Hombre Lobo e Book

4
- %& * 1 $* 4 ./ '
, 1 5/. & 6* 7& 8* 3%0 * . &+/.&10 1 7. +
9*# . 1:;+&$ + 1 + /*. 1 : 0 .. # +&
#* ./ 11; &+ <.%11 $ + $ &$*. - .= /% .. '
, &= 1 7&+= 1 > . #% +/. $ ?11 $ 1 # +/ <
4* $ 17+ 1&& <&.. (& ( <= .. # &
*+ 1 7& #* ./ + 7. $&<. ?11 '
@% 1 +%8*%1 %+ +* $/. $4 % '
A : &$ ( $/ 1 1=#%/ 0 $ $%+ &$
( $/ 1 1=#%/ 0 ( $/ 1 1/%#& 11&$'
B& ( <= #;$ (%)&$0 +%
C$/ $ 1 4.%# . D%7+& 8* 6E+%5
# %&0 8* 1&$ 9%)&$ 1 F ) &. 0
1&$ (*# +&$0 +&$ .= + 1&$ G .&*'
, #%.E'
H+ 7. + # . (*# +&$0 1: .$ '
@% #;$ - #;$0 ( $/ 8* G % $ 8* ) 4&. / + .
8* .7 . &+ /&&$ 11&$' D*$ $ $ 54 +%E+&$ I
$*$ . $/.%11&$ 3%&1 +&I - $*$ # +&$ . +& 1
/% .. ;.% 0 /. / +& 1%# +/ .$ ?11 '
C$/ * 1 $ 7*+& D%7+& 1&$

J4 ./E 1 #%. &+
3%/ . 3&13 . #%. '
A&+/ #41E +/&+ $
G % 4&= + $ 4 . 1 $ 7 .. $
/ #<1&.&$
- 6E+%5 # #&$/. 1 8*%+/& D%7+&'
@% &/. $ 9*# . $ 1: .$ &#& 1 +: $ #* ./
( % 1 ( .#&$& % 1&0 4 .&.;+&1&0 ) +& 8* K .
D&1
I
%+1*$& + 1 &$*.% 1 L+3% .+& ( = 1&.'
M $ 41 +/ $ $ # .(%/ + 1 D&1' H+ 7.%/& &1&.
- + .# $ 1: 1&$ <&$8* $ #&.%<*+&$0
1 *+=$&+& 1 $ #%1% $ .. # .&+ 1;7.%# $ 1*/&'
B % .&+ (%)&$ &.# $' M&$ +%# 1 $
+ .# .&+ - + % 4&= *. .1&$'
?1 2-.# $ (%:& 4& .&$&I $*$ 1 $ 3 +/ < + 1 $
<.%$ $ 4*/. %+' K.&4 7 $*$ + .# $0
- E$/ $ . + / ..%<1 $I 1 N < & 8* 1%7%&
&+ + .# $ 1 $ +7. - 1 # +/ '

, 9:-( %5 % , & &$(4- & %
;&# &222 : &% ,7 < - # -2
6$& #).*$& &% 5 ( -5 $=
, & -*)8 & 5 %& < -%)$2
%&#$& ,#)($& 1 &' %, &%/#$
6 6* *% % .*,,) <$- %, 0$,' : -) % 0* +)% #-%2 G*%.$&
)(<1$& :%-$ &$4-% , #)%-- ' @*%(> $ $& #$$&' -%#$-); $ $&
: 5 ); $ $& +$()# - & .-%2 , 9:-( &% ( )%&# % , & #$--%&
: % ,$& -1$& : % %, )-% : % , #)%-- ' : <$- $@*)%- &*& 5)8$& $--1
% #$$ #)<$2
,$& 5)8$& %, 9:-(' &% -- &#- -$ *%- % &*&
*%+ & : () -$ , ,*7 %, 1 <$- , & ,,%&2
F< -#; () -$&#-$ % , +)&) 2 G; )/ (% )8$=
F&1 %& $($ &%->' <%-$ $ $($ %4%-1 &%- 2
J&#$& &$ ,$& K,#)($& L1 &2
3 ) &% <) % % $&$#-$&2
F5$-

#
$
%
&
'
(
)
*

#
$
%
&
'
(
)
*

#
$
%
&
'

#
$
$
$

%

###$

!"

!

" $%&' (() *+, -./.0 1.0 /2324*.0 3202356/.0, 76 3283./944:;< 0:< 21 823=:0. 2043:>. /2 16 2/:>.3:61 20>? 2@83206=2<>2 83.*:A:/6B 0615. 8636 16 216A.364:;< /2 3202C60 D 9<6 4.8:6 :=83206 E92 892/2 3283./94:302 0;1. 8636 90. 8230.<61, !"#$%& ("$") *+ ,-"./0 +1-212 D 21 F:0>2=6 G6336>:5. 0.< =63460 4.=234:6120 32H:0>36/60 /2 (() *+, -./.0 1.0 /2324*.0 3202356/.0, I0>2 1:A3. *642 90. /2 1. 0.A32<6>9361 8636 6=A:2<>64:.<20B 8230.<6J20 D >2=60, -./.0 1.0 212=2<>.0 =K0>:4.0 D 0.A32<6>936120 0.< +:4>:4:.0 D 20>?< /20>:<6/.0 L<:46=2<>2 6 83.8;0:>.0 1L/:4.0, I0>2 1:A3. 4.<>:2<2 =6>23:61 2@81K4:>., F2 324.=:2</6 0;1. 8636 124>.320 6/91>.0, M:0:>6 N*:>2 N.1+ !"#$"% 2< *>>8OPPQQQ,Q*:>2RQ.1+,4.=, M:0:>6 S:A1:.>246 T04936!"#$"% 2< *>>8OPPQQQ,A:A1:.>246.04936,4.=, M:0:>6 T<D@ )6>* !"#$"% 2< *>>8OPPQQQ,>*2.<D@86>*,4.=, M:0:>6 G.0.1.3.1 !"#$"% 2< *>>8OPPQQQ,<.0.1.3.1,4.=,
31%&.4"% /%45241." 6 .%&/417") U:4* -*.=60, *891-" :& :&2/%%"++" :&+ ;<=> ,?17&%2/%1") S:11 S3:/H20B I>*6<
FV2=8B U:4* -*.=60, ,94"%&2) S:11 S3:/H20B F6>D3.0 )*:1 S3946>.B S3:6< (6=8A211B
W200 X63>12DB Y6>>*2Q Y4Z6316</B X.1/2< F*26323B I>*6< FV2=8B I//D N2AA D F>2Q63> N:10.<,
*:14"%/ & @?:&A/:"%/) [2<25:252 )./120V:, 312&B" :&+ +1$%") \:122< I, Y:120, ("C" :& +/ &:1.1D? :&+ ;<= ,?17&%2/%1" :& !"#$%& ("$")
(36:H [36<>, !"E/ :& -&%2"?/E&) Y3, [.<2, @+924%/.1"?&2 1?4&%1"%&2) (*631:2 S6>20B ]6< S3232>.<B W.*<
S3:/H20B U.< S3.Q<B Y:>4* SD3/B Y:V2 (*6<2D D Y6>> Y:1A23H23B W.*< (.AAB F>252 I11:0B U:4*63/ 6<2 Z23H90.<B Y:4*621 [6D/.0B ].9H \12@6</23 [32H.3DB ):6 [92336B -.<D X633:0B W2++ X.1>B S3:6< 72S16<4B F>252 )3204.>>B W2++ U2A<23B \12@ F*2:V=6<B U.< F82<423B U:4*63/ -*.=60B W.0*96 [6A3:21 -:=A3..VB ]32Q -94V23B Y21:006 _36<B S3D.< N64VQ:>`B ^:236< a6<<23,
F/2/:" &? &+ 4%/$/E" :& Y63V \<H21:B S3942 S69H*B SJb3< -, Sb2B S:11 S3:/H20B ]:23/32 S3..V0B )*:1 S3946>.B S36/ S9R >V.5:4*B -:= SD3/B (*3:0 (6=8A211B W64V:2 (6006/6B S2< (*200211B F6= (*988B 7:06 (163VRZ12:0*=6<B W6=20 (.=23B U:4*63/ ]6<0VDB 7.< Z36<0.<B [2.++32D (, [36A.Q0VDB \</32Q [322<A23HB ]6<:21 [322<A23HB I/ X611B N20 X633:0B U.A23> X6>4*B X633D X24V21B X26>*23 X24V21B F*6<<.< X2<<2002DB F6= c<6A:<2>B Y:4*621 722B c6< 72=V2B Z.3320>
S, Y634*:<>.<B U.A23> F4.>> Y63>:<B I/ Y4^2.H*B ]22<6 Y4^:<<2DB \:122< I, Y:120B W6=20 Y..32B D12 T10.<B ]2R 5:< )63V23B [2.++ )600B G:4VD U26B Y63V U2:< X6H2<B F26< U:12DB I>*6< FV2=8B N:11:6= F82<423RX612B U:4* -*.=60B W.0* -:=A3..VB \/6= -:<Q.3>*B F>2Q63> N:24VB -365:0 7, N:11:6=0B F6=921 N:>>B -229QD<< N../39++B Z32/ a21V,
G%&/:"%&2 :& !"#$%& ("$") *+ ,-"./+1-212) F6= (*988B \</32Q [322<A23HB N20 X633:0B U.A23> X6>4*B [2.++ )600B Y63V U2:< X6H2<B N:11:6= F82<423RX612B U:4* -*.=60B W.0* -:=A3..VB F>2Q63> N:24VB -365:0 7, N:11:6=0B F6=921 N:>>,
G"%6 dY2 H90>63K6 *6A163 4.< S:11B 8.3 +65.3e (9./2B E9:2< 6L<
<. 1. *6 *24*.f >./65K6, H/44I&J dg2>>123e 3/JK1?2B E9:2< 06A2 E9h 6C6/2< 61 6H96
496</. 02 32L<2 16 W9<>6 /2 ]:324>.320, (9K& d)3K<4:82 /2 16 39:<6e L/%2"?2B 8.3 /6<`63 16 I08:361 G2H36
D 061:3 /2 2116 4.< 460: >./6 09 4.3/936 :<>64>6,
31%&.4"%/ 6 -%":9.4"%/ &E&.9417/) ]*69<62 ]2 M:3 d]68*<2e, M%/:9.4"%&2) -6>:6<6 \12J6</36 /2 (60>3. )h32`B W.3H2 d[:46P
^:1:.0e Z923>20B Xh4>.3 [;=2` X23323.B ]6<:21 Y, F4*91>20B cA.< )320<.B I<3:E92 -.3320RX23H92>6,
G"%%&.4"%&2) \12J6</36 d\3Hh<>26e [.<`?12` B \:@6 \1H6A6 Y6D2B -6>:6<6 \12J6</36 /2 (60>3. )h32`B W.3H2 d[:46P ^:1:.0e Z923>20B Xh4>.3 [;=2` X23323.B Y:H921 i<H21 79460B ]6<:21 Y, F4*91>20,
!"#$"%&'() +,(-. )

!

!%

!'

D 21 49238. /2 16 =:0=6 -:2336B 194*6/6 2< :<<9=236A120 D 39/60 >3:<4*2360 D 4.< 9< >21;< /2 +.</. 3261=2<>2 4;0R =:4., I0>2 1:A3. >36>6 642346 /2 202 02<>:/. /2 16 204616B 16 :<=2<0:/6/ /2 16 6=2<6`6 6 16 E92 02 2<+32<>6< 1.0 [63.9 D 16 H36< 83.+9</:/6/ D 6=81:>9/ /21 =:0=. )92A1., -36>6 0.A32 16 :<=2/:6>2` /2 9< =9</. 2< 821:H3. D 16 2@61>64:;< /21 8./23K. A20>:61 2< A39>.,
o O? /9++1:" :& /:7&%4&?.1/) (96</. !"#$%& ("$") *+ ,-"./+1-212 /2A9>;B *6AK6 9<6 H36< >2<0:;< 6 =2/:/6 E92 02 642346A6 21 46=A:. /2 =:12<:., )3.H320:56=2<>2B <.0 5.15K6=.0 =?0 4.<04:2<>20 /2 1.0 821:H3.0 /2 16 /20R >3944:;< /21 =2/:. 6=A:2<>2B /2 160 3:C60 2<>32 +644:.<20 D /2 16 02<064:;< /2 E92 16 0.4:2/6/ 8./K6 /20=.3.<6302, !"#$%& ("$" 236 9< +93:.0. H3:>. 8.3 >./. 21 /6C. E92 8./K6 *642302 2< <.=A32 /2 16 6563:4:6 D 236 >6=A:h< 9< /202. /2 4.<>366>6463,
\56<42=.0 52:<>2 6C.0, TA5:6=2<>2B 16 0.4:2/6/ <. 02 4.1680;B 823. 1.0 >2=60 /2 !"#$%& ("$") *+ ,-"./+1-212 0:H92< 4.< <.0.>3.0, (6/6 52` 52=.0 =?0 02C6120 /2 160 4.<02492<4:60 /2 *6A23 6A906/. /21 816<2>6, 760 02E9K60 D 1.0 :<42</:.0 +.320>6120 689<>6< 6 1.0 821:H3.0 /2 9< 41:=6 E92 20>? 46=A:6</. 6 46906 /2 16 4.<>6=:<64:;< *9=6<6, _<6 :<02<06>6 0.A3282046 20>? 3.=8:2</. D 61>236</. 160 46/2<60 61:=2<>63:60 /2 1.0 .4h6<.0, S6<E923.0 6563:4:.0.0 *6< 68.0>6/. mD *6< 823/:/.n =:120 /2 =:11.<20B /20>3:86</. 24.<.=K60 6132/2/.3 /21 =9</. 2< 09 AL0E92/6 /2 Y6=R =;<, 76 :</90>3:6 0:H92 6H.>6</. 1.0 324930.0 <6>936120 /21 =9</. 0:< 832H9<>6302 E9h 86063? 496</. 02 646A2< 20.0 324930.0 1:=:>6/.0,
F:< /9/6B *6 *6A:/. 61H9<.0 656<420, dM23/2e 20 9< 4.<428>. E92 6L< <. *6 E92/6/. .A0.12>., Y?0 H2<>2 8:2<06 2< *921160 /2 463A.<. D +92<>20 /2 2<23HK6 61>23<6>:560B 823. <. 16 09+:4:2<>2, G. 6L<, G. 20>6=.0 +9236 /2 821:H3., 760 4.060 6L< 892/2< 2=82.363 =94*., 7.0 [63.9 6L< 892/2< 523 21 \8.461:80:0 642346302B D 4961E9:236 E92 >2<H6 .J.0 2 :=6H:<64:;< 892/2 5231. >6=A:h<, 760 6/523>2<4:60 /2 !"#$%& ("$" 6L< 0.< 321256<>20,
o O? /C%/:&.1#1&?4") G. 0;1. 160 6/523>2<4:60 0:H92< 0:2</. 321256<>20, !"#$%& ("$" <. 023K6 <6/6 0: 09 =2<06J2 <. 1. >36<0=:>:236 H2<>2 6 E9:2< 12 :=8.3>6p 1.0 [63.9 *6A3K6< 0:/. .15:/6/.0 0: 6 16 H2<>2 <. 12 4.<>:<9636 H90>6</. 090 *:0>.3:60, F:< >:B 20>6 2/:4:;< $%q 6<:523063:. <9<46 02 *6A3K6 *24*.O 0:< >:B !"#$%& ("$" <. *6A3K6 /2082H6/. 2< 9< 83:<4:8:., [364:60 8.3 /2J63<.0 *6423 8636 >: 9< A.0E92J. /2 20>6 8.34:;< /21 H9?:" :& M1?1&$+/2 D H364:60 8.3 /6312 5:/6,
)636 6E9211.0 H398.0 :<>23206/.0 2< [email protected] !"#$%&
("$" =2/:6<>2 3.1 2< 5:5.B *6D H36< 46<>:/6/ /2 =6>23:61 /2 68.D., \1H9<.0 H398.0 906< <920>360 32H160 /21 M&/4%" :& +/ H&?4& . 9<6 563:64:;< /2 160 32H160 /2 20>2 1:A3.B 823. >6=A:h< *6D H398.0 E92 906< 090 83.8:60 32H160 8636 /63 5:/6 6 16 2@823:2<4:6 /2 !"#$%& ("$") *+ ,-"./+1-212, T3H6<:`64:.<20 4.=. &'% )$"*+, -.% /!0$%1. rG,/,-,O 76 F.4:2/6/ /21 TJ. /2 16 Y2<>2sB &'% 234!5 631$!" rG,/,-,O 76 G64:;< [63.9s D 7"% 8!4#* 9. 6$:'1 rG,/,-,O _< Y9</. G.4>93<.s .3H6<:`6< 252<>.0 4.< 32H9163:/6/,
\/68>63 !"#$%& ("$" 8636 9< 3.1 2< 5:5. 892/2 023 9< /206+K.B /2A:/. 6 E92 02 >36>6 /2 9<6 6=A:2<>64:;< E92 32E9:232 9<6 :=6H:<64:;< 64>:56, 76 46364>23:`64:;< <. 892/2 =.0>363 +?4:1=2<>2 9<6 Z.3=6 X:08. . 9< M6H6A9</. /2 1.0 [email protected] 823. !"#$%& ("$" >6=A:h< /:08.<2 /2 160 52<>6J60 /2 .>3.0 J92H.0 2< 5:5. 6=A:2<>6/.0 2< 16 64>96R 1:/6/B 2< 21 02<>:/. /2 E92 =94*60 1.461:`64:.<20 32E9:232< 8.46 =./:+:464:;< D 20 +?4:1 520>:302 4.=. 9< [63.9 2< Z.3=6 X.=K<:/., ).3 098920>.B 20. <. E9:232 /24:3 E92 16 46364>23:`64:;< <. 0:356 8636 <6/6,
!"#$%& ("$" >6=A:h< 83.8.34:.<6 H36< 46<>:/6/ /2 4.<+1:4>.0 8636 E92 83.08232< 1.0 J92H.0 2< 5:5., 76 H92336 2@>23<6 4.<>36 21 ND3= 892/2 906302 8636 9<:3 6 9< H398.B =:2<>360 E92 160 3:561:/6/20 D 160 32D23>60 :<>23<60 /2 9< 416< 892/2< 6=2<6`63 4.< /20H633631., -./. 211. 4.<>3:A9D2 6 H2<2363 9< J9H.0. D 06<H3:2<>. 3.1 2< 5:5. /2 16 =2J.3 461:/6/,
)202 6 16 H36< 563:2/6/ /2 J92H.0 2< 5:5. E92 8./2=.0
2<4.<>363B >./.0 211.0 >:2<2< 61H9<60 32H160 2< 4.=L< 8636 E92 h0>.0 026< 02H93.0 D 892/6< /:0+39>631.0 >./.0 1.0 863R >:4:86<>20 D 20824>6/.320,
o Q" 4"./%) -./. 4.=A6>2 2 :<>23644:;< +K0:46 H2<2R 361=2<>2 02 32092152 =2/:6<>2 160 32H160, 7.0 J9H6/.320 <. /2A2< 2< <:<HL< =.=2<>. H.18263B +.342J263 . >.463 6 <6/:2 /936<>2 16 863>:/6, \1H9<.0 J92H.0 823=:>2< 61HL< >:8. /2 4.<>64>. 4.<02<096/. 2< 0:>964:.<20 4.<432>60B 823. <9<46 >2 2E9:5.463?0 0: 2< 83:<4:8:. /24:/20 <. >.463 6 <6/:2, I0 3208.<06A:1:/6/ /21 G6336/.3 82/:3 >:2=8. =923>. 0: /2>24>6 E92 61H9<.0 J9H6/.320 02 8.<2< 2@420:56=2<>2 325.1>.0.0,
o R1? /%#/2) G. /2A2< 11256302 2086/60B <: 494*:11.0B <: V16:520 <: <6/6 E92 89/:236 602=2J6302 32=.>6=2<>2 6 9< 63=6 /2 +92H., I0 832+23:A12 3283202<>63 160 63=60 =2/:6<>2 >63J2>60 E92 11252< 2043:>. d[36< ^16:52eB d[1.4Ve . 61H. 86324:/., ]936<>2 9< 4.=A6>2B 2<0hC60216 61 G6336/.3B E92 023? E9:2< /2>23=:<2 09 90. 2< 16 863>:/6,
o S9&C/ &? 9? P%&/ :&+1#14/:/) 76 =6D.3K6 /2 863>:/60 2< 5:5. /2A23K6< >2<23 19H63 2< ?3260 83:56/60, G. *6D E92 :<5.194363 6 20824>6/.320 2< 16 863>:/6 D *6D E92 602H936302 /2 E92 >./. 21 =9</. 2< 16 .<6B . E92 8602 8.3 2116B 2<>:2</6 823+24>6=2<>2 E9h 20>? .4933:2</., a 0:2=832B 0:2=832B 0h 2/946/. 4.< E9:2<20 <. 863>:4:86< 2< 16 863>:/6,
o R/$&% .9P?:" -/%/%) F: 21 G6336/.3 8:/2 9< >:2=8. =923>. . 61HL< .>3. 863. 2< 16 644:;<B /2>2<>2 :<=2/:6>6R =2<>2, I< 160 863>:/60 2< 5:5. 21 G6336/.3 0:2=832 >:2<2 16 L1>:=6 8616A36,
7.0 *.=A320 1.A. 0.< 43:6>9360 6>3686/60 2<>32 /.0

"*

INTRODUCCIÓN
120 112H6B 0:< 2=A63H.B 02 4.<5:23>2< 2< 523/6/23.0 =.<0R >39.0B 09+:4:2<>2=2<>2 +923>20 4.=. 8636 /233:A63 8923>60 D /20H63363 =2>61 6 `6386`.0B 09+:4:2<>2=2<>2 3?8:/.0 4.=. 8636 0982363 6 4961E9:23 *9=6<. 2 :<4190. :H<.363 160 A6160,
I1 *.=A32 1.A. *6 >2<:/. =94*60 2<463<64:.<20 2< 16
491>936 8.89163 D 16 +:44:;<, X6D /.42<60 /2 2@81:464:.<20 8636 16 8230.<6 E92 02 4.<5:23>2 2< A20>:6 DB 6 =2<9/.B 02 4.<>36/:42< 9<60 6 .>360, 7.0 [63.9 02 863242< 6 1.0 *.=A320 1.A. /2 1.0 =:>.0 2< =94*60 4.060B 823. 2< A60>6<>20 .>360 <.,
o ("2 I"#$%&2 +"$" 2"? 75.41#/2 :& 9?/ #/+:1.1D?> Z610., 76 =6D.3K6 /2 *.=A320 1.A. 4.<0:/236< 09 4.</:4:;< 9<6 A2</:4:;<B 69<E92 <. 0:< 090 :<4.<52<:2<>20, F9 +93:6 892/2 /204.<>3.16302 /2 9< =./. >233:A12 DB 6 46906 /2 09 *232<4:6B 02 52< 63360>36/.0 6 9<6 6<>:H96 D >233:A12 H92336 4.<>36 9< 2<2=:H. E92 E9:`?0 <9<46 892/6 023 /233.>6/.,
o*+ #"%:12." :& 9? I"#$%& +"$" 1?T&.4/ / 29 75.41#/ ."? +1./?4%"-5/> Z610., 7.0 *.=A320 1.A. >:2<2< 61H9<.0 8./2320 208:3:>96120 E92 120 823=:>2< >36<0=:>:3 2+24>.0 2<+23=:`.0 0:=:16320 6 9<6 =61/:4:;< 4.< 9< =.3/:04.B 823. <. 4326< 6 =?0 /2 1.0 09D.0 /2 20>2 =./., _< *.=A32 1.A. <642B <. 02 *642, \1H9<.0 <642< /2 86/320 *9=6<.0B .>3.0 /2 1.A.0 D 9<.0 8.4.0 /2 /.0 86/320 *.=A320 1.A.B 69<E92 >61 4.<42<>364:;< /2 06<H32 [63.9 20 /2A:1:>6<>2, Y94*.0 [63.9 <. 06A2< 1. E92 0.< *60>6 E92 8606< 09 )3:=23 (6=A:. D 2<>.<420 21 320>. /2 211.0 02 120 642346< 8636 2@81:463120 >./. 1. /2=?0,
o ("2 I"#$%&2 +"$" 2"? ./#$1/-1&+&2 89& "$41&?&? 29 -":&% :& 9? ."?E9%" 9 "$E&4" #PC1."2> Z610., 7.0 *.=A320 1.A. >:2<2< 09 83.8:. >:8. /2 =6H:6 6<:=:0>6O 09 46864:/6/ 8636 4.=9<:46302B 4.=A6>:3 2 :<5.463 208K3:>90 3:>961=2<>2, F:< 2=A63H.B 20>6 =6H:6 /23:56 /2 09 <6>936R 12`6 /2 *.=A320 1.A.B D <. 61 325h0, F.< 2< 863>2 208K3:>9B 4686420 /2 6/2<>36302 2< 21 =9</. 208:3:>961 D A16</:3 8./2320 0.A32<6>936120 E92 /23:52< /2 611K,
o ("2 I"#$%&2 +"$" -9&:&? G/#$1/% :& U"%#/ 2D+" $/E" +/ +9V :& +/ (9?/ ++&?/> Z610., 7.0 *.=A320 1.A. 892/2< 46=A:63 0:2=832 E92 E9:236<B 69<E92 61H9<60 4:349<0>6<4:60 892/2< .A1:H631.0 6 (6=A:63 2< 4.<>36 /2 09 5.19<>6/,
o ("2 I"#$%&2 +"$" 2& ."?71&%4&? &? $&241/2 2/+7/E&2 6 21? %/.1".1?1" :9%/?4& +/ (9?/ ++&?/> I< H2<2361 +610., 760 2=.4:.<20 /2 1.0 *.=A320 1.A. 02 52< 6+24>6/60 8.3 16 19` /2 16 79<6B D 160 =?0 5:.12<>60 02 52< :<+192<4:6/60 /936<>2 16 79<6 112<6, I0 =9D +?4:1 E92 9< *.=A32 1.A. 8:23/6 21 4.<>3.1 0949=A:2</. 6 9<6 +93:6 A20>:61 2< 202 =.=2<>.B 823. /2A2< 023 83.5.46/.0O 16 0:=812 5:0:;< /2 16 79<6 112<6 <. 1.0 83:56 /2 16 36`;<,

"!

/2 1.0 /.0 460.0 02 >36>6 /2 9<6 =923>2 602H936/6 823.B 4.< 9< A92< /:0863. 61 4.36`;< *6D 8.4. E92 160 *6A:1:/6/20 4936>:560 /2 9< *.=A32 1.A. 892/6< *6423,
o (/2 #/?/:/2 :& I"#$%&2 +"$" T9?.1"?/? ."#" +/2 #/?/:/2 :& +"$"2W ."? /+T/2W $&4/2 6 "#&C/2> )634:61=2<>2 4:23>., 76 =6D.3K6 /2 =6<6/60 /2 1.A.0 2< 20>6/. 06156J2 0.< 9<:/6/20 +6=:1:6320, 7. E92 16 H2<>2 09212 43223 E92 0.< 8682120 /2 d61+6eB dA2>6e D d.=2H6e 09212< 68632423 =?0 4.=L<=2<>2 2< =6<6/60 /2 1.A.0 4.<+.3=6/60 8.3 1.A.0 E92 <. 20>?< 2=8632<>6/.0B 4.=. 496</. 20>?< 2< 469>:5:/6/, ]:4*. 20>.B 16 =6D.3K6 /2 =6<6/60 /2 *.=A320 1.A. >6=8.4. 0.< 9<:/6/20 +6=:1:6320B D 20>6A12423 61HL< >:8. /2 J2363E9K6 20 61H. <6>9361 8636 211.0, (96</. 1.0 *.33.320 093H2< *:35:2</. /2 16 >:2336B 20 A92<. >2<23 9<6 46/2<6 /2 =6</. 2+24>:56,
o !/6 /+C9?"2 %/2C"2 ./%/.4&%5241."2 :& +"2 I"#$%&2 +"$" &? T"%#/ I9#/?/W ."#" +"2 :&:"2 5?:1.& 6 /?9+/% :& +/ #12#/ +"?C149: " .&E/2 9?1:/2> Z610., I0 /:+K4:1 /:+232<4:63 6 1.0 *.=A320 1.A. /2 1.0 *.=A320 .3/:<63:.0B 61 =2<.0 +K0:46=2<>2, F:< 2=A63H.B 9< *.=A32 1.A. 4.< 61>.0 561.320 /2 U6A:6 m16 +93:6 0.A32<6>9361 E92 :=89106 09 8./23K.n 2@9/6 >61 =61:4:6 832/6/.36 E92 1.0 *9=6<.0 .3/:<63:.0 1.0 25:>6< D 32*9D2< /2 +.3=6 :<0>:<>:56,
7.0 *.=A320 1.A. 0.< 46=A:6+.3=60 8.3 <64:=:2<>.B
/2042</:2<>20 /2 20>:3820 E92 02 32=.<>6< 6 16 832*:0>.3:6, 76 =6D.3K6 <. 06A2 1. E92 0.< *60>6 E92 6146<`6< 16 =6/932`
D 09+32< 21 )3:=23 (6=A:., I< 202 =.=2<>.B 02 /6< 492<>6 /2 E92B 3261=2<>2B <. 236< 2< 6A0.19>. *9=6<.0 <: 1.A.0,
X6D >320 +64>.320 E92 /2+:<2< 6 1.0 [63.9O U6`6B \908:4:. D -3:A9, 76 U6`6 20 16 Z.3=6 2< 16 E92 <642 9< *.=A32 1.A., \1H9<.0 <642< /2 9< 86/32 *9=6<. D .>3. [63.9p .>3.0 /2 9< 1.A. D 9< [63.9, c<4190. *6D .>3.0 E92 <642< /2 1:<6J20 /2 )632<>216 mH2<>2 E92 8.022 06<H32 /2 *.=A32 1.A. 823. E92 <. 0.< 46=A:6+.3=60n D 892/2< <. 023 4.<04:2<>20 /2 09 *232<4:6, a 61H9<.0 *.=A320 1.A. <642< /2 2=8632J6=:2<>.0 2<>32 /.0 [63.9B 69<E92 h0>.0 0.< 9< H398. 4.< 83.A12=60,
I1 \908:4:. 20 16 +602 19<63 2< 21 =.=2<>. /21 <6R 4:=:2<>. /2 9< *.=A32 1.A., 76 19` /2 79<6 1.0 6+24>6B .>.3H?</.120 A2</:4:.<20 20824K+:460 E92 H.A:23<6< 09 46=:<. 2< 16 5:/6, (96<>. =?0 A3:116<>2 026 16 79<6 2< 21 =.=2<>. /2 09 <64:=:2<>.B =?0 U6A:6 02<>:3? 21 *.=A32 1.A., 7.0 <64:/.0 A6J. 16 79<6 112<6 0.< 1.0 =?0 +93:.0.0 /2 >./.0B 1.0 H923323.0 /2 9< 892A1. H923323.,
76 -3:A9 20B 6 16 52`B 9<:/6/ 0.4:61 D +6=:1:6, _< *.=A32 1.A. 892/2 :<H32063 2< 9<6 -3:A9 8.3 36`.<20 :/2.1;H:460B 823. 16 =6D.3K6 /204:2</2 /2 16 20>:382 /2 16 -3:A9, _<6 -3:A9 02 /2+:<2 6 0K =:0=6 8.3 090 )63:2<>20B 09 >233:>.3:.B 09 :/2.1.HK6 D 09 -;>2= >3:A61,

INTRODUCCIÓN ""
7.0 *.=A320 1.A. 0.< 4.<04:2<>20 /2 9< 16/. .491>. /21
Y9</. /2 -:<:2A160, c<>2364>L6< 4.< 21 =9</. 208:3:>961B E92 211.0 116=6< _=A36, Y94*.0 /2 090 8./2320 83.5:2<2< /2 202 =9</., 7.0 [63.9 3249332< 6 1.0 208K3:>90 8636 E92 120 2<02C2< >394.0 0.A32<6>936120B 8636 6>631.0 2< Z2>:4*20 . :<5.4631.0 2< 4.=81:46/.0 3:>.0, )23. <. >./.0 1.0 208K3:>90 0.< 090 61:6/.0,,,
I1 =9</. 208:3:>961 D 21 =6>23:61 20>?< :<2@>3:46R A12=2<>2 9<:/.0, 7. E92 6+24>6 6 9<. 6+24>6 61 .>3., 76 4.<>6=:<64:;< 2< 21 =9</. =6>23:61 83.86H6 21 /2>23:.3. 2< 21 =9</. 208:3:>961B 1. E92 6 09 52` 4.<11256 4.33984:;< 80KE9:46 2< 1.0 =.3>6120 :<+19:/.0 8.3 21 =9</. <. 5:0>., I0>6 /:<?=:46 20 43K>:46 8636 6=A.0 =9</.0 D 20 21 +.4. /2 16 H92336 /2 1.0 [63.9 8.3 21 61=6 /2 [6:6,
7.0 [63.9 02 /2+:<2< 4.=. 892A1. =2/:6<>2 09 H36<
4.<+1:4>., [6:6B 21 61=6 /21 =9</.B 02 =9232, X6 0:/. *23:/6 8.3 160 H63360 /2 9<6 +923`6 /2 4.33984:;< 4.0=.1;R H:46 4.<.4:/6 4.=. 21 ND3=, I0>2 4.1.061 208K3:>9 =2/36 =94*. =?0 611? /21 6146<42 /2 1.0 [63.9B 823. 09 :<+192<4:6 892/2 02<>:302 8.3 /.E9:23, F90 *920>20 0.< 9<6 =:3K6/6 /2 32>.34:/.0 208K3:>90 /2 4.33984:;< D /2 =.3>6120B 2 :<4190. *.=A320 1.A.B E92 *6< 46K/. A6J. 09 :<+19J.,
76 4.33984:;< 2</h=:46 2< 16 0.4:2/6/ *9=6<6 m4.3R 8.364:.<20 6563:4:.060B 06156J20 6020:<.0B 491>.0 +6<?>:4.0n 0.< 9< 0K<>.=6 /2 E92 21 +:< 02 642346, 7.0 [63.9 4322< 2< 21 \8.461:80:0O 9< >:2=8. 2< 21 E92 160 12H:.<20 /21 ND3= 093H:3?< 8636 32*6423 21 =9</. 4.</2<6/. 812<6=2<>2 6 09 :=6H2<, I1 \8.461:80:0 892/2 023 21 +:< /2 >./60 160 4.060, )23. 1.0 *.=A320 1.A. +923.< 4326/.0 8636 194*63 2< 09 4.<>36B *60>6 E92 21 L1>:=. [63.9 2@*612 09 L1>:=. 61:2<>.,
)202 6 E92 20>2 1:A3. <. :<419D2 >./. 21 =6>23:61 E92 02
112H; 6 89A1:463 6 1. 163H. /2 16 5:/6 /21 J92H.B 16 :<>2<4:;< 20 E92 026 1. 09+:4:2<>2=2<>2 4.=812>. 4.=. 8636 E92 6A63E92B 69<E92 026 1252=2<>2B >./60 160 ?3260 /21 =:0=., 76 .3H6<:`64:;< 20 16 0:H9:2<>2O
G/-549+" O?") O? H9?:" :& M1?1&$+/2 /2043:A2 6 H36</20 360H.0 16 6=A:2<>64:;<B 60K 4.=. 1.0 4.<428>.0 A?0:4.0 /2 16 G64:;< [63.9 D 09 194*6,
G/-549+" 3"2) ("2 X/%"9 2@81:46 2< /2>6112 160 U6`60B \908:4:.0 D -3:A90 E92 /2+:<2< E9h 20 023 9< *.=A32 1.A.,
G/-549+" M%&2) L&%2"?/E&2 6 Y/2C"2 /2>6116 16 43264:;< /2 8230.<6J20 D 1.0 U60H.0 E92 /2+:<2< 6 9< 8230.<6J2 *.=A32 1.A.,
G/-549+" G9/4%") 3"?&2W Y14"2 6 U&41.I&2 6A6346 1.0 =94*.0 )./2320 208:3:>96120 E92 /6< 6 1.0 [63.9 9<6 52<>6J6 4.<0:/236A12,
G/-549+" G1?.") Y&C+/2 83.8.34:.<6 1.0 0:0>2=60 /2 32H160 A?0:4.0 8636 21 J92H.,
G/-549+" R&12) R124&#/2 6 3%/#/ 6=81K6 20>.0 0:0>2=60 A?0:4.0B 83.8.34:.<6</. =?0 09A0:0>2=60 /2>6116/.0 8636 H20R >:.<63 212=2<>.0 =?0 4.=812J.0 /21 J92H.B 4.=. 21 4.=A6>2,
G/-549+" R1&4&) *+ H9?:" *2-1%149/+ [email protected] 16 _=A36B 21 16/. .491>. /21 =9</.,
G/-549+" Z.I") Q/%%/.1D? 20 9<6 324.8:164:;< /2 4.<02J.0 D >h4<:460 8636 1.0 G6336/.320B L>:120 8636 83286363 D /:3:H:3 43;<:460 6>364>:560 2< 21 =9</. /2 !"#$%& ("$",
G/-549+" Q9&7&) ,+1/:"2 /2>6116 6E9h11.0 E92 20>?< /21 =:0=. 16/. E92 1.0 [63.9 2< 16 H92336O 208K3:>90B )632<>216 D .>360 U6`60 (6=A:6<>20, -6=A:h< .+3242 9< 5:0>6`. 6 160 -3:A90 )23/:/60,
I< 46=A:.B 21 G/-549+" 31&V) *+ *?&#1C" 20 9< 1:0>6/. /2 1.0 82.320 2<2=:H.0 6 1.0 E92 02 892/2< 2<+32<>63 1.0 [63.9O 0:235.0 /21 ND3=B /2 16 -2J2/.36B 2>4,
Z:<61=2<>2B 21 ,-[?:1.& 6C6/2 32H160 .84:.<6120 /2 463?4>23 =:0421?<2. D /2>61120 /2 09A+644:.<20 4.=. 1.0 46=8.0 >3:A6120,
kj9h 892/2 906302 4.=. :<08:364:;< 8636 !"#$%& ("$")
*+ ,-"./+1-212l (60: 20 =?0 +?4:1 3208.</23 16 832H9<>6 /2 E9h "! 9063 4.=. :<08:364:;<, (6/6 09A0244:;< /21 J92H. 892/2 A90463 :<08:364:;< 2< 563:60 +92<>20,
760 /2043:84:.<20 /:324>60 1:>2363:60 D /2 16 491>936 8.8 0.A32 1.0 *.=A320 1.A. 0.< A60>6<>2 <9=23.060 D 56< /2 1.0 83:=23.0 41?0:4.0 :<+19D2<>20 4.=. ;" '!<=4% #!=! 3<%4$03"! %" >!"*4%,D ?5##$*!, 6 *:0>.3:60 :<>21:H2<>20 4.=. 2$":%4 /"3@, D A!: /!#*$%4,, Y94*60 /2 160 023:20 /2 +6<>60K6 93A6<6 64>96120 =920>36< *.=A320 1.A. 2< 4:23>. H36/.B D L1>:=6=2<>2 1.0 2+24>.0 20824:6120 /:H:>6120 2< 821K49160 4.=. B3" C%#,$": 892/2< 83.8.34:.<63 9<6 :<08:364:;< 5:0961 8636 1.0 (6=A:.0 /2 Z.3=6 /2 1.0 [63.9,
I1 16/. 208:3:>961 /2 16 _=A36 >6=A:h< 892/2 324:A:3 =94*60 :<+192<4:60, >3 @4$"0%,3 )!"!"!D% 20 9<6 +6<>?0>:46 +90:;< /2 832.49864:.<20 24.1;H:460B +61:A:1:/6/ *9=6<6 D 4.0=.1.HK6 6<:=:0>6, 7.0 =:>.0 /2 (>*91*9 1.52436+>:6<.0 .+3242< 9<6 683.@:=64:;< 61 *.33.3 61:2<KH2<6 E92 D642 2< 160 83.+9</:/6/20 /21 =9</.B =:2<>360 E92 21 >233.3 J68.R <h0B =?0 6<:=:0>6B .+3242 9<6 683.@:=64:;< =?0 4.>:/:6<6, cH961=2<>2B <. *6D <6/6 E92 892/6 090>:>9:3 16 :<H2<>2 46<>:/6/ /2 >36/:4:.<20 8.8916320 /2 160 /:0>:<>60 491>9360B /20/2 1.0 <6>:5.0 6=23:46<.0 6 1.0 390.0,
7.0 5K<491.0 /2<>3. /2 9<6 =6<6/6 D 16 8.1K>:46 324:A2< 9< H36< :=864>. /2 *:0>.3:60 0.A32 32164:.<20 20>324*60 D 06<H3:2<>60 3:561:/6/20B >6<>. 2< 2042<63:.0 /2 H92336 4.=. 2< .>3.0, -2<2/ 2< 492<>6 C%4<3"!, *% ,3":4%B -"4$E5% B B &'% 8$4% . :<4190. -# :5%44%4! 6F GH,

"#

D +:<H:3 023 *9=6<.0, )23. A20>:60 =?0 2@>36C60 6424*6< 6L< 2< 160 H3:2>60 /21 =9</. D 52< 6 1.0 02320 *9=6<.0 m6 16 J$*3B /2 *24*.n /2 16 =:0=6 =6<236 E92 <.0.>3.0 523K6=.0 21 L1>:=. A.46/. /2 4.=:/6 2< 21 816>.,
\+.3>9<6/6=2<>2B 21 =9</. /2 !"#$%& ("$" >6=R A:h< 61A23H6 H923323.0 E92 20>?< /:08920>.0 6 /63 09 L1>:=. 61:2<>. 0: 20. 0:352 8636 E92 21 =9</. 02 32H2<232, G. 0.< :<4.3398>:A120B <. 0:2=832 0.< <.A120B 823. 83.A6A12=2<>2 >2<H6< =?0 8.0:A:1:/6/20 E92 4961E9:23 .>3. /2 >2<23 h@:>. 2< 16 194*6 0:=812=2<>2 8.3E92 892/2< 194*63 4.<>36 16 /2H36/64:;< 2< 090 =:0=.0 >h3=:<.0,
I0>.0 H923323.0 0.< 1.0 [63.9B D 560 6 4.<523>:3>2 2< 9<. /2 211.0,
7.0 *.=A320 1.A. 0.< 43:6>9360 /2 =94*.0 =9</.0,
)92/2< 46=:<63 2<>32 16 =94*2/9=A32 /2 16 *9=6<:/6/B :</2>24>6A120B 4.=812>6=2<>2 4686420 /2 =2`416302 m61 =2<.0 /936<>2 9< 4.3>. 823K./.n, )92/2< >.=63 +.3=6 /2 1.A.0 D 023 863>2 /2 9<6 =6<6/6B 46`6</. 160 8.460 832060 E92 120 *6 /2J6/. 16 *9=6<:/6/ D 46<>6</. 09 6=.3 6 16 79<6, \9< 60K 1.0 [63.9 >:2<2< 09 83.8:6 491>936B 4.< 9<6 >36/:4:;< .361 D 9<6 0.4:2/6/ 3:46 D 4.=812J6 E92 /6>6 /2 1.0 >:2=8.0 /2 16 )32*:0>.3:6, 76 =6D.3K6 /2 1.0 *.=A320 1.A. 20>?< 4;=./.0B 61 =2<.0 2< 4:23>6 =2/:/6B 2< >./.0 20.0 =9</.0,
\1H9<.0 832+:232< 5:5:3 4.=. *9=6<.0B 823. 20>6 5:/6 20 +390>36<>2B 4.=. 8.4., Y?0 /2 0:2>2 =:1 =:11.<20 /2 *9=6<.0 892A16< 16 -:2336, (961E9:23 *.=A32 1.A. 892/2 >36>63 /2 5:5:3 2<>32 211.0B 823. 160 4:9/6/20 =./23<60 >:2<2< =94*.0 821:H3.0 8636 1.0 [63.9, 76 83202<4:6 /2 1. 6<>:<6>9R 361 /208:23>6 090 :<0>:<>.0 06156J20B D 160 4:9/6/20 4.=A:<6< 098238.A164:;<B =6>23:6120 63>:+:4:6120 D 8.194:;< 8636 +.3=63 9<6 =2`416 E92 20 16 /2+:<:4:;< =:0=6 /2 1. 6<>:<6>9361,
_< *.=A32 1.A. 892/2 >36>63 /2 2046863 61 =9</. <6>9361 823.B H364:60 6 16 /2560>64:;< 24.1;H:46B 16 <6>93612`6 5:3H2< 20>? =23=6</., 7.0 *.=A320 1.A. 0.< =9D 4.<04:2<>20 /2 E92 21 <L=23. /2 1.A.0 2< 21 816<2>6 =2<H96 3?8:/6=2<>2, 76 H2<>2 <.3=61 ./:6 D >2=2 6 1.0 1.A.0B 1.0 5:0961:`6 4.=. 5:116<.0 2< 1.0 492<>.0 /2 <:C.0B 4.=. 9<6 6=2<6`6 8636 1.0 H36<J23.0 D 9<6 83206 8636 1.0 46`6/.320, 7.0 1.A.0 +923.< 6<>6C. 9<. /2 1.0 =6=K+23.0 =?0 2@>2</:/.0 /21 816<2>6, \*.36B /2A:/. 6 0:H1.0 /2 46`6 D 82302494:;<B 0;1. 9<.0 8.4.0 19H6320 /2 16 -:2336 4.<>:2<2< 8.A164:.<20 /2 1.A.0 +923>20 D 06<60, I1 1.A. <. >:2<2 19H63 /.</2 204.</2302,
G. :=8.3>6 4;=. . /;</2 5:56<B 1.0 *.=A320 1.A. 194*6< 8.3 0.A325:5:3, \>3686/.0 2<>32 =9</.0B /2A2< 212H:3 2<>32 /.0 2@>32=.0O 46`63 2< :<+:23<.0 93A6<.0 . [email protected] 16 <6>93612`6 2< 4.<0>6<>2 46=A:.,
760 .8:<:.<20 /2 1.0 [63.9 642346 /2 160 4:9/6/20 563K6<B
823. 8.4.0 160 52< +65.36A12=2<>2, 760 4:9/6/20 0.< <:/.0 /2 61:=6C60 . >2=81.0 460: :</20>394>:A120 /2/:46/.0 61 8./23 /21 ND3=, 76 H2<>2 E92 5:52 2< 21160 20 =:0236A12B D 206 =:023:6 02 >36<0+.3=6 2< /208324:. 68?>:4. 8.3 21 320>. /21 816<2>6, 7.0
*6A:>6<>20 /2 160 4:9/6/20 06A2< E92 8./3K6< *6423 =94*. 8.3 16 0619/ /2 16 -:2336 4.< =9D 8.4. 0643:+:4:., )23. <. 120 :=8.3>6B 60K E92 0:H92< 2<094:6</.B 4.<>6=:<6</. D 4326</. =?0 A60936 /2 16 E92 892/2 0.8.3>63 21 816<2>6, F9 .3:<6 20>? 463H6/6 /2 >.@:<60 8.3 >./60 160 860>:1160 E92 :<H:232<B E92 0.< 633.J6/60 6 1.0 3K.0B 1.0 16H.0 DB +:<61=2<>2B *60>6 1.0 .4h6<.0 /21 =9</., \1H9<.0 [63.9 4322< E92 160 4:9/6/20 892/2< 32/:=:302 D E92 1.0 H36</20 19H6320 /2 602<>6=:2<>. /2 1.0 *9=6<.0 892/2< 023B /2 *24*.B 9< A92< 19H63 8636 4.=2<`63 20>6 46=86C6, T>3.0 *.=A320 1.A. 832+23:3K6< 523160 63/23 *60>6 1.0 4:=:2<>.0, F: 16 *9=6<:/6/ 892/2 32093H:3 /20/2 160 42<:`60 E92 60K 026B 823. 16 20824:2 61 4.=812>. *642 >:2=8. E92 *6 823/:/. 090 /2324*.0,
760 4:9/6/20 >:2<2< 9<6 H36< /2<0:/6/ /2 20>K=91.0 02<0.3:6120 D 20. 592152 1.4.0 6 1.0 [63.9, I1 6:32 *9212 =61, YL0:46B 4.4*20B A.4:<60 D 21 20>392</. 4.<0>6<>2 /2 1.0 >2125:0.320 D 36/:.0 *642< E92 4961E9:23 :<>2<>. /2 .3:2<R >6302 =2/:6<>2 21 .K/. 32091>2 :=8.0:A12, Y:120 /2 8230.<60 46=:<6< 8.3 160 461120B 090 46360 2<>2336/60 2< 090 >21h+.<.0B :<4.<04:2<>20 /2 1.0 /2832/6/.320 E92 160 3./26<, )636 9< *.=A32 1.A.B 49D.0 :<0>:<>.0 12 /:42< E92 9< 6<:=61 E92 <. 20>h 6>2<>. 20 9< 6<:=61 6 89<>. /2 =.3:3B 160 4:9/6/20 0.< +390>36<>20 *60>6 21 1K=:>2 /2 16 1.4936,
].0 -3:A90 /2 [63.9 <. 0.16=2<>2 5:52< 2< 160 4:9/6/20B 0:<. E92 =2/36< 2< 21160, -6<>. 1.0 U.2*920.0 4.=. 1.0 Y.36/.320 /21 (3:0>61 325232<4:6< 6 1.0 208K3:>90 /2 16 J9<H16 93A6<6 6 09 =./.B D *6< 2<4.<>36/. E92 160 4:9/6/20 0.< >6< 3:460 D /:523060 4.=. 4961E9:23 A.0E92, F:< 2=A63H.B 8636 =94*.0 *.=A320 1.A.B :3 6 16 4:9/6/ 20 9< 46=A:. /2 8636/:HR =6 4.=812>.B 9<. E92 <. >./.0 1.0 [63.9 892/2< =6<2J63,
7.0 *.=A320 1.A. 93A6<.0 02C616< E92 1.0 6<:=6120
06156J20 02 52< 6>36K/.0 8.3 1.0 602<>6=:2<>.0 *9=6<.0B 60K E92 611K /2A2 /2 *6A23 61H. E92 =232`46 16 82<6, 7.0 [63.9 79890 3208.</2< E92 20>.0 602<>6=:2<>.0 83.522< 19`B 461.3B 4.=:/6 +?4:1 D 32+9H:., I0. <. *642 E92 026< 02H93.0B 0;1. =?0 4;=./.0 E92 1.0 19H6320 06156J20,
\ 1.0 19H6320 06156J20 /21 =9</. <. 120 :=8.3>6 E92 1.0 *.=A320 1.A. 1.0 325232<4:2<, _<6 .<6 /2 632<60 =.52/:`60 . 9<6 .16 /2 +3K. =6>63? 6 9< *.=A32 1.A. 0:< <:<H9<6 /2+2R 32<4:6 8.3 16 5:/6 /2 194*6 /21 [63.9 8636 /2+2</23 21 =9</. <6>9361, 7.0 6<:=6120 3208.</2< 6 090 83.8:60 <2420:/6/20 A?0:460 D <. 02 832.4986< 8.3 16 =.361:/6/ . 16 1;H:46,
\/2=?0 /2 160 832.49864:.<20 H2<236120 /2 06>:0+6423 160 <2420:/6/20 A?0:460 2< 2<>.3<.0 06156J20B 1.0 8?36=.0 /21 Y9</. /2 -:<:2A160 <. 20>?< =?0 1:A320 /2 821:H3.0 0.R A32<6>936120 E92 160 4:9/6/20, (3:6>9360 /2 >:2=8.0 32=.>.0 6424*6< 2< A.0E920 D 021560, \<>:H9.0 208K3:>90 2<42336/.0 8.3 -*293H2 9 .>3.0 06A:.0 2< 2360 832>h3:>60 6 =2<9/. 20R >?< >6< 0;1. 6 9<60 8.460 8616/60 /2 2@4656/.36 /2 61`6302 8636 02=A363 21 46.0 <9256=2<>2, G: 0:E9:236 1.0 *.=A320 1.A. 4.<.42< >./.0 1.0 02432>.0 E92 4.<>:2<2 16 <6>93612`6,
Y?0 611? /21 =9</. +K0:4. m21 /2 16 06<H32B 21 60+61>.B 1.0

"& "&

CAPÍTULO UNO: UN MUNDO DE TINIEBLAS
*.=A320 1.A. 116=6<;<=43B 64420:A12 8636 4961E9:23 *.=A32 1.A.B 69<E92 20. <. 0:H<:+:46 E92 1. 2<>:2</6<, -./. >:2<2 9< 208K3:>9 DB 2< 16 _=A36B 1.0 208K3:>90 /21 5:2<>. D /21 6H96 02 =2`416< 4.< 1.0 208K3:>90 /21 81?0>:4. D /21 82>3;12. =:2<R >360 E92 1.0 208K3:>90 /2 :36 2 :<<.564:;< 1.0 5:H:16< /20/2 1.0 =?3H2<20 m.B E9:`?0B /20/2 1.0 208K3:>90 /2 1.0 =?3H2<20n, 76 _=A36 :<=2/:6>6 20 9< 2@>36C. 32+12J. /21 =9</. +K0:4.B 823. 02 892/2 46=:<63 =?0 83.+9</6=2<>2 2< 20>2 >2332<. 208:3:>961, 760 83.+9</:/6/20 /2 16 _=A36 892/2< [email protected] D 6832</2302B 823. <9<46 /.=:<6302 <: 463>.H36+:6302, ).A32 /2 16 =6<6/6 /2 *.=A320 1.A. E92 02 592156 /2=60:6/. 4.<+:6/6,
-./. 642346 /2 1.0 *.=A320 1.A. 3283202<>6 9<6 /961:/6/O
1.A. D *.=A32B 4:9/6/ D <6>93612`6B /2A23 D 860:;<B U6A:6 D [<.0:0, 76 U6A:6 20 16 +93:6 83:=63:6 /2 9< *.=A32 1.A.B 1. E92 1. 4.</942 6 16 5:4>.3:6 2< 16 A6>6116 D 61:=2<>6 09 /202. /2 52<423 2< 16 H92336 4.<>36 21 ND3=, I0 09 32644:;< +K0:46B 5:042361B 6 4961E9:23 4.06B *60>6 16 =?0 <:=:6 E92 1. =.120>2B D 20 1. E92 1.0 *642 821:H3.0.0, _< *.=A32 1.A. 20 9< A633:1 /2 8;15.36 2< 21 =2J.3 /2 1.0 /K60 DB 4.< 21 816<2>6 =93:2</. 12<>6=2<>2B 2089>6</. 2<+23=2/6/ D 52<2<. 4.< 46/6 3209211.B 1.0 *.=A320 1.A. <. >:2<2< /K60 A92<.0,
76 [<.0:0B 8.3 09 863>2B 20 16 +2 /21 *.=A32 1.A.O 09 68324:. 8.3 1.0 =:0>23:.0 /21 =9</. D 09 6/.364:;< 6 1.0
208K3:>90, I0 1. E92 120 823=:>2 +.3J63 6=:0>6/ 4.< 21 -;>2= /2 09 =6<6/6 D 6832</23 1.0 ].<20 /2 1.0 2+:=h3:4.0 02320 /2 16 _=A36, \ 82063 /2 E92 <. 20 >6< 821:H3.06 /2 =6<236 :<=2/:6>6 4.=. 16 U6A:6B 16 [<.0:0 >:2<2 090 83.8:.0 83.A12R =60, F: 9< *.=A32 1.A. :H<.36 1. =9</6<. 8.3 1. 09A1:=2 /936<>2 /2=60:6/. >:2=8.B 892/2 2@>365:6302 2< 16 _=A36B 823/:2</. 09 16/. +K0:4. *60>6 E92 0;1. E92/2 9< 208K3:>9,
I1 =9</. /2 1.0 *.=A320 1.A. 20 /93.B 823. 20>6 /932`6
4.<>360>6 4.< 1.0 H36</20 64>.0 /2 0643:+:4:. D *23.K0=., F:=812=2<>2B 1.0 *.=A320 1.A. 194*6< D =9232< 8.3 090 4322<4:60, F.< 1.0 H923323.0 E92 194*6< 4.< 4.1=:11.0 D H63360 4.<>36 *.33:A120 6A.=:<64:.<20B 1.0 =K0>:4.0 E92 46`6< 21 =61 4.< 63>20 0.A32<6>936120, \1H9<.0 06A:.0 H92R 3323.0 2=8126< :<4190. =h>./.0 =?0 2@>36C.0B 4.=. >394.0 46112J23.0B 64>:5:0=. 8.1K>:4. D 60>9>60 :<>3:H60, G. :=8.3>6 E9h >?4>:460 204.J6<B 1.0 *.=A320 1.A. 46=:<6< 2<>32 /.0 =9</.0O 16 3261:/6/ /21 5:.12<>. =9</. +K0:4. D 21 =:0>23:. /21 2<:H=?>:4. =9</. 208:3:>961,

HOMBRE LOBO EL APOCALIPSIS EDICIÓN 20º ANIVERSARIO "'
8.0B 496</. >./6 16 43264:;< 02 /20*63? +:<61=2<>2B 20>? 6E9K, Y:2<>360 =9232 16 19`B 1.0 *h3.20 [63.9 20>?< /:08920>.0 6 0643:+:4631. >./. 8636 /2>2<23 6 16 .0493:/6/, M:5:=.0 2< 16 236 /21 \8.461:80:0, F: h0>6 56 6 023 16 u1>:=6 S6>6116B 2<>.<420 1.0 [923323.0 /2 [6:6 20>?< 8328636/.0 8636 52<423 . =.3:3 4.< 9<6 =61/:4:;< 2< 090 16A:.0 D 06<H32 2< 090 /:2<>20,
Y:36</. 21 =./. 2< E92 21 =9</. 646A6B =94*.0
06A:.0 [63.9 02 832H9<>6< dk(;=. 112H6=.0 6 20>.le, 7.0 492<>6492<>.0 /21 )92A1. 892/2< /63 9<6 3208920>6,
X642 =94*. >:2=8.B 6<>20 /2 E92 1.0 02320 *9=6<.0 32H:0>3636< 21 69H2 D 16 46K/6 /2 :=823:.0 D 4:5:1:`64:.<20 D 1. 116=636< d*:0>.3:6eB 1.0 *.=A320 1.A. 236< 1.0 6=.0 /21 =9</. <6>9361, (326/.0 8.3 [6:6 8636 023 1.0 83.>24>.320 /21 =9</.B 86063.< 090 /.<20 6 090 *:J.0, \1H9<.0 21:H:23.< 686326302 4.< 16 *9=6<:/6/B +65.324:2</. 09 :<>21:H2<4:6 D 6/68>6A:1:/6/, T>3.0 204.H:23.< 8632J6 2<>32 1.0 1.A.0B 6A36`6</. 09 =2<>6R 1:/6/ /2 =6<6/6 D >2<64:/6/, 7.0 [63.9 64>963.< 4.=. 9< 4.<>3.1 0.A32 21 4324:=:2<>. /2 16 8.A164:;< *9=6<6B 823. >6=A:h< 83.>2H:23.< 6 16 *9=6<:/6/, -36>63.< /2 2<02C6312 6 5:5:3 2< 63=.<K6 4.< 21 =9</. D 6 2<4.<>363 21 2E9:1:A3:.,
kj9h 0942/:; 2<>.<420 8636 E92 16 *9=6<:/6/ 646A636 >6<,,, <3#l (6/6 -3:A9 /2 *.=A320 1.A. >:2<2 09 83.8:6 2@81:464:;< 8636 20.B 823. 2< 1. E92 20>?< /2 64923/. 20 2< E92 1.0 [63.9 02 5.15:23.< 2@>32=6/6=2<>2 6H320:5.0 2< 09 5:H:16<4:6 /2 16 *9=6<:/6/, I06 h8.46B 116=6/6 c=823H:9=B +92 9< >:2=8. /2 5:.12<4:6 D >233.3, 76 *9=6<:/6/ 646A; 6>233.3:`6/6 6<>2 16 <6>93612`6 06156J2 D 1.0 1.A.0 2< 863>:R 49163p 20>2 *.33.3 1.0 0:H92 :<4190. *.D 2< /K6B 8636 /:0H90>. /2 1.0 [63.9, 7.0 *9=6<.0 02 329<:23.< 2< 602<>6=:2<>.0 8636 =6<>2<2302 6 0615. /936<>2 16 <.4*2, I0.0 602<>6=:2<R >.0 02 4.<5:3>:23.< 2< 4.=9<:/6/20 6H3K4.160 D /2089h0 2< 4:9/6/20, aB /936<>2 202 >:2=8.B 1.0 [63.9 02 :<>23<63.< 2< 160 4.=9<:/6/20 D 02 112563.< 6 1.0 =?0 /hA:120 m. 6 1.0 =?0 *23h>:4.0B . 6 1.0 =2<.0 325232<>20O 21 43:>23:. 8636 /24:/:3 E9:h< =.3K6 A6J. 16 79<6 <9<46 +92 H36A6/. 2< 8:2/36n,
\1H9<.0 *.=A320 1.A. 492<>6< 16 *:0>.3:6 /2 +.3=6 9< 8.4. /:+232<>2, ]:42< E92 329<:302 2< 4.=9<:/6/20 <. +92 2< 6A0.19>. 9<6 :/26 /2 16 *9=6<:/6/, Z923.< 1.0 *.=A320 1.A. E9:2<20 1.0 2=89J63.< 6 43263 20.0 H398.0B 20.0 4%=3P!,B 8636 8./23 5:H:163 09 H6<6/. /2 43K6, 76 *9=6<:/6/ /20633.11; 16 6H3:491>936 DB +:<61=2<>2B 160 4:9/6/20 4.=. 3208920>6 6 20>.p 0: <. +9236 8.3 1.0 [63.9B 6L< 023K6< 9<6 20824:2 <;=6/6,
760 *:0>.3:60 /2 1.0 [63.9 0.< >36/:4:.<20 .36120B 863>2 *:0>.3:6 D 863>2 12D2</6B 60K E92 16 d523/6/e <. 20>? 41636, c</282</:2<>2=2<>2 /2 4;=. 0942/:236B 9<6 52` 16 *9=6<:/6/ 02 82346>; /2 E92 8./K6 4.<0>39:3 =93.0 8636 =6<>2<23 +9236 6 1.0 *.=A320 1.A.B 1.0 [63.9 >23=:<63.< 4.< 21 c=823H:9=, ).3 /20H364:6B 16 *9=6<:/6/ <. +92 16 L<:46 20824:2 E92 09+3:; A6J. 1.0 4.1=:11.0 /2 1.0 *.=A320 1.A.,
7.0 *.=A320 1.A. <. 0.< 1.0 L<:4.0 46=A:6+.3=60 /21
=9</., [6:6 .>.3H; 09 /.< 6 =94*.0 6<:=6120 D 6 46/6
9<. /2 20.0 Q%43 12 4.<+:; 9<6 >6326 20824:61, 7.0 [63.9 023K6< 1.0 83.>24>.320 /21 =9</., 7.0 *.=A320 49235. 1. .A023563K6< >./.B 6832</:2</. 496<>. 89/:202<, 7.0 *.=A320 J6A61K 21:=:<63K6< 16 4.33984:;< D 21 52<2<. /2 36K` 6<>20 /2 E92 >95:236 .8.3>9<:/6/ /2 602<>6302, 7.0 *.=A320 4.D.>2 *63K6< 216A.36/60 A3.=60 D +.3`63K6< 61 320>. /2 46=A:6+.3=60 6 4920>:.<6302 6E9211. E92 432K6<,
I< 61HL< 19H63 /21 46=:<.B 1.0 *.=A320 1.A. . A:2< /2R 4:/:23.< E92 8./K6< /202=82C63 >./.0 1.0 /2A2320 /21 320>. /2 1.0 Z236 .B 0:=812=2<>2B 823/:23.< 21 4.<>3.1 0.A32 09 U6A:6, )63>:23.< 6 16 H92336B 46`6</. D =6>6</. 6 1.0 *.=R A320 36>6 D 1.0 *.=A320 =934:h16H.B 1.0 *.=A320 4.4./3:1. D 1.0 *.=A320 .0.B =6</6</. 12J.0 /2 160 4.0>60 6 1.0 *.=A320 >:A93;< D *64:2</. 5.163 6 1.0 *.=A320 49235. *60>6 19H6320 E92 1.0 [63.9 <. 8./K6< 6146<`63, 7.0 *.=A320 1.A. 112H63.< 6 646A63 4.< 20824:20 2<>2360 D 32/9J23.< 21 <L=23. /2 160 /2=?0B /2 =6<236 E92B 2< 20>2 Z:< /2 1.0 -:2=8.0B 16 =6D.3 863>2 /2 1.0 [63.9 1.0 4.<.42 L<:46=2<>2 4.=. 12D2</60,
7.0 *.=A320 1.A. 52<4:23.< 2< 16 [92336 /2 16 U6A:6B 823. 892/2 E92 120 *6D6 4.0>6/. >./., F: 21 320>. /2 1.0 Z236 20>95:236< 5:5.0B 0: *9A:236< 823=6<24:/. :<>64>.0 D 4686420 /2 3261:`63 090 >63260B 21 ND3= <9<46 *6A3K6 H6<6/. 16 8.0:R 4:;< E92 >:2<2 6*.36 2< 21 =9</., )23. 1.0 [63.9 <. 20>6A6< 46864:>6/.0 8636 3261:`63 160 >63260 E92 11256A6< 6 46A. 1.0 Z236 DB =:2<>360 02 =6<>2<K6< .4986/.0 dH6<6</.e 16 [92336 /2 16 U6A:6B 16 *9=6<:/6/ 2<4.<>3; 09 83.8:6 5.` D 09 83.8:6 +923`6,
G:<HL< *.=A32 1.A. 06A2 4;=. 16 *9=6<:/6/ /2049A3:;
21 02432>. /2 16 816>6B 823. 06A2< /2=60:6/. A:2< 49?1 +92 21 32091>6/., X642 >:2=8.B *64:6 +:<6120 /2 16 [92336 /2 16 U6A:6B 16 *9=6<:/6/ /24:/:; E92 *6AK6 5:5:/. >2=23.06 /2 16 <.4*2 /936<>2 /2=60:6/. >:2=8., k7.0 6D9/63.< 2< 20>2 46=:<. .>360 +923`60 0.A32<6>936120l k720 .>.3H; [6:6 16 :<>21:H2<4:6 D 16 5.19<>6/ E92 <. *6AK6< 8.02K/. *60>6 21 =.=2<>.l ]2 <925.B <6/:2 1. 06A2p D >6=8.4. :=8.3>6, ]2 61HL< =./.B 16 *9=6<:/6/ <. 0;1. .A>95. 21 4.36J2 8636 194*63 4.<>36 1.0 [63.9B 0:<. >6=A:h< 1.0 =2/:.0 8636 *64231., \L< /6C6/.0 8.3 16 [92336 /2 16 U6A:6 D /:02=:<6/.0B 1.0 [63.9 823/:23.< >2332<. D 4.=2<`; 9< H36< 2 :=8.3>6<>2 /2A6>2,
\1H9<.0 *.=A320 1.A. 02<>K6< E92 16 *9=6<:/6/ 20>6R A6B 0: <. J90>:+:46/6B 61 =2<.0 4.=832<0:A12=2<>2 2<.J6/6, ]2089h0 /2 >./.B 1.0 [63.9 *6AK6< 20>6/. =6>?</.1.0 4.< :=89<:/6/ /936<>2 0:H1.0, j9:`?0 1.0 [63.9 /2A23K6< *6A2302 642346/. 6 16 *9=6<:/6/ 4.< =?0 4.=860:;<B 2<02C?</.12 6 32082>63 6 [6:6, T>3.0 *.=A320 1.A. H39C23.< E92 16 *9=6<:/6/ 02 *6AK6 2@42/:/. H3652=2<>2 /2 090 1K=:>20 D =2324K6 023 2@>23=:<6/6 8.3 4.=812>., Y94*.0 *.=A320 1.A. 691163.< 8:/:2</. 61HL< >:8. /2 32>3:A94:;<B 0;1. 8636 2<02C63 6 16 *9=6<:/6/ 09 0:>:., 76 h>:46 /2 =94*60 /2 160 -3:A90 =./23<60 892/2 2<4.<>36302 2< 160 64>:>9/20 /2 46/6 9<6 4.< 320824>. 61 +:< /21 c=823H:9=,

CAPÍTULO UNO: UN MUNDO DE TINIEBLAS "(
4.< :=89<:/6/B 0:<. E92 =6<>2</3K6< 09 83.8:6 0.4:2/6/ 028636/6 /2 16 *9=6<:/6/, (.<>:<963K6< >.=6</. 8632J60 2<>32 1.0 =?0 +923>20B =?0 A3:116<>20 D =2J.320 *9=6<.0B 823. <9<46 =?0 >36>63K6< /2 H9:63 21 4930. /2 09 /20>:<., 76 4:5:1:`64:;< /2 1.0 *.=A320 1.A. +.3=; 1. E92 02 4.<.42 4.=. 21 (.<4.3/6>. T44:/2<>61 DB +:<61=2<>2B 21 c=823R H:9= >23=:<;, 7.0 *.=A320 1.A. 02 /2056<24:23.< 2< 21 :<4.<04:2<>2 4.124>:5. /2 16 *9=6<:/6/,
F:< 2=A63H.B <9<46 /20686324:23.< 4.=812>6=2<>2, 76 *9=6<:/6/ 324923/6 6 1.0 [63.9B :<4190. 0: <. 4322 3261=2<>2 2< 211.0, G:<H9<6 8230.<6 <642 0:< 9< =:2/. :<0>:<>:5. 6 16 <.4*2 D 6 1.0 =.<0>39.0 E92 6424*6< 2< 2116, 76 =2<>2 *9=6<6 20>? 83.H36=6/6 8636 523 +.3=60 2< 160 0.=A360 D 20494*63 6911:/.0 2< 21 5:2<>.,,, D <. 20 0:=812=2<>2 4.06 /2 16 H2<h>:46, 7.0 *.=A320 1.A. :<491463.< 202 =:2/. 2< 16 *9=6<:/6/ 6 >365h0 /2 0:H1.0 /2 /2832/64:;<, F;1. 6*.36B 496</. 16 8.A164:;< /2 1.A.0 /:0=:<9D2 D 160 L1>:=60 >:23360 5K3H2<20 /21 =9</. 0.< /2049A:23>60B 2@81.>6/60 D 06E926R /60B 02 82346>6< 1.0 [63.9 /2 16 2<.3=:/6/ /2 090 233.320,

76 *9=6<:/6/ 02 *6 2@>2</:/. /20/2 090 602<>6=:2<>.0 4.=. 16 =616 *:23A6 2< 9<6 836/236B D 1.0 [63.9 16 *6< .A02356/., 794*63.< 4.<>36 21 ND3= 0:2=832 E92 +92 <2R 42063:.B 823. /936<>2 =94*.0 6C.0 21 ND3= D 16 -2J2/.36 +923.< 6=2<6`60 3216>:56=2<>2 .460:.<6120, 7.0 *.=A320 1.A. 02 *:3:23.< 194*6</. 2<>32 211.0 =?0 6 =2<9/. E92 4.<>36 <6/6 E92 89/:236 16<`63120 21 ]20>394>.3, 7.0 416<20 194*63.< 8.3 1.0 =2J.320 >233:>.3:.0 /2 46`6B 8.3 1.0 -L=91.0 =?0 8./23.0.0 .B 0:=812=2<>2B 8.3 16 H1.3:6 /21 4.=A6>2, _<6 -3:A9 194*; 4.<>36 .>36B 60K 4.=. 1.0 *9=6<.0 +.3=63.< <64:.<20 8636 H9233263 4.<>36 .>360 <64:.<20, ]2 +.3=6 12<>6 823. 02H936B 1.0 *.=A320 1.A. 646A63.< :/2<>:+:4?</.02 4.< 491>9360 *9=6<60, I0>. >6< 0;1. 83.8.34:.<; 4:23>. 39=A. 8636 160 H923360 2<>32 416<20 . -3:A90,
76 *:0>.3:6 /2 1.0 [63.9 20 9< 3:4. >68:` /2 8./23.0.0 *h3.20 D >3?H:4.0 233.320, Y94*60 /2 160 12D2</60 E92 6L< 492<>6 16 *9=6<:/6/ >:2<2< 6<?1.H.0 2< 16 >36/:4:;< /2 1.0 *.=A320 1.A., k(9?1 20 d523/6/236el kZ92 S2.Q91+ 9< 8./23.0. H923323. E92 194*; 4.<>36 9< =.<0>39. . 9< (.1=:11. )16>26/. E92 52<4:; 6 9<6 43:6>936 /21 ND3=l k716=; I1K60 6 .060 8636 6020:<63 6 1.0 *:J.0 /2 E9:2<20 02 A93163.< /2 h1 2< <.=A32 /2 ]:.0 . +92 9<6 =.<0>39.0:/6/ <. =923>6 E92 +92 /233.>6/6 +:<61=2<>2 8.3 1.0 (6=:<6<R >20 F:12<4:.0.0l (6/6 9<6 /2 160 -3:A90 /21 )92A1. >:2<2 12D2</60 E92 1.0 8:<>6< 4.=. 5:3>9.0.0B 561:2<>20 D J90>.0, \0:=:0=.B 160 -3:A90 492<>6< *:0>.3:60 642346 /21 320>. /2 -3:A90 E92 8:<>6< 6 090 3:56120 A6J. 9<6 19` =2<.0 6=6A12,
G. .A0>6<>2B 1.0 [63.9 20>?< /2 64923/. 2< 61H9<.0 =.=2<>.0 *:0>;3:4.0,
F: *9A. 9< =.=2<>. 2< >./6 16 *:0>.3:6 *9=6<6 2< 21
E92 1.0 [63.9 89/:23.< *6A2302 20>6A124:/. 4.=. 16 20824:2 /.=:<6<>2B 83.A6A12=2<>2 +92 21 =.=2<>. 2< 21 E92 1.0
*9=6<.0 4.<0>39D23.< 32+9H:.0 9<.0 42346 /2 .>3.0 8636 823=6<2423 2< 9< =:0=. 19H63, F2 8./3K6 360>3263 21 .3:H2< /2 16 6H3:491>936B 160 46332>2360B 21 4.=234:. DB 8.3 L1>:=.B 16 A93.4364:6B 16 098238.A164:;<B 16 8.A32`6 D >./60 160 4.060 E92 5:2<2< /2 16 5:/6 93A6<6 *60>6 202 =.=2<>., 7.0 *:0>.3:6R /.320 2<>32 1.0 [63.9 /:42< 2< A3.=6 E92 16 -2J2/.36 H6<; 21 /K6 2< E92 1.0 *9=6<.0 4.<0>39D23.< 16 83:=236 46332>236,
76 *:0>.3:6 .361 /2 1.0 [63.9 /6>6 /2 160 83:=2360 4:9R /6/20p <6336 *:0>.3:60 /2 S6A:1.<:6B _39V DB /2089h0B U.=6, (92<>6<B 9<6 52` >360 .>36B 160 12D2</60 642346 /2 4;=. 160 \36C60 /2 16 _3/:=A32 86063.< 2< 8.4.0 6C.0 /2 023 0:35:2<>20 =2<.320 /21 .3/2< D 16 4.<0>3944:;< 6 >36<0+.3R =6302 2< 2<1.E924:/60 D 6A.>63H6/60 43:6>9360 2=82C6/60 2< 4.<523>:31. >./. 6 09 6132/2/.3 2< 8:2/36 D 12D, 7. 82.3 20 E92 1.0 6<>:H9.0 492<>.0 /2 20>60 4:9/6/20 /2J6< =9D 4163. E92 16 -2J2/.36 <. +92 16 L<:46 43:6>936 E92 02 +.3>6124:; H364:60 6 16 /24:0:;< /2 16 *9=6<:/6/ /2 4.<0>39:3 <:/.0, 7.0 56=8:3.0 6=6< 16 /2<0:/6/ /2 8.A164:;<p *642 =?0 +?4:120 09 /2832/64:.<20 D 1.0 6D9/6 6 46=9+16302, I08K3:>90 E92 0:=812=2<>2 <. *6AK6< 2@:0>:/. *60>6 2<>.<420 8./K6< 61:=2<>6302 :</2+:<:/6=2<>2 /2 1.0 02<>:=:2<>.0 D 252<>.0 /2 9<6 4:9/6/B D 20>. :<419K6 6 160 )23/:4:.<20,
F: 1.0 [63.9 02 *9A:236< 61`6/. D 633606/. 46/6 602<>6=:2<>. *9=6<.B k*6A3K6< 06156/. 21 =9</.l 7.0 [63.9 =./23<.0 2< .460:.<20 *6A16< 8.h>:46=2<>2 642346 /2 20>2 8636K0. 893. 2< 21 E92 16 *9=6<:/6/ <9<46 6A6</.<; 090 36K420 /2 46`6/.320R32R 4.124>.320, 7.0 Y.36/.320 /21 (3:0>61 <. 09212< =.120>6302 2< 3208.</23 6 20>6 +6<>60K6 496</. 16 /:42< 1.0 [63.9 79890B 823. 324923/6< 6 1.0 X.=K<:/.0 E92 0:< 16 4:5:1:`64:;< <. 2@:0>:3K6 <:<H9<6 /2 160 4.=./:/6/20 E92 2<4.<>36A6< >6< 4.<+.3>6A120 6<>20 /2 E92 [6:6 1.0 116=636 6 09 0235:4:.,
\L< =?0B 1.0 [63.9 02 3@34%34!" 4.< 1.0 4:9/6/6<.0 /2 S6A:1.<:6, 7.0 (.1=:11.0 )16>26/.0 02 J64>6< /2 E92 563:60 /2 090 +6=:1:60 892/2< 32=.<>63 09 1:<6J2 *60>6 U.=6B D 1.0 (6=:<6<>20 F:12<4:.0.0 m69<E92 20 9< >2=6 /.1.3.0.n /:42< >2<23 06<H32 3261 /2 IH:8>., 7.0 *.=A320 1.A. <9<46 *6< >2<:/. <:<HL< 83.A12=6 8636 204.H23 8632J60 /2 2<>32 1.0 =?0 +923>20B =?0 :<>21:H2<>20 D =2J.320 /2 16 *9=6<:/6/p DB 2< 1.0 83:=23.0 /K60 /2 16 4:5:1:`64:;<B 6E921160 8230.<60 +923.< E9:2<20 4.<0>39D23.< 160 4:9/6/20, c<4190. 0: 1.0 [63360 U.J60 :<0>63.< 6 16 4.=812>6 /20>3944:;<B 1. E92 83.A6A12=2<>2 *:4:23.<B 16 0:>964:;< <. 236 >6< 02<4:116,
7.0 \9116/.320 S16<4.0 +923.< 9<6 -3:A9 /2 [63.9
4.<.4:/6 8.3 2<5:63 6 090 (64*.33.0 6 1.0 =?0 83.+9</.0 8.`.0 /21 ND3= 8636 4.=A6>:3 61 =61 E92 611K =.36A6, M6R 1:2<>20B +:3=20 D <. =9D 469>.0B 1.0 \9116/.320 32416=6A6< 09 >233:>.3:. >3:A61 2< 1. E92 *.D 20 I04.4:6, F9 )632<>216 +923.< 1.0 8:4>.0B 160 H2<>20 <6>:560 /2 16 32H:;<,

HOMBRE LOBO EL APOCALIPSIS EDICIÓN 20º ANIVERSARIO #)
7.0 \9116/.320 S16<4.0 <9<46 2=23H:23.<, 7. E92 093H:; +92 9<6 -3:A9 /2 *.=A320 1.A. 3.>.0B 1.4.0B 112<.0 /2 >9=.320 D 4.=812>6=2<>2 =2`E9:<.0, I36< 1.0 ]6<`6<>20 /2 16 I08:361 G2H36 D 112H63K6< 6 023 1.0 =?0 +:2120 0235:/.320 /21 ND3= D 1.0 2<2=:H.0 =?0 ./:6/.0 /2 1.0 [63.9,
I1 )92A1. 492<>6 *:0>.3:60 642346 /2 1.0 \9116/.320 S16<4.0 2< 1.0 >:2=8.0 64>96120B 823. <:<HL< *.=A32 1.A. 5:5. 02 *6 2<4.<>36/. 4.< <:<H9<. <: >:2<2 4.<.4:=:2<>. 0.A32 1. E92 0.8.3>; 16 -3:A9 <: /2 4;=. 3261:`6A6< 090 3:>96120, 7.0 [63.9 6L< :/261:`6< /2 =6<236 3.=?<>:46 16 5612<>K6 D +.3>612`6 /2 1.0 \9116/.320 8.3E92 <. /2026< 6/=:>:3 E92 112563 16 194*6 *60>6 21 ND3= 20 61H. =?0 E92 9<6 =:0:;< 09:4:/6, I0 >6=A:h< 9<6 .8.3>9<:/6/ /21 2<2R =:H. 8636 32419>63,
I< 1.0 0:H1.0 "!! D "!!!B /:2` -3:A90 /2 *.=A320 1.A. 19R
4*6A6< 8.3 16 8.0:4:;<B 21 8./23 D 16 H1.3:6 8.3 >./6 I93.86, 76 -3:A9 E92 +:<61=2<>2 02 >36<0+.3=63K6 2< 1.0 Y.36/.320 /21 (3:0>61 6L< 02 116=6A6 1.0 )3.>24>.320 /21 X.=A32B =:2<>360 E92 160 -3:A90 )9360 D 1.0 (.<>2=81620>321160 <. 02 32:<4.38.363K6< 6 16 G64:;< [63.9 *60>6 8606/.0 =94*.0 6C.0, 7.0 [63.9 194*63.< 4.<>36 21 ND3= D 090 20A:33.0B <6>9361=2<>2B 823. 6L< 2@:0>K6< 560>60 2@>2<0:.<20 /2 >:2336 D =6<6/60 /2 1.A.0 2< I93.86 D 236 8.0:A12 E92 9< 416< /2 *.=A320 1.A. 20>95:236 6C.0 0:< 2<+32<>6302 6 9<6 023:6 6=2<6`6 8.3 863>2 /21 ND3= . 16 -2J2/.36,
I< &$v%B 9< -*293H2 [6336 U.J6 116=6/. (6<4:.<20 /2 F.=A36 2=23H:; /2 16 _=A36 D 5:6J; 8.3 >./6 I93.86B /2>2<:h</.02 2< 46/6 416< 8.3 21 E92 8606A6 D 2<>32H6</. /:2` 83.+24K60 8636 /:2` -3:A90, I< 202 >:2=8.B 160 83.+24K60 /2 F.=A36 <. 86324:23.< :<=2/:6>60 . :=8.3>6<>20 m02 32+23K6< 6 H36520 252<>.0 2< 21 +9>93.n 823. (6<4:.<20 /2 F.=A36 <. +92 4.<432>. 642346 /2 05N"*! 023K6< 321256<>20 20>60 5:0:.<20 2< 21 +9>93. <:B /2 *24*.B 642346 /2 4961E9:23 /2>6112 2< 6A0.19>., F:=812=2<>2B 160 3282>K6 D 02 =634*6A6B D <9<46 =?0 02 098. /2 h1,
I< >:2=8.0 =./23<.0B 9<.0 8.4.0 *:0>.3:6/.320 [63.9 324923/6< E92 2@:0>:23.< 20>60 83.+24K60B D 1.0 43.<:0>60 /2 1.0 (.1=:11.0 )16>26/.0 D /2 1.0 F2C.320 /2 16 F.=A36 098920R >6=2<>2 >:2<2< >36<043:84:.<20 /2 >./60 21160, )23. <:<H9<6 -3:A9 . 416< 892/2 8.<2302 /2 64923/. 0.A32 0: 160 83.+24K60 02 49=81:23.<B 0: 160 -3:A90 *:4:23.< 1. E92 02 098.<K6 E92 /2AK6< /2 *6423B . 0:B 8636 2=82`63B 160 83.+24K60 236< 4:23>60, F:< 2=A63H.B 6 =2/:/6 E92 21 ND3= 02 *642 =?0 8./23.0.B 9< 82E92C. H398. /2 *.=A320 1.A. 02 832H9<>6 0: <. 02 8./3K6< 2<4.<>363 61H9<60 3208920>60 2< 20>60 5:0:.<20,
7.0 (3.6>6<.0 +923.< 9<6 52` 9<6 -3:A9 /2 [63.9B 0:>96R
/.0 J9<>. 6 1.0 _V>2<6 D 1.0 N2</:H. 4.=. 160 /2<.=:<6/60 d-3:A90 )9360e, X.<.36A120 D J90>.0B 83.>2H:23.< 6 09 892A1. /2 16 6=2<6`6 /2 16 2<+23=2/6/ D 16 :<560:;< >6< A:2< 4.=. 89/:23.< 496</. 21 *.=A32 A16<4. 112H; 6 160 \=h3:460,
\ 82063 /2 E92 8./3K6< *6A23 0.A325:5:/. 4.=. *:4:23.< 090 -3:A90 *23=6<60B 204.H:23.< 194*63 4.<>36 9<6 /2 160 =6<:+20>64:.<20 /21 ND3=O 21 ]25.36/.3R/2R\1=60, I0>6 43:6>936 .A>95. 09+:4:2<>2 8./23 /21 *6=A32 D 16 2<+23=2R /6/ 36=86<>2 2< 21 G925. Y9</. 8636 3.=823 16 (21.0K6 D 2<>363 2< 21 =9</. +K0:4.,
I< 16 4.1.<:6 /2 U.6<.V2 /2 16 4.0>6 /2 (63.1:<6 /21 G.3>2B 1.0 (3.6>6<.0 02 0643:+:463.< 61 4.=812>. 8636 83.>2H23 090 >:23360 <6>6120 /2 202 =.<0>39., 76 -3:A9 /20686324:; 2< 9<6 0.16 <.4*2B 823.B 61 4.<>363:. E92 1.0 \9116/.320 S16<4.0B 1.0 (3.6>6<.0 <. +923.< 4.33.=8:/.0 . +.3`6/.0 6 16 0235:/9=A32, ).3 E9h D 4;=. 0942/:; 20>. 20 61:=2<>. 8636 =:120 /2 46<4:.<20 /2 1.0 [63.9B 823. 21 32091>6/. 20 0:=812O 1.0 (3.6>6<.0 82324:23.<B /2J6</. >360 /2 0K >6< 0;1. 61H9<60 =63460 8636 83.A63 09 2@:0>2<4:6, \ /K6 /2 *.DB 21 <.=A32 d(3.6>6<.e 02 83.<9<4:6 4.< H36< 325232<4:6B 20824:61=2<>2 2<>32 1.0 N2</:H. D _V>2<6, \9<E92 16 /20>3944:;< /2 1.0 (3.6>6<.0 20 >3?H:46B 6L< /6 208236<`6 6 1.0 [63.9, ]2089h0 /2 >./.B 0: 02 892/2 =6>63 61 ]25.36/.3R/2R\1=60B 892/2 E92 21 ND3= =:0=. 892/6 4623B 69<E92 21 >36A6J. 02 11252 16 5:/6 /2 >./.0 1.0 [63.9,
I1 4.<>:<2<>2 690>361:6<. 09+3:; 8.3 49186 /21 4.<R

CAPÍTULO UNO: UN MUNDO DE TINIEBLAS #*
09 )632<>216 198:<6 /2 1.0 >:164:<.0 . 1.A.0 /2 -60=6<:6, Y?0 82E92C.0 E92 .>3.0 *.=A320 1.A.B 0:35:23.< 4.=. 1.0 83.>24>.320 /2 16 _=A36 /2 \90>361:6B 6 16 E92 116=6A6< d-:2=8. /21 F92C.eB *60>6 /.</2 6146<`6A6 09 =2=.3:6,
)23.B 4.=. 090 83:=.0 *9=6<.0B 1.0 [63.9 2@>36<J23.0 4.=2>:23.< *.33:A120 233.320, 7.0 ]6<`6<>20 /2 16 I08:361 G2H36 1.0 =6<:89163.< 8636 E92 /24163636< 9<6 46423K6 4.<R >36 1.0 S9<D:8B D 1.0 *.=A320 1.A. 293.82.0B =?0 <9=23.0.0 D 2< 4.=86364:;< =?0 +923>20B 1.0 46`63.< D =6064363.<, F;1. /2089h0 /2 E92 21 L1>:=. S9<D:8 *9A. =923>.B 1.0 ]6<`6<>20 3252163.< 09 86821 2< 16 [92336 /2 160 7?H3:=60 D 2< 16 /20>3944:;< /2 .>36 /2 160 -3:A90,
\ =2/:/6 E92 16 *9=6<:/6/ 69=2<>6A6 09 /282</2<4:6
/2 16 =246<:`64:;< D 16 :</90>3:6B 160 >21636C60 /2 16 -2J2R /.36 02 *64K6< =?0 +923>20, Z?A3:460 D >6112320 236< .AJ2>:5.0 4.=9<20 8636 =6<6/60 2< A9046 /2 H1.3:6B 823. 6 =2<9/. 236< >36=860 =.3>6120, )./23.0.0 208K3:>90 /2 16 -2J2/.36 *:163.< >21636C60 /2 *:233. 6132/2/.3 /2 /:0>3:>.0 2<>23.0 D 46/6 >36A6J6/.3 120 0235K6 4.=. .J.0 D .K/.0, I1 ND3= <. 20>6A6 =9D 12J.0B D6 E92 16 =:023:6 D 8.A32`6 /2 1.0 /206+.3>9<6/.0 >36A6J6/.320B 8.3 <. *6A163 /2 16 6563:4:6 D 2H.K0=. /2 1.0 098235:0.320B 61:=2<>; 1.0 682>:>.0 /2 160 )23/:4:.<20 D /2 .>3.0 0:35:2<>20 /21 (.3398>.3, I< 16 I36 c</90>3:61B 1.0 [63.9 02 2<+32<>63.< 6 2<2=:H.0 E92 <. 8./K6< =6>63, I1 2<2=:H. <. 236 9< =.<0>39. . 9< 208K3:>9p 236 9< =.5:=:2<>. D 9< 4324:2<>2 02<>:=:2<>. /2 686>K6 2<>32 16 H2<>2,
\90>361:6B 8.3 098920>.B <. +92 21 L<:4. 4.<>:<2<>2 E92
5:. :<560.320B >6<>. *9=6<.0 4.=. [63.9, 7.0 293.82.0 02 2@86</:23.< 6 >365h0 /2 G.3>26=h3:46 4.=. 9<6 816H6 /2 4946364*60B 32416=6</. 4961E9:23 >233:>.3:. E92 120 H90>636 D 2@89106</. 6 1.0 <6>:5.0, aB 8.3 =94*. E92 6 1.0 *.=A320 1.A. 120 H90>2 82<063 E92 20>?< 8.3 2<4:=6 /2 16 +:1.0.+K6 *9=6<6 D 090 6<0:60 2@86<0:.<:0>60B 16 (6=6/6B 1.0 Z:6<<6B 1.0 F2C.320 /2 16 F.=A36B 1.0 (.1=:11.0 )16>26/.0 D 1.0 Y.36/.320 /21 (3:0>61 m116=6/.0 W:<2>20 /2 X:233. 8.3 6E921 2<>.<420n 20>95:23.< J9<>. 6 09 )632<>216 *9=6<6, 794*63.< 4.<>36 1.0 [63.9 <6>:5.0B 2@8910?</.1.0 /2 090 416<20 D 612J?</.1.0 /2 090 -L=91.0B 32416=6</. 1.0 19H6320 /2 8./23 E92 160 -3:A90 )9360 *6AK6< 8.02K/. /936<>2 0:H1.0,
I1 T20>2 0:< 12D +92 9< 46=8. /2 A6>6116 /936<>2 /h46/60, 7.0 [63.9 <6>:5.0 6=23:46<.0 D 293.82.0 02 2<+32<>63.< 9<.0 4.< .>3.0B 4.<>36 1.0 46`6/.320 *9=6<.0 E92 06AK6< 16 523/6/ 0.A32 1.0 6911:/.0 2< 16 <.4*2B 4.<>36 56=8:3.0 E92 02H9K6< 6 090 32A6C.0 *9=6<.0 DB 8.3 098920>.B 4.<>36 43:6>9360 /21 ND3= +21:420 /2 8./23 683.524*6302 /2 16 463<:423K6 D 21 =:2/., F:< 9< .3/2< . H.A:23<. 4.<0:0>2<>2B 8.460 4.060 8.<K6< 1K=:>20 6 16 5:.12<4:6 /2 1. 0.A32<6>9361,
).3 098920>.B 16 4:5:1:`64:;<B . 61 =2<.0 16 :</90>3:6B 112H; +:<61=2<>2 61 T20>2, 7.0 [63.9 4.<0:H9:23.< 43263 86342160 /2 >233:>.3:. 8636 090 416<20B 823.B 4.< 21 >:2=8.B =?0 D =?0 /2 20>60 ?3260 +923.< 0.A322@81.>6/60B =64*646/60 D 60+61>6/60, ]:4*. 20>.B <. >./.0 1.0 863>:4:86<>20 2< 21 F6156J2 T20>2
20>?< =923>.0 D 2<>2336/.0, I08K3:>90B 56=8:3.0 D .>360 43:6R >9360 A2</24:/60 4.< 208236<`60 /2 5:/6 0.A32<6>9361=2<>2 163H60 A:2< 892/2< 324.3/63 6 1.0 [63.9 E92 =23./26A6< 8.3 ]./H2B -.=A0>.<2 D TV16*.=6B D 1.0 /2042</:2<>20 /2 20.0 *.=A320 1.A. 892/2< 023 .AJ2>:5.0 /2 09 52<H6<`6,
760 12D2</60 492<>6< E92 4961E9:236 E92 026 =.3/:/.
8.3 9< *.=A32 1.A. 02 >36<0+.3=63? 2< 9<. 2< 16 0:H9:2<>2 79<6 112<6, \1H9<.0 /:42< E92 16 =61/:4:;< /2 16 1:46<>3.8K6 >6=A:h< 02 >36<0=:>2 6 >365h0 /21 =612+:4:. /2 9<6 A39J6 . 9< =6H.B . :<4190. 8.3 A2A23 6H96 /2 16 *92116 /2 9< 1.A., I0>60 *:0>.3:60 0.< 21 32091>6/. /2 9< 4.<+90. 2<492<>3. 4.< 1.0 [63.9 . E9:`?0 9< 2<H6C. 832=2/:>6/. 8.3 863>2 /2 9< U6H6A60* 4.< /2=60:6/. >:2=8. 1:A32,
76 523/6/ 20 E92 1.0 *.=A320 1.A. <642<B <. 02 *642<, _< *.=A32 1.A. 20 21 /2042</:2<>2 /2 .>3. *.=A32 1.A.B 823. <642 /2 16 =:0=6 20>:382 E92 09 =6/32, 7.0 [63.9 <.3=61=2<>2 <. 4.<.42< 09 *232<4:6 *60>6 E92 112H6< 6 16 89A23>6/B =.=2<>. 2< 21 E92 112H6 21 )3:=23 (6=A:. /21 (64*.33., I0>. 0942/2 =94*. =?0 >63/2 2< 1.0 [63.9 X.=K<:/.0 E92 2< 1.0 79890B 823. 0:2=832 20 9< H.182 >233:A12 D >369=?>:4.,
).3 098920>.B 023K6 =?0 +?4:1 0: 9< *.=A32 1.A. 89/:236 686326302 4.< 9< 023 *9=6<. . 9< 1.A. D 098:236 4.< 02R H93:/6/ E92 090 *:J.0 . 464*.33.0 02 4.<523>:3?< 2< [63.9, )23. <. 20 >6< 0:=812O 21 *:J. /2 9< *.=A32 1.A. D 9< 023 *9=6<. <.3=61 >:2<2 683.@:=6/6=2<>2 9<6 8.0:A:1:/6/ 2<>32 /:2` /2 09+3:3 21 (6=A:., I1 *:J. /2 /.0 *.=A320 1.A. 0:2=832 20 [63.9B 823. >61 2=8632J6=:2<>. 5:.16 16 72>6<K6 D 6463326 .>36 023:2 /2 83.A12=60 m523 Y2>:0B =?0 6/216<>2n,
G.3=61=2<>2 21 *:J. /2 9< *.=A32 1.A. 0;1. 8.3>6 21
H2< /2 1.0 *.=A320 1.A., \ 20>.0 8.3>6/.320 02 1.0 116=6 K34%"1%#3, )92/2< 023 *9=6<.0 . 1.A.0B 823. 2< 4961E9:23 460. /:0+39>6< /2 9< 324.<.4:=:2<>. 20824:61 m69<E92 <. 0:2=832 6H36/6A12n 2< 16 0.4:2/6/ /2 1.0 *.=A320 1.A.,

HOMBRE LOBO EL APOCALIPSIS EDICIÓN 20º ANIVERSARIO #!
>2<23 /2042</2<4:6 69>h<>:46, I< 4961E9:23 460.B 460: >./60 160 -3:A90 >:2<2< E92 6/=:>:3B 112H6/.0 6 20>2 89<>.B E92 >./. *.=A32 1.A. E92 56D6 6 194*63 2< 16 u1>:=6 S6>6116 83.A6A12=2<>2 D6 *6D6 <64:/.,
76 )632<>216 198:<6B 0:< 2=A63H.B 20 9< 460. 20824:61, (.< 16 8.A164:;< /2 1.A.0 /:0=:<9D2</. D >6< 8.4.0 [63.9 2< 8.0:4:;< /2 2<4.<>363 9<6 8632J6 198:<6B 16 )632<>216 1.A9<6 20 20824:61=2<>2 68324:6/6, 7.0 [63360 U.J60B .A5:6=2<>2B 0.< 1.0 =?0 42346<.0 D 83.>24>.320 4.< 09 )632<>216B 823. 460: >./60 160 -3:A90 20>?< =?0 E92 /:08920>60 6 194*63B 46`63 D =6>63 2< <.=A32 /2 20>60 8632J60 0:=812=2<>2 8.3E92 E92/6< =9D 8.460,
Y:2<>360 E92 160 =6<6/60 /2 1.A.0 E92 :<419D6< )632<R >216 2< 09 02<. <.3=61=2<>2 /:08.<2< 9< 8./23.0. 208K3:>9 . :<4190. 9< [63.9 83.>24>.3 m8.0:A12=2<>2 :<4190. 9<6 =6<6/6B 0: 16 )632<>216 =23./26 2< 9< >233:>.3:. E92 :<419R D6 9< -L=91. 9 .>3. 19H63 :=8.3>6<>2nB 1.0 [63.9 09212< 60:H<63 9< .A02356/.3 208:3:>961 6 09 )632<>216 *9=6<6, I0>2 208K3:>9 02 116=6 R3,14%3*!4 *% K34$%"1%, D 09 =:0:;< 20 6123>63 6 1.0 [63.9 0: 21 )63:2<>2 09+32 21 (6=A:., I0>2 0:0>2=6 +9<4:.<6A6 =2J.3 6<>20 /2 E92 16 8.A164:;< *9=6<6 69=2<>636 >6<>. D 6<>20 /2 E92 21 ND3= 20>6A124:236 9<6 +:3=2 :<+192<4:6 2< 21 =9</., 7.0 U60>326/.320 /2 )63:2<R >20 <. 0.< :<+61:A120O =94*.0 /2 211.0 <: 0:E9:236 0.< =9D :<>21:H2<>20 D 892/2< /:0>362302B 02 1.0 892/2 2<H6C63 . 0:=812=2<>2 /20>39:3 6<>20 /2 E92 11252< 6 46A. 09 /2A23,
I1 >h3=:<. d(64*.33.e 02 32+:232B 2< 16 0.4:2/6/ [63.9B 6
9< *.=A32 1.A. E92B . A:2< <. *6 (6=A:6/. 6L<B . >./65K6 <. *6 6428>6/. 09 19H63 4.=. [63.9, 76 83:=236 681:464:;< /21 >h3=:<. 0;1. 02 9>:1:`6 2< 32>3.0824>:56B .A5:6=2<>2B D6 E92B 8.3 1. H2<2361B <. 20 8.0:A12 /:0>:<H9:3 2<>32 9< *.=A32 1.A. 6<>20 /21 (6=A:. D 9< )63:2<>2, I@:0>2< 39=.320 /2 E92B 6<>6C.B U:>.0 6/:5:<6>.3:.0 823=:>K6< 4:23>. 4.<.4:R =:2<>. 642346 /2 0: 9<6 43K6 646A63K6 (6=A:6</.B 823. 0: 20>.0 U:>.0 2@:0>:23.< 61H9<6 52`B 02 *6< 823/:/. 8636 1.0 [63.9 64>96120, 7. =2J.3 E92 892/2 *6423 21 )92A1. 20 5:H:163 6 090 (64*.33.0 D 2082363,
I1 )3:=23 (6=A:. 09212 .4933:3 6132/2/.3 /2 16 =6/932` 02@961B 2<>32 1.0 &% D &w 6C.0 8636 1.0 *9=6<.0 D 683.@:=6/6R =2<>2 6 1.0 $ 6C.0 8636 1.0 1.A.0, F:< 2=A63H.B 6<>20 /21 =:0=. 16 )632<>216 20 83.82<06 6 +923>20 3208920>60 2=.4:.<6120B 6336<E920 /2 :36B 092C.0 2@>36C.0 D +:J64:.<20 36360 E92 120 *642 /:+K4:1 2<46J63 2< 16 0.4:2/6/, I< 16 0.4:2/6/ /2 1.0 1.A.0B 20>. 892/2 4.</94:3 6 E92 16 )632<>216 026 2@89106/6 /2 16 =6<6/6 m69<E92B 0: 21 )63:2<>2 20 09+:4:2<>2=2<>2 +923>2B 6 =2<9/. 11256 61 (64*.33. 6 32416=63 9<6 8.0:4:;< /2 /.=:<:.n, I< 16 0.4:2/6/ *9=6<6B 892/2< /:6H<.0>:463120 233;<26=2<>2 2<+23=2/6/20 =2<>6120 . 646A63 2< 4.33244:.<6120,
]2 4961E9:23 =./.B >./. 646A6 16 <.4*2 /21 83:=23 (6=A:., G.3=61=2<>2B 21 8230.<6J2 (6=A:6 8.3 83:=236 52` 4.=. 3208920>6 6 9<6 6=2<6`6 . 6 .>3. 20>K=91. :<>2<R 0., \1 6/.8>63 16 >233:A12 Z.3=6 (3:<.0B 21 *.=A32 1.A. 02 /206*.H6 4.< 1. E92 026 E92 02 2<492<>32 2< 09 42346<K6 >360 9<6 5:/6 /2 +390>364:.<20B 36A:6 D 02<>:=:2<>.0 3283:=:/.0 8.3 02<>:302 *$I%4%"1%,
F: 21 (64*.33. 20 6+.3>9<6/.B *6A3? 9< *.=A32 1.A. . 9<6 =6<6/6 E92 20>h 42346 D 892/6 0.=2>231. 6<>20 /2 E92 46902 /2=60:6/.0 20>36H.0, F: <. >:2<2 0923>2B (6=A:6 0.1. D /2A2 /2 2<4.<>363 9<6 =6<236 /2 461=6302 6<>20 /2 /2042</23 6 9<6 1.4936 :3325.46A12, I< 9< 460. <5. /206+.3>9<6/.B 1.0 *.=A320 1.A. E92 1. 2<492<>32< 023?< ]6<`6<>20 /2 16 I0R 8:361 G2H36, I<>.<420B 023? 2=89J6/. 6 0235:3 61 ND3= 6<>20 /2 E92 >2<H6 0:E9:236 16 .8.3>9<:/6/ /2 06A23 E9h 0:H<:+:46,
I< >:2=8.0 8606/.0B <. 236 363. E92 2< 160 H36</20 4:9/6/20 . 160 6=81:60 `.<60 A.04.060 *9A:236 =6<6/60 49D. L<:4. 4.=2>:/. +9236 46`63 D 4.<>3.163 6 [63.9 E92 *9A:236< (6=A:6/. 324:2<>2=2<>2, F:< 2=A63H.B 4.< 16 6=2<6`6 /21 \8.461:80:0 D 16 8.A164:;< /2 [63.9 2< 4163. /2042<0.B 20>60 =6<6/60 20824:61:`6/60 0.< 36360, (.=. =94*.B 9< -*293H2 0.1:>63:. 892/2 >36>63 /2 =6<2J63 6 >./.0 1.0 U60>326/.320 /2 )63:2<>20 /2 9<6 `.<6B 823. 2< H2<2361B h0>6 20 9<6 >6326 8636 16 E92 D6 <6/:2 >:2<2 >:2=8. 64>961R =2<>2, \0KB 61H9<.0 (64*.33.0 /206863242< >.>61=2<>2 . 5:52< 090 5:/60 2< 9< 20>6/. /2 1.4936 A20>:61B 4.< 16 L<:46 6D9/6 /21 ]21:3:. 8636 49A3:3 090 6>6E920 D 4.< 1.0 6H2<>20 /21 ND3= 8636 683.524*6302 /2 211.0,
\ 52420B 9< U60>326/.3 /2 )63:2<>20B 9< *.=A32 1.A. . 9< 208K3:>9 6=6A12 :/2<>:+:46 6 9< [63.9 6<>20 /21 (6=A:., I< 202 460.B 1.0 [63.9 892/2< 32046>63 m. 024920>363n 61 (64*.33. 6<>20 /2 E92 h0>2 0942/6, I< 4:23>. =./.B h0>6 20 16 0:>964:;< :/261B 8.3E92 823=:>2 E92 21 (6=A:. >2<H6 19H63 A6J. 4.</:4:.<20 =?0 . =2<.0 4.<>3.16/60, F:< 2=A63H.B 61H9<.0 *.=A320 1.A. 0:2<>2< E92 16 /20>3944:;< D 463<:423K6 E92 64.=86C6< 6 16 U6A:6 83.52<:2<>2 /21 )3:=23 (6=A:. 0.< 2@64>6=2<>2 1. E92 1.0 J;52<20 [63.9 <2420:>6< 8636 4.=832</23 090 <92560 5:/60,
_<6 52` 02 2<492<>36 61 (64*.33.B 1.0 [63.9 E92 1.
32046>6< 1. 11256< 6 9< 416<, \11K 02 8328636 8636 09 U:>. /2 c<:4:64:;<, )63>2 /2 20>6 83286364:;< 4.<0:0>2 2< 6832</23 160 4.0>9=A320 /2 1.0 [63.9 4.=9<20 6 >./60 160 -3:A90O 16 72>6<K6B 46=:<63 /2 16/.B 4.<>3.163 21 (6=A:. 2 :<4190. 6832</23 9< ].< /2 9< 208K3:>9, I1 (64*.33. >6=A:h< /2A2 6832</23 642346 /2 160 -3:A90 m9< 83.420. 0:2=832 =6>:`6/. 8.3 21 89<>. /2 5:0>6 /2 1.0 [63.9 E92 1. 2<4.<>363.<n D /24:/:3 6 49?1 /2026 9<:302, I< 61H9<.0 460.0B 02 208236 16 823>2<2<4:6 6 4:23>6 -3:A9 4.<432>6, _< (64*.33. 892/2 >2<23 )936 U6`6 /2 9<6 9 .>36 -3:A9B D 61H9<60 /2 21160 0.< =2>:491.060 6 16 *.36 /2 =6<>2<23 090 1:<6J20, I< 20>.0 460.0B 16 823>2<2<4:6 6 16 -3:A9 <. 20>? 09J2>6 6 21244:;<,

CAPÍTULO UNO: UN MUNDO DE TINIEBLAS #"
I@:0>2< /.0 .84:.<20, I1 *.=A32 1.A. 892/2 642346302 0.1. 6 09 -3:A9, _<6 52` 1. *6H6B 1.0 \<4:6<.0 /2 16 -3:A9 892/2< 2<4.=2</6312 9<6 >6326 20824:61=2<>2 683.8:6/6 8636 09 41602, 760 AL0E92/60 /2 5:0:;< 0.1:>63:60 02 A606< 2< 6<>:H960 >36/:4:.<20 >3:A6120, G. .A0>6<>2B 1.0 \<4:6<.0 09212< =6</63 61 (64*.33. 6 9< 19H63 2< 21 E92 02 32L<6< =94*.0 *.=A320 1.A., \11KB 21 (64*.33. /2A23? 2082363 *60>6 E92 563:.0 (64*.33.0 =?0 20>h< 8328636/.0 8636 2=A6346302 J9<>.0 2< 9<6 AL0E92/6, I< 20>2 460.B 21 3:>961 >6=A:h< 20 9<6 8392A6 /2 16 46864:/6/ /2 1.0 (64*.33.0 8636 >36A6J63 J9<>.0 D 320.1523 090 /:+232<4:60, ]2089h0B 892/2< /24:/:3 J9<>6302 2< 9<6 =:0=6 =6<6/6, I< >./.0 1.0 460.0B 1.0 \<4:6<.0 2<5K6< 208K3:>90 8636 5:H:163 6 1.0 0.1:4:>6<>20B 69<E92 0;1. 026 8636 523:+:463 16 H36</2`6 /2 090 H20>60, _<6 52` 592152< 1.0 (64*.33.0B 8606< 6 023 (1:6>*B 02 9<2< +.3=61=2<>2 6 090 320824>:560 -3:A90 D 6832</2< 1.0 83:=23.0 ].<20 >3:A6120,
76 523/6/236 <6>93612`6 /2 9< *.=A32 1.A. 02 +.3=6 =9R
4*. >:2=8. 6<>20 /2 09 )3:=23 (6=A:., F: 9<. /2 090 86/320 20 *9=6<.B 432423? 2< 16 0.4:2/6/ *9=6<6B 6832</:2</. 160 4.0>9=A320 /2 1.0 *.=A320, F: 9<. /2 090 86/320 20 9< 1.A.B 023? 43:6/. 8.3 1.A.0 D 16 0.4:2/6/ *9=6<6 023? 9< =:0>23:. 8636 h1, I< 460: >./.0 1.0 460.0B 9<. /2 1.0 86/320 023? 9< [63.9, j92 16 Z.3=6 <6>9361 /2 16 =6/32 026 *9=6<6 . 198:<6 /2>23=:<63? 09 R3O3, -6=A:h< 20 8.0:A12 E92 <6`46 9< *.=A32 1.A. /2 /.0 86/320 *9=6<.0 . E92 026 16 43K6 /2 9<6 8632J6 /2 1.A.0 0: 16 06<H32 [63.9 20 +923>2 2< 16 +6=:1:6, F:< 2=A63H.B 4.=. *2=.0 =2<4:.<6/.B 160 83.A6A:1:/6/20 /2 E92 20>. 0942/6 0.< =94*. =2<.320, I@:0>2< >320 U6`60 2< 16 0.4:2/6/ [63.9O C!<M"$*!S >5@5, D )%1$,,
_< *.=A32 1.A. X.=K<:/. 43242 2< 16 0.4:2/6/ *9=6<6B
823. <9<46 112H6 6 :<>2H36302 3261=2<>2 2< 2116, 7.0 *.=A320 1.A. 6<>20 /21 (6=A:.B 4.=. *2=.0 =2<4:.<6/.B 0.< 83.R 82<0.0 6 83.A12=60 /2 4.=8.3>6=:2<>. D 3632`60 02<0.3:6120 E92 1.0 *642< 2@>36C.0, I<>:2</2< E92 16 0.4:2/6/ *9=6<6 >:2<2 9<60 <.3=60 D 9< 4.<J9<>. /2 4:23>60 2@824>6>:560B 823. 6 =2<9/. 160 2<492<>36< 2@>36C60B :<J90>60 2 :<4190. =.120>60, \1H9<.0 1. .491>6< =2J.3 E92 .>3.0B 823. 21 32091>6/. +:<61 20 E92B 496</. +:<61=2<>2 112H6 21 (6=A:.B 2<>32 16 06<H32B 16 =923>2 D 16 U6A:6B 9<6 863>2 /21 *.=A32 1.A. 0:2<>2 61:5:. 61 2<4.<>36302 61 +:< 4.< 09 )92A1.,
I0>. <. E9:232 /24:3 E92 16 >36<0:4:;< 026 +?4:1, \C.0 /2 2/9464:;< D 6/.4>3:<6=:2<>. 2< 21 =9</. *9=6<. >63/6< 2< /2068632423B D 21 4;=. *6 0:/. 43:6/. 9< *.=A32 1.A. 892/2 =63463 9<6 H36< /:+232<4:6, F:B 8.3 2J2=81.B 21 86/32 . 16 =6/32 /21 *.=A32 1.A. 236 )632<>216 mD 1. 06AK6nB 21 (64*.33. 8./3K6 >2<23 160 4.060 9< 8.4. =?0 +?4:120, )92/2 E92 21 86/32 )63:2<>2 <. 02 1. *6D6 325216/. >./.B 0:<. E92 0:=812=2<>2 *6D6 :<49146/. 6 09 *:J. 21 6=.3 D 21 32082>. 8.3 21 =9</. <6>9361, I<>2</23B :<4190. 2< >h3=:<.0 6A0R >364>.0B E92 [6:6 892/2 523 D 02<>:3 1. E92 *642 16 H2<>2B 892/2 *64231.0 02<>:3 =2<.0 49186A120 D 6>2<963 21 *.33.3 E92 64.=86C6 61 (6=A:. D E92 21 [63.9 526 2@64>6=2<>2 49?<>. /6C. 20>?< *64:2</. 1.0 *9=6<.0 6 16 Y6/32 -:2336,
G. .A0>6<>2B 61H9<.0 [63.9 0:2<>2< E92B 69<E92 1.0 *9=6<.0 460: *6< 6020:<6/. 61 816<2>6B >6=A:h< 0.< 16 L<:46 20824:2 /2 h0>2 E92 892/2 ,3#J34#!, \0KB 8636 E92 1.0 [63.9 892/6< >2<23 9< :=864>. 0:H<:+:46>:5.B /2A2< 023 4686420 /2 =.52302 2< 1.0 4K3491.0 *9=6<.0, a6 E92 1.0 *.=A320 1.A. X.=K<:/.0 0.< 1.0 =2J.3 2E9:86/.0 8636 2<>2</23 D >36A6J63 2< 16 0.4:2/6/ *9=6<6 D E92 0.< 41636=2<>2 16 =6D.3K6 /2 1.0 [63.9B 61H9<.0 /2 211.0 0:2<>2< E92 /2A23K6< 023B 8.3 /2+24>.B 1.0 1K/2320 /2 1.0 *.=A320 1.A., I0 9< >2=6 /2 /:0R 490:;< 2< 16 =6D.3K6 /2 160 -3:A90B D6 E92 21 <L=23. /:4>6 1.0 1K/2320, )23. 21 2+24>. /2 20>2 /202E9:1:A3:. 20 .A5:., 7.0 [63.9 20>?< 823/:2</. 21 4.<>64>. 4.< 09 06<H32 /2 1.A.B D 20>. 0;1. 892/2 023 21 *2361/. /21 /2060>32 8636 21 )92A1.,
_< *.=A32 1.A. 79890 20 21 *:J. /2 9< 1.A. D 9< [63.9
.B =?0 3636=2<>2B 16 43K6 /2 /.0 1.A.0 )632<>216, I0 363.B 69<E92 02 *6 .K/. *6A163 /2 211.B E92 563:.0 1.A.0 /2 9<6 =:0=6 46=6/6 <6`46< 893.0, \4>961=2<>2B 0:< 2=A63H.B 46/6 *.=A32 1.A. 79890 20 9<6 A2</:4:;<, 76 36>:. /2 *.=R A320 1.A. 79890 +32<>2 6 X.=K<:/.0 20 683.@:=6/6=2<>2 /2 9<. 6 .4*.,
7.0 79890B 4.=. 1.0 X.=K<:/.0B 2<>:2</2< /20/2 16 <:C2` E92 0.< /:+232<>20, \<>20 /21 (6=A:.B 1.0 79890 >:2</2< 6 023 =?0 :<>21:H2<>20 E92 090 4.=86C23.0 /2 =6<6/6B 69<E92 <. 6146<`6< 16 :<>21:H2<4:6 D 160 46864:R /6/20 *9=6<60 8636 320.1523 83.A12=60 *60>6 21 (6=A:., _<6 52` 0942/2B /20633.116< 16 46864:/6/ /2 82<06=:2<>. 6A0>364>. D 12<H96J2 0:=A;1:4.B 1. E92 892/2 023 . A:2< 9< >32=2</. 61:5:. . A:2< 9< >233.3K+:4. A.=A63/2. /2 :/260 2 :<+.3=64:;<, (96</. 9< *.=A32 1.A. 79890 (6=A:6B /2A2 /2 86063 /2 160 832.49864:.<20 3216>:56=2<>2 0:=8120 /2 1.0 1.A.0 m4.=:/6B 6H96B 32+9H:.B 686326=:2<>.n 6 160 4.<0:/2364:.<20 0.4:6120 =94*. =?0 112<60 /2 =6>:420 /2 023 [63.9B 0:< .15:/63<.0 /21 >36>. 4.< 16 *9=6<:/6/,
-6<>. *9=6<.0 4.=. 1.A.0 0.< 6<:=6120 0.4:6120B D 21 *24*. /2 E92 16 *9=6<:/6/ 9>:1:42 12<H96J2 4.38.361 09>:1 <. 20B 2< 0K =:0=.B /2=60:6/. 4*.46<>2, F:< 2=A63H.B 1.0 82E92C.0 /2>61120 >:2</2< 6 023 /:+K4:120, _< 1.A. 2<02C6 1.0 /:2<>20 8636 =.0>363 /.=:<:. . :<:4:63 9< /206+K., 7.0 *9=6R <.0 2<02C6< 1.0 /:2<>20 8636 =.0>363 E92 20>?< 6 H90>. 9<.0 4.< .>3.0 . :</:463 816423, 7.0 1.A.0 02 0619/6< .1:h</.02 D 1.0 *9=6<.0 *642< 0.<:/.0 D 02 >.46< 160 =6<.0, (96</. 9< *9=6<. 56 /2 9<6 491>936 6 .>36 /2A2 6832</23 160 4.0>9=A320 /2 16 <9256 491>936 . 023? 02C616/. :<25:>6A12=2<>2 4.=. 2@>36<J23., 7.0 [63.9 79890 >:2<2< H636<>:`6/. 023 5:0>.0 4.=. +.360>23.0 496</. 2<>36< 2< 16 0.4:2/6/ *9=6<6, \1 +:< D 61 46A. +923.<B 1:>2361=2<>2B 43:6/.0 8.3 1.A.0,

\ 82063 /2 09 >.382`6 mD 821:H3.B 496</. 09 =:2/. 5:2<2 64.=86C6/. /2 16 U6A:6 <6>9361 /2 1.0 *.=A320 1.A.nB 1.0 79890 8.022< 9<6 4.=832<0:;< /21 =9</. <6>9361 E92 1.0 X.=K<:/.0 <. 892/2< 2082363 2<>2</23, G. :/261:`6< 160 >:23360 5K3H2<20B 0:=812=2<>2 160 2<>:2</2<, 76 <6>93612`6 <. >:2<2 9< 816<B 0:=812=2<>2 %,B D 5:5:3 2< 2116 0:H<:+:46 4.<.423 090 46=A:.0 D 090 3:>=.0, 7.0 [63.9 X.=K<:/.0 892/2< 6832</23 20>.B 823. <. >:2<2< 21 :<0>:<>. E92 >:2<2< 1.0 79890,
7.0 79890 0.< =9D 4.<04:2<>20 /2 E92 0.< 9<6 U6`6 =.R 3:A9</6, ]20/2 09 8230824>:56B 1.0 *9=6<.0 0.< 1.0 =6D.320 49186A120 D 1.0 X.=K<:/.0 0.< 090 4;=81:420, \9<E92 9< 79890 892/2 212H:3 9<:302 6 9<6 =6<6/6 4.< *.=A320 1.A. /2 .>360 U6`60B 9<.0 8.4.0 832+:232< 86063 >:2=8. 4.< 1.0 /2 09 83.8:6 20824:2, Y94*.0 /2 20>.0 79890 823>2<242< . A:2< 6 16 -3:A9 /2 1.0 [63360 U.J60B 4.<.4:/6 8.3 090 8.1K>:460 H2<.4:/60 *64:6 16 *9=6<:/6/B . 61 =2<.0 20>?< /2 64923/. 4.< 09 +:1.0.+K6, c<4190. 9< 79890 E92 4.<+K2 2< 1.0 X.=K<:R /.0 /2 09 =6<6/6 892/2 52302 098236/. 8.3 16 116=6/6 /2 16 <6>93612`6, )92/2 4.<+:63 09 5:/6 6 090 4.=86C23.0 /2 =6<6/6 823.B 69< 60KB 02<>:3 6C.36<`6 8.3 16 4.=86CK6 /2 1.0 1.A.0,
76 G64:;< [63.9 8./3K6 >2<23 9< 523/6/23. 2Jh34:>. /2
H923323.0 2< 8.4.0 6C.0, 76 /2042</2<4:6 /2 /.0 *.=A320 1.A.0B 61 +:< D 61 46A.B ,$%<@4% 32091>6 023 9< *.=A32 1.A., (3242< 4.< 9< 4.<.4:=:2<>. :<0>:<>:5. /2 16 0.4:2/6/ [63.9 D 21 =9</. 208:3:>961B 60K 4.=. 9<6 6+:<:/6/ 4.< 21 (6=A:. /2 Z.3=6, )63242 9<6 0.194:;< 02<4:116,
I@428>.B 4163.B 8.3 21 *24*. /2 E92 21 *:J. /2 /.0 *.=A320 1.A.B 9< )%1$,S 0:2=832 20>? /2+.3=6/. /2 61H9<6 =6<236, \1H9<.0 <642< 0:< 9< =:2=A3.B .>3.0 /20+:H936/.0 D *.332<R /.0B D .>3.0 :<4190. <642< 1.4.0, \/2=?0B 20>.0 *.=A320 1.A. 0:2=832 0.< 20>h3:120B 1. E92 0:H<:+:46 E92 <. 892/2< >36086063 21 d/.<e /2 1.0 [63.9, )202 6 211.B 8./3K6 82<06302 E92B 4.<>36 21 *24*. /2 E92 21 ND3= /20>39D6 21 =9</.B 43:63 9<.0 4:2<>.0 /2 /2+.3=20 <:C.0 H923323.0 8./3K6 023 9< <2H.4:. 32<>6A12, (3921B 0KB 823. *6D E92 523 1. E92 20>? 2< J92H.,
F:< 2=A63H.B 21 =6D.3 /206+K. 61 E92 02 2<+32<>6< 1.0 [63.9 Y2>:0 <. 20 16 /2+.3=:/6/ . 16 20>23:1:/6/, I0B 0:=R 812=2<>2B E92 =:120 /2 6C.0 /2 >36/:4:;< [63.9 1.0 =6346< 4.=. :</:H<.0B 4.=. 6A.=:<64:.<20B 4.=. 21 523H.<`.0. 32091>6/. /2 16 /2A:1:/6/ /2 /.0 *.=A320 1.A., I< >:2=8.0 8606/.0B >6<>. 1.0 *:J.0 Y2>:0 4.=. 090 86/320 236< 4.</2<6/.0 6 =923>2 .B 2< 21 =2J.3 /2 1.0 460.0B 61 .0>364:0=. D 2@89106/.0 /2 090 416<20 /2 .3:H2<, I< 16 64>961:/6/B 16 6428>64:;< /2 1.0 [63.9 Y2>:0 20 4.=L< 2< >./60 160 -3:A90 2@428>. 2<>32 1.0 [63360 U.J60 m69<E92 61H9<60 0.< =?0 >.1236<>20 E92 .>360n, 7.0 Y2>:0 892/2<B :<4190.B 32416=63 8.0:4:.<20 /2 1:/236`H. 2< 61H9<.0 416<20B 1. E92 *6A3K6 0:/. :=82<06A12 >6< 0;1. 9<60 H2<2364:.<20 6>3?0, 7.0 *.=A320 1.A. >36/:4:.<61:0>60 52< 20>. 4.=. 9< 0:H<. /2 E92 21 \8.461:80:0 20>? 3261=2<R >2 83;@:=., 7.0 [63.9 =?0 83.H320:0>60 689<>6< E92 6 1.0 *9=6<.0 120 1125; =94*. >:2=8. 112H63 6 16 <.4:;< /2 E92 1.0 /:046864:>6/.0 <. /2AK6< 023 0:=812=2<>2 6863>6/.0 D 6A6</.<6/.0 8636 E92 =93:236<,
7.0 Y2>:0 <642< 2< Z.3=6 (3:<.0 D 892/2< 09+3:3 21 )3:=23 (6=A:. 2< 4961E9:23 =.=2<>. /20/2 09 83:=23 6C. /2 5:/6
*60>6 112H63 6 16 89A23>6/, ).3 20>6 36`;<B 0.< 43:6/.0 /2<>3. /21 416<B 612J6/.0 /2 1.0 .J.0 *9=6<.0, I0>. 120 /6 16 52<>6J6 /2 20>63 52306/.0 2< 160 >36/:4:.<20 /2 16 0.4:2/6/ [63.9 496</. 20>h< 8328636/.0 8636 6+3.<>63 21 U:>. /2 c<:4:64:;<B D <. 20 2@>36C. E92 892/6< 6832</23 U:>.0 0:=812=2<>2 .A0235?<R /.1.0 m2< 21 098920>. /2 E92 120 /2J2< *64231.n,
G. .A0>6<>2B 20>. <. 0:H<:+:46 E92 09 5:/6 026 +?4:1, (.< 8.460 2@4284:.<20 mY.36/.320 /21 (3:0>61 2 X:J.0 /2 [6:6B 83:<4:861=2<>2nB 8202 6 E92 1.0 416<20 =./23<.0 120 823=:>2< 5:5:3B /20/2 192H. <. 1.0 =:=6<, 7.0 Y2>:0 892/2< 52302 324*6`6/.0 8.3 >./. 21 416<p <. 1.0 2@89106<B 823. 21 >36A6J. /2 2/94631.0 02 4.<0:/236 =?0 9< 460>:H. E92 9< *.<.3, T>3.0 416<20 6863>6< >6<>. 61 (64*.33. 4.=. 6 090 86/320B 1. E92 0:H<:+:46 E92B 69<E92 21 J.52< *.=A32 1.A. >:2<2 9<6 +6=:1:6B 06A2 E92 090 +6=:1:6320 20>?< 4.</2<6/.0 61 .0>364:0=. 8.3 09 =236 2@:0>2<4:6, \1H9<.0 416<20 >36>6< 6 1.0 Y2>:0 =?0 . =2<.0 4.=. 6 69>h<>:4.0 [63.9B 823. 120 324923/6< 46/6 52` E92 4.=2>2< 9< 233.3 E92 8./3K6< =6>631.0 2< 4961E9:23 =.=2<>.B 0:=812=2<>2 8.3 1. E92 0.<,
G. 20 0.3832</2<>2B 2<>.<420B E92 1.0 Y2>:0 >:2</6< 6 023 3202<>:/.0 D 8636<

Documents

Hombre Lobo e Book