8
[email protected] 30 de mayo de 2012 En 2006 la extracción nacional fue de 195,5 millones de barriles. En 2011 bajó a 182,3 millones LA MAYOR ACTIVIDAD hidrocarburífera se lleva a cabo en el distrito amazónico y, en menor escala, en la Costa F/ARCHIVO/HOY 51,8 millones de barriles extrajo la empresa privada en 2011

Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAY-30

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAY-30

Citation preview

8 M I É RCO L ES 30 de m ayo de 2 0 12d

n @

h o

y.co

m .e

c

30 de m ayo de 2 0 12

Por el planeta

ALIANZAS ECONÓMICAS

CARLOS SLIM LANZAOFERTA MILLONARIALa telefónica mexicana América Móvil quiere incrementaren un 27,7% su participación en al holandesa KPN.

MÉ����� �� �����ó������é���� �ó �� ������������ ��� �����

����� �������� ������ ��������ó ��� ������ ú����� ����������� � �� ���� �� ����������ó� �� �� ��������� ��������������������� � ­��� �� �������

���� �� ���� � ������� ���������� ������������ ��� ������ó ��� �� �������� “������ �������� � ��� ����á���� ���� ������� �������������”����� �� �� �ú����� �á���� ����� �������� ���������� � �� ����� �� ������� ������� ���� ������ó� �� �����

�������� ��� ���������������� �� ��� ��� ������ ��� ­ ����� ��� �� ����� ������ �� ���������ó� �� ������������

��� ������ó ��� �� ������“������� ��� ���� �� ��������������� ���� ���������� ����� �� ������ ��� ������������ ��� �������� ��� ­�� �������������” ������������ó �� �������ó� �� ���

������ �� ������������ ������� ��

���� �����ó ����� ������ ���������ó� �������� �� ���� �������������� ��� ­ ���á� ��������� ��� �í������ �� ������ ���������á ��ñ���� ��������á ���ó���� �� �� ������ � ����� ���

���� ��� �ó���������ú� ��é���� �ó �� ��

������ �� � ­ ��������� �������� �� ����ó� ������������ � �� ����� � ������á ����������� ��� ����� �����ñí�� ��� ��������� �������� �������� ��� (EFE)

EL NUEVO TELÉFONO móvil de Samsung, el Galaxy S3, está ya a la venta y es parte de losavances tecnológicos en telecomunicaciones. FOTO: EFE

306 millones desuscriptores tiene almomento AMX 23,5 por ciento es la

prima de la ofertade AMX

C I F RAS

KPN es el principalproveedor de servicios detelecomunicaciones enH o la n d a .

KPN a ca pa raaproximadamente el 45%del mercado de líneas fijasy móviles en Holanda.

CARLOS SLIM es elhombre más millonario delmundo con $70 000millones, según la últimapublicación de la revistaFo r b e s .

AMÉRICA MÓVILmantiene operaciones en19 países del continentea m e r i ca n o.

LA TELEFÓNICA re g i s t róen marzo 306 millones deaccesos entre líneasmóviles y fijas.

COS EC H A

El Brasil, inquieto porexportaciones de jugosRÍO DE JANEIRO. ��� �������� �é���� �� �������� ����í�� �� ������������ ������������������������� ������ ���� ������� ��� ���� ��� �������ó� “������������” �� �� ������ ����ú������������ �������������“�� �������ó� �� ����������

�� ����� �� �� ��� �� �������� �� ������ �� �� ���

����� ������� � ��� �� ����� ������ �� �� �������� ������� �� ��� ����� �� ��������� �� ���á �����������”�� ��� á������ ���� ����������������� ��������� �� ����������ó� �� ������������� ���� �� ���������� ������ ������� �����

����� �� ���� �� ������� ����� ��� ��� ������� �������� ����� ����������� �����

�� �� ������� �é���� �� �����ñ� “������ ���������� �������� �� ��� ��� ��������������� �� �í���� �á���� ���� ��� ��� ���������” �������ó ����������� ������ ������ �� �����

�� ���� �� ������� � ������ ��� ����� ��� ���� � ����� �������� �� ��������� ������ ����������� �� �ñ��(A F P)

Brasil, Chile,Estados Unidos yPerú son unos de

los 19 paísesdonde see n c u e n t ra

operando late lefó n i ca

América Móvil

En 2006 la extracción nacionalfue de 195,5 millones debarriles. En 2011 bajó a 182,3m i llo n e s

LA MAYOR ACTIVIDAD hidrocarburífera se lleva a cabo en el distrito amazónico y, en menor escala, en la Costa F/A RC H I VO/ H OY

5 1 ,8millones de barriles extrajo

la empresa privada en2011

2 7M I É RCO L ES 30 de m ayo de 2 0 12 M I É RCO L ES 30 de m ayo de 2 0 12

REDUCIR ELPRECIO DELP ET RÓ L EO

E� �������������������ó���� ������� ��������������� �� ���������� � ������� ��� �� ����� ���� ��������í� �������� ��������� �� ��������ó�

�������������������� ��������������������������� ��� ��������� ���������� ��� ������� ���� ����� �� ��������� ����� �� � � ����� ������������� ������������������������ ��������������

����� �������� ���� �������� �� ���������ó� �����ó���� �� ������� ��í��� �� �� ���ó� ������� �������� �� ������� �� ����������� �� �� ������ ������� � �� ������ � �� ��������������� ��� �������������������������� ������� �� ����� ������� ������������ � ����� ����������� ����� �� ��� ����� ������ ������������ �����  ��

���������� �� ��� ������ ��í��� �� �� ­����� ���ó� ����í��� ������������ �� ����ó��� �­���� ������������ ��� �������� �� ��������� ������� �á� ��� ������� �� �� ����� �� ���������ó��������� ���������������� ��� ����ó��� �������������������������­��� ������� ��� ������

���í� �� ���������ó� ��������� �� �� ������������ ����� �� ��� ������������� � �� �ú������ ���� ������� ��� ��������������� ��� ��á�� ����� ��� ��������

��� ������� � �� ����� �� �� ��� ����� �����������������������������������ú����������ñ�����á� ������ ��� ����������� �� ������á� �� ���������� ���� ������������í������ ������������������ ������ �� ��� ��� �������� �������� ������ ��í�� �� ���� ���� �� � �ñ�� �� ��������ó� ���� ���������� ������ ������������������ �������� ������� �� �� ­���� ������� ���

���������� ������������ ��� ������� �� ��������ó���� ������� ������ ��� ���í���� �� �������ó� � ����������� �� �� ������ ����������� ����������������� ��������ó� �� ����ó��� ����������� �� ����������� ����� �� ���� �� ���� �������� �� �������� ������ � ����� �������� �� ��������� ���� ���� �ó������ ���� �� ������ ��� ������ �� ����ó���� �������������á ���������� � ��� ������������ �� ��������� ����� ������

ANÁLISISEDUARDO CADENACentro de Estudios y Análisis

LAM OV I DA

»CO N T I N Ú A N las protestas contra la minería en elsudeste de Perú, en la región del Cusco. Mineros ypobladores se enfrentaron por octavo día contra laPo li c í a .

»AZUL y Trip se asocian e integran sus operaciones,con lo cual se sitúan como la tercera aerolíneabrasileña. Su cuota en el mercado es cercana al 15% ytiene grandes expectativas.

8 por ciento cayeron las remesas enEcuador durante el primertrimestre de este año 1,3 millones de litros

de crudo hallanen México

Hechos yn ú m e ros

C O N S TA N T E S manifestaciones se registran en lascarreteras del sector.

UN avión Boeing 747-8 realiza pruebas de aterrizaje en elaeropuerto de Leipzig-Halle.

FOTO: EFE FOTO: EFE

MAÑANA EN CALIFORNIA

EXPECTATIVA POR LA REUNIÓNDE ACCIONISTAS DE CHEVRONLos socios de esta importante empresa petrolera analizarán el juicio que lacompañía enfrenta en el Ecuador por daños ambientales

E �����é������ ��������� �� ������á � ���� �������ó� ����� �� ������

������ �� �������� ������ó�� ������� �� ��������� ���� ��� ������� �� �����ó� �� ����� ��á

�� ������ ��� �� �����ñí������� �� �� ������� � ����� ������ � ����� �� ������������ ��� ����������� �����������ó� � ���������ó���������� ��� �� �����ñí������� ������ó �� �� �������� ´������� �á� �� ����é����� ����������������“�� ���� �� ����� ��� ����

���� ��� ����� ������� ���� �� ���������� ����� ��������� ��� ������ ������������� � ����é� �� ��� ����� ���������� ��� �� �������ó��������� �������������� ��������� ��� ���������ó� ������ �� �������”� ���� ��� ����������ó��� ��������������������� �������� �� ���������� �

�� ������ó� �� ��������� ������������ ���������� �� �������ñí� �� ������� ��������������� �������� � ��������������� ���� ��� ������������� �� ������ó� �� ������� ��� ����� �� ������������� �� ��� ���������� ���� ���������� ���� �ñ��� ���� ����

������������ ��� ������������� ������ � ����� ��� ����������� ��� ����� ����� ���� �� ����� ��� ����� ������� ���� �� ��� ���������� �� ����� ���������� ��

������í�� �� ��ñ����� ����� �������� � ������� ������������� �� ��� ��í� �������� �� �������ó���������� ����������������

�� ��ñ����� �ú������������� �����ó �� ��� ���������� ���� �ó���� � ��� �í�� ��������� ������ �� ��� ������������ �������� � ���������� �ú� ��� �������������� ��������í��� �ñ���ó �����������ó�� � �������� �� ���� ��

��������� �� �� ����� ��������ó� �� �� ����� ��������� �� �������� ��� ���������� ������ �� �� �����ñí�����ú� �� ������� �� �

��������� ������� �� �� ������ � ��� ����������� ������� ����� �� ������ó� ���

������� �� ������ ����������� ����������� �� �� ��������� ��� �������� �� ������������ ��� ó����� ������ �� �������� ���� ������� ����������� �� ����� �� ��í���

���� ���� ����� ����� ����������� ����� ������������ ���� �� �� �� ú�������

�����á� ����������� ��� ����������� ��ñ���� �� �� ����������� �� ��� ���ó�� ������������ ���� �����é� ������á� ��� ������������� �������� ���������������� �������� ��á� ��� ��������� ����� ��������� ��� �����é�������á�� ��� �é����� ������ó�� � ����� �ó��������� ���� ���� ���� �� � ��

�������� �����á ������ ������ �������� ����� � �� ��������� ������� ��������������� ����� ���� ��� ������������������ � �������� ������

����� ��� ��������á� �� �������ó� ��� ������� ������á ����� ��� �� ����������������� ��� ���������� �� �������� � � ����� ��������� ���� ���������� �� �� ����������� �� ��ñ� ���������� ������������ (TH)

UN NIÑO HABITANTE de la amazonía, afectado por lacontaminación ambiental. FOTO: A/HOY

La segunda más rentableChevron es una compañía petrolera basada en HoustonTexas, EEUU. La compañía esta ocupa en número cuatro enla lista Fortune 500 de 2006 (una lista publicada cada añode las empresas más rentables de EEUU) y es la segundapetrolera más rentable de EEUU con $189.5 mil millones deingresos solo en 2005, según últimos datos disponibles.Chevron esta activa en más de 180 países alrededor delm u n d o.En el Ecuador, la compañía Texacpo (hoy parte de Chevron)empezó a explorar los campos de petróleo en el norte delOriente de Ecuador (alrededor de la ciudad Lago Agrio) apartir de 1964. Entre 1972 y 1992 la empresa extrajo 1.5 milmillones de barriles de petróleo.

MEDIDAS ECONÓMICAS

ARGENTINA IMPONE CONTROLES ALDÓLAR EN MERCADO INMOBILIARIOSe ordenó que los beneficiarios de un crédito hipotecario que requieran comprar dólares para laadquisición de un inmueble deberán contar con el aval de las autoridades

E� �������� ���������������� ������ ���������� ���� ��� �����������

��� �ó����� �� �� �������������������� ���� ����� ������������ ���� “������� ������������” �� �� �������ó�� ������ ��� ���� �� ������������������ ������� ���������� ������ ��� ��ó���� ������

�������� ������������� �� ����é���� ����������� ��� ���������� ������� �ó����� ����� �� ���������ó� �� �� ��������� �����á� ������ ����� ���� �� �� �����������ó�������� �� �������� �ú������� ���������� ������ ��� ���������

�í�� ����� �� �� ������ �������� �� �� ������� ����� ������������� �� ��é����� ���� �� ������ �� ���������� �� �ó������“�� ����í���� �� �������

��� �� �������� �� �ó����������������� �� ����� ����é�������������� ��������� ���� ��� ��� �������ó���� �� ��������� �� �������á��� � �� ���� �� ��������á����� ��� ��������ó������� �� ����� ���� �������”�������ó �� ��������� ������������ ���������� ��� �����

������ �� ������ ����� ��������� ���� �������� ������� “����� �� �������� ��������� ��������� �� �������� �� �������” �� �������“���ó �� �������� ��� ��������� �� ����� ����� ���������� ��� ��� �� ��é����������������� � ���������� ������� ��� ��������� ������”���� �������� �� �������

����������� � ������ �� ��������� �í��� ����á���  �������� ��� �� �������� “�������� ������ �� �����” � ���ó��� ��� ������� ��� ����������� �� �������� ���� ����

������ �� ������ �� �ó������������������ � �� ������í���� ��í��“��� ��� ���������ó� �í�

���� �� ��� ���������� �������� � ����������� �� ��é�������������������é�������� ��� �������� ��� ���������� �� ����������”� ������ �� ������ �� �� ��������������������� �ñ���ó ������������ �������� ��� ����� ����

���� ��� ������� ��� ��������������� ����� �� ������������������� �� ���������ó����� �����é� �� ��� �� ������ ������� �� ������ �������������� ���� ��� ����������� ��� �������� �ó�����

���� ������ �� ��������� �������� �� ����������� �������� �� ��������

����á���  ������� �� ���������� ������ ������ ����������� ���� �� ������ ���������������������� ��������� �� ���� �� ������������� ������� ������ ������

��������� ���� �ñ�� �� ��������� �� ��� �� ���������� ������� ���� ����� ������� ������������ �� �� ������������ � �������� �� ������������ �� ������� ��� ��������������� ��� ������� ������� ������ �� �� �� ����������ó� �� ����� ��� ����ñ� ��������� �������� �������� “����

����� ��������” �� �ó���������� ������������ �����á����� ������� � ��������� “�������������� ��� �������������� ������� ��� �������������������”� ������ó �í�������á��� ��� ��� ú������ �í��� �� ���

������ �����é� �������ó ��������� ��������� �� ���������� ������ ����������� ������������ �ó����� �� ��� ������������� �� ��� �� ����������������� ������� ������� �� ���

��� ��������� ���������� ���������ó�� ���� �� �������������� ����������� ��� ��������� ����ó � �������ó����� ����� ��  �� ��� ������ ���

������ �� ������ ���� ���������� ������ ��� ��������������������� ������� �� ���� ��

�� ������� ��������� ��� �����ú� ����� �� ��� � ������������ �����ó ��� ��� ���������� ��������� ��� �� ��������� �� ���������ó� �� ������� � ����� �� ������� �� ������ �� ������ �� ����� �� ���������� �� �� ����� �¢������ �������� ����������

��� ������� ������� ��� ���������� ��������� ó ��� ���������� �� ������ ������ ���������� ��� ����� ����������� ������ ��� ������� “�ó�����������”��� �������� �� ����á��� 

�����é� �� �������� ��������� ������������ � ����������������ñ�� ��� �� ������������������� �� ��������� ���������� (EFE)

UNA CASA en el centro de la ciudad de La Plata (Argentina). El Gobierno argentino impusonuevas medidas para controlar la venta de dólares. FOTO: EFE

EN RESUMEN

HASTA AHORA, lo sbancos podían realizar elcambio de moneda en elmomento en quedesembolsaban el créditopara la compra deinmuebles en dólares.

LA CIRCULAR del BancoCentral que dispuso losnuevos controles sobre elmercado inmobiliario sedistribuyó horas despuésde que el Fisco pusiera enmarcha restricciones paralos argentinos quedemanden dólares paragastos en conceptos deviajes al exterior.

LA MEDIDA entrará envigencia del el próximolu n e s .

15 millones de dólaresentregó en créditos elBanco de Buenos Aires 6 por ciento cayeron las

exportaciones delpasado abril

E EU U - ECUA D O R

Gobiernopidióre n ova c i ó nde ATPDEAEL ECUADOR �������ó �� ���������ó� �� ��� ������������ ����������� ������ � ����� � � ��� ������� ������� �í �� �������ó�������� ���

��� ���������� �� ��� ������� ��� ���������� � �������� ���� �� �� ��ñ��� �� ��������� ��������� ������� ��

������� �� �á� �� ��� ���������� � ��� �������� �� �������������� �� �� �� ���������������� � ��� ��í�� ����� �� ���� ��� �� ����� ������ �� ��������� �� ����ó��á� ���������� ��¡��� �� ����� ��� ��������� � �� �� ��������� �� ������� ��������� ��� �� ������������ �������� ����������� ���ó �� �����

��� �� ��������ó� �� ������������������������������ ú���� ��í� ������ ��� ��������� ���� ��������� ������� �������� � �� ���ú ��������� ��� ��� �������� ������� �������� ����� � ��������� �� �������� �� ����� ������é� �� �������� �� ��� �������� �� ����������������ú� ����� ������ �� ���

��������� �� ��������� ��� ������������ ��� ��� ����� �� �� ���� ������ ������������� �� ��������� ��� ������� �������� ���� �����á

��� ������������������������������������ �� ������ ������� ��� �� �������� �������������� ������ �� ���� ���������� ������������������� �� �ñ� ����������­��� ����������� ��� ������

�� �������� �� ����� �� ���������ó� �� �� ���� �������� ��í���� ��� ���í�� �������� � �� ��������� ���� ������ �� �� ������������ ������������ ��������

���� ������ ������ �� �������� ��ó�����ñ�� � �� �� ���������� ���������� ��� ���������� ���������� �����á� ���������� ���� �������� � �������� (J M M )

El Ecuadorp u d i e ra

b e n ef i c i a r sedirectamente del

aumento deproducción, si

hubiera tenidouna política de

i nve r s i ó n

Pe t ró le o Re s t r i cc i o n e s

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Teresa Herrera, María José Ramírez

6 3M I É RCO L ES 30 de m ayo de 2 0 12 M I É RCO L ES 30 de m ayo de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

EL DATOEl canciller, Ricardo Patiño, admitió la importanciadel mercado estadounidense para lasexportaciones ecuatorianas

LA CIFRA

2500 millones de dólares es el comercioanual que se genera entre el Ecuador yla Unión Europea

COMERCIO EXTERIOR

GOBIERNO RECONOCE'PROBLEMAS' CON UECompras públicas y servicios son los temas en los queaún no se encuentran acuerdos para trato comercial

E� �������� �����������������ó ��� ������� ��� ��������� ��� �� ���ó�

������ ��� � �� �� ���������� �� ������� ������������ �� ���������� ���� ��������� �� ������������ó� ���� ��� ������� ���� �� ��������� �� ����� �� ��������� ����� �������� ������� ���������í� �����������

�����ó �� ���������� �� ������ �� ��ñ��� ��� “�� ����������� ������������� ����������� ��� ������� �í���� ����� �� �������ó �� ��������������� ��������� ��������� ��� ��� ����������� ���������� ������ ���������������������ú����������������� �� ������������� �� ��í���� �� ��������������ó���� ��� �í�� ��  ���­������� ��� ���� ����� � ����� ������� ������������� ����������ó� � ��� �����������������”��� ��� �� �� ����� �� �

���� �������� �� ����� ������������� ��� ��� �������� ������������ �� ��� ������������� ��� ������� ���������� �� ��� ��� ���������������� �� �������� �������� ��í�� �������ó�� ���ó����� ���� ���� ���������� ��������

��������� �� �� �� �� ���������� �� ��� ������������� ������ �� ­���������������� “����������������� �� �� �����ó� ��� ������ó � ���� �� ��������”���� �������� �����ó ���

“��� �������� �� ��� ��� ����� ������� ��������� ������ �����é������ ��� ��� ���������� �� �� �� ����������� ����� �� �����”��� �������� �� ��  ������

��ó�� �������� ��ó�� �����ó����������á��������á��������ó� ����� �������������í����� �� �� ��� �� ���

������á ������ � �� ���������� �� �������� �� ������������ �������������� ��� �������� ����������� �� ���������� �� ����� ������������ �������ó ��� ����� ���������������� ������ ��������� �� ��

�������� ����� ��� ��� �������������� �� ��������� ��

����� ������ �� ��� ��� ����� �������� ��� ���� � ������á ������á� � ����� ������������� ���������� ��������

��� ������������ �� ��������� ��������� ������ó ��� “���������ó� ���������� �������� ����� �� �������� ����� �������� ������é������ ���

������ ��� ��� �������������� ���� ������”� � �ñ���ó��� “��� ���� ��������������������� �� ��� ������������� � �� ��� ������������������� ������é������ �� ����� ����������ó� ��ñ��� ���������� ������������ á����������é����� �� ��� ��� ��������� �������� �����

ñí�� ����������� ��� ���� ��‘���í� �����’ �� ������� ����� ���� ��� ��� ‘����� ��������� ������é�����’� �� ��� ������� ��� ��� �� ����������ñ��� �� ��������� �������� � �� ������ ���� �������é���� � �������� �� ������������ �� ����� ������������� ”��� á�������������� �����é�

�� �� ���������� ��� ���������� �� ��� ��� ���������� �� ������� � ����� ������������ ����� ������������������ ��� ��� �������������� (J M M )

PARA SABER

AÚN se desconoce la fechaen que se llevará a cabo lareunión entre autoridadespolíticas ecuatorianas ye u ro p ea s .

EL PRESIDENTE, RafaelCorrea, ha indicado que elEcuador quiere llegar afirmar un ACD con Europa.

LA REUNIÓN del pasado19 de marzo en Bruselasentre el canciller RicardoPatiño, Santiago León, y elviceministro de ComercioExterior, FrancisoRivadeneira, con lasautoridades políticas de laUE buscó aclarar los temas“se n s i b le s ” pero esto noocurrió.

EN 2009 se suspendieronlas negociaciones.

2500 millones de dólares es elcomercio que se generaentre Ecuador y la UE 27 países conforman el

bloque de la UniónE u ro p ea

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS

El Nacional paga al SRIEL CLUB DEPORTIVO �� ­�������� ������ó �� ����� ���������í� ��� �� �������� �������� �������� ����� �� ����ó �� ������� ������������� ��� ��������� �� �� ��

��������� �� �� ����� ���������í���������� ������������ ���������� �������������ú� �� ������������ó�

����������� �� ����� �� ������ó�� ������� �� ������������� �� ����� �� ��������� ����ñ� �����

��� ����������� �� ��������������� �� �������� �������� ��������� �� ��� ����������� ��� “�� �����ó� �����”��� �������������� �� �����ó������� ��������� ��������

�� ������ó � �������� �� ������� �������� � � �������� ���

CRISIS EUROPEA

Banco dePo r t uga le s táp re o c u pa d oPORTUGAL, ��� ����� �� ��������� �� ��� ����� �� ����������� �������� �� ��������ó�������������������� ������ � ������ �� ������������������� ���á ���������� �� �� ������ �� ��������“��� ���������” �� �� ���������������� �� �� ������ �������� � ���ñ�� �������ó ������� ��  ������� �� ���� ������í� ��������� �

�� ������� ��������� �������� “��������� ��������� ����������” �� �� �������ó�“������� � ����� ��������������”� �����ó �� �� �“� ����� �������������� ���

������� ���á� ��������� � ���������� ��������ó� �� �� ������� �� �� ����� �������� �� ������ ���� � � ���� ��������������ó����� ����� �� ����������� �� ��� ��������������� ����������� ��  ��������”� ���� �� �������� ����� ������� ���á ����

����� �� �� ������ ������������ �� �� �������ó� ��������� ���� ������ �� �� �������� �� �� �� ��������� � �����ñ�� ������� ������� ����� ������������� (EFE)

������� ���������� ���������� �� ������ ��� ����������������� ��� ��������� ������ ���

������������ ������� ���������� ��� ������� �� ���������� �� �� �������� ­����� ���� �������� ������������

� �� ������ ������� ��� “�í���� ���������ó�”����� ��� �������� �� ���

������ ­���� ��� ��� ����� ����á �� ������ �� ��� ���������������� � ��� ��������������� � ��������á �á� �� ���������� ����������� ��� ��

CRISIS EN LA UE

BANCOS ESTUDIAN EFECTOS DE LA CRISISLas entidades financieras británicas se muestran preocupadas por un posible colapso de la moneda única europea

L�­����� ��� ����������á����� ��� ��������������������� ��� ���

�������� ��� � ����� ������� � ���������� �� ������ ������������ ��� ����� ����� �� �����ó� ������ ���� ����� ������������������� ����������� ���������� �� ������������ ���ó �� ���ó���� ����ó����� “��������� �����” �������� �� ������ó� �� ������

����é� �� ��� �� ����� ��������� ����á����� ����� ��������� �� �������� �� ����� ������ ��� �� ��������� ���������� ­��� ������ �� ������� ��������í������������������� ���������� ��� ����� ������������������������ ����������� �� �� ����� ����� ���á“�������” ��� � ������ �������� �� �� ������������ú� ������ � �������� ��

�������� ������� ���������������� �� ��� �� ��������������������������������� ��� ����� ����� � �������� �� �� �������� � �������������� ��� ������� ��������������� �������� ���

������ �����á� ������� � ���

���������� ����������� ��������� �ó�� ������ ��������������� ��� � ����� �� ���

������ �������� �� ��������ú���� ��������� ��� ������������ ��� ���

��������� ���á� ������������� ����� ����� �� ������������� �� �� �� �������� �������� ������� ������ �� ��� ������ó� ��� ���ó���� �����á�����

������������ ��������������������� �� ������� ���á ����������� �ó�� ������ � ����������� ����á����� ��� ���é��� ������ � �� ����� ������������� �� ��� ������� ������á����� �� ���� �� ��� ������������� � �������� ��� � ��������

EL PRIMER ministro británico, David Cameron, a la salida de su reunión con las autoridadesbritánicas sobre la crisis que atraviesa la Unión Europea. Los bancos británicos estudian losimpactos de la posible debacle del euro. FOTO: EFE

27 países sonparte de laUnión Europea 4 países los que

p re se n ta nmás crisis

050100150200250300350

Mar 2012Feb 2012

600

800

1000

may 16may 12may 8may 4abr 30abr 26abr 22abr 18

8

10

may 11may 4abr 27abr 20

-1000

-800

-600

-400

-200

0

200

dic 11nov 11oct 2011sep 2011-800-700-600-500-400-300-200-100

0100200300400

500

2011 IV2011 III2011 II2011 I

0 500 1000 1500 2000 2500

Mar 2012

Feb 2012

4

5

may 11may 4abr 27abr 20

60

80

100

abr 12mar 12feb 12ene 12dic 11nov 11oct 11

3000

4000

5000

may 2012abr 2012mar 2012feb 2012ene 2012 500

600

700

800

2012-I2011-IV2011-III2011-II

4000

6000

8000

10000

12000

mar 2012feb 2012ene 2012

0

10

20

30

40

50

mar 2012dic 2011sep 2011jun 20110

100

200

300

400

500

600

mar 2012feb 2012

00

00

00

00

20

4

5

0

0

0

0

��� �� ����� ���������á� ����� ��������� ���� �� �� ��������� ��  ������������ �í�� �� �� ���������ó�

��������� �� �� ������ �� ������������ ��� ��� � ��� ��������������� ��� ��������������� ����� ��������� ��

���� ��� ������ ��� �� ���������� �� ����������������� �� ������������ó� ������������ ������������� �� ��������� ���� �������������� ������� ����������� �� �� �������������� �� ��� ������� �����������á �������� �� ���� �����ó�

� �� ������������  ����ñ� ������� ��������� �� �������� ���á� �� ��� ���� ��������� �� ������� � �� ������ ��� �ñ� ����� (TH)

�� ����� �� �� ������� ���������� �� ��������� �����������������ó����������������� ������������ ���������� ���������� ����� �� �������� �� ��������� �� ���������ó���������� �������� � �� ������í��� �� �� ���� �� �������������� �� �� ������� ���ú���� ��� ��������

������� ��� ������� “�� ���á �����������” ��� ������ � ������ �� ���� ����������� �� ������� �� ������ �� �� ������ ��� ��í���� �� ����������� �� �����ó� ���������

���� �� ������� �� �� ���

�������� � ����� �� ������������� �����é� ���������� ����������� ��� ��������� ��

��������� ������������ ������������ �������� ����������� � �� ����������� ��� �������� ����� ���������������� �� ���

������ ����������� �� ������� �������������������� ������������� �� ��������� ��������� �����

��������� ��������� �������� ��� ú������ ������� �� ���������������� �� ����������� �� �������� ��� ���� ������ ������ ú���� � ��� �������� �������� ������� (EFE)

Los bancosdeberán explicara los organismos

super visorescómo tienen

p e n sa d ocontrolar los

efectos de unasalida de Grecia

4 5M I É RCO L ES 30 de m ayo de 2 0 12 M I É RCO L ES 30 de m ayo de 2 0 12

DJ K K J S D K J H S D jksdhkjksjdfksdfasdfsdf sdfsdbfbsdfbsdbfsabfbsadbfbsdfS D B F BS D F B DS

HACE FALTA MAYORES INVERSIONES

LA PRODUCCIÓN PETROLERA, CON SIGNOS NEGATIVOS EN EL PAÍSEn 2006 la extracción total del hidrocarburo de las empresas públicas y privadas en los campos amazónicos fue 195,5 millones de barriles. En 2011, baja a 182,3 millones

E � ��� ú������ ����� �ñ����� ������� ���ó �� ��������� �� �������� �����

������� ��ú� ����� ��� ����������� ��� ������� ������������� �� ���� �� �������

��ó� ����� ��� �� ���� �������� ����������� �� �� ���ó � ���� ������������ ����� �� ����

�����ó� �� ����ó�� ������������� ����������� é���� ��� �� �ñ� ��­�� �� ��í� �������ó �� ������ �á����� �� � �� ������������������������������ ������ �� �� ������� ���������� ������� �� �� ��������ó� ��

�á� ����������� �� ���� ��� �� ��� ���ú����� �� ���������� �� �����������������������������������

������� �� �������� �� ������ � ��� ��� �� �� � ��� ������� ������� �� �� ��� ���

������ ������� ���������� ��� ��� ������

��� ��� �ú������ �������� �� ���� ��������� �� ��������

������� � ���� ����������� �� ������

����� �� ���������ó� �� ����������� ���ó �� �� �������� ������ � � �� ������ñ�� �����é���� ��������ó�

���á “���­�����”������� �����������������������������  ��� ��� ú����� ������� �� �������

�������� �� �� ���������� ��á������ ������� �����ó ­�� ��ú���� ������� ­�� ����������ó �� ��������ó� � �� ��� ��������� ��� �� �������  �������������ó�� ��� �� ���� �� �� ���������á� ���������������

��í �� �� �í� ���� �������������  ������������� �� ����� ���������� ����������� ������ ��� ������ �á� ���

������� ��� �� ������� ­���������������������� �� ����������ó� ����������ó ������������ �� ��������� �� ���������� ���� �������� ������������� ��� ���������ú������� ��� �������� � ��� ����������� �������� �� �������� ���

�������� ������  á����� ��������ó �� ���� � ��������� ��é�������� � �� ���������� ��� �������� �� ��� ������ ����ó������� ��í ���� � �������������� �é������ �������� �� ��������������� ­�� ���í�� ­�� ������ �� �� � �� �� ���������� ��������� �� ��� ����

��� ������������ ���������� ��� ������ ���­�� �� �����

����� � ��� �������� ����� ����� � �� ��� �������� ��� �í�����­�� “����ó ����� �� �� �����������”� ��ú�  á������� �������� ������ ­�� �� ��

���������������������ñ���� ���ú����� �� ���������

��� ��� ��� �������� ��������������������� ��� ������ ����

90 millones deb. extrajo lae s ta ta l 51 m i llo n e s

extrajo lap r i va d a

La extracción decrudo privada en

el Ecuadortambién está enfranco deterioro.

En marzoanterior llegó

apenas a 141 00barriles diarios

Ocho lí n ea sSCOTT PRESENTA UN NUEVO TIPO DEPAPEL HIGIÉNICO

SCOT T lanza al mercado unnuevo tipo de papel higiénico quesuaviza las moléculas del mal oloral momento de colocarlo en eltacho de basura. Además, suspropiedades garantizan un cui-dado de la piel, informó la com-pañía en un comunicado.

LA PRODUCCIÓNDE CHILE CRECEUN 3,9%S EGÚ N el empresariado chi-leno, la producción aumentó enun 3,9% en el mes de abril.Según la Sociedad de FomentoFabril, las ventas físicas expe-rimentaron un alza del 2,9%,mientras que las ventas internasalcanzaron el 0,4%.

EL COSTO DE LASVIVIENDAS BAJAEN LOS EEUUDU RA N T E el primer trimestrede este año, el costo de lasviviendas en algunas ciudadesgrandes de los EEUU bajaron enun 1,9%, según informó Standard& Poors. Es el costo más bajoregistrado desde que inició lacrisis inmobiliaria en 2006.

ORIFLAME LANZA AL MERCADO LASPERLAS BRONCEADORASLA EMPRESA de cosméticos ga-nó el galardón al “mejor cosmético”en la categoría de polvos de ma-quillaje de los premios Wizaz. Lasperlas bronceadoras son elabora-das a base de minerales de mica, loque da una apariencia de brillo a lapiel.

FOTO: CORTESÍA

FOTO: CORTESÍA

�ó����� ������������ ����������� � ���������� �� �� ��������� �����é�

�� ��� �ñ�� �� �������� ����� ������������ � �� ��� ���������������� �� ����� ���� � �� ���� ­�� �����������ó���� �� ������ �����������í����� � �������ó �� ����� ����������������������������ó�

LEVE RECUPERACIÓN DE PRECIOS

TANTO EL CRUDO Brent deLondres, como el West TexasIntermediate (WTI) de losEstados Unidos, abriron ayeral alza, informó la agencia denoticias EFE. El barril delcrudo Brent para entrega enjulio cotizaba en elntercontinental ExchangeFutures (ICE) a $107,37, lo que

supone $0,26 más que alcierre de la jornada anterior.

Por su parte, el WTI paraentrega en julio también conun ascenso del 0,31% ($0,28)y a las 13h00 se negociaba a$91,14 el barril en la bolsaMercantil de Nueva York( N y m ex ) .

�� ���������� ���� ���� ������� ����� ��� ���������������� ������ �� ��� �� �� ����������� ������ �� �������� ��

������� �������� �� ����������� �������� ��� ��� ����������� ������������������������������

���  ����ñ�� ���� ­�� �� ��

���� ��������� ��� ������������� ����� �� ������ �� �����í���� ������������­�� �� ���������� �� ��� ������ ���������� ­�� �� �������� ��� ��������� � �� ����� ��� ���������������� ���� �á���������� ���� ���� �������ó ­�� ��

�������� �������� �� ���������������� ��� �������� ��������� �� � �� �������� ���������� �� �� ������ �� �� ����������� ��� ­�� ����� ���������� ������� ��������� ��­�� ������ �� ������ ��í�� ��� ����ñ��������������

���� � �� “������������” ��������ó� �� �� ������� � ���� ­������ ����� ����� �� ��á�����

�ó������ ­�� ������� �� ��������ó� �������� �� ������ ���������� ��� ��������� ���­��“��� ���� �� �������� ���� ������� � ���� ������������”� � ����í� ��­����� �� “�á� ��������ó��� ��­������� �� ����� ���� ������������ ���� �� �����������”��� �� ��á��� ����������� ���

�������� � �� �������� ������ ���� ��� ����� ��������� ������ ���������ó� � ���������ó��� ������ ��� ��� �������� ��� �� ������ ����������ó��� ��� ��������� ����� �������ñ�� � “�������� �á� �� ������� �� ����������� ������á ������������ó�”� �������ó  �����ñ�� (TH)

4 5M I É RCO L ES 30 de m ayo de 2 0 12 M I É RCO L ES 30 de m ayo de 2 0 12

DJ K K J S D K J H S D jksdhkjksjdfksdfasdfsdf sdfsdbfbsdfbsdbfsabfbsadbfbsdfS D B F BS D F B DS

HACE FALTA MAYORES INVERSIONES

LA PRODUCCIÓN PETROLERA, CON SIGNOS NEGATIVOS EN EL PAÍSEn 2006 la extracción total del hidrocarburo de las empresas públicas y privadas en los campos amazónicos fue 195,5 millones de barriles. En 2011, baja a 182,3 millones

E � ��� ú������ ����� �ñ����� ������� ���ó �� ��������� �� �������� �����

������� ��ú� ����� ��� ����������� ��� ������� ������������� �� ���� �� �������

��ó� ����� ��� �� ���� �������� ����������� �� �� ���ó � ���� ������������ ����� �� ����

�����ó� �� ����ó�� ������������� ����������� é���� ��� �� �ñ� ��­�� �� ��í� �������ó �� ������ �á����� �� � �� ������������������������������ ������ �� �� ������� ���������� ������� �� �� ��������ó� ��

�á� ����������� �� ���� ��� �� ��� ���ú����� �� ���������� �� �����������������������������������

������� �� �������� �� ������ � ��� ��� �� �� � ��� ������� ������� �� �� ��� ���

������ ������� ���������� ��� ��� ������

��� ��� �ú������ �������� �� ���� ��������� �� ��������

������� � ���� ����������� �� ������

����� �� ���������ó� �� ����������� ���ó �� �� �������� ������ � � �� ������ñ�� �����é���� ��������ó�

���á “���­�����”������� �����������������������������  ��� ��� ú����� ������� �� �������

�������� �� �� ���������� ��á������ ������� �����ó ­�� ��ú���� ������� ­�� ����������ó �� ��������ó� � �� ��� ��������� ��� �� �������  �������������ó�� ��� �� ���� �� �� ���������á� ���������������

��í �� �� �í� ���� �������������  ������������� �� ����� ���������� ����������� ������ ��� ������ �á� ���

������� ��� �� ������� ­���������������������� �� ����������ó� ����������ó ������������ �� ��������� �� ���������� ���� �������� ������������� ��� ���������ú������� ��� �������� � ��� ����������� �������� �� �������� ���

�������� ������  á����� ��������ó �� ���� � ��������� ��é�������� � �� ���������� ��� �������� �� ��� ������ ����ó������� ��í ���� � �������������� �é������ �������� �� ��������������� ­�� ���í�� ­�� ������ �� �� � �� �� ���������� ��������� �� ��� ����

��� ������������ ���������� ��� ������ ���­�� �� �����

����� � ��� �������� ����� ����� � �� ��� �������� ��� �í�����­�� “����ó ����� �� �� �����������”� ��ú�  á������� �������� ������ ­�� �� ��

���������������������ñ���� ���ú����� �� ���������

��� ��� ��� �������� ��������������������� ��� ������ ����

90 millones deb. extrajo lae s ta ta l 51 m i llo n e s

extrajo lap r i va d a

La extracción decrudo privada en

el Ecuadortambién está enfranco deterioro.

En marzoanterior llegó

apenas a 141 00barriles diarios

Ocho lí n ea sSCOTT PRESENTA UN NUEVO TIPO DEPAPEL HIGIÉNICO

SCOT T lanza al mercado unnuevo tipo de papel higiénico quesuaviza las moléculas del mal oloral momento de colocarlo en eltacho de basura. Además, suspropiedades garantizan un cui-dado de la piel, informó la com-pañía en un comunicado.

LA PRODUCCIÓNDE CHILE CRECEUN 3,9%S EGÚ N el empresariado chi-leno, la producción aumentó enun 3,9% en el mes de abril.Según la Sociedad de FomentoFabril, las ventas físicas expe-rimentaron un alza del 2,9%,mientras que las ventas internasalcanzaron el 0,4%.

EL COSTO DE LASVIVIENDAS BAJAEN LOS EEUUDU RA N T E el primer trimestrede este año, el costo de lasviviendas en algunas ciudadesgrandes de los EEUU bajaron enun 1,9%, según informó Standard& Poors. Es el costo más bajoregistrado desde que inició lacrisis inmobiliaria en 2006.

ORIFLAME LANZA AL MERCADO LASPERLAS BRONCEADORASLA EMPRESA de cosméticos ga-nó el galardón al “mejor cosmético”en la categoría de polvos de ma-quillaje de los premios Wizaz. Lasperlas bronceadoras son elabora-das a base de minerales de mica, loque da una apariencia de brillo a lapiel.

FOTO: CORTESÍA

FOTO: CORTESÍA

�ó����� ������������ ����������� � ���������� �� �� ��������� �����é�

�� ��� �ñ�� �� �������� ����� ������������ � �� ��� ���������������� �� ����� ���� � �� ���� ­�� �����������ó���� �� ������ �����������í����� � �������ó �� ����� ����������������������������ó�

LEVE RECUPERACIÓN DE PRECIOS

TANTO EL CRUDO Brent deLondres, como el West TexasIntermediate (WTI) de losEstados Unidos, abriron ayeral alza, informó la agencia denoticias EFE. El barril delcrudo Brent para entrega enjulio cotizaba en elntercontinental ExchangeFutures (ICE) a $107,37, lo que

supone $0,26 más que alcierre de la jornada anterior.

Por su parte, el WTI paraentrega en julio también conun ascenso del 0,31% ($0,28)y a las 13h00 se negociaba a$91,14 el barril en la bolsaMercantil de Nueva York( N y m ex ) .

�� ���������� ���� ���� ������� ����� ��� ���������������� ������ �� ��� �� �� ����������� ������ �� �������� ��

������� �������� �� ����������� �������� ��� ��� ����������� ������������������������������

���  ����ñ�� ���� ­�� �� ��

���� ��������� ��� ������������� ����� �� ������ �� �����í���� ������������­�� �� ���������� �� ��� ������ ���������� ­�� �� �������� ��� ��������� � �� ����� ��� ���������������� ���� �á���������� ���� ���� �������ó ­�� ��

�������� �������� �� ���������������� ��� �������� ��������� �� � �� �������� ���������� �� �� ������ �� �� ����������� ��� ­�� ����� ���������� ������� ��������� ��­�� ������ �� ������ ��í�� ��� ����ñ��������������

���� � �� “������������” ��������ó� �� �� ������� � ���� ­������ ����� ����� �� ��á�����

�ó������ ­�� ������� �� ��������ó� �������� �� ������ ���������� ��� ��������� ���­��“��� ���� �� �������� ���� ������� � ���� ������������”� � ����í� ��­����� �� “�á� ��������ó��� ��­������� �� ����� ���� ������������ ���� �� �����������”��� �� ��á��� ����������� ���

�������� � �� �������� ������ ���� ��� ����� ��������� ������ ���������ó� � ���������ó��� ������ ��� ��� �������� ��� �� ������ ����������ó��� ��� ��������� ����� �������ñ�� � “�������� �á� �� ������� �� ����������� ������á ������������ó�”� �������ó  �����ñ�� (TH)

6 3M I É RCO L ES 30 de m ayo de 2 0 12 M I É RCO L ES 30 de m ayo de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

EL DATOEl canciller, Ricardo Patiño, admitió la importanciadel mercado estadounidense para lasexportaciones ecuatorianas

LA CIFRA

2500 millones de dólares es el comercioanual que se genera entre el Ecuador yla Unión Europea

COMERCIO EXTERIOR

GOBIERNO RECONOCE'PROBLEMAS' CON UECompras públicas y servicios son los temas en los queaún no se encuentran acuerdos para trato comercial

E� �������� �����������������ó ��� ������� ��� ��������� ��� �� ���ó�

������ ��� � �� �� ���������� �� ������� ������������ �� ���������� ���� ��������� �� ������������ó� ���� ��� ������� ���� �� ��������� �� ����� �� ��������� ����� �������� ������� ���������í� �����������

�����ó �� ���������� �� ������ �� ��ñ��� ��� “�� ����������� ������������� ����������� ��� ������� �í���� ����� �� �������ó �� ��������������� ��������� ��������� ��� ��� ����������� ���������� ������ ���������������������ú����������������� �� ������������� �� ��í���� �� ��������������ó���� ��� �í�� ��  ���­������� ��� ���� ����� � ����� ������� ������������� ����������ó� � ��� �����������������”��� ��� �� �� ����� �� �

���� �������� �� ����� ������������� ��� ��� �������� ������������ �� ��� ������������� ��� ������� ���������� �� ��� ��� ���������������� �� �������� �������� ��í�� �������ó�� ���ó����� ���� ���� ���������� ��������

��������� �� �� �� �� ���������� �� ��� ������������� ������ �� ­���������������� “����������������� �� �� �����ó� ��� ������ó � ���� �� ��������”���� �������� �����ó ���

“��� �������� �� ��� ��� ����� ������� ��������� ������ �����é������ ��� ��� ���������� �� �� �� ����������� ����� �� �����”��� �������� �� ��  ������

��ó�� �������� ��ó�� �����ó����������á��������á��������ó� ����� �������������í����� �� �� ��� �� ���

������á ������ � �� ���������� �� �������� �� ������������ �������������� ��� �������� ����������� �� ���������� �� ����� ������������ �������ó ��� ����� ���������������� ������ ��������� �� ��

�������� ����� ��� ��� �������������� �� ��������� ��

����� ������ �� ��� ��� ����� �������� ��� ���� � ������á ������á� � ����� ������������� ���������� ��������

��� ������������ �� ��������� ��������� ������ó ��� “���������ó� ���������� �������� ����� �� �������� ����� �������� ������é������ ���

������ ��� ��� �������������� ���� ������”� � �ñ���ó��� “��� ���� ��������������������� �� ��� ������������� � �� ��� ������������������� ������é������ �� ����� ����������ó� ��ñ��� ���������� ������������ á����������é����� �� ��� ��� ��������� �������� �����

ñí�� ����������� ��� ���� ��‘���í� �����’ �� ������� ����� ���� ��� ��� ‘����� ��������� ������é�����’� �� ��� ������� ��� ��� �� ����������ñ��� �� ��������� �������� � �� ������ ���� �������é���� � �������� �� ������������ �� ����� ������������� ”��� á�������������� �����é�

�� �� ���������� ��� ���������� �� ��� ��� ���������� �� ������� � ����� ������������ ����� ������������������ ��� ��� �������������� (J M M )

PARA SABER

AÚN se desconoce la fechaen que se llevará a cabo lareunión entre autoridadespolíticas ecuatorianas ye u ro p ea s .

EL PRESIDENTE, RafaelCorrea, ha indicado que elEcuador quiere llegar afirmar un ACD con Europa.

LA REUNIÓN del pasado19 de marzo en Bruselasentre el canciller RicardoPatiño, Santiago León, y elviceministro de ComercioExterior, FrancisoRivadeneira, con lasautoridades políticas de laUE buscó aclarar los temas“se n s i b le s ” pero esto noocurrió.

EN 2009 se suspendieronlas negociaciones.

2500 millones de dólares es elcomercio que se generaentre Ecuador y la UE 27 países conforman el

bloque de la UniónE u ro p ea

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS

El Nacional paga al SRIEL CLUB DEPORTIVO �� ­�������� ������ó �� ����� ���������í� ��� �� �������� �������� �������� ����� �� ����ó �� ������� ������������� ��� ��������� �� �� ��

��������� �� �� ����� ���������í���������� ������������ ���������� �������������ú� �� ������������ó�

����������� �� ����� �� ������ó�� ������� �� ������������� �� ����� �� ��������� ����ñ� �����

��� ����������� �� ��������������� �� �������� �������� ��������� �� ��� ����������� ��� “�� �����ó� �����”��� �������������� �� �����ó������� ��������� ��������

�� ������ó � �������� �� ������� �������� � � �������� ���

CRISIS EUROPEA

Banco dePo r t uga le s táp re o c u pa d oPORTUGAL, ��� ����� �� ��������� �� ��� ����� �� ����������� �������� �� ��������ó�������������������� ������ � ������ �� ������������������� ���á ���������� �� �� ������ �� ��������“��� ���������” �� �� ���������������� �� �� ������ �������� � ���ñ�� �������ó ������� ��  ������� �� ���� ������í� ��������� �

�� ������� ��������� �������� “��������� ��������� ����������” �� �� �������ó�“������� � ����� ��������������”� �����ó �� �� �“� ����� �������������� ���

������� ���á� ��������� � ���������� ��������ó� �� �� ������� �� �� ����� �������� �� ������ ���� � � ���� ��������������ó����� ����� �� ����������� �� ��� ��������������� ����������� ��  ��������”� ���� �� �������� ����� ������� ���á ����

����� �� �� ������ ������������ �� �� �������ó� ��������� ���� ������ �� �� �������� �� �� �� ��������� � �����ñ�� ������� ������� ����� ������������� (EFE)

������� ���������� ���������� �� ������ ��� ����������������� ��� ��������� ������ ���

������������ ������� ���������� ��� ������� �� ���������� �� �� �������� ­����� ���� �������� ������������

� �� ������ ������� ��� “�í���� ���������ó�”����� ��� �������� �� ���

������ ­���� ��� ��� ����� ����á �� ������ �� ��� ���������������� � ��� ��������������� � ��������á �á� �� ���������� ����������� ��� ��

CRISIS EN LA UE

BANCOS ESTUDIAN EFECTOS DE LA CRISISLas entidades financieras británicas se muestran preocupadas por un posible colapso de la moneda única europea

L�­����� ��� ����������á����� ��� ��������������������� ��� ���

�������� ��� � ����� ������� � ���������� �� ������ ������������ ��� ����� ����� �� �����ó� ������ ���� ����� ������������������� ����������� ���������� �� ������������ ���ó �� ���ó���� ����ó����� “��������� �����” �������� �� ������ó� �� ������

����é� �� ��� �� ����� ��������� ����á����� ����� ��������� �� �������� �� ����� ������ ��� �� ��������� ���������� ­��� ������ �� ������� ��������í������������������� ���������� ��� ����� ������������������������ ����������� �� �� ����� ����� ���á“�������” ��� � ������ �������� �� �� ������������ú� ������ � �������� ��

�������� ������� ���������������� �� ��� �� ��������������������������������� ��� ����� ����� � �������� �� �� �������� � �������������� ��� ������� ��������������� �������� ���

������ �����á� ������� � ���

���������� ����������� ��������� �ó�� ������ ��������������� ��� � ����� �� ���

������ �������� �� ��������ú���� ��������� ��� ������������ ��� ���

��������� ���á� ������������� ����� ����� �� ������������� �� �� �� �������� �������� ������� ������ �� ��� ������ó� ��� ���ó���� �����á�����

������������ ��������������������� �� ������� ���á ����������� �ó�� ������ � ����������� ����á����� ��� ���é��� ������ � �� ����� ������������� �� ��� ������� ������á����� �� ���� �� ��� ������������� � �������� ��� � ��������

EL PRIMER ministro británico, David Cameron, a la salida de su reunión con las autoridadesbritánicas sobre la crisis que atraviesa la Unión Europea. Los bancos británicos estudian losimpactos de la posible debacle del euro. FOTO: EFE

27 países sonparte de laUnión Europea 4 países los que

p re se n ta nmás crisis

050100150200250300350

Mar 2012Feb 2012

600

800

1000

may 16may 12may 8may 4abr 30abr 26abr 22abr 18

8

10

may 11may 4abr 27abr 20

-1000

-800

-600

-400

-200

0

200

dic 11nov 11oct 2011sep 2011-800-700-600-500-400-300-200-100

0100200300400

500

2011 IV2011 III2011 II2011 I

0 500 1000 1500 2000 2500

Mar 2012

Feb 2012

4

5

may 11may 4abr 27abr 20

60

80

100

abr 12mar 12feb 12ene 12dic 11nov 11oct 11

3000

4000

5000

may 2012abr 2012mar 2012feb 2012ene 2012 500

600

700

800

2012-I2011-IV2011-III2011-II

4000

6000

8000

10000

12000

mar 2012feb 2012ene 2012

0

10

20

30

40

50

mar 2012dic 2011sep 2011jun 20110

100

200

300

400

500

600

mar 2012feb 2012

00

00

00

00

20

4

5

0

0

0

0

��� �� ����� ���������á� ����� ��������� ���� �� �� ��������� ��  ������������ �í�� �� �� ���������ó�

��������� �� �� ������ �� ������������ ��� ��� � ��� ��������������� ��� ��������������� ����� ��������� ��

���� ��� ������ ��� �� ���������� �� ����������������� �� ������������ó� ������������ ������������� �� ��������� ���� �������������� ������� ����������� �� �� �������������� �� ��� ������� �����������á �������� �� ���� �����ó�

� �� ������������  ����ñ� ������� ��������� �� �������� ���á� �� ��� ���� ��������� �� ������� � �� ������ ��� �ñ� ����� (TH)

�� ����� �� �� ������� ���������� �� ��������� �����������������ó����������������� ������������ ���������� ���������� ����� �� �������� �� ��������� �� ���������ó���������� �������� � �� ������í��� �� �� ���� �� �������������� �� �� ������� ���ú���� ��� ��������

������� ��� ������� “�� ���á �����������” ��� ������ � ������ �� ���� ����������� �� ������� �� ������ �� �� ������ ��� ��í���� �� ����������� �� �����ó� ���������

���� �� ������� �� �� ���

�������� � ����� �� ������������� �����é� ���������� ����������� ��� ��������� ��

��������� ������������ ������������ �������� ����������� � �� ����������� ��� �������� ����� ���������������� �� ���

������ ����������� �� ������� �������������������� ������������� �� ��������� ��������� �����

��������� ��������� �������� ��� ú������ ������� �� ���������������� �� ����������� �� �������� ��� ���� ������ ������ ú���� � ��� �������� �������� ������� (EFE)

Los bancosdeberán explicara los organismos

super visorescómo tienen

p e n sa d ocontrolar los

efectos de unasalida de Grecia

2 7M I É RCO L ES 30 de m ayo de 2 0 12 M I É RCO L ES 30 de m ayo de 2 0 12

REDUCIR ELPRECIO DELP ET RÓ L EO

E� �������������������ó���� ������� ��������������� �� ���������� � ������� ��� �� ����� ���� ��������í� �������� ��������� �� ��������ó�

�������������������� ��������������������������� ��� ��������� ���������� ��� ������� ���� ����� �� ��������� ����� �� � � ����� ������������� ������������������������ ��������������

����� �������� ���� �������� �� ���������ó� �����ó���� �� ������� ��í��� �� �� ���ó� ������� �������� �� ������� �� ����������� �� �� ������ ������� � �� ������ � �� ��������������� ��� �������������������������� ������� �� ����� ������� ������������ � ����� ����������� ����� �� ��� ����� ������ ������������ �����  ��

���������� �� ��� ������ ��í��� �� �� ­����� ���ó� ����í��� ������������ �� ����ó��� �­���� ������������ ��� �������� �� ��������� ������� �á� ��� ������� �� �� ����� �� ���������ó��������� ���������������� ��� ����ó��� �������������������������­��� ������� ��� ������

���í� �� ���������ó� ��������� �� �� ������������ ����� �� ��� ������������� � �� �ú������ ���� ������� ��� ��������������� ��� ��á�� ����� ��� ��������

��� ������� � �� ����� �� �� ��� ����� �����������������������������������ú����������ñ�����á� ������ ��� ����������� �� ������á� �� ���������� ���� ������������í������ ������������������ ������ �� ��� ��� �������� �������� ������ ��í�� �� ���� ���� �� � �ñ�� �� ��������ó� ���� ���������� ������ ������������������ �������� ������� �� �� ­���� ������� ���

���������� ������������ ��� ������� �� ��������ó���� ������� ������ ��� ���í���� �� �������ó� � ����������� �� �� ������ ����������� ����������������� ��������ó� �� ����ó��� ����������� �� ����������� ����� �� ���� �� ���� �������� �� �������� ������ � ����� �������� �� ��������� ���� ���� �ó������ ���� �� ������ ��� ������ �� ����ó���� �������������á ���������� � ��� ������������ �� ��������� ����� ������

ANÁLISISEDUARDO CADENACentro de Estudios y Análisis

LAM OV I DA

»CO N T I N Ú A N las protestas contra la minería en elsudeste de Perú, en la región del Cusco. Mineros ypobladores se enfrentaron por octavo día contra laPo li c í a .

»AZUL y Trip se asocian e integran sus operaciones,con lo cual se sitúan como la tercera aerolíneabrasileña. Su cuota en el mercado es cercana al 15% ytiene grandes expectativas.

8 por ciento cayeron las remesas enEcuador durante el primertrimestre de este año 1,3 millones de litros

de crudo hallanen México

Hechos yn ú m e ros

C O N S TA N T E S manifestaciones se registran en lascarreteras del sector.

UN avión Boeing 747-8 realiza pruebas de aterrizaje en elaeropuerto de Leipzig-Halle.

FOTO: EFE FOTO: EFE

MAÑANA EN CALIFORNIA

EXPECTATIVA POR LA REUNIÓNDE ACCIONISTAS DE CHEVRONLos socios de esta importante empresa petrolera analizarán el juicio que lacompañía enfrenta en el Ecuador por daños ambientales

E �����é������ ��������� �� ������á � ���� �������ó� ����� �� ������

������ �� �������� ������ó�� ������� �� ��������� ���� ��� ������� �� �����ó� �� ����� ��á

�� ������ ��� �� �����ñí������� �� �� ������� � ����� ������ � ����� �� ������������ ��� ����������� �����������ó� � ���������ó���������� ��� �� �����ñí������� ������ó �� �� �������� ´������� �á� �� ����é����� ����������������“�� ���� �� ����� ��� ����

���� ��� ����� ������� ���� �� ���������� ����� ��������� ��� ������ ������������� � ����é� �� ��� ����� ���������� ��� �� �������ó��������� �������������� ��������� ��� ���������ó� ������ �� �������”� ���� ��� ����������ó��� ��������������������� �������� �� ���������� �

�� ������ó� �� ��������� ������������ ���������� �� �������ñí� �� ������� ��������������� �������� � ��������������� ���� ��� ������������� �� ������ó� �� ������� ��� ����� �� ������������� �� ��� ���������� ���� ���������� ���� �ñ��� ���� ����

������������ ��� ������������� ������ � ����� ��� ����������� ��� ����� ����� ���� �� ����� ��� ����� ������� ���� �� ��� ���������� �� ����� ���������� ��

������í�� �� ��ñ����� ����� �������� � ������� ������������� �� ��� ��í� �������� �� �������ó���������� ����������������

�� ��ñ����� �ú������������� �����ó �� ��� ���������� ���� �ó���� � ��� �í�� ��������� ������ �� ��� ������������ �������� � ���������� �ú� ��� �������������� ��������í��� �ñ���ó �����������ó�� � �������� �� ���� ��

��������� �� �� ����� ��������ó� �� �� ����� ��������� �� �������� ��� ���������� ������ �� �� �����ñí�����ú� �� ������� �� �

��������� ������� �� �� ������ � ��� ����������� ������� ����� �� ������ó� ���

������� �� ������ ����������� ����������� �� �� ��������� ��� �������� �� ������������ ��� ó����� ������ �� �������� ���� ������� ����������� �� ����� �� ��í���

���� ���� ����� ����� ����������� ����� ������������ ���� �� �� �� ú�������

�����á� ����������� ��� ����������� ��ñ���� �� �� ����������� �� ��� ���ó�� ������������ ���� �����é� ������á� ��� ������������� �������� ���������������� �������� ��á� ��� ��������� ����� ��������� ��� �����é�������á�� ��� �é����� ������ó�� � ����� �ó��������� ���� ���� ���� �� � ��

�������� �����á ������ ������ �������� ����� � �� ��������� ������� ��������������� ����� ���� ��� ������������������ � �������� ������

����� ��� ��������á� �� �������ó� ��� ������� ������á ����� ��� �� ����������������� ��� ���������� �� �������� � � ����� ��������� ���� ���������� �� �� ����������� �� ��ñ� ���������� ������������ (TH)

UN NIÑO HABITANTE de la amazonía, afectado por lacontaminación ambiental. FOTO: A/HOY

La segunda más rentableChevron es una compañía petrolera basada en HoustonTexas, EEUU. La compañía esta ocupa en número cuatro enla lista Fortune 500 de 2006 (una lista publicada cada añode las empresas más rentables de EEUU) y es la segundapetrolera más rentable de EEUU con $189.5 mil millones deingresos solo en 2005, según últimos datos disponibles.Chevron esta activa en más de 180 países alrededor delm u n d o.En el Ecuador, la compañía Texacpo (hoy parte de Chevron)empezó a explorar los campos de petróleo en el norte delOriente de Ecuador (alrededor de la ciudad Lago Agrio) apartir de 1964. Entre 1972 y 1992 la empresa extrajo 1.5 milmillones de barriles de petróleo.

MEDIDAS ECONÓMICAS

ARGENTINA IMPONE CONTROLES ALDÓLAR EN MERCADO INMOBILIARIOSe ordenó que los beneficiarios de un crédito hipotecario que requieran comprar dólares para laadquisición de un inmueble deberán contar con el aval de las autoridades

E� �������� ���������������� ������ ���������� ���� ��� �����������

��� �ó����� �� �� �������������������� ���� ����� ������������ ���� “������� ������������” �� �� �������ó�� ������ ��� ���� �� ������������������ ������� ���������� ������ ��� ��ó���� ������

�������� ������������� �� ����é���� ����������� ��� ���������� ������� �ó����� ����� �� ���������ó� �� �� ��������� �����á� ������ ����� ���� �� �� �����������ó�������� �� �������� �ú������� ���������� ������ ��� ���������

�í�� ����� �� �� ������ �������� �� �� ������� ����� ������������� �� ��é����� ���� �� ������ �� ���������� �� �ó������“�� ����í���� �� �������

��� �� �������� �� �ó����������������� �� ����� ����é�������������� ��������� ���� ��� ��� �������ó���� �� ��������� �� �������á��� � �� ���� �� ��������á����� ��� ��������ó������� �� ����� ���� �������”�������ó �� ��������� ������������ ���������� ��� �����

������ �� ������ ����� ��������� ���� �������� ������� “����� �� �������� ��������� ��������� �� �������� �� �������” �� �������“���ó �� �������� ��� ��������� �� ����� ����� ���������� ��� ��� �� ��é����������������� � ���������� ������� ��� ��������� ������”���� �������� �� �������

����������� � ������ �� ��������� �í��� ����á���  �������� ��� �� �������� “�������� ������ �� �����” � ���ó��� ��� ������� ��� ����������� �� �������� ���� ����

������ �� ������ �� �ó������������������ � �� ������í���� ��í��“��� ��� ���������ó� �í�

���� �� ��� ���������� �������� � ����������� �� ��é�������������������é�������� ��� �������� ��� ���������� �� ����������”� ������ �� ������ �� �� ��������������������� �ñ���ó ������������ �������� ��� ����� ����

���� ��� ������� ��� ��������������� ����� �� ������������������� �� ���������ó����� �����é� �� ��� �� ������ ������� �� ������ �������������� ���� ��� ����������� ��� �������� �ó�����

���� ������ �� ��������� �������� �� ����������� �������� �� ��������

����á���  ������� �� ���������� ������ ������ ����������� ���� �� ������ ���������������������� ��������� �� ���� �� ������������� ������� ������ ������

��������� ���� �ñ�� �� ��������� �� ��� �� ���������� ������� ���� ����� ������� ������������ �� �� ������������ � �������� �� ������������ �� ������� ��� ��������������� ��� ������� ������� ������ �� �� �� ����������ó� �� ����� ��� ����ñ� ��������� �������� �������� “����

����� ��������” �� �ó���������� ������������ �����á����� ������� � ��������� “�������������� ��� �������������� ������� ��� �������������������”� ������ó �í�������á��� ��� ��� ú������ �í��� �� ���

������ �����é� �������ó ��������� ��������� �� ���������� ������ ����������� ������������ �ó����� �� ��� ������������� �� ��� �� ����������������� ������� ������� �� ���

��� ��������� ���������� ���������ó�� ���� �� �������������� ����������� ��� ��������� ����ó � �������ó����� ����� ��  �� ��� ������ ���

������ �� ������ ���� ���������� ������ ��� ��������������������� ������� �� ���� ��

�� ������� ��������� ��� �����ú� ����� �� ��� � ������������ �����ó ��� ��� ���������� ��������� ��� �� ��������� �� ���������ó� �� ������� � ����� �� ������� �� ������ �� ������ �� ����� �� ���������� �� �� ����� �¢������ �������� ����������

��� ������� ������� ��� ���������� ��������� ó ��� ���������� �� ������ ������ ���������� ��� ����� ����������� ������ ��� ������� “�ó�����������”��� �������� �� ����á��� 

�����é� �� �������� ��������� ������������ � ����������������ñ�� ��� �� ������������������� �� ��������� ���������� (EFE)

UNA CASA en el centro de la ciudad de La Plata (Argentina). El Gobierno argentino impusonuevas medidas para controlar la venta de dólares. FOTO: EFE

EN RESUMEN

HASTA AHORA, lo sbancos podían realizar elcambio de moneda en elmomento en quedesembolsaban el créditopara la compra deinmuebles en dólares.

LA CIRCULAR del BancoCentral que dispuso losnuevos controles sobre elmercado inmobiliario sedistribuyó horas despuésde que el Fisco pusiera enmarcha restricciones paralos argentinos quedemanden dólares paragastos en conceptos deviajes al exterior.

LA MEDIDA entrará envigencia del el próximolu n e s .

15 millones de dólaresentregó en créditos elBanco de Buenos Aires 6 por ciento cayeron las

exportaciones delpasado abril

E EU U - ECUA D O R

Gobiernopidióre n ova c i ó nde ATPDEAEL ECUADOR �������ó �� ���������ó� �� ��� ������������ ����������� ������ � ����� � � ��� ������� ������� �í �� �������ó�������� ���

��� ���������� �� ��� ������� ��� ���������� � �������� ���� �� �� ��ñ��� �� ��������� ��������� ������� ��

������� �� �á� �� ��� ���������� � ��� �������� �� �������������� �� �� �� ���������������� � ��� ��í�� ����� �� ���� ��� �� ����� ������ �� ��������� �� ����ó��á� ���������� ��¡��� �� ����� ��� ��������� � �� �� ��������� �� ������� ��������� ��� �� ������������ �������� ����������� ���ó �� �����

��� �� ��������ó� �� ������������������������������ ú���� ��í� ������ ��� ��������� ���� ��������� ������� �������� � �� ���ú ��������� ��� ��� �������� ������� �������� ����� � ��������� �� �������� �� ����� ������é� �� �������� �� ��� �������� �� ����������������ú� ����� ������ �� ���

��������� �� ��������� ��� ������������ ��� ��� ����� �� �� ���� ������ ������������� �� ��������� ��� ������� �������� ���� �����á

��� ������������������������������������ �� ������ ������� ��� �� �������� �������������� ������ �� ���� ���������� ������������������� �� �ñ� ����������­��� ����������� ��� ������

�� �������� �� ����� �� ���������ó� �� �� ���� �������� ��í���� ��� ���í�� �������� � �� ��������� ���� ������ �� �� ������������ ������������ ��������

���� ������ ������ �� �������� ��ó�����ñ�� � �� �� ���������� ���������� ��� ���������� ���������� �����á� ���������� ���� �������� � �������� (J M M )

El Ecuadorp u d i e ra

b e n ef i c i a r sedirectamente del

aumento deproducción, si

hubiera tenidouna política de

i nve r s i ó n

Pe t ró le o Re s t r i cc i o n e s

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Teresa Herrera, María José Ramírez

8 M I É RCO L ES 30 de m ayo de 2 0 12

d n

@ h

oy.

co m

.e c

30 de m ayo de 2 0 12

Por el planeta

ALIANZAS ECONÓMICAS

CARLOS SLIM LANZAOFERTA MILLONARIALa telefónica mexicana América Móvil quiere incrementaren un 27,7% su participación en al holandesa KPN.

MÉ����� �� �����ó������é���� �ó �� ������������ ��� �����

����� �������� ������ ��������ó ��� ������ ú����� ����������� � �� ���� �� ����������ó� �� �� ��������� ��������������������� � ­��� �� �������

���� �� ���� � ������� ���������� ������������ ��� ������ó ��� �� �������� “������ �������� � ��� ����á���� ���� ������� �������������”����� �� �� �ú����� �á���� ����� �������� ���������� � �� ����� �� ������� ������� ���� ������ó� �� �����

�������� ��� ���������������� �� ��� ��� ������ ��� ­ ����� ��� �� ����� ������ �� ���������ó� �� ������������

��� ������ó ��� �� ������“������� ��� ���� �� ��������������� ���� ���������� ����� �� ������ ��� ������������ ��� �������� ��� ­�� �������������” ������������ó �� �������ó� �� ���

������ �� ������������ ������� ��

���� �����ó ����� ������ ���������ó� �������� �� ���� �������������� ��� ­ ���á� ��������� ��� �í������ �� ������ ���������á ��ñ���� ��������á ���ó���� �� �� ������ � ����� ���

���� ��� �ó���������ú� ��é���� �ó �� ��

������ �� � ­ ��������� �������� �� ����ó� ������������ � �� ����� � ������á ����������� ��� ����� �����ñí�� ��� ��������� �������� �������� ��� (EFE)

EL NUEVO TELÉFONO móvil de Samsung, el Galaxy S3, está ya a la venta y es parte de losavances tecnológicos en telecomunicaciones. FOTO: EFE

306 millones desuscriptores tiene almomento AMX 23,5 por ciento es la

prima de la ofertade AMX

C I F RAS

KPN es el principalproveedor de servicios detelecomunicaciones enH o la n d a .

KPN a ca pa raaproximadamente el 45%del mercado de líneas fijasy móviles en Holanda.

CARLOS SLIM es elhombre más millonario delmundo con $70 000millones, según la últimapublicación de la revistaFo r b e s .

AMÉRICA MÓVILmantiene operaciones en19 países del continentea m e r i ca n o.

LA TELEFÓNICA re g i s t róen marzo 306 millones deaccesos entre líneasmóviles y fijas.

COS EC H A

El Brasil, inquieto porexportaciones de jugosRÍO DE JANEIRO. ��� �������� �é���� �� �������� ����í�� �� ������������ ������������������������� ������ ���� ������� ��� ���� ��� �������ó� “������������” �� �� ������ ����ú������������ �������������“�� �������ó� �� ����������

�� ����� �� �� ��� �� �������� �� ������ �� �� ���

����� ������� � ��� �� ����� ������ �� �� �������� ������� �� ��� ����� �� ��������� �� ���á �����������”�� ��� á������ ���� ����������������� ��������� �� ����������ó� �� ������������� ���� �� ���������� ������ ������� �����

����� �� ���� �� ������� ����� ��� ��� ������� �������� ����� ����������� �����

�� �� ������� �é���� �� �����ñ� “������ ���������� �������� �� ��� ��� ��������������� �� �í���� �á���� ���� ��� ��� ���������” �������ó ����������� ������ ������ �� �����

�� ���� �� ������� � ������ ��� ����� ��� ���� � ����� �������� �� ��������� ������ ����������� �� �ñ��(A F P)

Brasil, Chile,Estados Unidos yPerú son unos de

los 19 paísesdonde see n c u e n t ra

operando late lefó n i ca

América Móvil

En 2006 la extracción nacionalfue de 195,5 millones debarriles. En 2011 bajó a 182,3m i llo n e s

LA MAYOR ACTIVIDAD hidrocarburífera se lleva a cabo en el distrito amazónico y, en menor escala, en la Costa F/A RC H I VO/ H OY

5 1 ,8millones de barriles extrajo

la empresa privada en2011