Stránka 1 z 53

HORNICKÝ SLOVNÍKZvláštní výrazy užívané v různých dobách při těžbě a zpracování nerostůsestavil Dr. Ladislav Janglvydal komitét symposia Hornická Příbram ve vědě a technice v roce 1986http://www.hornictvi.info/cteni/horslov/horslov.htm

Aabau dobývání, těžba

porub, předekabcug srážka peněz, pokutaablézovat / se střídat se ve směněabšnyt pracovní úsek, měří se na žlaby nebo dveřejeadjustovat nastavit

připravit náložku k odpaluajnpruch zálomajnštrych rozpěra

příčný trám v jáměakademik posluchač VŠB, bergakademikakord úkol

práce v úkolu, za úkolovou mzduakordant pracovník, pracující v úkolualimak razící plošina na ražbu dovrchních dúlních děl / podle výrobce /alteman stařina, opuštěný důlangličok špičák s delším želízkem a kratším topůrkem / pikolanklopéř klepač, zaměstnanec oznamující klepáním začátek a konec směnyanpruch nálom, nález rudy na čelbě

nálezný předekanšleger narážečanšnyt týdenní vyúčtování nákladů na důlní provozantracit lesklé černé uhlí o vysokém stupni prouhelněníaprám skrývka

odkliz, povrchový lom / oprám /arčlendr hornická zástěra, kůže, flekaufberajtung úpravna rudyaufprechtovat razit komínaufpruch komínaufsicht dohled, dozoraufšíbr narážečaufšlus otvírka ložiska, žílyaufveldikovat zesílit výdřevuausér dozorceaushýb porub, výlom rudy, uhlíauspejt výnos, ziskausvajtovat poddělávat, rubat pilířausvajtung rubání pilíře

Stránka 2 z 53

Bbadevetr lázeňskýbago žvýkací tabákbagr nakladačbachora nerovnosti počvy nebo stropubajlaga těsnění potrubíbalvan velký kus horniny

přisekaný sudovitý kus solivelký kus hlíny

bank lávka / část uhelné slojebanko vykolejení vozíkubarfl ruční ventilátor s dřevěnými lutnamibarchan bavlněná látka s rozčesaným tlustým útkembarchaník dělník, který držel barchan při lití cánů / stříbrných prutů /bas velký kus uhlíbatina stará litinabatoh utržený kus horniny nebo rudybazal velký kus horniny

čedičbečka soudek na vodu

stará těžní nádobaběhač dělník, který odváží ručně vozíky / odbíhač, vozačběhoun běhač

proplástek, proslojekslabá uhelná sloj

bechyně skladiště rudskladiště nářadí

bělka měkký kaolinický pískovecbendelruče spirálový žlab v sýpubenzinka bezpečnostní lampa / větérkaberan vahadlo pumpy

vrtné vahadlo, vrtací pákaposun nárazového splavu

bergajz lehké želízkoberlice třmen k otáčení vrtného soutyčíbesídka sedátko u koňského žentourubetrýb provozbida uhelný kalbidlo trhák k odstraňování výdřevybigel pojistná závora na vozíky v těžní klecibindloch místo pro stojku, jamka v počvěbintfel úkryt pro střelmistra

místo, kam lze uhnout před jedoucím vlakembixa objímka ložiskablátko rozmočená vrtná moučka

Stránka 3 z 53

blejno sulfid kovusfalerit

blenda zástěna u sýpu, aby uhlí nepadalo kolemsaská svítilna

bleskovice zápalná šňůrablinda zaslepený konec vzduchového potrubíblindort zakládkabobina úzký buben k navíjení plochého těžního lana v jedné vrstvěbobová ruda železná ruda v závalcíchbodec bidlo se železným hrotem k zabrždění žentourubodenplech spodní plech u pánví v solivarechboračňa vrtací stroj / bormašina /bortna boční fošna ve žlabubortový dělník, který přibírá boky chodeb, porububořenina závalbosý neokovanýbota, botka kování čepu žentouru

kovaný hrot pažinykovaná část pěcholu stoupyvybírací lžíce při vrtání

boule závalekbrabčík, brabec malá lampička, která se dávala do lucerny zvané klemperna, používali

jí odbíhačibrama hrubý kus, vzniklý válcováním paketovaného železabratrstvo zaměstnanci jednoho dolu, úpravnybrázda zářez, zásek ve směru vrstev ložiska / většinou vodorovný /brechštanga páčidlobremza brzdabremzíř brzdič, svážeč vozíků na svážnébremsšachta svážnábrousek písčitý, uhelnatý lupekbrykula berlice, páčidlobryla velký kus vylomeného uhlíbřidla břidlicebuben těžný navíjecí buben

bubnové sítobubínek vrátkový válec, rumpálbudování, budunk

výdřeva, výztuž

buchar hamerní kladivo, beranbulač kdo bez omluvy zameškává pracovní směnybulat převracet se, bortit se

zameškávatbuleta, bulka menší briketybumelant bulačbun poval

Stránka 4 z 53

patro těžní klecebunkr skladiště

zásobníkbžunda selhaná rána

Ccabivitý odkud prýští vodacabrych ruční sítová třídička rudycáchovačka značkovací kladivo

sešit pro zapisování směncáchovna zápisna, místnost pro shromažďování horníkůcajcl krátké hloubení / hašpl /cajger ukazatel pohybu těžní klece u těžního strojecajnhamr kladivo na prutové železocál palec / délková míracálník dělník plnící měchy vodoucálovka měch z volských kůží o objemu asi 72,8 lcán prut kovucánhamr viz cajnhamrcapovat vypouštět ze sýpůcedírna huť, kde se oddělovalo stříbro od mědicech báňský majetek

cechovnacechhauz viz cáchovnacechovat zapisovat směnucechovna viz cáchovnacechštůbna viz cáchovnacechvoda důlní vodacejchovat označovat, značkovatcejn prut kovucejnař slévač cánůcejnová ocel ocel v prutechcelík, celina nedotčená část ložiskacelý, celistvý hornina v okolí ložiskacementový obsahující modrou skalicicent, centýř závaží, hmotnostcentovina velké kusy uhlícesta volné prostory v doleceva oblá tyč, do které zabírá ozubené kolocimra výdřeva, dveřejcimrhajr důlní tesařcimrknecht kožené sedátko, ve kterém byli havíři spouštěni do dolůcimrlink důlní tesařcimrovat dřevitcimrštajgr dozorce důlních tesařůcimršupna tesařská dílna

Stránka 5 z 53

cimrunk výdřevacindr doutnák, palníkcipant železný pás na stahovánícirgl kružítkocizura mincovní odstřižekcoska lehká tesařská sekeracouk, cuk žíla, žilné pásmocoukovina žílovina, žilná výplňcoul palec / délková míracubr vědro, džbercuhup ruční řetězový stroj na zvedání a přitahování břemen / hupcukculag přídavek k platucupus doplatek, kterým těžaři kryli manko dolu vzniklé provozními náklady

cuštont práce přesčascvinga lanová spojka

šroubení na spojování vzduchových hadiccvitr žula s vtroušeným cínovcem

Ččap plotna zkujňovací výhněčelba čelo štoly, předekčelovka náhlavní lampačepat nakládatčepec hlavicečepýř louč s mnoha neodříznutými třískamičerný obsahující stříbročervenec načervenalá ruda - wurtzit, ZnSčírle ruda šedé barvyčmele dusivé plynyčočka rudní nebo horninový výskyt čočkovitého tvaručubka, čuba zařízení na vytahování zlomeného vrtáku

zarážka důlních vozíků - zakládací klínčutora nádoba na pitnou vodu

Ddědičný trvale propůjčenýdědičná štola odvodňovací štola s právem na poplatky za odvodnění - jedna devítina

zisku dejl vsázka zkujňovaného železadejlování zkujňovánídeka strop, odloupnutá stropní vrstvademarkace rozhraní dolových políden zemský povrchdenní povrchovýdesátek daň z důlních produktů

Stránka 6 z 53

desátník výběrčí desátkudevátek poplatek na dědičnou štoludílo důlní provozdivoký jalový

bez povolenídolovina důlní dřívídomák odřezek dřeva, který si havíři nosili domůdovrchně zdola nahorudovrtávák dlouhý vrták na dokončení vrtudrabina žebřík v šachtědráha otvor po jehle v nabitém vrtu

horní plocha kovadla, na kterou dopadákladivo hamru

drancování bezohledné dobývání nejlepších partií ložiskadritel pracovní směnadrn povrchdrnovka povrchová vodadrnovačka motyka ke kopání drnůdrobjazg drobné uhlídrobňačka drobná rudninadrť rozdrcená rudninadřevek lignitdřevič důlní tesařdřevjak dělník, který má na starosti hospodaření s důlním dřevemdlubka pouzdro, objímka, nátrubek, zděřdukla nevystrojená kutací šachtice

dovrchní překopduklování dobývání ložiska krátkými rozrážkamidomino kousky dřeva podkládané pod železné stojkydumploch délková míraduna prknoduršlák překopdušák dusivé plynydygnovitý ryzí, čistý, bohatýdýmačka železářská pecdýmač dělník u dýmačkydýmat vhánět vzduch do pece pomocí měchůdynk úkoldyšák dusivé plynydyza tryska

Eerbštola dědičná štolaerkáeska radiometrická kontrolní stanice RKS

Stránka 7 z 53

Ffafrnka kroužek na nápravě huntu / ložiskofach dřevěná bedna na nářadí na pracovištifajerovat slavit, oslavovat

prudce hořetfajeršichta směna za hodinový platfajrgeld odměna za dobu, kdy horníci nemohl pracovat pro nepředvídanou

událostfajsl mlátek, kladivo / fajslíky - hornický znakfajtlapa důlní, který neprošel horní školoufakle třísky k podpalufaktor pomocníkfal porubfál pažinafálerc tetraedritfálování paženífankcajk zachycovač těžní klece na patrech dolufantování utahování, klínovánífáračka písemné povolení ke vstupu do dolufáračky pracovní oděvfárání vstup do dolu, práce v dolefarfule čtverhrané kusy stříbra, nastříhané z cánufárkunst lezný / stoupácí strojfárkunstpíň stupátko lezného strojefármo provaz na svazování vrtáků, které horník nese s sebou do dolufárpíň poval, odpočívadlo mezi žebříky v lezném oddělenífáršachta lezné oddělenífárt žebříkfárthák žebříková skoba, kramlefártina bok žebříkufártový provaz hlavní nosné lanofárunk lezení do dolu

lezné oddělenífasovat přijímat z výdejny, skladufasunk příjem, odběrfaul hniloba

zvětralá horninafedrák odbíhač, pomocník lamačefédrštreka těžná chodbafedrunk těžba, dopravafejl proud vodyfejlovat čerpat vodufejsl kladivo, perlík, puckafela zapažení stropu nad stojkamifeldbank výsypný vozík s výsuvným dnem

Stránka 8 z 53

feldort čelba do dosud neotevřené části ložiskafelizka ruda tvrdá jako železofélovat čerpat, těžit vodufent klín k utahování stojekferdrunk doprava, těžbaferdrovka těžní strojferdrovník odbíhačferšlak překopferzac zakládkaferzager selhaná ránaferton váhová míra, čtvrt hřivnyfest tvrdý, pevnýfigura čelba důlního dílafilpas okovfilort náraziště, prostor u těžní jámyfilovat plnit, nakládatfimol lámací železný klínfiršt stropfiřtnštros výstupkové dobývánífiřtok dveřejflanč přírubaflašincuk heverflec uhelná sloj

hornina mezi dvěma rozsedlinamiflek hornická kožená zástěraflok identifikační známka horníkaflokovat přibít kolíkemfloška důlek, aby na začátku vrtání neujížděl vrtákfofr větrákfolga sochor ke zvedání vozůfolovat plnit vozíky, házet uhlí na pásforant předák partyforcir pneumatický posunovač vozůforhajer předák partyforma výfučna u peceformajzen želízko na vybírání strusky z formyformák kámen, ze kterého se stavěla formaformás zásyp pece, kychtaforočak vozík na hlušinu

dělník na halděforot zásoba rubaninyforovat jezdit s fůrouforšus záloha na platfošna silné prknofrajšurp výhradní kutištěfrajcle třásně

Stránka 9 z 53

frátová voda důlní vodafrcuk paženífrisovitý otravnýfristunk dočasné prominutí / desátku, odvodu rudy..frišcap deska do zkujňovací výhněfrišpajer zkujňovací výheňfrišpůda dno zkujňovací výhněfrsoc zakládkafršalunk zabedněnífrunkat rychle házet uhlí / na žlab, pás ..fryše ruda světle měděncovatáfucíř čerpač důlní vodyfucovat nabírat vodu do měchufuček hadice na přívod tlakového vzduchu na pracovištěfudrnost těžba, doprava

chodbice, slednápracoviště, porub

fudrovní štola hlavní težní štolafudrýř dělník u dopravy rudyfuka spárafukač důlní plyn

rozptylovač kamenného prachufukar ručně poháněný ventilátorfuncna olejový kahanfuntkub nálezná jámafutr ohnivzdorná vyzdívka pecefutrál pouzdrofuzit vláknité uhlífynt dřevěný klín mezi stropnici a stropfyřt strop

Ggagát druh hnědého uhlígazy třaskavé plynygdynař ten, kdo projednává úkolgdyně úkolgegenhandler kontrolorgeltag výplatageštengi žlaby do nízkých slojí

soutyčí, táhla, míhadlageveltikovat zmáhatgezenk svážná, úpadnicegichta vsázka do pece

vsázkový otvorglajchat srovnávat, uhlazovatglajs kolejnice

Stránka 10 z 53

glanc galenitglejt klejtgolem lokomotiva TLDgracka hřeblo, škrabkagrád patro, obzorgrán váha drahých kovů / prubířskágraňování vystužování porubůgrejple krupkygrub ruda nevalné jakostigruchman střelmistrgrundsól práh, pražecgrundštreka směrná třídagruntholc dřevěná podložka pod stojku v měkké počvěgrip topůrkoguldanec proustitgumpa úpravárenské mísidlogurta, gurtbant ochranný, pojistný pás

gumový dopravní pásgvaldykovat zmáhatgvarejn prubířgverk těžař, podílník dolugveršlák překopgzumpa strouha na odtok vody

šachetní jímka

Hhadry vadné stojkyhajcman železná výztuž / podle výrobce /hajr lamačhák ostrý ohyb sloje, žílyhalda odval, hromada materiáluhaldář zaměstnanci na vyvážce hlušinyhaldiště místo pro haldu

právní nárok na místo pro halduhalma topůrko, násadahalt hodnota, obsahhamerník majitel hamru

obsluha hamruhamerní výheň zkujňovací pechamr strojní kovárnahamrplech kování na pěcholech stouphamršmíd pomocník hamerního mistrahamulec brzdič důlních vozíkůhandpajsl malý perlíkhandštán ukázkový kus rudy

Stránka 11 z 53

handštrych rozpěrahant nadložíhantolec rukojeťhašlerky brikety z uhelného prachu a drtihašpl vrátek, rumpál

slepá šachtice, hloubeníhašplíř pracovník u ručního vrátkuhašplovat vytahovat ručním vrátkemhaubina starý typ sbíjecího kladivahaupíň lešení, ochranný povalhauptdynk hlavní úkolhauptkonk hlavní žílahauptštreka hlavní štolahaur ten, kdo na hamru nakupoval dřevěné uhlíhavírna hornický stav

šachta, důlhavíř rubač, lamačhavirščoky pracovní oděvhažovat kutat, hledat rudní ložiskohebel řídící páka u strojního vrátkuherle vačkahejič kontrolor mincovních polotovarůhejpánek ohlubeň jámyhejzelna topůrkohelfer pomocníkhendle držadlahenk závěs, závěsné okohenkovat zavěšovat

spojovat důlní vozíkyhert pec na rafinaci stříbra

úpravárenský splavnístěj vysoké pecevýheň

hever zvedákhilfka pomocná kolejhilfštempel pomocná stojka na posílení výdřevyhlásný ohlašovatel směny / anklopéř /hlava širší konec klínu

ostří ručního vrtákunejvýše položená část sloje nebo žílyčelba - shlavíhorní konec svážnépracovní hlava stroje

hlavatka tesařská sekerahlavík u úpravárenského splavu nakloněná deska pro rozvod vody a kaluhliňák dělník, který kopal hlínu pro doly

Stránka 12 z 53

hlubina podzemíhlušina nepoužitelná horninahnací pec pec na oddělování stříbra od olovahnání zapažování

ve skále vysekaný otvor pro břevnohnát razit chodbu

uvádět do provozuoddělovat stříbro od olovauvést do chodu vysokou pec

hnízdo nepravidelně uložená rudaotvor pro stojku ve skále

hodina úhlová míra na hornickém kompasuhodit odtrhnout kus skályhofmistr správce horního revíruhofrát přednoste horního závoduhokejka dozimetrhokovat kontrolovat váhu mincíholunk sedlo na horní straně stojky, kam se opře stropnicehora terénní vyvýšenina

dolové poledůlní revír

hormistr správce doluhornice perkytle, hornický oděvhorní dřevo azbesthorník majitel důlních podílů

každý zaměstnanec dolůdůlní dělník

horní regál právo panovníka na výhradní dispozici s ložisky drahých kovůhorní revír oblast, ve které se vyskytuje ložisko ve větším rozsakuhorniště hornina

ložiskohouska slitý kus roztaveného kovuhráň hranice z krátkých trámů od počvy ke stropu jako výstužhranice konstrukce, ka které je zavěšen nárazový splavhrouda železo z kusové pecehrubačka hrubé kusové uhlíhruď dolní část přední pecní stěny kusové pece / dýmačkyhřbet zesilující žebro na lopatě

zadní kámen v podstavě vysoké pecehřeblo škrabka, pohrabáčhřivna jednotka váhy drahých kovůhubený chudý, s nízkým obsahem užitkové složkyhůl prutové železohunčař odbíhačhunt důlní vozíkhuntmistr údržbář důlních vozíků

Stránka 13 z 53

huntštosar odbíhačhutman dozorcehuťmistr správce hutihýle dřevěná korba vozuhylsna objímka, dutinka

CHchlapec hornický učeňchlipět prosakovatchodba štola, třída, čelbachodbice podřízená štola, určená k něčemu jinému než chůzichodbicování způsob dobývání šachovnicově raženými štolamichodník chodba, štola

prkna, položená na pražcíchchudý s malým obsahem užitkové složkychvostové kladivo

hamerní kladivo, jehož topor tvoří dvojzvratnou páku

chybat házet uhlí lopatou na páschytit podepřít výdřevou, vyzdívkou

Iibrprůch komín, ražba nahoru

Jjadrný bohatý / rudajádrovák dutý vrták pro odběr vzorků / vrtné jádrojalovina hornina neobsahující užitkovou složkujalový bez užitkujáma šachta, svislé důlní dílojamař údržbář jámyjárek stružka, kterou vytéká z pece struskajehla pažina, součást hnané výstužejehlice měděná tyč na vytvoření otvoru pro doutnák v ucpávce při odstřelu

jehlování vhánění jehel do horniny, štětováníjílovat vypírat zlato z náplavůjitřní žíla žíla východního směru, 6 hjoch břevno

Kkaban shluk, peňkačena brzdový kotoučkadlub slévací formakahanec, kahan hornická lampa

kajl klínkajlovat pracovat klínem

Stránka 14 z 53

kalhoty do vidlice rozvětvená rourakalpak úřednická parádní čapka bez štítkukama ozub, zářez v rozpínkové stojcekamencárna závod na výrobu kamencekamerlik vylámaný prostor pro vrátekkamínek sloučenina kovu se sírou / hutní kamínekkamínkování tavení olověného kamínkukamp tvrdá hornina uprostřed měkké

zčásti od stropu uvolněná hornina, hrozící sesutímkanapas břidlicekanelové uhlí svíčkové uhlíkaňk rudní žílakaňkoví výplň žílykapa stropnice

topůrko, násadakapela, kapelka mistička na čištění zlata

kapice stropnicekapsa malý měch na vynášení rudykapsle rozbuškakapucín měkké hnědé uhlíkára kolečkokarát váha drahých kamenůkarbová ocel ocel na výrobu sekáčůkarby kuřavka, zvodnělé pískykarovat vozit v kolečkukasa bratrská pokladnakasír pokladníkkasírovat propustit z prácekaslík, kastlík dřevěná bednička na nabírání drobného uhlíkašket vysoká parádní hornická čepicekašna poval, lešení

hráňkašnař dělník, stavějící kašnykatr záklopka komína na odvod kouře

mřížové dveřesíto v úpravně

kátro zpětný ventilkavna šachetní budova, nad ohlubníkaz rozsedlinka uhelné slojekdyně úkolkeň peň, shluk

suťkfant velký kus horninykfel výrobakfír šachetní věnec, roubení

Stránka 15 z 53

khenk záves, okokibel okov, kbelíkkiln pražící pec na kyzykilof špičák

švancara, slavnostní hůlkilverk chladící věžkiplora výklopný neckovitý vozíkkipovat vyklápětkirfira předák partykisňa bedna

důlní vozíkkitla kabát hornické uniformy / kitlekivat rychle pracovatklabovat vymazávat dřevěné komíny hlínou, aby neměly falešný tahklabverk mazaninaklafder velký kus uhlíklajz kolejeklamra tesařská skobaklanc galenitklandr zábradlíklaničák vůz pro dopravu dřeva a tyčovinklápet dřevěná kulatina

velký balvan soliklapetek malý odřezek ze stojkyklarit pololesklé uhlíklasírování třídění podle velikosti / v úpravněklást usadit mezník

vymezit polohu dolové míryukládat

klauptyš přebírací stůl v úpravněklaznovat vybírat čistou rudu z hlušinyklej asfaltklejt oxid olovnatýklepec lešení před čelbouklepeto část ojnice, táhla

součást nakladačeklesnit prosekávat špičákemklícková výstuž výstuž vyrubaného prostoru ve tvaru krychle

klika rukojeť k otáčení vrátkupáka, převádějící rotační pohyb na přímočarýpravoúhlý ohyb žíly

klikaup Glück auf - hornický pozdrav - Zdař Bůhklínování trhání skály klínyklívr povlak rudyklobouk kryt sháněcí pece

Stránka 16 z 53

železný klobouk - zvětralý výchoz ložiskavýlomek horniny ve tvaru homoleochranná stříška nad těžní klecí

klon spojka kliky s hřídelíklopačka věž s dřevěným ozvučným prkénkem k vyhlašování směnklopejzna držák táhel vodotěžního strojeklopíř dělník, vyrábějící polotovary mincíklopovat přebírat haldyklopy ruda vybraná z haldklouznit doutnatkluft prubířské kleštěklunkerpartyja parta starých horníkůknechtova kože měch na ruční čerpání vody

kňoury drátové stříbrokobka domek horníkakobyla nadhazovací kladivo v hamrukocábka truhla, ve které se vozila ruda v dolekoliba výklopný důlní vozíkkolotoč otočný přebírací stůlkolovrátek cívka na lanko důlního měřičekomín svislé mezipatrové důlní dílokomínovat razit komín

vypadávání horniny ze stropukomora velká vyrubaná prostorakomorování způsob dobývání komoramikompost kompaskonk žílakonkovina žílovinakonštýř dělník, který lil vodu na železo v hamrukopna stropnicekopňak kulatina na stropnicekopyto forma na odlévání desekkorb komín na větráníkoreček součast nakladačekorfule mincovní odstřižkykornout kožené těsnění pístu pumpykorpus válec, na který se navíjí lano vrátkukoruna ostří vrtáku

střecha těžní klecekorunáč korunový vrtákkoří šíny profilové železokoš dutá míra na uhlí

součást drtičekošt vyúčtování důlního provozukotlina propadlina

Stránka 17 z 53

uhelná pánevkouty zbytky rudy po úklidukovadlo kovadlina pod hamerním kladivemkováříček permoníkkovkop havíř v rudném revírukoza klaničák

podstavec na řezání dřevamotorový vůz OKD

kozlík stojan ruční vrtací soupravyformovací rám ve slévárnězajišťovací součást stavidla

kože radšachetní

velký měch z volské kůže ke strojní těžbě rubaniny nebo vody

kožedržec ten, kdo držel kože při plněníkožošvec výrobce kožíkrac škrabka, hrablokracfír poddozorce, poddůlníkracle škrabka, hrablokragel postranice důlního vozíkukrajboch drobakrajc stojka, která nestojí v párukrajcštreka křižovatka důlních chodebkrajčák druh špičákukrajina prkno s kůrou na jedné straně

část žíly v nadloží nebo podloží, které se přibírá pozdějikrajzna geoda, drůzakrál surový kov po tavbě

jádro milířekrampa hřeblo, hrabačkakrancetla nemocenský lístek

doba nemocikranšichta denní sazba nemocenskéhokratce škrabka, hrablokrátče rozpěrkakratečka vyškrabovačka drti z vrtukrauboch drobakrček spojovací štola mezi dopravní chodbou a komoroukrejfle krupkykrenfajer výheň na zpracování struskykrně žlab, koryto, stružkakrobštán železná tyč s oky na obou stranáchkročej délková mírakrogn nástavbakrok porubu postup za jeden pracovní cykluskrokvička sloupek u kahanu, stojánekkronpor korunový vrták

Stránka 18 z 53

kropič zaměstnanec, který kropí uhelný prach vodoukroupa, krupka drobná zrna rudnin

kroužek okrouhý kus loje do kahancekruchost schopnost rozpadat se na kouskykrumpus hák, na kterém je upevněno táhlo pumpykrupice velmi drobné uhlí

drobná frakce při tříděníkrupové železo hrubé tyčové železokrušec tetraedrit

vzorek rudykrušek směs křemene a sulfidických rudkryka hůl, berlice

škrabkakryst lešeníkřídlo odbočná chodbakříž místo, kde se kříží rudní žíly

laťový kříž - výstražné znamení nebezpečných prostorvětrný kříž - zařízení, zajišťující oddělené proudění vtažných a výdušných větrů na křižovatkách

křižák křížový vrtákvýstuž křížení důlních chodeb

ksenk hloubeníkšandy popruh na tahání důlních vozíkůkštel podstava vysoké pecekštelovat stavět podstavu vysoké pecekukla část dýchacího přístroje, kryjící obličejkuks, kukus důlní podíl - “akcie”kukuk lucernička, která se stavěla do lampy zvané plenta, používali učňové

kule kroužek s hákem na spojování důlních vozíkůkulmistr v hamru hospodář s uhlímkulšitr v hamru přiděloval uhlí k pecímkumpast kompaskumpěloř vedoucí umývárenkunst vodotěžný strojkunstamt správa stavebního a strojního odborukunstfotr obsluha vodotěžného strojekunstmajstr stavitel vodotěžných strojůkunstštajgr dozorce vodotěžných strojůkupelketa řetězová spojka na spojování důlních vozůkuple ozdobná sponakuplunk spojka na lokomotivě

spojka na zavěšování na lanové drázekuprový kamínek

struska s obsahem mědi

kuřavka tekoucí písek, zvodnělý písek

Stránka 19 z 53

kusovina hrubé uhlíkutací průzkumnýkutiště výhradní území tvaru kruhu o poloměru 425 m, kde je povoleno vyhledávat

vyhrazené nerostykux kukuskůže těžní měch

hornická zástěra, flekkvarc křemenkvartal čtvrtletíkvartování rozdělování vzorku na čtvrtiny pro lepší homogenizaci / v úpravně

kvečverk drtičkveltykovat zmáhatkventl, kventlík váhová jednotka

kvercedule soupis těžařůkverk těžař, báňský podnikatel, majitel kuksukverský těžařskýkveršlák překopkvint závitkychta vsázkový otvor vysoké pece

vsázka do pecekylop špičákkypr výklopníkkysíř odlévač cánůkytle hornická blůzakyveláž tybingová výstužkyvle okov, kbelíkkyz pyrit

obecný sirník kovukýza hřeblokyzkomora uložiště kyzu

Lládovák nabijákládovat vkládat do vrtů nálož

nakládat do důlních vozíkůladunk nálož trhaviny ve vrtulágr ložisko hřídele

ložisko nerostné surovinylyžina

lajstunk výkondoplatek k dennímu platu

lajtunk elektrické vedenípotrubí

lamač razičlamgrub hliniště

Stránka 20 z 53

lán délková míralanštok nabijáklantruk horský tlaklást forma, kopytolátro délková míralatroch větrací šachticelatrošník údržbář latrochůlátrovka měřičská lať s látrovým dělenímlauf patro, obzor, horizont

chodník, lávkylaufek mezipatrolaufr odbíhačlaufšprác pražec, rozpěrkalaufštajgr patrový dozorcelauch patro, obzor, horizontlavice uhelná sloj se skládá z několika lavic oddělenými od sebe vrstvami jílu

lávka prkna položená na rozpěrách nad počvou štolylávkování způsob dobývání mocných slojí, kdy se jednotlivé lavice dobývají

samostatně s postupným předstihemlažidlo žebříklednice prostor pro vodní kolo

chladič důlních větrůlédršprung přijímání do stavu hornického, skok přes kůžiledyšichta placený sváteklehká kychta slabý zásyp pecelech kamínek, hutní sirníklekování spárovánílénhavíř držitel druhotné propůjčkylénšaft druhotná propůjčkalenta horizontální pás žíly při výstupkovém dobýváníléra měřidlo rozchodu kolejílérhajr hornický učeňlérpogn šablonales dřevo pro dolylesk duhové barvy při shánění stříbraleš mour, uhelná drťletek drobný prach z černého uhlí

odrůda jíluletnklupta jílová rozsedlinaletnvand posunutí uhelné slojeletr třídička v úpravnělevný měkkýlezec důlní dozorce

montér těžní věželezení fárání

Stránka 21 z 53

lezné oddělenílezna lezné oddělenílezné poplatek horního úředníka za prohlídku doluležak vodorovně uložená slojležaté podložílicna pramen lana

lanový vodičlifergelt poplatek za doručení zásilkylignit nekvalitní hnědé uhlíliha páka na zvedání důlních vozíkůlichtloch světlík, větrací šachtalijovitý podložní

šikmý s malým úklonemlina lano spletené z jednotlivých pramenůlint podložílintový podložnílist tenké desky z horniny

tenký plíšek kovuliščí pec plamenná pecliška sopouch v plamenné pecilišnička ploché železo na zpevnění náprav huntůlitloch světlíklitý odlévaný

celistvýloga poloha, vrstva horninylogloch, lukloch otvor na odpichování strusky

logry pražcelocher průbojníklochovat prorážetlojovina jalovinaloket délková míralomit rubatlón výplata, mzdalóncetl výplatní páskalopata železná deska hřídelového čepulor vyvařování černých stříbrných mincí na bílolora důlní vozík, kiploralozovat střídat ve směně

přistupovat do těžařstvalozovitý sypkýlozument ubytovánílozuňk vytažení rudy nebo vody měchem

objemová míralub okraj sítalufthašple pneumatický vrátek

Stránka 22 z 53

luftšachta větrací šachtaluftštreka větrná chodbalůn mzdalůnhavíř havíř v časové mzdělunt doutnáklupáč druh plechulusrajta mourová trhlina v ložiskulutna větrací potrubílyžina kolejový nástavec pro pojezd důlního nakladačelžíce nádoba na přísady při tavbě

lžícový vrtáklopata u nakladače

Mmagacinér skladníkmagnetka magnetitmajzlík sekáč

dlátový vrtákmakšajder důlní měřičmančaft osazenstvo dolumanerc ručně upravená rudamaras blátomarkovňa místnost, kde se vydávají evidenční známkymarkšadování vyměřování dolůmarkšajdka měřická kancelářmarkšajdr důlní měřičmarkštan mezník, hraniční kámenmaršalštupa měřická značkamarštalíř podkonímasa žáruvzdorná hlína

slévárenský písekmastnice jílmašina strojnašinka vrtací stroj

důlní lokomotivamašinkář horník, který vrtá strojem

strojník těžního strojesazeč v úpravněřidič důlní lokomotivy

maur zeďmazání vymazávání jílemmázlík sekáčmečík příčka žebříkumedvěd hrouda železamechanika strojní dílnaměkčina měkká hornina

Stránka 23 z 53

měl jemně rozdrcená horninamělčina hořejší část doluměna královský výkup drahých kovůmetergedinge úkolová práce podle délkyletrovka metrová měřická tyčmez hranice dolových měrmeziměří přebytekmíhadlo táhlo pro přenos výkonuminckomora mincovnamincmistr správce mincovnymintloch ústí štolymisa vyloupnutý kus horniny ze stropumiska část kahance, ve které je lůj nebo olejmítač narážečmitl celina

proplástekmitloch zesilující stojka ve dveřejimitlort mezipatromjelačka kladívko na zkoušení pevnosti stropumlátek kladívkomluvnice hlásná troubamlýnkování způsob dobývání nálevkovitým přibíráním stěn komínamočidlo jímka na vodu na nárazišti šachtymourák lícní kámenmourař důlní zedníkmourunk zakládka stěnymrtvé uhlí sloj, na kterou přestal působit tlak nadložímulda pánev, kotlina, příkopmundůr hornický stejnokrojmuntloch ústí štoly, ohlubeň jámymurovat zdítmutovat žádat o propůjčkumydlák málo hodnotné uhlí

Nnadlom ražba komínanadloží vrstvy nad ložiskemnádobí nářadínadsítné co nepropadlo sítem úpravnynafárat narazitnáklad finanční prostředky na provoz dolunákladnický těžařskýnákladník kverk, těžařnalezač ten, kdo nalezl ložiskonálom užitková nerostná surovinanámětek prkno, přidávané z boku ke žlabu, aby z něj nevytékala voda

Stránka 24 z 53

napošťák dělník u zkujňovací výhněnapravit změnit směr

zahájit raženínáraziště manipulační prostor na styku jámy s důlním patremnarážet zajíždět s vozíky do těžní klecenářez týdenní vyúčtování provozunasazovat znovu se objevovat po vyklíněnínasedlat obsypáním zvýšit ohlubeň jámynecičky náčiní pro ruční odklízení rubaniny

prospekční náčiníneodplatný ztrátovýníroví ledvinovité návalky v žílenístěj ohniště pecenochtynk to, co zbylo po starých těžaříchnos patka, kterou klec dosedá na stavítkanosák špičák na měkkou horninunumero osobní číslo havířenůž nástroj k vybírání písku z formy

Ooberhajer přední dělník, předákobchůzka prohlídka dolu

štola ražená okolo závaluobléz puklinaobložit obsadit důlní dílo dělníkyobr naddůlníobramt vrchní báňský úřadobrhajer poddůlníobrperkrát vrchní báňský radaobrštajgr vrchní dozorceobruba okraj žílyobsec ústup, schodobšichta proplástekobtajch hloubeníobtajchpíň poval na hloubeníobtínat začínat rubání od nové prorážky

obejít zával v porubuobval prohlubeň na povrchu, vzniklá poddolováním nebo propadem půdy

kolem zabořené jámyhalda nasypaná kolem jámy

obvedení důkaz o opuštění dolu novému nájemciobzajtnut zašpičatit stojkuobzor patro doluocásek zadní konec kovadliny hamruočko zrnko nebo lupínek rudy v horniněodbíhat odvážet

Stránka 25 z 53

odbíhač ten, kdo odváží - hunty, kolečka..odbírka kontrola plnění úkoluodevstalý od pevné horniny odtržený, ale zadím na původním místě držícíodhon skluzodjůmač ten, kdo na povrchu z klece vyráží vozíkyodkajlovat klínem odtrhnoutodkaliště nádrž k usazování kalu z úpravnyodkliz odstraňování skrývky lomu

povrchová těžba uhlípovrchový důlvýsypka hlušiny

odklonný protiklonnýodkor slabé prkno s kůrouodlupek nepevná, slabá vrstva horniny pod pevným stropem

spadlý kus horniny ze stropuodmrsk odboční žílaodnož odžilek, odslojekodpaření opadodramovat odklízet, skrývatodrazit odepnout těžné nádoby

vyrazit vozíkyodrážka přibírka stropu nebo počvy

nárazník hamerního kladivaodrubky odpad při rubáníodrubové dobývání

pilířování s výstupkem

odsábrovat odkliditodsednout postoupit dále na čelběodslojek oddělená část slojeodstupek plošina vybudovaná na svahuodsun doprava těživa z porubu na hlavní tříduodšramovat otlouci, sbítodštercovat uklidit, vyčistitodval halda, výsypkaodvaliště místo pro halduodžilek odbočná žíla, odmrskohlubeň ústí jámyohňař ten, kdo proměřuje důlní větryochoz pomocná štolaoklepat klepáním prozkoumat kvalitu stěn a stropuokov těžní nádodaokrsek území výhradního kutištěonpruch nálom, objev rudyopálka objemová míraopeření bednění proti opadu horninyopíchat bodcem zkoušet pevnost výdřevy

Stránka 26 z 53

oprám povrchový lomoptajch hloubeníorámovat otrhat natržené kusy horninyorgel dlouhá stojka

stojkořadíort pracoviště, čelba, předekortík chodbička po vyrubaném odžilkuortvajs chodbicováníosednout zůstat vězet v šachtěosnova projekt budoucího rubání

sloupy, mezi nimiž se pohybují pěcholy stoupyoškrt nástroj k osekávání vyzdívky pece

hrot sbíječkyoštufovat odebrat vzorek

vysekat značkuoukolník dělník, pracující v úkolové mzděouloch navaření opotřebovaných částí nástrojeoušrám rýha způsobená šramáním

měkká vrstva na obrubě žílyoutinka sekáč k odsekávání železaovrubeň ohlubeňozokerit zemní vosk

Ppachole hornický učeň

příčka u huntupodpěra hamerního kladivapneumatická vzpěra

pacholek dolový pomocný dělník v dole

pajadlo hráň, která zůstává v závalupaket svazek různých druhů ocelí, určený ke kovářskému svařenípakunk těsnění, ucpávka

materiál pro výplň prostoru mezi stropem a výstužípalanda poval, lešenípálavé uhlí nespékavé černé uhlí s vysokým obsahem těkavých složekpalec délková míra

ozub palečného kola / předchůdce ozubeného kola /pálení ražení pomocí žárové práce / sázení ohněm /

zuhlování dřeva v milířipálený ohněm čištěnýpaleta nemocenský lístekpalice velké kladivo, puckapalička hrouda železa při napouštění v pecipálit sázet ohněm

čistit plamenem

Stránka 27 z 53

zuhlovat dřevo v milířiodpalovat nálože

palný, palní střelmistrpancíř, pancer ocelový dopravní páspánev ložisko, oko ojnice

nádoba na usazování a odpařování roztokůrozsáhlá terénní proláklina, kotlinauhelný revírforma na lití kovu

panenka podpěra sedátka na koňském žentouruu promývacích žlabů špalík, rozdělující voduhydraulický zvedák

panské záloha na mzdupaňskuvka směna za hodinový platpant spona, závěs

obručové železopantofel podložka pod stojku v měkké horniněpapuče podložka pod stojku v měkké horniněpár, párek dvě stojky, spojené stropnicí

šachetní věnec, roubeníparáda slavnostní hornický průvodparalelštreka souběžně vyražená štola, s hlavní štolou spojena prorážkamiparta pracovní skupinaparťák předákpásmo žilné pásmo, pruh rudních žil

měřická pomůckapatka výčnělek skalní stěny při jejím úpatí

kovový výčnělek, kterým se staví těžní klec na stavítkapodložka pod stojku v měkké horniněspodní část kardoxové nábojnice

patro obzor, horizont, etážpatrona nálož, náložkapaugelt odměna za úpravu pecí, kterou dostávali čtvrtletně hamerní mistřipavovat dolovatpažení dřevěné vystužení, bránící sesutí horninypažina materiál na paženípažnice bezešvá ocelová trubka, zapouštěná do vrtu pro jeho zpevněnípecka podlouhlý oválný kus rudy nebo nerostu

kus velmi tvrdé horninypěchol drtící tyč u stoupypěchovka hlína s mourem z dřevěného uhlí k vymazání železářské pecepemrlice kladivo k ručnímu roztloukání rud

kladivo k práci se želízkempeň rozměrné geologické těleso přibližně kruhovitého půdorysupercoch dušnost, silikozaperkfest pilíř

Stránka 28 z 53

poslední díl porubu před chodbouperk jalovina

tvrdá skálaperkajst, permoník

skřítek, duch hor

perkajzn želízko, sekáč na násaděperkamt horní úřadperkář zakladačperkfest celinaperkman havíř, horníkperkmistr správce dolu, horní oblastiperkoví, perkovina

rubanina

jalovinaperkovice měch na těžbu jalovinyperkrát horní radaperkšvert slavnostní hornický kordperkvanty oděv horních úředníkůperkverk důl, důlní revírperkytle hornická blůzaperlík těžké kladivoperník ztrouchnivělé dřevo

šprýmařpero profilově zaříznutý konec dřeva, pro

spojování pero-drážkaželezný plát na konci hamerního kladiva,za který berou vačky hamerního hřídele

peršul horní školapes odřezek ze stojkypěšuňk svah, sklonpik sbíječkapika špičákpikovat pracovat se sbíječkoupikovačka sbíječkapiksa ložisko pro topor hamerního kladivapiksensajl obrtlíkový slouppiksla malá truhlice na dopravu uhlí

zbytek vrtné díry po odpalupikslovat dopravovat uhlí v pikslíchpilíř uhelný blok, vzniklý rozdělením ložiska soustavou chodeb

ochranný pilíř - nevydobytá část ložiska, ponechaná jako ochrana / jámy, proti průvalu vod /

pilířování způsob dobývání, kdy se ložisko rozdělí chodbami na pilíře, které se potom jednotlivě dobývají

piloch lůžko, dlab, pro rozporu, stropnicipína, píně poval, lešenípingl ranec, svazek

Stránka 29 z 53

pinka propadlina po dobývánípinloch lůžkopinsajl nosný sloup stoupovnypísčík tekutý písekpísečňák pískovecpísek hrubá moučka v úpravněpíšťala zbytek vývrtu po odpalu

tryskaplac nádvoří doluplacka uhlí, rozpadající se na ploché kusy

kotouč surového železaplacmajster dozorce, řídící práce na nádvoří doluplajger ventil na vzduchovém potrubí, u přípojky na hadice k jednotlivým

strojůmplamenice plamenná pecplán komora, ve které se rube uhlíplaofen zkujňovací pecplaskura plochý kámenplást vrstva uhelné slojeplaščina polovina podélně rozříznuté kulatiny, užívá se jako stropniceplášť obalplavič dělník v úpravně na rozplavovacích žlabechplechařky nůžky na plechplechhamr hamr na plechplechmistr mistr v plechhamruplechšmíd klempířplena plíšek, oddělující se od špatně zpracovaného železa

plíšek, oddělující se od úderové části nástrojeplenič dělník, který odstraňuje výdřevu v prostorách, určených k zavalení

plenit rabovat ložiskoodstraňovat výdřevupo úderu se rozpadat na plíšky

plent sfaleritplenta svítilna používaná učni

přepážka k usměrnění důlních větrůplik lesk čistého stříbra

hrouda čistého stříbra, železaplnič dělník, plnící měchyploce velký klínplocek kladivo, používané v hutiplochá žíla žíla směru h 10 až h 12plot stojky za sebou, stojkořadíplotna železná deska

deska mezi kolejnicemi na křižovatcedeska za bagrem, pro výměnu vozů

Stránka 30 z 53

pluh dobývací stroj, odlupující pruhy uhlí z uhelné stěnypočtář zařízení na kontrolu počtu zásypů pecepočva podlaha chodbypodání propůjčka důlních měrpodbíjet podtlačováním materiálu stavět do správné polohypodbrázdit podsekat uhelnou vrstvu brázdou, aby se dobývané uhlí snadněji

rozpojovalopoddělávka dobývání uhelné vrstvy vespod dobývané části ložiskapodehnat podepřít výdřevoupodestýlka dřevěný umělý strop

umělá podlahapodchytit podepřít stroppodloží hornina pod rudním tělesempodložka rozpěrka, pražec, polštář

třídící a roztloukací plotnanerostná zrna na dně sazečky

podmol chodby v pyropovém štěrkupodradšachetník

odbíhač, který od hašplů dopravoval rudu na náraziště jámy

podsednout vyrazit štolu pod důl, do prostoru dolupodsevky, podsívky

sítem propadlé zrno

podstavník podvozekdopravní plošina na svážné

podšmelíř pomocný dělník při svislé dopravěpodšramat podbrázditpoddůlní podřízený důlní dozorcepodvlak prkna k doplnění výdřevy při sypké horniněpógn skruž

oblouk kolejnicepokos záběrpole dolové pole - propůjčené dolové míry

svobodné pole - dosud nepropůjčené polečást, oddělení doluvolný prostor mezi dvěma dveřejemi

poledne jih, žíla směru h 9 až 12polevoj směrný překoppolicajt váleček, zabraňující sjíždění dopravního pásu na stranu

zarážka důlních vozůpolivok postřikovač uhlí v místech, kde se drží plynypolíznutý s náletempolouhémšín obruč na sudypoložit položit míru - určit její polohu v terénupóna dráha, železniceponk pracovní stůlpopelák dvojitá uzavírací zeď, které je vyplněno popelem

Stránka 31 z 53

popouštět spouštět vozy na svážnépoprašek vrstva kamenného prachu, zneškodňující uhelný prachpor nosítka, truhlapór vrták, nebozezpormašina vrtací strojporta okrajový pás, obrubaporubiště porubpořádek hornický cechpořiště topor hamerního kladivaporučník plnomocník, faktor podílůposadit, sadit sázet oheňpošprác rozpěra, příčkapouk plocha kladiva, kterou se tlouklo na želízkopouštění otvor ve spodní části pece, ketrým se vypouští kov z pecepoval plošina mezi žebříky v šachtě

pracovní lešeníposchodí v těžní kleci

povalnice povalová rozporapovrzák rána naprázdno, bez účinkupozředět menší množství rudy v žíloviněpradleček mladý dělník v úpravněprádlo propírání rud v úpravně

zařízení na propírání rudbudova úpravny

práh trám, spojující dolní konec stojekprach nejjemnější suchý podíl při úpravěprajzák sekáč s výměnnou špičkoupramen žílapraškař dělník posypávající uhlí v dole kamennou drtíprašnice nesoudržný prachový nánosprauch obyčej, zvykprázdný prázdná kychta - bez rudy

pustý - bez důlního provozupregíř razič mincíprechštangle páčidloprejtíř dělník v úpravněprejtovat rudu roztloukat, třídit a oddělovat od jalovinyprems svážná, těžba po svážnépremza brzda těžního strojepremspant pásová brzdaprenar přečišťovač stříbraprengada dílna, kde se razily mincepresovaný luft stlačený vzduchproba, pruba zkouška, analýzaprobíř, prubíř zkoušeč, analytikprofárat vykonat obchůzku dolem, prohlédnout důl

Stránka 32 z 53

odpracovat směnuprokovaná ztráta železa při zkujňováníprolomit prorazitpromelek ztráta při úpravě rudypropalek větší zpotřeba dřevěného uhlí, než je stanovenopropavovat utrpět ztrátu při provozu dolůproplástek vrstva jaloviny mezi vrstvami uhlípropůjčka udělení práva dobývat vyhrazené nerosty

dolové pole touto propůjčkou vymezenéprosednout razit štolu, hloubit šachtu

prorazit skrz žíluprosek zásek, šrámprosekávač sekáč na záseky, šrámyprosívky prosáté uhlí, rudaproslojek slabé kožisko, nevhodné k dobýváníprospekce vyhledávání ložiskaprostup průlez

křížení žil ve směru nebo úklonuprotičelba současně proti sobě ražené štolyprotiklonný opačného úklonuprotrhovat odrubávatproval propadnutí nebo protržení sypké horninyprovašovat propíratprovize zaopatřovací důchodprovizorka dočasná pomocná stojkaprovizyja hornický důchodprožabrovat vyzmáhat, vyčistitprsa přední část peceprubéřská cedule

zápis o zkoušce

pruboj průbojníkprubovna zkušebna rud a kovůprut rychle, ale nekvalitně házet uhlí na páspruch zaboření, závalprůlom průvalprůsek šrám při počvě nebo stropu k uvolnění uhlí klínemprůst přední částprušlok průbojníkprutrgelt srážka do bratrské pokladnyprůtrž náhlý výronprychovitý křehký, drobivýpřebírač dělník, třídící rudupřebírka třídění rudypřebitka prorážka, pomocná chodba ražená v uhlí, spojující třídu s průvodní

chodboupředek pracovní místo na konci chodby, konec chodby

Stránka 33 z 53

překladač dělník, překládající žlaby nebo pásypřekop chodba ražená příčně nebo kolmo na směr ložiska, sloužící k dopravě,

větráníhlavní důlní chodba, vedoucí k ložisku, ražená v hlušiněchodba ražená kolmo na slednou, k vyhledávání paralelních žil

přeplecený prokládanýpřerážka prorážkapřesadit přeplnit pec rudou

přemístit mezník na jiné místopřemístit klec k těžbě na jiné patro

přeseknout špičákem odsekat uhlí na bocích štolypřesyp místo, kde se těživo přesypává z jednoho dopravního zařízení do

druhého přiběrák nástroj na rozšiřování vývrtůpřibírat dodatečně rozšiřovat průřez důlního dílapřicvejtovat přibíratpřiklánět se sbližovat sepříklonný stejného úklonupříkon práce přesčaspřikovaná železo, vyrobené při zkujňování nad stanovené množstvípřiložit doplatit cupusem ztrátypřiměřit vyměřit dodatečně další mírupřípalek uhlí uspořené při zkujňování železapřísežný pomocník správce revírupřistálý směna navícpřítes dřevěný klín, kterým se u stropu zaklínuje stojkapucka těžké kladivo na dlouhé násaděpucovat čistitpůda žáruvzdorný kámen na dně vysoké pece

železná plotna na dně zkujňovací výhněželezné desky na podlaze koryta stoupy

pudlování zkujňování v plamenné pecipufr nárazníkpugrancl ochranný kotouček na nebozezupucherc hrubé kusy rudniny

ruční třídírnapucherné nájem za užívání stoupovnypuchnutí puchnutí uhlí - zvětšování objemu při koksování

puchnutí dřeva - tlení, ztráta pevnostipuchovat drtitpuchovní železo kování patky pěcholu

puchýrna stoupovna, drtírnapuchýř pracovník u stoupypulc, pulec prozatímní stojkapulkrancl věneček / při vrtání /

Stránka 34 z 53

půlnoc sever, h 0půlpár polodveřej, jedna stojka se stropnicípulvezok konec vrtné díry pro nábojpumpař dělník obsluhující čerpadlapunovat zakalit železopupek čep obrtlíku na toporu hamerního kladiva

hák, na kterém visí táhlo pumpyvýstupek na násadě hřebla

půra dopravní truhla, kolečko, vozíkpurník odbíhačpustit odpíchnout pec

pustit vodu na vodní kolouvést do provozu strojzahájit tavbuzačít dmýchatopustit důl, pracoviště

pykslgelt bratrský penízpyropissit hnědé uhlí s velkým obsahem vosků a pryskyřicpyskáč vrták s bočním ostřím

Rrabovač pleničrabování nehospodárné dobývánírabovat dobývat

odstraňovat důlní výstroj a výztuž při ukončení těžby, před opuštěnim dolu

rabunk porubplenění výdřevy

rabuše vrubrabuška znamení pro dalšího havíře, aby věděl, kde má začít vrtatradšachetní měch

měch vytahovaný strojním vrátkem

radvanec kolečkoráf obruč kolarajnodl nábojová jehlicerajtunk vyúčtováníramíř dělník, který v huti naváží uhlí a ruduramovat odklízetrámová výstuž dveřejratloch dymník, sopouch, komínratsajl nosný sloup hřídele vodního kolaratšachta těžná šachtaraušovitý hrubýražump šachetní jímka na vodureces dluh těžaře na cupusuregál panovníkovo právo na drahé kovy, nakládání s nimi, udělování práva

dobývání a zpracování

Stránka 35 z 53

rechnungsfíra účetnírejtunk vyúčtovánírespa nosítka

nosníkdveřej na kříži chodeb

reš rýha, šrámvyšramaná drť

retardát zmeškání v placení cupusuretovat zachraňovatretr síto, sítová třídičkarevír okrsek, spojující doly ložiskově nebo provozně spojenérevírník naddůlnírichtšachta svislá šachtarinkové železo železo v kroužcíchrmut směs kalu užitkového nerostu s vodouroh klika vrátkurohatinka špičatá část kovadliny u hamrurolka válec u pásového dopravníku, po kterém se pás pohybujerošt pražení rudy

množství rudy najednou praženéroštíř pražičroštovina kouř z hutí

pražení rudyroubík kůl upevněný na laně, na kterém seděli havíři při spouštění do dolu

roušovitý drobnýrozdělání příprava ložiska na těžbu

porubstařina

rozdutí zvětšení ložiskarozdílňa rozdělná třídarozeta růžicerozkverkovat rozdělit retardátní podíly mezi těžařerozměrka laťky k měření délekrozmrštit se rozdělit se, rozvětvit serozstřelit se rozmrštit serozškvarky struskarub porubrubač lamačrubák bidlo s háky na trhání výdřevyrubanina hornina, získaná hornickou pracíručička rukojeť kliky vrátku

držadlo kolečkaručna žlab, do kterého se sypalo uhlírucherc rudninarula, rulka roura přívodu stlačeného vzduchu

Stránka 36 z 53

zápalná šňůrarulkař důlní zámečníkrumpál válec vrátku, hřídelrumplac odpočívadlo

točna na vozyryc zásekrycovec dlouhý sekáčrýgl rozpěrarychtovat připravovat rubání

upravovat pecryna žlab na dopravu uhlírynhoř překladač žlabůrýže, rýžovat rozdružování těžkých minerálů proudem vody

Řřídký chudýřmotný bohatý

Ssabatora brašna na nářadísábrovač důlní čističsacuňk uložení horninyságrovat oddělovat měď od stříbrasáh délková mírasajrajt bahno, nečistotysálpóna lanová dráhasáně smyk naložený kamením a připnutý k rameni žentouru, který jej brzdil

sára patka čepu žentourusaufer větrák, odsávačsázení zakládání ohně

rozdružování horniny na sazečkáchvsázka do pece

sazivo vsazovaná rudninasbírka cupussdymadlo huťsecmašina sazečkasehnat svádět vodu do jímky

oddělovat drahé kovy od olovasejf, sejp rýžovištěsejmout odstranit lehký podíl na sazečce

odstraňovat nadložípropustit dělníka z prácenevyplatit zameškanou směnu

sekáč rubač, lamačnástroj k odsekávání kovu, horniny

Stránka 37 z 53

selská pec nízká kusová pec, vlčí pecsemenka železná ruda, složená z drobných zrnek

oolitická rudasenk hloubenísenkl závaží, olovnicesenklovat změřit hloubkusenklštipt měřická skobaseparat prádlo, třídírna uhlísesí úřednická poradasešlý porouchaný, na zboření

stářím neschopnýsfárat sjet do dolusfažňa svážnásfolgovat zpomalit, polevit v prácishánět oddělovat drahé hovy od olovasheňovat po provaze se spouštět do šachtysignálštempl slabé dřevo, postavené v plánu kolmo, podle kterého se určuje stropní

tlaksicherka bezpečnostní lampasilvestr ruční pákové zařízení k odstraňování výdřevyskajlovat pomocí klínů strhnoutskála horninaskepovat vyklopit vozík čelemskip samočinná výsypná těžná nádobasklak druh slínovcesklepení klenutější strop slojesklípek podkop pro umístění nálože

dutina na konci vývrtuzásobník rubaniny na nárazištiúkryt před vlakemnejnižší patro třípatrového náraziště

sklopka zařízení, pomocí kterého se těžní klec při přejetí usadí v těžní věži

skluz žlab pro dopravu rubaniny samospádemskrývat odstranit jalovou vrstvu nad ložiskemskrývka odstraňování nadloží ložiska

povrchový lomskřipec ochranné zařízení k zadržení těžné klece při přejetí výjezdného patra

skury kožená ochrana kolensledná štola ražená po žíleslepý nevycházející na povrchslivka žvýkací tabákslizury usazenina v odvodňovacích žlabechsložit postavit milíř

sestavit žlaby dohromady

Stránka 38 z 53

zaplatit cupussluha slojsmetek odlučná puklinasmolka smolinecsmrad dusivé plynysmrsk porucha, skok, poklessnímačka nástroj k odstraňování lehké vrstvy na úpravárenském žlabusnímek kopie důlní mapysoc nástavec sací nebo výtlačné roury pumpysochor páčidlo

nevhodná, špatná stojkasortýrka třídírnasplavidlo štolaspodek počva

podložíspouštět uvolňovat nadloží

odpichovat vysokou peczapalovat vysokou peczahajovat provoz doluroztavitsfárat do dolu

srdcovka součást závěsu těžné klecesoučást kolejové výhybky

srub důlní výdřeva, kde jsou dveřeje těsně vedle sebestahovací šroub šroub k napínání stahovačky

stahovačka šňůra, na kterou se zavěšuje důlní kompasstahovadlo měřický nástrojstanc týdenní mzda havířůstarci dřívější hornícistařina opuštěné důlní dílostát být mimo provozstativo trám s ložisky kola na spodní vodustoják strmě uložená slojstojatý strmě uložený, žíla směru h 1 až 3stolice dřevěná podpora pod stropnicí / na kříži /

těžná stolice - část věže s lanovými kladkamistoupa drtič

úpravna obecněstranit rudu krást rudustropař plenič: ten, kdo spouští stropy, zavalujestropování výstupkové dobývánístržek neúplně odpálený vývrtstředňák jeden ze tří druhů ručních vrtákůstřevíc píst pumpy

délková míra, stopa

Stránka 39 z 53

stupaja důlní, který neprošel horní školoustupař dělník u stoupysuchý špatně tavitelný

stříbrná ruda bez olovasuchá stoupa - rudnina není promývána vodousuchá zeď - stavěná bez malty

sulbrych příčný trrá, kterým procházely pěcholysumpfštreka překop, odvádějící vodu do šachetní jímky

vodojem, nádržsvědek znamení, kladené pod důlní mezníksvěder spirálový vrtáksvětlík větrací šachtasvině ležatý milíř

hrouda železa, která zůstala ve vyhaslé pecisvoreň, svorník hřeb k vedení huntu

druh výztužesýla popruhsynek pomocník havířesýp, sypa sypný komínsypač dělník, který vypouštěl uhlí z výsypky do důlních vozůsypanec kyprá horninasypání směs rudy s přísadami do pecesypkař dělník u sýpu, který plní vozíkysyrcuvka lopata tvaru srdcesyrový surový, nevypražený

Ššabota železný nebo kamenný podklad stoupyšachčař, šachtář hlubič jámy, jámový tesař

šachetné poplatek za používání cizí šachtyšachta svislé důlní dílo, jámašachthajer hlubičšachthala větší místnost v budově nad těžní jamoušachthaus budova nad těžní jamoušachtice svislé nebo úklonné důlní dílo malého průřezu a malé hloubkyšachtmice slavnostní čapka báňských akademiků a učnůšachtovný tesař na jáměšachtový údržbář na jáměšajba lanová kladkašajder, šajdr kryt, dveřešajdhaus třídírnašajdštubna třídírnašala kus kamene, oddělený od skályšála těžní klec

Stránka 40 z 53

šalovačka tenké prkno používané k zabedněníšapa vrtací lžícešar křížení pod ostrým úhlem

křížení v úklonuzářez ve stropnici pro spojování

šárovat křížit se / o žílách /křížem sekat rudyuklízet po sázení ohně

šarpak řetízkový zvedákšarta litinová plotna pro vycezování mědišárunk křížení nebo spojování žilšarže zásyp pecešastat bez rozmyslu rychle házetšátrok ruční splávek na rozdružování rudšatštubna třídírnašejba kotouč mědišejt dlouhé poleno, dlouhé třískyšepmistr přední konšel, porotcešeptat tiše jednat o koupi rudy, podílůšibík komín, hloubení, slepá jámašicer střelmistršífr, šifer břidlice, lupekšífrovitý břidličnatýšichta směnašichtař dělník pracující na směnyšichtmistr směnmistršichetné plat za směnušichtovnice kniha pro záznam jednotlivých směnšikmina dovrchní nebo úpadní porubšilink větší počet koleček nebo měchú vytažených při důlní dopravěšín, šína pásové železo

ráf na kolokolejnice

šinógl, šinágl kolejový hřebšíření poddělávka

komorováníšiška ucpávka nálože z hlíny, jílu

náložka trhavinyšitelryny nátřasný žlabškopek okraj sázecího sítašlák,šlág překop, prorážkašlak stopa, ve které chodili koně u žentourušlaky struskašlam bláto, kal, mour

jemně rozdrcená rudašlapka lopatka na konci gracky

Stránka 41 z 53

šléhl mlátek, hornické kladivoručně ražená chodba

šlemar, šlemr plavič, rozplavovačšlepr mladý dělník, který vozil v dole kolečkašlic zářez, zátinka, drážkašlígle mlátek a želízko, hornický znakšlich rudní moučka, mělšlichýř propíračšliper, šlipr pražecšlomár plavič na kalových splavechšlusovat dělat uzávěrku, končitšmajchlovka dřevěná tyč na brždění důlních vozůšmant vrtná moučkašmelc tavba, chod vysoké pecešmelcíř hutníkšmelcírna huťšmelíř dozorce na povrchušmidovec drát k upravování knotu kahanušmihat rychle házetšmír tuhé mazivošmitna mincířská dílnašmjel prach, nejdrobnější uhlíšmorch stupně ve zdišmyka slabá rozsedlina v uhelné slojišnekfór spirálový vrtákšňůra zápalná šňůra

měřická šňůratenká rudní žilka

šnyc zásek v uhelné vrstvěšopa kůlnašorf, šurf kutání, kutací práce

kutištěprůzkumné dílo

šour výkružka ve stojce, vysekaná pro stropnicišpachtle stěrka, lžícešpagát tenký provázekšpátová žíla žíla směru h 7 až 9

karbonátová žílašpermas rozměrka, posuvná mírkašpery stavítko k podchycení klecešpic hrot, bodecšpickasna nálevka, násypkašpičák nosák, motyka k dobývání uhlí

špičatá tyč pro ruční vrtáníšpína povlak, obrubašpíruňk slabá stříbronosná žíla, známka blízkého zrudnění

Stránka 42 z 53

šprác rozporasochor na překládání pancéřů k porubní stěně

špringle držadlo, za které byl zvedán důlní vozíkšprycl příčka žebříkušpryně odskok štoly, nerovnostšpůra drážka pro vedení huntu

vodítko těžní klecešrám rýha

vodní šrám - stružkabrázda, rýha v uhlí při počvěuhelná drť ze šrámu

šramač dělník vysekávající štámobsluha šramacího stroje

šramka šramací strojšrapr šklrabák, škrabáková nádobašrédr sekáč na železošrapce hranaté tyčové železoštach tyčka, lať

pražec pod kolejniceštachl tyč s bodcem na odstraňování tuhé struskyštajfovat zvyšovat úroveň ražené chodbiceštajgort dovrchní čelba, dovrchní překopštajgr důlní dozorceštak, štakovat stoupání

ústup na štolerazit dovrchně

štátus státní pokladnapřijetí do státních služeb

štejgýř důlní dozorceštel podstavec

těžní klecštelc násada, topůrkošteler pražecštemajzn dlátoštempl stojka, rozpěraštemploch zásek pro stojkuštemplovat podpíratštenfl stojka

bočnice dveřejezaklínovaná rozpora

šterc výsypka, odvalštercíř mítač

ten, kdo vysýpá vozy na halduštercovna jímka jámového čerpadlašterloch sýp

chodba prudkého sklonu

Stránka 43 z 53

štěřín postranice žebříkuštětka drůza, geodašteury, štaury finanční podpora dolování od panovníkaštít ochranné pažení nad pracovištěmštok vysoká černá hornická čepice, kašketštola vodorovné důlní dílo s vyústěním na povrchštolhort čelba, čelo štolyštolmistr správce stájíštolník držitel štolové propůjčky, vlastník štolyštos kratší strana šachtyštoshert nárazový splavštospór vrták k nárazovému vrtání střelných děrštrajch vodorovná počva sloještreb stěna větších rozměrůštrebna vzpěra, podpěraštrejch směr žílyštrejchýř dělník, který vymetal saze z latrochůštreka chodba, štola, překopštrof pokuta, trestštrofák potrestaný horníkštros podloží chodby

sestupkový porubhrbol, výstupekochranný pilíř

štrosmo sestupkovým dobývánímštruks měkká vrstevnatá horninaštrych směr žílyštuc hrdlo trubky, nátrubekštufa ukázkový kus rudy

měřická značkaúkolová značkaznačka hranice důlních měr v podzemí

šturc odval, haldašturcíř dělník plnící měchy vodoušturplech hrubý, surový plechštus hranice dříví k sázení ohně

stěna šachtyštusový štusová šála - klec u boku šachty, krajní,

levá těžní klecštycna podpěra, sloupek vrátkuštyglem svisle, dovrchněštyglovitost sklon, stoupání, strmostštyl, štýl násada, topůrkoštyv odpad při výrobě dřevěného uhlíšubr uzávěr sýpušucpajle ochranný pilíř

Stránka 44 z 53

šucpína ochranný povalšulka, šulek jílová ucpávka nálože

náložkašulkovna plátěná taška na šulkyšufle slabé prkno, umístěné za výdřevu jako

ochrana proti opadávání horniny do chodbyšurc závěs

závěsný řetězšurf kutání, kutiště

průzkumná šachtice, rýhašurfšachta průzkumná šachtašůsek úkolová značkašůspíň ochranný povalšustánky drobná rudašut sypný komín

vyústění pohyblivých žlabů, kterými se sype uhlí do vozů, násypka

šuzman střelmistršvancara slavnostní hornická hůlšvel pražec, lyžina, podélný práh dveřeješvelkoks polokoksšvelování nízkotepelná karbonizace uhlíšvengrák střelná díra, vrtaná komíhavě zdola nahorušvůb dým ze sázení ohně

Ttáb jalovina, kámentačka, tačky kolečko na dopravu v úzkých prostoráchtačník pomocký dělník, dopravující rudu na kolečkutáflovat vykládat deskami

dláždittaghašpl hlavní hašpl, dosahující na povrchtahač dělník otáčející klikou vrátku

dělník, který pomáhal odbíhačům tahat huntytahadla táhla pumpy

míhadlatáhnout vytahovat z hlubiny na povrchtajfovat hloubittajlunksštreka dělící, rozdělná třídatákštajgr dozorce na povrchutál důlní podíltálovat určit, ustanovit podílytamovat utěsnit, zazdít / při důlním požáru /tamponování utěsňování, zahliňovánítandem dvojitý parní strojtebel, teblik příčka v žebříku

Stránka 45 z 53

tegel slín, jílovecteleskop vrtací kladivo pro vertikální vrtánítepat vodu čerpat vodu do jímkyterminageld cílová prémie, odměna za vykování stanoveného množství železatěžař držitel důlních podílů, báňský podnilateltěžařstvo sdružení báňských podnikatelůtěžba doprava rubaniny na povrch

dobývání užitkového nerostutlouk pěchol stoupytluč úpravárenská moučkatlučka kladivo kladivového drtičetočidlo vrátektomak domák, odřezek dřeva, který si hornící odnášeli domů na topenítona, tuna těžný okovtonlaga úpadnicetopidlo vodní jímkatorketovat postřikovat stěny chodeb betonemtrajfus trojnožkatrajv, trejb, trejv těžný vrátek, poháněný koňským žentourem

trakovat čerpat vodu na povrchtraktéři dělníci, kteří vytahovali vodu z hašplů na povrchtrambaum, trumpán

trám v základu konstrukce stoupy

tramsajl svislý trám v konstrukci stoupytratárek trakař, kolečkotrať těžná trať - těžné pole na sloji nebo na žíle mezi dvěma patrytraufpíň stříška proti kapající vodě, okaptrejbování těžba na povrchtrejbšachta těžná šachtatrejvíř dělník při dopravě rubaniny na povrch

pohaněč koní u žentourutrekverk prkna, položená na pražcetretina klanicový vůz na dopravu tyčovinytritl třetina zaměstnanců na šachtě při třísměnném provozu

pracovní směnatroky necky, žlabtruhla nosítka, necky

korba vozu, přeneseně i vůz s uzavřenou korboutruhlica bedýnka pro dopravu uhlí z pracoviště na dopravní třídutruk horský tlaktrum odžilektruml třídící bubentrychtár třídící nálevkatrymlík odžilek

chodbička po vyrubaném odžilku

Stránka 46 z 53

třicátá důlní podíl 1/32tumploch žebříková podpěratůně jímka na vodutuplovka dvojitá směnatura souprava pohyblivých žlabů, poháněných jedním motoremturen dveře v důlních dílechturchšlák prorážkaturlík, tutlík krátká podpěra, špalíčektylec část topůrka, která je vložena do ucha sekyrytympl nístěj vysoké pecetyngeld záloha na plattyrolák vrtná díra, vrtaná komíhavě zdola nahorutýrštok dveřej výdřevy

Uuhelna uhelný důluhlačka briketauhlobaron sběrač odpadového uhlí na haldě

majitel uhelných dolůúklon odchylka kolmice na směr vrstev od vodorovné rovinyulička prostor mezi stojkami a stěnou, kudy pojíždí brázdící strojulm, ulma bok, stranaúloch navářka, opotřebovaný nástrojumbruch, umpruch

obchůzka, systém chodeb ražený kolem jámy nebo zabořeného místa

umproch nálom, dobyvatelná část rudního ložiskaungost, unkost náklady, výdaje

untrštajgr poddůlní, poddozorceupad, úpad úklon, spád

svážná, úpadnicenaprosté vyčerpání

uramovat odklidit, odrubaturbura královský důchod z dolůurburéř hlavní nájemce dolů a mincovny

správce revíruhorní úředník, výběrčí desátku

urgl dlouhá stojkausazovák zařízení k usazování drobných jemných částic z vodyústí začátek šachty nebo štoly na povrchuústup stupňovitý výběžek, vzniklý vylámáním horninyustupovat dobývat ložisko vylamováním ústupkůútečka útěková chodba, nouzová chodbaúvodní jáma jáma, která umožňuje přístup k ložisku

vtažná jámaužabrovat vyčistit

Stránka 47 z 53

Vváha nad hertem

jeřáb, kterým se z pecí vytahovalo železo

vajíčko malá briketa vejčitého tvaruval skok, smrsk, poruchavalcíř dělník ve válcovněvalcverk válcový drtič

válcovna plechuvandrák klec, která jezdí ve svážné působením gravitace

vodítko pro okov při hloubení šachtyvolná klec

vandruvka kousek dřeva, trocha uhlí, které si odnášel horník potají domůvanta kus skályvanty kusy rudy, hrubá rudavápenka pec k pálení vápna

výrobna vápnavardejn, gvardejn

varhany stojkořadívartgeld náhrada za mzdu, kdy dělnící nemohli pracovat pro nepředvídatelné

událostivaserňa stružka pro odtok vody v chodběvaserzajch stružka pro odtok vody u stěny chodbyvasrpíň ochranná stříška proti voděvasršachta vodotěžná jámavasrváha vodováhavašajzen železo získané drcením a propíráním struskyvašcajk rudnina určená k propíránívašverák mladý pracovník u propíránívašverk úpravna, prádlověc pravá rudní žílavědro džber, tonavejstřelky drobné odžilkyvejtírka hadřík na čištění mokrých vrtných děrveksl kolejová výhybka

střídání směnpřemístění horníků na jiné pracovištěvýměna drahého kovusměnárna

vekslovat vyměňovatstřídat ve směně

vele osa, hřídelvěnec rámová výstuž šachtyvercajk nářadívergel špatný, často selhávájící stroj

Stránka 48 z 53

verk dílo, pracovištěrozpracované mincesměs olova se stříbremdůlní závodstátní podnikání, erár

veršlák překopveřej dveřejvestfalie řetěz, kterým jsou připevněny kotouče, které slouží jako brzdící

zařízení ve strmých nepohyblivých žlabechžlaby pro šikmé, strmé sloje

věterka bezpečnostní lampaveterňa chodba pro odvádění větrůvětrovat dodávat čerstvý vzduchvětrování opatřování důlních děl čerstvými větry

zařízení k větránívetršachta výdušná větrací šachtavetršíd, vetršajda

větrná přepážka

úzká větrací chodbicevětruvka větrací jámaveverka vrtací vůz VV-4vidrhol razit proti něčenuvidrličný protiklonnývinda naviják, vrátekvindpang větrákvinklak nepohyblivé žlaby, středem lomenéviper zařízení k vyklápění důlních vozůvisuté nadložívitkovička vrtací kladivo EDK-60vitruňky zvětralé rudyvlčí pec selská pec, jednoduchá kusová pecvlk jímka v nejhlubším místě dolu

vytavený kus železavodák soudek s pitnou vodou na podvozkuvodňara bečka, soudek na pitnou voduvodnice měch na vytahování vody z doluvocher větrák, větrníkvolovice měch z volské kůževort čelbavosrcajk vodní stružkavosrkrábl vodní stružkavosrštreka chodba na úrovni nižší než ostatní chodby, přejímala vodu při

opravách čerpadelvošverák dělník v úpravně, na prádlevošverk úpravna, prádlo

osazenstvo v úpravně

Stránka 49 z 53

vozič, vozač odbíhač, ten, kdo dopravoval vozíkyvrat, vrátek naviják pro svislou lanovou dopravuvrchní štejgýř dozorce nad velkou částí revíruvrták vrtací stroj

vrtač, dělník u vrtákuvrub brázda, zářez v horniněvrubovka brázdící stroj

rabuše, půlená hůl s vruby pro kontrolu vyúčtovánívuzek důlní vozíkvybihač naražeč, který pracuje na povrchuvycedit oddělit stříbro od ostatních kovůvycimrovat vydřevitvýdršinský protiklonnývyfárat vyjet, vystoupit z doluvyfasovat přijmout ze skladuvyfedrovat těžit, vytáhnout z doluvyfouknout vybuchnout bez žádaného účinkuvygracovat vyčistit vrtné díry grackouvyhenkovat skládat, vyjímat, vyvěšovatvýhrabky drobné zbytky vyhrabané z pecevyhřívačka výheň pro ohřev železa před kovánímvycházet na den vystupovat na povrch

výjezd mužstva doprava osádky na povrchvyjímat se vykliňovat, ztrácet sevyklepávat ručně roztloukat a třídit ruduvyklínit zmenšovat mocnost až do vymizenívykomínovat se / o kameni /

vypadnout ze stropu

vykon doplatek k dennímu platu podle úkolové mzdymnožství odvedené práce

výkruž oblé vyhloubení na horním konci stojky, do něhož se ukládá zaoblená stropnice

vyletnovat vymazat vrtnou díru jílemvýlom uvolnění části horniny

prostor vzniklý vylámáním horninyvymytina místo, kde končí uhelná slojvynětí vyklínění rudyvýpalek kyz po praženívyplenit odstranit výztuž z důlního dílavyrabovat vyrubat ložisko nehospodárným způsobem

odstranit výztuž a zařízení z doluvyrážet vylamovat, razit

vysunovat vozíky z těžní klecevrchovi horníci, pracující na povrchu

Stránka 50 z 53

výrub oddělení užitkové horniny, rubáníprostor vzniklý rubáním

vyrychtovat vyšetřovat, zkoumat, sledovat, otvírat žíluvyřezat se vyklínitvyřízení příprava ložiska k rubánívýstroj soubor těžného a výztužného zařízení dolu

výztužvýstupek zálom vytvářený v ložisku směrem nahoru, na způsob obráceného

schoduvýsyp zvětšení objemu horniny jejím rozdrcením, zkypřením

místo, kterým se těživo vysypává do vozíkůvýsyp uhlí - uvolnění uhlí při strmém uložení sloje, provázené někdy výronem plynu

výsypka místo, kam se ukládá jalovinaodval jaloviny

vyšlamovat odstranit kalvyšmelcovat vytavitvyšramat vytvořit brázdu, zářezvyšturcovat vysypat, vyklopitvyštusovat vysekat vzorekvytahování vody těžba vody na povrch

výtažný z dolu vystupujícívytěžit narubat a dopravit na povrchvytrekovat vynést nahoruvyuhlit vytěžit uhlívyvekslovat vyměnit, vystřídatvyztuž výstroj, výdřeva, ostěnívzbuch samovolné vznícení výbušniny zahřátím na vyšší teplotu

Yybrláf přebytek, ziskýbrzich komínování, dovrchní rubání

komínýbršichta práce přesčas

Zzabirka určený pracovní úsekzábrovat vyklízet, čistitzacimrovat zahradit plnou výdřevouzadák kámen, který tvořil zadní stěnu podstavy vysoké pecezadina zbytek, nejchudší část upravované rudní drtizafyntovat vložit dřevěné klíny nad stropnice,

zaklínovat, utáhnoutzagrovat oddělovat stříbro od mědizagrovna vycezovací huťzahraňovat zpevňovat dobývku systémem hrání, kašen

Stránka 51 z 53

zakladač, zakládkář

dělník, který zakládá vyrubané prostory jalovinou, aby se zabránilo závalu

zakládka vyplňování vyrubaných prostor jalovinoumateriál používaný k zakládání

zakopňakovat opatřovat stropnicemizakuplovat na těžním stroji spojit volný buben s pevným, přeložit těžní kleczálom první narušení celistvé horniny

systém vývrtů v rubaninězamazat zamazat rudu, značku - pokrýt jílem nebo hlínou, aby nebyla vidět

pokrývat hlínou dřevěné komíny / latrochy / aby neshořely při sázení ohně

zamurovat zazdítzamutovat žádat o propůjčkuzapadat mít úklonzápar počáteční stadium samovznícení uhlí

místo, kde se uhlí zapařilozapažit zajistit boky a strop důlního díla v drobivých hornináchzapínit opatřit povalem, překrýtzápověď zákaz volné dispozice s rudou, kovy apod.zarazit zahájit práci na novém dolezarážka zaměřený bod v terénu, odkud se začíná

razit nové důlní díloklín k zajištění důlních vozů proti samovolnému ujetí

zárub, záruba první proniknutí do souvislé horniny,zahájení rubání

zasazení zakládání jalovinouspečení zásypu ve vysoké peci

zasednout zahájit práci na důlním dílezaslepit uzavřít

zaslepit rudu - zamazat ji jílem, aby nebyla vidětzáštita úkryt při odstěluzaštufování opatření hraniční nebo úkolovou značkouzátah upevnění stojky zaklínováním

zkosená ploška na stropě, kam se opírá horní konec stojkyzatel nástavba důlního vozíku, zvýšení postraniczatelštreka sedlová třída pro dopravu s nástavbami vozůzatínat rubat zářezyzátinka zálom nebo zářez v hornině vedený kolmo na vrstvy

výlom takovýmto zářezem vzniklýzátrž částečně uvolněný kus horninyzátyň oddělení šachtyzával zřícení nadložních vrstev

zavalené důlní dílohornina, která zavalené důlní dílo vyplňuje

závalek malá cizorodá vložka v horninězavalovač dělník, který odstraňuje výdřevu v prostorách určených k zavalení

Stránka 52 z 53

zavrtávák začáteční krátký vrtákzbijání podšramaný předek, určený ke zbíjenízbíjet srážet podrubanou horninu

zbíjet vodu do žumpu - čerpat, svádět vodu do jímkyzbírka vybírání peněz od těžařů na nové zahájení provozuzbroj nářadí, náčinízbytek malá plocha mezi vyměřenými důlními měram kde nejde vyměřit celou

míruzdekovat se krýt se při odstřelu

odejít od prácezdrť rozdrcení části sloje, vyvolané tektonickou poruchouzejdštempl stojka v rozích jámy k vystužení věncezejduna boční, postranní prkno v úklonné šachtězemník vrstva uhlí, zbývající u počvy po podbrázdění uhelného pilířezenklovat vyměřovat olovnicízhlaví ústí jámy, štoly

hlava měchuzhluchnutí ztráta zrudnění v téže hornině

přechod ložiska do jalovinyzicherka bezpečnostní lampazinkování hloubenízjalovění ztráta zrudnění, zhluchnutí, vyhluchnutízkankovatění ztráta zrudněnízmáhač dělník, který odstraňuje závalzmrsk odžilekzmrtvět ztratit horský tlak, nebýt v pohybuznamenáček značkovací kladivozol, zoul počva, dno, spodekzoulový štros sestup, sestupný porubzpodlažit vyklínit / o rodě /zpurovaný rozsedlý / o hornině /způsobný dobře rubatelnýzrno obsah kovu v mincizub výstupek nebo ústupek

spojení dvou trámů zářezyzvětralina rozložená ruda na povrchu, silně oxidovaná

Žžába klec, která jezdila ve svážné vlivem gravitacežabka výbušné pěchovadložabrovat čistitžabrovitý kámen měkká břidličnatá hornina

žabruňk čištěnížabřík žebříkžároviště prostor ohně

Stránka 53 z 53

žebro opora stropu ve vyrubaném prostoruželezňak tvrdá horninaželezník středověký horník, hutník a kovář zároveň

obchodník železemželezný klobouk zvětralý výchoz polymetalických ložisek, kde je železo obsažené v

sirnících oxidováno na limonitželízko sekáč na násaděženglička jehla, vkládaná do prachové nálože, okolo níž se upěchovala ucpávka:

po jejím vytažení se otvorem vsunul doutnákžentour těžní stroj, poháněný koňskou siloužet lesklá tvrdá odrůda hnědého uhlížid zbytek železa rozptýlený ve struscežidovská smola asfalt

žilník spleť slabých žil, tvořící ložiskožílovina výplň rudní žílyžinkovat se spouštět se do dolužírný spékané černé uhlí pro výrobu koksuživý živé uhlí - na něž působí horský tlakžula počva, podlaha důlního dílažump jímka na vodu, nádržžumpák, žumpař hlubič

žumpejz dlouhý sekáčžumpový žumpový fárt - žebřík na spodku těžné jámyžumpový hauptdynk

hlavní úkol na hloubení dna jámy