8
[email protected] 23 de marzo de 2012 10 dólares es el precio del tanque de gas en el mercado ilegal Protestas en Portugal SINDICATOS RECHAZAN POLÍTICAS DEL GOBIERNO. »P-8 FOTO: EFE Uso de gas comercial sería el motivo para aumentar el valor en la comida en Carchi e Imbabura. »P-4 PERSONAS almuerzan en un restaurante. Los comerciantes esperan que el uso de gas comercial no se concrete. FOTO: RC/HOY Sistema unibanano LA MEDIDA ESTÁ EN DISCUSIÓN. »P-2

Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-23

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-23

Citation preview

Page 1: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-23

8 V I E R N ES 23 de m a r zo de 2 0 12d

n @

h o

y.co

m .e

c

23 de m a r zo de 2 0 12

Por el planeta

JORNADA DE PROTESTAS

SINDICATOS SE MANIFESTARONEN LAS CALLES DE LISBOALas medidas de austeridad y la flexibilización laboral planteadas por elGobierno, son la causa del descontento de los trabajadores en Portugal

L������ ��������� ��������� �ú� ����� � ������� � �� ���������� ��

����� ������� ��� � ������� ��� ��� � ���� ������ �� ������������ � ������ �� ��������� �� �������� ���� ���� ����ó ����í ������� � ���� ���������

� ������ � ����� ��ó � ������� � �� ������ ��������� �� �í� �� �������

��� ��������� é���� � ������� ������� ��� ��� ��� ���� ����� �� ������� ��� ����� ��� �������������� �������� ��� ������������� � ���� ����ó ������ ������ ���� ������

���� ����������� ����� �������� � ���� � ���� � ���� ������� �� ��

� ��� � �� � ���������� � ���� ����� �� ������  �­�� ������ ����������ó ����� ���������� � ú�� ��� �����ó ���� ��� ��� �

� ����� �� ����������������� ��  �­� ����� �� ���� �� ���� ����ó ��� �������� ��� �� � ����� ������� ������������ í��� �� �������� ����� � ��� �����ó ��� ����������ó� ������� �������� �� ���� � “������� ���� ������� � ��������ó � �� ����� �������”�

� ��� � “� ����á ���� ��� �� ���� ��� �� �í�� ­����� �����ó ����� � ����í � ������ ����������� ���� � ������”� ���� � ������� �� ��������� ���� ������ ��������

� �� �� �ñ� ���� � ���� �� ����� ��������� �������������������� �í����� ����í���� ��������� ���� �����í �� �� ���������� ��é��������������� ���� � ������� �������

“� ��� � � ����� ��� � �ñ �í�”� �����ó������ � ������ �� ����� ñ�� ��� �����ó ��� � ú���� �� � ����� � ��í

����� ��� ������� � �����

���� ��� ����� �� �� ñ����� �� �������� � ��������� ����� ��� �� �� �������������� ���“�� ��� ������ �����”� ����� �������ó��� ����������ó �� ������� ��� �� ����������

 � ������ ��“��� ����”�“��� �� �����������” � “�� ������ � ������ � ����� �� �� �ó�����”� � ������� ����� �� ������í � � � ��� � ��� ���� �������é�� ���� ��

VARIOS trabajadores participan en la huelga general convocada ayer en Portugal por lossindicatos comunistas contra la reforma laboral del Gobierno. FOTO: EFE

85 mil millones de dólaresha recibido Portugal enc ré d i tos 14 por ciento sería la tasa de

desempleo en Portugalpara este año

�� ���� �� ������������ ��� '��������

�  �­� �� �ó � �� ������ ��� �� � ��� ���� �� ����� ���� ������ � ��­� ��� ��í ������ � ��� ��� ��� ���� �� ���������� �� ��������� �� ����� �������� �������

��� ��� ��������� ���á ���������� ��� ������� ��� ���

�������� � �������� ������ ��� ��­ ���� ���  �­� � ������� �� � � � ����� �� “������� ���� ����”� �� ������

����é � � ����� ����ó �� ���� ��� � ��� ����ó �� �� ��������� �������ó ���í� ������� � �������ó ���í� �� ��������

��� ������ ������� ���� ������� �� ������ �������� ����� �����  �� ������á ��� ��ó��� �� �� ����� ���� ��� ���ó �� ������ ������ ��� ������� � ����í�

�����é� �� ����� � �� �������� �� � ������ �í� �� �� ���� ��� � ��������������� ������ �� ������ ������� � ��� �� ���� ñ�� ��ó ������� ��� � ��������� � ������� �� ��é����� �� �á� ����� ��� �� ��� ����� �������� ������� ��������� � ������ (A F P)

SECTOR AERONÁUTICO

Aerolíneas criticanla tasa ETSG I N E B RA . ��� ���������� ��������� ­�� ������ � ������� ��� � ����� ���������� �� ���������ó� ����ó � �� ������� �� ����ó ������ �� ������� ������� �� �­�� ��� �����á � ��� í�� ������ ��� � ������� é��� �� ��ó ������� ���� ������ ����������  ���

“� �­� ����� ��������������á ������ ��� ������ � ���������ó �� ��������� �í ����� ������ ��� ������������ ��”� ���� � ����������� ������� �������� ����� �� ��� � ���������� ��ó���� �� ������ ��� � ������á �� ������ó���� �� ������� ��

���ú ������ ������ �� � � ���� ��á �� ��������� ���������� � ������ “�����á �� �� �� �������� �� ����� � ��������� ������ ����� � ������” � ������á � �“�������ó �� �� � ���� �������� �� � �� �� �����”�

� ��������� �� ����� �����ó � ��í���� � ���� ���“�� � ������ ������������ ������ ��� ��������� ������ �� �­� ������� � � �� ���� � ����� ���� ��ú ������� ­������ ��� ���� ����� ���� �� �� � ��������

�� � ���� �� ”� �������ó � �������� ������ó �� ������ �� ������� � ������ ���������� ��������� ����ó�

� ���� ������ó ��� ���������� �� �� �� �� ��� ������ ���� ������ó ���� � ��

�� ��� ���� ���� ������ � ú ��� �é��� ��������ó ������ ��� �� ����� ��� ��� �������� �� ��� ���� �� � ��������� � ���� � �� �� ��� ���� �

“�� ������� ���������� ����é���� �� �������� ����� ������ ������������� ���á ����������� ��� ����� ������� ���� ��í ��������� ������� �����”�����ó� (EFE)

UN AVIÓN de la aerolínea británica EasyJet siendo rociadosobre la pista de aterrizaje en Francia. FOTO: AFP

Airbus cifró en$20 000

millones el costepara la industria

europea deltransporte aéreo

a causa de laimplantación de

la ETS

10dólares es el precio del

tanque de gas en elmercado ilegal

Protestas en PortugalSINDICATOS RECHAZAN POLÍTICAS DEL GOBIERNO. » P- 8

FOTO: EFE

Uso de gas comercial sería el motivo para aumentarel valor en la comida en Carchi e Imbabura. » P- 4

P E RSO N AS almuerzan en unrestaurante. Los comerciantes esperanque el uso de gas comercial no seconcrete. FOTO: RC/HOY

S i s te m au n i ba n a n o

LA MEDIDAESTÁ EN

D I SCUS I Ó N .» P-2

Las medidas deausteridad hanprovocado unad e sa ce le ra c i ó nde la economíaportuguesa, que

se gú np rev i s i o n e s

o f i c i a le s

Page 2: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-23

2 7V I E R N ES 23 de m a r zo de 2 0 12 V I E R N ES 23 de m a r zo de 2 0 12

DESIGUALDAD, ELTALÓN DEAQU I L ES

L�� ���� �� ����� ������ � �� ������ � ������� ������� �� �� ��������� �� �� ������������ � ��������� ������ ������� � �������

����������� ���� �� ����� ����� ����� ����� ������� ������� �� ����� ����� ������� � � �� � ����� �� ���������

��� � �� ���� � � ��������ó �� ������ ���� � ����� �� �� �� �� ��ó� �� �� �� �� �������� �������������� ��� ����� �������������� �� �����������  ���­ � � �� �����ó ����� �� ������� �� �������������

“�� ���� � � ����í���� ������ �� � � ��� ���������������� �� ������ � �� ���� �� � � ���������������������� ����� ���� �� �� � ������ ��í������ ����� � ���� ���� �� � ��� ��� ���� �� ���������”� ���� �� �������� �� ������í� ��� �� � ����������� ������� � ��� � �������� � ������������� �� �� � ��� �� �������������

������ �����ó ����� ���� �� �� “� ���������������”� � ��ñ��ó � � �� ���� ���� ������ ��� ����������� ��������� �� ��é���� ������� “�� ��� ������������ ���� �� ����������� ���� ��������������� ���� �� �����������ó� � �� �������� �� ������������”� �������ó�

�� ���� � ������������ �� �� ����ó� �������� �� ���������� �� ������������� “�� ����������� ������ �� ���� �� �� ������� �� ���� ��� ��� ���í�������������� ����� � � ���� ���� �� ����� �� ��������é���� ������ �� �� �� ��� ����������� ��� ���������� ������ ��������� ������ �� ��� ������ �� ������ ���� ���� �� ���í���� ����ó���� � ������”� ���� ��� �������� �� �������� ��� ����� ��� �������������� � ��� �ñ���� � � “���� ����� � ����������� �� ��� ������� � � ��� �������� ��� �������������� �� ������� ���é� ��������� � �� ������������ ��ó� ���� ������ �� ���� � � �� � ������������ ����� �� ��� �� �� ����ó�� ���������� ������������� ������ó�������

�� �� �� ������� �� ����� �������������� ������������ �������ó � ������ ���������ó�������� ��ñ������ � � �� ����ó� � ���í� �� ������ó��������� �� �� ������ �� �� �� �� � ���� ���������� � �� �� ���� �í� �� ������������ó� �����ó���� �� �� ������

ANÁLISISRAÚL PIERRII PS

LAM OV I DA

»LA FERIA comercial cuenta con más de 500expositores de una treintena de países, y losorganizadores aspiran que en los cuatro días delevento se concreten unos $130 millones en negocios

»ESTA NUEVA versión del Swift es ecoeficiente ycumple con el programa promovido por el Gobierno quefacilita privilegios fiscales a aquellas firmas quefabriquen coches respetuosos con el medio ambiente

5 ,7 por ciento fue la tasa dedesempleo de febrero en el Brasil.Es la más alta en cuatro meses 5 ,9 por ciento creció

la economía deColombia en 2011

Hechos yn ú m e ros

VISTA general del pabellón de España durante el inicio de laferia comercial “Expocomer 2012” en Panamá

UNA MODELO posa junto al nuevo Suzuki Swift durante supresentación en Bangkok (Tailandia)

FOTO: EFE FOTO: EFE

AGRO P RO DUCC I Ó N

NO TODOS CONFORMES CON ELNUEVO SISTEMA UNIBANANOEl Magap implementó este plan informático el pasado 19 de marzo con el finde evitar demoras en los trámites de exportación, pero también para controlar

E� ������� ����������� � ���� ����� �� �������� �� ���� ��� �� �� ��

��������� �� ������ � ��� ������ ������������� �� ��������� �������� � ��� ���� ������� �� ���� ���������

������ ���í��� ���� ������ ��� �í��� ������� � �� ���� �� ������� ���� ���� �� � ���� ��� ������������� ���� �������� �� ������������á���� ����� ������ ����������ó� ���� ��� �������� ������ ��

“�� ������� ����ú� ���������� � ����� ���� ���ó�� ���� � � �� � ���� ���� ������ ������� � � ��� �����”����� �� ���� �����

�� ����� ���� ���� �� �������� ������� ������ � �á� ���� ���� ������ �� �� ���������� �� ��� �í���

��������� ������ � �� ����������� � � � ���� �������� ��� ��������� �� ������������ ������ ������ �� �� ���� ���������

“���� �� ��� ���������á ������ ��������”� ���� �� ��������

�� �������� ��� ���������� ������� �� ��� �������í���� �� �� �� � �����  �����­���� ���� �������� �� ����������� ������ ���� �� ������ ������ �� �� � ���

�� �á�� �� ��������  �­ �� �������� ��� ������� ��������������� ������ó �� � �������� � � ���� �� ���������ó� ���í� ��� ������ � ������

� � � ��� ��� ��������� � ��������� �� � ����������� ����� �� �� ���� ������������ ������������

��� ���� ����� �� ���� �� � ��� ���� ����� ����ó� �� ���� ������ í����� ���� � ����í� ������ �� � � ���í� ���������� ����� �� ������ ��

LOS PRODUCTORES no creen que el sistema informático beneficie a los productores y menosque ayude a controlar el pago del precio oficial. FOTO: A / H OY

5,50 dólares es elprecio de laca j a 5 millones de

cajas a lase m a n a

��� ��á������ ��� �������� ��������������� �� �� �����í���� �������� �� ������� �� �������� �� ��� ������ �� ������� � �������������  ������� � � ���� �� �����­ � �������������  ���� é� ��� �����­� �� � �� �� ����������� ����ú� �� ��� �� ������ � �� ��

��������� ��������� � ��� ���� ������������ ��� ��� ������� �� ����������� ���� �������� �� ���� �� �� � ��� ������ ��� ���� �������

����� ��������� �� ���������� � ������ ��� �� �� ������� � ����� ������� �� ���������������ó� �� �� � �� ���� ����� ������� ���������� ����������� � � � �������� ���� ������ó� ��� �� � � ������� ��� � �������� ������(NMCH)

C E L E B RAC I Ó N

GM FESTEJA ANIVERSARIO DE SU PROGRAMA CULTURALLA EMPRESA ��� ������ � ������� ������� ������ � � ��� �� ������������������������ �� ������ �ñ� �� �������ó� ��� �������� “����� ���������� ����� ��� �� �� �� ��������”� ����� ����� �������� ���� ������ ��������� ������� ������� Á����� ������� � ��ú� �������

LA EMPRESA cos m é t i cosÉsika realizó un eventopara dar a conocer susnuevos productos en elmercado ecuatoriano. En lafoto aparecen asistentes,invitados y trabajadoras dela empresa

HYUNDAI dio a conocer elnuevo catalogo de respuestoselectrónicos MicrocatV6, paralo cual se contó con lapresencia de un especialista.Imagen: Daniel Herrea, JoséDaza y Marino Erazo.

EL CENTRO comercial ElRecreo entregó al personal dela empresa Taty Boutique unautomóvil Spark cerokilómetros. En la imagen:Elizabeth Guerrero, PamelaAizaga y Maritza Salinas,Marianela Berrazueta, yFranklin Villalva.

LA EMPRESA N e st lérealizó una campaña dealimentación para ayudara la disminución, tanto dela desnutrición y laobesidad infantil en elEcuador. En la imagenaparecen: Sebastián Borja,Karina Chávez, MariuxiLópez y GuillermoRo d r í gu ez .

LA SOCIEDAD Ec ua to r i a n ade Ateroesclerosis realizó endías pasados en la ciudad deGuayaquil el cambio yposicionamiento de la nuevadirectiva para el período2012-2014. En la imagenpodemos observar a:Verónica Oña, Juan PáezWalter de la Torre y ElizabethRo m o.

LA EMPRESA B r i g gsrealizó en días pasadosuna actividad deconcienciación sobre elcuidado del agua, juntocon los clientes deMegaKywi. Foto: cliente dela empresa y modelos

Ex p o r ta c i o n e s Entre amigos

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, María José Ramírez

FOTO: CORTESÍA

Page 3: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-23

6 3V I E R N ES 23 de m a r zo de 2 0 12 V I E R N ES 23 de m a r zo de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

050100150200250300350

Dic 2011Nov 2011

600

800

1000

mar 13mar 10mar 6mar 2feb 27feb 23

8

10

mar 16mar 9mar 2feb 24

-150-120-90-60-300306090120150

oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011-800-700-600-500-400-300-200-100

0100200300

2011 III2011 II2011 I2010 IV

0 500 1000 1500 2000 2500

Ene 2012

Dic 2011

4

5

mar 16mar 9mar 2feb 24

60

80

100

feb 12ene 12dic 11nov 11oct 11sep 11ago 11

2000

3000

4000

5000

mar 2012feb 2012ene 2012dic 2011nov 2011 500

600

700

800

2011-III2011-II2011-I2010-IV

4000

6000

8000

10000

dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011

0

10

20

30

40

50

dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110

100

200

300

400

500

600

dic 2011nov 2011

00

00

00

00

4

5

0

0

0

0

E N T R ET E N I M I E N TO

LOS VIDEOJUEGOS SUPERANEN VENTAS A LAS PELÍCULASUn estudio revela que la industria de los videojuegos alcanzó los $3 045millones en 2011, mientras que la de los DVD fue de $2 833 millones

L������� ��� ������ �������� ���� � ������� ���� ��� � ��� ��

���í� ��� �� ����� ���ú� �������� ���������� �� �� ���������ó� ���á���� �� ��������� ������������� �����

��� ����� ������ �ó� �������� ���� �� ��� �� ������í���� ��� �������� � ����������� ������������ ���ó����� � �������� ������������  � ��������� �� �� ����� ��� ���� ��� ����� ���������������� �� �� �����­����� ��� ��� ������ � ���������� ��� �� ��� ��������� �����

�� � ����� �� ������ ����� � ���� ������ �� ������ � ��� �� �� ��� �������������� � � �� ú���� ���� �ó �� ��� ��������

��� � ���� ��� �������� ���������� ��������� ������� ��� ����� ��� ��������������� ��� ������ � ���� �� ����� � �� ú���� ��� ��ó �� � ������

��� ������ �í����� ��������� ��í��� �� ������ ������ � �������ó� �� ��� ��������� � � � ����� � ���� ���� ���� � � � ���ó �

������ � ��� � ���� ��� ��������� ���� ���� � � ����ó � �����

�� �������� � ������� ����� ���á�� � � �� ����� ������� � ���é� �� �������� � �� �� ��� ��� ����� �������� ������ � ��� ����� ��� ������ ���� � � ������� �� ������

��� ����� �������� �� ����� ����� ����é� �ó���� ������ ������� �� ������� ����� ���í� ��� � ú���� ������� � ���� �� ���� �������� �� �ñ� �������

�� ������ ������ �� �� ���������ó�� �� ������� ������ó� � “�� ���� �� �  �� � ���ó��� � � �� ����� �� ���� ����  ��� � ����� �� ����� ���í� ���� � ���� � ������ ��� ������ ��� �� ���� ����� ����� �� �� ���� ���� ��� �������������”�

��� ������ ����� �������������� ��� �� �� ���� ��� ���� �� �� ������ �� ������� ���� ���� � ��� �� �� � �� � �� � ���� �������� ������ �� ����� ������� �� ���í� ���  ��� �������� � �� �� ��� � �����(EFE)

DOS HOMBRES juegan el videojuego “Mario Bros” en unatienda de Inglaterra. FOTO: AFP

40 por cientodel mercado,son consolas 27 por ciento del

m e rca d o,v i d e o j u e gos

R É D I TOS

FedEx gana$1 482 millonesLA EMPRESA �� ������í������ �� ���ó � � �� �������� � ��� ���� �� � �������� ������ ���ó �� ����������� �� �� � á� ������� ��� ��� ��� ��� ��� � �������� ����������� �� �� ��������

������ ��� ���� �� ���� �� ��­­­�� �� ����ó ��í ������ ��í��� �� ������������ �� ����ó� �� ������ ������� �� ����� �� �í� ��������� � ��� ��� ������������ ��� �ñ� ����������� � ���� ��� �� � ���������� �� ���� ��������

�� ����ñí� �����ó ����� � ��� ����� ������ � �������� ������ �� ����������� � ����� �� ������ �������� �� ��� á�

� � �� �� �ñ� ����������� ���� ���� ó ��� ��� ���������

���� �� ������� ����������� ���������� ����� ��� �ó�� ��� ��� �� � � ��������� á� ���������� ������ ������� ���é� �������� �� ��� ��­­ � �� ��������� �� ����� ����������� �� �� �������� � �����ó � ���ó����� �� ���������� ��� ���� � ��������� � ����� �� ����ó��

�� ��������� � ���������������� �� �� ���� �������� ��� � �����ó �� ��� ������ � � “�������� � � � ���� �ó���� �������ñ� ������ú� �� ��� ��� ������ ��� ��� � �ñ� ������ � ���”� (EFE)

E n t rev i s ta ����� �����QUIEN ES: GERENTE GENERAL DEL CASINO MONTECARLO

‘�������� � �� ���ú ����í��������� � �� ������� ’

E� �������� ��������� � ��� �� ���� �� ���������� �� �� �� ����

�� ��ú � ������� �� �������� ��� ��� � ���� ��������� �� ����� ��� � ������� �� �������� ���á������� ���� ����������

����é� �����ó � �� ���� ������� ��� á� ���� ��������� ��������� ���á� �������� �� �� �������� ���������� �� ������� ����������������

¿Colombia y el Perú podránrecibir a los jugadoresn a c i o n a le s?�í� ��� �� ������ �� ������í��� �� ���á� �� ��������� ������� �� �� � � �������������� � ���� ������������á� ��������� � �������í��� ��������

En Lima existen más de 500salas de juego...�� �� ���� ���� ���  ��� � ����� � � ���á� ��� ����� � ����������� ��� �� �������� ��� ���� ���� ���������

��� � � ����� � � ���� �������� ���ñ�� �������� �� ���� �� ��� ������ ���� �� ���� �� � � �� �������� ����� � � ���á����� � á� � ������

El Gobierno ha señalado quelas personas que juegan enlos casinos despilfarran sudinero ya que son adictos.¿Qué opinión tiene alre s p e c to?�� �� � ����� ���� � ��� �����í� �������ó� � ���� ���� �� ���� ��� ��� ����� ��� ��� �������� ������ ��� � � � �� �� �� ���� �� �� �� �� ��� � ������� ������ ���� ����������

���á� � � �� �� � ����� ��� ���� � ��� �������� ��� ���� �� �������� � �  �� � �  ��� ��������� ��� � � �� ��������� ���� � ��� ���������

��������������������� ����� �� ���������� ��

������� �����ó ��������ñ� �� ����������ó� �� ������ ����� �������’

¿En qué situación seencuentra el casinoM o n te ca r lo?������ ���������� ������ ��� ��� á� ���� � ���� ���� ��� ������ ���������� �������� � ���������� �� ��� ������� ������ � �� �������

¿Aún no están en la aduana?��� ������� � � �� �������� � � ������� �� ���� ��� � �� ��� �� ���������� �� � � ��   ���� ��� ������ �� ���� � ������ñ� ��� ������� ��� ��� � � ������� � ���� �� ����

����í� �� �� �é�����

¿Tienen propuestas parapoder vender las máquinas?������ ��������� ��������

EL DATOLos directivos de los casinos presentaron unRecurso de Reposición con la finalidad de que seamplíe el tiempo para su cierre defintivo.

LA CIFRA

34 casinos legales operaban en el Ecuador,en los cuales trabajaban cerca de 3 000p e r so n a s .

��� �� ��������� ��í���� ���� �����í� �� �� �����������

¿Cuál es la situación actualde los trabajadores?����� �����á� � � ��������������� �� � � ��� ����ó����� ��� �� ���� ���á��� �� � ���� ��� ����������� ���������� ���������

¿Cómo califica el plan dereinserción laboral que planteesta cartera de Estado?��� ������� � � ��������� �� ��� á��� �� ��� ������ ������ �� ��������� �������� � �� ��� ���������í�� ���� á� ����������� ������ � ��� � ���� �������� ��� �� �������� ��� ��� ������� � ������í�� ��� ���� �� � �����

Es un trabajo muye s p e c i a li za d o. . .�í� ��� �������� � � �� �� ������������� �� á��� ���� �ñ��� ��� ������������� �� ���� ���������� ���� � �� � �� ����� ��������� ���� � ��������

El Ecuador será el segundopaís sin casinos en a región,luego del Brasil...

���� � ��� ����� ��� �������� � � ���� � ������ �� �� ������� ��� � ���������� �� � �� �í ��� ��ñ�� ��� �����í� �� ��� ��������� ���� �� �� í�� � ���� �� ����� ���� �� � ������������ ��� �� ������������ � � ��� ������ é���������ó�����

¿Qué argumentos manejó elMCPEC para no ampliar eltiempo de cierre de losca s i n os?���ú� �� ��� ���� � � ����������� �� �� ��� ���ó���� � ������� ��  ��í���� ����� ��� ���� � �������� ������ ��� � ��� ���� ���� � ���� ������������ ���� ������������é� �� ���� � � �� ���������� � ���� �� ���������ó� �� ��������

���� ���� � ��� ���� � ���� �� �� ������� ��������������� �� ���������� ���������� �������� ����� ���� �� �� � �� ����� ������ � � ������í����� ����� �� � ������� ��í���  ���� � � �������� ���� �� � �� ��������í��� ����� �� ��� �����������

¿Entonces por qué el MCPECno aceptó el pedido deprórroga que realizaron?����� � � ��� �� ���������� ����� �� ������ �� ��� � ������ ����� �� � ��� ��� �� ������ ����������� ��� � ���� � � � �� �������� ��  ���� ������ �� �� � � ������ � �� ��������� �� �� ���� ���ó� ��� ��� ���� ������ ��� ������� ��� � � ����� � ����� ��� ��� �����é��������� ����� �����(J M M )

�� ������� ����������� ��������� �� ����� ��� ���

�������������� �������������� ��� ���������� �� ��� ���������’

FOTO: AFP

�� ������������ �����ñ�� ��������� �� �������� ��� �����

�� �� �� ������� ����� ��í ������í�� ������ �ú���� �� ���������’

Page 4: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-23

4 5V I E R N ES 23 de m a r zo de 2 0 12 V I E R N ES 23 de m a r zo de 2 0 12

CO N SU M O

PRECIOS DE ALMUERZOS SE INCREMENTARÍAN EN DOS PROVINCIASLa exigencia de utilizar gas industrial es el principal motivo por el cual los comerciantes del Carchi e Imbabura elevarían el costo de sus productos

E� ������� �� �������������� ������ � ������������� �� ��� ����� �� ���

�� ��������� �� �� ����������� ������������ � ������������������ ������ � ��� ������������� �� ������ � ������� ��� �� ����������� ������ ����� ��� ������� �� ��������� � ����������

�� ���� �������� ��� ���� ���������� � ������� ��������� ��� ����ó���� �����ú� ������ ����� ��� � ���� �� ������ ú� ��� ���� ������ ������ ����� ������ ��� ���������� ����������� �� ����� ���� ������� � ����� �� ����á�� �  �� �������

­� ������� ��� ������ ��� ó����� �� ���������ó� �� ��������� ��� �� ����ó���� ������� � �� �������� �������� ������������ �������� �� ������� ����� �� ��� ��� �������ó�� ��� ������������ �� �������� �� ������ ����������� �� ���� ����� ������������ ����� �� ������ � ����������� ��� �� ���é����� � �������� ��� ��� ������ ����������� ��ó� ��� �� ��� �������� ��� ����� �� ������ ����� �������� ��������� ������� � � �

����á� �����ó�� ����������

�� ��������ó� �� �����������������ó����� �� ���������������ó ��� �������� ������������ � ��������� ����� ��í� � ������ ������������ ������� � ����� � ���������� ���������� ��� �������� ������ ������ ��������� �����������

���� �� ������ ��á�� � ����� ���������� ������������� ����� ��� �� ��� ������� ����� �� ���� ������� �� �� ����� ���é����� � �� ������ �� �� ���������� � � ������� �������� �� ��������ó� �������� ����é� �� �� �������� ��������� �� ������� �������� ���� ��� �� ������������� ��������� �� �������� �� �� �������ó���� ��������� ��� �����í� ������� �� ����� �� ���

­� ���������� �� ��������������� ­�������� ������ó ������á �������� �������� ������ ���������� � ��� ���ñ�� ����� ������������ �� � ��� ������������ ���� ��� ���� �������á ������� �� ����

���é ������� �������� �� ��

� ����� �� �� �����ó� �������� �����������í���� �������� ������� �����ó ��� ����� �� ����� ��� �� ��� ���������� ��� �������� ��� ���������� ���� �������� �� ����������� �� �� � �

����� ��� ���é ����� �� �������� ���� �� ������ó� ��������� ���� �� ��������� �� �������������ó� �����á� ������������ ��� ��������� �� �������� � �������� �� ���������é�������

­� ������ ��� �� �� ��������� ������ �������� � ������������ � ���� ����� �� ����������ó� �� �����ñ�� ������������� � ��������� ���������� “��� ���� ������� �”���� ������� �� ��������������� ������� �� ������� ������������� � ��é��� ���� ������������� ��� ��� �� ���

����� �é��� ������� ������ ���� ���������ó� ��� ��������������� ��� �� ���� ���������� �������á �� ��� � ��� ������������ ���� ��� �� �� ����� �� ��������� ������� �� �°

�� ����� ��� �� �������� ����� ������� �� ��� ��������

������ ������ ��� ������������������ ��� �� ��������� �����í� �� ¢� � ¢�� ��� ��

��� �� �� ���������� � ����� � �������� �� ����� ��������� �� ����� �� �����������ó� �������� ��� ���á������������ ��� �� �á����

VARIAS PERSONAS esperan al camión repartidor de cilindros de gas, con la finalidad de adquirir uno deestos. Autoridades busca que estos tanques sean solo para uso doméstico. FOTO: RC/HOY

10 dólares es elcosto delcilindro de gas 3 tanque de gas

podríanu t i li za r

�� ������� ��� ������� �������� ��� ������� �������������� �� ��� ���� ������������������

­��á ���������� ��� ��� ����

���� ��� �� � �� �������� ����������� � �� ��������ó� �� ��������������� �� ������������ ��������� ���� �� �� ����� ����ñ���� ��á� �� �� ���������ó������������� �� ���� �� ����������� �� �����������

�� ��������� ������� ��� ����������í� ��� ������� �� ����� � �� ��� ��� ���������������í� ������� �� ú� ���� ��������� �� ���� �� ������� �������� ��� ������ �� ��� �������� ����á� �������� ���� ������ �� ��������ó� “��� ����

������� �”� ���� ����� ����������� �� ��� �� �������������� ���������� ���� �� ������� ��� � ����� ��� ������������ ��� ���������������� ­������� ������� ��� ��� ���������� ����� ���������� ���� ��� �� ���� ������ ����� ������ó� �� ������� ������������� �� ��é���� ����������������� ���� ����� �í�� ������ ������������

“��� ������������� �� �������� ��� ������ � ��é���� ¿������é �� ��� �������� �� ��

HABITANTES de Tulcán almuerzan en un restaurante delcentro de la ciudad. FOTO: RC/HOY

EL DUEÑO de un restaurante verifica los tanques degas para iniciar su trabajo diario. Las asociaciones decomerciantes elevarían el precio de los almuerzosFOTO: RC

DATOS GENERALES

LAS DOS PROVINCIASafrontan problemas dedesabastecimiento de gas,debido al contrabando deeste producto.

EN EL CARCHI se inició laventa del gas para usodoméstico mediantetarjetas, las cualesdeterminan un cupomáximo que una familiapuede adquirir los cilindros.

SEGÚN el Gobierno, conesta medida se busca frenarel contrabando.

��� �����”� �� �� ��� ������� ���� ��������

������ ��� �� �������� ������������ ��� ������� �������� ����������� ���� ������� ���� �������

­� �������� � �� � ��� ������� ����í� ����� �� ��ó� ��������ó� �� ���������� �� ¢����� �������� ���� ������� ������� ���� ����������� ����� ����������� �á� �� ������������ ��� �� ��� “�� �������� ��� �� ����á�� �����í������������ ��  � ��� ����������� �� ��� �������ó� ��� �������� ��� �� ��� ����������”�������

����á� ������� ������������ú������ ����� �� ������� ����� ������� � ��� ������������� ������� ���� ������� ������á�� �� ��������� �� ����������� ��� � ���� ��� ��� ��á��� �� ����� ��� ������ �������������� ���� �� ������� ���� ������������ ��������

����������� ��� �������������� ������� � ��������� ���

����� � ��������� ������������� ���� �� ��������� ������������� �� �á� � ��� �� ��������� �� �� ���� ����������� �� ������� ���� é������������ ( RC )

Page 5: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-23

4 5V I E R N ES 23 de m a r zo de 2 0 12 V I E R N ES 23 de m a r zo de 2 0 12

CO N SU M O

PRECIOS DE ALMUERZOS SE INCREMENTARÍAN EN DOS PROVINCIASLa exigencia de utilizar gas industrial es el principal motivo por el cual los comerciantes del Carchi e Imbabura elevarían el costo de sus productos

E� ������� �� �������������� ������ � ������������� �� ��� ����� �� ���

�� ��������� �� �� ����������� ������������ � ������������������ ������ � ��� ������������� �� ������ � ������� ��� �� ����������� ������ ����� ��� ������� �� ��������� � ����������

�� ���� �������� ��� ���� ���������� � ������� ��������� ��� ����ó���� �����ú� ������ ����� ��� � ���� �� ������ ú� ��� ���� ������ ������ ����� ������ ��� ���������� ����������� �� ����� ���� ������� � ����� �� ����á�� �  �� �������

­� ������� ��� ������ ��� ó����� �� ���������ó� �� ��������� ��� �� ����ó���� ������� � �� �������� �������� ������������ �������� �� ������� ����� �� ��� ��� �������ó�� ��� ������������ �� �������� �� ������ ����������� �� ���� ����� ������������ ����� �� ������ � ����������� ��� �� ���é����� � �������� ��� ��� ������ ����������� ��ó� ��� �� ��� �������� ��� ����� �� ������ ����� �������� ��������� ������� � � �

����á� �����ó�� ����������

�� ��������ó� �� �����������������ó����� �� ���������������ó ��� �������� ������������ � ��������� ����� ��í� � ������ ������������ ������� � ����� � ���������� ���������� ��� �������� ������ ������ ��������� �����������

���� �� ������ ��á�� � ����� ���������� ������������� ����� ��� �� ��� ������� ����� �� ���� ������� �� �� ����� ���é����� � �� ������ �� �� ���������� � � ������� �������� �� ��������ó� �������� ����é� �� �� �������� ��������� �� ������� �������� ���� ��� �� ������������� ��������� �� �������� �� �� �������ó���� ��������� ��� �����í� ������� �� ����� �� ���

­� ���������� �� ��������������� ­�������� ������ó ������á �������� �������� ������ ���������� � ��� ���ñ�� ����� ������������ �� � ��� ������������ ���� ��� ���� �������á ������� �� ����

���é ������� �������� �� ��

� ����� �� �� �����ó� �������� �����������í���� �������� ������� �����ó ��� ����� �� ����� ��� �� ��� ���������� ��� �������� ��� ���������� ���� �������� �� ����������� �� �� � �

����� ��� ���é ����� �� �������� ���� �� ������ó� ��������� ���� �� ��������� �� �������������ó� �����á� ������������ ��� ��������� �� �������� � �������� �� ���������é�������

­� ������ ��� �� �� ��������� ������ �������� � ������������ � ���� ����� �� ����������ó� �� �����ñ�� ������������� � ��������� ���������� “��� ���� ������� �”���� ������� �� ��������������� ������� �� ������� ������������� � ��é��� ���� ������������� ��� ��� �� ���

����� �é��� ������� ������ ���� ���������ó� ��� ��������������� ��� �� ���� ���������� �������á �� ��� � ��� ������������ ���� ��� �� �� ����� �� ��������� ������� �� �°

�� ����� ��� �� �������� ����� ������� �� ��� ��������

������ ������ ��� ������������������ ��� �� ��������� �����í� �� ¢� � ¢�� ��� ��

��� �� �� ���������� � ����� � �������� �� ����� ��������� �� ����� �� �����������ó� �������� ��� ���á������������ ��� �� �á����

VARIAS PERSONAS esperan al camión repartidor de cilindros de gas, con la finalidad de adquirir uno deestos. Autoridades busca que estos tanques sean solo para uso doméstico. FOTO: RC/HOY

10 dólares es elcosto delcilindro de gas 3 tanque de gas

podríanu t i li za r

�� ������� ��� ������� �������� ��� ������� �������������� �� ��� ���� ������������������

­��á ���������� ��� ��� ����

���� ��� �� � �� �������� ����������� � �� ��������ó� �� ��������������� �� ������������ ��������� ���� �� �� ����� ����ñ���� ��á� �� �� ���������ó������������� �� ���� �� ����������� �� �����������

�� ��������� ������� ��� ����������í� ��� ������� �� ����� � �� ��� ��� ���������������í� ������� �� ú� ���� ��������� �� ���� �� ������� �������� ��� ������ �� ��� �������� ����á� �������� ���� ������ �� ��������ó� “��� ����

������� �”� ���� ����� ����������� �� ��� �� �������������� ���������� ���� �� ������� ��� � ����� ��� ������������ ��� ���������������� ­������� ������� ��� ��� ���������� ����� ���������� ���� ��� �� ���� ������ ����� ������ó� �� ������� ������������� �� ��é���� ����������������� ���� ����� �í�� ������ ������������

“��� ������������� �� �������� ��� ������ � ��é���� ¿������é �� ��� �������� �� ��

HABITANTES de Tulcán almuerzan en un restaurante delcentro de la ciudad. FOTO: RC/HOY

EL DUEÑO de un restaurante verifica los tanques degas para iniciar su trabajo diario. Las asociaciones decomerciantes elevarían el precio de los almuerzosFOTO: RC

DATOS GENERALES

LAS DOS PROVINCIASafrontan problemas dedesabastecimiento de gas,debido al contrabando deeste producto.

EN EL CARCHI se inició laventa del gas para usodoméstico mediantetarjetas, las cualesdeterminan un cupomáximo que una familiapuede adquirir los cilindros.

SEGÚN el Gobierno, conesta medida se busca frenarel contrabando.

��� �����”� �� �� ��� ������� ���� ��������

������ ��� �� �������� ������������ ��� ������� �������� ����������� ���� ������� ���� �������

­� �������� � �� � ��� ������� ����í� ����� �� ��ó� ��������ó� �� ���������� �� ¢����� �������� ���� ������� ������� ���� ����������� ����� ����������� �á� �� ������������ ��� �� ��� “�� �������� ��� �� ����á�� �����í������������ ��  � ��� ����������� �� ��� �������ó� ��� �������� ��� �� ��� ����������”�������

����á� ������� ������������ú������ ����� �� ������� ����� ������� � ��� ������������� ������� ���� ������� ������á�� �� ��������� �� ����������� ��� � ���� ��� ��� ��á��� �� ����� ��� ������ �������������� ���� �� ������� ���� ������������ ��������

����������� ��� �������������� ������� � ��������� ���

����� � ��������� ������������� ���� �� ��������� ������������� �� �á� � ��� �� ��������� �� �� ���� ����������� �� ������� ���� é������������ ( RC )

Page 6: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-23

6 3V I E R N ES 23 de m a r zo de 2 0 12 V I E R N ES 23 de m a r zo de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

050100150200250300350

Dic 2011Nov 2011

600

800

1000

mar 13mar 10mar 6mar 2feb 27feb 23

8

10

mar 16mar 9mar 2feb 24

-150-120-90-60-300306090120150

oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011-800-700-600-500-400-300-200-100

0100200300

2011 III2011 II2011 I2010 IV

0 500 1000 1500 2000 2500

Ene 2012

Dic 2011

4

5

mar 16mar 9mar 2feb 24

60

80

100

feb 12ene 12dic 11nov 11oct 11sep 11ago 11

2000

3000

4000

5000

mar 2012feb 2012ene 2012dic 2011nov 2011 500

600

700

800

2011-III2011-II2011-I2010-IV

4000

6000

8000

10000

dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011

0

10

20

30

40

50

dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110

100

200

300

400

500

600

dic 2011nov 2011

00

00

00

00

4

5

0

0

0

0

E N T R ET E N I M I E N TO

LOS VIDEOJUEGOS SUPERANEN VENTAS A LAS PELÍCULASUn estudio revela que la industria de los videojuegos alcanzó los $3 045millones en 2011, mientras que la de los DVD fue de $2 833 millones

L������� ��� ������ �������� ���� � ������� ���� ��� � ��� ��

���í� ��� �� ����� ���ú� �������� ���������� �� �� ���������ó� ���á���� �� ��������� ������������� �����

��� ����� ������ �ó� �������� ���� �� ��� �� ������í���� ��� �������� � ����������� ������������ ���ó����� � �������� ������������  � ��������� �� �� ����� ��� ���� ��� ����� ���������������� �� �� �����­����� ��� ��� ������ � ���������� ��� �� ��� ��������� �����

�� � ����� �� ������ ����� � ���� ������ �� ������ � ��� �� �� ��� �������������� � � �� ú���� ���� �ó �� ��� ��������

��� � ���� ��� �������� ���������� ��������� ������� ��� ����� ��� ��������������� ��� ������ � ���� �� ����� � �� ú���� ��� ��ó �� � ������

��� ������ �í����� ��������� ��í��� �� ������ ������ � �������ó� �� ��� ��������� � � � ����� � ���� ���� ���� � � � ���ó �

������ � ��� � ���� ��� ��������� ���� ���� � � ����ó � �����

�� �������� � ������� ����� ���á�� � � �� ����� ������� � ���é� �� �������� � �� �� ��� ��� ����� �������� ������ � ��� ����� ��� ������ ���� � � ������� �� ������

��� ����� �������� �� ����� ����� ����é� �ó���� ������ ������� �� ������� ����� ���í� ��� � ú���� ������� � ���� �� ���� �������� �� �ñ� �������

�� ������ ������ �� �� ���������ó�� �� ������� ������ó� � “�� ���� �� �  �� � ���ó��� � � �� ����� �� ���� ����  ��� � ����� �� ����� ���í� ���� � ���� � ������ ��� ������ ��� �� ���� ����� ����� �� �� ���� ���� ��� �������������”�

��� ������ ����� �������������� ��� �� �� ���� ��� ���� �� �� ������ �� ������� ���� ���� � ��� �� �� � �� � �� � ���� �������� ������ �� ����� ������� �� ���í� ���  ��� �������� � �� �� ��� � �����(EFE)

DOS HOMBRES juegan el videojuego “Mario Bros” en unatienda de Inglaterra. FOTO: AFP

40 por cientodel mercado,son consolas 27 por ciento del

m e rca d o,v i d e o j u e gos

R É D I TOS

FedEx gana$1 482 millonesLA EMPRESA �� ������í������ �� ���ó � � �� �������� � ��� ���� �� � �������� ������ ���ó �� ����������� �� �� � á� ������� ��� ��� ��� ��� ��� � �������� ����������� �� �� ��������

������ ��� ���� �� ���� �� ��­­­�� �� ����ó ��í ������ ��í��� �� ������������ �� ����ó� �� ������ ������� �� ����� �� �í� ��������� � ��� ��� ������������ ��� �ñ� ����������� � ���� ��� �� � ���������� �� ���� ��������

�� ����ñí� �����ó ����� � ��� ����� ������ � �������� ������ �� ����������� � ����� �� ������ �������� �� ��� á�

� � �� �� �ñ� ����������� ���� ���� ó ��� ��� ���������

���� �� ������� ����������� ���������� ����� ��� �ó�� ��� ��� �� � � ��������� á� ���������� ������ ������� ���é� �������� �� ��� ��­­ � �� ��������� �� ����� ����������� �� �� �������� � �����ó � ���ó����� �� ���������� ��� ���� � ��������� � ����� �� ����ó��

�� ��������� � ���������������� �� �� ���� �������� ��� � �����ó �� ��� ������ � � “�������� � � � ���� �ó���� �������ñ� ������ú� �� ��� ��� ������ ��� ��� � �ñ� ������ � ���”� (EFE)

E n t rev i s ta ����� �����QUIEN ES: GERENTE GENERAL DEL CASINO MONTECARLO

‘�������� � �� ���ú ����í��������� � �� ������� ’

E� �������� ��������� � ��� �� ���� �� ���������� �� �� �� ����

�� ��ú � ������� �� �������� ��� ��� � ���� ��������� �� ����� ��� � ������� �� �������� ���á������� ���� ����������

����é� �����ó � �� ���� ������� ��� á� ���� ��������� ��������� ���á� �������� �� �� �������� ���������� �� ������� ����������������

¿Colombia y el Perú podránrecibir a los jugadoresn a c i o n a le s?�í� ��� �� ������ �� ������í��� �� ���á� �� ��������� ������� �� �� � � �������������� � ���� ������������á� ��������� � �������í��� ��������

En Lima existen más de 500salas de juego...�� �� ���� ���� ���  ��� � ����� � � ���á� ��� ����� � ����������� ��� �� �������� ��� ���� ���� ���������

��� � � ����� � � ���� �������� ���ñ�� �������� �� ���� �� ��� ������ ���� �� ���� �� � � �� �������� ����� � � ���á����� � á� � ������

El Gobierno ha señalado quelas personas que juegan enlos casinos despilfarran sudinero ya que son adictos.¿Qué opinión tiene alre s p e c to?�� �� � ����� ���� � ��� �����í� �������ó� � ���� ���� �� ���� ��� ��� ����� ��� ��� �������� ������ ��� � � � �� �� �� ���� �� �� �� �� ��� � ������� ������ ���� ����������

���á� � � �� �� � ����� ��� ���� � ��� �������� ��� ���� �� �������� � �  �� � �  ��� ��������� ��� � � �� ��������� ���� � ��� ���������

��������������������� ����� �� ���������� ��

������� �����ó ��������ñ� �� ����������ó� �� ������ ����� �������’

¿En qué situación seencuentra el casinoM o n te ca r lo?������ ���������� ������ ��� ��� á� ���� � ���� ���� ��� ������ ���������� �������� � ���������� �� ��� ������� ������ � �� �������

¿Aún no están en la aduana?��� ������� � � �� �������� � � ������� �� ���� ��� � �� ��� �� ���������� �� � � ��   ���� ��� ������ �� ���� � ������ñ� ��� ������� ��� ��� � � ������� � ���� �� ����

����í� �� �� �é�����

¿Tienen propuestas parapoder vender las máquinas?������ ��������� ��������

EL DATOLos directivos de los casinos presentaron unRecurso de Reposición con la finalidad de que seamplíe el tiempo para su cierre defintivo.

LA CIFRA

34 casinos legales operaban en el Ecuador,en los cuales trabajaban cerca de 3 000p e r so n a s .

��� �� ��������� ��í���� ���� �����í� �� �� �����������

¿Cuál es la situación actualde los trabajadores?����� �����á� � � ��������������� �� � � ��� ����ó����� ��� �� ���� ���á��� �� � ���� ��� ����������� ���������� ���������

¿Cómo califica el plan dereinserción laboral que planteesta cartera de Estado?��� ������� � � ��������� �� ��� á��� �� ��� ������ ������ �� ��������� �������� � �� ��� ���������í�� ���� á� ����������� ������ � ��� � ���� �������� ��� �� �������� ��� ��� ������� � ������í�� ��� ���� �� � �����

Es un trabajo muye s p e c i a li za d o. . .�í� ��� �������� � � �� �� ������������� �� á��� ���� �ñ��� ��� ������������� �� ���� ���������� ���� � �� � �� ����� ��������� ���� � ��������

El Ecuador será el segundopaís sin casinos en a región,luego del Brasil...

���� � ��� ����� ��� �������� � � ���� � ������ �� �� ������� ��� � ���������� �� � �� �í ��� ��ñ�� ��� �����í� �� ��� ��������� ���� �� �� í�� � ���� �� ����� ���� �� � ������������ ��� �� ������������ � � ��� ������ é���������ó�����

¿Qué argumentos manejó elMCPEC para no ampliar eltiempo de cierre de losca s i n os?���ú� �� ��� ���� � � ����������� �� �� ��� ���ó���� � ������� ��  ��í���� ����� ��� ���� � �������� ������ ��� � ��� ���� ���� � ���� ������������ ���� ������������é� �� ���� � � �� ���������� � ���� �� ���������ó� �� ��������

���� ���� � ��� ���� � ���� �� �� ������� ��������������� �� ���������� ���������� �������� ����� ���� �� �� � �� ����� ������ � � ������í����� ����� �� � ������� ��í���  ���� � � �������� ���� �� � �� ��������í��� ����� �� ��� �����������

¿Entonces por qué el MCPECno aceptó el pedido deprórroga que realizaron?����� � � ��� �� ���������� ����� �� ������ �� ��� � ������ ����� �� � ��� ��� �� ������ ����������� ��� � ���� � � � �� �������� ��  ���� ������ �� �� � � ������ � �� ��������� �� �� ���� ���ó� ��� ��� ���� ������ ��� ������� ��� � � ����� � ����� ��� ��� �����é��������� ����� �����(J M M )

�� ������� ����������� ��������� �� ����� ��� ���

�������������� �������������� ��� ���������� �� ��� ���������’

FOTO: AFP

�� ������������ �����ñ�� ��������� �� �������� ��� �����

�� �� �� ������� ����� ��í ������í�� ������ �ú���� �� ���������’

Page 7: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-23

2 7V I E R N ES 23 de m a r zo de 2 0 12 V I E R N ES 23 de m a r zo de 2 0 12

DESIGUALDAD, ELTALÓN DEAQU I L ES

L�� ���� �� ����� ������ � �� ������ � ������� ������� �� �� ��������� �� �� ������������ � ��������� ������ ������� � �������

����������� ���� �� ����� ����� ����� ����� ������� ������� �� ����� ����� ������� � � �� � ����� �� ���������

��� � �� ���� � � ��������ó �� ������ ���� � ����� �� �� �� �� ��ó� �� �� �� �� �������� �������������� ��� ����� �������������� �� �����������  ���­ � � �� �����ó ����� �� ������� �� �������������

“�� ���� � � ����í���� ������ �� � � ��� ���������������� �� ������ � �� ���� �� � � ���������������������� ����� ���� �� �� � ������ ��í������ ����� � ���� ���� �� � ��� ��� ���� �� ���������”� ���� �� �������� �� ������í� ��� �� � ����������� ������� � ��� � �������� � ������������� �� �� � ��� �� �������������

������ �����ó ����� ���� �� �� “� ���������������”� � ��ñ��ó � � �� ���� ���� ������ ��� ����������� ��������� �� ��é���� ������� “�� ��� ������������ ���� �� ����������� ���� ��������������� ���� �� �����������ó� � �� �������� �� ������������”� �������ó�

�� ���� � ������������ �� �� ����ó� �������� �� ���������� �� ������������� “�� ����������� ������ �� ���� �� �� ������� �� ���� ��� ��� ���í�������������� ����� � � ���� ���� �� ����� �� ��������é���� ������ �� �� �� ��� ����������� ��� ���������� ������ ��������� ������ �� ��� ������ �� ������ ���� ���� �� ���í���� ����ó���� � ������”� ���� ��� �������� �� �������� ��� ����� ��� �������������� � ��� �ñ���� � � “���� ����� � ����������� �� ��� ������� � � ��� �������� ��� �������������� �� ������� ���é� ��������� � �� ������������ ��ó� ���� ������ �� ���� � � �� � ������������ ����� �� ��� �� �� ����ó�� ���������� ������������� ������ó�������

�� �� �� ������� �� ����� �������������� ������������ �������ó � ������ ���������ó�������� ��ñ������ � � �� ����ó� � ���í� �� ������ó��������� �� �� ������ �� �� �� �� � ���� ���������� � �� �� ���� �í� �� ������������ó� �����ó���� �� �� ������

ANÁLISISRAÚL PIERRII PS

LAM OV I DA

»LA FERIA comercial cuenta con más de 500expositores de una treintena de países, y losorganizadores aspiran que en los cuatro días delevento se concreten unos $130 millones en negocios

»ESTA NUEVA versión del Swift es ecoeficiente ycumple con el programa promovido por el Gobierno quefacilita privilegios fiscales a aquellas firmas quefabriquen coches respetuosos con el medio ambiente

5 ,7 por ciento fue la tasa dedesempleo de febrero en el Brasil.Es la más alta en cuatro meses 5 ,9 por ciento creció

la economía deColombia en 2011

Hechos yn ú m e ros

VISTA general del pabellón de España durante el inicio de laferia comercial “Expocomer 2012” en Panamá

UNA MODELO posa junto al nuevo Suzuki Swift durante supresentación en Bangkok (Tailandia)

FOTO: EFE FOTO: EFE

AGRO P RO DUCC I Ó N

NO TODOS CONFORMES CON ELNUEVO SISTEMA UNIBANANOEl Magap implementó este plan informático el pasado 19 de marzo con el finde evitar demoras en los trámites de exportación, pero también para controlar

E� ������� ����������� � ���� ����� �� �������� �� ���� ��� �� �� ��

��������� �� ������ � ��� ������ ������������� �� ��������� �������� � ��� ���� ������� �� ���� ���������

������ ���í��� ���� ������ ��� �í��� ������� � �� ���� �� ������� ���� ���� �� � ���� ��� ������������� ���� �������� �� ������������á���� ����� ������ ����������ó� ���� ��� �������� ������ ��

“�� ������� ����ú� ���������� � ����� ���� ���ó�� ���� � � �� � ���� ���� ������ ������� � � ��� �����”����� �� ���� �����

�� ����� ���� ���� �� �������� ������� ������ � �á� ���� ���� ������ �� �� ���������� �� ��� �í���

��������� ������ � �� ����������� � � � ���� �������� ��� ��������� �� ������������ ������ ������ �� �� ���� ���������

“���� �� ��� ���������á ������ ��������”� ���� �� ��������

�� �������� ��� ���������� ������� �� ��� �������í���� �� �� �� � �����  �����­���� ���� �������� �� ����������� ������ ���� �� ������ ������ �� �� � ���

�� �á�� �� ��������  �­ �� �������� ��� ������� ��������������� ������ó �� � �������� � � ���� �� ���������ó� ���í� ��� ������ � ������

� � � ��� ��� ��������� � ��������� �� � ����������� ����� �� �� ���� ������������ ������������

��� ���� ����� �� ���� �� � ��� ���� ����� ����ó� �� ���� ������ í����� ���� � ����í� ������ �� � � ���í� ���������� ����� �� ������ ��

LOS PRODUCTORES no creen que el sistema informático beneficie a los productores y menosque ayude a controlar el pago del precio oficial. FOTO: A / H OY

5,50 dólares es elprecio de laca j a 5 millones de

cajas a lase m a n a

��� ��á������ ��� �������� ��������������� �� �� �����í���� �������� �� ������� �� �������� �� ��� ������ �� ������� � �������������  ������� � � ���� �� �����­ � �������������  ���� é� ��� �����­� �� � �� �� ����������� ����ú� �� ��� �� ������ � �� ��

��������� ��������� � ��� ���� ������������ ��� ��� ������� �� ����������� ���� �������� �� ���� �� �� � ��� ������ ��� ���� �������

����� ��������� �� ���������� � ������ ��� �� �� ������� � ����� ������� �� ���������������ó� �� �� � �� ���� ����� ������� ���������� ����������� � � � �������� ���� ������ó� ��� �� � � ������� ��� � �������� ������(NMCH)

C E L E B RAC I Ó N

GM FESTEJA ANIVERSARIO DE SU PROGRAMA CULTURALLA EMPRESA ��� ������ � ������� ������� ������ � � ��� �� ������������������������ �� ������ �ñ� �� �������ó� ��� �������� “����� ���������� ����� ��� �� �� �� ��������”� ����� ����� �������� ���� ������ ��������� ������� ������� Á����� ������� � ��ú� �������

LA EMPRESA cos m é t i cosÉsika realizó un eventopara dar a conocer susnuevos productos en elmercado ecuatoriano. En lafoto aparecen asistentes,invitados y trabajadoras dela empresa

HYUNDAI dio a conocer elnuevo catalogo de respuestoselectrónicos MicrocatV6, paralo cual se contó con lapresencia de un especialista.Imagen: Daniel Herrea, JoséDaza y Marino Erazo.

EL CENTRO comercial ElRecreo entregó al personal dela empresa Taty Boutique unautomóvil Spark cerokilómetros. En la imagen:Elizabeth Guerrero, PamelaAizaga y Maritza Salinas,Marianela Berrazueta, yFranklin Villalva.

LA EMPRESA N e st lérealizó una campaña dealimentación para ayudara la disminución, tanto dela desnutrición y laobesidad infantil en elEcuador. En la imagenaparecen: Sebastián Borja,Karina Chávez, MariuxiLópez y GuillermoRo d r í gu ez .

LA SOCIEDAD Ec ua to r i a n ade Ateroesclerosis realizó endías pasados en la ciudad deGuayaquil el cambio yposicionamiento de la nuevadirectiva para el período2012-2014. En la imagenpodemos observar a:Verónica Oña, Juan PáezWalter de la Torre y ElizabethRo m o.

LA EMPRESA B r i g gsrealizó en días pasadosuna actividad deconcienciación sobre elcuidado del agua, juntocon los clientes deMegaKywi. Foto: cliente dela empresa y modelos

Ex p o r ta c i o n e s Entre amigos

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, María José Ramírez

FOTO: CORTESÍA

Page 8: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-23

8 V I E R N ES 23 de m a r zo de 2 0 12

d n

@ h

oy.

co m

.e c

23 de m a r zo de 2 0 12

Por el planeta

JORNADA DE PROTESTAS

SINDICATOS SE MANIFESTARONEN LAS CALLES DE LISBOALas medidas de austeridad y la flexibilización laboral planteadas por elGobierno, son la causa del descontento de los trabajadores en Portugal

L������ ��������� ��������� �ú� ����� � ������� � �� ���������� ��

����� ������� ��� � ������� ��� ��� � ���� ������ �� ������������ � ������ �� ��������� �� �������� ���� ���� ����ó ����í ������� � ���� ���������

� ������ � ����� ��ó � ������� � �� ������ ��������� �� �í� �� �������

��� ��������� é���� � ������� ������� ��� ��� ��� ���� ����� �� ������� ��� ����� ��� �������������� �������� ��� ������������� � ���� ����ó ������ ������ ���� ������

���� ����������� ����� �������� � ���� � ���� � ���� ������� �� ��

� ��� � �� � ���������� � ���� ����� �� ������  �­�� ������ ����������ó ����� ���������� � ú�� ��� �����ó ���� ��� ��� �

� ����� �� ����������������� ��  �­� ����� �� ���� �� ���� ����ó ��� �������� ��� �� � ����� ������� ������������ í��� �� �������� ����� � ��� �����ó ��� ����������ó� ������� �������� �� ���� � “������� ���� ������� � ��������ó � �� ����� �������”�

� ��� � “� ����á ���� ��� �� ���� ��� �� �í�� ­����� �����ó ����� � ����í � ������ ����������� ���� � ������”� ���� � ������� �� ��������� ���� ������ ��������

� �� �� �ñ� ���� � ���� �� ����� ��������� �������������������� �í����� ����í���� ��������� ���� �����í �� �� ���������� ��é��������������� ���� � ������� �������

“� ��� � � ����� ��� � �ñ �í�”� �����ó������ � ������ �� ����� ñ�� ��� �����ó ��� � ú���� �� � ����� � ��í

����� ��� ������� � �����

���� ��� ����� �� �� ñ����� �� �������� � ��������� ����� ��� �� �� �������������� ���“�� ��� ������ �����”� ����� �������ó��� ����������ó �� ������� ��� �� ����������

 � ������ ��“��� ����”�“��� �� �����������” � “�� ������ � ������ � ����� �� �� �ó�����”� � ������� ����� �� ������í � � � ��� � ��� ���� �������é�� ���� ��

VARIOS trabajadores participan en la huelga general convocada ayer en Portugal por lossindicatos comunistas contra la reforma laboral del Gobierno. FOTO: EFE

85 mil millones de dólaresha recibido Portugal enc ré d i tos 14 por ciento sería la tasa de

desempleo en Portugalpara este año

�� ���� �� ������������ ��� '��������

�  �­� �� �ó � �� ������ ��� �� � ��� ���� �� ����� ���� ������ � ��­� ��� ��í ������ � ��� ��� ��� ���� �� ���������� �� ��������� �� ����� �������� �������

��� ��� ��������� ���á ���������� ��� ������� ��� ���

�������� � �������� ������ ��� ��­ ���� ���  �­� � ������� �� � � � ����� �� “������� ���� ����”� �� ������

����é � � ����� ����ó �� ���� ��� � ��� ����ó �� �� ��������� �������ó ���í� ������� � �������ó ���í� �� ��������

��� ������ ������� ���� ������� �� ������ �������� ����� �����  �� ������á ��� ��ó��� �� �� ����� ���� ��� ���ó �� ������ ������ ��� ������� � ����í�

�����é� �� ����� � �� �������� �� � ������ �í� �� �� ���� ��� � ��������������� ������ �� ������ ������� � ��� �� ���� ñ�� ��ó ������� ��� � ��������� � ������� �� ��é����� �� �á� ����� ��� �� ��� ����� �������� ������� ��������� � ������ (A F P)

SECTOR AERONÁUTICO

Aerolíneas criticanla tasa ETSG I N E B RA . ��� ���������� ��������� ­�� ������ � ������� ��� � ����� ���������� �� ���������ó� ����ó � �� ������� �� ����ó ������ �� ������� ������� �� �­�� ��� �����á � ��� í�� ������ ��� � ������� é��� �� ��ó ������� ���� ������ ����������  ���

“� �­� ����� ��������������á ������ ��� ������ � ���������ó �� ��������� �í ����� ������ ��� ������������ ��”� ���� � ����������� ������� �������� ����� �� ��� � ���������� ��ó���� �� ������ ��� � ������á �� ������ó���� �� ������� ��

���ú ������ ������ �� � � ���� ��á �� ��������� ���������� � ������ “�����á �� �� �� �������� �� ����� � ��������� ������ ����� � ������” � ������á � �“�������ó �� �� � ���� �������� �� � �� �� �����”�

� ��������� �� ����� �����ó � ��í���� � ���� ���“�� � ������ ������������ ������ ��� ��������� ������ �� �­� ������� � � �� ���� � ����� ���� ��ú ������� ­������ ��� ���� ����� ���� �� �� � ��������

�� � ���� �� ”� �������ó � �������� ������ó �� ������ �� ������� � ������ ���������� ��������� ����ó�

� ���� ������ó ��� ���������� �� �� �� �� ��� ������ ���� ������ó ���� � ��

�� ��� ���� ���� ������ � ú ��� �é��� ��������ó ������ ��� �� ����� ��� ��� �������� �� ��� ���� �� � ��������� � ���� � �� �� ��� ���� �

“�� ������� ���������� ����é���� �� �������� ����� ������ ������������� ���á ����������� ��� ����� ������� ���� ��í ��������� ������� �����”�����ó� (EFE)

UN AVIÓN de la aerolínea británica EasyJet siendo rociadosobre la pista de aterrizaje en Francia. FOTO: AFP

Airbus cifró en$20 000

millones el costepara la industria

europea deltransporte aéreo

a causa de laimplantación de

la ETS

10dólares es el precio del

tanque de gas en elmercado ilegal

Protestas en PortugalSINDICATOS RECHAZAN POLÍTICAS DEL GOBIERNO. » P- 8

FOTO: EFE

Uso de gas comercial sería el motivo para aumentarel valor en la comida en Carchi e Imbabura. » P- 4

P E RSO N AS almuerzan en unrestaurante. Los comerciantes esperanque el uso de gas comercial no seconcrete. FOTO: RC/HOY

S i s te m au n i ba n a n o

LA MEDIDAESTÁ EN

D I SCUS I Ó N .» P-2

Las medidas deausteridad hanprovocado unad e sa ce le ra c i ó nde la economíaportuguesa, que

se gú np rev i s i o n e s

o f i c i a le s