Hong Kong-Fujian Joint Investment & Partnership …aaa.ccpit.org/Category7/Asset/2018/Aug/28/onlineedit...Delegate(s) and Title(s) 出访人员何长太（总经理） He Chang Tai（General

Hong Kong-Fujian Joint Investment & Partnership Food Mission to Vietnam, Brunei and Indonesia (18 – 27 Sept 2018)

港闽食品业赴越南、文莱、印尼投资合作商贸团

Fujian Delegation Information 福建代表团员资料

Part1 Government officials

1. 黄娜恩福建省商务厅副厅长

2. 孙建江福建省商务厅港澳处处长

3. 黄庭瑜福建省泉州市商务局副局长

4. 苏孙慰福建省晋江市商务局副局长

5. 林跃鸿福建省泉州市商务局港澳科科长

6. 林东宁福建省石狮市商务局主任科员

Part2 Delegation Enterprises

1. 福建万弘

Visiting country

Company Name in English

公司名称（英文）

Fujian Wahong Ocean Bio-Tech Co., Ltd.

Company Name in Chinese

公司名称（中文）福建万弘海洋生物科技有限公司

Delegate(s) and Title(s)

出访人员邱清培（董事长）杨炀（销售经理）

Qiu Qing Pei（Chairman） Yang Yang（Sales manager）

Address

地址福建省石狮市海洋生物科技园区

East side seacoast Road, Dongpu, Hongshan Town ,Shishi City, Fujian Province, China

Tel 电话 0595-88618789

Fax 传真 0595-88551789

Post code 邮递区号

E-mail 电邮

Company Profile in English

公司简介（英文）

Fujian Wanhong Ocean Bio-Tech Co., Ltd was founded in 2011, belongs to the key project in Fujian province, is a comprehensive enterprise of ocean biological products research and development, frozen seafood, storage ,trade and service. Our company is located in ocean biological science and technology area of Shishi city, with a total area of 250,000sqm. At Present, we own 50,000 tons cold storage. It is the largest integrated cold storage in Quanzhou city, Fujian province, owns daily frozen capacity of 200 tons, cold storage capacity of 50,000 tons. At the same time, the use of

advanced management has actualized a set of completed quality traceability system of "catching, purchase, refrigeration, processing, transportation and sales Our major products are as follows: Frozen mackerel, Frozen pacific mackerel, Frozen Spanish mackerel, Frozen sardine, Frozen ribbon fish, Frozen squid, Frozen cuttlefish and so on. They are exported to the America, Taiwan and Southeast Asia etc. Our company has passed HACCP certification and United States FDA authentication. We sincerely welcome oversea companies and customers to establish business relationships with us. Double win is our goal.

Company Profile in Chinese

公司简介（中文）福建万弘海洋生物科技有限公司是一家集海洋生物科研成果转化、冷链

物流、水产品精深加工于一体的综合性海洋生物科技企业。公司位于石

狮市海洋生物科技园区，计划总投资 8 亿元人民币，规划用地总面积

350 亩，分两期建设。首期投资 5 亿元人民币，已建成包括海洋生物车

间、5 万吨冻库以及加工车间，建成投产后预计年产值可达 5 亿元以

上。公司海洋生物科技生产项目被列为 2013 年、2014 年、2015 年福建

省重点项目。其中，海洋生物复合包装膜产业化项目被列入福建省海洋

经济创新发展区域示范项目。

Website 网址 http://www.fjwanhong.com

Business Matching requirement（商贸配对需求）

Vietnam

越南

Brunei

文莱

Indonesia

印尼

Proposed Cooperation

合作形式

(e.g. OEM, Sales agent, Production agent, brand acquisition, market development, etc.)

OEM Production Agent Market Development



Interested in Products / Brands

感兴趣的品牌（产品）

N/A N/A N/A

Investment Amount

拟投资金额

N/A N/A N/A

Requirement on Professional Services

对专业服务的要求

Consultancy Consultancy Consultancy

M&A needs in local food brands

与当地食品品牌并购要求

N/A N/A N/A

Sourcing needs

采购需求

Equatorial squid

赤道鱿鱼

Ilex squid 阿根廷鱿鱼

Dosidicus Gigas 秘鲁鱿

鱼

Equatorial squid

赤道鱿鱼



鱼

Equatorial squid

赤道鱿鱼



鱼

Selling food related products to China markets

代理销售国外的食品品牌

N/A N/A N/A

Interested in selling own brand /products to ASEAN market (please specify brands/ products)

有意把自家品牌 / 产品打入

东盟市场 (请注明品牌 / 产

品)

Squid series products

鱿鱼花系列

Bait products

饵料

Canned Squid products

鱿鱼罐头产品


鱿鱼花系列

Bait products

饵料


鱿鱼罐头产品


鱿鱼花系列

Bait products

饵料


鱿鱼罐头产品

Remarks 备注

Other Information

其他资讯

With great interest to talk with local supermarket, wholesale businessman , big distributor and buyers

2. 福建力诚食品

Visiting country



Fujian Li Cheng Food Co., LTD.


公司名称（中文）福建省力诚食品有限公司


出访人员何长太（总经理）

He Chang Tai（General Manager）

Address

地址福建省力诚食品有限公司

Wuli Industrial Zone, Zhiling Road No.8, JinJiang, FuJian , China

Tel 电话 0086-400-0525-299

Fax 传真 0086-595-88162297


E-mail 电邮 [email protected]



Focus on quality and create the future with honest. Fujian Li Cheng Food Co., LTD is located in the west strait economic zone -- -- Jinjiang city in Fujian province. It focuses on research and development, production and sales of the meat products. It has develop well in recent years and gradually becomes a strong rookie in the ham sausage industry. The company constantly inputs the equipment and uses the scientific quality management system, winning the market with high quality. As a young ham product brand, Licheng deeply understand the significance of profession and focusing .It focuses on leading the company more professionally and more strongly ,and now it becomes one of the companies which having the most varieties of products and having the most efficient new product- development power . Licheng sticks to the idea “honesty, breakthrough in the study” since it were founded. It tried to go beyond and had achieved great success .Its sales network goes throughout the country, and the products are selling to overseas. Under the guidance of product concept-"

good heart, good sausage" ,the "high quality" commitment had been applied to each step of the production line ,including the procurement, manufacturing and testing. Licheng manufacture the safe good for the people with its high responsible attitude. Focus on quality and create the future with honest. Licheng will strive for being a valuable and competitive enterprise.


公司简介（中文）福建省力诚食品有限公司坐落于富有活力的海峡西岸经济区——福建省

晋江市。公司专注于肉制品的研发、生产与销售，近年发展势头强劲，

成为火腿肠行业里的一支新秀。公司不断投入设备力量，导入科学质量

管理体系，以优质的产品赢得市场。作为年轻的火腿制品品牌，力诚深

谙专注的意义，不断把火腿肠产品做专做强，现已经成为火腿肠行业产

品品种全、新品开发速度快的企业之一。

公司自成立以来始终秉承“力诚、在学习中突破”的经营理念，不断超

越，取得丰硕成果，销售网络遍布大江南北，产品远销海外。力诚在

“用好心肠、做好香肠”的产品核心理念指引下，“高品质”的承诺贯

穿于采购、生产、检验等环节，以负责任的态度为大众缔造放心美食。

力造品质、诚就未来！力诚立志成为一家极具价值与竞争力的企业而奋

斗不止！

Website 网址 http://www.lc0222.com


Vietnam

越南

Brunei

文莱

Indonesia

印尼


合作形式


Sales agent Brand acquisition Market development





N/A N/A N/A

Investment Amount

拟投资金额

N/A N/A N/A



Financing Consultancy





Ham sausage brand with high popularity and low debts

Fish sausage with high popularity and low debts

Fish sausage with high popularity and low debts

Sourcing needs

采购需求

Fish paste

鱼泥

Fish paste

鱼泥

Fish paste

鱼泥



N/A N/A N/A




品)

Ham sausage Fish sausage



Remarks 备注 With great interest to talk with local supermarket, wholesale businessman , big distributor and buyers

Other Information

其他资讯

3. 福建好彩头食品

Visiting country



FUJIAN HAOCAITOU FOOD CO., LTD


公司名称（中文）福建好彩头食品有限公司


出访人员陈忠实(董事长) Chen Zhongshi, Chairman

蔡荣华(董事) Cai, Ronghua, Director

Address 地址福建省晋江市五里区中源路 23 号

No. 23 Zhongyuan Road, Wuli District, Jinjiang, Fujian, China

Tel 电话 0086-595-68095317

Fax 传真 0086-595-68095317





FUJIAN HAOCAITOU FOOD CO., LTD is one of the most professional manufacturers engaged in R & D, production, sale and service of candy, beverage and baked foods. Founded in 1985, Haocaitou has four factories located in Fujian, Jiangsu, Hubei and Guizhou, with building area totally 440000 square meters, having nearly 3000 employees with annual output value of $500 million. FUJIAN HAOCAITOU FOOD CO., LTD had obtained ISO9001, ISO14001, OHSAS18001, HACCP, BRC and HALAL certifications. Introduce advance technology from Germany and international production lines, hire the Europe’s top food expert as technical advisers, Haocaitou builds a strong R & D department to satisfy the changing taste of customers. Its products are sold in every city in china like WAIMART, Carrefour, METRO, TESCO, RT-MART and so on, meanwhile, export to the European, U.S and Southeast market. FUJIAN HAOCAITOU FOOD CO., LTD has always adhered to the strict quality policy and customer satisfaction, OEM and ODM are always welcome.


公司简介（中文）福建好彩头食品股份有限公司（以下简称好彩头）于 2005 年 10 月 11

日成立，注册资本 3 亿元，总部设在素有中国品牌之都和全国糖食基地

之称的福建晋江。公司专注产品研发近 20 年，旗下拥有三个事业部：

糖果事业部、烘焙事业部、饮品事业部，是一家集研发、生产、销售为

一体的国内最具专业特色的品牌企业之一。公司已于 2012 年 6 月在天

津股权交易所成功挂牌，并先后通过 ISO9000（质量管理体系）、

ISO14004（环境管理体系）、OHSAS18001（职业健康安全管理体

系）等体系认证。作为国内最具专业特色的大型生产企业之一，好彩

头将打造“民族第一品牌”作为企业发展目标。2014 年被中国企业诚

信与竞争力论坛评为“中国休闲食品消费者十大满意品牌”；同年，被

中国质量检验协会评为“全国质量和服务诚信优秀企业”，小样小乳

酸、小样酸 Q 糖等产品被评为“全国质量检验稳定产品”。

Website 网址 http://www.haocaitou.com/


Vietnam

越南

Brunei

文莱

Indonesia

印尼


合作形式


OEM Sales agent Market development





Snack brands, focus on confessionary, cake, lactic acid beverage



Investment Amount

拟投资金额

N/A N/A N/A



Business consultancy Business consultancy Business consultancy



N/A N/A N/A

Sourcing needs

采购需求

Sourcing for pectin(果

胶) and fruit juice as

her major products are candies, cakes and lactobacillus drinks









N/A N/A N/A


Yes, find distributors and sale agents for their products, candies, cakes and lactobacillus drinks to expand the sale channel





品)

Remarks 备注 Interested in juice and pectin suppliers in Vietnam Interested in expanding sales network and meet sales agent for trading

Other Information

其他资讯

This company is planning to be listed in years.

4. 晋江食品行业协会

Visiting country



JINJIANG FOOD TRADE ASSOCIATION


公司名称（中文）晋江食品行业协会


出访人员陈昌熙 (秘书长)

Chen Chang Xi, Secretary General

Address 地址

Tel 电话 0086-595-82035511

Fax 传真 0086-595-82035511





Jinjiang Food Industry Association is a comprehensive industry society association consisting of relevant food industry enterprises in Jinjiang, organized voluntarily by staff engaged in food business.


公司简介（中文）本团体性质：是由与晋江市食品产业集群相关联的企事业，以及从事食

品行业的工作者自愿组建的综合性、行业性的社会团体组织，是非营利

性的社会组织。发挥政府和企业的助手和桥梁纽带作用，在主管部门的

指导下，充分整合、共享现有行业资源，积极推进产业的结构调整，为

本会会员谋取共同利益，促进晋江食品行业更快、更好发展。

Website 网址 http://www.jjspxh.com


Vietnam

越南

Brunei

文莱

Indonesia

印尼


合作形式


Sales agent Market development




N/A N/A N/A


Investment Amount

拟投资金额

N/A N/A N/A



N/A N/A N/A



Plans to see any possible to build up a food market



Sourcing needs

采购需求



Yes, could act as an intermediate party help foreign brand into China market






品)

Interested in promoting Jinjiang Food Fair in Jul to AESAN food companies



Remarks

备注

Willing to talk with Moml certificate center(和清真食品认证机构), see if any possible to introduce them to Jinjiang as many local companies need this certificate

Other Information

其他资讯

5. 福建富华食品有限公司

Visiting country



Fujian Fu Hua Foods Co., Ltd.


公司名称（中文）福建富华食品有限公司


出访人员蔡良山总经理

Cai, Liangshan, General manager

Address 地址福建省晋江市永和镇坂头工业区五片区 78 号

No.78, Fifth Area, Bantou Industry District, Jinjiang, Fujian, China

Tel 电话 0086-595-88081627

Fax 传真 0086-595-88071627

Post code 邮递区号 362235





公司简介（中文）

Website 网址


Vietnam

越南

Brunei

文莱

Indonesia

印尼


合作形式







Preserved fruits 果脯

Nuts 坚果

Cashews 腰果


Nuts 坚果

Cashews 腰果


Nuts 坚果

Cashews 腰果

Investment Amount

拟投资金额

N/A N/A N/A



Brand management Consultancy





Could help above said products selling to China



Sourcing needs

采购需求

Fresh fruits Special agriculture

products 特色农产品







Yes Yes Yes




品)

N/A N/A N/A

Remarks 备注

Other Information

其他资讯

6. 喜盈盈（福建）服饰织造有限公司

Visiting country



Xi Ying Ying (Fujian) Clothing Weaving Co., Ltd.


公司名称（中文）喜盈盈（福建）服饰织造有限公司


出访人员施聪猛总经理 Shi Cong Meng (General manager)

Address 地址福建省石狮市灵秀服饰创业园 E5

Tel 电话 86-595-88871328

Fax 传真 86-595-83001328





Xi Ying Ying company will be your best choice but also your most assured of the partners. Since its inception, adhering to the "innovation, quality, cost, and development" and "to create attractive, sustainable win-win" for the idea, and always adhere to a high standard, quality, service the customer has to bravely assumed Social responsibility as a pilot, highly focus on talent, development and improvement of products and services. Under the premise of ensuring product quality, cut costs, reduce production costs, to enable enterprises to continuously strengthen the efficiency and competitiveness.


公司简介（中文）喜盈盈(福建)服饰织造有限公司是一家集设计,生产,销售为一体的专业服

装生产企业。公司成立于九十年代初,地处经济繁荣,交通便利的著名侨

乡及全国主要服装生产地之一的---福建省石狮市,公司资金实力雄厚,在

同行业中具有较大的竞争力。喜盈盈（福建）服饰织造有限公司公司自

成立以来，秉承“创新、品质、成本、发展”和“共创魅力、永续多

赢”为理念，始终坚持高起点、高标准、高质量，以服务客户为已任，

以勇担社会责任为先导，高度注重人才、产品和服务的发展和完善。在

确保产品品质的前提下，开源节流，降低生产成本，使企业效率和竞争

力不断加强。

Website 网址 http://www.xyy.cn/


Vietnam

越南

Brunei

文莱

Indonesia

印尼


合作形式


OEM Sales agent Production agent Market development



Interested in Products / Fashion clothes Fashion clothes Fashion clothes

Brands


Dried seafood

Dried seafood

Dried seafood

Investment Amount

拟投资金额

N/A N/A N/A






Sourcing needs

采购需求

Sourcing needs on dried seafood





Yes Yes Yes




品)

Children clothes Children clothes Children clothes

Remarks 备注 1. Would like to see local big clothes distributors and buyers 2. Would like to talk with local fashion clothes sale agent 3. Would like to talk with local big clothing trade companies

Other Information

其他资讯

With a long term plan to see any possible to invest a factory in Vietnam

7. 福建飞通通讯科技股份有限公司

Visiting country



Fujian Fei Tong Communication Technology Co., Ltd.


公司名称（中文）福建飞通通讯科技股份有限公司


出访人员李文献副总经理

Li Wen Xian Vice general manager

Address 地址 Chaosen Building, North of Xinyi Development Zone, Yongning Town, Shishi City, Fujian, China

福建省石狮市永宁信义开发区北侧朝森楼

Tel 电话 0086-595-88481988

Fax 传真 0086-59588482988




公司简介（英文） Fujian Feitong Communication Technology Co.， Ltd. is a joint-stock

company, is focused on supporting the city hall for a listing of enterprises. The company was established in 1997, is the National SME innovation fund to support key projects, the State Ministry of science and technology in the transformation of agricultural support key projects, Fujian Province innovative enterprises and high-tech enterprises. The company focused on Marine Science and technology in the field of R & D, production, sales and service as one of the high-tech enterprise. Independent research and development products : HF SSB radio ( SSB ), high frequency radio ( MF/HF, DSC ), VHF equipment ( VHF/DSC ), very high frequency two-way telephone, automatic identification system ( AIS ) ship equipment, ship monitoring and emergency rescue management system ( VMS ), AIS management software system, the electronic chart system ( ECDIS ), navigation ( GPS ) equipment, fishing with ultrashort wave radio and other civil navigation electronic products.


公司简介（中文）福建飞通通讯科技股份有限公司（以下简称“飞通科技”）是一家专业

从事海洋导航及通信设备、渔业监管信息系统及周边产品的研发、生产

和销售的技术密集型企业。公司以“实业＋互联网”的产业模式，依托

终端设备基础，结合通信大数据积累，构筑海洋、港口、天空三位一体

的通信保障体系，提供海洋信息化系统解决方案。

Website 网址 www.cnfeitong.com


Vietnam

越南

Brunei

文莱

Indonesia

印尼


合作形式


Sales agent Sales agent Sales agent



Fishing products Fishing products Fishing products

Investment Amount

拟投资金额

N/A N/A N/A






Looking for cooperation agent for her products



Sourcing needs

采购需求


mailto:[email protected]





品)

Maritime communication products Fishery communication products Satellite products



Remarks 备注

Other Information

其他资讯

8. 福建中锡物流有限公司

Visiting country



Fujian Zhong Xi Logistics


公司名称（中文）福建中锡物流有限公司


出访人员吴育东副总经理

Wu Jian Quan General manager

Address 地址福建省泉州市石狮市蚶江镇石湖路

Shi Hu Road, Qian Jiang Town, Shishi, Quanzhou, Fujian

Tel 电话 0086-595-83099611

Fax 传真






公司简介（中文）

Website 网址


Vietnam

越南

Brunei

文莱

Indonesia

印尼


合作形式


Market development Market development Market development

Interested in Products / Snacks Snacks Snacks

Brands


Willing to help local food brands to develop China market



Investment Amount

拟投资金额






Looking for cooperation on logistics



Sourcing needs

采购需求

Local special food

当地特色食品

Local special food

当地特色食品

Local special food

当地特色食品






品)

Willing to talk with sale agent to develop her logistics network



Remarks 备注

Other Information

其他资讯

Accompany delegates (No need for BM)

Visiting country



China Export & Credit Insurance Company, Quanzhou Branch


公司名称（中文）中国出口信用保险公司泉州办事处


出访人员陈和法副主任

Chen, Hefa

Address 地址泉州丰泽街建设银行大厦 15B

Room 15B, Construction Building, Feng Ze Street, Quanzhou, Fujian

Tel 电话 86-0595-22171622

Fax 传真


E-mail 电邮




公司简介（中文）中国出口信用保险公司，简称“中国信保”，是由国务院发改委、财政

部、商务部、中国人民银行等共同管理的副部级中央政策性金融机构，

由财政部及中央汇金出资成立的、中国唯一承办出口信用保险业务的政

策性保险公司。2001 年 12 月 18 日正式揭牌运营，现有 15 个职能部

门，营业机构包括总公司营业部、18 个分公司和 6 个营业管理部，已

形成覆盖全国的服务网络，并在英国伦敦、迪拜设有代表处。

Website 网址 http://www.sinosure.com.cn/

Documents

Hong Kong-Fujian Joint Investment & Partnership …aaa.ccpit.org/Category7/Asset/2018/Aug/28/onlineedit...Delegate(s) and Title(s) 出访人员 何长太（总经理） He Chang Tai（General

Hong Kong-Fujian Joint Investment & Partnership …aaa.ccpit.org/Category7/Asset/2018/Aug/28/onlineedit...Delegate(s) and Title(s) 出访人员何长太（总经理） He Chang Tai（General