynm mil Ai`n{kfc`. Hi`l Qex,{kfc` w`xm l`} 62ix h`{ lov`loc ?82ixJñxnyng mì Fectíkfi igoc`{ìx} ynmihin gi{kfcìn. Mohi` wixmin gci`kf,ti`}`g occi Fehic{kfcígi# Ci`l{ryxin#jci`nixi Miccin ynm {en{}`gi Xìin in},ixn}. GxñÕixi Miccin jñnnin oykf {ifxgy} l`}f`ci i`ni{ fi`Õin Hógici`{in{wìmix „fekfgimolr}– wixmin. Aóx mì,{in Qex{kfc` i`gni} {`kf nihin i`nilIvtin}ix, emix [kfw`ng{kfciìx oykfi`n Honm{kfciìx l`} Hóx{}injxont.L`} mil Hóx{}injxont jonn mì {}oxjiOh}xog{ci`{}yng i`ni{ Honm{kfciìx{tìlc`kf ginoy me{ìx} wixmin. ]xe}t,mil {ecc}in [ì mol`} ji`ni yxnìx}in

Fectrco}}in {kfciìn. Mì Giofx mo{mónni Ayxnìx h`{ oy mì ]xígixrco}}imyxkfty{kfciìn `{} i`nokf ty fekf.Moóx {} mix Honm{kfciìx ohix fixex,xoginm gii`gni}# yl hi` {ich{} gilokf,}il Ci`lfect min oy{gi}xi}inin Ci`lohty{kfciìn ynm mì gi{ol}i Rco}}i tyigoc`{ìxin.

@{} mì Fectíkfi monn {kfñn ihinynm xi` en Miccin ynm Xìin gif} i{on min Ai`n{kfc`. Moty hiny}tin [ìtyníkf{} i`n Rorìx l`} ?92ix Jñxnyng

ynm on{kfcìÕinm i`ni{ l`} ?62ix Jñx,nyng. Oykf winn mì Qix{ykfyng gxeÕ`{}# {ecc}in [ì mì [rxóngi en i`nixJñxnyng{jco{{i tyx níkf{}in n`kf} tygxeÕ wífcin# minn dimi Jñxnyng f`n}ix,cí{{} lifx emix win`gix {}oxji Xìinhtw. [kfci`{ryxin# mì l`} mix níkf{}fñfixin Jñxnyng `llix gix`ngix oy{,occin. Mi{foch jñnnin [ì ifix hiì`nil [kfci`rorìx i`nin gxñÕixinJñxnyng{yn}ix{kfìm wífcin# oc{ hi`gxehil. Winn [ì mì Jñxnyng{jco{,{in nyx cong{ol {}i`gixn# wixmin [ìoykf i{}{}iccin# mo{{ `fx [kfci`rorìxwi{in}c`kf cíngix fíc} ynm {`kf n`kf} {e{kfnicc „ty{i}t}–.

Qixgi{{in [ì hi`l Acíkfin{kfc`l`} mix Lo{kf`ni ohix ji`ni{occ{ oykfmì Jon}in ynm Rxeaci mi{ Wixj{}ókj{{exgíc}`g ty {kfciìn. Minn gixomi mex}hianmin {`kf mì li`{}in Hioxhi`}yng{,{ryxin &Fehic{kfcígi# [ígihco}}{ryxin#y{w.. E}loc{ {} on mì{in [}iccin oykfmix I`n{o}t i`nix [kfci`lo{kf`ni n`kf}lifx rxehcilce{ lñgc`kf# {e mo{{ en

Fonm gi{kfcìn wixmin ly{{. Mì wi,n`g{}in [kfwi`Õ}xerin in}{}ifin# winn[ì oykf `n mì{in Aíccin tyníkf{} l`}gxehil 62ix Rorìx hig`nnin ynm {`kfcong{ol h`{ oy ?62ix Jñxnyng emix fñ,fix {}i`gixn.

8. [kfx`}}4 ]ìi Miccin wìmix „fekfmolrin–

[`nm mì Fecto{ixn nyx i`ngimxókj} ynm n`kf}hixi`}{ myxkf}xinn}# hi}xíyicn [ì mì [}iccityníkf{} l`} i}wo{ Wo{{ix. On{kfcìÕinmniflin [ì i`n iykf}i{ Ci`nin}ykf oc}in i{twi`loc ynm cigin i{ okf oy mì Miccin. Di}t}mo{ ecc oygifi`t}i &[}yi ; Hógici`{in óx ko.

?2 h`{ ?9 [ijynmin oy min Ci`nincorrin cigin.Mix mohi` in}{}ifinmi fi`Õi Molr w`xm `n mìFectrexin gimxókj} ynm {}icc} mohi` mì Ao{ixnwìmix oy. Hi` {ifx }ìin Miccin min Qexgonglifxloc{ wìmixfecin.

?. [kfx`}}4 Ci`l{ryxin in}ixnin

Mix hi{}i Ti`}rynj}# yl oy{}xi}inmin Ci`lty in}ixnin `{} i}wo i`ni fochi [}ynmi nokf,mil ix oygi}xogin wyxmi. Monn fo} ix hixi`}{i`n mónni Foy} gih`cmi} ynm cí{{} {`kf `n mixXigic l`} i`nil {kfoxin [}ikfhi`}ic efni ty[kflìxin gont ci`kf} ohtìfin. Ax`{kfix Ci`l#

mix hi`l In}ixnin `n mì Fectrexin gi{kflìx}wyxmi# cí{{} {`kf {rí}ix nyx {ifx lóf{ol wì,mix in}ixnin. Qixhci`hin f`ngigin Ci`l{ryxinoy mix Fectíkfi# loxjìxin {`kf mì{i [}iccin{rí}i{}in{ nokf mix Ehixíkfinhifonmcyng.

;. [kfx`}}4 Cñkfix ynm Fectifcix oy{hi{{ixn

Hefx, ynm [kfxoyhincñkfix jñnnin {ifx gy} l`}fonmic{óhc`kfil Fectj`}} ix{kfce{{in wixmin.I`gini L`{kfyngin oy{ Ci`l ynm Fect{}oyh{ecc}i lon di nokf Ehixíkfinhifonmcyng n`kf}ixwinmin# mo {`kf mix Ci`l hi`{rìc{wi`{i hi`lHi`tin {eex} loxjìxin wóxmi. @l Gigin{o}tmoty ix}xíg} {`kf i`n fekfwix}`gin Fectj`}} oy{mix Me{i l`} nofity dimil On{}x`kfl`}}ic. I`n`giFix{}iccix hì}in {ritìcci Cñ{yngin on# l`}minin lon yn}ix Tygohi en [kfci`{}oyh oxh,c`kf ro{{inmin Fectj`}} onl`{kfin jonn.

=. [kfx`}}4 Qex{kfc` &R 62 h`{ R ?82)

@n mix Xigic `{} mì ?22ix Jñxnyng `mioc óx minQex{kfc`. Nyx hi` {}oxjin Ynihinfi`}in emixMiccin {ecc}in [ì l`} 62ix Jñxnyng hig`nnin.[kfciìn [ì `llix mo{ gi{ol}i Ehdij} hiex[ì tyx níkf{} fñfixin Jñxnyng wikf{icn.

9. [kfx`}}4 Ai`n{kfc` &R ?92 h`{ R ?62)

L`} ?92ix Jñxnyng co{{in {`kf mì [kfci`{ryxinmi{ gxñhixin Rorìx{ ci`kf} wig{kfciìn. Winn[ì mo{ Lñhic{}ókj cokjìxin# jñnnin [ì l`}?62ix Jñxnyng oyfñxin# hi` giñc}in Acíkfin h`{lov. =22ix Jñxnyng.

1. [kfx`}}4 Ci}t}ix [kfc` qen Fonm

@n dimil Aocc {ecc}in [ì tyl [kfcy{{ mìgi{ol}i Acíkfi l`} mix gci`kfin Jñxnyngnekf i`nloc ci`kf} en Fonm `n Lo{ixx`kf}yng{kfciìn. Mohi` wixmin mì ci}t}in l`n`locin[kfci`{ryxin mix Lo{kf`ni in}ixn}. Winn[ì l`} mix Lo{kf`ni i`n [`c`t`yljoxh`mrorìxhiny}t} fohin# {e {ecc}i mix Fonm{kfc` ihin,occ{ l`} [`c`t`yljoxh`m ixecgin# {en{} jñnnin{rí}ix jci`ni Qixínmixyngin `l Cokjgcont oy,}xi}in# wi`c Cokj emix Hi`ti di nokf [kfci`jexnyn}ix{kfìmc`kf el Fect oyginellin wixmin.

n[kfx`}} óx [kfx`}} tyx rixij}in Fectehixcíkfi

?0

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27


I{ g`h} ci`mix ji`ni [kfci`lo{kf`ni# mìocci Onwinmyng{gihì}i gci`kfixloÕingy} ohmikj}. Yl i`nin {rí}ixin Aifc,joy ty ixli`min# {ecc}in [ì tyníkf{}ginoy i{}cigin# weóx [ì mo{ Gixí}{rí}ix i`n{i}tin lñkf}in. Oy mì{inhi`min [i`}in anmin [ì occi{ W`kf}`gimoty l Óhixhc`kj4

Mix Honm{kfciìx fo} en occin Lo,{kf`nin min fñkf{}in Lo}ixòcoh}xogynm i`gni} {`kf mofix fixexxoginmtyl In}ixnin oc}ix Cokj, ynm Aoxh,{kf`kf}in. Ohix oykf tyl Rcon{kfciìnynm Qex{kfc` en Lo{{`fect jonn mixHonm{kfciìx i`ngi{i}t} wixmin# winnlon `fn l`} i`nil [kfci`xoflin oy{,xó{}i}. Mol`} cí{{} {`kf nílc`kf mì yn,hínm`gi [kfci`jxo} mi{ Honm{kfciìx{

ginoy me{ìxin.Mix Gi}xìhiivtin}ix{kfciìx `{}

hi{enmix{ ìc{i`}`g i`n{i}thox# wi`clon óhix i`n Gi}xìhi# gci`kf twi` yn,}ix{kfìmc`kfi [kfci`hiwigyngin i`n,{}iccin jonn. I`ni Ivtin}ixhiwigyngjelh`nìx} l`} i`nil {}oxj xe}ìxinmin[kfci`}iccix óx min Gxeh{kfc` ynmtyl Recìxin ynm i`ni xi`ni Ivtin}ix,hiwigyng óx min Ai`n{kfc`.

Wix n`kf} {e gxeÕin Wix} oy Gxeh,{kfc` ynm Recìxin cig}# mil xi`kf} i`n

nexlocix Ivtin}ix{kfciìx ñcc`g oy{.Nihin mil Qex, ynm Ai`n{kfc` enFectíkfin jonn ix# myxkf min I`n{o}ti`ni{ wi`kfin [kfci`}iccix{# oykf {ifxgy} óx ci`kf} giwñch}i Acíkfin i`ngi,{i}t} wixmin. Nihin min fonmc`kfinLemiccin l`} ?89 ll gxeÕil [kfci`}ic,cix# {`nm hi{enmix{ mì ci`{}yng{{}oxjinLo{kf`nin l`} mil gxñÕixin ?92 ll[kfci`}iccix óx mì Fectwixj{}o}} tyilrifcin. [ì {}icc} `l Gxynmi ginel,lin mì `mioci I`n{}ìg{lo{kf`ni tyl[kfciìn mox.

Mix [kfw`ng{kfciìx w`xm `llixlifx en min Ivtin}ix{kfciìxn ix,mxíng}# ehwefc ix `l Cokjtw`{kfin,{kfc` fixexxoginmi Oxhi`} ci`{}i}.Oykf mì oy{}oy{kfhoxin [kfci`{ef,cin hì}in ty{í}tc`kfi I`n{o}tlñgc`kf,ji`}in# mì i`n Ivtin}ix{kfciìx n`kf}ci`{}in jonn.

Mì Mic}o, ynm Mxiìkj{kfciìx {`nm mì `mioci Ixgíntyng tyl Ivtin,}ix{kfciìx. Ikjin , óx min Ivtin}ix,{kfciìx ynixxi`kfhox , {`nm óx mì{i

Gixí}i ji`n Rxehcil. Ynm myxkf mo{Oy{wikf{icn mi{ [kfci`}iccix{ giginix{kfìmini [kfci`tyngin {`nm {ì ty,mil íyÕix{} ìc{i`}`g i`n{i}thox.

Honm{kfciìx Gi}xìhiivtin}ix{kfciìx

Qex, ynm Nokf}i`ci4

* Iv}xil fefix Lo}ixòcoh}xog* c`nioxi [kfci`hiwigyng mofix ji`ni

[kfci`jx`ngic* Oh}xog l`}}ic{ [kfci`xoflin me{ìxhox* {}o}èníxix I`n{o}t

, jell} n`kf} `n Ikjin

I`n{o}tgihì}i4

Oh{kfciìn en oc}in Aoxh, ynm Cokj{kf`kf,}in# Rcon{kfciìn ynm Igoc`{ìxin enLo{{`fect# Jon}in ynm {kfloci Ci`{}in l`}mix [}o}èníxi`nx`kf}yng {kfciìn

Qex, ynm Nokf}i`ci4

* fefix Lo}ixòcoh}xog* yl{kfoc}hox tw. Gxeh, ynm Ai`n{kfc`* tyl Recìxin gii`gni}* wixjtiygce{ix [kfci`}iccixwikf{ic* ]iccixhxil{i óx ifcixxiìn [kfc`

, jell} n`kf} `n Ikjin ynm Xonmhixi`kfi

I`n{o}tgihì}i4

Oh{kfciìn en oc}in Aoxh, ynm Cokj{kf`kf,}in# Rcon{kfciìn ynm Igoc`{ìxin enLo{{`fect# Cokjtw`{kfin{kfc`# Recìxinyn}ix{kfìmc`kfix Wixj{}ei ynm Cokjin

[}o}èníxi{ [kfciìn4 L`} mil W`njic,on{kfcog w`xm oy{ mil Honm{kfciìx `lFonmylmxifin i`ni jci`ni {}o}èníxi[kfci`lo{kf`ni óx {kfloci Ci`{}in.

[kfci`xoflin4 Iv}xil w`kf}`gi{ Tyhifñx#winn i{ moxyl gif} min Lo}ixòcoh}xogginoy i{}tycigin# yl n`kf} Xìin emixMiccin `n{ Fect ty {kfciìn.

Recìxin4 L`} min in}{rxikfinminRxemyj}in# wì [kfci`rec`}yxin ynmWoic{kfi`hin# {`nm oykf oy Fekfgcontrecìx}i Fectíkfin rxehcilce{ lñgc`kf.

Win`gix Ty{i}tin4 Myxkf mo{ Di}{}xiolRx`nt`r w`xm mì [}onmti`} mix [kfci`rorìxiyl h`{ ty ;2) ixcíngix}. Moóx {exg} i`nty{í}tc`kfi{ Cekf `n mix [kfci`}iccixl`}}iynm twi` wi`}ixi Cy}joníci. [ì ixf`nmixni`n Qojyyl `n mix ]iccixl`}}i ynm foc}inmì [kfci`}ilrixo}yx nìmx`g# mol`} {`kfmì [}oyhrox}`jic myxkf F`}ti n`kf} ol[kfci`rorìx i{}{i}tin ynm ixjcylrin.

nWickfi Lo{kf`ni weóx5

82

7/31/2019 Holzidee_07



[kfciìn

[kfw`ng{kfciìxIvtin}ix{kfciìx Mic}o, ynm Mxiìkj{kfciìx

Qex, ynm Nokf}i`ci4

* iv}xil ci`kf}i# fonmc`kfi Aexl* `mioc óx Ikjin# {kfloci Acíkfin ynm

Xonmhixi`kfi &Ain{}ix ynm ]óx{}ñkji, nyx l`}}cixix Lo}ixòcoh}xog, n`kf} óx gxeÕi Acíkfin# Gxeh{kfc` htw.

Oh{kfciìn oc}ix Aoxh{kf`kf}in gii`gni}

I`n{o}tgihì}i4

Ai`n{kfc` en Fect `n Ikjin ynm Xonm,hixi`kfin# On{kfciìn en Aoxh, ynmCokj{kf`kf}in on {kfwix tygíngc`kfin[}iccin

Ci`kf}giw`kf}4 I`n ci`kf}ix ynm fonmc`kfix[kfw`ng{kfciìx `{} hi{enmix{ monn ty ilr,ifcin# winn fíyag on {injxikf}in Acíkfinemix óhix Jer gi{kfcìn wixmin ly{{.

I`nfonm,[kfciìn4 Mo{ jci`nixi ynm fonm,c`kfixi Lemicc l`} ?89ix [kfci`}iccix `{} l`}8 ll [kfci`fyh n`kf} gont {e ci`{}yng{íf`gwì mì gxñÕixin Lemicci l`} ; htw. 9 ll.

Mix mioci I`n{}ìg4 Igoc eh Fect, emixCokj{kfc`# mix ?92ix [kfci`}iccix l`} ; ll[kfci`fyh `{} óx mì li`{}in Onwinmynginmi{ Fectwixjix{ ginoy mo{ X`kf}`gi.

Xonmnofi{ [kfciìn4 Myxkf i`nin[ritòc{kfci`{kfyf {`nm oykf {kfwixtygíngc`kfi [}iccin `l ]xirrinhixi`kf emixhi` Coliccin}óxin gy} ixxi`kfhox.

Qex, ynm Nokf}i`ci4

* fefix Lo}ixòcoh}xog myxkf Gi}xìhi* oy{wikf{ichoxi [kfci`{kfyfexlin* {kfniccix Wikf{ic monj [}`kjA`v* jell} `n Ikjin ynm Tw`{kfinxíyli, n`kf} óx gxeÕi Acíkfin gii`gni}

I`n{o}tgihì}i4Oh{kfciìn en oc}in Aoxh, ynm Cokj{kf`kf,}in `n Ikjin ynm ingin Tw`{kfinxíylin#Qex, ynm Ai`n{kfc` en Ikjin ynmTw`{kfinxíyli `l Fecthixi`kf

Winn‖{ gont ing w`xm4 Mix Mxiìkj{kfciìxjell} l`} {i`nil Coliccin,[kfci`{kfyfn`kf} nyx `n Ikjhixi`kfi# {enmixn oykf {ifx{kfloci Tw`{kfinxíyli.

Qex, ynm Nokf}i`ci4

* Oh}xog `mioc óx Ai`n, ynm Tw`{kfin{kfc`* ìx ix{kfìmini [kfci`{kfyfexlin* nihin Rorìx l`} Jci}}fo}yng oykf nex,

loci{ Rorìx i`n{i}thox < nìmx`gi Je{}in* o{} ?22) `gi [}oyhoh{oygyng l`} [oygix

* jell} oykf `n Ikjin ynm Xonmhixi`kfi

I`n{o}tgihì}i4

Ai`n{kfc` en Fect ynm ilranmc`kfinyxnìx}in Rco}}inwixj{}ein# {ewìOn{kfciìn ynm Tw`{kfin{kfc` en Aoxh,ynm Cokj{kf`kf}in

Qex, ynm Nokf}i`ci4

* {ifx gy}ix h`{ gy}ix Lo}ixòcoh}xog* fixexxoginmi{ [kfci`h`cm efni Jx`ngic* iv}xil xyf`gix Coy# gy}i{ Fonmc`ng* wikf{ichoxi [kfci`}iccix l`} Di}{}xiol* ]iccixhxil{i óx ifcixxiìn [kfc`

, jell} n`kf} `n Ikjin ynm Xonmhixi`kfi

I`n{o}tgihì}i4

[ewefc óx Qex,# Ai`n, oc{ oykf Ai`n{}{kfcèn Fect gii`gni}# mofix nofity óhixocc`l Fecthixi`kf i`n{i}thox# fixexxoginmiIxgihn`{{i hi`l Cokjtw`{kfin{kfc`

8?

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Hoyrcíni ]iv} ynm Ae}e{4 ]ehò{ Jiccix# Jyx{Wixj{}o}}

Fíy`g `nmi} lon {ì `n Dyginmfíy{ixn emix `n Cejocin# li`{} `n Nihint`llixn# `n minin

monn twi` emix ìx Rix{enin `n ñcc`gix On{ronnyng on [}ongin tìfin ynm mxifin.

I`n Lñhic{}ókj tyl L`}lokfin

Mì{i{ [rìcixgnógin fo} ìci No,lin# eh ]`{kfj`kjix# J`kjixjo{}in#

]`{kfyÕhocc# ]ñggic`jo{}in emix Wytt,cix. Gili`n} `{} `llix mix `l ix{}inLelin} i}wo{ {ic}{ol oy{{ifinmi]`{kf# mix hi` ìcin Lin{kfin igoc wic,

kfin Oc}ix{ emix Gi{kfcikf}{ {eex} mìCy{} oy i`n jci`ni{ [rìckfin oy{cñ{}.

Mix ix{}i AyÕhocc}`{kf &`n Iyxerowyxmi wefc en mil Axonte{in CykìnXe{ingox} Onong mi{ 82. Dofxfynmix}{in}w`kjic}. @n Oncifnyng on mì{in „Yx,}`{kf– wyxmi monn en mix [kfwi`tixA`xlo J`kjix i`n [rìcgixí} in}w`kjic}#mo{ {`kf {kfnicc gxeÕix Hicìh}fi`} ix,xiy}i. @n Miy}{kfconm moyix}i i{ dimekfxikf} congi h`{ {`kf mì{i{ [rìc i}o,hcìx}i. [e wyxmi mì ix{}i Miy}{kfi

Li`{}ix{kfo} ix{} `l Dofxi ?017 oy{gi,}xogin.Yn{ix ]`{kf `{} {e gihoy}# mo{{ {`kf

oykf gióh}i [rìcix {kfnicc moxon wefc,ófcin.

Oc{ Lo}ixòc wyxmin H`xji Ayxnìx,{rixxfectrco}}in# {e ginonn}i Lyc}`,rcivrco}}in# `n min [}íxjin ;2 ll ynm?6 ll ixwinmi}. Mì ixhoy}in ]`{kf,yÕhocc}i`ci wyxmin hi` mix A`xlo J`kjix&www.j`kjix,jcoy{.mi hi{}icc}# mì ix,

winmi}in [kfxoyhin ynm Ly}}ixn hi`mix A`xlo Hxóglonn &www.xolro.mi.Mì{i jñnnin ohix oykf myxkf fonmic{,óhc`kfi Lo{kf`nin{kfxoyhin ynm Fy},ly}}ixn ix{i}t} wixmin. Mix ]`{kfj`,kjix jonn in}wimix l`} i`nix [}ínmixhefxlo{kf`ni# Hefxixn ynm Cekf{ígigihoy} wixmin emix wo{ oníngc`kf i},wo{ oywínm`gix `{}# l`} Ehixxí{i ynm[kfohcenin. Igoc óx wickfin Wig [ì{`kf in}{kfi`min# w`kf}`g `{} i`n lñg,c`kf{} gxeÕi{ LoÕ on Rxít`{èn. Mì Qix,

h`nmyngin wyxmin l`} mix Mel`ne Mó,hicxí{i fixgi{}icc}. Oc}ixno}` jñnninohix oykf Acokf, emix Xynmmóhic i`ngi,{i}t} wixmin. Yl min ehixin Jo{}in tyWox}yng{, ynm Xiroxo}yxoxhi`}in tix,

cigin ty jñnnin# {`nm nyx mì hi`min]exjí{}in ixci`l}. Mix Xi{} w`xm enìx Giw`nmi{}ongin# mì qyix myxkfmin ]`{kf coyin# ty{ollingifoc}in.Mì Ikjin ynm Honmin mi{ [rìcicmi{{`nm nokf ehin gitegin. Momyxkf hci`h}

mix Hocc win`gix cìgin ynm mo{ [rìccíy} ó{{`gix. Yn}ix mil ?2 ll m`kjin[rìcicm `{} nekf i`ni ?0 ll m`kji[ronrco}}i i`ngicig}. Mì{i ixl`nmix}mo{ Myxkfhìgin mi{ [rìcicmi{# winnmix Hocc giqyi}{kf} w`xm ynm mílr} mì[rìcgixíy{kfi oh. Yl min J`kjix oykfl`} i`ngihoy}in [}ongin myxkf ]óxin ty}xon{rex}ìxin# wyxmin mì Hi`ni oh,niflhox jen{}xyìx}. Mì ]extífcixjñnnin l`} i`nix Ehixxí{i i`ngico{{inemix en ehin oy mì Ohmikjyngin gi,

{kfxoyh} wixmin.Mì ]ikfn`j}i`ci mi{ J`kjix{ je{}in dinokf Oy{{}o}}yng{oxòn}i tw`{kfin892 ynm ;22 Iyxe# mix Rxi`{ óx mì Rco},}in cìg} hi` ko. 822 Iyxe. n

88

7/31/2019 Holzidee_07



]`{kfj`kjix

?.Hi`l Ty{kfn`}} en Ayxnìx{rixxfectrco}}in&Lyc}`rciv mì{ix [}íxji ló{{in [ì# yl

i`ni {oyhixi [kfn`}}jon}i ty hijellin# i`n{kfoxi{ [ígihco}} ixwinmin. [ígin [ì mì i`n,ticnin ]i`ci nokf min `n mix Lo}ixòcc`{}i ongigi,hinin LoÕin ty. Mì gxeÕin ]i`ci jñnnin l`}i`nix Fonmjxi`{{ígi l`} Aófxyng{{kfìni tyg,{kfn`}}in wixmin.

Hi`l Ty{kfn`}} mix jci`nin ]i`ci {ecc}in [ì i`ni]`{kfjxi`{{ígi ixwinmin. Mì AóÕi &Re{. ?2hi{}ifin oy{ twi` ;2 ll m`kjin Rco}}in.Qixci`lin [ì moty twi` Xi{}{}ókji l`}Qix{kfn`}}tygohi ynm {ígin [ì nokf mil]xekjnin mì i`nticnin AóÕi ty. Hi`l [ígin jci`,nix ynm {kflocix ]i`ci {ecc}i tyx [`kfixfi`} llixi`n [kfìhi{}ekj hiny}t} wixmin.

Hi`l Ohcíngin jci`nix ]i`ci ol [kfìhi}`{kf `{}mix I`n{o}t i`ni{ [kfìhi{}ekji{ occixm`ng{ n`kf}gii`gni}. Okf}in [ì `n {eckfin Aíccin moxoy#mo{{ [ì min gxñÕ}lñgc`kfin [`kfixfi`}{oh{}onmtyl [ígihco}} i`nfoc}in ynm mì [kfy}tfoyhióhix mil [ígihco}} {e wi`} wì lñgc`kf nokfyn}in gi{kfehin `{}.

8.Mì hi`min @nnin{i`}in &Re{. = wixmin on

mix Yn}ixjon}i {kfxíg ohgi{kfn`}}in. Ol{rí}ixin ]`{kf g`h} mì{i [kfxígi mì Ni`gyng mi{Hoccoy{wyxi{ ex. @n min hi`min Qix{}xihyngin&Re{.1 w`xm l`} mix ]`{kfjxi`{{ígi diwi`c{ i`niNy} gi{kfn`}}in. Mì Cñkfix óx mì [}ongincogix#min Hocci`n, ynm Oy{wyx wixmin myxkf mì [i`}in&Re{.? gihefx} emix gixí{}. Hi`l Axí{in wyxmii`ni 8= ll Jerìxfóc{i ynm i`n ?8 ll Axí{ixhiny}t}.

Hi` min Cñkfixn &m < 86 ll óx mì [}ongincogix

ly{{ mo{ Cekf `n mix Axí{{kfohceni =2 ll gxeÕ{i`n. Mì{i{ LoÕ ixg`h} {`kf oy{ mix Mìxinttw`{kfin Jerìxfóc{in, ynm Axí{ixoyÕin,myxkfli{{ix ommìx} l`} mil Myxkfli{{ix mi{Cekf{. Mix Oy{{kfn`}} óx mo{ ]ex w`xm `n mì hi`,min @nnin{i`}in &Re{.= in}wimix l`} mix[}`kf{ígi gi{íg} emix oykf l`} mix Ehixxí{igixí{}.

Oykf fìx ly{{ mì Jen}yx mix [kfohceni `n{gi,

{ol} yl 1 ll n dimi X`kf}yng gxñÕix {i`n. @n mix]ìi w`xm mì Rco}}i hi`l ]ex `n twi` [kfx`}}inecc{}ínm`g myxkfgixí{}. I{ `{} w`kf}`g hi`ltwi`}in Axí{in `n i`nix mix Ikjin ontyongin.Momyxkf ícc} mix Ohocc ol [kfcy{{ nokf yn}inynm jonn {`kf n`kf} ixji`cin ynm tyHi{kfím`gyngin ófxin.

;.Mì Ny}in óx mo{ [rìcicm wixmin l`} i`nil?2 ll Axí{ix ynm i`nix ?;#6 ll Jerìxfóc{i

gixí{}. Mì Axí{yngin `n mix [kfohceni wyxmintyex l`} i`nil ?= ll Axí{ix oy{giófx}. TylHoy mix [kfohceni wyxmi mì Axí{i l`} i`nix Aóf,xyng{{kfìni giófx}. Okf}in [ì moxoy# mo{{ mìAxí{}ìi on min [i`}in &Re{.? ynm on min hi`min

@nnin{i`}in &Re{.= yn}ix{kfìmc`kf `{}. Oy mix[kfohceni óx mì Ny} `n min [i`}in hianmin {`kfoykf ?= ll Hefxyngin óx [kfxoyhincñkfix.Oykf mì{i wixmin l`} mil gci`kfin ?2 ll Axí,{yngin jelrci}} myxkf mì [i`}in &Re{. ? gixí{}.Aocc{ mì Cíngi mi{ Axí{ix{ n`kf} oy{xi`kf}# wix,min mì Cñkfix l`} i`nil Hefxix nokfgihefx}.

Di nokf Hoyox} mi{ Axí{ix{ jonn i{ {i`n# mo{{ [ì#yl i`n {oyhixi{ Hefxcekf ty hijellin# mìMxiftofc mix Axí{i ixl`nmixn ló{{in. Nokf,mil occi Axí{yngin gilokf} {`nm wixmin mì I`n,tic}i`ci mix [i`}injí{}in nyllixìx} ynm mì gi,noyi Re{`}èn mix I`ntic}i`ci l`} i`nil[kfxi`nixmxiìkj gijinnti`kfni}.

8;

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Hoyrcíni

=.Axí{in [ì mì MEL@NE Cñkfix óx mì Qix,h`nmix `n mì I`ntic}i`ci. Oc}ixno}` jñnnin

[ì oykf Móhic ixwinmin. Mì Hoccxolri &Re{. 9w`xm n`kf} l`} mil ]exjo{}in ixjcih}# {enmixnnyx l`} Móhicn `n mì jyxti [i`}i &Re{. 8 gi{}ikj}ynm en yn}in on mix @nnin{i`}i i{}gi{kfxoyh}.Ti`kfnin [ì mì [kfxígi mix Hoccxolri oy mix@nniníkfi mix jyxtin [i`}i on ynm {ronnin [ì

on mì{ix C`nì mì Hoccxolri i{}. Loxjìxin [ì{`kf mxi` Re{`}ènin óx mì MEL@NE,Móhic ynmxí{in [ì woogixikf} n mì Xolri# on{kfcìÕinm{injxikf} `n mì [i`}i mì Cñkfix óx mì Qixh`nmixi`n. Ao{in [ì l`} i`nix Jon}in, emix Ehixxí{iocci Jon}in# oykf on min [}iccin on minin mìI`ntic}i`ci ty{ollin{}eÕin. Momyxkf in}{}if}i`ni {e ginonn}i eini Hxó{}yng ynm ci`kf}ix

Lo}ixòcix{o}t# mix myxkf mo{ Oxhi`}in mixRco}}in in}{}ifin jonn# `{} n`kf} lifx {róxhox.Gihin [ì Ci`l `n min Cñkfixn on ynm {kfcogin[ì mì Móhic `n mì [i`}in i`n. Gihin [ì monn `nmin Gigincñkfixn mi{ Mikjic{ &Re{.; Ci`l onynm {}ikjin [ì occi{ ty{ollin. Jen}xeccìxin[ì# eh mì OyÕinjon}in hónm`g oh{kfcìÕin ynm{ronnin [ì occi{ l`} Tw`ngin ty{ollin.

9.@n min ìx AóÕin &Re{.?2 w`xm diwi`c{ i`n 82

ll Cekf óx mì I`nmxiflyin &L?8gihefx}. @n mì{i Lyin wixmin {rí}ix mì[}iccóÕi i`ngimxif}# l`} minin mix J`kjix hi`ynihinin Hñmin oy{hoconkìx} wixmin jonn.Mxifin [ì mì Lyin l`} i`nix gijen}ix}in[kfxoyhi L?8 emix i`nil ro{{inmin I`nmxifix nmì AóÕi i`n. Ti`kfnin [ì mì Re{`}ènin mix AóÕi

oy min @nnin{i`}in mix Hi`ni on. Axí{in [ì mì

Mel`necñkfix# wickfi mì hi`min Hxi}}ix &Re{.7*6 ty i`nil C,ñxl`gin Hi`n ixh`nmi}. Mix AyÕw`xm on mix ongiti`kfni}in [}icci i{}gi{ronn}.Axí{in [ì nyn mì Móhiccñkfix yl min AyÕ l`}min Hi`nin ty ixh`nmin. Ti`kfnin [ì mì Re{`}ènmix _yix{}xihi &Re{.0 on ynm xí{in [ì mìMel`necñkfix. Mì Jon}in mix Hi`ni ynm mix AóÕi

wixmin oykf gio{}. Hx`ngin [ì `n min Cñkfixn

mix AóÕi Ci`l on ynm {kfcogin [ì mì Móhic i`n.Tyníkf{} w`xm i`n AyÕ l`} mix jyxtin [i`}i mixHi`ni ixjcih}. Jcihin [ì monn mì Móhic `n mìHi`ni i`n ynm {ronnin [ì occi{ ty{ollin. Mixóhix{kfó{{`gi Ci`l w`xm nokf mil Oy{fíx}in l`}i`nil {kfoxin [}illi`{in in}ixn}.

1.In}ixnin [ì mì Tw`ngin on min ]exjí{}inynm {kfxoyhin [ì mì Hoccxolri en yn}in

on mì ]ex{i`}i. Mì Re{`}ènin mix Qix{}xihyngin&Re{. 1 wixmin oy mix @nniníkfi mix [i`}in&Re{.? ongiti`kfni}. [ronnin [ì mì [}xihinokf on mì{ix Re{`}èn i{} ynm xí{in [ì mìMEL@NE,Cñkfix tyníkf{} {injxikf} `n mì [i`}inynm monn woogixikf} `n mì Qix{}xihyngin.

Nokfmil mì Hi`ni oy{gi{ronn} {`nm# w`xm on mixEhix{i`}i l`} mix ]`{kfjxi`{{ígi `n lifxixin[kfn`}}in i`ni Oy{{roxyng fixoy{gi{íg}. Myxkfmì{i Oy{{roxyng mxókj} mo{ Giw`kf} mi{Ehix}i`c{ {rí}ix n`kf} oy mì [kfxoyhin# {enmixnw`xm gci`kflíÕ`g nokf yn}in oy mì Hi`ni ix,}i`c}. Qixci`lin [ì mì Hi`ni l`} min _yix{}xihin.Oykf mì ]exjí{}in ynm mì [i`}in wixmin l`}

MEL@NE,Móhicn ty{ollingi{}ikj}. Axí{in [ìoc{e `n mì Mikjic# `n mì jyxtin OyÕin{i`}in mi{]exjo{}in{ ynm `n mì [i`}in MEL@NE,Cñkfix. Yl{rí}ix occi{ i`nokfix ty{ollin{}ikjin ty jñn,nin# wixmin mì{i l`} mix l`}}cixinHxi`}ini`n{}iccyng gixí{}. Oc}ixno}` jñnninno}óxc`kf oykf fìx Xynmmóhic hiny}t} wixmin.

8=

7/31/2019 Holzidee_07



]`{kfj`kjix

7.Myxkf mì {kfxígi Ny} `n min [i`}in ynmxikf}{ ynm c`nj{ mix ]exi {`nm mì Ikjin mi{

[rìcicmi{ nokf ehin gitegin. [e jonn mix Hoccn`kf} `n min Ikjin cìgin hci`hin. Ihin{e wixminoykf mì OyÕinhonmin nokf ehin gihegin. Ylmo{ ty ixxi`kfin w`xm en yn}in i`ni 1 ll hxi`}iNy} gixí{} &Axí{}ìi 1 ll. Mix Hìgiiij} w`xmmyxkf i`ni 1#9 ll hxi`}i Ci`{}i &Re{.?8 ixxi`kf}#

mì `n mì Ny} i`ngi{kfcogin w`xm. Tyex w`xmmì{i Ci`{}i l`} i`nil Fonmfehic ongi{kfxíg}#yl ci`kf}ix `n mì Ny} ty gci`}in. Mì Ci`{}i moxn`kf} h`{ gont yn}in n mì Ny} i`ngi{kfcogin wix,min# yl i`n [roc}in mi{ [rìcicmi{ ty ixf`nmixn.Mix Óhix{}onm w`xm on{kfcìÕinm l`} milFonmfehic in}ixn}. Qex mil I`nhoy mix[}ongincogix ynm mil [kfciìn {ecc}i mix J`kjix

i`nloc ty{ollingihoy} wixmin. Cigin [ì oykfgci`kf mì ?0 ll m`kji Heminrc o}}i &Re{. ?? yn}ixmil [rìcicm l`} i`n ynm jen}xeccìxin [ì# mo{{ty min Qix{}xihyngin &Re{. 1 ji`ni Cy} `{ }. Aocc{i`n jci`nix Oh{}onm tw`{kfin min Hoy}i`cin `{}#jñnnin [ì mì{in {rí}ix l`} i`nilLee{gyll`{}xiìn ohm`kf}in.

6.[kfciìn [ì occi Acíkfin ynm Jon}in. Mix

ci}t}i [kfc` ex mix Ehixíkfinhifonmcyng{ecc}i l`} Jñxnyng R ?62 oy{giófx} wixmin. MìEhixíkfi {ecc}i l`nmi{}in{ twi`loc l`} Ñc emixCokj hifonmic} wixmin. [kfxoyhin [ì mì Cogixóx mì [}ongin# mì Ohmikjyngin oy mixGigin{i`}i ynm min Hocci`nwyx `n mì exgi{i,finin Cñkfix i`n. Yl mì Re{`}ènìxyng ty ix,i`nokfin# wixmin mì l`}}cixin Cñkfix oy i`nix

C`nì oy{gix`kf}i} ynm mì [kfxoyhinre{}ènin

l`} i`nil Qex{}ikfix loxjìx}. Mix ]exi`n{o}tw`xm `n mix Oy{{roxyng l`} twi` Tw`ngin nokfehin gimxókj} ynm l`} twi` ]okjixjcollixn oy dimix [i`}i avìx}. Hoyin [ì di}t} mì I`ntic}i`cimi{ J`kjix}`{kfi{ ty{ollin. L`} ìx myxkfgi,finmin Giw`nmi{}ongin wixmin mì I`ntic}i`cimi{ ]`{kfi{ ty{ollingifoc}in.

Mxifin [ì min ]`{kf yl ynm {ronnin [ì mì

Hi`ni oy `fxix {rí}ixin Re{`}èn i{}. L`} i`nil?2 ll Hefxix wixmin mì Re{}ènin mix Hii{}`,gyng{{kfxoyhin `n mì Hi`ni gihefx}. [ronnin[ì mì Hi`ni oy{ ynm hefxin [ì mì ihin gihefx,}in Cñkfix l`} i`nil ?8 ll Hefxix oy ynm mxó,kjin [ì en `nnin mì I`n{kfcoglyin L?2 `n mìHi`ni. [kfxoyhin [ì mì Hi`ni ol ]`{kf i{}.

0.[}ikjin [ì mì Gxì oy mì [}ongin oy. Mo{gif} ol hi{}in winn [ì mì [}ongin i}wo{

oniykf}in ynm `n min Gx` i`n{kfcogin. Mì hi`,min ]exwox}{}ongin ixfoc}in oc{ i`nt`gi oy dimix[i`}i i`nin [}iccx`ng oy{ Li}occ. On{en{}in `{} mìOhecgi `llix mì gci`kfi4 tyníkf{} i`nin Jyn{},{}ex`ng# monn min Gyll`ryix# i`nin wi`}ixin

Jyn{}{}ex`ng ynm monn mì [rìcagyxin ynm nekfi`nloc mì Jyn{}{}ex`ngi ynm Gyll`ryix. Mì[rìcagyxin wixmin l`} min ro{{inmin [kfxoy,hin on mix [}ongi hii{}`g}. Mì [}ongin fohin `nmin Cogixn i}wo{ [rìc ynm {ecc}in {`kf {kfenefni [kflìxyng ci`kf} mxifin co{{in.

Qex mil [rìcin {ecc}in {ì ohix l`} i}wo{ [`c`jen,{rxop i`ngi{rxóf} wixmin. Mì ]extífcix wixmin`n min tyex gixí{}in Ny}in emix i`nokf ehinoy mì Ohcogin gi{kfxoyh}. X`kf}in [ì min J`,kjix}`{kf l`} min [}iccóÕin oy{ ynm mo{ [rìcix,gnógin jonn hig`nnin.

89

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Hoyrcíni

Lo}ixòcc`{}i4 ]`{kfyÕhocc


? 8 [i`}i cong ?=62 ;22 ;2 Lyc}`rciv8 8 [i`}i jyxt 162 872 ?6 Lyc}`rciv

; 8 Mikjic 162 ?;6 ;2 Lyc}`rciv

= 8 @nnin{i`}i 162 ?79 ?6 Lyc}`rciv

9 8 Hoccxolri 162 ?82 ?6 Lyc}`rciv

1 8 Qix{}xihyng 162 ?=1 ;2 Lyc}`rciv

7 = Hi`n hxi`} 722 ?82 ;2 Lyc}`rciv

6 = Hi`n {kfloc 722 02 ;2 Lyc}`rciv

0 8 _yix{}xihi Hi`ni =12 ?82 ;2 Lyc}`rciv

?2 6 AyÕ 02 02 ;2 Lyc}`rciv

?? ? Heminrco}}i ??06 176 ?0 [ron%Lm


Wixjtiygc`{}i

Tw`ngin

Follix

Qex{}ikfix

Fonmfehic

[ikf{jon}{kfcó{{ic [o}t

Fonm{kfci`jce}t

]okjix

Lo{kf`ninc`{}i

Fonmjxi`{{ígi

]`{kfjxi`{{ígiAófxyng{{kfìni

Ehixxí{i

Ojjy{kfxoyhix

Qixh`nmyng{xí{i

Ivtin}ix{kfciìx

Re{. Ont. Hiti`kfnyng

? 8 [}ongin M < ?1 &?9#0 ll# 8 Cekf

8 = [}ongin M < ?1 &?9#0 ll# ; Cekf

; 8 [}ongin M < ?1 &?9#0 ll# 9 Cekf

= 88 A`gyxin ynm [kfxoyhin# ?? di Lonn{kfo}

9 6 Gxì

1 ?1 Gci`}cogix óx [}ongin

7 ?1 @nninxe{i}}i óx Cogix

6 ?1 Qeccgyll`ryix óx [}ongin

0 8= Jyn{}{}egci`}x`ng óx [}ongin

?2 = [}iccx`ng óx ]exwox}{}ongi

?? 8 ]extífcix

?8 8 ]exi`n{o}t Jyn{}{}e# ?02 ll?; ? [rìcicm &LoÕi ?882 v 721 v ?2# Ikjin fekftìfhox

?= = [}iccyÕ L?8

?9 = I`n{kfxoyhlyi L?8

?1 6 I`n{kfcoglyi L?2

?7 6 Lo{kf`nin{kfxoyhi L?2 v 92

?6 = Giw`nmi{}ongin L6

?0 6 Ly}}ixn ynm i}c. Yn}ixcig{kfi`hin L6


]ikfn`j}i`ci ]`{kfyÕhocc

81

7/31/2019 Holzidee_07



Onti`gi

87

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

L`} mil niyin Li`{}ixmóhcix ynm mil Ynmixkeix D`g hì}i} mix Fix{}iccix weckxo}®

twi` jciixi# jci`ni F`c{l`}}ic on# mì mo{ Qixh`nmin en Fect}i`cin nekf i`nokfix ynm

{kfniccix lokfin. [e lokfin Móhicn ynm [kfxoyhin ix{} x`kf}`g [roÕ/

Wix {kfen i`nloc Hxi}}ix l`} Xynm,móhicn efni ty{í}tc`kfi F`c{l`}}ic

ixhynmin fo}# mix wi`Õ# mo{{ mì Wofx,{kfi`nc`kfji`} i`nix ro{{ginoyin Ikj,ixh`nmyng ífnc`kf fekf `{} wì i`n1ix `l Ce}}e. L`} mil niy gi{}oc}i}inLi`{}ixmóhcix oy{ mil Foy{i weckxo}® fohin [ì mo{ Móhicn ohix hykf{}íh,c`kf i{} `l Gx`. @n mì{il fonmc`kfinGixí} hianmin {`kf mxi` iv}xo congiHefxhykf{in oy{ [}ofc# mì moóx {ex,gin# mo{{ mix Hefxix oykf ginoy {inj,xikf} `n{ Fect i`n}oykf}# yl 1ix# 6ixemix ?2 ll Móhiccñkfix ty hefxin. Mo{Hxi}} w`xm hi`l Móhicn mix [}`xncñkfixi`nokf tw`{kfin mì Tin}xìxhectingijcill}# wemyxkf {`kf mì Móhiccñkfix`llix oy}elo}`{kf `n mix Jon}inl`}}ihianmin. Mì Móhicl`}}i w`xm ohixoykf ty{í}tc`kf myxkf twi` {i`}c`kfiLoxjìxyngin ol Li`{}ixmóhcix ongi,ti`g}. Aóx mì Óhix}xogyng mix in}{rxi,

kfinmin Gigincñkfix hianmin {`kf olGixí} {ich{} nekf mxi` Aófxyng{ny}inynm i`nin wixjtiygce{ ix{}icchoxinOn{kfcog. Oy mì{i Wi`{i jñnnin rxe,hcilce{ Ikj,# ], ynm Acíkfinixh`n,myngin fixgi{}icc} wixmin.

Fectixh`nmyngin `l Fonmylmxifin

Nyx ìx [kfx`}}i h`{ tyx rixij}in Xynmmóhicixh`nmyng

Li`{}ixmóhcix oy mì [}`xnjon}i mi{ Hxi}}{oyigin ynm mo{ Hxi}} tw`{kfin mì hi`minTin}xìxhectin i`njcillin.

Yl mì Gigincñkfix ty hefxin# ló{{intyníkf{} mì Móhic `n mì tyex gihefx}inCñkfix i`ngici`l} wixmin.

Li`{}ixmóhcix oy i`nin Móhic oy{}ikjinynm min On{kfcog gigin mì Hxi}}{i`}i{kfìhin. On{kfcog mex} l`}f`ci mixHii{}`gyng{{kfxoyhi wìmix oxxi}ìxin.

[}`xnhxi}} l`} min Móhicn oy mo{ ty hefxinmiHxi}} {ronnin ynm min Li`{}ixmóhcix l`} mixAófxyng{ny} óhix min Móhic {kfìhin# h`{ mixOn{kfcog i{} gigin mì yn}ixi Hxi}}jon}i {}ñÕ}.

Li`{}ixmóhcix Ynmixkeix D`g

? 8

; =

Niyfi`}in ynm ]xinm{ ]iv} ynm Ae}e{4 Gy`me Finn

86

7/31/2019 Holzidee_07



Mix Ynmixkeix D`g

Mo{ Qixh`nmyng{rx`nt`r mì{ix {kfnic,cin# ivoj}in ynm fekfi{}in Qix,h`nmyng# hixyf} oy i`nil {kfxíggihefx}in [okjcekf &]o{kfincekf.Mol`} mì{i{ [okjcekf rxít`{i ynmefni Qixcoyin mi{ Hefxix{ oy{gi,ófx} wixmin jonn# w`xm i`ni Hefx,cifxi l`} i`nil {}yinñxl`g oy,gihoy}in Hefxix i`ngi{i}t}. Mì[r`}ti mi{ Hefxix{ hefx} mohi` i`njci`ni{ Aófxyng{cekf óx mo{ [kfxoy,hingiw`nmi# wífxinm mì twi`}i [}yimi{ Hefxix{ i`n gxñÕixi{ Cekf tylQix{injin mi{ [kfxoyhinjeri{ l Fectf`n}ixcí{{}. Mix gxñÕ}i Qex}i`c gigin,óhix i`nix nexlocin Qix{kfxoyhyng`{}# mo{{ mì [kfxoyhin oy mì{iWi`{i en oyÕin n`kf} {`kf}hox {`nm.

Mì{i ixmikj}i [kfxoyhixh`nmyng`{} n`kf} nyx fixexxoginm hi`l Hoyen [kfxínjin ynm Xigocin i`n{i}t,hox# {enmixn cìix} oykf rxít`{i ynmiv}xil foc}hoxi Qixh`nmyngin hi`lXoflinhoy. Hi{enmix{ nó}tc`kf `{} mixYnmixkeix D`g ohix# winn {`kf loci`ni Ikjixh`nmyng gicñ{} fo} ynmxiroxìx} wixmin ly{{. Hi` occ mì,{in Lñgc`kfji`}in `{} mì Himìnyngmi{ Ynmixkeix D`g w`xjc`kf j`nmixci`kf}ynm jcorr} goxon}ìx} oy Onfìh. n

[e ynj}ènìx} mix Ynmixkeix D`g &ixmikj}i{ [kfxoyhin

I`nin Rxemyj}}xo`nix l`} @ne{ ynmQ`mie{ ty hi`min F`c{l`}}icn anmin[ì yn}ix4 www.weckxo}.mi

Nekf lifx @ne{

Fect{}íxji i`n{}iccin4 tyix{} min Hefx,{kfc`}}in oy min Wix} ix{kfìhin# mix mixFect{}íxji ol níkf{}in jell}.

Hefx}ìi i`n{}iccin4 Hefxix `n mì Hefxhykf,{i i`n{}ikjin# h`{ mì ix{}i Hefx{}yi l`} mil[}x`kf óx mì Fect{}íxji óhixi`n{}`ll}.

Cñkfix hefxin4 Ynmixkeix D`g oy mil Wixj,{}ókj i{}{ronnin ynm l`} mil Ojjy{kfxoyhixi`n htw. twi` {kfxígi [okjcñkfix hefxin.

[kfxoyhin i`nmxifin4 Hxi}} l`} Tw`ngin olGiginhxi}} i{}{ronnin ynm twi` [kfxoyhinl`} mil ixcíngix}in H`}foc}ix i`nmxifin.

],Qixh`nmyng4 mo{ Hxi}} jonn no}óxc`kf on dimix hicìh`gin [}icci mi{ Giginhxi}}{ i{}gi,{ronn} wixmin , oykf {kfxíg/

[kfloci Xoflin4 Xoflinfñctix jñnnini`nokf {}ylr , l`} emix efni Ci`l , l`}[kfxoyhin ixhynmin wixmin.

Mì Qex}i`ci mi{ Ynmixkeqix D`g4

• {kfnicc ynm i`nokf `n mix Onwinmyng• ji`n }iyxi{ Wixjtiyg emix Tyhifñx nñ}`g

• Qixh`nmyng l`} fonmic{óhc`kfin [kfxoyhin

• rxít`{i ynm iv}xil foc}hoxi Qixh`nmyng

• Qixh`nmyng `{} {eaex} hico{}hox

• Qixh`nmyng `{} dimixti`} wìmix cñ{hox

• Qixh`nmyng jonn ty{í}tc`kf qixci`l} wixmin

• ji`ni Wox}iti`}in hi`l I`n{o}t qen Ci`l

• Qixh`nmyng qen mix OyÕin{i`}i n`kf} {`kf}hox

• Hefxyngin jñnnin nofity yn{`kf}hox l`}

Wokf{j`}} ix{kfce{{in wixmin

• hc`}t{kfniccix Xiroxo}yxficaix qen oy{i non, mix gifinmin Ikjixh`nmyngin# wì t. H. hi`[kfxínjin emix [kfyhjí{}in# mì moty n`kf}oy{i`nonmix gihoy} wixmin ló{{in

Xoflin oy Gifxyng4 oykf dimi hicìh`giGifxyng cí{{} {`kf l`} mil Ynmixkeix D`g `lFonmylmxifin ty{ollin{kfxoyhin# tyix{} ...

... l`} mil [}yinhefxix twi` Cñkfix hefxin#hi`mi ]i`ci ty{ollin{ronnin ynm on{kfcì,Õinm l`} twi` [rov{kfxoyhin ixh`nmin.

Xiroxo}yxoxhi`}in4 w`xm mix On{kfcog mi{ Yn,mixkeix D`g tyxókj gi{kfwinj}# jonn ix m`xij}`n i`nix miij}in Ikji i{}gi{ronn} wixmin.

Mì{i Ikji w`xm monn l`} min [kfxoyhinwìmix m`kf} ongitegin ynm [kfxonj, emix[kfyhjo{}inikji {`nm wìmix i{} ixhynmin.

? 8

; =

? 8

? 8

Niyfi`}in ynm ]xinm{

80

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Jnew,few

]`rr{ ynm ]x`kj{ óx mì Wixj{}o}}

Nó}tc`kfi Wixj{}o}}f`cin jonn lon `llix gy} gihxoykfin. Mohi` lokf} i{ n`kf}

nyx [roÕ mì ]i`ci ty hoyin# {enmixn oykf {ì ty hiny}tin. Ynm mo{ Occixhi{}i4Hi`l [ich{}hoy {rox} lon `n mix Xigic x`kf}`g ìc Gicm/

[`kfix `{} @fnin oykf {kfen oygioccin# mo{{ mìongigihini Rco}}in{}íxji li`{}in{ en mix ]o},{íkfc`kfin lifx emix win`gix {}oxj ohwi`kf}. Do{ich{} `nnixfoch i`nix gxeÕin Rco}}i jñnnin {`kfen i`nix Ikji `n mì onmixi {kfen loc l`}yn}ix i`n

fochix h`{ i`n gontix L`cc`li}ix M`kjin}ecixont ix,gihin. W`cc lon hi`{rìc{wi`{i i`nin Tw`{kfinhe,min `n i`ni [i`}inwonm i`nny}in# jonn i`nin mì{ixYn}ix{kfìm {kfen loc tyx Qixtwi`yng hx`ngin.Qñcc`g {}xi{{xi` ynm l`} i`nix ynóhix}xeininRxít`{èn ny}in [ì Tw`{kfinhñmin l`} i`nil Hón,m`gxí{ix# mi{{in Jygiccogix ol [kfo} {`}t}# minnl`} mì{il Axí{ix jñnnin [ì oykf `n{ Fect i`n}oy,kfin. Mix Myxkfli{{ix mi{ Axí{ix{ ly{{ ohix oy

dimin Aocc jci`nix {i`n# oc{ mì Rco}}in{}íxji ynmmì [kfn`}}cíngi {ecc}i yn}ix ?0 ll hi}xogin. Ni,hin mì{il Axí{ix hinñ}`gin [ì nekf twi` ?6 ll

Lyc}`rcivhxi}}ix oc{ Aófxyng óx mo{ Jygiccogix.Mì Rxít`{èn hi` l`n`locil Oywonm xi{yc}ìx}oy{ mix ]o}{okfi# mo{{ [ì tyl I`n{}iccin mix hi`,min Aófxyng{hxi}}ix i`nokf min giwón{kf}in He,min motw`{kfin cigin ló{{in. Mohi` w`xm oy}elo,}`{kf dimi M`kjin}ecixont mi{ Hemin{ l`}óhixnellin# do {ich{} i`n {kfxíg ixcoyinmixHemin jonn oy mì{i Wi`{i oh{ecy} rxít`{i i`ngi,ny}i} wixmin.

Mix i`ngi{i}t}i Hónm`gxí{ix ly{{ óhix i`n ol [kfo} coy,inmi{ Jygiccogix ixógin ynm `l Myxkfli{{ix jci`nix {i`n#oc{ mì Rco}}in{}íxji# mì lon i`nny}in lñkf}i.

Min Oh{}onm mix hi`min Aófxyng{hxi}}ix {}iccin [ì l`}f`cimi{ Hemin{ i`n# min [ì on mì{ix [}icci i`nny}in lñkf}in. Mo,hi` wixmin oykf M`kjin}ecixontin oy}elo}`{kf hixókj{`kf}`g}.

Tyl [kfcy{{ ló{{in [ì nyx nekf mì Axí{i {ol} Jygiccogixi`nloc on mix xikf}in ynm monokf on mix c`njin Hxi}}jon}ioncìginm exhi` {kfìhin &{. Ri`ci.

]iv} ynm Ae}e{ Gy`me Finn

nRxít`{ix gif}{ n`kf}

;2

7/31/2019 Holzidee_07



]`rr{ ynm ]x`kj{

I`nin jci`nin T`xjic oy{ mix [kfyc,ti`} fo} {`kfix dimix Fectwixjix nekfty Foy{i. Aóx jci`ni Jxi`{i {`nm mì,{i [kfyct`xjic oykf ñcc`g oy{xi`,kfinm. Ohix winn mix Xom`y{ i`nlocgxñÕix {i`n {ecc# ló{{in onmixiF`c{l`}}ic fix. @l Fonmic g`h} i{ moty oykf i`n`gi`n}ixi{{on}i Qoxòn}in# wì hi`{rìc{wi`{i mì T`x,jic{r`}tin mix Ao. Qix`}o{ &jci`ni{ Ae}e ehin. Mìwin`g{}in Fectwixjix wixmin ohix min xikf} ór,r`gin On{kfoyng{rxi`{ en o{} =9 Iyxe nekf `lHymgi} fohin. Oc{e fi`Õ} i{ loc wìmix i`ni gón,{}`gi Oc}ixno}ì oy{ Xi{}fect i`nokf {ich{} hoy,in. Ynm {e gif}{4

Tyníkf{} ix}`gin [ì {`kf i`ni gixomi Fox}fect,ci`{}i l`} i`nil _yix{kfn`}} en 89 v ?6 ll `n mixgiwón{kf}in Cíngi on &x`kf}i} {`kf nokf min Xom`,

in `fxix Jxi`{i. Oy mì{ix Fectci`{}i wixmin {rí,}ix di i`n Fecticilin} &T`xjicjer l`} i`nix [}ofc,{r`}ti ynm i`ni{ l`} i`nil Hci`{}` } l`}f`ci i`ni{Ji`c{ hii{}`g}. Mì{i hi`min T`xjicjñri wixminoy{ ?6 ll m`kjil Lyc}`rciv giix}`g}. Oc{ T`xjic,{r`}ti hiny}tin [ì i`nokf i`nin m`kjin Nogic. MìNogic{r`}ti {ecc}in [ì l`} i`nix Li}occi`ci nekfi}wo{ {r`}tix ynm gci`kflíÕ`gix oni`cin. Di nokfM`kji mi{ Nogic{ ynm mi{ Hci`{}`}{ ló{{in [ì `nmì Jcillfñctkfin i`nin [kfc`}t i`noxhi`}in. Mì,{ix [kfc`}t mox ohix n`kf} ty }ì {i`n# mol`} Nogicynm Hci`{}`} {rí}ix oykf x`kf}`g i{} i`ngijcill}

{`nm. Winn [ì lñkf}in jñnnin [ì oykf nekf i`,nin wi`}ixin T`xjicjer l`} Nogic onix}`gin# ylhi`{rìc{wi`{i min Jxi`{ l Fect oykf gci`kf onty,x`}tin. Momyxkf g`h} i{ monn hi`l Oy{{ígin l`}mix [}`kf{ígi win`gix Ao{ixoy{x`{{.

Mì hi`min ix{}icchoxin Fecticilin}i wixmin i`nokf l`} di

i`nil Ji`c on mix giwón{kf}in [}icci mix Fox}fectci`{}i avìx}ynm {kfen `{} mix T`xjic i`n{o}thixi`}.

Tyix{} wixmin mì hi`min ehixin Jcñ}tkfin in}{rxikfinm mix[kfxígi mi{ Ji`c{ l`} twi` [ronrco}}in{kfxoyhin hii{}`g}.Monokf oy mil ]iccix{kfciìx mì Ikjin ohxynmin.

L`} Fonm{ígi ynm [}ikfhi`}ic twi` [kfc`}ti óx Nogic ynm Hci`,{}`} `n mì yn}ixin Jcñ}tkfin {e }ì i`noxhi`}in# mo{{ [ì nokfmil Oy{kfxoyhin i{} i`ngijcill} {`nm.

Eh [ì nyn yn{ixin [ich{}hoyt`xjic i`n{i}tin emix miy}c`kf}iyxixi# jellixtìcci Cñ{yngin &ehin c`.# mil giti`kfni}inFochjxi`{ {ifin [ì diminocc{ min Yn}ix{kfìm n`kf} on. @lRex}ilennoì {róxin [ì `fn dimekf {eex}/

LoÕi mix T`xjicjñri

nT`xjic óx [roxókf{i

;?

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Jnew,few

Mì{i{ Ny}inmi mìn} {rí}ix oc{ Mxifrynj} óx min Aófxyng{,{}`}. Oc{ Aófxyng{{}`} jñnnin [ì i`nokf i`nin Hemin}xígix,{}`} i`n{i}tin.

Winn [ì {kfen loc ix{ykf} fohin i`ni jxi`{xyn,mi Rco}}i nyx l`} T`xjic ynm [}`kf{ígi fixty{}ic,cin# monn `{} `fnin {`kfix {kfen loc ecginmi{ oy,gioccin4 mix Ty{kfn`}} gif} xico}` {kfnicc# ohixmì Nokfhioxhi`}yng mix [kfn`}}jon}in# h`{ lonw`xjc`kf i`ni jxi`{xynmi# exti`ghoxi Aexl ixfíc}#`{} iv}xil lóf{ol ynm e}loc{ n`kf} l`} mil gi,wón{kf}in Ixecg gijxñn}. Mo{ Rxehcil {} i`nokf4Hi` xi`fínm`gil Jon}in{kfciìn l`} [kfci`fóc,{in emix oykf oy i`nil [kfci`}iccix wixmin lon,gic{ rxít`{ix Aófxyng ty ìc Miccin i`ngi{kfcìn.Mì{i{ Aófxyng{rxehcil fohin w`x di}t} l`} i`nix{ritìccin Qexx`kf}yng óx min [kfci`}iccix gicñ{}ynm mo{ Hi{}i `{}4 [ì jñnnin mì gci`kfi Qexx`kf,}yng l`} i`nix gxñÕixin Gxynmrco}}i oykf oyi`nil Axí{}`{kf i`n{i}tin.

Mì Aynj}èn{wi`{i mix Qexx`kf}yng `{} i`gin},

c`kf gont i`nokf4 @n i`nix ],Ny} w`xm i`ni Fox},fectci`{}i i`ngi{kfehin. @n mì{ix Ci`{}i hianmi}{`kf i`ni Ny} mì ko. 82 ll h`{ tyl Inmi mix Fect,ci`{}i ixcíy}. Mì{i{ Ny}inmi {}icc} gci`kfti`}`gmin L`}}icrynj} htw. Mxifrynj} mi{ Jxi`{i{ mox.I`n Aófxyng{{}`} &`n Aexl i`ni{ i`nokfin Hemin,}xígix{}`}{ jonn {rìcxi` n mì{ix Ny} f`n ynm fixgi{kfehin wixmin h`{ tyl hi{og}in Ny}inmi.Óhix mì{i{ Ny}inmi w`xm oykf mix giwón{kf}iXom`y{ mi{ Jxi`{i{ i`ngi{}icc}. @{} mix Xom`y{ i`n,gi{}icc}# ló{{in [ì nyx nekf mì Fox}fectci`{}i

Mo{ hxoykfin [ì4 9 ll [rixxfectrco}}i &=22 v 892 ll# twi`?9 ll m`kji Lyc}`rcivrco}}in &?0; v 892 ll ynm i`ni 8 62 llcongi Fox}fectci`{}i &;2 v ?9 ll. Mì LRV,Rco}}in ynm mì ...

Fox}fectci`{}in wixmin c}. Ti`kfnyng giíct}. On{kfcìÕinmwixmin mì ]i`ci oy min Wixj}`{kf gicig} ynm mì LRV,Rco}}inl`} mix [rixxfectrco}}i ix{kfxoyh}.

[kfxoyhin [ì mì gi{ol}i Qexx`kf}yng on min [kfci`}iccix ynm{}iccin [ì óhix mì Fox}fectci`{}i min giwón{kf}i Xom`y{ i`n.Tyl [kfcy{{ mì Ci`{}i l`} i`nix Tw`ngi avìxin.

Mì 9 ll hxi`}i ynm 6 ll }ìi Ny} óx min Aófxyng{{}`} {}err}ko. 82 ll on i`nil Inmi mix Ci`{}i. Mex} `{} monn mix i`gin},c`kfi Mxifrynj} mi{ Jxi`{i{.

? 8

= 9

nOy mil [kfci`}iccix emix Axí{}`{kf

;8

7/31/2019 Holzidee_07



]`rr{ ynm ]x`kj{

Mì Fox}fectci`{}i ixfíc} `n mix L`}}i c}. Ti`kfnyng i`ni 9 llNy} óx min Hemin}xígix{}`}. Mì Ny} mox on i`nil Inmi n`kf}myxkfgifin# {ì {ecc}i ko. 82 ll exfix {}errin.

[}ikjin [ì min gxeh l`} mix [}`kf{ígi tygi{kfn`}}inin Jxi`{l`} mil [}`} `n mì Ny} mix Fox}fectci`{}i# [kfci`}iccix i`n,{kfoc}in# Jxi`{ `n mix Ny} nokf exni {kfìhin ynm mxifin.

[ronnin [ì mì Qexx`kf}yng l`} Tw`ngin oy mil Axí{,}`{kf i{} ynm {}iccin [ì óhix mì Fox}fectci`{}i min gi,wón{kf}in Xom`y{ mi{ Jxi`{i{ i`n.

[i}tin [ì i`nin Ny}xí{ix l`} gxeÕil Myxkfli{{ix `nmin Axí{}`{kf i`n. Momyxkf ixfoc}in [ì i`ni fefi [kfn`}},gi{kfw`nm`gji`} ynm i`n {ifx {oyhixi{ Axí{h`cm.

l`} i`nix Tw`ngi on mix Qexx`kf}yng avìxin# mol`}{ì {`kf hi`l I`n{o}t n`kf} ix{kfìhin jonn. Mo,nokf ti`kfnin [ì {`kf l`} i`nil T`xjic min gi,wón{kf}in Jxi`{ oy `fx Wixj{}ókj ynm {ígin `fngxeh l`} mix [}`kf{ígi oy{ &hci`hin [ì ko. 8 llen mix Loxjìxyng wig. @n mì Jxi`{l`}}i , mex}we {`kf mì T`xjic{r`}ti hionm , hefxin [ì i`n 9ll Cekf óx min Hemin}xígix{}`}. Okf}in [ì mo,xoy# mo{{ [ì mo{ Cekf n`kf} ty }ì hefxin# mol`}mix Hemin}xígix{}`} nekf l`nmi{}in{ 9 ll ex,{}if}/ [}ikjin [ì on{kfcìÕinm mo{ Wixj{}ókj{ol} [}`} `n mì Ny} mix Fox}fectci`{}i i`n# ohixokf}in [ì moxoy# mo{{ mì Wixj{}ókjjon}i nekfn`kf} ol [kfci`}iccix &emix hi`l Axí{}`{kf ol Axí,{ix oncìg}. [kfoc}in [ì di}t} mì Lo{kf`ni i`n ynm{kfìhin [ì mo{ Wixj{}ókj h`{ on min [kfci`}iccixfixon. Mxifin [ì monokf mo{ Wixj{}ókj {econgi

jxi`{ñxl`g ol [kfci`}iccix exhi`# h`{ mix [}`} olNy}inmi mix Ci`{}i oncìg}. Oy mil [kfci`}iccixjñnnin [ì min Jxi`{ `n dimi hicìh`gi X`kf}yngmxifin. Hi`l Axí{}`{kf ló{{in [ì ohix ynhim`ng}moxoy okf}in# min Jxi`{ llix gigin min Yfxti`,gix{`nn ty mxifin# {en{} mxef} i`ni ixfñf}i Xókj,{kfcoggiofx/ Ihin{e `{} i{ xo}{ol n`kf} tyìc `ni`nil Axí{gong wigtyxí{in ynm cìhix mì Fox},fectci`{}i lifxloc{ i`n jci`n win`g nífix `n X`kf,}yng Axí{ix ty ix{i}tin ynm min Jxi`{ ixniy} xí,{in# h`{ ix min giwón{kf}in Xom`y{ fo}.

L`} mix gci`kfin Qexx`kf}yng jñnnin [ì oykf oh{ecy} rxít`{iJxi`{i oy i`nil Axí{}`{kf fix{}iccin. Mohi` wyxmi cim`gc`kfmì GxñÕi mix Qexx`kf}yng on mì Axí{}`{kfgxñÕi ongiro{{}.Oyhoy ynm Aoct, htw. Ny}loÕi {`nm ñcc`g `min}`{kf.

;

1

Jxi`{i oy mil Axí{}`{kf

gif}{ di}t} {e x`kf}`g xynm/

Tyl ]filo „Jxi`{i oy mil Axí{}`{kf–anmin [ì oykf i`n Onwinmyng{`mie yn}ix4www.jyx{wixj{}o}}.mi

;;

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Jnew,few

Mì exgon`{kfi Aexl i`nix Icc`r{i ix{rxóf} n`kf}yl{en{} i`nin gont hi{enmixin Xi`t. ]xe}tmilanmi} lon mì{i Aexl nyx gont {ic}in `l Lñhic,hoy# wo{ {`kfix oykf on mix xikf} oywínm`ginJen{}xyj}èn cìg}. L`} yn{ixix Li}femi }xinnin[ì ohix cim`gc`kf 9 L`ny}in en i`nix jexxij} jen,{}xyìx}in Icc`r{i ynm mo{ occi{ gont efni Aexlicnemix congwìx`gi Xikfnixi`. Nyx i`nin jci`ninWixly}{}xerin g`h} i{4 [ì jñnnin &tyníkf{}/ nyxi`ni fochi Icc`r{i jen{}xyìxin. Ohix `nmil [ì mìRco}}i i`nokf oc{ [kfohceni hiny}tin# jñnnin [ìl`}f`ci mix Fochin oykf i`ni gonti Icc`r{i oy,ti`kfnin. Occi{ wo{ [ì moty hinñ}`gin `{} i`ni gi,xomi Fectco}}i# mì [ì i`nokf xikf}w`njc`g ynml`}}`g tyx Fectjon}i oy mo{ Wixj{}ókj {ronnin. @ni`ni wi`}ixi mónni Fectci`{}i# mì l`nmi{}in{ {econg {i`n ly{{ wì mix congi Xom`y{ mix Icc`r{i#

hefxin [ì on i`nil Inmi i`n Cekf óx mì Hci`{}`},{r`}ti. Mì Hci`{}`}{r`}ti h`{ tyl Ci`{}ininmi ix,g`h} mohi` min congin Xom`y{ mix Icc`r{i. Yl minjyxtin Xom`y{ mix Icc`r{i ty ixfoc}in# ló{{in [ìi`nokf en mix Hci`{}`}{r`}ti oy{ `l in}{rxi,kfinmin Oh{}onm i`nin Nogic `n mì Ci`{}i {kfco,gin# mix oy mix onmixin [i`}i i}wo{ ex{}ifinly{{. Hi`l Oyti`kfnin mix Icc`r{i ly{{ di}t} nyxmix Nogic `llix on mix Wixj{}ókjjon}i ynm mo{Ci`{}ininmi llix on mix Fectco}}i oncìgin.

Mix Nogic `n mix Fectci`{}i w`xm on mix Wixj {}ókjjon}iin}cong giófx}# gci`kfti`}`g ly{{ mo{ Ci`{}ininmi on mixoygi{ronn}in Fectco}}i exhi` gci`}in &{. xe}i Jxi`{i.

Icc`r{injen{}xyj}èn efni congwìx`gi Aexlicxikfnixi`4 MìHci`{}`}{r`}ti h`{ tyl Inmi mix Ci`{}i ixg`h} min congin Xom`,y{ mix Icc`r{i. Qen mix Nogic{r`}ti h`{ tyx Hci`{}`}{r`}ti w`xmmix jci`ni Xom`y{ hi{kfxìhin.

nWì wíxb{ loc l`} i`nix Ic`r{i5

Lñkf}in [ì hi`{rìc{wi`{i i`ni Tìxci`{}i ko. 822ll el ]óxxonm oyi`lin# xi`kf} mì [ronn}ìii`nix fixjñllc`kfin Tw`ngi `n mix Xigic n`kf}oy{. Aóx {eckfi Iv}xilícci jñnnin [ì {`kf ohixgont i`nokf {ich{} i`ni Cñ{yng fix{}iccin# ynmmo{ hxoykfin [ì4 Twi` ?22 ll hxi`}i ynm 8? , 8=ll m`kji Lyc}`rcivhxi}}ix# mixin Cíngi {`kf nokfmix giwón{kf}in [ronn}ìi &rcy{ ko. ?;2 llx`kf}i}# twi` ?2 ll mónni Mxykjci`{}in oy{Wi`kffect# i`ni 6 , ?2 ll m`kji [kfce{{{kfxoyhi

l`} Acógicly}}ix ynm i`nin Fectjce}t oc{„Gigincogix–. On{kfcìÕinm hefxin [ì ko. ?;2ll el Hxi}}inmi `n mì hi`min Lyc}`rcivhxi}}ix

di i`n Cekf óx mì [kfce{{{kfxoyhi. Monokf hii,{}`gin [ì ol exmixin Hxi}}inmi di i`ni Mxykjci`{}ioy{ Jìix emix i`nil onmixin Wi`kffect l`} twi`Nígicn# [kfxoyhin emix Ci`l. L`} mix [kfce{{,{kfxoyhi jñnnin [ì monn mì hi`min [ronnoxlioy{ Lyc}`rciv l`}i`nonmix ixh`nmin ynm óhix mìAcógicly}}ix mixin [ronnjxo} xigycìxin. Motyly{{ {`kf ohix ol onmixin Hxi}}inmi i`n oy{xi`,kfinm m`kji{ „Gigincogix– `n Aexl i`ni{

Fectjce}ti{ hianmin# mo{ i`nokf ce{i tw`{kfinmì [ronnoxli gicig} w`xm.

Hi` l`n`locin Fix{}iccyng{je{}in ynm {ifx i`nokfix Hoy,

wi`{i# ixxi`kf} yn{ixi [ich{}hoycñ{yng ñcc`g rxehcilce{[ronn}ìin en óhix 822 ll.

Twi` [ronnoxli oy{ Lyc}`rciv# i`ni [kfce{{{kfxoyhi l`}Acógicly}}ix ynm i`n Fectjce}t oc{ „Gigincogix– `{} occi{# wo{[ì tyl Nokfhoy mì{ix Fecttw`ngi hinñ}`gin.

nIv}xili [ronn}ìi

;=

7/31/2019 Holzidee_07



A`kf}i

Mix HoylA`kf}in {`nm óhix gont Iyxero# oyÕixmil L`}}icliixgihì}# ixhxi`}i}. @nMiy}{kfconm {`nm {ì l`} ko. =2) mixWocmcíkfi mì w`kf}`g{}i Hoylox} ynm`necgi mi{ xo{kfin Wokf{}yl{ mix hi,miy}inm{}i Fectcìixon}.

Oc{ Acokfwyxtcix `nmin mì `llix,gxónin A`kf}in oykf tw`{kfin Aic{hxe,kjin `n mónnix Heminjxyli Foc}. Mo,myxkf wixmin {ì dimekf hi` [}yxl xico}`{kfnicc in}wyxtic}.

I{ wixmin Fñfin tw`{kfin ;2 ynm 92l ixxi`kf}. Mì [}ílli {`nm h`{ 82 lo{}xi` ynm fohin i`nin Myxkfli{{ixen 2#= , ?#8 l.

Mo{ FectMo{ gixomo{ix`gi# ficcoxh`gi Nomicfect`{} wi`kf ynm hi` i`nix l`}}cixin Xef,m`kf}i en 2#=7 g%kl» hi` ?8 , ?9) Fect,iykf}i oc{ l`}}ic{kfwix i`nty{}yin.Occixm`ng{ yn}ixcìg} mo{ Giw`kf} `n Oh,fíng`gji`} mix Dofxi{x`nghxi`}i i`nixxikf} gxeÕin [ronnwi`}i.

I{ {kfw`nmi} nyx líÕ`g ynm ti`kfni}{`kf nokf mix ]xekjnyng myxkf i`n óhix,wìginm gy}i{ [}ifixlñgin oy{ ynmhi{`}t} gy}i Ai{}`gji`}{, ynm Ico{}`t`}í}{,i`gin{kfo}in.

Mo{ [rc`n}, ynm Jixnfect {`nm n`kf} tyyn}ix{kfi`min# hi`mi {`nm en tyli`{}

gichc`kfwi`Õix Aíxhyng. Yn}ix C`kf}i`n,cy{{ mynjic} i{ miy}c`kf nokf ynm ixfíc}i`nin gichc`kfhxoynin Oc}ix{}en. MìDofxi{x`ngi {`nm {ifx oy{girxíg}.

A`kf}infect `{} ynhifonmic} win`gw`}}ixyng{i{}. @l OyÕinhixi`kf ly{{mofix oy i`nin w`xjyng{eccin wo{{ix,ynm iykf}`gji`}{ohwi`{inmin [kfy}t,on{}x`kf giokf}i} wixmin.

Mo{ Fect cí{{} {`kf rxehcilce{ }ikf,n`{kf ynm no}óxc`kf }xekjnin# mo i{ joyltyl Xi`Õin ynm Wixin ni`g}. I{ `{} {e,

wefc lonyicc oc{ oykf lo{kf`nicc l`}occin óhc`kfin Wixjtiygin ci`kf} ty hi,oxhi`}in. Ihin{e cí{{} i{ {`kf ci`kf}{kfícin# li{{ixn ynm {roc}in.

Qixh`nmyngin l`} Nígicn# [kfxoyhinynm Ci`l {`nm i`nokf fixty{}iccin. Oykfmì Ehixcíkfinhifonmcyng `{} ci`kf}myxkftyófxin# mo A`kf}infect i`n oy{,gi{rxekfin gy}ix On{}x`kf}xígix `{}.

Mì QixwinmyngOc{ Hoy, ynm Jen{}xyj}èn{fect l Fekf,ynm ]ìhoy fo} A`kf}i i`ni oyÕixexmin},c`kfi Himiy}yng. [ì {}icc} mo{ w`kf}`g{}iLo{{infect óx mì Fectwixj{}e, {ewìóx mì Rorìx, ynm Ticc{}e`nmy{}xì. @l@nninoy{hoy w`xm i{ óx Mokf{}ófci#AyÕhñmin# ]xirrin# [rìctiyg# Foy{,foc}{gixí}i ynm I`nhoylñhic ixwinmi}.Oykf `l @n{}xylin}inhoy w`xm i{ oc{Xi{enontfect óx [}xi`kf, ynm ]o{}in,`n{}xylin}i gi{kfí}t}. n

nL`n`,[}ikjhxìa

A`kf}i

, Gichc`kfwi`Õi{ h`{

gichc`kfhxoyni{ Fect

, Gix`ngi Aoxhjixnh cmyng

, Gy}i Qixoxhi`}yng{i`gin,

{kfoa}in

, Lñhichoy# ]xirrin ynm

Mokf{}ófci

, Gix`ngi W`}}ixyng{,

hi{}ínm`gji`}

nFectciv`jen4 A`kf}i &R`nio ohì{

&Aol`cì4 R`nokioi

Fectciv`jen]iv} ynm Ae}e{4 Onmxio In}ixci`n# Don Wi`gonm

;9

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Mix ;M,Ron}egxorf en L`ci{kxo} ynj}ènìx} ífnc`kf wì mo{ {i`} =22 Dofxin hijonn}i

ynm oykf hi` J`nmixn hicìh}i Ti`kfingixí}. Occixm`ng{ óhixn`ll} ji`n [}`}# {enmixn

i`ni gont nexloci Ehixxí{i mì Jerìxynj}èn.

Mo{ mì Ehixxí{i i`nloc mìAynj}èn mi{ Ti`kfin{}`}{ óhix,

niflin wóxmi# fo}}i mix Di{y`}inro}ixKfx`{}erf [kfi`nix {`kfix n`kf} `l [`nn#oc{ ix ?12; min Ron}egxorfin ixonm.Ehwefc mì fiy}`gi Kelry}ix}ikfn`jmin Ron}egxorfin i`gin}c`kf jel,rci}} ixmxíng} fo}# ix{rxóf} mì{i{Ti`kfingixí} `llix nekf i`nigiw`{{i Ao{t`no}èn# mì l`} mil;M,Ron}egxorfin gont {`kfix i`niXino`{{onki ixcih}. Lifx nekf , ixhiógic} mì Aon}o{ì ynm Jxio}``}í}mi{ Fectwixjix{# l`} mix Ehixxí{i}ecci Gxoyxin ynm Jerìxoxhi`}inmyxkftyófxin. Ynm óx gixomi loc 12Iyxe jonn dimix Fectwixjix l`} {i`,nix Ehixxí{i mì{i o{t`nìxinmiJerìxli}femi i`n{i}tin.

I{ `{} oy dimin Aocc ixhcóinm# wìmix ]o{}{}`} mì Qexcogi ohífx}# mohi`gci`kfti`}`g mì Ehixxí{i `n Hiwigyng

gi{i}t} w`xm ynm mix Axí{ix {`kf rxít`,{i nokf mix Qexcogi `n{ Wixj{}ókj ex,oxhi`}i}. Ci`mix ly{{ lon {`kf {e oymo{ Ohofxin mix Qexcogi jentin}xìxin#mo{{ lon mo{ i`gin}c`kfi Axí{in goxn`kf} x`kf}`g l`}hijell}. Moóx `{} mì

„[}exkfin{kfnohic– óx mì Ehixxí{i

Mì Omor}ixrco}}i tyx Oynofli mix Ehixxí{i#jonn on mxi` Re{`}ènin hii{}`g} wixmin.Momyxkf jñnnin mì Qexcogin oy =2# 92 emix12 ) ixjci`nix} wixmin.

Di}t} w`xm mix Ron}egxorf {ol} Ehixxí{i l`}mix c`njin Gicinj{kfxoyhi oy min i{}gi,{kfxoyh}in Jyn{}{}e{ekjic &[kfxoyh{ekjicoygi{}ikj}.

Nokfmil [ì {`kf i`ni [kfx`}excogi oy{gi,{ykf} fohin# cigin [ì mì{i `n mì l`}gicìix}i[kfy}tfócci ynm avìxin mo{ Gonti l`} ìxXi`{{nígicn oy mix Fectrco}}i.

? 8

71

Tyix{} hinñ}`gin [ì i`ni ko. ?88 v 9? kl gxeÕiFectrco}}i# oy mix [ì min Ron}egxorf hi}xi`hin.Mex} w`xm oykf mix [kfxoyh{ekjic oy{ Jyn{}{}el`} i`nokfin [rov{kfxoyhin hii{}`g}.

L`} i}wo{ Óhyng ynm mil ro{,{inmin Axí{ix jñnnin [ì l`} mil

;M,Ron}egxorf oykf h`{ ty ; kl}ìi Xicì{ fixoy{xí{in.

Niyfi`}in ynm ]xinm{ ]iv} ynm Ae}e{4 Giy`me Finn

;1

7/31/2019 Holzidee_07



Oykf „ixfohini– [kfx`}in {`nm lñgc`kfÓhixxo{kfyng ohix yl{e gxñÕix# winnlon min Ron}egxorf el Wixj{}ókjohfih} ynm tyl ix{}in Loc {i`n Wixjhiwynmixn jonn. Di nokf [kfx`}}proccin oykf ci`kf}i „Wokjcix– hi`lOhofxin óhixfoyr} n`kf} `n{ Giw`kf}.I`ni{ ló{{in [ì dimekf hiokf}in4 mix;M,Ron}egxorf jonn mì Qexcogi n`kf}`n mix gci`kfin GxñÕi jerìxin# {en,mixn nyx i`ni Qixjci`nixyng ixtiygin.

[ecc}in [ì oc{e i`ni ginoyi ?4? Jerìmix Qexcogi hinñ}`gin# `{} i{ xo}{olmì{i tyníkf{} oy i`nil Jerìxix emix`l Kelry}ix ty ixgxñÕixn. n

Monn hi{}iccin [ì `fn mekf i`nokf`n yn{ixil [fer yn}ix4

www.jyx{wixj{}o}},{fer.mi

Cy{} oy min Ron}egxorf5

Ol {kfñn{}in wixmin mì [kfx`}in l`}i`nil jci`nin Fefcjifcxí{ix en ko. 1 llMyxkfli{{ix &; ll Xom`y{. Ohix oykf i`ni`nokfix Ny} emix Q,Ny}xí{ix cìix} }ecciIxgihn`{{i.

On{kfcìÕinm hii{}`gin [ì `fxi Ehixxí{il`} min hi`min Li}occjcollixn oy mixOmor}ixrco}}i mi{ Ron}egxorf. Mohi` {ecc}i mixAxí{ix yngiífx l`}}`g tyx Omor}ixrco}}i oy{gi,x`kf}i} {i`n.

L`} min hi`min l`}gicìix}in Ji`cin# jonn mo{Wixj{}ókj {kfnicc ynm {`kfix oy mix Rco}}iavìx} wixmin# efni mo{ óhix{}ifinmi Tw`ngin{}ñxin wóxmin.

On{kfcìÕinm {}iccin [ì mì Fñfi mi{ ]o{}{}`}{{e i`n# mo{{ ix nekf i`nin Oh{}onm en ko. ? lltyx Qexcogi fo}. Ix {ecc}i mì Qexcogi wífxinmmi{ Ohofxin{ n`kf} hixófxin , {en{} xykjic}{.

Winn [ì mì giwón{kf}i Axí{}ìi i`ngi{}icc}fohin# {kfoc}in [ì mì Ehixxí{i i`n ynm {injinmin Ron}egxorf l`} hi`min Fínmin cong{ol oymo{ Wixj{}ókj htw. mì Rorìxexcogi oh.

Di}t} ófxin [ì min Ron}egxorf l`}f`ci mi{]o{}{}`}{ ynm l`} hi`min Fínmin óhix mìQexcogi ynm ofxin cong{ol ohix {}i}`g mingi{ol}in Hykf{}ohin oh.

; =

6 0 ?2

9

@l yn}ixin ]i`c mi{]o{}{}`}{ hian,mi} {`kf i`n jci`nixJyn{}{}e{}oh l`} i`nilMyxkfli{{ix en ko.1 ll. Mol`} `{} mix [}`}`mioc óx i`nin Fefcjifc, emix Ny}xí{ix en1 ll Myxkfli{{ix# winn mix Hykf{}ohi `n{Fect i`ngxoìx} w`xm &?. Lñkf}in [ì ohix

mo{ Fect yl min Hykf{}ohin fixyl wigxí,{in# mol`} i`ni er}`{kf „ixfohini– [kfx`}in}{}if} &8# ló{{in [ì min Jyn{}{}e{}ohixgxñÕixn# {en{} xí{in [ì tyìc en milHykf{}ohin wig. Ol i`nokf{}in ixgxñ,Õixn [ì min [}`}# `nmil [ì `n i`n jyxti{[}ókj i`ni{ Xynm{}oh{ l`}}`g i`n 1 ll Cekfhefxin. Mì{i{ Xynm{}oh{}ókj {}ikjin [ìon{kfcìÕinm oy min Jyn{}{}e{}oh. MixMyxkfli{{ix mi{ Xynm{}oh{ x`kf}i} {`kf nokfmix GxñÕi mi{ Axí{ix{. Hi` yn{ixil ]i{} l`}i`nil 1 ll Fefcjifcxí{ix wox i`n ?= llXynm{}oh `mioc. Ix {ecc}i ohix l`nmi{}in{ minmerric}in Myxkfli{{ix mi{ Axí{ix{ fohin.

?

8


Mol`} lon gci`kf ce{cigin jonn# hianmin {`kf hixi`}{ 9 [kfx`}}prin ynmtofcxi`kfi [}x`kfti`kfnyngin `l [i}. [ì jñnnin ohix oykf `fxiCìhc`ng{{kfx`} oy{ mil Kelry}ix oy{mxykjin ynm oc{ Qexcogi ixwinmin.

;7

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Mix Jyx{ „Lñhichoy l`} Icij}xewixjtiygin– `{} mì ix{}i gxeÕi I}orri oy mil Wig

ty fekfwix}`gin# {ich{}gihoy}in Lñhicn.

I`n gxeÕix [kfx`}} `n mì x`kf}`gi X`kf}yng

Mì Cìhi tyl Fect higci`}i} mì@n}ixi{{ìx}in mì{i{ Jyx{i{ li`{}

{kfen {i`} ìcin Dofxin. Ty Foy{i in},{}onmin e} {kfen cìhiecc ixmokf}iWixj{}ókji# winn oykf l`} ìcin@lrxe`{o}ènin. „I{ g`ngi hi{}`ll}

ìc ci`kf}ix# winn lon nyx mì x`kf}`ginLo{kf`nin ynm ]`rr{ moty hijíli–#{og} {`kf mix i`Õ`gi Fehhp{kfxi`nix.Mo jell} i`n Ho{`{jyx{ wì mì{ixgixomi wì gixyin.

Hi` min ix{}in [kfx`}}in hi{kfí,}`gin w`x yn{ tyníkf{} l`} minmìx{in I`n{ronnloÕnoflin olLyc}`ynj}èn{}`{kf# mix yn{ min gontinJyx{ óhix higci`}in w`xm. Gont in}{kfi`,minm óx i`n rxít`{i{ Oxhi`}in `{} mohi`mì {kfnicc len}ìxhoxi Aófxyng{,

{kfìni óx mì [ígi. Fìx fohin w`xtyl ix{}in Loc mo{ Ixecg{ixcihn`{#

[ígi{kfn`}}i gixomi# xikf}w`njc`g ynmefni Oy{x`{{i lokfin ty jñnnin.

Mo{ Jixn{}ókj yn{ixi{ Jyx{i{ `{} i`n{kfñnix jci`nix Fekjix l`} i`nix i`ngi,ro{{}in [kfyhcomi# occi{ oy{ fekfwix,}`gil Ixcinfect giix}`g}. Mì{i{ ix{}i

Wixj{}ókj ixexmix} ìc mxi`m`lin{`,enoci{ Qex{}iccyng{ixlñgin. Dimi{I`ntic}i`c fo} {i`nin gont {rità{kfinRco}t ynm ly{{ l`} min ongxintinmin]i`cin ixhynmin wixmin. Hi`l Móhicnf`c} yn{ moty i`ni Móhic{kfohceni# l`}mix mì Móhic {injxikf} gihefx} ynm`fxi Re{`}ènin oykf efni ìc ty li{,{in rxít`{i gi{i}t} wixmin jñnnin.

Winn monn hi`l Ci`lin occi{ ty{ol,lingióg} wixmin {ecc# `{} ]ioloxhi`}ynm F`c{hixi`}{kfo} ongi{og}. Mì x`kf,

}`gi Wofc mix Tw`ngin# mì Tycogin tyl[kfy}t mix gi{kfcìnin Ehixíkfin

ynm Wo{{ix tyl Ohw`{kfin mi{ oy{gi,}xi}inin Ci`l{ {`nm exoh hixi`}ty{}ic,cin. Fonm `n Fonm w`xm fìx gioxhi`}i}#h`{ occi ]i`ci ty{ollingióg} {`nm ynmocci xikf}in W`njic {}`llin.

L`} Xikf} jonn dimix oy {i`n ix,

}`gi{ Wixj{}ókj {}ect {i`n# wox mekfmo{ Oxhi`}in l`} min ix{kfìmininIcij}xewixjtiygin óx mì li`{}ini`ni ñcc`g niyi Ixofxyng. I{ wyxmiixofxhox# wì ìci Oxhi`}{{kfx`}}i ne},winm`g {`nm# yl {eckf i`n gicyngini{Inmrxemyj} ty ixfoc}in.

Lonkf i`nix jonn {`kf nyn mì níkf,{}in I}orrin `n mix [kfxi`nixjyn{}ìc hi{{ix ex{}iccin. [e `{} t.H. mo{Hoyin en {ich{} gi{}oc}i}in Lñhicn `nixxi`kfhoxi Nífi gixókj}. n

Jyx{Wixj{}o}} `n}ixn ]iv} ynm Ae}e{4 Wec,Kfx`{}òn Fox}wìg

;6

7/31/2019 Holzidee_07



Mì ]oykf{ígi cí{{} oníngc`kfi Íng{}ihi`l [ígin {kfnicc ixgi{{in. Myxkf `fxiAófxyng{{kfìni ixfoc}in w`x rixij}i [kfn`}}i.

Mo{ [ígin mix [kfyhcominikjin `{} hi{enmix{ on{rxykf{ecc. Gifxyngin ló{{in ginoy ro{{in#winn mì Qixci`lyng foc}in {ecc. Mix Qixci`l}x`kj l`} mil Roji}jcihihonm `{} i`nix mix ìcin ]`rr{ynm ]x`kj{.

Qel Jyx{ci`}ix g`h}‖{ i{ dimi Lingi ]`rr{4 en mix Fectc`{}i# mil [kfxi`nixmxiìkj emix mix Wofc i`ni{ ro{{inmin [kfci`gixí}i{ , oy &o{} occi Axoging`h} i{ okfjynm`gi On}wex}in.


nJyx{`lrxi{{ènin hi`l Jyx{ „Lñhichoy l`} Icij}xewixjtiygin–

;0

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Myxkf mì ex}{kfx`}}c`kfi CIM,]ikfn`j wixmin niyi Ojtin}i`n mix Gi{}oc}yng hi`l @nninoy{hoy ynm Lñhicmi{`gn

gi{i}t}. I{ {`nm Ciykf}in `n jci`nix Hoyexl l`} nìm,x`gil Inixgìixhxoykfynm fefix Cihin{moyix. [ìixtiygin nyx i`ni gix`ngiWíxliin}w`kjcyng ynmixcoyhin gxeÕi Johiccíngin.Oykf óx yn{ixi Gi{ynmfi`}{`nm CIM,Ciykf}in win`gix{kfímc`kf# minn myxkf minHi}xìh l`} Gci`kf{ronnyngixtiygin {ì ji`nin Icij}xe,[leg. Mi{wi`}ixin wi`,{in {ì ji`ni @nxoxe}, ynm

YQ,[}xofcyng oy# m.f. mo{ CIM,C`kf} hci`kf} mì hiciykf}i}inGigin{}ínmi n`kf} oy{. I{ co{{in {`kf moxóhix f`noy{ yn}ix,{kfìmc`kfi C`kf}oxhin h`cmin.

Myxkf `fxi jci`ni Hoyexl co{{in {`kf CIM,Ciykf}inhi`{rìcwi`{i wì hi` yn{ixil Jókfinrxedij} er}`loc tyxOy{ciykf}yng i`ni{ ]fijinhxi}}i{ ixwinmin. [ì jñnnin `ngxeÕix Tofc l`} i`nil i`nokfin Fecthefxix i`ngihefx} ynmyn}ixi`nonmix ixjohic} wixmin. I{ in}{}if} mix I`nmxykji`ni{ [}ixninf`llic{# mix óx onginifli ynm oy{xi`kfinmiOy{ciykf}yng mi{ lexginmc`kfin Axóf{}ókj{rco}ti{ {exg}.Nihin occ min Qex}i`cin `{} mix gxñÕ}i Nokf}i`c {`kfixc`kfmixti`} nekf mix Rxi`{ mì{ix Hiciykf}yng{}ikfn`j. Mofix

{`nm mì twi` nokfecginmin ]ikfnecegìn nekf n`kf} oy{ mixlemixnin Jókfinoy{ciykf}yng ty ixmxíngin.

Mì{i Ciykf}in jñnnin ihinocc{ gixomi `l Moyixi`n{o}thi` mix Jókfinhiciykf}yng l`} i`nix fefin w`x}{kfo}c`kfin

Iatìnt hi}xìhin wixmin. Myxkf mì gxeÕi Ehixíkfimix Gco{tpc`nmix ix{kfi`n} mì{i C`kf}qyicci m`y{ ynm mo{ixtiyg}i C`kf} ixóg} óhix ji`ni i`nmiy}`gi X`kf}yng. MìCiykf}{}e,Ciykf}i i`gni} {`kf myxkf mì{i Oy{ciykf}yngl`} i`nix gci`kflíÕ`gin ynm hxi`}íkf`gin C`kf}ix}i`cyng`mioc oc{ Aynj}èn{hiciykf}yng.

@n mix Xigic wixmin mì{i Ciykf}in tyx moyixfo,}in Oxhi`}{rco}}inoy{ciykf}yng yn}ixfoch mix Jókfin,ehix{kfxínji len}ìx}.

Hiciykf}yng{}ikfn`j `l Jókfinhoy[}`cecci{ Olhìn}i myxkf mo{ ro{{inmi C`kf}

Mo {`kf Jókfin `llix lifx ty Wefn, emix Oyin}foc}{xíylin in}w`kjicn# {}if} hi` mix

Hiciykf}yng{}ikfn`j congi n`kf} lifx mì xi`ni Aynj}ènoc`}í} `l Qexmixgxynm. Myxkf mo{ x`kf}`gi C`kf}{ecc mì Wefnjókfi en fiy}i oc{e oykf tyl gi{icc`gin Hi`{ollin{i`n l`} mix Aol`cì emix ty Jekfrox}p{l`} Axiynmin i`ncomin. Oykf yn{ix Jókfinrxedij} {ecc oh{kfcìÕinm myxkf mì ro{{inmi Hiciykf}yng minci}t}in [kfc` hijellin. Mol`} en exnifixi`n mì in}{rxikfinmin Colrin# Ciykf}l`}}ic# ]xoe{ ynmmixgci`kfin i`ngi{i}t} wixmin# {`nm `l Qexicm i`n`gi Gxynmcogin ty hiokf}in. Oykf moty gxiìn w`x oy]`rr{ ynm ]x`kj{ htw. mì gii`gni}i Hiciykf}yng{}ikfn`j mix A`xlo Fi}}`kf tyxókj. n

nCiykf}{}e,Ciykf}innCIM,Ciykf}in

nNìmixec},Focegin,Ciykf}in

Focegin,Ciykf}in ixtiygin i`n onginifl wefnc`kfi{ C`kf}hi` hiwífx}ix ynm rxi`{gón{}`gix ]ikfn`j. [ì wixmin `n mixXigic oc{ [re}{ ongihe}in ynm jñnnin {el`} rynj}yicc `nAcíkfin i`ngi,hefx} wixmin. L`}Johicn yn}ixi`,nonmix ixhynminwixmin {ì monnon i`nin ]xon{ex,lo}ex ongi{kfce{,{in. I}wo{ i`ngi,{kfxínj} `{} lon

hi` mì{ix ]ikfn`jmyxkf mì exgigi,hinin Fñkf{},johiccíngin enlov. 8 Li}ix.

@mioc {`nm {ì wì `n yn{ixil Aocc tyl I`n{o}t `n i`nil ix,jci`mi}in Ain{}ix{}yxt tyx Oy{ciykf}yng mix Oxhi`}{íkfiynl`}}ichox ex mil Ain{}ix gii`gni}.

Nihin mì{il jci`nin I`nhc`kj anmin [ì `l {ritìccinC`kf}jo}oceg mix A`xlo Fi}}`kf „log`k ‛ C`kf} l`} [p{}il–ty dimix Ciykf}i i`ni óhix{`kf}c`kfi Ty{ollino{{yng

occix }ikfn`{kfin @nexlo}ènin# wì t.H. Ciykf}in}pr#Hi}xìh{{ronnyng# Ci`{}yng# C`kf}oxhi# Oy{{}xofcyng{w`njic#I`nhoyloÕi# M`llhoxji`}# On{kfcy{{ox} y..l.

Jnew,few ]iv} ynm Ae}e{4 [}irfon Leixi{# Fi}}`kf

=2

7/31/2019 Holzidee_07



Jyx{`lrxi{{ènin

[e ìcíc}`g wì gixomi mì Hi{kfcígi óx mingifehinin Jókfinhoy {`nm# {`nm oykf mixinI`nhoylñgc`kfji`}in. Mohi` `{} mo{ jexxij}iOnhx`ngin mi{ Hi{kfcog{ ol Jexry{ ihin{e w`kf,}`g# wì mì {rí}ixi Len}ogi mix Axen}. Yl mìOxhi`} oc{e i}wo{ ty ixci`kf}ixn ynm {}i}{ occiHefxyngin on ivoj}ix [}icci {i}tin ty jñnnin#oxhi`}in w`x hi` yn{ixil Jókfinrxedij} l`} mixHefxcifxi Okkyxo en Fi}}`kf ynm wi`}ixin i`n,okfin Len}ogif`cin.

Mì Hefxcifxi Okkyxo `{} i`ni xo}ènicci ynmrxi`{wix}i F`ci# mì nokf i`nil Hoyjo{}in{p{}iloygihoy} `{}. [ì ixfoc}in moty mxi` ix{kfìmini

Hefxjñxrix# mì dimix óx {`kf tyl I`nhoy mi{ in},{rxikfinmin Hi{kfcogi{ gii`gni} {`nm ynm oy mixOkkyxo,[kfìni l`} LoÕ{joco ginoy re{`}ènìx}wixmin jñnnin4, Hefxjñxrix [kfoxnìxi ynm Len}ogirco}}in, Hefxjñxrix Gxì , Hefxjñxrix Aófxyng{{p{}ili

Moxóhix f`noy{ ixci`kf}ixn mìx{i On{kfcígi#Ohgxi`{}`}i ynm [ritòchefxix h`{ mì Oxhi`}l`} mix Okkyxo,Hefxcifxi. Mì{i wixmin {rí}ix l

diwi`c`gin Oxhi`}{{kfx`}} mi}o`ccìx} ixjcíx }. Mol`}

lon dimin mì{ix Oxhi`}{{kfx`}}i ginoy nokfecc,tìfin jonn# anmin [ì mì ongigihinin Tofcinóx mì I`ntic}i`ci mi{ Okkyxo,[p{}il{ mex} wìmix.

Nokfmil w`x yn{ `l ix{}in ]i`c yn{ixix [ixì Jókfinlemixn`{ìxyng l`} mix Aix}`gyng niyix Jexry{{i ynm

Axen}in hi{kfí}`g} fohin# jñnnin w`x yn{ `l Aecginmin l`} mil I`nhoy mix Hi{kfcígi {ewì mix Len}ogi

ex Ex} hio{{in. W`x ti`gin mohi` mi}o`ccìx} min I`nhoy occix Oy{tógi# Mxifhi{kfcígi ynm [enmixhi{kfcígi. Hi`l

{rí}ixin Oyhoy mix Jókfi {}iccin w`x `n{hi{enmixi mì Oxhi`}in ynm Onro{{yngin on mix Jókfinoxhi`}{rco}}i ex.

Oc{e# Íxlic fekf ynm wi`}ix gif}½{/ n

Oy{ Oc} lokf Niy ‛ mì Aex}{i}tyngMyxkf niyi Hi{kfcígi ynm i`nokfi Len}ogi `l Fonmylmxifintyx niyin ]xoyljókfi

Okkyxo,[kfìnil`} LoÕ{joco

Okkyxo,Hefxjñxrixóx [kfoxnìxi%Len}ogirco}}in

Okkyxo,Hefxjñxrixóx Gx` Keccik}ènRxeMikex

Tin}xìx{}`}

Fóc{inhefxix

Aófxyng óxFóc{inhefxix

Ohgxi`{}`} óx]erhefxyngin

Okkyxo,Hefxjñxrix óxAófxyng{{p{}ili

[ronn{kfxoyhi

[`kf}in{}ix óxLoÕ{joco

Qix{}icchoxix On{kfcogóx i`nticni &tixcig}iJexry{{i`}in

Qix{}icchoxix On{kfcogóx len}ìx}in Jexry{

Ohgxi`{}`} óxCekfxi`fin

nHi{kfcog{len}ogi

Jókfinxineìxyng]iv} ynm Ae}e{4 [}irfon Leixi{# Fi}}`kf

=?

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

nMì Qexhixi`}yngin

[kfen hi` min Qexhixi`}yngin `n mix Wixj{}o}}`{} gxeÕi [exgoc} gihe}in4 mì Jexry{{i {ecc}in

x`kf}`g re{`}ènìx}# l`} mixWo{{ixwoogi oy{gix`kf}i}ynm yn}ixi`nonmix ixhynmin{i`n. Nyx {e co{{in {`kf {rí,}ix mì Hi{kfcígi ynm moxoyohgi{}`ll} htw. moxon hii,{}`g} oykf mì Axen}in rixij}i`nhoyin.

nI`nhoy mix Oy{tógi

[kfyhjo{}inoy{tógi# igoc eh ]i`c,# Qecc, emix {egoxÓhixoy{tyg# {`nm gxynm{í}tc`kf ginexl} ynm ro{,{in {el`} oy i`n [p{}il. Oy mì{i [}onmoxm,

Hefxoh{}ínmi {} mix Hefxjñxrix Aófxyng{{p{}ili ohgi{}`ll}# m.f. igoc wickfi{ I`nhoyloÕ `fxOy{tyg fo}# ix cí{{} {`kf l`} F`ci mì{ix [kfohcenii`nokf `l Jexry{ len}ìxin. @n yn{ixix Jókfiti`gin w`x mì Aynj}èn{wi`{i mì{i{ Hefxjñxrix{onfonm mi{ _yomxe,Qeccoy{tyg{.

Aóx yn{ixi Yn}ix{kfxínji# mì o{} occi oy{Gxónmin mi{ Himìnjelex}{ l`} Oy{tógin oy{,gi{}o}}i} {`nm# wixmin ol hi{}in gci`kf mxi`Hefxjñxrix oy mix Okkyxo,[kfìni hii{}`g}.Oy mì{i Wi`{i jñnnin mì Hefxyngin `n occin

[kfxínjin on ivoj} mix gci`,kfin [}icci gi{i}t} wixmin.

On yn}ix{}ix Re{`}èn w`xmmix ix{}icchoxi On{kfcogóx min len}ìx}in Jexry{ oy mix [kfìni hii,{}`g}. Moxóhix wixmin monnmì mxi` Hefxjñxrix óxAófxyng{{p{}ili `l tyexixxikfni}in Oh{}onm len,}ìx}. Mì Re{`}ènin jñnninl`}}ic{ [joco on mix [kfìni

ginoy i`ngi{}icc} wixmin. Cigin [ì {`kf minOy{tyg ol hi{}in i`nloc oy min Hefxjñxrix ynm

loxjìxin [ì mì Hefxyngin `n mix [kfohcenion min [}iccin# we {rí}ix mix Oy{tyg hii{}`g}wixmin {ecc. L`} F`ci i`ni{ Ojjy{kfxoyhix{ ynmmil {ritìccin Fóc{inhefxix wixmin nyn mì

ro{{inmin 9 ll,Hefxyngingi{i}t}.

Ol Hi`{rìc mi{Ore}fijix{kfxonj{ ti`ginw`x# mo{{ lon mì Hefxynginóx mì `n{gi{ol} {ikf{Oy{tógi oykf rx`lo l`} twi`Hefxjñxrixn exniflinjonn# minn mì @nne]ikf,Oy{tógi fohin `n mì{il Aoccmin gci`kfin Oh{}onm tyi`,nonmix. [}iccin [ì moty min

yn}ixin Hefxjñxrix wìmix onfonm mix [joco ynm

l`} F`ci mi{ On{kfcogi{ en mix Ehixjon}i mi{[kfxonjhemin{ oy{ i`n. Mix twi`}i Hefxjñxrixw`xm oy min Oh{}onm i`ngi{}icc}# min mì Oy{tógi{rí}ix yn}ixi`nonmix fohin {eccin. Oy mì{iWi`{i jñnnin mì Hefxyngin óx mì yn}ixintwi` Oy{tógi hixi`}{ fixgi{}icc} wixmin. Yl mìwi`}ixin Re{`}ènin ty {i}tin# w`xm mix yn}ixiHefxjñxrix di}t} l`} F`ci mi{ Ohgxi`{}`}i{

`n mix ci}t}in Hefxyng hii{}`g} ynm lon jonn{el`} mì níkf{}i Re{`}ènhefxin.

[kfxoyhin [ì min Oy{tygl`} min `n mix Cíngi ro{,{inmin M`xij}hii{}`gyng{,{kfxoyhin `l Jexry{ on.

@n yn{ixil Aocc wixmin di}t}mì exlen}ìx}in @nne]ikf,[kfyhjí{}in oy mì Oy{tógigi{kfehin# h`{ {ì fñxhox i`n,xo{}in. L`} F`ci mix {ritìccin

Hefx{kfohceni HcyiD`g @]#mì on{}icci mix i`gin}c`kfinAxen}hii{}`gyng n mì Toxgini`ngikc`r{} w`xm# jñnnin mìHii{}`gyng{re{`}ènin óxmì Axen} óhix}xogin wixmin.

X`kf}in [ì moty mì in},{rxikfinmi Axen} ol Jexry{oy{# foc}in [ì {ì ex mìToxgin ynm mxókjin [ì i`nloc jxí}`g en exnimogigin. Oy mix @nnin{i`}i ti`kfnin {`kf nyn mì

twi` Re{`}ènin oh# on minin [ì di}t} mì i`gin},c`kfin Axen}hii{}`gyngin on{kfxoyhin jñnnin.

Mì Hefxcifxin wixmin oy{ min Toxgin in}nel,lin ynm mì Axen} jonn i`ngihoy} wixmin. Momì Foc}ixyngin l`} xico}` ìc Jxo} i`ngimxókj}wixmin ló{{in# {ecc}in [ì min Oy{tyg yn}in l`}i`nix Fonm yn}ix{}ó}tin.

Occi wi`}ixin Axen}in jñnnin di}t} oy mì hixi`}{

Jnew,few

=8

7/31/2019 Holzidee_07



len}ìx}in Axen}in moxyn,}ix l`}}ic{ Oh{}onm{foc}ixoygi{}icc} wixmin# {e mo{{oykf mì{i ginoy oy{gi,x`kf}i} wixmin jñnnin. MìAyginhxi`}i hi}xíg} mohi` `ni}wo = ll.

Hi`l I`nhoy en {ifx

hxi`}in [kfyhjí{}in&> 622 ll ilraifc} i{ {`kf i`nin {e ginonn}in[i`}in{}oh`c`{o}ex l`} i`ntyhoyin. Ix ixf`nmix}#mo{{ mix [kfyhjo{}in `n {`kf wokjic} ynm {`kf„oy{kfoyjic}“. Myxkf min [i`}in{}oh`c`{o}ex w`xmmix [kfyhjo{}in oc{e gixomi ynm gci`kflíÕ`g i`n,ynm oy{gi{kfehin. Mix Hi{kfcog w`xm i`nix{i`}{on yn{ixil _yomxe,Qecco{ytyg ynm onmixix{i`}{oykf on mix @nne]ikf,Toxgi len}ìx}.

nI`nhoy mix ]óxin

Occi Fíngi{kfxínji {ewì twi` yn{ixix Yn}ix,

{kfxínji wixmin l`} Mxif}óxin oy{gi{}o}}i}. Motyló{{in {ewefc `n min oc}in Jexry{{in oc{ oykf `nmin niyin Axen}in ix{kfìmini Hefxyngin ex,ginellin wixmin.

@n min Yn}ix{kfxínjin hinñ}`gin w`x ji`niCekfxi`fin# mo f`n}ix min ]óxin Oy{tógi htw.cim`gc`kf i`n Aokfhemin i`ngihoy} wixmin. Fìxilraifc} i{ {`kf# mì hinñ}`g}in Hefxyngin i`n,ticn fixty{}iccin. W`x ixwinmin moty twi`locmin Hefxjñxrix óx [kfoxnìxi ynm Len}ogirco}}in ynm hii{}`gin `fn l`} F`ci mix [joco oy mix

Okkyxo,[kfìni on mixin}{rxikfinmin Re{`}èn.Yl mì Hefxyngin `l[kfxonj fixty{}iccin w`xmol yn}ixin Inmi mix [kfìnimix On{kfcog óx min len,}ìx}in Jexry{ {e hii,{}`g}# mo{{ mi{{in Yn}ix,jon}i mì Lo}ixòc{}íxjimi{ [kfxonjhemin{ ti`g}&`n yn{ixil Hi`{rìcoc{e hi` ?0 ll. L`} milFóc{inhefxix wixmin hi`;7 ll en mix Qexmixjon}i

mì 9 ll,Cñkfix gihefx}.@l On{kfcy{{ jonn on mì{in[}iccin mì Len}ogirco}}iongi{kfxoyh} wixmin.

Yl mì in}{rxikfinmi Axen} on gci`kfix [}icci óxmì Hefxyng mix ]er{kfoxnìxi ty loxjìxin# w`xmoy mix Okkyxo,[kfìni ty{í}tc`kf mix On{kfcogóx tixcig}i Jexry{{i`}in len}ìx}. Mì{ixw`xm l`} {i`nix Ehixjon}i onmì „2“,Loxjìxyng gi{i}t}#{e mo{{ On{kfcog ynmOn{kfcog di}t} i`nin

Oh{}onm en ?0 ll tyi`,nonmix fohin# oc{e ginoymì Lo}ixòc{}íxji mi{[kfxonjhemin{. Cigin [ìmì Axen} l`} mix OyÕin{i`}inokf yn}in oy i`nin ]`{kf ynmmì Okkyxo,[kfìni l`} milgixomi len}ìx}in On{kfcogon mix Yn}ixjon}i mix Axen}on. L`} mil Tin}xìx{}`} jñnnin [ì nyn `n mixHefxyng hi` 88 ll i`ni

Loxjìxyng {i}tin. @n mì{igxi`} l On{kfcy{{ mì [r`}tii`ni{ Aex{}nixhefxix{. MìHefx}ìi {ecc}i hi` min enyn{ ixwinmi}in [}onmoxm,]er{kfoxnìxin @n}ixlo}00=; ko. ?8 ll hi}xogin.

Mo `n mì Fíngi{kfxínji{rí}ix ix{}icchoxi Aokfhñmin i`ngicig} wixmin{eccin# w`xm onfonm mixix i`ni twi`}i Lñgc`kfji`}tyx Len}ogi mix ]óxin giti`g}. Mekf tyníkf{}ló{{in `n min [i`}in}i`cin mix Jexry{{i Cekf,xi`finhefxyngin exginellin wixmin. Oykfmohi` ti`gin w`x ix{kfìmini Lñgc`kfji`}in.

Qoxòn}i ?4 Winn [ì oykf mì{in Oxhi`}{gongl`} mix Okkyxo,Hefxcifxi exniflin lñkf}in#{ecc}in [ì lifxixi Hefxjñxrix óx [kfoxnìxi ynl`}}ichox oni`nonmixxi`fin. L`} mil On{kfcogóx min len}ìx}in Jexry{ gihin [ì wìmixmì Re{`}èn en @nninjon}i [kfxonjhemin ex.[ì jñnnin nyn mì ix{}i jci`ni Cekfxi`fi hefxin.Yl mì Cekfxi`fi ex}{i}tin ty jñnnin ló{{in

[ì mì ci}t}i Hefxfóc{i „erixn“# `n mì nyn mixOhgxi`{}`} óx Cekfxi`fin i`ngi{i}t} w`xm.Mì f`n}ixi Cekfxi`fi jonn `n [kfxínjin l`} oy{,xi`kfinmix ]ìi nyx l`} min Hefxjñxrixn óx

Aófxyng{{p{}ili gi{i}t} wixmin. Mì{ `{} occix,m`ng{ {ifx oxhi`}{`n}in{`# mo {ì fíyag ix{i}t}wixmin ló{{in. I`nokfix `{} i{# {`kf l`} mingci`kfin Hefxjñxrixn# l`} minin oykf mì exmixiCekfxi`fi fixgi{}icc} wyxmi# i`ni [kfohceni ty

Jókfinxineìxyng

=;

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

ix}`gin. Mì{i jonn t. H. oy{ [rixxfect fixgi{}icc}{i`n ynm w`xm n mix Cíngi {e gi{kfn`}}in# mo{{ {ìgixomi n min [kfxonj f`ni`n ro{{}. Mì Hefxyngin`l [rixxfect mìnin monn oc{e oc{ Aófxyng óxi`nin 9 ll,Hefxix l`} ]ìinhigxintix.

Qoxòn}i 84 Winn [ì @fxi Fíngi{kfxínji tixciginjñnnin emix mì{i {egox niy ix}`gin ló{{in#{e i`gni} {`kf tyx Cekfxi`finfix{}iccyng oykfmo{ Cekfxi`fin{p{}il en Ai{}eec. L`} mì{il

[p{}il jñnnin Cekfxi`fin{kfnicc ynm ynjelrc`tìx}

l`} F`ci mix Ehixxí{i `n mì[i`}in}i ci i`ngixí{} wixmin.Nífixi Mi}o`c{ moty anmin [ìoy mix Ai{}eec,Felirogi.Mì Aynj}èn{wi`{i w`xm`n mix Onci`}yng# mì milCekfxi`fin{p{}il hi`cìg}#ginoyix ixjcíx}.

[ehocm mì Cekfxi`fin fix,gi{}icc} wyxmin# jñnnin [ì

l`} F`ci mix niyin Re{`}ènìxf`ci óx [kfoxnìxii`nin congin L`}}icx`{{ oy mì in}{rxikfinmi

Axen} óhix}xogin. Moty cigin [ì mì ]óx on mixYn}ixjon}i mix hi}xiinmin[kfxonj{i`}i on# {i}tinmì Re{`}ènìxf`ci `n mìCekfxi`fi i`n ynm tìfin {`kfl`} i`nil Hci`{}`} i`ni C`nìoy mix @nnin{i`}i mix ]óx.

L`} F`ci mix HefxcifxiMx`ccD`g [kfoxnìx jonnnyn efni ìc I`n{}iccoxhi`}mì ]erhefxyng exgi,nellin wixmin. [ì hx`n,gin moty mì Jixhi on mixHefxcifxi l`} mil X`{{oy @fxix ]óx óhixi`n. MixOh{}onm en OyÕinjon}i h`{L`}}i ]erhefxyng w`xm óhixtwi` Ivtin}ixfihic on mix[kfohceni oy =#9 ll i`ngi,

{}icc}. Mì Hefx{kfohceniw`xm di}t} on mix

Jon}i hónm`g ongi,cig} ynm on mix ]óxi{} gi{ronn}. Mì]ìi mix Hefxyng

`{} hixi`}{ exi`n,gi{}icc}# {e mo{{

mì ;9 ll,Hefxyng l`} F`cii`nix Hefxlo{kf`ni di}t}fixgi{}icc} wixmin jonn.

Mo w`x yn{ hi` mì{ix Jókfióx mì A@V,]er{kfoxnìximix @n}ixlo},[ixì in}{kfì,min fohin# hinñ}`gin w`xtyl I`nhoy mix [kfoxnìxi

`n mì ]erhefxyng ji`niwi`}ixin Wixjtiygi. Mì ]er{kfoxnìxi wixmincim`gc`kf `n mì tyex ix{}icc}in ;9 ll,Hefxyngini`ngimxókj}. Oykf mo{ Onhx`ngin mix ]óxi l`}]er{kfoxnìx on mix Len}ogirco}}i `l Jexry{ynj}ènìx} wixjtiygce{# m.f. i{ w`xm en exnii`nokf mox`n i`ngikc`r{}.

Mix fìx giti`g}iYn}ix{kfxonj `{} occixm`ng{i`n [enmixocc4 F`n}ix mix ]óxwyxmin @nnin{kfyhjí{}inexgi{ifin# m.f. mì ]óx ly{{

{`kf wi`}ix oc{ óhc`kf ñninco{{in# mol`} mì Oy{tógin`kf} l`} `fx jecc`mìxin. W`xfohin `n mì{il Aocc mo{@n}ixlo} 0091 ]er{kfoxnìxi`ngi{i}t}# mo i{ i`ni Ñnyngmix ]óx h`{ ?19² tycí{{}.Mì{ix W`njic jonn myxkfi`ni [}icc{kfxoyhi higxint}wixmin.

nI`nhoy mi{

Jcorrinhi{kfcog{

Mo óhix min li`{}in Jófc{kfxínjin `n mix Xigicnekf Rco}t exfonmin `{}# i`gni} {`kf mì{ix[}oyxoyl hi{enmix{ yl win`gix fíyag giny}t}iM`ngi mex} f`n}ix i`nix Jcorrity ix{}oyin. Mix hi` yn{ixilRxedij} giwífc}i Hi{kfcogfo} min Qex}i`c# mo{{ ix wìocci ixwinmi}in Hi{kfcígihi`l [kfcìÕin gimílr}w`xm. Mì ginoyin Hefx, ynmHii{}`gyng{re{`}ènin {`nmgixomi hi` mì{in Hi{kfcíginfíyag xikf} yn}ix{kfìmc`kf.Tyx ivoj}in Re{`}ènìxyngcìgin mil Hi{kfcog mofix [kfohcenin `n mixRokjyng hi`# {e mo{{ cí{}`gi{ Oy{xikfnin ynmOnti`kfnin mix ginoyin Re{`}ènin in}ícc}.

Jnew,few

==

7/31/2019 Holzidee_07



n[ritòchi{kfcígiMix Ikj{kfxonj

Wì hixi`}{ `l ix{}in ]i`c yn{ixi{ Jókfinox}`jic{ongijónm`g}# fohin w`x yn{ óx i`nin 02v02klIkjyn}ix{kfxonj l`} =9²,Axen} in}{kfìmin. Mixlemixni Mxifhi{kfcog Xie =9² ixlñgc`kf} i`n

I`nmxókjin mix Axen} `n mo{ Jexry{`nnixi# {emo{{ mì{i ty{ollin l`} min ]ohcoxmxifhñmin`l [kfxonj gimxif} wixmin jonn. Tyx Oynoflimì{i{ {ritìccin Hi{kfcog{ ló{{in nyx mxi`Hefxyngin `l Jexry{hemin exginellin wix,min. Mo{ nyn i`ngirxi{{}i Jyn{}{}e}i`c hxil{}mì ]óx nokf i`nix Mxifyng `l [kfxonj wìmixoh ynm mxókj} {ì f`noy{. Tyx ehixin Aófxyngw`xm cim`gc`kf i`n l`}gicìix}ix [}ofcw`njic on mìJexry{{i`}in gi{kfxoyh}. Mì Axen} {} `n yn{ixilAocc i`ni gi{kfwi`}i Imic{}ofc}óx# mì occixm`ng{oykf oy{ mil gci`kfin Lo}ixòc wì mì óhx`ginAxen}in {ich{} giix}`g} wixmin jñnn}i. [ì w`xm`l On{kfcy{{ nyx oy min Hi{kfcog oygimxókj}.

nI`nhoy mix Gxì

Yl mì Gx`hefxyngin lñgc`kf{} i`nokf ynm l`}gci`kfil Oh{}onm oy{ófxin ty jñnnin# i`gni} {`kfmix mx`}}i Hefxjñxrix mi{ Okkyxo,[p{}il{ hi{en,

mix{ gy}. Mì{ix Hefxjñxrixóx Gxì jonn i`nix{i`}{ginoy wì mì onmixin hi`,min on ivoj}ix [}icci oymix Okkyxo,[kfìni re{`}è,nìx} wixmin. Onmixix{i`}{hianmi} {`kf ol Inmi mi{

Hefxjñxrix{ i`n Ohgxi`{}`}#mix `n mì Hefxyngin mixGxì i`ngxi`}. [el`}cí{{} {`kf hi` Qixwinmyngen twi` Hefxjñxrixn mixGx`hefxyng{oh{}onm ginoyohniflin. Hi` ix}`joclen,}ìx}in Gxìn `{} i{ ixex,mixc`kf# win`g{}in{ i`ninHefxjñxrix l`} F`ci i`nixJcilltw`ngi ty {`kfixn#mol`} mì Hefxyngin n`kf}

ixxy}{kfin. @l Gigin{o}t tymin twi` exongigongininHefxjñxrixn w`xm fìx n`kf}l`} i`nil [ritòchefxixgioxhi`}i}# {enmixn [ì ix,

winmin i`nin nexlocin = ll,Hefxix. Mì Fóc{inmìnin hi` mì{il Hefxjñxrix m`xij} tyx Aófxyngmi{ Hefxix{ ynm {`nm {el`} Qix{kfci`Õ}i`ci# mìoy{gi}oy{kf} wixmin jñn,nin.

Nokfmil mì Hefxyngin onin}{rxikfinmix [}icci gi{i}t}wyxmin# wixmin mì Gxì en

`nnin ongi{kfxoyh}. Motyixwinmi} lon {ritìcciGx`{kfxoyhin. Mì{ifohin i`nin oy{gi,rxíg}in Acokfjerynm jñnnin {el`}n`kf} `n mix Axen}ix{inj} wixmin.

nLen}ogi ex Ex}

Mo occi Hi{kfcígi {ewi`} i`ngihoy} wyxmin# jonnnyn mì Len}ogi mix ginixocóhixfec}in Jókfi exEx} exginellin wixmin. Oykf fìx ló{{in `lix{}in [kfx`}} occi [kfxínji oy{gix`kf}i} ynm l`},i`nonmix ixhynmin wixmin. Hiex lon {`kf nynon mo{ I`nro{{in mix Oxhi`}{rco}}i hig`h}# {ecc}inocci Fíngi{kfxínji on mix Wonm hii{}`g} {i`n# moi`ni {rí}ixi Len}ogi i}c. ty Hi{kfím`gyngin mix}iyxin Oxhi`}{rco}}i ófx}.

Hi` yn{ixil Rxedij} inmin mì Fíngi{kfxínjioy i`nix [i`}i ko. oy mix Fíc}i mix Wonm. Fìx`{} tyx Jo{kfìxyng mix wi`Õin [ronrco}}i mi{

Jexry{{i{ i`ni Qixhcinmyng ne}winm`g. Mo mìFíngi{kfxínji nexlo,cixwi`{i óhix min Acì{in,{rìgic f`noy{gifin# ló{,{in mì Qixhcinmyngin onmix f`n}ixin Jon}i oy{gi,jc`nj} wixmin hiex {ì olJexry{ len}ìx} wixminjñnnin. Óhix}xogin [ì{`kf mì Fñfi ginoy oy mìQixhcinmyng ynm niflin [ìmì Oy{jc`njyng `l On{kfcy{{l`} mix [}`kf{ígi ex. Ylmin X`{{ hi{{ix ixjinnin tyjñnnin# {ecc}in [ì tyex i`nJxirrhonm oyjcihin.

[`nm mì{i Oxhi`}in ohgi,{kfce{{in# {e jñnnin w`x yn{mix Oxhi`}{rco}}i tywinmin.Fìx ixwox}in yn{ nekf i`n`giOxhi`}{gíngi# hiex mì Rco}}ioy min Yn}ix{kfxínjin len,}ìx} wixmin jonn.

@n yn{ixil Aocc w`xm mì Jókfi oc{ Y,Aexlniy oygi{}icc}# m.f. on twi` [}iccin w`xm i`ni

Oxhi`}{rco}}inixh`nmyng ixexmixc`kf. Mo i{ynrxoj}`{kf ynm ix{kfwinmix`{kf tygci`kf wíxi#mì Oxhi`}{rco}}in oy Gifxyng l`}i`nonmix tyixh`nmin#

Jókfinxineìxyng

=9

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

ló{{in w`x i`ni {ritìcciAxí{yng exniflin. Motyi`gni} {`kf mì Oxhi`}{rco}}in,Axí{{kfohceni en Ai{}eec.L`} `fx jñnnin {ewefc mì{ritìccin Axí{yngin on minJon}in mix Oxhi`}{rco}}i{ewì mì Axí{yngin tyxOynofli mix Qixh`nmix oymix Yn}ix{i`}i mix Rco}}ifixgi{}icc} wixmin.

Winn mì Jókfi `n i`nixY,Aexl oygihoy} w`xm# {ecc}in [ì tyníkf{} mìl`}}cixi Rco}}i fix{}iccin# minn {ì `{} hi` mì{ixJókfinexl mìdin`gi# mì en i`nix Wonm tyxníkf{}in myxkfgif}. Aecgc`kf `{} en `fx oykf mìCíngi hijonn}# minn mì Oxhi`}{rco}}inxí{yngw`xm on `fxix Cíng{jon}i oy{giófx}. Oy wickfiWi`{i mì [kfohceni on mix Oxhi`}{rco}}i onty,

cigin `{} ynm eh lon en

mix Ehix, emix Yn}ix{i`}imix Rco}}i oy{ xí{in ly{{#fíng} en mix diwi`c`ginI`nhoy{`}yo}èn oh ynm jonnoy{ mix Himìnyng{onci`}yngin}nellin wixmin.

Ix{} di}t} wixmin mìhi`min onmixin ]i`ci mixOxhi`}{rco}}i gixí{}# minn{ehocm mì Axí{yng moxon ix,}`g `{}# jñnnin w`x mì ginoyiCíngi mix Rco}}in hi{}`l,

lin ynm {ì oy mo{ ivoj}iI`nhoyloÕ tyxikf}{ígin.On min Jerinmin w`xm

tyl [kfy}t ex Aiykf}`gji`}i`n tyl Mijex ro{{inmixYlci`lix oygihógic}. Winn[ì mì Oxhi`}{rco}}i {ifxginoy i`nro{{in weccin#

himinjin [ì h`}}i# mo{{ gy}i Ylci`lix li`{} i`ni[}íxji en i}wo 2#6 ll fohin. Mì{i{ LoÕ ly{{oc{e hi`l Ohcíngin hixókj{`kf}`g} wixmin.

Mì Axí{{kfohceni jell} nyn nekf i`nloctyl I`n{o}t4 Oy mix Yn}ix{i`}i mix Oxhi`}{rco}}i

wixmin mì Axí{yngin tyx Oynofli mixRco}}inixh`nmix fixgi{}icc}. Mì [kfohceni w`xm

moty on mix Axí{jon}i {ewìon mix F`n}ixjon}i mix Rco}}iongicig} ynm hii{}`g}. HiÒxhi`}{rco}}in}ìin h`{12kl {`nm `n mix Xigic twiÀxí{yngin oy{xi`kfinm.

Mo mix Oxhi`}{rco}}in,ixh`nmix ohix cim`gc`kf mìhi`min Rco}}in oyi`nonmixtytìf}# mol`} mì Hxó{}yng

tw`{kfin `fnin m`kf} w`xm# {`nm tyx Yn}ix{}ó}tynghi` {injxikf}ix Hico{}yng [}ó}tmóhic ixexmix,c`kf. Yl mì{i i`ntyxí{in i`gni} {`kf t. H. mìMóhicxí{i Mel`ne en Ai{}eec.

Mì Qixh`nmyng mix Oxhi`}{,rco}}in `{} {el`} ix}`g# occix,m`ng{ ifcin `n mix Acíkfinekf mì Oy{{kfn`}}i óxJekficm ynm [róchikjin.Moty wixmin nexlocixwi`{iel Fix{}iccix LoÕongohinhi`gicig}. Mì{i LoÕi wix,

min nyn oy mì Oxhi`}{rco}}i óhix}xogin. Mo yn{i,xi Rco}}i {ifx mynjic `{}# jcihin w`x tyníkf{}wìmix i`n Jxirrhonm on mì yngiífxi [}icci.Oy{{kfn`}}cíngi ynm ‛hxi`}i jñnnin nyn ongi,ti`kfni} wixmin ynm l`} F`ci mix ]oykf{ígi ynmmix Aófxyng{{kfìni wixmin mì Oy{{kfn`}}i oy{,gi{íg}.

Mo mì [kfn`}}i mix ]oykf{ígi n`kf} h`{ `n mìIkjin xi`kfin# ly{{ l`} mix [}`kf{ígi nokfgiox,hi`}i} wixmin. [`kfixn [ì mo{ oy{ty{íginmi [}ókjhi` mì{il Oxhi`}{gong gigin Fixyn}ixoccin#mol`} i{ hi` min ci}t}in [ígi{kfn`}}in n`kf} oy{,hx`kf} emix i{ @fnin oy mì AóÕi ícc}.

Mì Rco}}i jonn nyn `n mix Jókfi len}ìx} wix,min. On min [}iccin# we mì Rco}}in l`}i`nonmixixhynmin wixmin# {ecc}i on mix Ehixjon}i i}wo{wo{{ixi{}ix Ci`l emix }xon{roxin}i{ [`c`jenongigihin wixmin# mol`} Aiykf}`gji`} n`kf} i`n,mx`ngin ynm mì Rco}}i {el`} n`kf} oyqyiccin jonn.Cìg} mì Oxhi`}{rco}}i on mixx`kf}`gin Re{`}èn# {e w`xm{ì l`} min Yn}ix{kfxínjinmyxkf [kfxoyhin ixhynmin.

Tyx Wonm f`n wixminmì Oxhi`}{rco}}in l`}Oh{kfcy{{ci`{}in `l ro{,

{inmin Mijex gi{kfó}t}. W`xmmì Rco}}i wì `n yn{ixil Aoccon i`nil Fekf{kfxonj ginoyongiro{{}# {e jonn mì{i[}icci i`nokf l`} }xon{ro,xin}il [`c`jen ix{ìgic}wixmin.

Tyci}t} wixmin mì[ekjicci`{}in i`ngiro{{} ynmtyl Hemin f`n ihinocc{ l`}[`c`jen gigin Ry}two{{ixynm Aiykf}`gji`} gi{kfó}t}.

Nokf congix Oxhi`} `{} oy{ mix oc}in Jókfi nyn i`niniyi Cyvy{jókfi l`} jelex}ohcix Oy{{}o}}ynggiwexmin# mì ty i`nil jyc`nox`{kfin Ohinm l`}Axiynmin ynm Aol`cì gixomity i`ncím}. n

Jnew,few

=1

7/31/2019 Holzidee_07



Foy{foc}{ci`}ixN`kf} nyx i`ni rxoj}`{kfi F`ci# {enmixn oykf mijexo}` i`n ikf}ix F`ngykjix

M`ngi# mì `l Foy{foc} {ic}in hinñ}`g} wix,

min „ix{kfw`nmin“ li`{} `n Oh{}iccxíylin#Xigocin ynm [kfxínjin `n min ]ìin mix ehix{}inAíkfix. ]xe}tmil ly{{ lon mì{i [okfin en Ti`}ty Ti`} fixexfecin ynm `{} {el`} oy i`ni Rco}t{roxinmi Foy{foc}{ci`}ix ongiwì{in.

Yn{ixi Ci`}ix ixócc} n`kf} nyx mì{i Oygohi# {ìcí{{} {`kf oykf ty mijexo}ìn Twikjin# hi`{rìc{,wi`{i oc{ Hcylin}xirri ny}tin.

[ì jonn oy{ ]xom`}èn tyl ]`{kfcix,Fonmwixjin}wimix l`} i`ngigxo}i}in [}yin ynm Wonginfixgi{}icc} wixmin# emix i}wo{ lemixnix l`}}ic{Mel`ne,Qixh`nmyng. Hi`mi Oxhi`}{wi`{in {`nm `n

mì{il Hoyrcon ixjcíx}.n

Lo}ixòcc`{}i Foy{foc}{ci`}ix


? 8 Wongin 722 ?89 ?0 Ci`lfect

8 8 Toxgin 9;2 92 ?0 Ci`lfect

; 8 [}ó}tin 172 92 ?0 Ci`lfect

= ? ]xoix{i =82 92 ?0 Ci`lfect

9 8 [}yin =?1 ?12 87 Ci`lfect

1 ? Rco}ioy =02 872 87 Ci`lfect

7 ? Xynmxefx =;6 ?2 Ocyl`n`yl

6 ? Giw`nmi{}ongi =72 1 [}ofc

0 8 Giw`nmi{}ongin 19 1 [}ofc

?2 8 Giw`nmi{}ongin ;8 1 [}ofc

?? 6 Acokfjer,Fóc{in ixn`kjic}

?8 8 Hi}}hi{kfcog,Fóc{in [}ofc

?; = Joxe{{ixì{kfi`hin 89 ? [}ofc

occi LoÕi `n L`cc`li}ix

Foy{foc}{ci`}ix]iv} ynm Ae}e{4 [}irfon Leixi{# Fi}}`kf

=7

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Hoyrcíni ]iv} ynm Ae}e{4 [}irfon Leixi{

?.L`} mil Lyc}`ynj}èn{}`{kf &LA] emix i`nix]`{kfjxi`{{ígi wixmin occi Wixj{}ókji

coy} Lo}ixòcc`{}i tygi{kfn`}}in. Mo on i`n`ginWixj{}ókjin {rí}ix Xynmyngin emix [kfxíginongi{kfn`}}in wixmin# {`nm mì{i `n mixLo}ixòcc`{}i cíngix emix hxi`}ix ongigihin. Moty`l diwi`c`gin Oxhi`}{{kfx`}} lifx.

8.[kfni`min [ì on mì Wongin ehin ynm yn}in diwi` c{ i`ni [kfxígi en 88#9². Mì Cíngi `{}

coy} Ti`kfnyng l`} 1;9 ll myxkf min ol LA],On{kfcogc`nioc xi` ix{kfìhhoxin On{kfcogxi`}ix

ty higxintin. Mo{ Wixj{}ókj {ecc}i hi` {eckfinOxhi`}in {}i}{ oy mil ]`{kf i{}gi{ronn} {i`n.

? 8 ;

=

? 8 ;

?.@n mo{ Rco}ioy wixmin tyx Oynofli mixWongin htw. `n mì Wongin tyx Oynofli

mix ]x`}}{}yin di twi` Gxo}ny}in gixí{}. Moohix mì Wongin ?0 ll m`kj {`nm# mì [}yinoccixm`ng{ 87 ll# {ecc}in óx mì ix{kfì,minin Gxo}ixh`nmyngin yn}ix{kfìmc`kf gxeÕiGxo}xí{ix ixwinmi} wixmin.

8.@n mì Wongin xí{in [ì l`} F`ci mixEhixxí{i ynm mil gxñÕixin ?9²,Gxo}xí{ix

di twi` 6 ll }ìi Gxo}ny}in i`n. Mì Wonginló{{in mohi` wìmix yn}ix 88#9² gini`g} yn}ixmix Aófxyng{{kfìni cìgin. Moty i`gni} {`kf mixLA] hi{enmix{ gy}# mo [ì mo{ On{kfcogc`nioc `nhi`min X`kf}yngin {kfwinjin ynm mì Re{`}ènmix Wixj{}ókji t. H. myxkf i`nin wi`}ixin {i`},c`kf ongihxokf}in W`njicxo{}on{kfcog higxintinjñnnin. Oxxi}ìxin [ì mì Ehixxí{i `n mix ]ìi#mol`} giwífxci`{}i} `{}# mo{{ mì Ny} myxkfwigl`} gci`kfix ]ìi gixí{} w`xm.

;.Ol Rco}ioy w`xm mì exmixi# on min twi`[}yin wixmin hi`mi Cíng{jon}in {kfxíg

gi{íg}. Moty jonn mì ]oykf{ígi yn}ix 88#9²gi{kfwinj} wìmix ol LA] i`ngi{i}t} wixmin.Hi{{ix i`gni} {`kf dimekf hi` min xikf} {kflo,cin [}yin i`ni {}o}èníxi [ígi l`} i{}ilRoxoccicon{kfcog. Mo i{ {`kf yl i`nin [kfn`}} `nAo{ixx`kf}yng fonmic}# {ecc}in [ì i`n [ígihco}}l`} win`g Tífnin hiny}tin.

=.F`nwi`{4 Mo on min [}yin {ewefc exni wìoykf f`n}in i`ni [kfxígi onty{kfni`min `{}#

`{} i`ni LoÕongohi óx mì Hxi`}i mix [}yin fìxn`kf} {`nnecc. I`nokfix cí{{} {`kf mì ivoj}iHxi`}i on i`nix mix hi`min Wongin ohgxiìn.

;.@n mo{ Rco}ioy wixmin oy mix Yn}ix{i`}i twi`Gxo}ny}in tyx Oynofli mix Wongin i`n,

gixí{}. Mì{i wixmin nokf f`n}in f`n higxint}#mo mì Wongin nyx i}wo h`{ tyx Fíc}i `n mìRco}ioyrco}}i i`ngi{kfehin wixmin. Oykf fìxjonn mì Cíngi mix Ny}in wìmix l`} F`ci i`nixWongi m`xij} ohgigxìn wixmin. Mo {`kf f`n}ixmin Ny}in óx mì Wongin {rí}ix i`ni Oy{xí{yngóx mì [}ó}ti hianmi}# jñnnin mì Ny}in xyf`gi}wo{ cíngix gixí{} wixmin.

=.Wikf{icn [ì min gxeÕin Gxo}xí{ix gigini`nin Jci`nixin ihinocc{ l`} ?9²,Ni`gyng.

Mì Re{`}ènìxyng mi{ Wixj{}ókji{ oy mil LA]w`xm óhix min On{kfcogxi`}ix i{}gicig}. Axí{in[ì mì twi` Ny}in `n mì Yn}ix{i`}i mi{ Rco}ioy{tyx Oynofli mix Wongin. Aóx mì ix{}i Axí{yng{kfìhin [ì mì Axí{i &Axí{}ìi wìmix 6 ll enexni n mo{ Wixj{}ókj i`n# óx mì twi`}i Axí{yngtìfin [ì mì Axí{i en f`n}in `n{ Wixj{}ókj.Hi`mi Axí{yngin {ecc}in myxkf min Higxintix óxmì Aófxyng{{kfìni higxint} wixmin.

=

nMì Gxo}ixh`nmyng

=6

7/31/2019 Holzidee_07



Foy{foc}{ci`}ix

? 8

?

Hiex [ì l`} min Axí{yngin hig`nninjñnnin# ló{{in mì hi`min [}yin ynmmì hi`min Wongin diwi`c{ yl 6 ll `nmix Cíngi i`ngijóxt} wixmin. Onmix{oc{ hi` mix Gxo}ixh`nmyng w`xm hi` mì,{ix Qixh`nmyng ji`n Lo}ixòc hinñ}`g}#on mo{ i`ni Gxo}imix ongixí{} w`xm.Mì Qixh`nmyng l`}}ic{ Mel`ne,Móhicn`{} i`ni {}ylri Qixh`nmyng.

?.@n mo{ Rco}ioy wixmin twi` xikf}ikj`giOy{{roxyngin tyx Oynofli mix [}ó}tin i`n,

gixí{}. Mì{i Axí{yngin ló{{in nokf exni ynmf`n}in higxint} wixmin. On{kfcìÕinm jñnnin[ì l`} i`nil ?0 ll,Axí{ix mì Axí{yngin `nlifxixin Oxhi`}{gíngin oy{ófxin. Cigin [ìgigin Oy{x`{{i i`ni mónni Xi{}fectrco}}i yn}ixmo{ Rco}ioy.

8 ;

8.L`} mix [}`kf{ígi wixmin on mì Inmin mix[}ó}tin ynm mix Toxgin mì Xynmyngin coy}

Ti`kfnyng gi{íg}. Mo mì Xynmyngin occi gci`kf{`nm# jñnnin [ì tyex oykf i`ni [kfohceni ix,}`gin# l`} mixin F`ci [ì mì Xynmyngin occigci`kflíÕ`g onxí{in jñnnin.

;.Tyx Aófxyng mix Ocy{}ongi# mì mì hi`minToxgin l`}i`nonmix ixh`nmi}# w`xm l`}

i`nil ?2 ll,Axí{ix i`n Congcekf `n mì [}ó}tingixí{}. L`} mil gci`kfin Axí{ix dimekf nyx ?2 llAxí{}ìi w`xm yn}ixfoch mi{ Congcekfi{ i`n

Torincekf tyx Oynofli mix ]xoix{i gixí{}.

1

9.On mì ehixi Jon}i mix [i`}in}i`ci {ewìon hi`mi Jon}in mix ]x`}}{}yin wixmin

mì Gxo}imixn ro{{inm ty min tyex gixí{,}in Gxo}ny}in ongixí{}. Hoyin [ì moty mìEhixxí{i {}o}èníx i`n# mol`} [ì mì Wixj{}ókjioyxikf} ynm gci`kflíÕ`g ol Axí{ix exhi`ófxinjñnnin.

1.

F`nwi`{4 Yl mì jexxij}i Axí{}ìi i`n{}iccinty jñnnin# li{{in [ì tyníkf{} mì ivoj}i

Hxi`}i mix Gxo}ny} on mix ehixin ing{}in [}icci.Tìfin [ì mì{i{ LoÕ en mix Lo}ixòc{}íxji ohynm }i`cin [ì mo{ Ixgihn`{ myxkf twi`. [}iccin [ìmì{i{ LoÕ oc{ Axí{}ìi on mix ]`{kfxí{i i`n.

Mì Axí{ixfñfi {ecc}i i}wo{ gix`ngix i`ngi,{}icc} wixmin oc{ mì Gxo}ny} }ì `{}# mol`} mìGxo}imix `l Gxynm l`n`loc Cy} fo}.

9

?.Ti`kfnin [ì {`kf oy hi`min Wongin diwi`c{mì Yn}ixjon}in mix [}yin on. Mì Móhicxí{i

Mel`ne w`xm {ewefc hi` min [}yin oc{ oykf hi`

min Wongin on min Yn}ixjon}in ongicig}# {emo{{ mix Mel`ne,Móhic hi` ?2 ll en mì{ixYn}ixjon}i oy{ i`ngixí{} w`xm. Cigin [ì mìLo{kf`ni wi`}ixf`n on min OyÕinjon}in on ynm{}iccin [ì di i`ni ginoyi Axí{yng en Qexmix,ynm F`n}ixjon}i oy{ fix. Okf}in [ì mohi` `llixoy mì Axí{}ìini`n{}iccyng.

8.Mo i{ on mix Qixh`nmyng{{}icci tw`{kfinRco}ioy ynm mix Wongi ji`ni jenjxi}i

Oncigijon}i óx mì Móhicxí{i g`h}# foc}in [ì

mì Wongi i`nokf on mì in}{rxikfinmi Re{`}ènynm tìfin {`kf i`nin L`}}icx`{{. On mì{il jonn di}t } mì Lo{kf`ni ongicig} wixmin. Axí{in [ìmì{i Qixh`nmyng i}wo{ wi`}ix# yl {rí}ix hi`lQixci`lin mì Qexmixjon}in ginoy oy{x`kf}in tyjñnnin.

nMì MEL@NE Qixh`nmyng

=0

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

=

=.Moty {ecc}in [ì i`n Fect en i}wo gci`kfix[}íxji nihin mì [}ó}ti oy min LA] cigin#

oy mil [ì mì Re{`}èn mi{ Congcekfi{ ynm mi{Torincekfi{ onxi`Õin. L`} F`ci mix [joco on mixOh{}ó}tyng mix Ehixxí{i jñnnin [ì nyn hi`miAxí{exgíngi ivoj} oy{ófxin.

9 1

9.On mì ]xoix{i wixmin t. H. l`} F`ci i`ni{Aoctjeri{ hi`m{i`}`g mì Torin gixí{}. Moty

w`xm mì Axí{ixfñfi oy 9 ll ynm mì Axí{}ìioy ?2 ll i`ngi{}icc}. Mì ]xoix{i w`xm on occinìx Jon}in l`} gci`kfix I`n{}iccyng gixí{}.Oc}ixno}` jonn mì{i Qixh`nmyng no}óxc`kf oykfl`} i`nil „oc{kfin Torin“# oc{e wìmix l`} milMel`ne fixgi{}icc} wixmin.

1.Yl mì Ci`}ix i`nokfix en O nokf H hiwiginty jñnnin# w`xm n mo{ Rco}ioy i`ni ko. ;2 ll

hxi`}i Gx`lycmi i`ngixí{}. In}wimix w`xm mì{im`xij} l`} i`nil ;2 ll,Axí{ix emix l`} i`niljci`nixin Axí{ix ynm t. H. mix Lyc}`xí{{kfohcenioy mo{ inmgóc}`gi LoÕ gixí{}.Aóx mì Gxàgji`} wixmin mì Jon}in in}wimixl`} i`nix Jon}inxí{i emix en Fonm ohgixynmi}.

7.@n mo{ Rco}ioy w`xm {i`}c`kf i`ni 1 ll,Hefxyng#myxkf mì {rí}ix i`ni jyxti Giw`nmi{}ongi

giófx} w`xm# l`} i`nix i`nokfin Hefx{kfohceni

i`ngihefx}. Mì{i ixlñgc`kf} i`n ivoj} w`njc`gi{Hefxin `n mix L`}}i mi{ Lo}ixòc{.

6.Mì tyex ix{}icc}i Hefxyng inmi} nokf19 ll n i`nix ?2 ll,Hefxyng# mì en yn}in

`n mo{ Rco}ioy gi{i}t} w`xm. @n mì{i w`xm {rí}ix

mì Hi}}hi{kfcog{fóc{i l`} 1 ll @nningiw`nmii`ngi{i}t}. Min Hefxix {ecc}in [ì gigin ynhioh,{`kf}`g}i{ Myxkfhefxin m`xij} `n mix ]ìi oy ko.?6 ll higxintin.

0.Mo mì hi` yn{ixix Ci`}ix ixwinmi}inAcokfjer,Fóc{in i`nin Hefxmyxkfli{{ix

en 0 ll ixexmixn# wixmin mì {i`}c`kfin 1 ll,

Hefxyngin `l Rco}ioy nyn h`{ tyx Oy{xí{yngl`} 0 ll oygihefx}. On occin wi`}ixin [}iccin#we mì{i Fóc{in exgi{ifin {`nm# ló{{in mìWixj{}ókji l`} i`nix 0 ll,Hefxyng ix{ifinwixmin.

7 6 0

?2.Mì hi`min [}ó}tin wixmin hi`lTy{ollinhoy myxkf mì Oy{xí{yngin `l

Rco}ioy gi{}ikj}. Mol`} nyn mì Giw`nmi{}ongien oyÕin i`ngi{kfehin wixmin jonn# {`nm `n min[}ó}tin nekf 1 ll,Hefxyngin extyniflin.

??.Hiex i{ on min Ty{ollinhoy gif}# {ecc}inocci nñ}`gin Jon}in gixynmi} emix gio{}

wixmin. Nokf mì{il Oxhi`}{{kfx`}} jñnnin occiWixj{}ókji gi{kfcìn ynm gigihininocc{ i`n

ix{}i{ Loc giñc} emix cokjìx} wixmin. Okf}in[ì ohix moxoy# mo{{ ji`n Ehixíkfinl`}}ic `nmì [}iccin f`ni`ngicong}# on minin {rí}ix nekfgici`l} wixmin {ecc.

?8.Occi Hi{kfcígi jñnnin di}t} len}ìx} ynm{el`} mì Ci`}ix ty{ollingihoy} wixmin.

Tw`{kfin min Toxgin ynm min Wongin htw. min[}ó}tin w`xm i`ni `n mix Lo}ixòcc`{}i oygiófx}iJoxe{{ixì{kfi`hi i`ngi{i}t}# mol`} mì Toxgihi`l Ty{ollinjcorrin mix Ci`}ix n`kf} m`xij} onmin Wongin xi`h}.

?2 ?? ?8o

?8h

Hoyrcíni

92

7/31/2019 Holzidee_07



Foy{foc}{ci`}ix

9?

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Jorr{}o}èn en fñkf{}ix Rxít`{èn

Ehwefc mì Joriv nihin i`nix inexlin [kfn`}}ci`{}yng tofcxi`kfi Ty{o}tynj}ènin hì}i}# `{} mì

Himìnyng j`nmixci`kf} ynm {kfen nokf win`gin L`ny}in fohin [ì occi Aynj}ènin i{} `l Gx`.

Qìci Fectwixjix minjin hi` i`nixJorr{ígi tyníkf{} nyx on i`ni i`n,

okfi leh`ci Ty{kfn`}}lñgc`kfji`} óxmin @nninoy{hoy# mì hi`l Qixcigin enCol`no} emix Roxji}}# hi`l Gifxyng{,{kfn`}} en AyÕ, ynm Mikjinci`{}in ynmhi`l Onhx`ngin en Wonm, emix Mi,kjinix}íicyngin i`ni gxeÕi F`ci `{}.Ynm i{ `{} `n mix ]o} {e# mo{{ {`kf oyo{} dimix Hoy{}icci l`nmi{}in{ i`ni

Jorr{ígi `l I`n{o}t hianmi}# mì enmin Oxhi`}ixn li`{}in{ `l L`ny}in}oj}giny}t} w`xm. Momyxkf fo} mì Jorr{í,gi ifix mo{ @logi i`nix Hoy{}iccin{ígiynm mì win`g{}in }xoyin `fx w`xjc`kffynmix}rxetin}`gi# rxít`{i [kfn`}}i ty.Wix ohix mo{ ix{}i Loc l`} mix Jorivi`n Hxi}} ohcíng}# w`xm {eex} i{}{}ic,cin# mo{{ mì{i [ígi n`kf} nyx i`ninynóhix}xein {oyhixin# {enmixn ex

occil i`nin oh{ecy} w`njicginoyin [í,gi{kfn`}} ixxi`kf}. Mohi` {} mo{ I`n{}ic,cin mix W`njic {e {kfnicc ynm i`nokflñgc`kf# mo{{ lon {kfen {ifn{ókf,}`g oy mì níkf{}i Gifxyng emix nekfhi{{ix Merricgifxyng wox}i}# yl locwìmix min rxít`{i gicogix}in fex`ten,}ocin emix ix}`jocin [kfwinjlikfo,n`{ly{ ty hi}í}`gin. Ohix mo{ Hi{}i onmix Joriv `{} `fxi inexli [kfn`}}cíngi

[ígi oy min Aófxyng{{}onginh`{ gont nokf exni tìfin.

@n mì{ix Re{`}èn [ígihco}} oy minAófxyng{{}ongin tyxókj {kfìhin

[ígi i`n{kfoc}in ynm [ígihco}} `n{Wixj{}ókj i`n}oykfin

[ígioggxigo} fekf{kfwinjinynm ix{} monokf oy{{kfoc}in

[ígin htw. Ohcíngin l`} mix Tygynj}èn

;8? =

Gxynmw`{{in Lo{kf`nin ]iv} ynm Ae}e{4 Gy`me Finn

98

7/31/2019 Holzidee_07



en h`{ ty ;29 ll hi` i`nix lov`locinWixj{}ókjm`kji en {in{o}èniccin 66ll. Mì{i [kfn`}}cíngi w`xm myxkf mìTygynj}èn mi{ [ígioggxigo}{ óhixtwi` Aófxyng{{}ongin ixxi`kf}. I`n oh,{ecy}i{ Neyl mohi` `{}# mo{{ mì [}on,gin nokf exni tyl Onwinmix f`n óhix,{}ifin ynm n`kf} wì {en{} óhc`kf hi`l[kfìhin mix [ígi nokf f`n}in fixoy{ofxin. Momyxkf jonn mì Joriv hiqyilh`{ m`kf} on mì Wixj{}o}}wonm oygi,{}icc} wixmin ynm oykf hi`l ]xon{rex}{}ñxin ji`ni óhix{}ifinmin [}ongin.

N`kf} tìfin# {enmixn {kfìhin

Oykf winn w`x en i`nix Jorr,%Tyg{í,gi {rxikfin# {}`ll} mì Hiti`kfnyngn`kf} l`} mix }o}{íkfc`kfin Himìnyng

óhixi`n. Minn mix i`gin}c`kfi [kfn`}}w`xm myxkf Tyxókj{kfìhin mi{ [ígiog,gxigo}{ oy{giófx} &{. @nejo{}in c`nj{/Mì{i Oxhi`}{wi`{i fo} lon ohix {kfennokf jyxtix Ti`} ix`nnixc`kf} ynm monn{rìc} mì Tygynj}èn occ fxi Qex}i`ci

Mì `n mix Lo{kf`ni „giroxj}i– W`njic{kflì,gi lokf} min Gifxyng{{kfn`}} en AyÕ, emixMikjinci`{}in tyl J`nmix{rìc. Moty w`xm {ìi`nokf `n mì Wonmikji ongicig}# oxxi}ìx} ynm ...

Winn [ì min Jcillfihic nokf ehin gi,{kfwinj} fohin# jñnnin [ì óhix min Mxifgx`

`n mix xikf}in Aófxyng{{}ongi mo{ [ígioggxigo}{ifx i`nófc`g tyx [i`}i {kfwinjin.

Mì Jcilli`nx`kf}yng w`xm i`nokf &nokf f`n}inti`ginm `n i`ni mix hi`min Hefxyngin f`n}ixmil On{kfcog i`ngi{}ikj} ynm monn óhix minOn{kfcog nokf exni gi{kfwinj}.

... oy min [ígi}`{kf gicig}. Monokf w`xm mixCo{ix i`ngi{kfoc}i} ynm mix [ígi}`{kf {e gi,{kfwinj}# h`{ mì Co{ixloxjìxyng ginoy l`} mixC`nì oy mix W`njic{kflìgi óhixi`n{}`ll}.

L`} mil gxónin Mxifjner htw. Wofc{kfoc}ixjñnnin [ì min giwón{kf}in I`n{}icchixi`kf

ohxyin. [ì fohin mì Wofc tw`{kfin4 2´ ,=9´#*%, =9´ ynm *%, =7´.

Mix [ígi}`{kf xo{}i} hi` min w`kf}`g{}in W`njicnen 2´# ?9´# 88#9´# =9´ ynm 12´ &nyx xikf}{{i`}`grxít`{i i`n. Onmixi W`njic jñnnin óhix mì {ifxgy} ohci{hoxi [joco ginoy on`{ìx} wixmin.

Oykf mì ix}`jocin W`njic jñnnin óhix i`ni {ifxrxít`{i [joco ohgici{in wixmin. Mix gxóni Ti`,

gix cí{{} {`kf hi` Himox l`}}ic{ i`nix [kfxoyhioykf nekf i`ndy{}ìxin.

W`xm mix gxóni Mxifjner hi}í}`g}# hcekjìx} oy,}elo}`{kf mo{ [ígihco}} ynm lon jonn l`} mil@nnin{ikf{jon}{kfcó{{ic# mix {`kf `n mix Johic,oyw`kjcyng hianmi}# mo{ [ígihco}} wikf{icn.

? ;8

? 8 ;

Joriv

n[ígihco}}wikf{icnWixj{}ókji avìxin

nJorroggxigo} htw. [ígihco}} ix}`joc {kfwinjin &h`{ lov. *%, =7

nJorroggxigo} htw. [ígihco}} fex`ten}oc {kfwinjin &h`{ lov. 92´ c`nj{{i`}`g htw. 12´ xikf}{{i`}`g

9;

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

oy{. Moty gifñxin ex occil mì fixex,xoginmi [`kf} oy min [kfn`}}ixcoy ynmmo{ {`kfixi ynm rxít`{i Ohcíngin oykfen iv}xil congin Wixj{}ókjin. Oykf

fìx hì}i} mì Joriv twi` {ifx nó}tc`kfiF`cin4 min Merricc`nìn,Co{ix# mix gi,noy min [kfn`}}yginixcoy xikf}{ ynmc`nj{ el [ígihco}} onti`g} ynm mì hi`,min Wixj{}ókjjcillin# mì mo{ Wixj,{}ókj {`kfix ol On{kfcog i{}foc}in.Hi{enmix{ min Co{ix wixmin [ì {kfennokf jyxtin Ti`} n`kf} lifx l`{{in wec,cin# minn {i`ni Rxít`{èn lokf} i{ lñg,c`kf rixij} nokf Onx`{{ ty {ígin. Mo{{rox} n`kf} nyx Ti`}# {enmixn ixli`mi}oykf Aifcix hi`l [ígin.

Ai{}ix Rco}t `n mix Wixj{}o}}

Mì [kfn`}}rxít`{èn mix Joriv óhix,}x`} oykf ìci ]`{kfjxi`{{ígin# hi`minin i`n rxít`{ix Gifxyng{{kfn`}} l`}ixfihc`kfin I`n{}iccoxhi`}in ixhynmin`{}. Mi{foch jonn mì Joriv myxkfoy{i`ni {`nnecci Ty{o}t`ni{}`}èn tyx ex,fonminin [ígi emix oykf mil hicìh}inLA]%; &Lyc}`ynj}èn{}`{kf {i`n. Qexoccil hi` longicnmin Rco}tixfíc}n`{,{in `{} mì Joriv l`} min hi`min er}`,enocin Jorron{kfcígin i`ni rxít`{iTy{kfn`}}lñgc`kfji`} l`} i`nix {ifx

Col`no}, ynm Roxji}}mìcin# Qix,}íicyngin h`{ ;29 ll Hxi`}i

W`xm mo{ [ígioggxigo} `n mix [en,mixjorr{}iccyng avìx}# {`nm ...

@n mix nexlocin Jorr{}iccyng {`nmHocjinm`kjin h`{ 66 ll lñgc`kf.

... Hocjin h`{ ty i`nil _yix,{kfn`}} en ?82 v 12 ll lñgc`kf.

Lov`loci Wixj{}ókjgxñÕin

;8? =

Hi` i`nil [kf`}ix{kfn`}} w`xm mo{ [ígihco}}{ewefc fex`ten}oc# oc{ oykf ix}`joc gi{kfwinj}.Mì{i [kfn`}}i wixmin fíyag hi` gxeÕin Jxont,ynm [ekjicrxeacci`{}in i`ngi{i}t}.

Wì rxít`{i mix Merricc`nìn,Co{ix min [kfn`}},ixcoy loxjìx}# cí{{} {`kf oy mì{il H`cm {ifxgy} ixjinnin. Mol`} wixmin Aifc{kfn`}}i oy i`nL`n`lyl ximytìx}.

Mì Jxontrxeaci jñnnin i`ni Hxi`}i en h`{ ty?16 ll oywi`{in ynm wixmin oykf hi` conginCi`{}in óhix min er}ènocin Jorron{kfcog myxkfOyogihcikf ynm Oh{}ó}tyng gi{`kfix}.

L`} mix W`njicoh{}ó}tyng jonn mì gci`kfi Jxont,ci`{}i efni mì ix}`joci [kfwinjyng mi{ [ígi,hco}}{ oc{e `n „ex`g`noc Wonmcogi– tygi{kfn`}}inwixmin. Moty w`xm mo{ [ígioggxigo} nyx ...

... fex`ten}oc `n min giwón{kf}in W`njic gi,{kfwinj}. Monn mo{ [ígihco}} nokf exni tìfin#i`n{kfoc}in ynm `n{ Wixj{}ókj i`n}oykfin# mo,nokf mo{ coyinmi [ígihco}} tyxókj {kfìhin.

LoÕhonm ynm Jorron{kfcog co{{in {`kf h`{ ty8#;2 l {}yince{ fixoy{tìfin. Oykf lifxixijcorrhoxi On{kfcogxi`}ix jñnnin oy mil On,{kfcogc`nioc i`ngi{i}t} wixmin.

Mì Onti`girxít`{èn mi{ Merricc`nìn,Co{ix{óhixxo{kf} oykf hi` mì{il Onwinmyng{hixi`kf.Hi`mi Co{ix jñnnin {egox nekf hi` Himox i`nnokfdy{}ìx} wixmin.

? 8

? 8

; = 9


n[kf`}ix{kfn`}}i htw. Merricgifxyngin

9=

7/31/2019 Holzidee_07



[}iccin [ì mì giwón{kf}i [kfn`}}}ìi wìmixóhix min Jorr}ìin,Fihic i`n ynm {ígin [ì l`}twi` [ígi{kfn`}}in i`ni ko. 1 ll hxi`}i ynm1,6 ll }ìi Ny} fixoy{.

Mo{ Giginhxi}} ixfíc} mì ro{{inmi Aimix. Motywìmix mì in}{rxikfinmi [kfn`}}}ìi i`n{}iccinynm l`} twi` h`{ mxi` nihini`nonmix cìginmin[ígi{kfn`}}in i`nin Aoct on{ígin.

I`n gxónix Fihic# mix {`kf f`n}ix mil [ígioggxi,go} hianmi}# jonn tyx Higxintyng mix Jorr, htw.[ígi}ìi i`nokf nokf exni gijcorr} wixmin.@{} ix `n mì{ix Re{`}èn i`ngixo{}i}# cí{{} {`kf mì[kfn`}}}ìi óhix min gci`kfin Fihic {}yince{ynm {ifx rxít`{i i`n{}iccin# `nmil lon `fn i`n,okf nokf c`nj{ emix xikf}{ mxif}. Mol`} jñnnin`l Fonmylmxifin h`{ ty ko. 892 ll congi Ny,}in# Aocti ynm Ohrco}}yngin gi{íg} wixmin.

Tyix{} w`xm mì M`kji mi{ Wixj{}ókj{# mo{ `n min

Hocjin i`ngico{{in wixmin {ecc# ol Hocjininmiloxjìx}. On{kfcìÕinm w`xm myxkf Mxifin mi{Jorr}ìin,Fihic{ mì [kfn`}}}ìi i`ngi{}icc}.

Ti`kfnin [ì {`kf mì Wixj{}ókjhxi`}i oy min

Hocjin ynm lokfin [ì lifxixi [ígi{kfn`}}inihini`nonmix h`{ mì giwón{kf}i Hxi`}i ixxi`kf}`{}# mì Co{ix ti`gin rxít`{i min [kfn`}}ixcoy.

fefin Wìmixfecginoy`gji`}. Mo{ w`xmex occil monn miy}c`kf# winn lon locoy mì [kfnicci i`nin H`cmixxoflin oyGifxyng {ígin lñkf}i. Fìx jonn lon{`kf fynmixrxetin}`g oy mì el Wixjexi`ngi{}icc}in Gifxyng{xo{}rynj}iixco{{in ynm hinñ}`g} ji`ni oywín,m`gin ]i{}{kfn`}}i# mol`} {rí}ix oykfocci ìx Ikjin w`xjc`kf m`kf} {`nm.

Nihin ìcin jci`nin Mi}o`c{# wì Jo,hicoyw`kjcyng# n}igxìx}i ]xon{rex}{`,kfixyng# wixjtiygce{i Qix{}iccyng ynmOhnofli mix On{kfcogc`nioci# {}yin,ce{i Mxiftofcxigycìxyng ynm mix Lñg,c`kfji`} occi nyx ixminjc`kfin [kfn`}},w`njic dimixti`} rxít`{i nokf{}iccin tyjñnnin# `{} mì Jorr}ìinhigxintyngi`ni{ mix F`gfc`gf}{ mix Joriv. Mì{ixjci`ni Fihic ix{i}t} min Onwinmix `n

mì Cogi mo{ [ígioggxigo} nyx h`{ tyi`nil mianìx}in ynm {}yince{ i`n{}icc,hoxin Wix} ohty{injin. @n Jelh`no}ènl`} mix Tyghiwigyng ixgihin {`kf oymì{i Wi`{i wi`}ixi {`nnecci I`n{o}t,hixi`kfi# wì hi`{rìc{wi`{i mo{ Ny}inemix Ohrco}}in en Hocjin ynm Hxi}}ixn.[e lokf} mo{ [ígin ix{} x`kf}`g [roÕ/n

? 8

? 8

Di nokf Wixj{}ókjm`kji emix Jorr}ìi ló{{in[ì hi` mì{in Onwinmyngin ohix min On{kfcogl`} m`kjixin Ci`{}in emix Hxi}}ixn i}wo{oyó}}ixn. Efni mì{i Ci`{}in wóxmi mì Ny} `lf`n}ixin On{kfcoghixi`kf n`kf} }ì ginyg htw.heginñxl`g nokf ehin f`n oy{coyin. Oykf mìM`kji htw. [}íxji mix Oyó}}ixyng ly{{ mixWixj{}ókjm`kji ynm Jorr}ìi in}{rxikfinmongiro{{} wixmin.

Joriv

nGiimix}i OyÕinikji

nI`nokfi Óhixhco}}yng

nJorr}ìinhigxintyng tyl Ny}in ynm Ohrco}}in

99

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Lo}ixòcc`{}i4 Wixj{}o}}hñkji

Lo{kf`ninc`{}i

Fonm, emix ]`{kfjxi`{{ígi

Mel`nexí{iOjjy{kfxoyhix

Jon}inxí{i

Wixjtiygc`{}i

Tw`ngin

Follix

[r`}thefxix


Wixj{}o}}hekj rxe Roox

? 8 Oyogi ?292 99 99 A`kf}i8 = Hi`n 102 99 99 A`kf}i

; = AyÕ =92 99 99 A`kf}i

= 8 _yix{}ókj 1;9 822 ?6 AY$

9 6 W`njic ?92 ?92 ?6 AY$

1 6 Jce}t óx mì AóÕi =2 =2 ?6 AY$

Jcorrhekj rxe Roox

7 = Oyogin 692 ?22 ;2 AY$

6 6 Hi`n 7=2 ?22 ;2 AY$

0 = _yix{}ókj =92 ?22 ;2 AY$

?2 = Jcorrinfoc}ix ;22?? 1 [kfoxnìx 62 =2 =2


Wixj{}o}}hñkji[}onmi{}i Ficix oc{ Ixgíntyng tyx Wixjhonj

Oykf `n mix oygixíyl}i{}in Wixj,{}o}} wixmin hi` gxñÕixin Rxedij}in

{kfnicc mì Ohcogin ynm Oxhi`}{íkfinjnorr. Wixj{}o}}hñkji {`nm monn i`nigy}i Ixgíntyng tyx Wixjhonj.

Mix gxeÕi Qex}i`c mix Hñkji `{}# mo{{{ì hi` Himox {kfnicc oygi{}icc}# i`niRco}}i emix mo{ Wixj{}ókj oygicig}ynm nokf gi}onix Oxhi`} xo{kf wìmixwiggixíyl} wixmin jñnnin. @n mix ro{,{inmin Fñfi gihoy}# mìnin {ì oykf oc{Qixcíngixyng mi{ Oxhi`}{}`{kfi{ emix

oc{ Oyogi óx mì Jorr{ígi. Ehix{}i{Jen{}xyj}èn{rx`nt`r mix Hñkji `{} lo,v`loci [}oh`c`}í} hi` gix`ngil Hoyoy,wonm ynm Giw`kf}. [}oh`c`}í} ixxi`kf}lon l`} min ro{{inmin Qixh`nmyngin#ohix nekf w`kf}`gix# l`} ty{í}tc`kfinW`njicoy{{}i`yngin. Mì Qixh`nmynginjñnnin }xom`}ènicc l`} [kfc`}t ynm Tor,in# l`} Xynmmóhicn emix wì n yn{ixilHi`{rìc l`} MEL@NE Móhicn fixgi{}icc}wixmin. Hi` min {}oxxin Hñkjin `{} mo{Gxynmgixó{} oy{ ci`kf}in A`kf}i,Jon},

fñctixn. Mì g`h} i{ `n ix{kfìmininOhli{{yngin hixi`}{ ix}`g gifehic} lFonmic. Mì W`njicoy{{}i`yngin {`nmoy{ Ayxnìx,[rixxfect. Mì jcorrhoxinHñkji {`nm jelrci}} oy{ wo{{ixi{}ixci`l}il Ayxnìx{rixxfect gihoy}.

Mì ongigihinin LoÕi jñnnin `nFñfi ynm Hxi`}i oy mì diwi`c`gin Hi,móxn`{{i ongiro{{} wixmin. n


91

7/31/2019 Holzidee_07



?.

[ígin [ì tyníkf{} mì Jon}fñctix ynm mì[rixxfectrco}}in oy mì ongigihinin LoÕi

oh. Yl mì I`ntic}i`ci {rí}ix `fxix Re{`}èn hi{{ixtyexmnin ty jñnnin# wixmin {ì `n i`nticninHoygxyrrin oy i`nix [i`}i l`} i`nil [kfxi`nix,mxiìkj ynm i`nix Nyllix óx min diwi`c`ginHekj gijinnti`kfni}. Ti`kfnin [ì mì Re{`}ènin

mix Qixh`nmyngin oy min i`nticnin Fñctixn on.@n min Jon}fñctixn wixmin ?2 ll ynm `n minW`njicoy{{}i`yngin 1 ll Mel`nemóhici`ngi{i}t}. Tyníkf{} wixmin mì Mel`necñkfix `nmo{ _yixfect mix Jon}fñctix gixí{}. Mì Cñkfixló{{in {e gixí{} wixmin# mo{{ hi`l Axí{in mixGigincñkfix `n{ Cíng{fect mo{ Mel`necekf `n

Ao{ixx`kf}yng cìg}. Len}ìxin [ì i`ninCi`{}inon{kfcog oy mì Axí{i ynm { }iccin [ì onmix Axí{i mì ro{{inmi ]ìi i`n. Myxkf minCi`{}inon{kfcog jñnnin mì Mel`necñkfix ginoy`n mì L`}}i mix Jon}fñctix gixí{} wixmin. Qen dimix [i`}i oy{ w`xm i`n Mel`necekf l`} ginoyixAxí{hxi`}i `n mì Jon}fñctix gixí{}.

8. Tyl Axí{in mix Cñkfix `n{ Cíng{fect w`xmi`nokf mì L`}}i mix Qixh`nmyngin ongiti`kf,

ni} ynm mì Mel`nexí{i l`} mix L`}}icloxjì,xyng oy mix C`nì ongicig}. [ì {ecc}in {`kf oymix Oxhi`}{íkfi twi` On{kfcígi hii{}`gin.

Momyxkf w`xm hi`l Axí{in mi{ Wixj{}ókj n`kf}lifx wiggimxókj}.

Axí{in [ì mì Cñkfix `n mì Oyogin &Re{. ? ynmmì AóÕi &Re{. ; mix Hñkji. Winn occi ?2 llMel`necñkfix gixí{} {`nm# w`xm mix Axí{ixoy{gihoy} ynm mix 1 ll Axí{ix i`ngihoy}.Monokf wixmin `n mì AóÕi ynm mì Hi`ni &Re{. 8

mì Cñkfix óx mì W`njicoy{{}i`yngin &Re{. 9ynm mì _yix{}xihi &Re{. = gixí{}.

[}iccin [ì moty mì Jcorri on mix Axí{i {e i`n#mo{{ [ì `n mì L`}}i mix Jon}fñctix xí{in. I{w`xm diwi`c{ nyx i`n Cekf l`} ginoyix Axí{hxi`}igixí{}. Mì Wi`}ixin wixmin# yl ol [kfcy{{occi{ i`nokfix ty{ollinhoyin ty jñnnin#

9 ll hxi`}ix gixí{}.

Hoyrcon Wixj{}o}}hñkji

Wixj{}o}}hñkji

97

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Hoyrcíni

=.Ci`lin [ì `n mì Mel`necñkfix yn}in on minHi`nin &Re{. 8 ynm `n mì mix W`njicoy{,

{}i`yngin &Re{. 9 mì Mel`nemóhic i`n. Gihin[ì monn `n min {i`}c`kfin Cñkfixn mix Hi`ni Ci`lon ynm {}ikjin [ì W`njicoy{{}i`yngin ynmHi`ni ty{ollin. Gihin [ì monn `n minMel`necñkfixn i`ni{ AyÕi{ Ci`l on ynm {}ikjin[ì mo{ Hi`n l`} min W`njicoy{{}i`yngin moxoy.

Qix{ronnin [ì occi{ l`} Tw`ngin. Nokfmil mìhi`min [i`}in}i`ci gi}xekjni} {`nm# wixmin mìMel`nemóhic `n mì _yix{}xihi ynm ehin `n mìHi`ni i`ngijcih}. Gihin [ì monn `n mì {i`}c`kfinMel`necñkfix on min Hi`nin Ci`l on ynm {}ikjin[ì _yix{}xihi ynm Hi`ni ty{ollin. Gihin [ì`n min Mel`necñkfixn mix Oyogi Ci`l on ynm{}ikjin [ì mì{i en ehin oy mì Hi`ni oy.

;.[}iccin [ì mì Jcorri mix Mel`nexí{i {ei`n# mo{{ [ì mì Cñkfix `n mì L`}}i mix

W`njicoy{{}i`yngin ynm mix _yix{}xihin xí{injñnnin. Axí{in [ì mì xi{}c`kfin Mel`necñkfix.@n mì W`njicoy{{}i`yngin wixmin xikf}w`njc`gi

Oy{{roxyngin gi{íg}. @n mì{in Oy{{roxynginwixmin {rí}ix mì Tw`ngin tyl Qix{ronnin mixGi{}icci ongi{i}t}. [}ikjin [ì occi ]i`city{ollin ynm jen}xeccìxin [ì# eh occiMel`necñkfix x`kf}`g gixí{} {`nm.

Xynmin [ì occi Jon}in l`} i`nil 1 ll Xom`y{#in}wimix l`} i`nix Ehixxí{i emix i`nixJon}inxí{i oh. Okf}in [ì moxoy# mo{{ [ì l`}mil Oncoyx`ng mi{ Axí{ix{ n`kf} `n mìMel`necñkfix xy}{kfin# {en{} xí{in [ì Miccin`n mì Jon}in.

Mix Hekj w`xm di}t} nekf l`} Tw`ngin ix{ronn}.I{ `{} w`kf}`g# mo{{ occi Aygin oh{ecy} m`kf} {`nm.Nyx momyxkf hijell} mix Hekj {i`ni lov`loci[}oh`c`}í}. Yn}ix mì AóÕi wixmin diwi`c{ nekftwi` Jcñ}ti gi{kfxoyh}# mol`} mix Hekj win`gixj`rric}.

96

7/31/2019 Holzidee_07



Wixj{}o}}hñkji

9.[ígin [ì mì [rixxfect{}xiìn oy mo{ongigihini LoÕ oh. I`n Hekj hi{}if} diwi`c{

oy{ twi` Xoflin# mì on mix Ehixjon}i l`} mxi`[kfoxnìxin ixhynmin {`nm. Mix Ñnyng{w`njicw`xm yn}in l`} i`nil Jcorrinfoc}ix &Cíngi ;22ll higxint}.

Cigin [ì mì ìx ]i`ci# mì [ì óx i`nin Xoflinhxoykfin# ty{ollin ynm jinnti`kfnin [ì mìRe{`}ènin l`} i`nil [kfxi`nixmxiìkj. Ti`kfnin[ì mì Re{`}ènin mix Hi`ni &Re{. 8 oy minOyogin &Re{. ? ynm mì Re{`}ènin mix_yix{}xihin &Re{. ; oy min Hi`nin on.

Len}ìxin [ì `n mix Mel`nexí{i min ?2 llAxí{ix ynm {}iccin [ì mì Jcorri oy 86 ll i`n.Axí{in [ì `n dimi Qixh`nmyng twi` Mel`necñkfixl`} ginoyix Axí{hxi`}i.

1.Xynmin [ì mì Jon}in l`} i`nix Ehix, emixJon}inxí{i oh. I{ w`xm `llix diwi`c{ i`n

Xoflin ixci`l}. Hx`ngin [ì tyníkf{} `n minjyxtin [kflocíkfin min Ci`l on ynm {kfcogin[ì mì Mel`nemóhic i`n.

@n min Gigincñkfixn w`xm di}t } oykf Ci`l ongigi,hin ynm mì I`ntic}i`ci mi{ Xoflin{ wixmin

ty{ollingi{}ikj}. Qix{ronnin [ì occi{ l`}Tw`ngin ynm jen}xeccìxin [ì mì W`njc`gji`} mi{Xoflin{ myxkf li{{in mix Mògenocin.

Oy mì{i Ox} wixmin occi Xoflin ty{ollingi,hoy}. In}ixnin [ì nokf mil Oy{fíx}in occi

Ci`lxi{}i l`} i`nil {kfoxin [}illi`{in.

7.Ti`kfnin [ì mì Re{`}èn mix [kfoxnìxi onmix Ehixjon}i mi{ Xoflin{ on ynm

{kfxoyhin [ì mì mxi` [kfoxnìxi i{}. Cigin [ìi`nin Xi{}fect{}xiìn yn}ix ynm {}iccin [ì minXoflin l`} min [kfoxnìxin l`} mix Ehixjon}ihónm`g oy i`nin twi`}in Xoflin.

Mì hi`min Xoflin wixmin {i`}c`kf hónm`goy{gix`kf}i} ynm l`}i`nonmix ix{kfxoyh}. Cigin[ì min Hekj {i`}c`kf `n giñni}in Ty{}onm oymin Oxhi`}{}`{kf ynm {}iccin [ì mì Xoflin oymì giwón{kf}i Ñnyng{hxi`}i. Oy mil ]`{kfwixmin twi` Loxjìxyngin ongiti`kfni}# yl hi`

mil níkf{}in Hekj min gci`kfin Ñnyng{w`njicty fohin. [kfxoyhin [ì mì Jcorrinfoc}ix onhi`min [i`}in mi{ Hekji{ i{}. Di nokf Oy{óf,xyng jonn i{ {i`n# mo{{ [ì i`n Inmi mi{Jcorrinfoc}ix{ yl 02 Gxom hìgin ló{{in.

Hoyrcon Jcorrhñkji

90

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Hoyrcíni Ti`kfnyngin4 Wec,Kfx`{}òn Fox}wìg

12

7/31/2019 Holzidee_07




I`nhc`kji `n i`ni ixnñ{}c`kfi Fecthioxhi`}yng{jyc}yx higi`{}ix}in mì ]i`cniflix mix

Doronjyx{i `n Oyxectlón{}ix.

Mxi` ]ogi doron`{kfi Fecthioxhi`}yng

FoxocmWictic g`h} i`ni i`naóFxyng `n mo{ {kFíxain l`} Wo{{ix{}i`nin

Mix Go{}gihix# mì A`xlo Loglo hi}xi`h} i`ni rxei{{ènicci`ngix`kf}i}i Jyx{Wixj{}o}}# mì óx mì Jyx{i tyx Qixógyng{}onm. @n i`nil Xoyl l`} gxeÕin Ain{}ixn woxin 6 Fehichínjioygi{}icc}. I`n gxeÕix Fectein {exg}i óx onginifli Wíxliynm `n min Roy{in ix{ollic}i lon {`kf `n i`nil giló},c`kfin Hxe}ti`}xoyl.Mì A`xlo Loglo ix}xi`h} fekfwix}`gi Wixjtiygi óx mìFecthioxhi`}yng ynm ixñin}c`kf} i`nin ylongxi`kfin

Wixjtiyg Jo}oceg. Tìcgxyrri {`nm ex occil on{rxykf{ecciFecthioxhi`}ix.

nMì Wixj{}o}}

Lon hì}i} _yoc`}í} ynm m`{}ontìx} {`kf miy}c`kf en minH`cc`gongihe}in. Hi{enmix{ hijonn} `{} mì A`xlo Logloóx `fxi Qexófx}ogi. Fìx }xiin {`kf on i`nil ixcíngix,}in Wekfininmi `n}ixno}ènoci Jón{}cix# Jyn{}fonmwixjixynm Fonmwixjix. Rxea{ {}ifin óx i`nin ynixh`nmc`kfinIxofxyng{oy{}oy{kf tyx Qixógyng ynm mì Hi{ykfix ixof,xin dimi Lingi W`{{in{wix}i{ xynm yl{ Fectfonmwixj. MìQexófx}ogi anmin m`xij} ol A`xlin{`}t `n Oyxectlón{}ix

{}o}}. Mix Ex} cìg} jyxt f`n}ix mix miy}{kf, ñ{}ixxi`kf`{kfinGxinti hi` Ro{{oy.

Qel 87. ‛ 80.2;.8220 ixon{}oc}i}i mì A`xlo Loglo `nOyxectlón{}ix i`ni Jyx{xi`fi óhix doron`{kfi

Fecthioxhi`}yng. Mì ]filin woxin „[kfíxin–# „Doron`{kfiFectixh`nmyngin @– ynm „Doron`{kfi Fectixh`nmyngin @@– .

Mix Jyx{ci`}ix Foxocm Wictic fo} {`kf oy doron`{kfiFecthioxhi`}yng {ritòc`{ìx} ynm `{} {ewefc rímogeg`{kf oc{oykf okfc`kf {ifx ixofxin.n

]iv} ynm Ae}e{4 Hixnm Jxilix

1?

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Jentin}xìx}i{ Oxhi`}in on min doron`{kfin Fectixh`nmyngin

nI`n Jyx{ci`}ix l`} Doronixofxyng

Foxocm Wictic `{} [kfxi`nixli`{}ix ynm {}oo}c`kf girxó}ixGi{}oc}ix `l Fonmwixj. Wì joyl i`n onmixix miy}{kfixFonmwixjix fo} ix {`kf l`} mix doron`{kfin Fecthioxhi`}yngoy{i`nonmixgi{i}t}. Ix wox twi` Loc óx di twi` Leno}i `n

Doron yl mex} m`xij} en doron`{kfin Fonmwixjixn mìOxhi`}{}ikfn`jin ty ixcixnin. Mo{ gxeÕi W`{{in ynm mìOy{conm{ixofxyng hixi`kfixn {i`ni Jyx{i {ifx. L`} i`nilcihinm`gin Qex}xog{{}`c ixtiyg} ix i`nin [ronnyng{hegin# mixi{ min ]i`cniflixn ci`kf} lokf} {`kf oy mì [okfi ty jentin,}xìxin. [i`ni {ich{}gihoy}in F`c{l`}}ic gihin mil Jyx{ i`nirix{ñnc`kfi Ne}i ynm hì}in gci`kfti`}`g Onxigyng tylNokfhoy. [e rxí{in}ìx}i ix `l Jyx{ hi`{rìc{wi`{i i`nin[kfíx{}i`nfoc}ix oy{ I`kfi ynm i`n [kfñrgiíÕ# mo{ ix oy{i`nix ongi{kfn`}}inin Jeje{ny{{ giix}`g} fo}. Nihin {i`nixJyx{ci`}ix}í}`gji`} fo} ix i`ni Fehicli`{}ix{kfo} `n{ Cihingixyin# hi` mix i{ moxyl gif} min mónn{}in [ron ty rxemy,

tìxin. Mohi` woxin oykf ìci doron`{kfi Fehic `l I`n{o}t. [ef`c} mì{i Qixon{}oc}yng doron`{kfi Fecthioxhi`}yng{}ikfn`jin`n Iyxero hijonn}ix ty lokfin.

n[kfíxin l`} Wo{{ix{}i`nin

Mo{ okfgixikf}i [kfíxin mi{ Wixjtiyg{ `{} mì tin}xociQexoy{{i}tyng moóx# mo{{ doron`{kfi Fehic, ynm [}illi`{intyx eccin Aexl oyoyin jñnnin. Mi{wigin {}onm mo{[kfíxin ol Onong. Gi{kfíx} wyxmi oy doron`{kfin

Wo{{ix{}i`nin. Oy mì{i Wi`{i w`xm i`ni {ifx fefi [kfíximix Jc`ngin ixxi`kf}. Wi`}ixi Qex}i`ci mì{ix Li}femi {`nm#mo{{ mì [kfni`min n`kf} óhixf`}tin ynm mo{{ nyx {ifx win`gOh}xog in}{}if}. @l Rxov`{}i`c wyxmin oykf {ich{} l`}gihxokf}iWixjtiygi gi{kfíx}. Moxyn}ix woxin Doron`{kfi [}ill,ynm Fehici`{in# Jókfinli{{ix oy{ Molo{tinix{}ofc#Dogmli{{ix# [kfn`}ti`{in ynm [kfixin. Mì A`xlo Loglofo}}i i`ni gxeÕi Ontofc [kfíx{}i`ni ynm ro{{inmi Foc}ixyngintyx Qixógyng gi{}icc}# {e mo{{ dimix ]i`cniflix mo{ Ixcixn}i{eex} onwinmin jenn}i. Qìci @nfoc}i wyxmin `l `n}in{ìnYn}ixx`kf}{gi{rxíkf ixoxhi`}i}. Foxocm Wictic wox oykf {rí,}ix# wífxinm mix Rxov`{rfo{i# {}ínm`g `l I`n{o}t. Ix hiehokf,

}i}i {i`ni [kfócix {ifx ginoy ynm jexx`gìx}i `fxi Aifcix hi`l[kfíxin. Winn monn mekf nekf i}wo{ Ti`} wox# ny}t}in mì]i`cniflix mì Giciginfi`} yl Axogin ty {}iccin.

[ich{} giix}`g}i F`c{l`}}ic4 I`n [kfíx{}i`nfoc}ix oy{ I`kfi ynm i`ni ongi,{kfn`}}ini Jeje{ny{{ oc{ [kfñrjicci yl mì Wo{{ix{}i`ni ty hini}tin.

Foxocm Wictic &xikf}{ l Gi{rxíkf l`} i `nil Jyx{}i cniflix Onxi`Õin mi{ L`}}icx `{{i{ l } mix ]`n}in{kfcog{kfnyx


18

7/31/2019 Holzidee_07



Foxocm Wictic fíc} mo{ Wixj{}ókj l`} mil i`ginin Jñxrixgiw`kf}# wíf,xinm ix i`ni doron`{kfi Cíng{ixh`nmyng fix{}icc}.

nDoron`{kfi Fectixh`nmyngin @@

Ol mx`}}in ]og cig}i Foxocm Wictic i`n roox doron`{kfiFectixh`nmyngin oy i`nil ]`{kf oy{ tyx xiìn Oy{wofc.

Dimix ]i`cniflix jenn}i {`kf oy{{ykfin# wickfi Qixh`nmyngix oy{ófxin wecc}i. Nihinhi` goh i{ wìmix {ifx ìcW`{{in{wix}i{ `n jci`nin Qexófxyngin. Giti`g} wyxminOxhi`}{gíngi wì Follixjer x`kf}`g hii{}`gin# Fehic{efcirconin emix min [}ofcx`ng ol Inmi mi{ [}illi`{ingx`{okfgixikf} oy}xi`hin.GxeÕi{ @n}ixi{{i wikj}i Foxocm{ Wixjtiygj`{}i4 Fekfwix}`gifonmgi{kflìmi}i [}illi`{in# i`ni gi{kfn`}t}i doron`{kfi]`n}in{kfcog{kfnyx ynm oy{gioccini Fehic jenn}in hi}xokf,}i} wixmin. Winn lon himinj}# mo{{ mo{ rix{ñnc`kfi Wixjtiyg`n Doron {}xing gifó}i} w`xm# goh i{ fìx mì i`nloc`giGiciginfi`} i`ni gxeÕi Qìcoc} hi{}ix Wixjtiygi foy}nof ty

ixcihin.Mì fíyag{}i Axogi tyl [kfcy{{ mi{ Jyx{i{ coy}i}i4 „Wonn {}mix níkf{}i Jyx{5– Mo{ {} no}óxc`kf llix mo{ hi{}i Aiimhokj#mo{ lon oc{ Jyx{ci`}ix hijellin jonn.

nDoron`{kfi Fectixh`nmyngin @

Mix twi`}i ]og higonn l`} i`nil niyin ]filo ynm mix elQex}og giwefn}in fefin W`{{in{m`kf}i. Aóx i`n`gi ]i`cniflixwox mì doron`{kfi Fecthioxhi`}yng wi`}gifinm ynhijonn}#wífxinm onmixi {kfen i`nin gxeÕin Ixofxyng{{kfo}t l`},gihxokf} fo}}in. I{ noflin {egox twi` [kfxi`nixli`{}ix olJyx{ }i`c. Foxocm Wictic fo} mì{in W`{{in{yn}ix{kfìm {ifxgy} óhixhxókj}. Oy i`ni occgili`ni I`nófxyng cìÕ ix i`ni

Rxov`{exófxyng ecgin# hi` mix ix i`ni xi`ni [ígiixh`nmyngfixgi{}icc}i. ]ìix gifinmi Axogin hion}wex}i}i ix ix{}wífxinm mix Oxhi`}{rfo{i.Mì Wixjtiygoy{{}o}}yng mi{ Jyx{i{ wyxmi en mix A`xloLoglo óhixnellin. I{ hi{}onm mì Lñgc`kfji`} ix{kfì,mini Wixjtiygi oy{tyrxehìxin ynm {e i`nin I`nhc`kj tygiw`nnin `n mì Qìcoc} mi{ doron`{kfin Wixjtiyg{. Mo{himiy}i}i {e lonkfi jci`ni Xiecy}èn `n mix rix{ñnc`kfinOxhi`}{wi`{i. L`} gxeÕil Iìx ny}t}in mì ]i`cniflix mìGiciginfi`} {`kf ty f`n}ixxogin ynm wi`}ix ty in}w`kjicn.@n i`nix Ikji fo}}i Foxocm Wictic twi` nìmx`gi Oxhi`}{hñkjioygihoy}. Mix Oxhi`}{rco}t mi{ doron`{kfin [kfxi`nix{ `{}

ifix leh`c. Ix oxhi`}i} oy Hñkjin# i`nil Fehichocjin ynmli`{} `n Heminnífi. Wixj{}ókji wixmin l`} mil i`gininJñxrixgiw`kf} emix l`} min AóÕin i{}gifoc}in.

@n{gi{ol} ófx}i ix mxi` ix{kfìmini doron`{kfi Cíng{,fectixh`nmyngin ex. Di nokf Ixofxyng ynm Oxhi`}{}ilrehoy}in mì ]i`cniflix mì{i nokf.

Doron`{kfi Fecthioxhi`}yng

1;

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Twi` niyi Tyhifñxi óx mì Ai{}eec Aófxyng{{kfìni lokfin min

roxoccicin Ty{kfn`}} en gci`kf gxeÕin Hxi}}ixn h`{ 192 ll ynm

Ci`{}in h`{ ?09 ll Hxi`}i tyl J`nmix{rìc.

L`} i`nix Aófxyng{kfìni óx mìJxi`{{ígi jonn lon {kfen xikf}

rxít`{i Ty{kfn`}}i fix{}iccin. Mo lonmì [kfìni mohi` li`{} nyx l`} milLi}ix{}oh oy mil Wixj{}ókj oy{x`kf,}in jonn# {`nm rxít`{i wìmixfechoxiTy{kfn`}}loÕi nyx {kfwix lñgc`kf. Mo{`{} ohix Qexoy{{i}tyng óx dimi{ nekf{e jci`ni Lñhichoyrxedij}. L`} i`nix]`{kf, emix Aexlo}{ígi `{} mo{ no}óx,c`kf ji`n Rxehcil lifx. Ci`mix ifc}ohix ìcin Fectwixjixn mix Rco}t emixmì anontìccin L`}}ic moty.

L`} mil niyin Roxoccicon{kfcog&A[,RO lov. Wixj{}ókjhxi`}i 192ll ynm mix Qixcíngixyng &A[,RO,QC

lov. Wixj{}ókjhxi`}i ?09 ll jñn,nin [ì tyjón}`g l`} `fxix Ai{}eecAófxyng{{kfìni &Lemicc 8 ynmi`nix ]oykf{ígi# Hxi}}ix ynm Ci`{}inoh{ecy} rixij} oy i`n roxoccici{Hxi`}inloÕ h`{ 192 ll ty{kfni`min.

Mì Wìmixfecginoy`gji`} `{} iv}xilfekf ynm ixxi`kf} rxehcilce{ ífn,c`kf gy}i Wix}i wì i`ni ]`{kf , ynmAexlo}{ígi. L`} mil Yn}ix{kfìm# mo{{mix Roxoccicon{kfcog tyl i`nin oykfleh`c ynm tyl onmixin l`} occin Ai{}eecAófxyng{{kfìnin &Lemicc 8 h`{ 9 lCíngi i`ngi{i}t} wixmin jonn. Mol`}ixxi`kfin [ì monn i`ni }o}{íkfc`kfny}thoxi [kfn`}}cíngi en {oginfo}in=#9 l hi` i`nix lov`locin [kfn`}}}ìien 72 ll &ro{{inm tyx ][ 72/

Mix Ty{ollinhoy mi{ [p{}il{gif} w`xjc`kf {ifx {kfnicc ynm lonhinñ}`g} ji`n i`nt`gi{ ty{í}tc`kfi{Wixjtiyg. Mì On{kfcígi wixmin i`n,

okf `n mì Inmin mix Aófxyng{{kfìnii`ngi{kfehin ynm on mix giwón{kf}inRe{`}èn l`} i`nil Jcillfihic ynmi`nil Mxifxom on mix [kfìni hii,{}`g}. Mix i`gin}c`kfi Ty{kfn`}} {ecc}iol hi{}in oy Fecthñkjin ixecgin#

Roxoccic{kfn`}}i gont i`nokf

Mì hi`min On{kfcogci`{}in wixmin i`nokf `nmì ehixi ynm yn}ixi Ny} mix Aófxyng{{kfìni diwi`c{ el Inmi fix i`ngi{kfehin.

@{} mì x`kf}`gi Re{`}èn oy mix [kfìni ixxi`kf}w`xm mix On{kfcog óhix i`n Mxifxom i{} onmì [kfìni gitegin. L`} min hi`min I`n{}icc,{kfxoyhin &Ri`ci jonn mix On{kfcog ginoy `lxikf}in W`njic tyx [kfìni dy{}ìx} wixmin.

?

8

;

Mì er}ènoc tyl Roxoccicon{kfcog ixfíc}c`kfiQixcíngixyng# mìn} tyl Ty{kfn`}} {kflocix

Ci`{}in ynm w`x l`} i`nix [kfxoyhi hii{}`g}.

Niyfi`}in ynm ]xinm{ ]iv} ynm Ae}e{4 Gy`me Finn

1=

7/31/2019 Holzidee_07



Cigin [ì tyix{} mì ty {kfni`minmi Rco}}ioy Fecthñkji ynm {kfìhin [ì mì hi`min

On{kfcígi oy mì [kfìni# {e mo{{ {ì i{} onmin Rco}}injon}in oncìgin.

[}iccin [ì l`} min hi`min ix{kfìhhoxinOn{kfcogxi`}ixn mì giwón{kf}i [kfn`}}hxi`}i

óhix mì [joco on hi`min Roxoccicon{kfcíginginoy gci`kf i`n.

Okf}in [ì moxoy# mo{{ mì Aófxyng{{kfìniex ynm f`n}ix min On{kfcígin ginóginm óhix,{}ifin ly{{# mol`} mì ]oykf{ígi ol [kfn`} },onong ynm ,inmi exmin}c`kf giófx} w`xm.

Momyxkf# mo{{ mì Rco}}i i{} tw`{kfin minOn{kfcígin cìg}# ly{{ mì [kfìni n`kf} l`}Tw`ngin avìx} wixmin. Nokf mil [kfn`}} fihin[ì i`nokf [kfìni {ol} On{kfcígi en mix ...

... Rco}}i oh ynm {}iccin mo{ Gonti tyx [i`}i.Di}t} jñnnin [ì min ginoy roxoccic tygi,{kfn`}}inin ]i`c mix Rco}}i wigniflin ynm mì[kfìni {ol} On{kfcígi wìmix oyigin# ...

... yl min níkf{}in Rco}}in{}xiìn ty {ígin.Cim`gc`kf mì Rco}}i {ecc}i oy min Hñkjin l`}Tw`ngin avìx} {i`n# mol`} {ì hi`l [ígin n`kf}wigxy}{kf}.

?

=

9

8

;

... Aófxyng{{kfìni ex{}ifin. [e cìgin[kfìni ynm On{kfcígi nekf oy{xi`kfinm oymix Rco}}i ynm {egox mix Ty{kfn`}} en gixomiloc 82 ll {kflocin Ci`{}in jcorr} rixij}.

Tyl [kfcy{{ w`xm mì Ci`{}i in}ixn} ynmmix Rco}}inxi{} yn}ix mix [kfìni wìmix h`{ty min On{kfcogxi`}ixn gi{kfehin# yl minníkf{}in [}xiìn ty {ígin.

8

Hi`l Ci`{}inty{kfn`}} wixmin mì hi`minOn{kfcogxi`}ix oy mì jyxti On{kfcogix,

cíngixyng oygi{kfehin. W`kf}`g4 mì Rco}}i{ecc}i nekf l`nmi{}in{ 82 ll yn}ix mix ...

L`} On{kfoyng{je{}in en i}wo ;?; Iyxe {`nm mì hi`min Roxoccicon{kfcígitwox n`kf} gixomi i`n [kfnírrkfin# ohix mì [kfn`}}rxít`{èn ynm mì i`nokfiFonmfohyng co{{in {kfnicc ixjinnin# mo{ fìx dimix Kin} {ifx gy} ongicig} `{}.

minn mo{ [ígihco}} {}if} do l`nmi{}in{9 ll yn}ix mix Rco}}i fixoy{ ynm {íg}{el`} i`n win`g `n mì Oyogin mixHñkji f`ni`n. Tyl onmixin jonn lonmì Rco}}i {ifx gy} l`} Tw`ngin on minHñkjin gigin Qixxy}{kfin {`kfixn ynmmì Hñkji {e rco}tìxin# mo{{ mix ohgi,{íg}i ]i`c nekf {`kfix oyìg} ynm n`kf}ty Hemin occin jonn. I`n roox }ecci ynmi`nokf nokftyhoyinmi „Hekj`miin– an,min [ì do ihinocc{ `n mì{ix Oy{gohi.

Mo{ I`nt`gi wexoy [ì hi` mì{il[p{}il okf}in ló{{in# `{}# mo{{ hi`miOn{kfcígi `llix i{} on mix ty {kfni`,minmin Rco}}injon}i oncìgin ló{{in, mì Rco}}i oc{e qyo{` i`njcillin. [ejonn mì [kfìni hi`l Ty{kfn`}} oyji`nin Aocc ixxy}{kfin. n

;1

?

Ty{kfn`}} en Hxi}}ixn Ty{kfn`}} en Ci`{}in

l`nm.82 ll


19

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Oygi{kfehin `{} mekf oygifehin

[}oricj`{}in l`} doron`{kfil I`n{kfcog

Exmnyng `{} mo{ fochi Cihin. Wixjinn} mì{in [rxykf n`kf}5 Wix i`ni

Fehhpwixj{}o}} fo}# wi`Õ oykf# mo{{ìc Wofxfi`} mox`n {}ikj}. I{ g`h} e}Wixjtiygi emix [kfohcenin mì lifxemix win`gix fíyag hiny}t} wixmin.Tw`{kfin min I`n{í}tin wixmin {ì monnli`{} `n Jox}en{ emix J`{}in ix{}oy}.

Jox}en{ ix{kfci`Õin xikf} {kfnicc#fohin li`{} ji`ni gy}i Mikjiccñ{yngynm mol`} i`n [}oricrxehcil. Jyn{}{}e,j`{}in {`nm `n gy}ix Oy{ófxyng xikf}}iyix# li`{}in{ fohin {ì occixm`ng{

n`kf} mì hinñ}`g}i GxñÕi ynm {`nm nyxmonn {}orichox# winn {ì el {ichinFix{}iccix {`nm.

Fect oc{ Hoylo}ixòc óx ]xon{rex},ynm Cogixj`{}in fo} i`ni congi ]xom`}`,en. I{ fo} min Qex}i`c# mo{{ lon {`kf mo{Lo}ixòc {ich{} ty{kfni`min ynm mol`}mì GxñÕi mix J`{}in `nm``myicc onro{,{in jonn.

Mix en mix doron`{kfin Wixjtiygj`{}iin}cìfini [kfìhimikjic `{} i`nokffixty{}iccin ynm i{ wixmin ji`ni wi`,}ixin Lo}ixòcìn wì Hínmix emix Qix,{kfcó{{i hinñ}`g}. Mì Gxì mix J`{}inwyxmin exl{kfcó{{`g `n mì {i`}c`kfin[}oricci`{}in `n}igxìx}. Aóx min Hoy,rcon fohin w`x ?8 ll m`kji Wipley}f{,jìix ixwinmi}# oc}ixno}` jñnnin [ìoykf ?8 ll m`kji{ Ayxnìx{rixxfectixoxhi`}in.

Mì [}oricci`{}in {`nm oy{ Lo{{`fectl`} i`nil _yix{kfn`}} en 89 v 89 ll.

Mì gi{ol}i Jen{}xyj}èn gi{kfxoyh}.L`} i}wo{ lifx Ti`}oywonm jñnnin [ìmì J`{}in oykf l`} Fectnígicn emix Mó,hicn ixh`nmin. Oykf @nnini`n}i`cyngin{`nm {kfnicc `n mì J`{}in i`ngihoy}. [ejñnnin tyl Hi`{rìc [kfìhii`n{í}tiemix fixoy{niflhoxi J`{}in yn}ixgi,hxokf} wixmin. n


11

7/31/2019 Holzidee_07



?.Wífcin [ì i`n lñgc`kf{} ci`kf}i{ Lo}ixòcyl mì J`{}i n`kf} {e {kfwix ty lokfin.

Fñctix wì Rorric# A`kf}i# Jìix emix C`nmi {`nmtwox wi`kf# fohin ohix i`nin inexlinGiw`kf}{ex}i`c ynm {ecc}in fìx hiextyg} wix,min. [ígin [ì mì Hxi}}ix ynm Ci`{}in oy mo{ro{{inmi LoÕ oh. Hi` [kfn`}}in qyix tyx Ao{ixjñnnin [ì i`n i`ni{ [ígihco}} ixwinmin. Cíng{

tyx Ao{ix {`nm mì [ríni gxñÕix ynm {e ly{{ oykfmo{ [ígihco}} gxñhix {i`n# yl i`n gy}i{[kfn`}}ixgihn`{ ty hijellin. Mì J`{}i `{} `n minIkjin l`} qyomxo}`{kfin Ci`{}in &Re{. 7 ixhyn,min. @n mì{in Ci`{}in w`xm oykf mì Gxì`{}i&Re{. 9 ix{kfxoyh}. Mol`} mì Jxo} hi`l Onfihinn`kf} nyx oy min [kfxoyhin co{}i}# wixmin mìGxì 1 ll }ì `n mì Ci`{}in i`ngico{{in.

Ti`kfnin [ì moóx mì Gx`re{`}èn ynm Hxi`}i oymin Ikjci`{}in on ynm {ígin [ì l`} i`nix]`{kfjxi`{{ígi mì ro{{inmi Oy{{roxyng oy{. Oliij}`{}in jñnnin [ì mì Re{`}ènin mixHefxcñkfix l`} i`nil [}xi`kfloÕ onxi`Õin. Mohi`w`xm i`n jci`nix [kfn`}} roxoccic tyx Jon}i n{ Fectgilokf}. Oc{ Oh{}onm w`xm mì L`}}i mix Ikjci`{}ii`ngi{}icc}.

8.Hefxin [ì mì ;#9 ll Cñkfix óx mì

[kfxoyhin `n min jyxtin ynm congin [i`}in&Re{. ? ynm 8 ex. Tyníkf{} wixmin mì jyxtin[i`}in l`} min Ikjci`{}in ixhynmin. [ronnin [ìmoty ol Hi{}in mì Ikjci`{}i l`} i`nix Tw`ngiyn}ix mix [i`}i i{} ynm mxifin [ì monn mì[kfxoyhin &;#9 v ;2 i`n.

Mì J`{}i w`xm l`} mix Ehix{i`}i nokf yn}in oy

i`ni gixomi Acíkfi gi{}icc}. [ronnin [ì mì con,gin [i`}in on min Ikjci`{}in i{}. Winn occi{oy{gix`kf}i} `{}# wixmin oykf fìx mì [kfxoyhini`ngimxif}. Mix Hemin &Re{. ; ly{{ n`kf} tw`n,ginm oy{ i`nil Hxi}} hi{}ifin. [ì jñnnin `fnoykf oy{ lifxixin Hxi}}ixn ty{ollinógin.

Oykf `l Hemin wixmin mì Cñkfix óx mì

[kfxoyhin exgihefx}. Oh{}onm en mix Jon}i `{}mì fochi Lo}ixòcm`kji. Aocc{ [ì [rixxfect ix,winmin# {ecc}in [ì tyex }i{}in# eh mì [kfxoyhihi`l I`nmxifin mo{ Lo}ixòc {roc}i}. Winn mì{mix Aocc `{}# ló{{in [ì ; ll Cñkfix óx mì[kfxoyhin `n min [kflocíkfin exhefxin.

;.Xynmin [ì mì Gxì &Re{. 9 ex mix Len}ogioh ynm hefxin [ì oykf fìx `n dimix Qixh`n,

myng i`n ;#9 ll Cekf l Gx` ex. Ty{í}tc`kf {ecc}ityl Qix{kfxoyhin i`n ]xerin Ci`l ongigihinwixmin. Twi` mix ìx Mikjicci`{}in &Re{. 1 wix,min en ehin oy mix J`{}i i{}gi{kfxoyh}.

Mì{i hi`min foc}in min Mikjic {rí}ix yn}in. Oykffìx w`xm tw`{kfin Ci`{}i ynm jyxtix [i`}i i}wo{Ci`l ongigihin. Mì onmixin hi`min Ci`{}in wix,min ehin oy min Mikjic gi{kfxoyh}# yl ty ix,f`nmixn# mo{{ mix Mikjic `n mì J`{}i xy}{kf}.

Ti`kfnin [ì {`kf mì Re{`}ènin mì{ix hi`min Ci`,{}in oy mil Mikjic on ynm {kfxoyhin [ì mì mì,{i oy mil Mikjic i{}. I{ `{} f`cxi`kf# oykf fìxmì Ci`{}i l`} i`nix Tw`ngi ty avìxin.

[}oricj`{}i

17

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

=.Hxikfin emix in}gxo}in [ì occi Jon}in onmix J`{}i. Mì Ikjci`{}in wixmin on `fxix

Yn}ixjon}i {}oxj ohgi{kfxíg}. Momyxkf gci`}inmì J`{}in {rí}ix gy} `ni`nonmix. Mo{ Rx`nt`r mi{

Mikjic{ `{}# mo{{ ix en i`nix [i`}i i`ngi{kfehinynm monn okf `n mì in}gigingi{i}t}i X`kf}yngix{kfehin w`xm. Momyxkf jonn mix Mikjic n`kf}lifx fixoy{occin ynm ly{{ ex mil Ñnin ix{}

Hoyrcíni

wìmix ix{kfehin wixmin. Aocc{ [ì# wì tyexhi{kfxìhin# oc}ixno}` ty min [kfxoyhinFectnígic ixwinmin lñkf}in# {e g`h} i{ oykffìx wìmix i`ni doron`{kfi Qoxòn}i &giynmin hi`M`kj Ai`ni Wixjtiygi. Mì{i Nígic ixcoyinjen`{kf. I{ g`h} oykf min ro{{inmin jen`{kfin

Hefxix moóx# l`} mil mì Cñkfix óx min Nogic `nmì hi`min ty ixh`nminmin Fect}i`ci i`ngihefx}wixmin. Hi`l I`n{kfcogin mi{ Nogic{ w`xm i`n]xerin Ci`l ongigihin ynm mì Qixh`nmyng {`}t}i{}. Mì hi{}i Qoxòn}i `{} i{# wì oy mil H`cm ty{ifin# mì Nígic {kfxíg `n mo{ Fect i`ntyhefxinynm mol`} Oy{tyg{jxí}i {i`}c`kf ohtycinjin. MixÓhix{}onm mix Nígic w`xm ohgi{íg} ynm hónm`ggi{kfcìn.

Lo}ixòcc`{}i4 [}oricj`{}i


? 8 [i`}i cong 122 822 ?8

8 8 [i`}i jyxt ;22 822 ?8

; ? Hemin ;8= 992 ?8

= ? Mikjic 922 806 ?8

9 8 Gxàa ;22 ;9 ?8

1 = Mikjicci`{}in ;8= ;9 ?8

7 = Ikjci`{}in 8;2 89 89


Wixjtiygc`{}i

Hefxix ;#9 ll

Fonm{kfci`jce}t

Tw`ngin

I}c. Fonm{ígi

[}xi`kfloÕ

Lo{kf`ninc`{}i

Fonmjxi`{{ígi

]`{kfjxi`{{ígi

Ojjy{kfxoyhix

16

7/31/2019 Holzidee_07



[}oricj`{}i

10

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

@miinwi}}hiwixh , Mì [ìgix

Jo}igexì Jxio}`,Aexyl4 ?. Rxi`{ Fixx ]i`nix [jpc`ni qen Niw Pexj

Jo}igexì J`nmix}filin4 ?. Rxi`{ Fixx Ingcix} X`}}ixhyxg

72

7/31/2019 Holzidee_07



Jo}igexì Lñhichoy `l Foy{4 ?. Rxi`{ Fixx Dyng [kfyfontìfhonj

Jo}igexì Gox}in}filin4 ?. Rxi`{ Fixx Fox}`ng Gox}in}`{kf

Mì Giw`nnix wixmin {kfx`}c`kf hinokfx`kf}`g}

7?

7/31/2019 Holzidee_07


Fect`mii 27

Qex{kfoy

níkf{}i Fect`mii Oy{gohi 26Ix{kfi`nyng{}ixl`n4 Mitilhix 8220

Fect ynm Fonmwixjtiygi

Ai`cin# Xo{ricn ynm [ritòcfehic

‛ l`} L`n`hoyrcon Fect{kfwix}

Hoyrcíni

]`{kfkfin‛ i`n [kflykj{}ókj `n dimix Wefnyng

Jnew,few

Ic`r{int`xjic‛ w`x ti`gin @fnin min Wig tyx rix,ij}in Ic`r{i

Qex{kfoy

78

7/31/2019 Holzidee_07


Qex{kfoy

I`n aóx fiy}`gi Ti`}in qìcci`kf} ty congix Hi`}xog tyl ]filo Congcih`gji`}4

[kfcìÕc`kf cihin mekf Yn}ixniflin moqen# mo{{

`llix niyi Rxemyj}i qixjoya} wixmin. Mì i`n,

gihoy}i Fochwix}{ti`} g`h} i{ hi` min li`{}in Rxe,myj}in gxo}`{4 Mo{ Fonmp qen fiy}i `{} lexgin {kfen

i`n Jco{{`jix: mix niy{}i RK {} `l Loy{ylmxifin

Ne{}ocgì. Mo{ Qixaocc{mo}yl hicih} mo{ Gi{kfía}.

[kfnicccih`gji`} añxmix} min Jen{yl. Mo{ {`nm mì

Likfon`{lin mix lemixnin Loxj}w`x}{kfoa}.

Fll.

W`x foc}in yn{ i`gin}c`kf {kfen aóx tìlc`kf lemixn

&{kfcìÕc`kf g`h} i{ joyl i`nin Wixjtiygfix{}iccix

l`} {e qìcin Ro}in}in). Ohix ci`mix minjin yn{ixi

@nginìyxi xginmwì n`kf} [oci{,exìn}ìx} ginyg#

wì lon {e {og}# ynm lokfin occi{ {e qix`v} xehy{}ynm congcih`g. Wo{ {ecc lon moqen foc}in5 Yn{ixi

Jynmin foc}in moqen {ifx qìc4 0= qen ?22 {ogin# {ì

wóxmin {eaex} wìmix Ai{}eec joyain# winn i{ minn

}o}{íkfc`kf loc {e wi`} wíxi# mo{{ [ígi# [kfciàix emix

[kfxoyhix n`kf} lifx aynj}ènìxin {ecc}in ‛ winn‡

Tyl Gcókj in}w`kjicn w`x n`kf} nyx i`n Wixjtiyg#

{enmixn i`n`gi. Lifx ohix oykf n`kf}. Mo{ {} yn{ixi

Ci`min{kfoa} ynm moxoya weccin w`x yn{ jentin}xìxin4

rixaij} myxkfmokf}i Wixjtiygi ty hoyin.

Hi{ykfin [ì mekf i`naokf loc i`nin Ai{}eec Aokf,

fínmcix. Mex} jñnnin [ì {`kf {ich{} moqen óhixtiygin#

mo{{ w`x oykf foc}in# wo{ w`x qix{rxikfin. Min níkf{,

}in Fínmcix nmin [ì l @n}ixni} yn}ixwww.ai{}eec.mi

R[4 Yn{ix Loxji}`ngci`}ix ho} yn{# win`g{}in{ ty

ixwífnin# mo{{ yn{ix Ojjy,Hefx{kfxoyhix K?8

n`kf} nyx {ifx ci`kf}# {enmixn oykf iv}xil ci`{}yng{,

{}oxj `{}. Monj i`ni{ nofity qix{kfci`Õaxiìn Le}ex{

fíc} mix wofx{kfi`nc`kf oykf wìmix iw`g ‛ wel`}

w`x ohixloc{ hi`l ]filo wíxin.

I`gin}c`kf myll# Wixjtiyg ty hoyin# mo{ ea}

82 Dofxi ynm cíngix fíc}.

7/31/2019 Holzidee_07


Qex{kfoy

Documents

Holzidee_07