Hotel Alpina Wintermagazin 2014 2015

2014/2015WellnessWinter

U R L A U B I M Z E I C H E N D E R N A T U R

WINTER

Liebe Gäste und Freunde vom Alpina,

seit mehr als 40 Jahren verwöhnen wir bereits unsere Gäs-

te im Alpina. In dieser Zeit ist unser Hotel zu einem der

besten Wellness-Hotels Österreichs herangewachsen. Wir

haben uns von der kleinen Pension zu einem Tophotel der

Alpenregion etablier t.

Unzählige Gäste dur ften wir mit unvergesslichen Momenten

in Kössen verwöhnen und in unser Herz schließen. Vom ers-

ten Schritt in unser Hotel soll sich jeder auf Anhieb wohl

fühlen. Mit allen Sinnen das Erwachen des Lebens und die

Kraft des Körpers spüren. Den Atem anhalten, die Augen

schließen und sich langsam von allen Gedanken lösen. Den

Alltag weit, weit hinter sich lassen.

Gönnen Sie sich einen wohltuenden Wellnessurlaub inmit-

ten einer traumhaften Bergwelt und genießen Sie den Win-

ter und die kulinarische Vielfalt in Kössen. Worauf war ten

Sie noch? Gönnen Sie sich Ihren Urlaub im Hotel Alpina!

Und dann heißt es: Abschalten und Entspannen – denn so

schön kann das Leben sein!

Wir wünschen Ihnen viel Spaß

beim Durchstöbern unseres

neuen Winter-Magazins!

2014/2015

W INTERZA UBER im Hotel Alpina in Kössen

D ie wah re Lebenskuns t

bes teh t da r i n ,

im A l l t äg l i chen

das Wunde rba r e zu sehen .

P E A R L S . B U C K

URLAUBIM ZEICHEN DER NATUR.

Das Hotel Alpina im Kaiserwinkl liegt zwischen

Kitzbühel und der Grenze zu Deutschland. Neben

den Tiroler Naturerlebnissen punktet das Hotel

Alpina durch seine Nähe zum Chiemsee und zu

den Städten Salzburg und München.

I H R E G A S T G E B E RFamilie Gruber

A U S G A B E 1Winter 2014 / 2015

WELLNESSFÜR GAUMENUND SEELEEin Urlaub zum Erholen. Viele Momente zum Genießen. Der Genuss fängt bei der Landschaftskulisse an, zieht sich durch jede kulinarische Köstlichkeit und findet sei-nen Höhepunkt in unserer Sauna, während der Massage oder einer Beauty-Behandlung. Grenzenlos wohlfühlen.

19 44

16 22 29

AUSGABE 1Winter 2014 / 2015

ZEIT ZUM TRÄUMEN

Zeit zum Zurücklehnen. Ein

Vorgeschmack für viele schö-

ne Momente, entspannte

Stunden und erholsame Tage.

Schmökern Sie in unserem

neuen Wintermagazin und tau-

chen Sie Seite für Seite in die

Wohlfühl-Atmosphäre unseres

Hotel Alpina ein. Hier finden

Sie die neuesten Informatio-

nen über unsere unschlagba-

ren Angebote, entdecken was

Erholung wirklich bedeutet

und er fahren, wie besonders

Wellness in Tirol sein kann.

Viel Spaß beim Blättern und

Schmökern – doch träumen

Sie nicht zu lange vom Erho-

lungsurlaub, erleben Sie ihn.

13 DIE ZIRBE In der Zirbensuite schläft es sich gesünder.

16 REZEPT „HASENÖHRL“ Leckeres, bäuerliches Rezept.

19 DER STEINBOCK Das Alpina-Leitmotiv.

22 10 FRAGEN AN . . . Hotelchef Andreas Gruber.

29 BEAUTY-TIPPS Kommen Sie frisch und gepflegt durch den Winter.

31 ONLINE-SHOP Geschenk-Gutscheine, Beauty-Produkte u.v.m.

38 PAUSCHALEN 2014 / 2015 Abwechslungsreich geschnür te Winter-Pauschalen.

44 ZIMMERPREISE WINTER 2014/2015 Großzügige Suiten und Zimmer für Ihren Winterurlaub.

52 HOTELINFOS Finden Sie hier nützliche Informationen zu Ihrem Urlaub.

54 VORSCHAU SOMMER 2015 So schön kann der Urlaub im Sommer in Kössen sein.

starke WURZELN

DIE L IEBEZUM BERUF

1 9 7 0 W U R D E N D I E E R S T E N G Ä S T E

W I L L K O M M E N G E H E I S S E N . H E U T E I S T

D I E FA M I L I E U M V I E L E B E T T E N U N D

E R FA H R U N G E N R E I C H E R .

M I T D E M H O T E L I S T A U C H D I E L I E B E

Z U M G A S T G E W E R B E G E WA C H S E N .

SEIT 1970

5

7

4

6

1970 wurde die Pension Alpina mit 50 Betten von Anna

und Andreas Gruber sen. (1) erbaut. Mit dem Zubau der

Kegelbahn und der Hotelbar verlieh die österreichische

Hoteliervereinigung der Pension 1983 (2) 3 Sterne.

Im Jahre 1992 übernehmen dann Barbara und Andreas

Gruber jun. (3) das Alpina mit 64 Gästebetten und erhalten

von der ÖHV 3 Sterne.

1996 erfolgt der Ausbau des Bettentraktes auf 88 Betten

sowie die Erweiterung des Fitnessstudios (4) auf 400 m2.

3 Jahre später werden eine Tiefgarage mit 42 Stellplätzen

sowie ein Stockwerk auf das Stammhaus mit 7 Zimmern

und 2 Suiten gebaut. Das Hotel Alpina hat nun 106 Betten.

2007 erfolgt der Zubau eines neuen Gebäudes mit 33

Suiten und eines neuen Beauty- und Wellnessbereichs

(Alpines Refugium) sowie das Restaurant „Alt Tyrol“ (5).

2010 wurde das Stammhaus größtenteils komplett saniert.

Das Saunadörfl „Wilder Kaiser“ sowie die Zirbensuiten (6)

und Doppelzimmer wurden neu erbaut.

2011 erhielten wir von der ÖHV unsere 4-Sterne-Superior

Auszeichnung (7).3

6

2

1

7

ZIMMER & SUITEN

FITNESS RESTAURANT ALT TYROL

ALPINA DAY-SPA

WELLNESS & SPA

KULINARIUM

Einen Tag lang in die

Beauty- und Wellness-

Welt abtauchen und

sich eine Auszeit vom

Alltag gönnen. Mit

einem Schlemmer-,

Relax- oder Deluxe-

Wellnesstag, ist

höchste Entspannung

garantiert.

Einzigartiges

Ambiente „im kleins-

ten Dorf Tirols“.

In insgesamt sechs

Almhütten und einem

Dorfplatz können Sie

sich kulinarisch ver-

wöhnen lassen und

die Gourmetspeisen

genießen.

Fit durch den Urlaub.

Nicht nur in der viel-

fältigen Bergwelt,

auch bei uns im

Hotel Alpina. Auf über

400 m2 können Sie

Hanteln stemmen,

auf dem Hometrainer

strampeln und

Gewichte heben.

Gemütlich, komforta-

bel und elegant. Die

Zimmer und Suiten

überzeugen mit

edlem Interieur und

herrlichem Ambiente.

Die Zimmer werden

Sie begeistern und

alle Ihre Erwartungen

übertreffen.

Dieser Urlaub ver-

spricht Erholung: Im

über 3000 m2 großen

Wellnessbereich. Das

Alpine Refugium mit

Beauty & Spa und

das Saunadörfl

Wilder Kaiser bieten

reichlich Raum zum

Entspannen.

Wir verzaubern Ihre

Sinne mit schmack-

haften Gerichten und

edlen Tropfen in ele-

gantem und harmoni-

schem Ambiente.

Vom Frühstück bis

hin zum Gourmet-

Dinner wird hier Ihr

Gaumen verwöhnt.8

WO SPORT, WOHLFÜHLEN UND ELEGANZ AUFEINANDER TREFFEN. Von der Wellness-Welt in ein endlos weites Loipennetz. Von der Sauna in die Schneelandschaft.

Vom Winterwunderland in das elegante Ambiente des Hotel Alpina in Kössen. Wir vereinen Aktivurlaub und

Wohlfühlen und liefern Ihnen das per fekte Gesamtpaket für Ihren Winterurlaub in Tirol. Bewundern Sie die

traumhafte Natur im weißen Kleid, das unser Land in der kalten Jahreszeit umhüllt.

RODELN SCHNEESCHUH-WANDERN

KUTSCHEN-FAHRT

WINTER- WANDERN

SKI FAHRENLANGLAUFEN

Wandern ist nicht nur

im Sommer, sondern

auch im Winter mög-

lich. Genießen Sie

die Stille der Natur

und entdecken Sie

unberührte Fleckchen

in der Winterwelt von

Kössen bei einer

Winterwanderung.

Eine Kutschenfahrt

durch das weiße

Winterwunderland

von Kössen. Was

könnte romantischer

sein? Lassen Sie

sich durch die einzig-

artige Landschaft kut-

schieren und genie-

ßen Sie die Natur.

Schnallen Sie sich

die Schneeschuhe an

und stapfen Sie los.

Brechen Sie auf ver-

schiedene Touren auf

und erkunden Sie

neue Routen. Dabei

können Sie die

Natureindrücke in vol-

len Zügen genießen.

Ob bei Tageslicht zwi-

schen glitzernden

Hängen oder am

Abend. Sie können zu

jeder Zeit zu einer

Rodelpartie aufbre-

chen. Zudem können

Sie bei uns im Hotel

die Rodel gratis aus-

leihen.

Skifahren in einer der

schneereichsten

Regionen Tirols. Sie

haben die freie Wahl

zwischen anspruchs-

vollen Pisten und fla-

cheren Hängen. Der

Unterberg verspricht

Skivergnügen für

Groß und Klein.

Steigen Sie direkt vor

dem Hotel in die

244 km bestens

präparierten Loipen

ein und starten Sie

durch die Region. So

entdecken Anfänger

und Profis die

Landschaft von einer

neuen Perspektive.9

E IN HAUCH LUXUS, GEPAART MIT GEMÜTL ICHKEIT

Der wahre Luxus kommt vom Herzen. Und so mischt sich die

Tiroler Herzlichkeit zur Eleganz der Zimmer und Suiten. Liebevolle

Details runden das exklusive Ambiente ab und machen es gleicher-

maßen komfortabel wie heimelig. Die Räume sind sehr hell und

großzügig, einladend mit durchdachtem Interieur und wundervoll

stimmigen Farben. Ein Reich zum Wohlfühlen. Ein Or t zum

Abschalten. Ein Raum der Geborgenheit. Ein Wohlfühlzuhause fern-

ab vom eigenen Heim.

Wellnesssuite

E I N Z I G A R T I G E R W E L L N E S S - UND AKTIVURLAUB IN KÖSSEN 11

12

Die Zirbensuiten vom Hotel Alpina verbinden die

Gemütlichkeit traditioneller alpiner Wohnkultur,

ganz im Zeichen „Urlaub mit und von der Natur.“

UNSERE

ZIRBEN-SUITENW E L L N E S S - S C H L A F

ERHOLUNG PUR IM SCHLAF. IM ZIRBENBETT SCHLÄFT ES SICH GESÜNDER.Wellnessgefühl und Medizin in einem – schon beim Betreten der Zirbensuite tun Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes. Der würzige Duft des Zirbenholzes er füllt den gesamten Raum.

Atmen Sie tief durch und sparen Sie

Herzschläge. Das Zirbenholz entlastet unser

Herz, das zeigt eine aktuelle Studie von

„Joanneum Research“ in Graz. Möbel aus

Zirbenholz wirken sich demnach wesentlich auf

Kreislauf, Schlafqualität und Wohlbefinden

aus. Das Wunderholz kann körperlichen und

mentalen Belastungen entgegenwirken, indem

es eine niedrigere Herzrate bewirkt. Pro Tag

liegt die durchschnittliche Ersparnis bei 3500

Herzschlägen. Das entspricht einer Stunde

Herzarbeit. Die inneren Schwingungen des

Organismus werden angeregt. Außerdem

besitzt Zirbenholz die besten antibakteriellen

Eigenschaften aller Holzar ten.

Die positiven Eigenschaften des Holzes „Der Königin der Alpen“werden seit Jahrhunderten geschätzt und genutzt.

13

Jagdstube

K Ö S T L I C H K E I T E N F Ü R F E I N S C H M E C K E R

Wahren, natürlichen Geschmack auf der Zunge erleben, bei

Kerzen schein und liebevoll dekorier ten Tischen. In gemütlicher

Atmosphäre mit Tiroler Akzenten und harmonischer Eleganz. Tag

für Tag die Qual der Wahl, ob man abends die Köstlichkeiten des

Feinschmecker-Buffets oder des Galamenüs genießen möchte. Ein

tägliches Fest für alle Sinne. Für das gewisse Extra runden edle

Tropfen das Festmahl ab. Der richtige Ort und die richtige Zeit, um

sich etwas Besonderes zu gönnen.


Almstube

Gesunde Begleiter durch den Winter

INGWER, HONIG UND ZIMT. Ein österreichischer Klassikeraus Omas Zeiten.

HASENÖHRL (Polsterzipf, Schifferl)Schritt 1Milch, Salz und Butter erwärmen

und Mehl und Eier rasch einkneten.

30 min rasten lassen.

Schritt 2Dünn ausrollen, Rechtecke ausra-

deln und in heißem Fett (am besten

Schmalz) backen. Die „Hasenöhrl“

blähen sich dabei auf.

Dazu kann man gekochtes Sauer-

kraut essen.

Polsterzipf:Mit Marmelade befüllen und mit

Staubzucker bestreuen.

Seit Jahrtausenden ist die heilen-

de, stärkende, reinigende und im-

munisierende Wirkung von Ingwer,

Zimt und Honig bekannt. Beson-

ders in der kalten Jahreszeit sind

die drei beliebt als Zutaten für

süße und pikante Leckereien. Auch

als Schönheitsgeheimnis genießen

sie eine lange Tradition.

Zimt, Honig und Ingwer im Haushalt können eine große Hilfe bei manchem Wehwehchen sein und ganz nebenbei schmecken sie auch noch richtig gut.

Zutaten:

700 g Mehl glatt

100 g Butter

3 Eier

250 ml Milch

Salz

Schmalz zum Backen

Es handelt sich dabei um ein frittiertes Gebäck, das mit Marmelade gefüllt ist. Die Bezeichnung Hasenöhrl wird meist für die ungefüllte Variante verwendet. Ihren Na-men hat die Mehlspeise von ihrer Form, die an einen Kissenzipfel erinnert.

Hasenöhrl kann als Hauptspeise oder als Dessert serviert werden.

16

Dieses Restaurant verkörpert

durch und durch Tirol. Und ist

damit der perfekte Rahmen, um

unsere köstlichen Kreationen zu prä-

sentieren. Hier speisen Sie nicht nur im

Tiroler Ambiente, sondern tatsächlich

in unserem hauseigenen Tiroler Alm-

dorf.

Das Zentrum bildet der Dorfplatz mit

Barbereich, wo Sie den Tag bei ver-

schiedenen Drinks an der Bar ausklin-

gen lassen können. Rundherum sind

die Almhütten platziert. Jede einzelne

ist eine Besonderheit für sich. Hier tref-

fen Tiroler Motive auf österreichische

Geschichte. Sie können sich aussu-

chen, ob Sie graziös in der Kaiserstube

speisen möchten, rustikal in der Alm-

stube oder mittelalterlich in der Schild-

knechtstube. In Kombination mit den

Schätzen unseres Weinkellers ist das

Geschmackserlebnis somit per fekt.

„Genuss ohne Reue“ lautet hier das

Motto. Aus feinsten regionalen Zutaten

werden vielfältige Speisen zubereitet.

Von liebevoll angerichteten Vorspeisen,

über eindrucksvolle Hauptgerichte bis

hin zu exquisiten Süßspeisen, die mit

Speiseeis aus eigener Produktion ge-

reicht werden. Schon das Frühstück

wird zum umfangreichen, kulinarischen

Vergnügen. Wir zaubern Ihnen, zum

Start in den Tag, garantiert ein Lächeln

ins Gesicht. Morgens tanken Sie mit

unserem Schlemmer-Frühstücksbuffet

viel Energie für den Urlaubstag. Tags-

über können Sie auf der Panoramater-

rasse bei einer heißen Tasse Glühwein,

den außergewöhnlich schönen Ausblick

auf die umliegende weiße Alpenwelt ge-

nießen.

Speisen in familiärer Atmosphäre – Ein ge-

mütliches Erlebnis. Das besondere Flair der

Tiroler Almhütten macht den Besuch im Res-

taurant „Alt Tyrol“ zu einem Genuss für die

Augen und darüber hinaus zu einer Wohltat

für alle Sinne. Das engagierte Küchenteam

verwöhnt Sie mit kulinarischen Köstlichkei-

ten aus der Region. Was dabei komplett

fehlt, ist die störende Geräuschkulisse, die

man von Speisesälen in Hotels eigentlich ge-

wohnt ist. Um dem großen Ansturm auf den

Speisesaal entgegenzuwirken, wurden diese

Almhütten konzipiert. So speisen die Gäste

jeden Abend in heimeligem Ambiente. Unser

Sommelier wird Ihnen zudem gerne in der

hauseigenen Vinothek „Kellerei“ die edlen

Weine vorstellen. Im Alpina erleben Sie Ge-

nuss-Momente zum Dahinschmelzen.

In der Mitte des Alt Tyrols befindet sich ein idyllischer Dorfplatz mit vielen netten Details.

Im Stil eines Tiroler Almdor fes überzeugt das „Alt Tyrol“ durch seine ganz

eigene, außerordentliche Gemütlichkeit und überrascht mit vielen hübschen

Details.

RESTAURANT

RESTAURANT „ALT TYROL“D I N I E R E N I M K L E I N S T E N D O R F T I R O L S

Jagdstube

AlmstubeTirolerstube

Kaiserstube Schildknechtstube

Bergsteigerstube

17

natur POESIE

18

Unglaublich aber wahr!Am Waldesrand des Hotel Alpina können Sie mit

ein wenig Glück in den frühen Morgenstunden

den hochalpinen König der Berge sogar zu

Gesicht bekommen. Der Steinbock gestattet

uns hin und wieder einen kurzen morgend-

lichen Besuch ab, bevor er sich wieder in

die hohe Bergwelt begibt.

Der Steinbock symbolisier t wie kein anderes Tier die Bergwelt der

Alpen. Auch symbolisier t der Steinbock die Stärke, unermüdliche

Energie und Ausdauer, die ihn langsam und beharrlich zu seinen

Zielen streben lässt.

Wie das Hotel Alpina – majestätisch und doch traditionell – präsentier t

sich der Steinbock somit als ideales Leitbild für das Hotel Alpina in

Kössen. Eingebettet inmitten einer atemberaubenden Natur-landschaft

erhebt sich das Hotel Alpina empor. Erleben Sie hier einen

Wohlfühlurlaub der ganz besonderen Ar t. Tiroler Gemütlichkeit,

gepaart mit modernen Einklängen, machen das Hotel zum einzigar-

tigsten Wellnesshotel in Tirol. Urige Holzstuben und exquisite

Gaumenfreuden sowie eindrucksvolle Zirbensuiten mit liebevollen

Details eingerichtet, lassen nicht nur Herzen von Natur freunden höher

schlagen.

Verbringen Sie Ihren Wellnessurlaub inmitten der majestätischen

Natur in Kössen. Direkt beim Hotel befindet sich auch der Einstieg der

traumhaften Langlaufloipe in Kössen. Atmen Sie tief ein, tanken Sie

Energie und spüren Sie die Kraft der Natur. Vom beheizten Außenpool

haben Sie eine beeindruckende Aussicht auf die umliegende

Berglandschaft von Kössen. Ihnen wird es hier im Hotel Alpina garan-

tier t an nichts fehlen.

Gestatten, seine Majestät! Respekteinflößend, unnahbar, erhaben und

stolz – eben wie ein echter Monarch, so wirkt er, der Steinbock, der die

Bezeichnung „König der Alpen“ wohl nicht von ungefähr erhalten hat.

U N SER A LP IN A - LE I TMOT I V – DER

STEINBOCKU N B ESTR ITTENER KÖN I G DER BERGE .

19

VORKOMMEN

Die Begegnung mit einem

Steinbock ist selbst für Bergstei-

ger, die häufig unterwegs sind,

ein seltenes Vergnügen. Das

majestätische Tier ist ein wahrer

Kletterkünstler. Dort, wo sich das

Tier am liebsten aufhält, kommen

wir Menschen ohne die nötige

Kletterausrüstung gar nicht hin.

Bis zu 100 Kilogramm erreicht

ein ausgewachsener Steinbock

und trotzdem scheint er leichtfü-

ßig über tiefe Abgründe hinweg

zu springen und die Felsen empor

zu klettern. In seinem Lebens-

raum bewegt er sich in einer

Meeres-höhe von bis zu 4000

Metern. Bei der For tbewegung

hilft ihm vor allem die Beschaffen-

heit seiner Hufe. Diese bestehen

aus einer harten Hornschale und

einer weichen, gummiar tigen

Lauffläche an den Zehen. Das

hilft ihm beim Klettern, um an

den Felskanten Halt zu finden

und beim Springen abzufedern.

An seinen zwei Hörnern, die bis

zu einem Meter lang werden kön-

nen, kann man das Alter des

Tieres ablesen. Der Koloss kann

bis zu 20 Jahre alt werden. Die

Frau des Steinbocks wird übri-

gens Steingeiß genannt.

FAST AUSGEROTTET

Heute ist es fast unmöglich – frü-

her dagegen kam man häufig in

den Genuss einen Steinbock zu

beobachten. Bis zum 15. Jahr-

hundert war er in den Alpen sehr

stark verbreitet. Dann fiel er der

Medizin zum Opfer. Der Stein-

bock galt als ein Lebewesen, das

alles übersteht und diese Eigen-

schaft wollten sich die Menschen

zu Nutze machen. Von den Hör-

nern bis zu seinem Blut wurde

sein ganzer Körper verwertet, um

die Volksapotheken zu füllen.

Fast wäre er Ende des 19. Jahr-

hunder ts komplett ausgerottet

gewesen. Um das zu verhindern

wurde das Tier darauf von König

Viktor Emanuel am „Gran

Paradiso“ unter Schutz gestellt.

Daraufhin er folgten mehrere

Wiederansiedelungsprojekte im

Alpenraum. Nun lebt er weiter in

unseren Bergen. Ein seltener

Gast. Ein majestätisches Wesen.

So majestätisch wie die Alpen

und das Hotel Alpina.

20

Der Steinbock kontrolliert sein Revier, nichts entgeht ihm.

Rustikaler Charme trif ft Tiroler

Eleganz. Das Motiv „Holz“ prägt

das gesamte Ambiente des Hotel

Alpina. Ergänzt wird das Interieur

von stimmigen Materialien und

dezenten Farben. Ob im Rest-

aurant oder beim Wellnessen –

vom Tiroler Flair geht im ganzen

Haus nichts verloren. Tirol erle-

ben – nicht nur im Ortszentrum,

sondern mitten im Hotel. Um den

Dor fplatz zu besuchen, muss

man das Hotel gar nicht verlas-

sen. Im Hotel Alpina gibt es alles,

wofür Ihr Herz in Tirol schlägt.

Hier treffen nicht nur Gäste, son-

dern ganze Dör fer aufeinander.

Das Saunadör fl Wilder Kaiser ist

das Dor f zum Zurücklehnen und

Entspannen. Das Tiroler Ambiente

strahlt Ruhe aus und schafft mit

feinen Details die richtige

Atmosphäre für den per fekten

Wellness-Urlaub. Das „kleinste

Dor f Tirols“, das Restaurant „Alt

Tyrol“, ist ein ganz besonderer

Platz zum Genießen. Es besteht

aus sieben Almhütten. In der

Bergsteiger-, Alm- und Jagdstube,

unterhaltsame Stunden am haus-

eigenen Dor fplatz genießen und

dann den Abend an der Hotelbar

ausklingen lassen und sich schon

auf den nächsten Tag freuen.

21

UR IGE GEMÜTL ICHKE I T

ALPINES FLAIR VERZAUBERT

Was inspiriert Sie am meisten an Ihrer Arbeit im Hotel Alpina?

Andreas Gruber: Das Land Tirol

unseren Gästen so traditionell

wie möglich zu präsentieren.

Urlaub im Zeichen der Natur –

angenehmer Luxus in heimeliger

Atmosphäre, ist unser Motto.

Deshalb haben wir unser Hotel

auch sehr urig und originell mit

viel Naturcharakteren versehen.

Die Zufriedenheit unserer Gäste

liegt der gesamten Familie und

dem Verwöhnteam am Herzen.

Wir wollen vermitteln, dass alle

Gäste ein Stück Alpina im Herzen

mit nach Hause nehmen und

gerne wieder unser Hotel besu-

chen.

Wenn Sie nicht in einem Hotel arbeiten würden, wo dann und als was?

Andreas Gruber: Wahrscheinlich

hätte ich mich der Musik

gewidmet, obgleich es auch für

einen guten Musiker sehr großen

Fleiß bedar f. Jedoch habe ich

durch die Hobby-Musik auch die

Liebe meines Lebens kennenge-

lernt. Früher musizier te ich in der

Musikkapelle Mühltal in der Wild-

schönau, wo meine Frau Barbara

Andreas Gruber – weit mehr als

nur „Hotelier“. Als liebevoller

Ehemann und Vater entwickelte

er neben seiner Begeisterung für

die Musik schon früh die Leiden-

schaft zur Gastronomie. Herr

Gruber nahm sich Zeit, Fragen zu

beantworten, um den Gästen

einen kleinen Einblick in sein

privates Leben zu verschaffen.

22

Er fahren Sie, warum der Hotelier gerne einen Tag mit dem Papst tau-schen würde, welchen Traum er sich noch er füllen möchte und warum seine Liebe zur Musik ihm das größte Geschenk seines Lebens bescher te.

10 PERSÖNL ICHE FRAGEN AN

ANDREAS GRUBERC H E F V O M H O T E L A L P I N A I N K Ö S S E N

die Marketenderin der Schützen

war. Meine Leidenschaft zur Musik

lebe ich heute in der Musikkapelle

in Kössen aus. Heute bin ich jedoch

Hotelier aus Leidenschaft. Auch

nach über 20 Jahren hat die Freude

an diesem Beruf nicht nachgelas-

sen.

Beschreiben Sie sich doch bitte mit 3 Worten:

Andreas Gruber: Familienmensch.

Aufgeschlossen. Friedfer tig.

Womit schaffen Sie gerne einen Ausgleich, um sich vom Alltag zu erholen?

Andreas Gruber: Ich liebe die

Musik, die Berge und meine Heimat

Tirol. Hier kann ich hervorragend

abschalten, die Seele baumeln las-

sen und Kraft tanken. Ansonsten

liebe ich mediterrane Länder und

das Reisen. Gutes Essen, gute

Weine und gute Gesellschaft.

Mit welcher Person würden Sie gerne 1 Tag tauschen?

Andreas Gruber: Da ich ein sehr

neugieriger Mensch bin, würde ich

sehr gerne mit dem Papst tau-

schen, um die ganzen verborgenen

Kirchenschätze anzusehen. Hier

käme ich aber mit einem Tag sicher-

lich nicht hin, glaube ich zumindest.

Wie lautet Ihr Lebensmotto?

Andreas Gruber:

Gesundheit. Arbeit. Frieden.

3 wichtige Dinge für mich!

Verraten Sie Ihren Hotelgästen und Freunden vom Alpina doch bitte Ihre Lieblingsfilme und -bücher:

Andreas Gruber:

Filme: „Fünf Pennies machen Musik“

„Man on Fire“

Bücher: Italienisches Wörterbuch

Welche 3 Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen?

Andreas Gruber:

Familie. Hund. Trompete.

Der schönste Tag in Ihrem Leben war . . .

Andreas Gruber: Ich habe so viele

schöne Tage erlebt, dass es schwie-

rig sein wird, hier nur einen einzigen

auszuwählen. Aber einer meiner

schönsten Tage war mit Sicherheit

das allererste Rendezvous mit mei-

ner Frau, im Herbst 1987, wo wir

gemeinsam nach Innsbruck in die

Tiroler Landeshauptstadt fuhren.

Welchen Traum möchten Sie sich noch erfüllen?

Andreas Gruber: Eine Motorrad-

reise durch Amerika mit meiner Frau

Barbara und dass wir gemeinsam

gesund alt werden.

23

Ich möchte einen Tagmit dem Papst

tauschen.

And r eas G r ube r :


D E R Z A U B E R V O N W E L L N E S S U N D S C H N E E

Die Wärme des Wassers – ein starker Kontrast zur frostigen

Winterwelt. In der kalten Jahreszeit bildet der Schnee einen wei-

ßen Rahmen um das dampfende Becken. Im beheizten Außenbecken

können Sie selbst im Winter das Berg-Panorama genießen, ohne zu

frieren. Ruhige Momente auf den Wasserbetten und Ruheliegen

verbringen, zurücklehnen und entspannen in der wohligen Wärme

mit Blick auf das winterliche Kössen.

WELLNESS & NATUR – BALSAM FÜR D IE SEELE

Ein Spaziergang im Wald, duftendes Nadelholz, frische Winterluft.

Wir finden Wellness an vielen Orten in der Natur. Die unberührte

Landschaft lädt zum absoluten Wohlfühlen ein. Deshalb vereinen

wir diese Natureindrücke in unserem Wellnessbereich und streuen

die nötige Prise Luxus dazu. Winterwelt trif ft auf Wellness-Oase:

Lassen Sie sich im Wellnessbereich mit natürlichen Massageölen

verwöhnen und genießen Sie gleichzeitig die sagenhafte Aussicht

auf die Bergwelt.


Klirrende Kälte, trockene Heizungsluft, Mützen, Schals

und heiße Bäder in der Wanne – im Winter muss Ihre Haut

Schwerstarbeit leisten. Grund genug, ihr eine Intensivpfle-

ge zu gönnen, die sie gegen die ständigen Temperatur-

schwankungen und Reize von außen schützt.

Je größer der Kontrast zwischen der kalten Winterluft und

der warmen Raumluft ist – desto mehr trocknet die Haut

aus. Umso fettiger sollten unsere Pflegeprodukte sein.

Diese spenden der Haut wieder Geschmeidigkeit, geben

ihr Kraft und versorgen sie mit den nötigen Nährstoffen.

Trockene Haut, spröde Lippen, widerspenstige Haare?

Wenn’s draußen frostig kalt und drinnen kuschelig warm ist,

braucht Ihr Körper eine Extra-Por tion Pflege! Wir verraten

Ihnen die besten Tipps und Produkte für Haut und Haar.

I N TEN S IVE PFLEGE

BEAUTY-TIPPSS C H Ö N U N D F I T D U R C H D E N W I N T E R

Gönnen Sie sich einen Hauch Karibikurlaub im Winter.

KARIBISCHE BRISE FÜR MÄNNERUnsere er frischende Gesichtsbe-

handlung „Relax Face nach St.

Barth“ spricht alle Sinne an. Mit

Peeling, Massage und Pflegemas-

ke verwöhnen wir Ihre vom Winter

strapazierte Männerhaut. Verkür-

zen Sie sich mit dieser karibi-

schen Behandlung die Zeit bis

zum nächsten Urlaub. Wir bringen

Ihnen so auch im Winter ein

Stückchen Karibik auf Ihre Haut.

Die natürlichen Vitamine und Mi-

neralien der Produkte von Ligne

St. Barth sind klärend und regen

die Eigenaktivität der Haut wieder

an. Sie sorgen für den richtigen

Frischekick für die beanspruchte

Männerhaut. Diese Behandlung

ist speziell auf die Bedürfnisse

der Männerhaut abgestimmt und

sorgt für sommerliche Frische,

auch im Winter.

Ein altes chinesisches Sprichwort besagt:

Die Seele eines Menschen wohnt

gerne in einem gepflegten Kör-

per! Sich selbst etwas Gutes tun,

die Seele baumeln lassen und das alles

im Einklang mit der Natur. Man sollte auf

seinen Körper achten, um mit sich selbst

im Reinen zu sein. Dazu darf man sich

auch etwas gönnen, zum Beispiel mit un-

serem großen Angebot an Massagen, Ge-

sundheits- und Kosmetikanwendungen.

Geschickte Handgriffe und modernste

Beauty-Methoden können Wunder wirken.

Die hocheffektiven Wirkstoffe sorgen für

eine rundum zufriedene Ausstrahlung.

Ligne St. Barth Homme

versorgt strapazierte

Männerhaut mit den

natürlichen Nährstoffen,

die uns im Winter fehlen.

LIGNE ST BARTHMoisturising Facial FluidE 67,00 I 125 ml

Erhältlich im Alpina-Online-Shop

Barbara Gruber – Leiterin der Beauty- und Wellnessabteilung „Alpines Refugium“

28

W E L L N E S S F Ü R K Ö R P E R U N D S E E L E

Falls Sie eine unserer zahlreichen Massagen, Wellnessbe-

handlungen und Beautyanwendungen genießen möchten,

würden wir Sie bitten, uns dies vorher mitzuteilen und ei-

nen Termin zu vereinbaren.

Unsere freundlichen Damen an der Rezeption geben Ihnen

gerne weitere Informationen zu unserem Angebot und Aus-

kunft über freie Termine.

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag bis Sonntag von 8.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Gerne können Sie auch telefonisch anfragen.

Ihre Wellnessnummer: +43 (0) 53 75 / 21 46 49

GESICHTSPFLEGEWenn es kälter als 8 Grad

ist, stellen die Talgdrüsen

ihre Fettproduktion ein und

besonders empfindliche

Hautpartien wie Gesicht

und Lippen brauchen eine

kleine Extraportion Fett.

LIGNE ST BARTHMango-ButtercremeE 85,– I 50 g


HANDPFLEGEKälte entzieht dem Stoff-

wechsel der Hände Wär-

me, die Gefäße verengen

sich und die Durchblutung

wird erschwert. Das Ergeb-

nis: eiskalte Hände. Bei

rauen oder rissigen Hän-

den hilft häufiges Eincre-

men mit einer Handcreme

(Maria Galland). Spezial-

pflege für Hände und Nä-

gel. Nicht fettende Hand-

creme, die schnell einzieht.

MARIA GALLANDBAUME ANTI-ÂGE MAINSET ONGLES 24 E 24,– I 40 ml


KÖRPERPFLEGEEin warmes Bad entspannt

Haut und Muskulatur, doch

wer zu oft und zu lange im

heißen Wasser bleibt, ent-

zieht der Haut Feuchtig-

keit. Einmal pro Woche 15

Minuten ist genug! Besser

warm-kalte Wechseldusch-

en. Den Körper nach dem

Baden oder Duschen groß-

zügig eincremen.

STYXMandarine-KörpercremeE 14,90 I 200 ml


HAARPFLEGEKälte, Nässe und Wind set-

zen auch dem Haar im Win-

ter zu. Trockene Luft lässt

schnell die Haare zu Berge

stehen. Bei trockenem,

sprödem Haar hilft eine Ko-

kos-Öl-Haarpackung (Ligne

St Barth), die mindestens

30 Minuten oder über

Nacht einwirkt. Bei sprö-

dem Haar täglich in die

Haarspitzen einkneten.

LIGNE ST BARTHKokos-ÖlE 29,– I 125 ml


1 2 3 4!WINTER

Tipps

DAS MACHT MÜDE FÜSSE WIEDER MUNTER:Ein warmes Fußbad mit Kräuterzusatz, wie zum Beispiel Lavendel, Rosmarin, Arnika, Thymian oder Meersalzex- trakte machen müde Füße wieder munter.

Auch eine Fußmassage mit einem Massagegummiball fördert die Durchblutung und regeneriert die Haut. An-schließend sollten die Füße immer mit einer feuchtig-keitsspendenden Fußcreme eingerieben werden.

29

1

1

2

3

4

5

6

2

3

4

„Maria Galland – Doux Gommant Visage 41“ · 50 ml E 25,–

PR O D U KTA US ZUG A US UNSEREM ONL INE -SHOP

„Maria Galland – Crème Spéciale Peaux Sensibles 17B“ · 50 ml E 49,–

„St Barth – Homme Facial Fluide“ · 125 ml E 67,–

„St Barth – Aloe Vera Gel mit Minze“ · 125 ml E 32,–

„Styx – Chin Min Spor t- und Muskelbalsam“ · 50 ml E 9,90

„Millefiori Diffusor – Orange Tea“ · 100 ml E 25,–

ZUCKERL:Geben Sie bei Ihrer Produktbestellung

das Codewort„PRODUKT2015“

ein und Sie erhalten ein kleinesZusatzgeschenk.

O N L I N E - S H O P P I N G B E A U T Y , G E N U S S & M E H R

Wir haben unser vir tuelles Einkaufsregal eingeräumt und darin

stehen nun exklusive Kosmetikprodukte, Raumdüfte und individu-

elle Geschenk-Gutscheine. Verkürzen Sie sich die Zeit bis zu Ihrem

nächsten Urlaub im Hotel Alpina und stöbern Sie im Sortiment

unseres neuen Online-Shops. Die hochwertigen Produkte bringen

Ihnen ein Stückchen Wohlfühlurlaub vom Hotel Alpina nach Hause.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Online-Shopping!

5

6E I N Z I G A R T I G E R W E L L N E S S - UND AKTIVURLAUB IN KÖSSEN 31

LANGLAUFEN244 km bestens präparierte Loipen.Direkter Einstieg vom Hotel Alpina.

SKIFAHRENGrenzenloses Skivergnügen für Anfänger & Profis auf herrlichen Pisten.

SCHNEESCHUHWANDERNDie verschneite Berglandschaft im Kaiserwinkl in Tirol entdecken.

RODELN2 Naturrodelbahnen (Lippen- und Ottenalm)1 Rodelbahn (Zahmer Kaiser mit Sessellift)

WINTERWANDERNRund 80 km Winterwanderwege präpariert und beschildert.

KUTSCHENFAHRTENRomantische Kutschenfahrt durch den verschneiten Kaiserwinkl.

F A S Z I N I E R E N D E W I N T E R W E LT I N K Ö S S E N

Ein Eldorado für Langlaufbegeister te mit unzähligen Kilometern

traumhaft präparier ter Loipen. Das Hotel liegt direkt am Loipen-

einstieg und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für pures

Wintervergnügen. Daneben sorgen zahlreiche Wintersportar ten

wie Skifahren, Rodeln, Schneeschuh- oder Winterwandern für ein

unvergessliches Erlebnis in herrlicher Winterlandschaft. Auch für

Romantik ist gesorgt mit traumhaften Kutschenfahrten inmitten

der idyllischen Schneelandschaft des Kaiserwinkls.

FÜR ALPINA-GÄSTE

-20 % Ermäßigung auf

alle Skipässe ab 2 Tagen


C A S I N O R O YA LK U T S C H E N FA H R T W E I S S W U R S T - PA R T Y

W E I H N A C H T E N W I E E S F R Ü H E R E I N M A L WA R

Während in der Adventzeit vieleror ts meist Trubel und Hektik das vorweihnachtliche Geschehen bestimmen, hat sich

der Weihnachtszauber auf der Festung Kufstein in den letzten Jahren buchstäblich als Bastion der Ruhe, Besinnung

und der Ursprünglichkeit etablier t. An allen vier Adventwochenenden verwandeln sich die Festungsarena und die

angrenzenden Kasemattengänge in eine zauberhafte und liebevoll gestaltete Weihnachtswelt, voll Tradition, überlie-

fer ter Handwerkskunst und kulinarischen Köstlichkeiten.

*) Kinder bis zum 12. Lebensjahr freier Eintritt! (am Fußweg) In den genannten Eintrittspreisen ist der Besuch der Festung Kufstein inkludiert.(Winterangebot: interaktive Besichtigung der musealen Einrichtungen | Freigelände) im Zeitraum von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr.Ebenso die Benützung der Panoramabahn Kaiser Maximilian und die Benützung des Festungsliftes Kufstein.

Wir verleihen euch die Lizenz zum

Feiern. „Wir brauchen kein Golden-

Eye, nur viele lustige Faschingsgäste

dabei.“ Alle Agenten, Bond-Girls und

Spione treffen sich am Rosenmontag

ab 20.00 Uhr im Hotel Alpina.

Musikalische Unterhaltung mit den

Grenzland Tiroler.

Wir holen uns ein Stück Bayern

nach Tirol. Am 23. 1. 2015 findet

zum 4. Mal die Weißwurst-Par ty

statt. Schunkeln Sie mit auf einem

typisch bayerischen Fest und lassen

Sie sich die Würste und das Bier

schmecken. Tolle Stimmungsmusik

mit den Klobnstoana Musikanten.

Abfahrt & Ankunft Hotel Alpina beim Haupteingang:

Samstag, 13. 12. 2014 I 16.00 Uhr

Mittwoch, 17. 12. 2014 I 16.30 Uhr

Samstag, 20. 12. 2014 I 16.00 Uhr

Donnerstag, 25. 12. 2014 I 14.00 Uhr

Dienstag, 30. 12. 2014 I 16.30 Uhr

Samstag, 3. 1. 2015 I 16.00 Uhr

E 14,50 pro Person inkl. GlühweinDauer ca. 120 Minuten

ÖFFNUN G SZ E I TEN :

Samstag, 13. Dezember undSonntag, 14. Dezember 2014 11.00 bis 18.00 Uhr

Samstag, 20. Dezember undSonntag, 21. Dezember 2014 11.00 bis 18.00 Uhr

PRE ISE :

Erwachsene E 6,00

Kinder / Schüler / Studenten bis 24 Jahre E 4,00

Familien: 2 Erwachsene & Kinder E 14,50

Kinder bis 12 Jahre über den Fußweg frei!

Freier Eintritt!Tischreservierung erbeten!

Freier Eintritt!Tischreservierung erbeten!

VERANSTALTUNGS-KALENDER WINTER 2014/2015

V E R A N S TA LT U N G E N I M H O T E L A L P I N A

18. 12. 2014

Adventzauber im Hotel Alpina – Finden Sie nach einem inten-siven Jahr Ruhe, gepaart mit stimmungsvoll vorweihnachtli-cher Atmosphäre. Ein kleiner romantischer Adventmarkt und Anklöpfler stimmen auf das nahende Fest ein.

28. 12. 2014

Vor-Silvester-Party – Wir feiern Silvester zwei Mal.Unsere Vor-Silvester-Par ty lädt am 28. Dezember 2014 zu einem ausgelassenen Fest ein. Wir stoßen schon etwasfrüher auf das Jahr 2015 an.

31. 12. 2014

Silvester-Party – Mit bester Stimmung in das neue Jahr 2015. Der Countdown läuft, die Sekunden werden herunter gezählt und die Korken knallen. Im Hotel Alpina stoßen Sie in bester Gesellschaft auf das neue Jahr an.

23. 1. 2015

Weißwurst-Party – Ab 20.00 Uhr findet die traditionelle Weißwurst-Par ty bereits zum 4. Mal statt. Lassen Sie sich köstliche Weißwürste mit süßem Senf und einem Glas Bier, bei musikalischer Unterhaltung, schmecken.

16. 2. 2015

Rosenmontagsball – Ab 20.00 Uhr lassen wir es im Hotel Alpina noch einmal richtig krachen. Am vorletzten Faschingstag, dem Rosenmontag, wird gefeier t, gesungen und getanzt. Motto: „Casino Royal“.

27. 3. 2015Wine & Dine – 2 Top-Winzer gastieren im Hotel Alpina. Ein genussvoller Abend mit 5-Gänge-Menü und passender Weinbegleitung. Preis pro Person E 69,– inkl. Weinbegleitung.

V E R A N S TA LT U N G E N I N K Ö S S E N U N D U M G E B U N G

13. und 14. 12.sowie 20. und21. 12. 2014

„Weihnachtszauber auf der Festung Kufsten“ in KufsteinIn historisch einzigar tigem Ambiente des Kufsteiner Wahrzeichens, lässt sich die Vorweihnachtszeit bewusst in aller Ruhe und Gemütlichkeit stimmungsvoll genießen.

24. bis31. 1. 2015

Kaiserwinkl Alpin Ballooning 2015 – Während der Ballonfahrerwoche im Kaiserwinkl erlebt man ein besonderes Schauspiel. Täglich erheben sich farbenprächtige Ballons in die Lüfte und verschmelzen mit dem Kaisergebirge.

13. bis18. 1. 2015

„Biathlon Weltcup 2015“ in RuhpoldingMitte Jänner dreht sich in Ruhpolding wieder alles um den Biathlon Weltcup in der Chiemgau Arena. Eine spannende Woche ist garantier t mit der Biathlonelite.

20. bis25. 1. 2015

„75. Hahnenkamm-Rennen“ in KitzbühelDie besten Ski-Athleten der Welt kommen nach Kitzbühel und zelebrieren das Highlight des Weltcup-Kalenders. Die Streif gilt als die spektakulärste Skiabfahrt der Welt.

35

T I S C H - & Z I M M E R R E S E R V I E R U N G U N T E R :

Telefon 00 43 (0) 53 75 / 21 46Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Barbara & Andreas Gruber und das Verwöhnteam vom Hotel Alpina

K I N D E R P R E I S E

WINTER 2014 / 2015vom 12. 12. 2014 bis 8. 4. 2015

Preise pro Kind und Tag

in Euro

von 0 bis 2 Jahre 15,–



ab 15 Jahre -15 %

Kinderpreise pro Kind und Tag inklusive der Alpina-Genießerpension. Gilt nur bei 2 vollzahlenden Erwachsenen im Zimmer. Falls 2 Kinder ein Doppelzimmer oder eine Suite belegen, wird 1 Kind als Erwachsener berechnet.


W I N T E R S P A S S F Ü R D I E G A N Z E F A M I L I E

Schneeballschlacht, Schneemann bauen, Rodeln und die Pisten

herunterschwingen. Kinder brauchen im Winter nicht viel mehr, als

den Schnee und die freie Natur. Im Schnee herumtollen macht im

Winter genauso viel Spaß, wie das Spielen auf den Wiesen im

Sommer. Doch auch in der Wärme des Hotel Alpina finden Kinder

ihr eigenes Reich im „Alpinas Spieleparadies“ mit seinen vielen

Spielsachen und eigenem Kinderkino.

winterPAUSCHALEN2014 / 2015

BUCHUNGENBIS 1. DEZEMBER 2014

Ausgenommen Preisspalte

Weihnachten & SilvesterBONUSFrühbucher5%AB 4 NÄCHTE

38

Tiroler Bergadvent12. bis 23. Dezember 2014

• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension

• Glühwein oder Weihnachtspunsch zur Begrüßung an der Rezeption

• Hausgemachte Weihnachtskekse am Anreisetag auf Ihrem Zimmer

• 1 Zimt-Weihnachtspeeling sowie 1 Kerzenmassage für den Rücken mit Weihnachtsduft

• 1 Eintritt zum romantischen Weihnachtszauber auf der Festung Kufstein mit Adventmarkt (Samstag und Sonntag)

• 1 gemeinsame Pferdekutschenfahrt

Weihnachtszauber in den BergenAnreisetage 21., 22. oder 23. Dezember 2014


• Glühwein oder Weihnachtspunsch zur Begrüßung an der Rezeption

• Hausgemachte Weihnachtskekse am Anreisetag auf Ihrem Zimmer

• Weihnachtsprogramm am Heiligen Abend: Gemeinsame Laternenwanderung mit Glühweinempfang, Besuch der Tiroler Weisenbläser, Weihnachts-Festessen

• 1 festlich geschmückter Christbaum auf dem Zimmer

• 1 Weihnachtsgeschenk von Familie Gruber

• 1 gemeinsame Pferdekutschenfahrt

Neujahrstage2. bis 6. Jänner 2015


• 1 Flasche Hausprosecco und Glücksschweinderl zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer

• 1 Anti-Stress-Massage, 50 Minuten für Entspannung, Erholung und Vitalisierung

E 472,–

PAUSCHALPREISPRO PERSON AB

E 514,–


E 550,–


Schnuppertag12. Dezember 2014 bis 8. April 2015

• 1 Übernachtung im Doppelzimmer „Morgensonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension

• Early Check in ab 09.00 Uhr mit Frühstücksbuffet und Wellnesskorb zur Benutzung der 3.000 m² großen Wellnessanlage am Anreisetag (Gerne garantieren wir Ihnen Ihr Zimmer ab 15.00 Uhr)

• Late Check out bis 16.00 Uhr am Abreisetag mit Nachmittagsjause und Wellnesskorb inklusive (Wir bitten Sie Ihr Zimmer bis 11.00 Uhr frei zu geben)

Wellness-Auszeit12. Dezember 2014 bis 8. April 2015


• 1 Flasche Hausprosecco und Schokofrüchte zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer

• 1 Wellnessgutschein im Wert von E 40,– pro Person Genießen Sie Ihre persönliche Wellnessbehandlung

Kuscheltage12. Dezember 2014 bis 8. April 2015



• 1x 6-Gang-Galamenü mit 4-Glas-Weinbegleitung

• 1 Spa-Behandlung „Karibischer Traum“, 140 Minuten Bestehend aus: 1 Seesandpeeling, 1 Ganzkörpermassage mit feinen Ölen aus der Karibik, 1 Schönheitsbad im Doppelwhirlpool und anschließendem Ruhen im Himmel-Wasserbett, dazu servieren wir jeweils 1 Glas Prosecco und exotische Früchte

E 146,–


E 352,–


E 259,–


40

Zauber der Liebe12. Dezember 2014 bis 8. April 2015

• 2 Übernachtungen in der Zirbensuite „Enzian“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension

• 1 Flasche Hausprosecco und Früchte zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer

• 1 romantischer Gourmetabend in 6 Gängen inkl. Weinbegleitung als Abschluss erhalten Sie das Dessert mit einer herzlichen Überraschung

• Süßes Betthupferl und Rosenstrauß anschließend auf Ihrem Zimmer

• 1 Stunde privat in der heimeligen Wildererhütte mit Feuerstelle ist am Spätnachmittag für Sie reserviert

• 1 Spa-Behandlung „Wintertraum“, 110 Minuten Bestehend aus: 1 Anti-Stress-Ganzkörpermassage und 1 Milch-Honigbad. Anschließend genießen Sie süße Häppchen und 1 Glas Prosecco beim gemeinsamen Ruhen im Himmel-Wasserbett.

Feuer und Flamme12. Dezember 2014 bis 8. April 2015



• 1 feuriges Fondue mit zarten Filets und einem Gemüsekörbchen – genießen Sie dazu eine Flasche Alpina-Hauswein

• 1 Wellnessgutschein im Wert von E 100,– pro Person Genießen Sie Ihre persönlichen Wellnessbehandlungen nach Lust und Laune

• 1 Rezeptbuch „Alpina‘s Küchenträume“ zum Mitnehmen für genussvolle Stunden zu Hause (1 Buch pro Zimmer)

Wellnesstage12. Dezember 2014 bis 8. April 2015



• 1 Wellnessgutschein im Wert von E 150,– pro Person Genießen Sie Ihre persönlichen Wellnessbehandlungen nach Lust und Laune

• 1 Wellness-Genuss-Abschiedsgeschenk für zu Hause

E 451,–


E 553,–


E 461,–


Einverführerischer

Badezusatzvon „St Barth“ für Ihren

privaten Whirlpool.

Sportalm12. Dezember 2014 bis 8. April 2015


• 1 Flasche Mineralwasser und Früchte zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer

• 1 Sportalm-Online-Gutschein im Wert von E 50,– pro Person einzulösen im Sportalm-Online-Shop

• 1x das aktuelle Sportalm-Magazin zum Mitnehmen

• 1 Sportmassage, 50 Minuten

Powertage12. Dezember 2014 bis 8. April 2015


• 1 Glas frisch gepresster Orangensaft und Früchte zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer

• 1 Schneeschuhwanderung inkl. Leihausrüstung

• 3 geführte Langlauftouren pro Woche mit unserem Langlaufguide (ohne Leihausrüstung)

• 1 Sportmassage, 50 Minuten

Langlaufen im Loipenparadies12. Dezember 2014 bis 8. April 2015



• 1x 6-Gang-Galamenü am Montag

• 3 geführte Langlauftouren pro Woche mit unserem Langlaufguide (ohne Leihausrüstung)

E 483,–


E 714,–


E 600,–


42

Wellnesswoche12. Dezember 2014 bis 8. April 2015



• 1x 6-Gang-Galamenü am Montag

• 1 Wellnesspaket bestehend aus: 1 Schulter-Nackenmassage, 40 Minuten

1 Aromaöl-Massage, 50 Minuten

1 Maria-Galland-Gesichtsbehandlung, 90 Minuten

1 St-Barth-Elasticity-Körperpackung, 45 Minuten

1 Orangenblütenbad, 25 Minuten

1 Meersalz-Ganzkörperpeeling, 25 Minuten

Pistenzauber12. Dezember 2014 bis 8. April 2015


• 5-Tage-Skipass am Skigebiet Hochkössen

oder


• 3-Tage-Skipass am Skigebiet Hochkössen

Schneekristalle (Anreise Sonntag oder Montag)

4. bis 10. Jänner · 11. bis 17. Jänner · 18. bis 24. Jänner · 25. bis 31. Jänner 1. bis 7. März · 8. bis 14. März · 15. bis 21. März · 22. bis 28. März 2015



• -10 % auf Spa-Anwendungen von Montag bis Donnerstag bis 15.00 Uhr

• -5 % auf den Zimmerpreis

• 1x Nachmittags-Kaiserschmarrenparty – unser Küchenchef zaubert verschiedene Variationen dieser traditionellen österreichischen Süßspeise und gibt Ihnen Tipps dazu

• 1 Rezeptbuch „Alpina‘s Küchenträume“ zum Mitnehmen für genussvolle Stunden zu Hause (1 Buch pro Zimmer)

E 1.004,–


E 484,50


7 NächteE 839,–


4 NächteE 496,–

S U I T E

GALERIEFür bis zu4 Personen

68 m2

2 Südbalkone

Privater Spa

Doppel-Ruheliege

Doppel-Waschbecken

Doppel-Whirlpool

Ausziehcouch

Luxusdusche

Schrankraum

2 WC‘s getrennt

Kachelofen

Infrarotsauna

Wasserbett Tiefgaragenplatz

BESONDERE AUSSTATTUNG

PRE ISE WINTER 2014 / 2015 Exkl. Kurtaxe ca. 1,50 Euro pro Person (ab 15 Jahre)

und Übernachtung. Preisänderungen bleiben vorbehalten.Diese Liste ersetzt alle bisherigen Tarife.

Silvesterzuschlag im Restaurant „Alt Tyrol“ E 74,– pro Personim Speisesaal „Kulinarium“ E 29,– pro Person

Kinder bis 14 Jahre E 20,–

Haarfön

GRUNDAUSSTATTUNG ALLER SU I T EN & Z IMMER

Kosmetikspiegel

Nichtraucherzimmer

Bademantel Telefon

W-LanKühlschrank

TV

Safe Radio

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

ADVENT 201412. – 20. 12. 2014

WEIHNACHTEN / SILVESTER21. 12. 2014 – 4. 1. 2015

WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 143,– 181,– 152,–1-3 NÄCHTE 152,– 192,– 161,–




2 Balkone Süd & Ost

Himmelbett

Doppel-Waschbecken

Doppel-Whirlpool

Ausziehcouch

Luxusdusche

WC getrenntKachelofen

Infrarotsauna Tiefgaragenplatz

Z I R B E N S U I T E

ALMROSEFür bis zu4 Personen

S U I T E

WELLNESSFür bis zu4 Personen

S U I T E

HONEYMOONFür bis zu 4 PersonenWohn- und Schlafzimmerdurch Schiebetür getrennt

60 m2

66 m2

55 m2

Süd- Westbalkon

Zirbenzimmer

Doppel-WhirlpoolAusziehcouch

LuxusduscheSchrankraum

Schrankraum






große Süd-Terrasse

Privater Spa

Externer Zugang

Doppel-Ruheliege

Doppel-Waschbecken

Doppel-Whirlpool

Ausziehcouch Luxusdusche




ADVENT 201412. – 20. 12. 2014


WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 134,– 167,– 139,–1-3 NÄCHTE 143,– 176,– 148,–


ADVENT 201412. – 20. 12. 2014


WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 141,– 174,– 146,–1-3 NÄCHTE 150,– 183,– 155,–


ADVENT 201412. – 20. 12. 2014


WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 141,– 174,– 146,–1-3 NÄCHTE 150,– 183,– 155,–

Zirbenzimmer

WhirlpoolOstbalkon

Luxusdusche



S U I T E

KAISERBLICKFür bis zu 5 PersonenWohn- und Schlaf- zimmer getrennt


ENZIANFür bis zu4 Personen


EDELWEISSFür bis zu4 Personen

70 m2

45 m2

55 m2

Ost- oder Westbalkon

Whirlpool

Sitzecke

Ausziehcouch


Tiefgaragenplatz




Himmelbett

Ostbalkon

Zirbenzimmer

Whirlpool

Ausziehcouch Luxusdusche

WC getrennt

Kachelofen

Schrankraum

Infrarotsauna

Tiefgaragenplatz


ADVENT 201412. – 20. 12. 2014


WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 124,– 155,– 129,–1-3 NÄCHTE 133,– 164,– 138,–


ADVENT 201412. – 20. 12. 2014


WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 132,– 165,– 137,–1-3 NÄCHTE 141,– 174,– 146,–


ADVENT 201412. – 20. 12. 2014


WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 134,– 167,– 139,–1-3 NÄCHTE 143,– 176,– 148,–

große Südloggia

Ausziehcouch

Kachelofen

WC getrenntDusche

Badewanne Tiefgaragenplatz

S U I T E

SINGLEFür1 bis 2 Personen

S U I T E

LUXUSFür bis zu4 Personen

S U I T E

PANORAMAFür bis zu4 Personen

26 m2

50 m2

50 m2

Extrabreites Einzelbett

Südbalkon Bad mit Dusche / WC

Ausziehcouch

Infrarotsauna

Tiefgaragenplatz




große Südloggia

Wasserbett

Badewanne

Dusche

Ausziehcouch

Schminkbereich

WC getrennt

Kachelofen

Infrarotsauna

Tiefgaragenplatz


ADVENT 201412. – 20. 12. 2014


WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 115,– 148,– 120,–1-3 NÄCHTE 124,– 157,– 129,–


ADVENT 201412. – 20. 12. 2014


WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 115,– 148,– 120,–1-3 NÄCHTE 124,– 157,– 129,–


ADVENT 201412. – 20. 12. 2014


WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 119,– 152,– 124,–1-3 NÄCHTE 128,– 161,– 133,–

Südbalkon

Ausziehcouch

WC getrenntBadewanne

Dusche Tiefgaragenplatz

J U N I O R S U I T E

ALMSONNEFür bis zu4 Personen

S U I T E

GARTEN „DE LUXE“Für bis zu4 Personen

S U I T E

KUSCHEL „DE LUXE“Für bis zu4 Personen

50 m2

40 m2

40 m2

Kachelofen




Südbalkon

Wasserbett

Badewanne

Ausziehcouch

WC getrennt

Kachelofen

Dusche

Tiefgaragenplatz

WC getrennt


Ausziehcouch



ADVENT 201412. – 20. 12. 2014


WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 103,– 136,– 108,–1-3 NÄCHTE 112,– 145,– 117,–


ADVENT 201412. – 20. 12. 2014


WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 105,– 138,– 110,–1-3 NÄCHTE 114,– 147,– 119,–


ADVENT 201412. – 20. 12. 2014


WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 107,– 140,– 112,–1-3 NÄCHTE 116,– 149,– 121,–


WC getrennt


D O P P E L Z I M M E R

LANDLEBENFür bis zu2 Personen


BERGHEIMATFür bis zu3 Personen

S U P E R I O R Z I M M E R

ALPENLANDFür bis zu4 Personen

30 m2

35 m2

50 m2

Westbalkon

Kachelofen

WC getrennt

Ausziehcouch

Dusche





Whirlpool

Sitzecke

WC getrennt

Kachelofen

Dusche

Tiefgaragenplatz


ADVENT 201412. – 20. 12. 2014


WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 99,– 132,– 104,–1-3 NÄCHTE 108,– 141,– 113,–


ADVENT 201412. – 20. 12. 2014


WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 101,– 134,– 106,–1-3 NÄCHTE 110,– 143,– 115,–


ADVENT 201412. – 20. 12. 2014


WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 113,– 146,– 118,–1-3 NÄCHTE 122,– 155,– 127,–


ADVENT 201412. – 20. 12. 2014


WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 147,– 178,– 152,–1-3 NÄCHTE 156,– 187,– 161,–


ADVENT 201412. – 20. 12. 2014


WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 97,– 130,– 102,–1-3 NÄCHTE 106,– 139,– 111,–

F A M I L I E N S U I T E N


MORGENSONNEFür bis zu2 Personen

F A M I L I E N S U I T E

SUPERIORFür 3 bis 8 PersonenVerbindung mit den2 Superior-Zimmern„Alpenland“

25 m2

100 m2



Sitzecke

WC getrenntOstbalkon

Dusche

Westbalkon

Whirlpool

Sitzecke

WC getrennt

Kachelofen

Dusche

2 Tiefgaragenplätze





BERGHEIMATFür 3 bis 7 PersonenVerbindung mit den Zimmern„Alpenland“ und „Bergheimat“


GARTENFür 3 bis 7 PersonenVerbindung mit der„Garten- und Singlesuite“


MORGENSONNEFür 3 bis 4 PersonenVerbindung von2 Doppelzimmern

85 m2

66 m2

50 m2




Ostbalkon

Südbalkon

Sitzecke

Ausziehcouch

WC getrennt

WC getrennt (teilweise)

Kachelofen

Badewanne (teilweise)

Dusche

Dusche



Ausziehcouch Whirlpool

Kachelofen

Sitzecke

WC getrenntOstbalkon

Dusche


ADVENT 201412. – 20. 12. 2014


WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 126,– 167,– 131,–1-3 NÄCHTE 135,– 176,– 140,–


ADVENT 201412. – 20. 12. 2014


WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 142,– 173,– 147,–1-3 NÄCHTE 151,– 182,– 156,–


ADVENT 201412. – 20. 12. 2014


WINTER / FRÜHJAHR 20154. 1. – 8. 4. 2015

AB 4 NÄCHTE 142,– 173,– 147,–1-3 NÄCHTE 151,– 182,– 156,–

Grundlage jeder ReservierungEine Reservierung erfolgt in der Regel schriftlich, mittels Brief, Fax oder E-Mail. In Ausnahme-fällen auch telefonisch. Ausschließliche Grundlage jeder Reservierung ist die Anerkennung der Reisebedingungen in der jeweils gültigen Preisliste, die zugleich alle vorherigen Publikationen ersetzt. Für jede Reservierung wird eine 10%ige Anzahlung, jedoch mind. Euro 100,00 gefordert, welche per Kreditkarte oder Überweisung angezahlt werden kann.

Rücktritt, UmbuchungBei Stornierung einer Reservierung berechnen wir bis 31 Tage vor Antritt der Reise 10%, ab dem 30. Tag bis zum Anreisetag 70% vom vereinbarten Reisepreis. Bei verspäteter An- und vorzeitiger Abreise stellen wir 80% unserer Preise in Rechnung.

Alpina Storno-ServiceFür Euro 2,– pro Person und gebuchtem Urlaubstag decken Sie alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder anderen schwerwiegenden persönlichen Gründen des Versicherten, der Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern. Falls Sie den günstigen Service nicht in Anspruch nehmen wollen, teilen Sie uns dies bitte bei Ihrer Reservierung gesondert mit. Dieser Service ist ganz-jährig mit Ausnahme der Preissaison Weihnachten/Silvester buchbar. Zu dieser Zeit empfehlen wir eine Reiserücktrittsversicherung über die Europäische Reiserücktrittsversicherung.

Mindestaufenthalt Wir möchten darauf hinweisen, dass über Feiertage sowie zu Hochsaisonszeiten ein Mindest-aufenthalt vorgegeben werden kann. Buchungen über Weihnachten sind ab 4 Übernachtungen, Silvester ab 7 Übernachtungen sowie in der Faschingswoche ab 5 Übernachtungen möglich.

An- und Abreise Berücksichtigen Sie bitte, dass Ihnen Ihr Zimmer am Anreisetag ab 15.00 Uhr und am Abreise-tag bis 11.00 Uhr zur Verfügung steht.

Frühbucherrabatt Der Frühbucherrabatt ist in der Weihnachts- und Silvesterzeit nicht gültig.

ZahlungsbedingungenDie Hotelrechnung ist vor der Abreise in bar, mit EC-Karte oder per Kreditkarte (Visa oder Master-card) zu bezahlen, Akontozahlungen sind jederzeit möglich. Bankverbindung: Österreich: Hypo Bank Wörgl, BLZ 57000, Konto-Nr. 30053219710, IBAN AT645700030053219710, BIC HYPTAT22.

EinzelzimmerSinglesuite „Grand Lit“, Preisliste laut Beschreibung. Auf Wunsch können auch Doppelzimmer zur Alleinbenützung gebucht werden, dafür berechnen wir einen Aufpreis von 40%.

AbbildungenVon manchen Zimmern und Suiten gibt es verschiedene Ausführungen, daher sind auch Unter-schiede zu Fotoabbildungen möglich.

Hunde und andere kleine HaustiereSind auf Anfrage in den Zimmerkategorien Doppelzimmer Morgensonne, Juniorsuite Almsonne, Superiorzimmer Alpenland, Gartensuite sowie den Zirbensuiten und Suiten Unterberg & Kai-serblick gestattet. Wir berechnen Euro 20,00 pro Tag (ohne Futter). Wir bitten Sie, Korb/Decke etc. mitzubringen. Weiters behalten wir uns vor, eine über das übliche Maß erfolgte Verschmut-zung bzw. Reparaturen und Schäden in Rechnung zu stellen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Hunde in einigen Bereichen im Hotel nicht gestattet sind.

RauchenDas gesamte Haus ist ein Nichtraucherhotel. Nur an der Bar darf ab 21.00 Uhr geraucht wer-den.

HaftungGemäß österreichischem Hotelreglement haften wir für die ordnungsgemäße Erfüllung der an-geführten Leistungen.

GerichtsstandBezirksgericht Kitzbühel in Tirol.Diese Preisliste ersetzt alle Preise der vorherigen Jahre. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

H O T E L I N F O R M AT I O N E N F Ü R I H R E N W O H L F Ü H L U R L A U B

Panoramasuite

*Ausgenommen Weihnachten und Silvester

ALPINA-STORNO-SERVICE*Für eine Gebühr von Euro 2,- pro Person und gebuchtem Urlaubstagdecken Sie alle Stornokosten ab.

ALLGEMEIN• Zwei Tiefgaragen (Ost & West)

• Rezeption und Empfangsbereich mit Welcome-Lounge

• Marienkapelle

• W-Lan freie Nutzung im ganzen Haus

• Rodel-Verleih

KULINARIUM• Hotelbar und Restaurant „Alt Tyrol“ mit: Almstube, Jagdstube, Tiroler Stube, Bergsteigerstube, Hotelbar, Weinkeller, Schildknechtstube, Kaiserstube und großer Sonnenterrasse

• Frühstücksbuffet „Alt Tyrol“ mit Frühstückskoch und Prosecco

• Nachmittagsjause von 14.00 bis 16.00 Uhr mit Tiroler Jause, italienischer Pasta, kleinen Auswahl an kalten und warmen Gerichten sowie hausgemachte Kuchen

• Tägliche Auswahl zwischen Verwöhnbuffet oder Feinschmeckermenü

• Jeden Montag 6-Gang-Feinschmeckermenü

• Wöchentlich Tiroler Spezialitätenbuffet

• Wöchentlich Fondue-Abend

UNTERHALTUNG

• 2x wöchentlich Musik- und Tanzabend

• 3x wöchentlich Langlaufguiding

• Wöchentlich Begrüßungsabend mit den Grubers, Ihrer Gastgeberfamilie

• Wöchentlich Laternenwanderung mit Glühweinparty

WELLNESS AUF ÜBER 3000 m2

• Saunadörfl „Wilder Kaiser“ (ab 16 Jahren) Zirbensauna, Dampfbad mit Salzstein, Bio-Sanarium „Kräuterstadl“, Erlebnisduschweg, Quellwasser-Brunnen, Bergsee, Solepool, Hoagaschtstüberl, Ruhestube mit Wasserbetten und Ruheraum „Heuboden“ • Wellnesslandschaft „Alpines Refugium“ Saunabereich (ab 16 Jahren) Almsauna mit Panorama-Frischluftterrasse, Dampfbad, Ruhe- und Entspannungshütte, Infrarotkabinen

Beauty & Spa mit eigener Rezeption, 11 exklusiven Kabinen und Solarium (kostenpflichtig – ab 16 Jahren, Münzen an der Rezeption oder Beautyabteilung erhältlich)

Wasserfreuden beheiztes Panoramafreibad mit Riesenwhirlpool, Ruheraum mit Wasserbetten und Panorama-Ruheraum mit Blick in die Natur

• Damensauna „Geier Wally“ (ab 16 Jahren) mit Bergkristalldampfbad und Bio-Zirbensauna

• Alpenhallenbad mit Felsenwasserfall, Gegenstromanlage, Entspannungsblockhaus und eine Kneippgrotte mit 2 Aromathermen

• Türkisches Dampfbad & Finnische Sauna – Familiensauna „Aladdin“

FITNESS AUF 400 m2

• Fitnesscenter mit großem Cardiobereich und eigenem Bereich mit freien Gewichten

• Solarium (kostenpflichtig – ab 16 Jahren, Münzen an der Rezeption oder Beautyabteilung erhältlich)

KINDER

• Kinderkino und Indoorspielbereich

A L P I N A - I N K L U S I V L E I S T U N G E N

Wildererhütte

53

54

V O R S C H A U S O M M E R 2 0 1 5

KAISERLICHE SOMMERRESIDENZEingebettet inmitten einer beeindruckenden Natur-landschaft, umgeben von der Bergwelt Wilder Kaiser und nur wenige Meter vom Golfplatz Kössen entfernt.

ERHOLUNG IN EINER PERLE DER NATUR

Entdecken Sie den Sommer in Tirol von seiner schönsten

Seite. Hier bei uns im Hotel Alpina werden Sie eins mit der

Natur. Kössen wird Sie mit der frischen Bergluft, atembe-

raubenden Panoramen und zahllosen Aktivitäten bezau-

bern. Die Landschaft bietet nicht nur die perfekte Kulisse

fürs Golfen. Die Bergszenerie ist ein unvergesslicher

Anblick beim Wandern, Mountainbiken, Schwimmen,

Reiten und vielen weiteren Freizeitangeboten. Oder genie-

ßen Sie die Landschaft von der Vogelperspektive aus beim

Gleitschirmfliegen oder Paragleiten.

Frühlingserwachen8. Mai bis 5. Juli 2015



• 1 Auswahl einer Beautybehandlung pro Person Auswahlmöglichkeiten: 1 Harmonie-Massage St Barth, 55 Minuten

1 Gesichtsbehandlung nach St Barth, 60 Minuten

1 Meer & Lavendel: Lavendelblüten-Meersalzbad & -Packung in der Wasserschwebeliege, 60 Minuten

1 Meersalz-Ganzkörperpeeling und Teilkörper-Rückenmassage

1 Partner-Ganzkörpermassage in der Partnerkabine, für 2 Personen – Nur möglich wenn pro Person die gleiche Auswahlbehandlung erfolgt

Familienglück5. Juli bis 30. August 2015

• 7 Übernachtungen in der Juniorsuite „Almsonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension

• 1 Flasche Hausprosecco und Kinderprosecco sowie süße Überraschung zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer

• 1 gefüllter Familienrucksack für ein Picknick

• -10 % auf Spa-Anwendungen

• Kinderbetreuung an 6 Tagen pro Woche inkl. Mittagessen und Getränke

E 549,–


E 781,–


IM MAI & JUNIBuchungen bis 1. April 2015

IM JULI & AUGUSTBuchungen bis 1. Mai 2015

IM SEPTEMBER, OKTOBER & NOVEMBERBuchungen bis 1. Juni 2015

BONUSFrühbucher10%

AB 4 NÄCHTE

IM MAI & JUNIBuchungen bis 1. April 2015

IM JULIBuchungen bis 1. Mai 2015BONUS

Frühbucher15%

AB 7 NÄCHTE

BUCHUNGENBIS 1. MAI 2015

FÜR DEN REISEZEITRAUM

5. BIS 26. JULI 2015BONUSFrühbucher50%

AB 4 NÄCHTE FÜR KINDER

Hotel Alpina HHHH Superior Wellness & Spa ResortFamilie Gruber

Außerkapelle 2a · 6345 Kössen · Tirol · Österreich

Telefon: 00 43 (0) 53 75 / 21 46

[email protected] · www.hotel-alpina.at

Foto

s: W

olke

rsdo

rfer ·

Ber

nard

· Li

gne

St B

arth

· M

aria

Gal

land

Par

is

iSto

ck ·

foto

lia ·

Sty

x · T

VB K

aise

rwin

kl ·

Ber

gman

n · I

mag

esou

rce

Fest

ung

Kuf

stei

n · M

illef

iori

· Spo

rtal

m K

itzbü

hel

wer

bea

gent

ur ·

tel

fs ·

00

43 /

(0) 6

64 /

308

44

35©

Documents

Hotel Alpina Wintermagazin 2014 2015