PROČeštinu 2/2020

literární výročí

Rok 2020 je nabitý literárními výročími. Proto má toto číslo časopisu

jediné téma – různě kulatá výročí narození autorů a autorek české

i světové literatury.

Časopis pro každého, kdo má rád češtinu

nebo ho baví přemýšlet a luštit.

kulatá

výročí

narození

Druhé číslo časopisu PROČeštinu je věnováno literárním výročím. Celá

řada autorů a autorek české i světové literatury se narodila v roce, který

končí nulou. Některé z nich připomínají následující stránky. Že všechny

autory neznáte? Nevadí, třeba vás to inspiruje k vyhledání dalších

informací o nich nebo objevíte knihy, které by stály za přečtení.

PROČeštinu

časopis pro každého, kdo má rád češtinu

vychází v elektronické podobě;

dostupné z: www.procestinu.com; kontakt: broz@procestinu.com

Užití časopisu i jeho kterékoli části ke komerčním účelům je možné pouze s písemným souhlasem vydavatele.

© František Brož

ilustrace: pixabay.com

grafická úprava: spolupráce František Brož jr.

spolupráce na ověřování řešení: Pavel Brož

číslo 2, vychází v květnu 2020

300 let od narození

V roce 1720 se narodil nejvýznamnější jazykovědec pozdního baroka Jan Václav Pohl

(† 1790). Byl jedním z puristů neboli brusičů, kteří se snažili jazyk zjednodušit, ale na

druhé straně vymýšleli značně neústrojné novotvary. Pohlovy jazykové snahy se staly

terčem posměchu Josefa Dobrovského a následující generace Dobrovského hodnocení

přejímaly, aniž se přitom Pohlovým dílem zabývaly. Za připomenutí stojí i skutečnost, že

Pohl byl učitelem češtiny budoucího císaře Josefa II.

Zkuste si jednu stránku Pohlovy mluvnice (Die böhmische Sprachkunst) ve čtvrtém

vydání z roku 1776 přečíst.

(https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/mluvnice/digitalni-kopie-detail/PohlSprach1776/strana-490–491)

210 let od narození

16. listopadu 1810 se v Praze narodil Karel Hynek Mácha († 1836). Dnes je

považován za jednu z nejvýznamnějších osobností v dějinách české literatury, v jeho

době to ale bylo jinak. Máchovo vrcholné dílo Máj bylo tehdejší kritikou rázně odmítnuto,

příznivěji bylo hodnoceno v německém, slovenském i polském prostředí.

Byl pozdní večer – první máj –

večerní máj – byl lásky čas.

Hrdliččin zval ku lásce hlas,

kde borový zaváněl háj.

O lásce šeptal tichý mech;

kvetoucí strom lhal lásky žel,

svou lásku slavík růži pěl,

růžinu jevil vonný vzdech.

Jezero hladké v křovích stinných

zvučelo temně tajný bol,

břeh je objímal kol a kol;

a slunce jasná světů jiných

bloudila blankytnými pásky,

planoucí tam co slzy lásky.

Jan Slavomír Tomíček

…škvára, která z vymřelé sopky

vyhozena mezi květiny padla…

Josef Krasoslav Chmelenský

…od oběšence a anjela tak

nepoeticky padlého s nechutí oči

obracím…

Josef Kajetán Tyl

…rád temné zvuky harfy jeho jinák

slyšel zvučeti, jinák, aspoň za věku

našeho ne tak nečesky…

František Jaromír Rubeš

…chudého ďábla smích,

zbořený ctnosti chrám,

první družičky hřích,

svatě líčený klam,

poslední bídy lesk,

smrt vstávající z mdlob,

oka hříšnice lesk,

zmrzlého orla hrob,

zapomenutý dluh,

z pouště do pouště let,

z hříchů skovaný kruh,

vyzáblé tváře květ,

věčně hladový chrt,

vejskot – slzy a smrt…

František Ladislav Čelakovský

…máj letošní mstí se na nás, že tak

šibeničnicky bylo o něm zpíváno.

Nešťastný básník i s celou svou

romantikou! Kozla nám po ní, ježto

ovoce, a tudy i víno – blaho básníků

– jak slyším, na všecky strany

pomrzlo. A také okurky – jsou

všecky tytam!... To jsou ty plody

hrozného byronismu!...

Téhož roku se narodil také Alfred de Mussett.

200 let od narození

4. únor 1820 se uvádí jako datum narození Boženy Němcové († 1862). Její postavení

v literatuře se stalo natolik významné, že se stala inspirací pro řadu děl dalších autorů.

Svatební

Barunka ještě s panenkou si šeptá

vřetena stromů slunce navíjí

Děvčátka se nikdo neptá

a tak vdali Ji

Tancovala krásná panna

celičkou noc mezi jiřinama

Hluché květy nikde vůně

nožky tančí srdce stůně

A pak zrána toho rána

zašel pláčem z kovu vlas

dvířka zámku rozlámána

Viď Ty bys ráda umřela

Barunko Němcová

Báseň pochází ze sbírky Františka Halase Naše paní

Božena Němcová. Poctu vzdal Němcové i Jaroslav

Seifert sbírkou Vějíř Boženy Němcové. S postavou

Boženy Němcové pracuje také Miloš Urban v knize

Poslední tečka za rukopisy nebo Daniela Hodrová

v románu Ztracené děti. Surrealistický básník Karel

Hynek napsal parodii Babička po pitvě (1946), která

začíná následovně:

Vůz dodrkotal na Staré bělidlo. Babička, dosud rozkymácená jízdou, vratce sestupuje a objímá

se s Terezou.

Pan Prošek zkouší mluvit česky.

Vnoučata útočí na babiččin kapsář: Marcipánová panenka a koníček. Holátka si smlsnou.

Jednou, když babička uspávala u klavíru malou AdéIku a věrná májová koťátka drápala na

dvoře velkého psa, vnoučata vypáčila krucifixem její malovanou truhlu.

Paní Prošková děti napomenula: Až babička zemře, bude to stejně všechno vaše.

200 let od narození

17. ledna 1820 se v Thorntonu narodila Anne, nejmladší ze sester Brontëových

(† 1849). Název jejího nejznámějšího románu, který bývá někdy označován za jeden

z prvních projevů literárního feminismu, najdete v tajence.

středověká opevněná stavba

nosná konstrukce střechy

skladiště obilí

územní jednotka našeho státu

obleva

velký severský ploutvonožec

novozélandský pták

vzácná tekutina

franský kupec

část lidské končetiny

velká hromada slámy

námořní délková míra

plastická hmota užívaná k utěsnění

větší množství

budova se zařízením k mletí obilí

soustava velkých kopců

nápoj z horké vody a rumu

sladkovodní ryba

vodní tok

pás

grafit

chemicky nedělitelná částice hmoty

moravská metropole

ukrajinské město

nevelké

200 let od narození

30. března 1820 se v obci Krupina narodil slovenský básník, kritik, překladatel

Andrej Sládkovič († 1872). Jeho dílo Marína je považováno za jeden z vrcholných

projevů slovenské romantické poezie.

Můžete si zkusit přečíst úvodní verše ve slovenštině:

1

Ja sladké túžby, túžby po kráse

spievam peknotou nadšený,

a v tomto duše mojej ohlase

svet môj je celý zavrený;

z výsosti Tatier ona mi svieti,

ona mi z ohňov nebeských letí,

ona mi svety pohýna;

ona mi kýva zo sto životov:

No centrom, živlom, nebom, jednotou

krás mojich moja Marína!

2

Ako vy, Tatry, keď oblak zlatý

na hory svoje hodíte:

tak ona duchom svojím mi šatí

tône v života úsvite.

Ako vy tamhor’, božie plamene,

svetiel ste žriedla, fakle, korene:

ona blesk myšlienky mojej! —

Ako vy, večné svetov zákony,

harmónij božích čarovné tóny:

tak tá mne os, zenit, kolej!

3

Jestli sa city moje rozlejú

po srdciach v Tatrách žijúcich;

jestli ohlasy moje zavejú

kradmo do časov budúcich:

rodáci mojej duše, krajiny!

objímte obraz mojej Maríny

ľúbosťou svätých predmetov;

toho, čo spieva krásy dejiny,

nejali Lady rozmaríny,

on ľúbi ľúbosť všesvetov.

4

Krása je modla, ktorú rád vzýva

sám ten, čo tvorí čudesá,

na ňu sa s bradou odvislou díva

rab z divých brehov Gangesa:

Tam sa ti zjaví v Madony zrakoch,

tam v rozváľaných nebom oblakoch,

tam ti znie v Záboja spevoch,

tam ti ju stvorí dlátko Canóvy,

tam blýska z hrsti Paromovi,

tam búri v morských výlevoch!

5

Nespievaj potom krásy velebu,

keď sa raz ku nej rozženieš,

zapri najvyššiu srdca potrebu,

so svetom svojím skamenieš!

Skamenieš? Ba nie! keď anjel devy

nezdúchne z teba zemskosti plevy,

čo vzývaš nad okruch chleba! —

Nie! keď ťa sláva tá neočarí,

čo svitá z mojej Maríny tvári:

znivočíš aj svet aj seba!

6

Ohlasov týchto zvon neodkliaty

zo slona tvorí komára,

hlasov mohutných ohlas až piaty,

žobrák na prahu mocnára!

Ako keď vetrík v hradbách Devína

v šume slabučkom deje spomína,

ktoré má hromom hrmievať:

tak spevy tieto boja sa sveta,

že im svedomie slabé rozmetá,

ale — nemožno nespievať!

Celé dílo najdete zde:

https://zlatyfond.sme.sk/dielo/17/Sladkovic_Marina/2#ixzz6FjOmYXnj

200 let od narození

2. března 1820 se v Amsterdamu narodil nizozemský spisovatel Eduard Douwes

Dekker († 1887), známý pod pseudonymem, který zjistíte vyřešením následující úlohy.

Rozhodněte o následujících městech v Nizozemsku, zda jsou

napsána správně, nebo ne. Podle toho vybírejte písmena ve

sloupcích. Tajenku tvoří písmena ve sloupcích podle doplněného

ANO/NE, čteno shora dolů.

ANO NE

Amsterdam M T

Mastricht A U

Enschede L R

Ejndhoven M T

Nardeen E A

Haag T L

Utrecht U E

Alkmaar L T

Roterdam Y I

V tajence najdete název autorova románu, který byl Společností pro nizozemskou

literaturu vyhlášen nejvýznamnějším nizozemsky psaným literárním dílem všech dob.

rodiště J. V. Sládka

pravostranný přítok Vltavy

rodiště J. Kainara a O. Mikuláška

píseň Karla Kryla

hliníková folie

řecká pálenka

město s Juliiným balkonem

postava ze stejnojmenné prózy T. Novákové

190 let od narození

24. února 1830 se v Praze narodila spisovatelka Karolina Světlá († 1899), považovaná

za první představitelku českého vesnického románu.

Celé dílo najdete zde: http://www.digitalniknihovna.cz/mzk/view/uuid:b737f0d0-1239-11e4-8e0d-

005056827e51?page=uuid:3f8534c0-28ba-11e4-8c14-5ef3fc9bb22f

Poznáte podle ilustrace, z jakého románu byla

převzata ukázka?

Téhož roku se narodila také Emily

Dickinsonová nebo nositelé

Nobelovy ceny za literaturu Fréderic

Mistral (NC 1904) a Paul von Heyse

(NC 1910).

180 let od narození

12. června 1840 se v Praze narodil spisovatel Jakub Arbes († 1914), známý především

jako autor romanet. Ve skrývačkách najdete názvy některých autorových děl.

1) KOSTEL SICE NÁJEZDNÍCI ÚPLNĚ VYPLENILI, ALE ZÁZRAČNÁ MADONA UNIKLA

JEJICH POZORNOSTI, PROTOŽE SI JI VE VÝKLENKU PROSTĚ NEVŠIMLI.

2) V HLÍDANÉM PAVILONU BOTANICKÉ ZEHRADY JE MOŽNÉ VIDĚT TAKOVÉ

SKVOSTY, JAKO JE PERUÁNSKÁ ORCHIDEJ, THAJSKÝ ZMIJOVEC, INDICKÝ LEKNÍN,

ETIOPSKÁ LILIE NEBO VZÁCNÉ DRUHY INDONÉSKÝCH RŮŽÍ.

3) PODLE JEDNÉ LEGENDY SVATÁ STAROSTA BÝVÁ ZOBRAZOVANÁ JAKO

UKŘIŽOVANÁ DÍVKA S PLNOVOUSEM.

4) NEJDĚSIVĚJŠÍM OBRAZEM V BÝVALÉ HRADNÍ MUČÍRNĚ BYL ĎÁBEL NA SKŘIPCI,

ALE ANI OBĚŠENCI VISÍCÍ HLAVOU DOLŮ NEBO ROZČTVRCENÝ LOUPEŽNÝ RYTÍŘ

PŘÍLIŠ POVZBUDIVĚ NEVYPADALI.

5) MÍT TAK EINSTEINŮV, NOBELŮV, KOPERNÍKŮV NEBO NEWTONŮV MOZEK, TO BY

SE TO VYMÝŠLELY NOVÉ VĚCI, POSTESKL SI ZNUDĚNÝ BRATR A PUSTIL SE DO

VYHLEDÁVÁNÍ INFORMACÍ KE ŠKOLNÍMU REFERÁTU Z FYZIKY.

6) PĚKNĚ JSEM SE VYDĚSIL, PROTOŽE V PŘÍTMÍ ZÁMECKÉ VĚZEŇSKÉ KOBKY

VYPADAL JAKO NĚJAKÝ SIVOOKÝ DÉMON NEBO ČARODĚJ S HAVRANEM NA

RAMENI JAKO VYSTŘIŽENÝ Z POEA.

7) TEN PŘÍBĚH JE ÚPLNĚ NESMYSLNÝ, ALE AUTORA ZJEVNĚ BAVILO ZACHÁZET

S POSTAVAMI PO SVÉM – BLÁZNIVÝ SAMSON, DALILA JAKO VŮDKYNĚ

VZBOUŘENCŮ, ŠÍLENÝ JOB, ÚPLNĚ HLOUPÝ KRÁL ŠALAMOUN JSOU JEN PŘÍKLADY

DRAMATIKOVÝCH FANTAZIÍ.

Během studia na reálce v Mikulandské poznal Arbes češtináře, který se rovněž

proslavil jako spisovatel. Jeho příjmení najdete v tajence.

staroruský středověký autor letopisů

autor knihy Čeština poklepem a poslechem

francouzský dramatik období klasicismu

autor románu Králíku, utíkej!

americký detektivkář (Jeffery)

autor románu Aurelián

Téhož roku se narodili také Alphonse Daudet,

Giovanni Verga nebo Thomas Hardy.

180 let od narození

2. dubna 1840 se v Paříži narodil francouzský spisovatel Émile Zola († 1902),

nejvýznamnější představitel naturalismu. Jeho díla byla často označována za

provokativní a společensky nepřijatelná, katolická církev zařadila na Index zakázaných

knih všechno, co Zola napsal.

Zola vytvořil rozsáhlý dvacetisvazkový románový cyklus Rougon-Macquartové,

přírodopisná a sociální historie jedné rodiny za Druhého císařství.

170 let od narození

5. srpna 1850 se v Tourville-sur-Arques narodil francouzský spisovatel Guy de

Maupassant († 1893), představitel realismu a naturalismu.

Celé dílo najdete zde: http://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:72a4ba80-

74ad-11e4-b2f6-

005056827e51?page=uuid:fc552c00-860b-11e4-

a354-005056825209

Téhož roku se narodili také Tomáš

Garrigue Masaryk, Ladislav

Stroupežnický nebo Robert Louis

Stevenson.

Vedle povídky, z niž je převzata ukázka, se Maupassant proslavil romány Silná jako smrt

a ??? (název najdete v tajence).

básník generace anarchistických buřičů (Karel)

autor Americké tragédie

autor sbírky Kohout plaší smrt

český představitel dekadence v literatuře

autor Krysáků

autor Anny Sněginy

spoluzakladatel české detektivky (Eduard)

160 let od narození

29. ledna 1860 se v Taganrogu narodil ruský dramatik a prozaik Anton Pavlovič

Čechov († 1904). V tajenkách najdete názvy jeho tří divadelních her.

slovenský dramatik (Ivan)

český spisovatel zařazovaný k ruralismu (František)

nositel Nobelovy ceny za literaturu 1904

americký spisovatel, filozof (Raplh Waldo)

německý spisovatel, filozof (Gotthold Ephraim)

slovenský spisovatel (Dominik)

autor románu Na cestě

německy píšící spisovatel spjatý s Prahou (Gustav)

autor Tajuplného ostrova

český básník (Ivan), autor Žalmů

autor Švejka

současný český spisovatel (Vratislav)

populární autor knih pro mladé (Stanislav)

současná česká spisovatelka (Anna)

autor Melancholických procházek

tajenka

zkratka vysoké školy

Haškův poručík

tajenka

výzva

husitská zbraň

Evropská liga

značka draslíku

Téhož roku se narodili také Martin

Kukučín, Karel Matěj Čapek-Chod, Matěj

Anastazia Šimáček, Ernest Thompson

Seton nebo František Xaver Svoboda.

150 let od narození

22. října 1870 se ve Voroněži narodil ruský básník a prozaik Ivan Alexejevič Bunin

(† 1953), nositel Nobelovy ceny za literaturu v roce 1933. V tajence najdete název jeho

vrcholného díla.

Ionescova divadelní hra

román Dostojevského

český spisovatel, spoluzakladatel české detektivky (Emil)

autor sbírky Ohnice

román Aloise Jiráska

divadelní hra Karla Čapka

próza Jáchyma Topola

sbírka Františka Halase

Ford ??? Ford (1873–1939), anglický spisovatel

román Josefa Škvoreckého

ruský spisovatel (Andrej, 1880–1934)

Shakespearova divadelní hra

Byronova básnická povídka

próza Boženy Němcové

autor dramatu Peer Gynt

sbírka Viktora Dyka

Buninova první povídka

Krylovovo dílo

rakouský prozaik (Stefan, 1881–1942)

autor divadelní hry Audience

autor Plechového bubínku

Téhož roku se narodili také Josef Pekař,

Hector Hugh Munro (Saki) nebo Alexandr

Kuprin.

26. srpna 1880 se v Římě narodil francouzský básník a dramatik Guillaume

Apollinaire († 1918), který je často považovaný za jednoho ze zakladatelů moderní

francouzské poezie.

V tajence najdete název autorova díla z roku 1912,

které přeložil do češtiny Karel Čapek.

Coelhovo jméno

jiný název pro Bibli

argentinský spisovatel (Psi z ráje)

autor Soukromé vichřice

autor Pohádky o Raškovi

Téhož roku se narodili také

Robert Musil, Andrej Bělyj,

Alexandr Blok, Sean O'Casey,

Arne Novák nebo Josef Uher.

140 let od narození

140 let od narození

130 let od narození

Vyberte správná písmena

Rodák z m/Malých s/Svatoňovic v p/Podkrkonoší je jednou z největších

osobností d/Dějin č/České l/Literatury. Pojilo ho přátelství s p/Prezidentem

m/Masarykem, často byl proto považován za symbol p/Předválečného

č/Československa.

Čapkovo l/Literární dílo je hodně rozmanité. Často cestoval, i proto část jeho

díla tvoří c/Cestopisy – a/Anglické l/Listy, v/Výlet do š/Španěl, c/Cesta na

s/Sever, i/Italské l/Listy, o/Obrázky z h/Holandska. Knihami pro děti se

zařadil mezi zakladatele č/České m/Moderní pohádkové tvorby. Nejen dětští

čtenáři znají jeho knihy d/Devatero p/Pohádek nebo d/Dášeňka čili život

štěněte, na které spolupracoval s b/Bratrem j/Josefem.

Bratrská spolupráce našla vyjádření i v tvorbě pro dospělé čtenáře. Spolu

napsali d/Divadelní hry z/Ze ž/Života h/Hmyzu a a/Adam s/Stvořitel,

z p/Prózy třeba povídkovou knihu z/Zářivé h/Hlubiny.

První knihou, kterou napsal k/Karel č/Čapek sám, byly p/Povídky b/Boží

m/Muka. Proslavil se r/Romány k/Krakatit, h/Hordubal, p/Povětroň,

o/Obyčejný ž/Život, detektivními p/Povídkami shrnutými do knih p/Povídky

z j/Jedné k/Kapsy a p/Povídky z d/Druhé k/Kapsy.

Téhož roku se narodili také Franz

Werfel, Boris Pasternak, Karel

Nový, Agatha Christie, Vlasta

Javořická nebo Rudolf Medek.

Dělala vám velká písmena potíže? V této publikaci

najdete dostatek příležitostí k jejich procvičení.

120 let od narození

26. května 1900 se v Biskoupkách narodil Vítězslav Nezval († 1958), spoluzakladatel

poetismu a vedoucí osobnost surrealismu v české literatuře, po druhé světové válce

představitel socialistického realismu.

Téhož roku se narodili také Bedřich

Fučík, Josef Knap, Thomas Wolfe,

Jacques Prévert, Zdeněk Kalista, Karel

Teige, Sándor Márai nebo Jiří Weil.

x

V tajence najdete název Nezvalovy prvotiny.

tajenka

nádoba u studny

český básník (Antonín)

literární časopis

počátek 30. let počátek 50. let

110 let od narození

26. května 1910 se v Přerově narodil básník Oldřich Mikulášek († 1985).

Poznáte, ze kterého autorova díla

pochází tato báseň?

Téhož roku se narodili také Jean

Anouilh, František Hrubín, Adolf

Branald, Robert Hans van Gulik,

Zdeněk Adla, Klement Bochořák,

Jindřich Chalupecký nebo Mirko

Pašek.

V tajenkách najdete názvy dvou

autorových sbírek.

R autor Sivookého démona

R autor Modlitby k Janince

R autor Čítanky jaro

R autor Třígrošové opery

R autor Stop-time

jméno právníka Masona z knih E. S. Gardnera

tvůrce českých přírodovědných pojmů (Jan Svatopluk)

výtvarník, tvůrce postaviček Rumcajse, Manky a Cipíska

autor Smrtelné neděle (Jaroslav)

nositel Nobelovy cenu za literaturu 2006

100 let od narození

22. března 1920 se v Brně narodil (a 17. srpna před deseti lety v Boskovicích zemřel)

spisovatel, literární historik a překladatel Ludvík Kundera.

ukázka Kunderovy tvorby z knihy Sny též, která zahrnuje autorovy básnické texty

z let 1989–1995

[...]

Za rohem

nádražní pošta v křeči řečí.

Vánoce rozváté, všude samá pěna.

U přepážek starci píšou žádosti o alkohol,

zatímco děti bez přestání telefonují.

Náhle se zjevuje Oleg Sus:

s polozavřenýma očima

rozesílá po světě vědu:

do Itálie studii nakvadrát

(+půldruhého kila poznámkového aparátu)

k sousedům esej jak býti má

do Tramtárie recenzi

z Brna do Brna stoh korektur

a ještě cosi ještě cosi.

Doporučuji přidat k tomu depeši baronce Ebner von Eschenbach

výzvu pro pátera Bratranka

(aby prohloubil Výklad Fausta a opatřil víno)

a hanopis na básníka Strzemchu (témuž).

Chechtá se tomu

nešetře sprostými slůvky,

tak laskavými.

Poté míříme opačnými směry

na rozdílná nástupiště.

[...]

Zjistěte základní informace o Olegu Susovi.

R autor Srpnové neděle

R menší opevněné středověké sídlo

R opevnění, val

R druh ovoce

gymnastické nářadí

R autor spojený s Kerskem

V tajence najdete název autorova díla.

100 let od narození

15. října 1920 se v New Yorku narodil americký prozaik a scénárista Mario Puzo († 1999).

Proslavil se několika romány z prostředí italské mafie ve Spojených státech amerických.

Psal scénáře podle vlastních knih. Jeho nejslavnější román vyšel v roce 1969 a o tři roky

později stejnojmenný film režírovaný F. F. Coppolou získal nejprestižnější filmovou cenu.

Název knihy i filmu zjistíte z criss-crossu – tajenku najdete po doplnění všech amerických

měst v označených políčkách.

2 4

5

1 3

ERIE, RENO, BOISE, DOVER, FARGO, MIAMI, PLANO, SALEM, TAMPA, TULSA, BOSTON, DAYTON,

DENVER, FRESNO, NORMAN, DETROIT, HOUSTON, ORANGE, TOLEDO, TUCSON, ATLANTA, LANSING,

MIDLAND, SALINAS, TRENTON, GLENDALE, STAMFORD, ARLINGTON, BALTIMORE, LANCASTER,

MILWAUKEE, PITTSBURGH, ALBUQUERQUE, MINNEAPOLIS, TALLAHASSEE, INDIANAPOLIS,

PHILADELPHIA

1 2 3 4 5

100 let od narození

1. října 1920 se v Brně narodil katolicky orientovaný spisovatel, literární historik a kritik,

publicista Zdeněk Rotrekl († 2013). Byl jednou z obětí vykonstruovaných procesů, na

konci roku 1949 byl odsouzen, po třinácti letech vězení na amnestii s desetiletou

podmínkou propuštěn, rehabilitován roku 1968.

Lopata

lopata

lopaty

lopatě

lopatu

ó lopato

lopatě

lopatou

lopata dar

dar lopata

lopata trest

trest lopata

dar trest

trest dar

lopata trest dar

lopata dar trest

dar lopata trest

trest lopata dar

(od)lopat (k) lopatám

(o) lopatách (s) lopatami

ó lopaty

???

francouzský spisovatel (Louis)

skleněná nádoba (také -á-)

zdravotní pojišťovna

péče o hospodářská zvířata

anglická předložka (v)

značka tuny

Ukázka z Rotreklovy tvorby pochází ze sbírky Basic Czech. Název dalšího

autorova díla zjistíte v tajence.

K barokní areál ve vých. Čechách

K poloostrov v Černém moři

K lahodný nápoj

K vodní živočich s klepety

K otázka na směr

K skotská sukně

K lidový oděv

K velká antilopa

K dým

K středověká střelná zbraň

K pomluva

V tajence najdete název autorovy prvotiny.

100 let od narození

3. srpna 1920 se v Oxfordu narodila anglická autorka detektivních próz Phyllis Dorothy

Jamesová († 2014). V tajenkách zjistíte jméno její známé literární detektivní postavy.

??? (jméno)

šachová figurka

bůžek lásky

planeta

francouzský spisovatel Alexandre

český spisovatel Michal

český obrozenec Josef

německý spisovatel Günter

americký spisovatel Ira

norský dramatik Henrik

český spisovatel Karel Jaromír

skotský prozaik Walter

německý básník Heinrich

100 let od narození

17. října 1920 se narodil ve Valladolidu a v roce 2010 tamtéž zemřel španělský

spisovatel, jehož jméno zjistíte v tajenkách.

současný japonský prozaik (Haruki)

žánr pěstovaný Karlem Mayem

pražský král majálesu 1965

anglický autor historických románů (Barry)

sovětský spisovatel (Ilja)

autorka prózy Želary

příjmení Štěpána a Šimona z Joyceova Odyssea

postava ze stejnojmenné knihy Ch. Paoliniho

mužská postava z Anny Kareninové

Vinnetouův kůň

silák ze Starých pověstí českých

milá Nikoly Šuhaje

tvůrce komisaře Maigreta

V Tallinnu se 19. února 1920 narodil estonský spisovatel († 2007), který

byl několikrát nominován na udělení Nobelovy ceny za literaturu.

J ??? (jméno)

kontinent

Verdiho opera

anglicky blízko

K ??? (příjmení)

riskování

symetrála

sportovní klub

značka síry

100 let od narození

5. dubna 1920 se v britském Lutonu narodil autor mnoha bestselerů, který žil v Kanadě,

USA a na Bahamách, kde také roku 2004 zemřel. Jeho jméno zjistíte v tajence,

v následných skrývačkách najdete názvy některých jeho děl.

K části stébel se semeny

K hrací list

K emirát v Perském zálivu

K český herec a režisér (Jakub)

K vrhačské náčiní

K živočich s pevným krunýřem

K zařízení ke svícení

K pozitiva

K část žaludku přežvýkavců

K středočeské město

K drby

K velká myš

1) PODSTOUPIL NĚKOLIK SPECIÁLNÍCH VYŠETŘENÍ, KONEČNÁ DIAGNÓZA ALE

PROZATÍM STANOVENA NEBYLA.

2) MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ VE STŘEDNÍ EVROPĚ BYLA V SOBOTU I V NEDĚLI

OCHROMENA PŘÍVALY SNĚHU.

3) JIHOAMERICKÉMU OBCHODNÍKOVI SE PODNIKÁNÍ V NAŠEM REGIONU ZJEVNĚ

VYPLÁCÍ, JEHO ZATÍM POSLEDNÍ INVESTICÍ SE STAL ČTYŘHVĚZDIČKOVÝ HOTEL

V KRAJSKÉM MĚSTĚ.

4) POTŘEBOVAL BYCH, ABY NEDĚLNÍ SPOJ Z OSTRAVY NEMĚL ZPOŽDĚNÍ, CHCI

VIDĚT VEČERNÍ ZPRÁVY, JESTLI BUDOU NĚCO O NAŠÍ AKCI VYSÍLAT.

5) ŠÍŘÍCÍ SE EPIDEMII CHŘIPKOVÝCH ONEMCONĚNÍ SE PODAŘILO SICE ZPOMALIT

A NĚKDE I ZASTAVIT, ALE ÚČINNÝ LÉK NA VŠECHNY KMENY ZATÍM NENÍ.

6) BRITSKÝ JEZDEC SVÝM SOUPEŘŮM ODJÍŽDĚL ČÍM DÁL TÍM VÍC, O VÍTĚZSTVÍ

HO ALE PŘIPRAVIL DEFEKT ZADNÍHO KOLA.

7) PŘETÍŽENÍ ŘIDIČI DÁLKOVÝCH AUTOBUSOVÝCH SPOJŮ JSOU VYSTAVENI

VĚTŠÍMU RIZIKU NEHODY.

100 let od narození

2. leden 1920 uvádí jako datum narození Isaac Asimov († 1992), který je považován za

jednoho z klasických představitelů žánrů sci-fi. Stal se nositelem mnoha literárních cen,

je známý jako autor zákonů robotiky. Jeho život je plný paradoxů – narodil se

v sovětském Rusku, ale rusky se nikdy nenaučil, v jeho dílech se létá do kosmu, vedou

se meziplanetární války, on sám se bál létání, neuměl jezdit na kole ani plavat.

Po vyškrtání všech výrazů zbude v osmisměrce 6 písmen, která čtena po řádcích tvoří

první slovo citátu jedné z autorových literárních postav – Salvora Hardina ze série

Nadace (… je posledním útočištěm neschopných.).

K R A S O B R U S L E N Í L E D N E V P

E O T B I C E L K I N O K S O U B O J E

C M R S N L O T T O L E C O Á D N S C N

Á A A M O V O I E L U O K K Ř E M Ž E Í

T N P T O L O Č E L E D Í N M K Á R N Z

S T S B E R A N Á P R S T E K R E Á E O

A I I L T R Á F A R M Á Ř R T Z V D Ř V

P S S E I M I N U T A B U I A O L L E K

O M D T A T A U T O M O B I L F K O P A

T U A N Á M I T K A R R S S A P I N O K

O S I K O N O N R M A T E M A T I K A A

F L O L E B E D A A R V Ý V O J O L A J

A R U Z N E C K L A C T S O N L O V K M

B K A P R A D I N A Č E R A D E C Í O A

Y L E N A D R A D R E N A L I N D I Á N

1 2 3 4 5 6

ADRENALIN, ARBITRÁŽ, AUTOMOBIL, BETEL, BERAN, BROKÁT, BŘEMENO, BUŘTÍK, CENZURA,

ČELEDÍN, DARDANELY, DENVER, DETROIT, DUDEK, FARMÁŘ, FOTOPAST, INDIÁN, JANKO,

KAJMAN, KAPRADINA, KONIKLEC, KONIPAS, KORMORÁN, KOULE, KRASOBRUSLENÍ, KŘEMŽE,

LEBEDA, MANILA, MATEMATIKA, MATRACE, MINUTA, MODLA, MOLUKY, NAČERADEC,

NÁMITKA, NÁPRSTEK, NEREZ, NOVOTA, OBRAT, OCELOT, OPEŘENEC, PENÍZOVKA, PILKA,

PISTOLE, ROMANTISMUS, SATIRA, SILOČÁRA, SLITINA, SLOVO, SOUBOJ, SPARTA, STÁNEK,

STRANA, TÁCEK, TRAFIKA, TROUFALOST, VENDELÍN, VESLOVÁNÍ, VOLNOST, VÝVOJ, ŽRÁDLO

100 let od narození

24. července 1920 se v Chomutičkách narodil Josef Hiršal († 2003). Ve sbírce Párkař

vytvořil básnické nápodoby různých básníků. Poznáte, které autory napodoboval

v těchto básních?

1

4

2

3

100 let od narození

23. ledna 1920 se v Praze narodil spisovatel, překladatel a editor Ivan Slavík († 2002).

V tajenkách naleznete některé spisovatele, jejichž díla Slavík překládal.

K část nákladního auta

K zpracovávat železo

K zředěný ochucený rajský protlak

K šermířské zbraně

K vyvýšenina v krajině

K pětka, nedostatečná známka

K sladkovodní ryba

K kožišinový kabát

K jedovatý had

K podzemní část rostliny

A základní jednotka živého organismu

A skořápka měkkýše

AA

slovenské město

A latinský překlad bible

A závazné pravidlo

P stavební dílec

P z toho důvodu

PP

rozkaz

P hadi

P obyvatel sousedního státu

P pohádková postava

P polotuhá hmota

O atletické nářadí

O těžký kov

O sladké plody

100 let od narození

22. srpna 1920 se v americkém městě Waukegan (Illinois) narodil Ray Bradbury

(† 2012), dnes považovaný za klasika science fiction. V tajenkách najdete názvy dvou

jeho světoznámých děl.

dílo Georga Orwella

konec druhé světové války

čtyři jedničky

tohoto dne

brněnské nakladatelství

duchovní učitel

velký stepní pták

Barbussovo dílo

směrem k zemi

grafické znázornění

francouzský naturalista

přítel, kamarád

český prozaik (Jindřich)

větší obdělávaný pozemek

jméno Galsworthyho

pruh země kolem řeky

obloha

Holečkovo dílo

třeboňský rybník

Ibsenovo drama

páchnout

prvek značky As

Kafkova próza

zpěvný pták

zkamenělá pryskyřice

žádná osoba

ustlaný

kňouři

časová výhoda při závodu

milostný cit

100 let od narození

10. března 1920 se ve Ville-d'Avray narodil literárně a hudebně všestranně orientovaný

umělec Boris Vian († 1959). Jeho nejznámějším dílem je próza, jejíž název zjistíte

v následující tajence.

vzor podstatných jmen

jméno spisovatele Mailera

neochotně

náš národní strom

textilní plodina

4. pád zájmena ty

registrační značka Plzeňského kraje

V tajence najdete jednu z autorových povídkových knih.

chomutovská firma

rozsudek

vytyčená cesta

rozsáhlá vodní plocha

dusíkaté hnojivo

dílo Dostojevského

slovensky těsto

jedno z Kischových jmen

Svůj první velký román – Naplivu na vaše

hroby – Vian čtenářům předložil jako překlad

amerického spisovatele Vernona Sullivana,

jehož si se svým přítelem vymyslel. Román

byl několikrát zakázán, a nebylo to jediné

Vianovo dílo, které mělo potíže

s francouzskými úřady. Zakázána byla i

píseň z roku 1954, která byla protestem

proti tehdy vypuklé válce v:

100 let od narození

14. září 1920 se narodil v Paso de los Toros uruguayský spisovatel a publicista

(† 2009), jehož jméno zjistíte v tajenkách.

M jméno Pola

M jméno Gorkého

M jméno Majerové

M jedno ze jmen Čapka-Choda

M jméno Viewegha

jméno nositele Nobelovy ceny 2016

jméno autora prózy O rodičích a dětech

jméno gruzínského autora Dumbadzeho

jméno autora Starce a moře

jméno autora Farské republiky

jméno tvůrce postavy Sandokana

jméno tvůrce Zeměplochy

jméno nositelky Nobelovy ceny 1993

jméno tvůrce postavy Jamese Bonda

TT

chemický prvek (At)

T hrad na Sokolovsku

T bývalá zlatá mince

T kněžské roucho

T pták se zahnutým zobákem

T Osmani

T pohyb s hudebním doprovodem

T deska s fotografiemi

T obyvatel jihu Indie a severu Cejlonu

T město na Floridě

T mořský pták

15. března 1920 se ve Fossanu

narodil italský dramatik († 2004).

Jeho jméno najdete v tajence.

100 let od narození

21. října 1920 se v Praze narodil básník a výtvarník Emil Juliš († 2006). V tajenkách

najdete názvy dvou jeho básnických sbírek (1. + 2. sloupec; 4. + 3. sloupec).

nástraha, léčka

madridský fotbalový klub

polední jídlo

tisícina kilogramu

slovní pomoc

italská sopka

sokolská slavnost

stát v Perském zálivu

ztroskotaná loď

pocit dlouhé chvíle

slovensky tříska

svázané posečené obilí

římský císař

zvěd

jihokorejská metropole

levostranný přítok Labe

agent 007

ráj

nevelká

šedesát kusů

nosná konstrukce střechy

bál

nádoba na květiny

kopie

dravý pták

100 let od narození

31. října 1920 se ve Walesu narodil světoznámý autor detektivních příběhů z prostředí

dostihového sportu Dick Francis († 2010). Sám byl profesionálním žokejem, během

své kariéry zvítězil ve více než třech stovkách dostihů. V následující tajence najdete

název autorova prvního románu.

autor díla Gulliverovy cesty

autor díla Muž bez vlastností

autor díla Alois Nebel

autor díla Osvobozený Jeruzalém

autor díla Homo Faber

autor díla Mulatka Gabriela

autor díla Krvavý román

autor díla Cesta k mrazu

autor díla Elegie z Duina

autor díla Heda Gablerová

autor díla Kloktat dehet

autor díla Moderní upíři

- souostroví v Karibiku

- zámořské území Velké Británie

- daňový ráj

- pojmenován Francisem Drakem

Zjistěte podle následujících údajů, ve kterém státě prožil Dick Francis

posledních deset let života.

100 let od narození

16. srpna 1920 se v německém Andernachu narodil americký spisovatel Charles

Bukowski († 1994). Proslavil se velmi nekonvenčně pojatými autobiografickými prózami,

plnými vulgárních výrazů. Proto bývá někdy přiřazován k beatnické generaci, on sám se

s tím ale nikdy neztotožnil. Častou postavou v jeho knihách je autorovo alter ego Henry

Chinasky.

Po vyškrtání všech výrazů zbude v osmisměrce 14 písmen, která čtena po řádcích tvoří

první část Bukowského citátu …, prohrát umí každý blbec.

B R A T R A N E C A R I P S N O K Ý V N

U A A R N O N Á K E O O T A L Z Á M E K

B A R I B A L N T Ř N R T S A T A K N U

E A T T B O A Á C I O E E K O V Á L E C

Z A R S O L R E D M P V V V A P E Č Z E

L V I C E L T E E A S A I A O R U N U T

E R B S E A O K T Á K U K N R L T O E A

B E U J N L V M A U A L Y H O M U A L Ž

A R N Č E E O B Ě Z M Y E A H Ř N C A H

B A A J E S I N E J A C K L T I E B E O

Y V A M F O R A A T A T A O N E Á Z N R

L O H É R S P O R T O V E C Š K V O A O

O M R N A T I L O M I N O L Á I M E U Z

N A P O L E O N A C V M Á R N I C E R O

A S I P O P A S E L É K A Ř K A T E U K

AMFORA, ANOTACE, ARBORETUM, ATMOSFÉRA, BABYLON, BARCELONA, BARIBAL,

BARTOLOMĚJ, BELZEBUB, BETONÁŘ, BRATRANEC, BRISBANE, BRUSEL, HLAVICE, HLOUPOST,

JAVOR, JENISEJ, KAPITÁN, KATASTR, KAZATELNA, KIMONO, KONSPIRACE, KOŠICE, KOZOROH,

KREVETA, KŘOVINOŘEZ, KUKÁTKO, LATINA, LÉKAŘKA, LESOSTEP, LVICE, MÁRNICE, MOCNINA,

MOHYLA, MOLITAN, MRAVENEC, NAPOLEON, NAURU, ORSEJ, PONOR, POPIS, REVOLUCE,

ROLÁDA, SAMOTKA, SAMOVAR, SELANKA, SPORTOVEC, STROMEK, TRAKTOR, TRIBUNA,

VAČNATEC, VÁLEC, VENEZUELA, VÝKON, ZÁMEK, ZLATO, ŽABÁK, ŽATEC, ŽENEVA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

100 let od narození

Banská Bystrica je rodištěm (25. dubna 1920) slovenského prozaika, dramatika a

divadelního vědce († 1999), jehož jméno zjistíte v tajenkách.

??? (jméno)

ráj

ukazovací zájmeno

název nosovky

značka poloměru

autor románu Žert

autor skladby Zuřivý Roland

prokletý básník

autor popravený roku 1942 nacisty

autor dopisů Heloise

autor románu Tichý Don

23. listopadu 1920 se narodil a před padesáti lety zemřel převážně německy píšící

rumunský spisovatel, oceňovaný zejména jako významný básník druhé poloviny

20. století.

??? (jméno)

mezinárodní humanitární organizace

planeta

silný provaz

??? (příjmení)

černé dřevo

porost stromů

zastaralé vztažné zájmeno

značka dusíku

Před sto lety se narodili také

Reginald Rose, Väinö Linna,

Marcel Reich-Ranicki, Zdeněk

Mathauser nebo Jiří Hanzelka.

90 let od narození

2. července 1930 se v Praze narodil prozaik a sportovní novinář Ota Pavel († 1973).

ukázka z povídkové knihy

Plná bedna šampaňského

20. ledna 1930 se v Praze narodil filozof a spisovatel Egon Bondy († 2007).

Téhož roku se narodili také

Zbyněk Hejda, Ota Filip,

Gregory Corso, Derek Walcott,

Harold Pinter, Gary Snyder,

Jaroslava Janáčková, Antonín

Měšťan, Jacques Derrida, Eva

Kantůrková, Sławomir Mrożek,

Barry Unsworth, Jiří Opelík,

Miloslav Stingl, Květoslav

Chvatík, Milan Šimečka, Chinua

Achebe nebo Václav Erben.

řešení

str. 6: Dvojí život Heleny Grahamové str. 8: Multatuli; Max Havelaar str. 9: Kříž u potoka str. 10: 1) Zázračná madona, 2) Etiopská lilie, 3) Ukřižovaná, 4) Ďábel na skřipci, 5) Newtonův mozek, 6) Sivooký démon, 7) Šílený Job; Neruda str. 12: Miláček str. 13: Tři sestry, Višňový sad, Racek str. 14: Život Alexeje Arseňjeva str. 15: Pásmo str. 16: Rodák z Malých Svatoňovic v Podkrkonoší je jednou z největších osobností dějin české literatury. Pojilo ho přátelství s prezidentem Masarykem, často byl proto považován za symbol předválečného Československa. Čapkovo literární dílo je hodně rozmanité. Často cestoval, i proto část jeho díla tvoří cestopisy – Anglické listy, Výlet do Španěl, Cesta na sever, Italské listy, Obrázky z Holandska. Knihami pro děti se zařadil mezi zakladatele české moderní pohádkové tvorby. Nejen dětští čtenáři znají jeho knihy Devatero pohádek nebo Dášeňka čili život štěněte, na které spolupracoval s bratrem Josefem. Bratrská spolupráce našla vyjádření i v tvorbě pro dospělé čtenáře. Spolu napsali divadelní hry Ze života hmyzu a Adam stvořitel, z prózy třeba povídkovou knihu Zářivé hlubiny. První knihou, kterou napsal Karel Čapek sám, byly povídky Boží muka. Proslavil se romány Krakatit, Hordubal, Povětroň, Obyčejný život, detektivními povídkami shrnutými do knih Povídky z jedné kapsy a Povídky z druhé kapsy. str. 17: Most str. 18: Velké černé ryby a dlouhý bílý chrt; Agogh; Pulsy str. 19: 1924–1982, v Brně narozený literární vědec, kritik a estetik; 1971 donucen odejít z FF MU; Hruden str. 20: Kmotr str. 21: Kyvadlo duše; Malachit str. 22: Adam Dalgliesh str. 23: Miguel Delibes; Jaan Kross str. 24: Arthur Hailey; 1) Konečná diagnóza, 2) Letiště, 3) Hotel, 4) Večerní zprávy, 5) Účinný lék, 6) Kola, 7) Přetížení str. 25: Násilí str. 26: 1) Karel Jaromír Erben, 2) Jan Neruda, 3) Karel Havlíček Borovský, 4) Karel Hynek Mácha str. 27: Baudelaire, Bunin, Novalis, Poe str. 28: 451 stupňů Fahrenheita; Marťanská kronika str. 29: Pěna dní; Motolice a plankton; Alžírsko str. 30: Mario Benedetti; Aldo Nicolaj str. 31: Progresivní nepohoda; Pohledná poezie str. 32: Smrt favorita; Kajmanské ostrovy str. 33: Nauč se vyhrávat str. 34: Peter Karvaš; Paul Celan