Winter 2013 / 2014

Hellblaue Luft, tief verschneite Dörfer und eine heimelige Adresse. Der Winter im Hotel Steinbock lässt niemanden kalt, denn schöner lässt sich die weisse Zeit nicht erleben. Und erholsamer auch nicht. Nur so viel: Zur gemütlichen Gastlichkeit gehören zig Annehmlichkeiten und vier Sterne Wellness einfach dazu.

Ganz einfach lassen sich auch die neuen Winterideen zum Vorteilspreis buchen. Halten Sie Ausschau danach und nach unseren ausgetüftelten Winterpackages. Zum Beispiel die «Loipe Pauschaltage» anbei und noch viele weitere auf unserer Website.

Wir wünschen eine schöne Zeit der Vorfreude.

Ihre Gastgeber Claudia KruttschnittAnne-Rose und Thomas Walther Direktions-Assistentin

Herzlich Will kommen

32

Von Kopf bis Fuss verwöhnen Schöner ErholungsmixLauter Gaumenzaubereien• ein Abendessen im heimeligen Ambiente des Colani Stüblis• ein Degustationsmenu im 15 Punkte Gault Millau Restaurant «La Stüva» • ein Mountain-Dining auf dem schönsten Aussichtsberg Muottas Muragl• ein gemütlicher Fondue/Raclette-Abendplausch in der «Gondolezza» • Ein süsser Gang zum Dessertbuffet im Restaurant Roseggletscher im Rosegtal

* buchbar ab 5 Nächten vom 5.1. bis 30.3.2014, exklusiv Getränke.

• eine Ganzkörper-Massage à 50 Minuten • eine Soglio-Johannisöl-Massage à 50 Minuten• eine Rücken-Nackenmassage à 25 Minuten • eine Fussreflexzonen-Massage à 25 Minuten

* buchbar ab 5 Nächten vom 30.11. bis 21.12.2013 und vom 5.1. bis 30.4.2014.

wellness wintertr aumGourmet

Für den Winter haben wir das Buchen neu erfunden. Deshalb schneien wir mit zwei unterschiedlichen Vorteilspaketen herein. Da wären neu die Winterideen mit schönen Zutaten, die sich einfach zum Zimmer nach Wahl buchen lassen oder die Winterpackages: Gesamtpakete, fixfertig geschnürt.

Beide nehmen Ihnen die Qual der Wahl, und beide garantieren einen Vorteilspreis. Die Zutaten sind über die ganze Aufenthaltsdauer verteilt und gegenüber einzel buchbarer Angebote preislich attraktiver.

IHR PLUS

+ Winterideen: Zutaten extra zum Zimmer aussuchen+ Winterpackages: Übernachtung und Zutaten inbegriffen+ Preisvorteil + Steinbock-Annehmlichkeiten inklusive

Unsere Vorteilspakete WinterideenCHF 260.– pro Gast*

statt 315.–CHF 265.– pro Gast*

statt 330.–CHF 141.– pro Gast*

statt 168.–

• ein Gourmetmenu im Restaurant «La Stüva»• eine Teilmassage à 25 Minuten• ein Bergpanorama-Erlebnis auf Muottas Muragl

(Standseilbahn-Retourticket)

* buchbar ab 3 Nächten vom 14.12.2013 bis 30.03.2014, exklusiv Getränke.

54

STEINBOCK-ANNEHMLICHKEITEN, DIE IN DEN PREISEN INBEGRIFFEN SIND

• Das Naturerlebnis in der Wohlfühl-Oase «AQUA VIVA» • Kostenlose Benutzung des öffentlichen Verkehrs (Bus & Bahn)

der Destination Engadin St. Moritz• Der flauschige Hotel-Bademantel• Die Skiticket-Verkaufsstelle an der Réception• Der Transfer vom und zum Bahnhof Pontresina (von 8.00 bis 21.00 Uhr auf Voranmeldung)• Der beheizte Ski-Abstellraum• Der kostenlose W-LAN VDSL Zugang• Der Internetcorner• Der Service, die Taxen und die Mehrwertsteuer• Schlemmerkarussell im Halbpensions-Arrangement,

sonntags bis donnerstags, einmal pro Woche (Jan. bis März)

ENGADIN INCLUSIVE

Geniessen Sie die freie Benutzung des öffentlichen Verkehrs der Destination Engadin St. Moritz (ab 2 Nächten Bus und Zug auf der Strecke von Cinous-chel/Brail – Maloja, St. Moritz – Alp Grüm, Samedan – Pontresina, Bever – Spinas).

Annehmlichkeiten inbegriffenDIE «AQUA VIVA» -WOHLFÜHLOASE

«Wellness als Naturerlebnis» – Sauna, Dampfbad, Steingrotte, Engadiner Kräuterstube, Bergbach-Fussbad mit Wasserfall und Erlebnisduschen, Hallenbad, Whirlpool, Massage und Solarium. Ein grosszügig angelegter, lichtdurchflutet Ruheraum führt Sie direkt in unseren Garten. Entspannung pur, Wohlfühlen und Ruhe erwarten Sie im Einklang mit der Natur!

30. November bis 13. Dezember 2013 und ca. 21. April bis 13. Juni 2014 ein geschränkte Öffnungszeiten.

STERNSTUNDEN ZUM ABENDAUSKLANG

Wenn die Piste geht, klingt der Abend mit hochkarätigen Vorträgen bekannter Künstler und Literaten im Hotel Walther aus. Freuen Sie sich auf ein anregendes Gespann aus Wort und Musik, zu dem Sie als Steinbockgast herzlich eingeladen sind. Programm unter www.hotelsteinbock.ch und «Aktuell & Events»Ski sparen

In der grössten Schweizer Pulverregion ist Schnee von November bis April garantiert. Und Skisparen. Denn mit unserem Hotel-Skipass lohnt es sich auf die Hänge zu pilgern und nachzurechnen! Ab 2 Übernachtungen schweben Sie für nur CHF 25 pro Tag über die 350 Pistenkilometer von Engadin St. Moritz.

Zum Vergleich: 5 Tage Hotel-Skipass: CHF 125. 5 Tage Skipass zum regulärer Preis: CHF 324.

Hotel-sKiPass

Technik feilen• Montag bis Mittwoch: 2 Stunden Technikschulung Skating oder

Klassisch in Gruppen• Donnerstag: Tagesausflug, 10 –14 Uhr, in der jeweiligen Technik• Freitag: 2 Stunden Vertiefung der Langlauftechnik• STEINBOCK-Annehmlichkeiten inklusive

* Alle Tarifdetails und Angebote zu den Winterpackages: www.hotelsteinbock.ch.

loiPe PausCHaltaGe

Winterpackagesab 2 Übernachtungen

skipass für CHF 25.– pro tag/Person3 oder 6 Übernachtungen

ab CHF 615.– oder CHF 1'190.–

7

Sehen Sie sich ruhig um. Es war das erste Gasthaus Pontresinas und ist eines der wenigen Dreistern häuser, das nach dreihundert Jahren Geschichte so viele Passionen verbindet. Man schläft in Zimmern mit duftendem Arvenholzund alpinem Charme. Man ist aber vor allem zu Gast bei 20 motivierten Gastgebern, die Wert auf Unverfälschtheit legen und dem Reisenden viel Aufmerksamkeit schenken.

Das Haus am Rande Pontresinas versprüht mit seinen 32 Zimmern, dem Restaurant Colani Stübli, Speisesaal und dem Aufenthaltsraum die Atmosphäre eines grossen Privathauses.

WELLNESS

Sie buchen drei Sterne und geniessen Wellness mit vier Sternen? Auch das Nachbarhaus «Hotel Walther» gehört zur Familie und erhöht den Erholungs-radius für Steinbockgäste beträchtlich. Nur wenige Schritte neben Ihrer Unterkunft tauchen Sie in die Welt des «Aqua Viva» mit Hallenbad, Saunenland-schaft und den wohltuenden Behandlungen – die Sie sich extra gönnen.

KULINARIK

Zusätzlich zur Halbpension mit Bergfrühstück und einem 4-Gang-Abendmenu erwarten Sie vier weitere Probierstuben: Das Colani Stübli im Hotel Steinbock mit Engadiner Küche. Käsegenuss in der Gondolezza vis-à-vis. Aber auch die 15 Gault Millau-Punkte der La Stüva und die behagliche Pianobar im Hotel Walther.

Das Hotel Steinbock Geniessen erwünscht

98

30.11. – 19.12.2013

30.3. – 30.4.2014

5.1. – 6.2.2014

9.3. – 29.3.2014

20.12.2013 – 4.1.2014

7.2. – 8.3.2014

Preise pro Zimmer CHF EURO CHF EURO CHF EURO

Einzel-Sportzimmer* 75 – 100 63 – 83 95 – 120 79 – 100 105 – 135 88 – 113

Einzelzimmer 140 117 170 142 180 150

Doppel-Sportzimmer * 150 125 170 142 220 183

Doppelzimmer 210 – 270 175 – 225 275 – 330 229 – 275 330 – 370 275 – 308

Junior Suite 350 292 410 342 440 367

30.11. – 19.12.2013

30.3. – 30.4.2014

5.1. – 6.2.2014

9.3. – 29.3.2014

20.12.2013 – 4.1.2014

7.2. – 8.3.2014

Preise pro Zimmer CHF EURO CHF EURO CHF EURO

Einzel-Sportzimmer* 110 – 135 92 – 112 130 – 155 108 – 129 140 – 170 117 – 142

Einzelzimmer 175 146 205 171 215 179

Doppel-Sportzimmer * 220 183 240 200 290 242

Doppelzimmer 280 – 340 233 – 283 345 – 400 287 – 333 400 – 440 333 – 367

Junior Suite 420 350 480 400 510 425

Winterpreise PREISEIm Nichtraucherzimmer pro Tag inbegriffen:Service, Taxen und MwSt., Nutzung der Wellness-Bade landschaft «Aqua Viva» im benach barten Hotel Walther (eingeschränkte Öffnungszeiten vom 30.11. – 13.12.2013 und ca. 21.4. – 13.6.2014).

Für nicht eingenommene Abendessen vergüten wir CHF 20 / € 17 bei vorgängiger Abmeldung.

Check-in ab 15 Uhr, Check-out bis 11 Uhr.

EURODie Preise in EURO wurden mit dem Kurs1.20 berechnet. Die Tageskursanpassungerfolgt bei Rechnungsstellung.

ÖFFENTLICHER VERKEHR INCLUSIVE Benutzen Sie gratis den öffentlichen Verkehr derDestination Engadin St. Moritz (ab 2 Nächten).

GARAGECHF 15 / € 13 pro Nacht.

KINDER / ZUSATZBETT

Halbpension Frühstück

Alter CHF / EURO CHF / EURO

0 – 3 offeriert

4 – 5 45 / 38 30 / 25

6 – 12 60 / 50 40 / 33

13 – 17 90 / 75 60 / 50

ab 18 120 / 100 85 / 71

WOHLERZOGENE HUNDECHF 10 bis 20 / € 8 bis 17 pro Tag, ohneFutter. Kein Zutritt zu den öffentlichen Räumen.

ABSAGE-BEDINGUNGENAb 14 Tagen vor Ferienantritt werden 3 Über-nachtungen inkl. gebuchtem Arrangementin Rechnung gestellt, sollte kein Nachmieter gefunden werden.

Preisänderungen vorbehalten.

* Dusche/ WC auf Etage

Sommerausblick

Frische Angebote für den Bergsommer ab April 2014 unter www.hotelsteinbock.ch.

INKLUSIVE HALBPENSION (4 - GANG ABENDMENU)

* Dusche/ WC auf Etage

INKLUSIVE BERG -FRÜHSTÜCK

Hotel Steinbock · Anne-Rose und Thomas Walther · Via Maistra 219 · CH-7504 Pontresina

Tel. +41 (0)81 839 36 26 · Fax +41 (0)81 839 36 27 · www.hotelsteinbock.ch · info@hotelsteinbock.ch

Ebenfalls im Familienbesitz · Hotel Walther Pontresina · www.hotelwalther.ch