Embed Size (px)
Citation preview
Horti Tergestini giunge alla sua dodicesima edizionegrazie alla tenacia imprenditoriale e alla determinazio-ne della cooperativa sociale Agricola Monte SanPantaleone e all’apporto fondamentale di competenzae passione dell’Associazione orticola del Friuli VeneziaGiulia Tra Fiori e Piante. L’evento di quest’anno vedeancora la collaborazione della Provincia di Trieste, delComune di Trieste, dell’Università degli Studi di Triestee dell’Azienda Sanitaria Universitaria Integrata diTrieste, con i contributi rinnovati di AcegasApsAmgaSpA e di Trieste Trasporti.Una rassegna di fiori e piante nel Parco di San Giovanni,luogo fortemente simbolico, esempio concreto e riu-scito della riconversione culturale, paesaggistica edeconomica di un ex ospedale psichiatrico. Dove possiamo goderci gli Horti c’erano i vecchi padi-glioni. Oggi c’è un giardino sempre aperto e semprevisitabile, che ha assunto valore per la convivenza diservizi formativi e sanitari, attività produttive, forme dieconomia sociale, memoria del passato e progetti difuturo, ma anche grazie ad un roseto che per quantitàe qualità ha vinto nel 2015 il Certificato di Eccellenza daparte del World Federation of Rose Societies. Restituito alla cittadinanza grazie a un impegno con-vinto dei soggetti istituzionali proprietari ma non solo,il Parco di San Giovanni è ogni giorno più vivo attraver-so iniziative culturali, scientifiche, artistiche e botani-che.Horti Tergestini è uno degli eventi per la sua valorizza-zione.
1
gli eventi
Bentornati a Horti Tergestini, dodicesima edizione!Dalla mattina al tramonto vi attende un tripudio difiori piante e delizie per il giardino, con una riccaofferta di momenti di scambio e di confronto.
Centododici stand tra florovivaisti, artigiani dei piùdiversi materiali, artisti di oggettistica per il giardinoe per la casa in questa mostra-mercato che anchequest’anno si offre al pubblico piena di soprese.
Passeggiare e desiderare e realizzare angoli nuovi,riempirsi la casa di nuovi profumi, ma soprattuttoimparare tecniche ed estetiche: quest’anno vi pro-poniamo approfondimenti su giardini vivaci eimpressionisti, storie di trentennali giardini di ibrididi iris, convegni internazionali sulle rose, dimostra-zioni d’arte ikebana, laboratori sulle potature, pas-sioni botaniche al femminile e pubblicazioni su erbearomatiche da usare in cucina. Su tutti questi argo-menti avrete la possibilità di ascoltare esperti di rilie-vo internazionale animati da una grande passione alverde e alle meraviglie della natura.
Ospite d’onore ad inaugurare questa edizione2017, Nicola Bressi, Direttore dei Musei Scientifici diTrieste.
Non perdete il concerto balkan all’ora del tramontodi domenica 16 aprile.Felici Horti Tergestini a tutti voi. Nicola Bressi
2
sabato 15 aprile
incontri [spazio Villas]11.00
Inaugurazione ufficiale di Horti Tergestini,alla presenza delle autorità.Ospite d’onore: Nicola Bressi, naturalista ebiologo della conservazione, attualmenteDirettore dei Musei scientifici di Trieste:Fare del mondo un giardino o giardini persalvare il mondo? Fiori e piante per la vitae la bellezza.
laboratorio [stand 41 Vivaio Belfiore]14.30
Il frutteto famigliareCura, potatura e trattamenti degli alberida frutto.
incontri [spazio Villas]16.00
Breda Copi e Vladimir Vremec presentanoil congresso della Federazione Mondialedelle Associazioni delle Rose dedicatoall’Europa Centrale e Orientale che si terràa Lubiana dall’11 al 14 giugno 2017.
incontri [spazio Villas]17.30
Il Giardino delle Iris di Trebecco: l’ereditàbotanica di Luigi Mostosi alla figliaCristina incontro con Cristina Mostosi, coltivazione e ibridazione degli iris da piùdi trent’anni.
domenica 16 aprile
Santa Messa PasqualeChiesa del Buon Pastore, ore 10
3
4
domenica 16 aprile
incontri [spazio Villas]16.30
Francesco Da Broi ci parlerà dei suoi libri: Il prato è servitoD’ogni erba un piattoAlla salute naturalmente.
incontri [spazio Villas]18.00
Aiuola vivace: gli impressionistiincontro con Didier Berruyer, vivaista.
lunedì 17 aprile
laboratorio [stand 24 Vivai Veimaro]11.00
I piccoli fruttiImpianto e cura.
incontri [spazio Villas]16.30
Presentazione del volume: Botanicheitaliane, scienziate naturalisteappassionate con l’autrice Elena Macellari.
incontri [spazio Villas]18.00
Dal fiore al quadro all’Ikebana: nelGiappone della scuola e dello stile RinpaConferenza con dimostrazione di Ikebanaa cura della Scuola Ikebana Ohara diVenezia in collaborazione con YudanskaKyokai Iwama Aikido Trieste.
sabato 15, domenica 16, lunedì 17
passeggiate nel parco15.00
Visita guidata gratuita nel Parco a curadella Cooperativa Sociale “La Collina”, unviaggio tra presente e passato in uno deiluoghi più suggestivi della città. Ritrovo presso il punto informativo de “LaCollina” nel portico dietro Il bar/ristorante“Il posto delle Fragole”. Gradita prenotazione. info: [email protected].: 3498722305Massimo 20 partecipanti per visita.
domenica 1619.00
Drom Pale Lumalive cigansky musicJuraj Berky, violinoSergio Giangaspero, chitarraLuca Demicheli, basso acustico
Drom Pale Luma (Viaggio per il mondo)nasce a Trieste nel 2015 intorno al violini-sta tzigano Juraj Berky, che, in Italia già damolti anni con un repertorio di brani tradi-zionali tzigani e standard che arrangia edesegue con diverse band locali, incontra ilbassista Luca Demicheli e il chitarristaSergio Giangaspero.
L’ecletticità dei due, che hanno già impor-tanti esperienze nella musica popolareoltre che nella classica, nella jazz e nellamusica improvvisata, permette al trio didar vita a un progetto che si propone diriportare sulle scene la musica e i ritmitradizionali romanì.
Il repertorio, in continua espansione edevoluzione, include ballate, standard ame-ricani e brasiliani, tango, brani popolaribalcanici, fado, francesi, russi, klezmer, iltutto suonato in stile tzigano, avvalendositalora della collaborazione di musicisti –locali e non – che arricchiscono il viaggiomusicale delle performance dal vivo delgruppo.
in primavera a trieste!
21 marzo-21 giugno 2017
mostre di fiori e piante, incontri culturali, passeggiate a tema, approfondimenti naturalistici, presentazioni di libri, visite guidate nei giardini,collezioni d’arte, delizie per il palato, momenti musicali, curiosità scientifiche e seimila rose.
ph: Massimo Gardone
horti tergestinisabato 15, domenica 16 e lunedì 17 aprile dalle nove al tramontoparco di san giovanni, trieste
per te io curoquesti fioridal 21 aprile al 21 maggioITISvia pascoli 31, trieste
la natura nell’arte7, 14, 21, 28 aprile e 5, 12, 19, 26 maggio ore 17 Fondazione CRTriestevia cassa di risparmio 10, trieste
trappole e velenidal 14 aprile al 16 luglio dalle 10 alle 17Museo Civico di Storia naturalevia dei tominz 4 , trieste
invasati9 aprile, 14 maggio, 11 giugno dalle 10 alle 19Orto Botanicovia de’ marchesetti 2, trieste
rose, libri, musica e vino5, 12, 19, 26 maggio dalle 9.30 alle 22parco di san giovanni, trieste
seimila roseroseto sempre apertoparco di san giovanni, trieste
massimilianoe l’esoticodal 12 aprile al 28 maggio dalle 9 alle 19Castello di Miramaretrieste
i sette cimiteridella città 6, 27 aprile e 4, 11, 18, 25 maggio dalle 10 alle 12via della pace, trieste
tu mi sposeraidal 23 aprile al 2 luglio dalle 10 alle 19Magazzino delle Ideecorso cavour 2, trieste
www.montepanta.it
8
Per una passeggiata tra i roseti del Parco
Collezioni di rose moderne
Collezioni di rose antiche,botaniche e loro ibridi
V
Vwc
M
M
Legenda
Spazio Villas
Mini mu
8687
40
39
38
37
36
42
43
41
35
343332
29
31
302627 28
2322
21 20 1918
1615
17
14
13
12
10 119
8 7 6
4
5
1 2
3
44 45
46
47
4849
50
57
51
52535455
24
25
56
62 61
60
67
69
6465
68
6366
71
75
72
737476
77
84 8579
78
80
93
9492
88
8381 82
91
90
89
99
9695
9897
101 102
103
104105106
107
108109 110 111 112
100
70
58
59
area carico-scaricoper i visitatoridi Horti
10
005 NATURAL LINE di Merlo RosaVia Bardellina n. 14 - 26040 Martignana di Po (CR)Cuscini terapeutici con pula di farro, pula dimiglio, pula di grano saraceno, miglio selvatico ederbe, noccioli di ciliegiaC 3496435470E [email protected]
006 ACEGASAPSAMGA S.P.A.Via del Teatro, 5 - 34121 TriesteAttività di sensibilizzazione per la raccoltadifferenziataT 0407793111E [email protected] www.acegasapsamga.it
007 COMUNE DI TRIESTE AREA EDUCAZIONE UNIVERSITA' RICERCA CULTURA E SPORTSERVIZIO MUSEI SCIENTIFICICIVICO ORTO BOTANICOVia Carlo de Marchesetti, 2 - 34124 TriestePromozione ricerca scientifica, conservazionedella natura.T/F 040360068C 3486393055E [email protected] www.ortobotanicotrieste.it
008 AZ. AGR. ROSELLINI FELICE Via G. Rossini n. 22 – 51012 Castellare di Pescia(PT)collezione di clematis, alstroemeria, memesia trix,peman, kalancoe, incenso a fiore blu, callecolorate night skyT/F 0572452391C 3286540001
gli espositori
001 COLETTA GIOVANNIVia Spazzoli, 212 – 47121 Forlì (FC)Pianta bulbosa Scilla MarittimaC 3487636968E [email protected]
00002 GREENFASER TRGOVINA
Z BIOLOSKIMI PROIZVODI D.O.O.Sede legale: TRG Marka Plencica 19 – SI 5250Solkan – SloveniaUfficio Italia: via Ponte del Torrione n. 41 – 34170Gorizia (GO)Prodotti per lo sviluppo e la crescita biologicadelle piante, concimi organici speciali.T 048182501C 3776779260E [email protected] www.greenfaser.eu
003 AZ. AGR. LE ERBACEE DEL LAGO MAGGIOREVia Sempione n. 17 – 28041 Aroma (NO)Collezione ranuncoli, papavero nudicaule, digitalis,allium.C 3293085352E [email protected]
004 DCLASS SrlV.le P. L. Nervi - C.C. Latina Fiori V piano scala Aint. 22 – 04100 Latina (LT)Foulard realizzati in fibra di bamboo, decoratiartigianalmente con tinte naturali.T 07731875760C 3248422639E [email protected] www.innbamboo.it
11
009 TESSITURA TACS S.N.C.Via Sanarelli, 49 - 52015 Pratovecchio Stia (AR)Confezioni e accessori in tessuto casentino,abbigliamento country.T 0575583659 F 0575504989C 3356271251E [email protected] W www.tacs.it
010 VENICE GALLERYVia Postumia Est, 17A - 31048 San Biagio diCallalta (TV)Utensili di alto design in acciaio, autoproduzioneartigianale, 100% made in Treviso.C 3290966321E [email protected] W www.tizianopaulon.it
00011 TEA AND COFFEE HOUSE
Via Teo Foschi, 37 - 48124 Roncalceci (RA)Tè dal mondo, tisane, infusi di frutta, tutti naturalie biologici sfusi. Caffè aromatizzati,superfood e oggettistica attinente.C 331 759 79 65E [email protected] W www.teaandcoffeehouse.it
012 MARCO PAOLINILoc. Rupinpiccolo n. 36 – 34010 Sgonico – Trieste Arredo da giardino in pietra e legno, accessori perla donna in metalli riciclati, legno e cornoC 3356099799E [email protected]
013 CRISTINA BARBIERATOVia Aussa n. 23 – 33050 Gonars (UD)Produzione artigianale di pantofole friulaneT/F 0432931554C 3345318234E [email protected]
014 MINI MU Parco dei bambini di San GiovanniVia E. Weiss, 15 – 34128 TriesteC 3487868180E [email protected] W www.mini-mu.it
015 AZ. AGR. EL FIORET Via Grave, 11 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV)Esposizione e vendita rose coltivate in aziendacon brevetto Rosen Tantau.C 3479694588E [email protected] W www.elfioret.it
016 AZ. AGR. FLORICOLTURA SCIANNAMEO CARLOVia Pelesan n. 18 - 33090 Vito d'Asio (PN)Piante in vaso in varietà e specie di lavandula, olioessenziale di lavandula ibrida e officinalis, mazzidi lavanda angustifolia blu essicatiC 3282660500E [email protected] www.mevania-marchi.it
017 AZIENDA AGRICOLA MEVANIA MARCHIVia Pelesan n. 18 - 33090 Vito d'Asio (PN)Piante in vaso in varietà e specie di lavandula, olioessenziale di lavandula ibrida e officinalis, mazzidi lavanda angustifolia blu essicati
12
C 3282660500E [email protected] www.mevania-marchi.it
018 AZ. AGR. MUZINA ALESSANDROVia dei Giardini, 36/3 - 34146 TriestePiantine da orto e aromatiche, ortaggi di stagione.T/F 040828710C 3474250088E [email protected]
019 DOLOMITE BIO di CURTO DIEGOVia Calzamatta n. 6 – 32032 Feltre (BL)Produzione oleoliti, unguenti, acetoliti,fitocosmesi, a base di erbe medicinali delledolomiti bellunesiT 0439192863C 3336300054E [email protected] www.dolomite.bio
020 RIFNIK – GARDENS & PLANTSJakob 7b – SI 3230 Sentjur (Slovenia)Fioritura primaverile e autunnale di piante rare einsolite, piante decorative da foglia e da bacca,varietà resistentiT 0038637540521C 0038668137040E [email protected]
021 S.S.A. GEEL FLORICOLTURAVia Arzaron n. 75/A – 35040 Carceri (PD)Piante aromatiche, officinali, alimurgiche emellifere da produzione biologica certificataT 042995293C 3401538126E [email protected] www.geelfloricultura.it
022 VIVAI GIANI Via Fontanesi, 11 – 10153 TorinoProduzione e coltivazione di piante rampicanti,collezioni botaniche di glicini, hedera, lonicera, vitiornamentali, edere.C 3403427525E [email protected] W www.vivaigiani.it
023 CREAZIONI SCORTEGAGNA di TOBIA SCORTEGAGNAVia Scortegagna n. 12 – 36015 Schio – fraz. MonteMagrè (VI)Oggetti d'uso e d'arredamento in monoblocco dilegno massello quali taglieri, ciotole, vasi, mestoli,palette, soprammobili ecc...C 3405049909E [email protected]
024 VIVAI VEIMARO S.s.a.Via Amendola, 486/A - 13836 Cossato (BI)Piante di frutti di bosco in varietà, collezione difragoline di bosco, collezione di piante salutistiche,collezione di rose moderne.C 3355456506E [email protected] Wwww.vivaiveimaro.com
025 AZ. AGRICOLA GLADICH LUCIAVia O. Peressini, 2 - 33030 Dignano (UD)Produce azalee, camelie, rododendri e pieris.T/F 0432951184E [email protected] W www.vivaioazalee.com
13
026 FLORICOLTURA BILLO FEDERICOVia Bindoletta n. 90 – 35040 Merlara (PD)Collezione di dianthusC 3384331967E [email protected] www.floricolturabillo.it
027 DONÀ ENIOFiori, animali, uccelli in ferro riciclato.C 3939776125E [email protected]
028 FURLANIS NATALIAVia Musil n. 8 – 30023 Concordia Sagittaria (VE)Monili in fiori veri resinatiC 3278567821E [email protected]
029 CREAZIONI ANZUINO - IL BUCO NEL LEGNOLoc. Neto n. 4 – 51016 Montecatini Terme (PT)Artigianato in legno massello con verniciaturenaturali: arredo per il giardino come rifugi peranimali e uccelli, sostegni per piante e cancelletti.T 057267346C 3388079602E [email protected]
030 AMATORI BONSAI TRIESTEVia Fabio Severo, 138 - 34127 TriesteEsposizione bonsai non in vendita, dimostrazionetecnica bonsai con lavorazione di una pianta.C 3498110712E [email protected] W www.amatoribonsaitrieste.it
031 EVERFLOR ITALIA di BONATELLI ALBERTOVia delle Robinie n. 2b – 20872 Colnago (MB)Vendita bonsaiF 0396820495C 3392533119E [email protected]
032 CESARIS FEDERICOVia Resi n. 11 – 53016 Murlo (SI)Botanica, frutticoltura, viticoltura, floricoltura,entomologia, ornitologia, aquarelli animalierC 3394282324E [email protected]
033 MARTINI GIULIANAVia Fontane, 23 - 31059 Zero Branco (TV)Oggetti artistici in legno e ferro per la casa e per ilgiardino.C 3398612022E [email protected]
034 GIANCARLA MARELLI COLOMBO GIOVANNA BERTAGNOLLIVia Lungolario n. 23 – 23826 Mandello del Lario(LC)Borse, sciarpe, pochette, fiori, cuscini confezionaticon velluti, canape, sete da tessiture italiane.C 3285930159E [email protected]
035 CHIANTI SHINE Podere Fontemaggio n. 10 - 53040 RapolanoTerme (SI)Manufatti in tessuto, abiti e accessorid'ispirazione naturaleC 3939777115C 3929776039
14
036 MARTINO VERTOVAVia Del Pozzo, 8 - 53035 Monteriggioni (SI)Complementi arredo in vetro, vasi, vetrate.C 3497112675E [email protected]
037 SOC. AGR. MORELLO AUSTERALoc. S. Rocco - 61044 Cantiano (PO)Confetture di frutti antichi, amarene di Cantianoin sciroppo, vino di visciole.T 0721789235C 3939308758E [email protected] W www.morelloaustera.it
038 PIU' PAZZI – SARA JANE BOWLESVia Trento n. 4 – 33033 Codroipo (UD)Arredo per la casa, fermaporta, piupazzi,grembiuli, borseC 3406428026E [email protected]
039 ADELIA DI FANTVia Garibaldi, 27 - 33038 S. Daniele Del Friuli (UD)Laboratorio artigianale sito a San Daniele delFriuli, propone gelatine di frutta, biscottini ecioccolato, rosolio, grappe e distillati di frutta.T/F 0432940456C 3487462879E [email protected] W www.adeliadifant.it
040 IL GIARDINO VIVACE DI BERRUYER DIDIERVia di Tiglio n. 665/c – Pieve di Compito – 55012Capannari (LU)Erbacee perenni e graminacee ornamentali;presentazione: Kit per “Aiuola vivace: Gliimpressionisti”T 0583979241C 3336479071E [email protected] www.ilgiardinovivace.it | www.aiuolavivace.it
041 AZ. AGR. VIVAI BELFIOREVia di Valle, loc. S. Ilario - 50055 Lastra a Signa (FI)Frutti antichi, piante da frutto in varietà storiche erare, grandi collezioni di susine europee antiche,ciliegie acide, uva da tavola e fichi.T/F 0558724166C 3475900869E [email protected] W www.vivaibelfiore.it
042 AZ. AGR. LA CAMPANELLAVia Campanella, 3 - 35030 Cervarese S. Croce(PD)Rose da collezione, antiche, classiche, moderne,ibridi di moscata, vasta collezione di clematidi.T 0499910905 F 0499913042C 3292027143E [email protected] Wwww.vivaiolacampanella.com
043 OSTJ JAREJ BRON - TINA KVASNIK s.p.Cesta Svobode – Radovljica (Slo)Articoli da giardino in bronzo fatti in lega di ramesolidoC 0038640217191E [email protected]
15
044 MICHIELI FLORICOLTURAVia XXVIII Aprile n. 5 – 35040 Vescovana (PD)Tillandsia (piante tropicali)T 0425920100C 3403022096E [email protected] www.tillandsia.it
045 WOODYOULIGHT Vicolo Fedel, 3 - 33030 Talmassons (UD)Lampade in legno e ferro battuto, mobili ecomplementi d'arredoC 3498605787E [email protected]
046 GIUMAVia Trieste n. 31 – 33031 Basiliano (UD)Complementi d'arredo per giardino e interniC 3289416295
047 3ERRRELoc. Salceto – 53036 Poggibonsi (SI)Forbici e attrezzature professionali da giardino eda vigna, troncarami, raccoglifrutta.T 0577936161 F 0577936995C 3455940562E [email protected]
048 LA RICERCA S.N.C. - ZENOBIAVia Zocco, 36 - 36047 Montegalda (VI)Complementi arredo da giardino, pouf, cuscini,abbigliamento country.T 0444737088C 3356880267E [email protected] W www.zenobia.info
049 ASS. TUTORI STAGNI E ZONE UMIDE DEL FVGVia Santa Fosca, 34 - 34151 TriesteTutela delle specie animali e vegetali autoctoneche vivono e/o si riproducono nelle zone umided’acqua dolce e salmastra.C 3403418459E [email protected] W www.tutoristagni.it
050 SOCIETA' COOPERATIVA ROGOS A R.L.Via Vallone n. 32 - 34070 Doberdò del Lago (GO)Gestione Centro visite Gradina, Riserva NaturaleFoce dell'Isonzo, Riserva Naturale Valle Cavanata,Centro visite Riserva Naturale Val Rosandra,Giardino Botanico Carsiana, ecoturismo,promozione del territorioC 3334056800E [email protected] www.rogos.it
051 IOP AROMATICHEVia Dante Villotta, 27 -33083 Chions (PN)Produttore biologico di piante aromatiche,officinali, piccoli frutti.C 3482689670E [email protected] W www.ioparomatiche.it
052 LENZI MAURIZIOVia Campolasso snc – 51017 Pescia (PT)Piante di agrumi ornamentali coltivati in vasoT/F 057247041C 3355926250E [email protected] www.agrumilenzi.it
16
053 KOVACOVA GABRIELAVecchie tele di canapa e manufatti per giardino.C 3336971696E [email protected]
054 ASSOCIAZIONE PER LA DIFFUSIONE DI PIANTE FRA AMATORIASSOCIAZIONE ITALIANA AMATORI PIANTE SUCCULENTEStrada della Rosandra, 8 - 34147 TriestePiante succulente e piante insolite (carnivore,aromatiche, erbacee perenni, acquatiche…) dacollezioni private.C 3405893115C 3203183543E [email protected] [email protected]
055 CORNICI SHOPVia Erizzo, 262 - 31049 Valdobbiadene (TV)Produzione artigiana di quadri in stile country eprovenzale.C 3403071687C 3478904965E [email protected] W www.cornicishop.com
056 AZ. AGR. ZIANI MARIA Trebiciano, 237 - 34149 TriesteMiele e prodotti dell'alveare del Carso triestinoT 0402158246 F 040827510C 3492325415E [email protected]
057 DALLA NATURA AL FILOVia Torino, 29 – 10040 Givoletto (TO)Biancheria per la casa, tappeti, camiceria ecalzetteria in tessuti naturali non tintiC 3455307341E [email protected] www.dallanaturaalfilo.it
058 MONICA LEONCINIP.zza delle Erbe, 9 - 50026 S. Casciano in Val diPesa (FI)Incisioni e stampe antiche, periodo ’800 e ’900,con soggetti botanici, animali, infanzia.C 3391164129E [email protected]
059 LIBRO CLUB di EZIO ALBERTIAndrona San Saverio n. 3 – 34121 TriesteEditoria del verdeC 3735180150E [email protected]
060 FLORICOLTURA CORAZZAVia Rosario, 24 - 25080 Polpenazze del Garda(BS)Produzione propria di ibridi di orchidee, vanda,cambria, brassie, miltonia, oncidium, dendrobium,paphiopedilum, phalenopsis, orchidee botaniche.T 0365654050 F 0365654067C 3889484044E [email protected] W www.floricolturacorazza.it
061 CAUTERO CREAZIONI IN CERAMICAVia Risorgimento, 16/A - 33040 Savorgnano DelTorre (UD)Attività artistica in ceramica raku ed alte
17
temperature. Realizzazione di elementi di arredoper interni e giardini. Creazioni di bijoux.C 3299843424E [email protected] W www.cauterocreazioni.it
062 TESSUTI MANOMESSIPiazzetta di Borgo di Sotto n. 8 – 56046 Ripabella(PI)Accessori in tessuto per abbigliamento ecomplementi d'arredo lavorati a mano e tinti amano. Composizioni e oggetti di carattereprevalentemente florealeT 0586698172C 3279313299E [email protected] www.tessutimanomessi.it
063 TUTTOATTACCATO S.a.s.Via Ca' Morosini n. 94 – 36061 Bassano delGrappa (VI)Caraffe in vetro borosilicato, bicchieri, caraffe inceramica di pregio e decorata in spugnaT 0424502029 F 0424502386C 3403385686E [email protected]
064 DANIELA DEL FABBROVia Centrale, 1 - 33040 Povoletto (UD)Cappelli e altri accessori moda decorati conmotivi florealiC 3387457759E [email protected]
065 LUZZU DANIELAVia Percoto n. 32/6 – 33080 Roveredo in piano(PN)Collane e anelli a tema floreale con materialialternativi come la camera d'aria, la stoffa e lacartaC 3291663010E [email protected]
066 FABBRUZZO MARIA LUISAVia C. Percoto n. 28 – 33085 Maniago (PN)Quadri, biglietti, scatole ecc. realizzati con fioripressatiC 3338994584E [email protected]
067 DANIELA BREZZI Via Parz n. 4 - 30025 Teglio Veneto (VE)Borse in tessuto, scarpe friulane e accessoriC 3482410646E [email protected]
068 LABORATORIO ARTIGIANALE ANGELINIGRUPPO ANGELINIVia B. Biasoletto n. 53 – 34100 TriestePasticceriaC 3334441417E [email protected]
069 SEGUGI di CARMANNINI MIRIAVia delle Caserane n. 18/P – 59100 Prato (PO)Produzione artigiana di coperte e accessori in lanamerinos e cotone biologico certificato, tessutedirettamente dal fiocco di lana e non daltradizionale filato, per ottenere originali disegni inbassorilievo; i prodotti sono coperte, mantelle,stole, sciarpe, cappellini, borse in feltro
18
C 3397165320E [email protected] www.segugi.eu
070 CAPPOZZO FRANCESCAVia Monte, 69 - 36030 Calvene (VI)Elementi d’arredo in ferro forgiato.C 3490762198E [email protected]
071 ERMINI E MANGANI SOC. AGR. SEMPLICEVia Cassia, 29A - 50023 Impruneta (FI)Piante grasse rare e insolite.F 05520066238C 3393865233E [email protected]
072 DIANA FABIOVia Cappellari n. 4 – 33080 Porcia (PN)Articoli da giardino d'epocaC 3880534999E [email protected]
073 LA FORNACINAPiazza S. Michele, 5 – 33095 S. Giorgio dellaRichinvelda fraz. Domanins (PN)Ceramiche artistiche in gres porcellanatoT 04279406T 04321790028C 3921287970E [email protected]
074 ZANON STEFANIAVia Ortona, 10 - 30034 Mira (VE)CeramicheC 3487634387E [email protected]
075 GUIDOLIN PIANTEVia Fra' Paolo Sarpi,10 – 31033 CastelfrancoVeneto (TV)Produzione e vendita di bonsai da interno e daesterno.C 3355969687E [email protected]
076 I SAPONI DI MARCO BRANCALEVia Luchino Visconti, 15 - 27029 Vigevano (PV)Saponi “castigliani” e sali da bagno frizzanti con ifiori.C 3387473253E [email protected] W www.isaponi.it
077 PIN FEDERICOVia Nicolò Costanzi, 1/C - 34074 Monfalcone (GO)Selezione geranio tirolese e ricadenti, surfinie,petunie, Sunpantiens, Nuova Guinea, Calibrachoa,Dipladenie, Bacopa CabanaC 3921238863E [email protected]
078 SOC. AGR. COSOLO S.S. “LE OFFICINALI”Viale Nazario Sauro, 14 - 34075 Pieris (GO)Coltivazione con metodo biologico di erbeofficinali ed aromatiche e successivatrasformazione in oli essenziali e idrolati; saponiC 3471057204E [email protected] W www.leofficinalidieleonora.it
19
079 LA COLLINASOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE ONLUS IMPRESA SOCIALEVia dell'Orologio, 6 - 34121 TriesteSpazio di presentazione della cooperativa, ritrovoper visite guidate nel parcoT 0408323201E [email protected] www.lacollina.org
080 VIVAI DELLE COMMANDE S.S.Via Commande n. 4 - 10022 Carmagnola (TO)Collezione di peonie arbustive, erbacee, ibridiintersezionali di peonia e hostaT/F 0119795046C 3200206744E [email protected]
081 BAR IL POSTO DELLE FRAGOLELA COLLINA COOP. SOCVia G. De Pastrovich, 4 - 34127 TriesteT 040578777E [email protected] W www.ilpostodellefragole.eu
082 LA CUCINA DI ANNALISAVia Roma, 7 - 15030 Terruggia (AL)Torte, biscotti, meringhe, antipasti e salsepiemontesi.T 0142670075C 3398580785E [email protected] W www.lacucinadiannalisa.it
083 AZ. AGR. AUDISIO MILENAVia Maira, 18 - 10022 Carmagnola (TO)Cactacee e succulente caudiformi prodotte daseme.T 0119771873C 3351977527E [email protected] W www.milenaudisio.it
084 MIELE DI GIOVANNA DALLATURCAVia Matteotti, 12 - 43018 Sissa Trecasali (PR)Antichi arredi da giardino, ceramiche antiche etessuti d'epocaC 3358377863E [email protected]
085 BACSKAI BTWodianer ut 10 – 2234 Maglod (Hungary)Ceramiche fatte a manoC 0036706127300E [email protected]
086 L’ERBAIO DELLA GORRAStrada Gianardo, 11 - 10020 Casalborgone (TO)Collezione di erbacee perenni e graminaceeornamentaliT 0119174168C 3281632813C 3274481226E [email protected]
20
087 AGRICOLA MONTE SAN PANTALEONECOOPERATIVA SOCIALE - ONLUSPiazza Venezia, 1 - 34123 TriesteProgettazione, realizzazione e manutenzione diverde pubblico e privato.T 040577333 F 04055289E [email protected] W www.montepanta.it
088 AZ. AGR. GRAMAGLIA MARCO E PAOLOVia Sebusto, 26 - 10093 Collegno (TO)Piante aromatiche, piante medicinali.C 3343541450 F 0114160677E [email protected]
089 FLORICOLTURA GAGGIOLI SOC. AGR. SEMPL.Stradone della Mainizza, 174 - 34170 GoriziaPiante ornamentali stagionali fiorite e no, pianteorticole e officinali, materiali inerenti lacoltivazione delle piante.T 0481391391C 3408323781E [email protected]
090 ROSSORAMINA SncVia Sane Vecchie n. 82 - 55018 Luccaceramica per la tavola, complementi d'arredoquali vasi e lampadeC 3478655539E [email protected]
091 VIVAIO BORGIOLI – TADDEI S.S.Via di San Carlo, 9F - 50124 FirenzeCollezione di specie e cultivar del genereHydrangea con particolare attenzione alla specieserrata.C 3311819583
E [email protected] W www.ortensie.it
092 LISTER SARTORIA SOCIALE - COOP. SOC.Via G. De Pastrovich, 1 – 34128 TriesteAttività di maglieria, sartoria e arredo, manufattiottenuti dal riciclo di materiali tessili.T/F 0403997243E [email protected] W www.listersartoriasociale.it
093 DUEMILAUNO AGENZIA SOCIALESOCIETA' COOPERATIVA SOCIALEIMPRESA SOCIALE ONLUS / OFFICINA SAMOSVia Colombara di Vignano n. 3 - 34015 MUGGIA(TS)Laboratorio di ceramica con produzione di oggettiin terracotta smaltataT 040232331 F 04023244E www.facebook.com/laboratoriodiffusoW www.2001agsoc.itW [email protected]
094 SOC. AGRICOLA ZANELLI MAURO & C. S.S.Via Felice Cavallotti, 296 - 25018 Montichiari (BS)Collezione erbacee perenni e piccoli arbusti afioritura inizio primaveraT/F 0309960211C 3480902446E [email protected] W www.vivaiozanelli.it
095 MASSIMO ROCCO - LE MARCHAND DE SABLEVia Rovigo n. 3 – 30024 Musile di Piave (VE)Produzione propria di decorazionevegetali/minerali profumateT/F 0421336647C 3483674681
21
096 LUCCHETTA AFRA MARIA ROSAVia S. Martino n. 12 – 33080 Roveredo in Piano(PN)Creazioni in filo di ferro e materiali naturaliT 0434949111C 3383096375E [email protected] www.profumodibosco.it
097 VIVAIO G&G BUFFACascina Madonera n. 32 – 10046 Poirino (TO)Coltivazione e moltiplicazione di peonie di originecinese, giapponese, francese e ibridi americani.T/F 0119430623C 3356919862E [email protected]
098 UN QUADRATO DI GIARDINOLoc. Due Case – 29027 Podenzano (PC)Piante erbacee da ombra, piante perenni insolite etappezzanti, foglie variegate, collezione di begoniebotanicheC 3284181208E [email protected] www.unquadratodigiardino.it
099 LILIUM AQUAEVia Pagnana, 32 – 31033 Castelfranco Veneto(TV)Piante acquatiche: ninfee, fior di loto, piantepalustri, perenni per terreno umidoC 3357858796E [email protected]
100 BORGNOLO MARIA GRAZIAVia Moro n. 50 – 33100 UdineKokedamaC [email protected]
101 ANNARITA VITALIVia Stanislao Mattei n. 1 - 40134 BolognaOrnamenti naturalistici realizzati con materialid'epocaT 051432656C 3487814535E [email protected]
102 DILETTO BOTANICOVia Cavour, 5 - 33050 Rivignano (UD)Piante anticheT 0432773364E [email protected]
103 VRTNARIJA REJC Secovlje 98A – 6333 SecovljeProduzione di erbe aromaticheT 0038641707341
104 KEY HOME di BEGO ALESSIAVia Protezione Civile n. 31/3 – 35047 Solesino(PD)Articoli in ferro da giardinaggioC 3470397782E [email protected]
22
105 SUSIGARDEN - AZ. AGR. GEOTTI E LUKASVia G. Marconi n. 157 – 33041 Aiello del Friuli (UD)Produzione e vendita di piante in vaso di roseantiche e moderne, hydrangee, arbusti, erbaceeperenni, rampicanti, pelargoni, annualiT 0431973417 F 0431974063C 3475832136E info@susigardenW www.susigarden.com
106 LE ROSE PROFUMATE di GLORIO ANNALISA Corso Luigia Salvato n. 15 – 18013 Diano SanPietro (Imperia)Rose antiche e moderne profumateC 3397496340E [email protected]
107 D'ANGELO LIBEROVia Variante Caudina n. 4 – 82010 Moiano (BN)Scale e treppiedi in legno; noci, mele annurche,olio extra vergine d'olivaC 3387860703
108 IL PECCATO VEGETALE di RIVA ENRICO Via Per Corte Giulini n. 17 – 20865 Usmate Velate(MB)Erbacee perenni, pelargonium a foglia profumata,cistus e ceanothusT 039671507C 3395788866E [email protected]
109 TERRECOTTE VENTURI VASCOVia Castelmartini n. 29 – 50025 Capraia e Limite(FI)Attività interamente artigianale, produzioneterrecotte con argilla galestro antigelo, piccolaproduzione oggetti da fiamma con vernici senzapiombo specifiche per alimentiT/F 0571583535C 3293260949E [email protected]
110 PLANTAS Y VIENTOSt.a Signorino snc – 01100 Viterbo (VT)Collezione tillandsieC 3271783129E [email protected]
111 IL GIARDINO COMMESTIBILE Borgo Tamar Nimis – 33045 Nimis (UD)Erbe aromatiche, fiori commestibili, infusi e spezieautoprodotti con metodi naturaliC 3404901359E [email protected]
112 CHIMAJARNO di Trentin Chiara Martina JarnoVia F.lli Kennedy n. 29/b - 30029 San Stino diLivenza (VE)Aggregazioni indossabili di bottoniC 3200447231E [email protected]
T R A T T O R I AP.zza Hortis 7 - Trieste Tel. 040300633 - 3473934467
Orario d’apertura: pranzo 12:30 - 14:30 cena 19:30 - 23:00.
Chiuso la domenica tutto il giorno e il lunedì a pranzo.
P.zza Hortis 7 - Trieste Tel. 040300633 - 3473934467
Orario d’apertura: pranzo 12:30 - 14:30 cena 19:30 - 23:00.
Chiuso la domenica tutto il giorno e il lunedì a pranzo.
P.zza Hortis 7 - Trieste Tel. 040300633 - 3473934467
Orario d’apertura: pranzo 12:30 - 14:30 cena 19:30 - 23:00.
Chiuso la domenica tutto il giorno e il lunedì a pranzo.
P.zza Hortis 7 - Trieste Tel. 040300633 - 3473934467
Orario d’apertura: pranzo 12:30 - 14:30 cena 19:30 - 23:00.
Chiuso la domenica tutto il giorno e il lunedì a pranzo.
A due passi dalle Rive, cucina di pesce creativa e non soloA due passi dalle Rive, cucina di pesce creativa e non soloA due passi dalle Rive, cucina di pesce creativa e non soloA due passi dalle Rive, cucina di pesce creativa e non soloA due passi dalle Rive, cucina di pesce creativa e non solo
Currus publici tergestini[autobus triestini]
APP ANDROID & iOSTrieste Trasporti
MOBILE TICKETINGSMS al 4850850con la dicitura TSTper il biglietto orarioe TSTG per il biglietto giornaliero
Currus publici Currus publici publici tergestini[autobus triestini]
publici tergestini[autobus triestini]
APP ANDROID & Trieste Trasporti
MOBILE TICKETINGSMS al 4850850con la dicitura TSTper il biglietto orarioe TSTG per il biglietto
APP ANDROID & i SOTrieste Trasporti
MOBILE TICKETINGSMS al 4850850con la dicitura TSTper il biglietto orarioe TSTG per il biglietto e TSTG per il biglietto giornaliero
e TSTG per il biglietto giornaliero
NON ABBANDONARLI IN MEZZO A UNA STRADA. PER SMALTIRE I TUOI RIFIUTI INGOMBRANTI,
CHIAMA L’800.955.988
PER UN RITIRO GRATUITO OPPURE
PORTALI NEL CENTRO DI RACCOLTA PIÙ VICINO.
L’UMIDO CHE FA LA DIFFERENZA
Separa bene il rifiuto organico e dai un contributo decisivo alla raccolta differenziata
’UMIDO CHE FL
dai un contributo il rifiuto organico e Separa bene
’UMIDO CHE F
dai un contributo il rifiuto organico e Separa bene
A LA DIFFE F FA LA DIFFERENZA
dai un contributo il rifiuto organico e
A LA DIFFERENZA
fferfedifalla raccolta decisivo dai un contributo
enziataferalla raccolta decisivo dai un contributo
dai un contributo
La Cooperativa Lavoratori Uniti allora Ospedale Psichiatrico di Trieste il 16 dicembre 1972: la sua fondazione rappresenta una tappa cruciale nel lungo processo di liberazione e acquisizione dei diritti di cittadinanza delle persone istituzionalizzate avviato da Franco Basaglia e la sua equipe. perseguito il pieno riconoscimento sociale ed economico del
persone fragili e la mutualità, coniug impresa Oggi la CLU F. Basaglia
opera aventi diverse caratteristiche e competenze umane, lavorative e sociali, offrendo servizi ad enti pubblici ed a privati e CLU BASAGLIA Via De Pastrovich, 1 Trieste Tel. +39 040 578490 [email protected] Fb: Clu Basaglia
Piazza Giuseppe Verdi, 1/b Trieste Tel. +39 040 773903 Fb: Caffè Teatro Verdi
La CLU F. Basaglia gestisce lo storico Caffè del Teatro Lirico Giuseppe Verdi, che da maggio 2010 ha riaperto Il Caffè Teatro Verdi rinnova la tradizione del tempo dedicato alle relazioni, allo scambio culturale ed al piacere del gusto. Eventi culturali, iniziative
ustazione di prodotti tipici accompagnano la stagione musicale di uno dei più antichi enti lirici italiani. Per la
qualità dei prodotti offerti ( Illy ai prodotti artigianali DOP), s
.
T +39 040 577 333F +39 040 55 [email protected]
Realizzazione e manutenzione giardini e terrazze, potature, restauro giardini storici.
Siamo nati a Trieste nel 1978, come esito del processo di deistitu-zionalizzazione dell’ex Ospedale Psichiatrico di San Giovanni,oggi – anche grazie a noi – Parco felice restituito alla città.Ci occupiamo di verde, di realizzazioni e manutenzione digiardini: privati, pubblici, ma anche giardini storici, e giardinidella memoria; per noi però occuparsi di giardini significaoccuparsi di persone e di luoghi, di benessere e di convivenze.Perciò abbiamo sempre i piedi sull’erba, ma lo sguardo piùalto, aperto alle problematiche contemporanee dell’integra-
zione e del mercato, di una formazione che eviti il rischio del-l'emarginazione, proponendo processi di cultura e di dialogo fra tutti isoggetti della città.Per questo promuoviamo diverse iniziative culturali, In Primavera a
Trieste!, Horti Tergestini, Rose Libri Musica e Vino, Nel Giardino del Doge Manin e molte altre anco-ra: molti dei nostri sforzi ci spingono dove apparentemente non dovremmo, ma dove in realtà noiancora e sempre pensiamo di avere una responsabilità e un ruolo, proprio perché siamo un’impre-sa sociale e dentro questa identità continuiamo a segnare il cammino.Ringraziamo tutti: istituzioni, cooperative, specialisti e appassionati che ci hanno sostenuto, e itanti clienti privati che ci hanno dato fiducia. Ci rivolgiamo ancora agli amanti dei giardini, a chivuole sistemare piccole aree verdi o progettare qualcosa di più importante, o avere buone idee peril terrazzo di casa: le nostre competenze sono a vostra disposizione.
