Home Hospitality In JapanUK(英国連盟）の日本でのホーム・ホスピタリティについて

資料提供：英国連盟CMTメンバー：カルム・ファーカー氏 Callum FarquharUK Contingent Management Team Member for Home Hospitality

Home Hospitality （（（（Ho-Ho)- ホスピタリティの意味は「お・も・て・な・し」ホスピタリティの意味は「お・も・て・な・し」ホスピタリティの意味は「お・も・て・な・し」ホスピタリティの意味は「お・も・て・な・し」

従前はホームステイ従前はホームステイ従前はホームステイ従前はホームステイ(家庭滞在）が一般的でしたが家庭滞在）が一般的でしたが家庭滞在）が一般的でしたが家庭滞在）が一般的でしたが。。。。。。。。。。。。。。。。

• 英国連盟は日本に６７隊（Units)を派遣します。• 旅行日程に沿ってジャンボリーの前後に、もし招待いただければ、すべての都道府県への訪問を希望します。

• すべての参加者はペアーでHoHoとして滞在します。• 参加者のHoHoでの滞在は2泊を予定しています。

• できるだけはやく各県と隊単位でリンク(交流）できることはすばらしいことであり、それは”ウエルカムザワールド”の一環として推進されます。

World Jamboree 2015

2015年、世界各国のスカウトたちが年、世界各国のスカウトたちが年、世界各国のスカウトたちが年、世界各国のスカウトたちが

日本で歓迎を受けますが、私たち英日本で歓迎を受けますが、私たち英日本で歓迎を受けますが、私たち英日本で歓迎を受けますが、私たち英

国連盟も国連盟も国連盟も国連盟も3,000人の参加者とともに第人の参加者とともに第人の参加者とともに第人の参加者とともに第

23回世界ジャンボリーに参加できる回世界ジャンボリーに参加できる回世界ジャンボリーに参加できる回世界ジャンボリーに参加できる

のをうれしく思いますのをうれしく思いますのをうれしく思いますのをうれしく思います。

Home Hospitality 2015

• ボーイスカウト日本連盟に英国派遣団全ボーイスカウト日本連盟に英国派遣団全ボーイスカウト日本連盟に英国派遣団全ボーイスカウト日本連盟に英国派遣団全員のホームステイ受け入れを同意いただ員のホームステイ受け入れを同意いただ員のホームステイ受け入れを同意いただ員のホームステイ受け入れを同意いただいたのは喜ばしく、日本各地を訪問し新いたのは喜ばしく、日本各地を訪問し新いたのは喜ばしく、日本各地を訪問し新いたのは喜ばしく、日本各地を訪問し新しい仲間と出会うのを楽しみにしていましい仲間と出会うのを楽しみにしていましい仲間と出会うのを楽しみにしていましい仲間と出会うのを楽しみにしていますすすす。。。。

• 受け入れ地域により、ホームステイは世受け入れ地域により、ホームステイは世受け入れ地域により、ホームステイは世受け入れ地域により、ホームステイは世界ジャンボリー参加前または参加後に行界ジャンボリー参加前または参加後に行界ジャンボリー参加前または参加後に行界ジャンボリー参加前または参加後に行なわれます。英国のスカウトたちは、二なわれます。英国のスカウトたちは、二なわれます。英国のスカウトたちは、二なわれます。英国のスカウトたちは、二泊三日の間日本の家族と過ごすことで日泊三日の間日本の家族と過ごすことで日泊三日の間日本の家族と過ごすことで日泊三日の間日本の家族と過ごすことで日本の慣習や文化についてより深く知るの本の慣習や文化についてより深く知るの本の慣習や文化についてより深く知るの本の慣習や文化についてより深く知るのを今から楽しみにしていますを今から楽しみにしていますを今から楽しみにしていますを今から楽しみにしています。

Whole family involved

• 14歳〜18歳のスカウトと英会話を練習する機会が得られます。

•普段から英語を使うことで、学校の英語の試験に合格する可能性が上がるかもしれません。

• ホームステイ受け入れ後にフェイスブックやメールで連絡を取り合う英国のスカウトとの交友関係を作れます。これは、英語で文

章を書く力の向上に役立ちます。

•家庭や地域を紹介するガイドになることで、英国のスカウトが日本の文化や慣習を理解するのを助け、日本への固定観念を壊す手伝いができます。

• スカウトの受け入れを手伝うことで、英国の異なる文化や慣習について学ぶことができます。

By hosting 2 Scouts from the United Kingdom in your home:2人の英国スカウトのホストファミリーになることで人の英国スカウトのホストファミリーになることで人の英国スカウトのホストファミリーになることで人の英国スカウトのホストファミリーになることで。。。。。。。。。。。。。。。。

兵庫連盟は１６兵庫連盟は１６兵庫連盟は１６兵庫連盟は１６NJ参加のスコットランド隊を受入ました。参加のスコットランド隊を受入ました。参加のスコットランド隊を受入ました。参加のスコットランド隊を受入ました。

Happy New Year to all our friends in Hyogo.You were included in the original email, but I've sent it to you again.

The hospitality that we received in Hyogo Prefecture was wonderful and if each District could host one Unit each, the visiting Scouts wouldbe so grateful. Thanks for all that you are doing for the Jamboree.

Callum FarquharUK Contingent Management TeamMember for Home Hospitality

兵庫連盟のすべての友人のみなさん。あけましておめでとうございます。兵庫連盟のすべての友人のみなさん。あけましておめでとうございます。兵庫連盟のすべての友人のみなさん。あけましておめでとうございます。兵庫連盟のすべての友人のみなさん。あけましておめでとうございます。あなたからいただいているオリジナルあなたからいただいているオリジナルあなたからいただいているオリジナルあなたからいただいているオリジナルe-mailにありましたが、再度送付します。にありましたが、再度送付します。にありましたが、再度送付します。にありましたが、再度送付します。

兵庫連盟での滞在で我々への「おもてなし」は、すばらしいものでした。兵庫連盟での滞在で我々への「おもてなし」は、すばらしいものでした。兵庫連盟での滞在で我々への「おもてなし」は、すばらしいものでした。兵庫連盟での滞在で我々への「おもてなし」は、すばらしいものでした。

そしてもし、それぞれの地区が１つのユニットそしてもし、それぞれの地区が１つのユニットそしてもし、それぞれの地区が１つのユニットそしてもし、それぞれの地区が１つのユニット(隊）を受けていただけるなら隊）を受けていただけるなら隊）を受けていただけるなら隊）を受けていただけるなら

非常に有難く思います。非常に有難く思います。非常に有難く思います。非常に有難く思います。 ジャンボリーに向けた皆様方の活動に感謝します。ジャンボリーに向けた皆様方の活動に感謝します。ジャンボリーに向けた皆様方の活動に感謝します。ジャンボリーに向けた皆様方の活動に感謝します。

カルム・ファーカーカルム・ファーカーカルム・ファーカーカルム・ファーカー英国連盟派遣団英国連盟派遣団英国連盟派遣団英国連盟派遣団CMTホームホスピタリティーメンバーホームホスピタリティーメンバーホームホスピタリティーメンバーホームホスピタリティーメンバー (1月月月月7日受信日受信日受信日受信））））

カルム・ファーカー氏からのメッセージ(1月7日受信）

＜日本連盟が想定している２３WSJ参加の外国スカウトホームステイ受入割当人数は 9,000名です。＞

・兵庫連盟は・兵庫連盟は・兵庫連盟は・兵庫連盟は 600名名名名 です。です。です。です。

参考：東京・大阪・愛知 800名 京都 400名 奈良 280名

登録人数に応じた各地区での受入人数登録人数に応じた各地区での受入人数登録人数に応じた各地区での受入人数登録人数に応じた各地区での受入人数

受入人数 隊(Unit)数尼崎地区 56 2阪神北地区 96 3阪神さくら地区 99 3神戸地区 109 3神戸垂水地区 45 1はりま地区 80 2姫路地区 46 1西播地区 33 1但馬地区 18 0淡路地区 18 0合計 600 16

各地区での取組み（お願い）各地区での取組み（お願い）各地区での取組み（お願い）各地区での取組み（お願い）

・受入窓口（実行委員会）の設定を立ち上げる。

－地区内でのサポート体制を作る。*国際委員会を中心とした組織つくり。

・受入ホストファミリーの募集ーこれまでホストファミリー経験者を当たる。

ーホストファミリーの登録データーの蓄積。

ー交流プログラムへの協力、人材確保。(通訳、随行ボランティアの募集。）

ー外国語会話バッチの奨励ならびに交流プログラムの展開。（IT活用による交流。）