Embed Size (px)
DESCRIPTION
Hoy Guatemala Edicion 03052010
Citation preview
lune
sAñ
o 1 - n
úmero
913 d
e may
o 201
0
Guatemala gana el título de Reina Nacional de la Paz
Crimen en bus de la ruta a San Pedro Ayampuc
Q2.00
NotiCiAS PáGiNA 3 fAmA PáGiNAS 16 y 17Fo
to: A
ngél
ica
Lópe
z / H
OY
BuSQue hoy Su PóSteR
www.hoy.com.gt
Un nUevo DiarioUn nUevo DiarioHoyHoyg
Ua
te
ma
la
foto
: Jul
io C
ruz
/ ho
y
DIsPAR An COnTR A CAmIOneTA en l A AvenIDA PeTAPAPágina 2
PAsAJeROulTImAn A
noticiasHoY
2 Lunes 3 de mayo de 2010
Un nUevo Diario
SERGIO DEL ÁGUILA / hOy
Byron Enrique Herrera Paredes, de 21 años, murió ayer en el segundo ataque que se registra en menos de 48 horas contra pilotos de la ruta 51 que de Villa Hermosa transporta pasa-jeros a El Trébol, reportaron los bomberos municipales. Según versión de testigos, un sujeto que era acompañado por otro que lo esperaba en una motocicleta, descargó su arma contra el conductor, el ayudante y el hermano del dueño de la unidad, a la altura de la 6a. calle y avenida Petapa, zona 12.
La gente se tiró del busLos bomberos municipales trasladaron heridos al pilo-to, Jimy Andrés Girón Reyes, de 26 años, quien recibió tres tiros pero se encontraba estable; al ayudante Giovani Sochón con dos disparos, mientras que el hermano del propietario, Byron Herrera Paredes, falleció en el hos-pital Roosevelt.
“Yo manejaba otra camioneta y vi cuando la gente se tiraba, después me di cuenta de que el piloto era mi her-mano”, dijo Óscar Girón al narrar que abandonó su uni-dad para acompañar a su hermano al hospital. El vier-nes 30 de abril, otro bus de esta ruta fue atacado sobre la misma avenida en un confuso incidente y donde resultó herido un presunto delincuente.
Un muerto y 2 heridos en la avenida Petapa
“A lo mejor los estaban extorsionando los mareros. Lo lamento”.OswaldO PérezComerciante
“El piloto recibió tres disparos, dos en la cara y uno en el pecho”.Óscar girÓnPiloto
Los bomberos municipales trasladaron heridas a las tres víctimas del ataque armado, uno de los pasajeros falleció a su ingreso al hospital Roosevelt.
Familiares de las víctimas del ataque contra el bus en la Petapa lamentan lo ocurrido.
zona 12 al mediodía
AtAqUE A bUS
Socorristas voluntarios tras-ladan a Luis Alfredo Álvarez, quien falleció en el hospital.
AmILCAR AvILA / hOy Una balacera que se originó la noche del sábado en la entrada al asentamiento El Cerrito, zona 18, dejó como saldo un joven muerto.
Luis Alfredo Álvarez Caal, de 16 años, caminaba por ese sector cua ndo v a r ios hombr es se le acercaron y le dispararon.
Aún con vida fue llevado por bomberos voluntarios a la emergencia del hospital San Juan de Dios, donde falleció a su ingreso.
“Tenía las heridas en partes vitales del cuerpo”, ag regó un médico del centro asistencial.
Investigadores de la Policía Naciona l Civ il dijeron que podría tratarse de una venganza personal o bien un lío entre pandilleros del sector.
“A ú n h a c e m o s l a s averiguaciones para saber qué ocurrió con exactitud y así poder dar con los r e s p on s a ble s de e s t e nuevo hecho de violencia”, mencionó un oficial.
Fallece en el hospital
Foto
: Will
iam
Gon
zále
z CVB
/ H
OY
Foto
s: J
ulio
Cru
z / H
OY
redacción / hoy
Evan Abimael Hernán-dez Barrera, de 24 años, murió de seis balazos la madrugada de ayer en la 3a. avenida y 2a. calle, colonia El Mezquita l, zona 12, informaron los bomberos municipales.
El portavoz bomberil, Carlos Hernández, pre-cisó que casi a la una de la madrugada recibieron
una llamada de emergen-cia, según la cual el cuerpo agonizante de Hernández Barrera estaba en uno de los callejones de esta colo-nia situada al sur de la capital guatemalteca.
Debido a lo certero de los impactos de un arma 9 milímetros, fue imposible salvarle la vida, dijo.
De seis balazosEl fallecido presentaba
tres impactos de bala en la cabeza y otros tres en el resto del cuerpo, las cuales le segaron la vida casi de inmediato, indicó el relacionista.
Familiares de Evan se presentaron al lugar del crimen para reconocerlo y aseguraron que no tenía problemas con nadie y que no estaba amenaza-do. Pidieron que se inves-tigue el crimen.
Muere en El Mezquital
noticiasLunes 3 de mayo de 2010 3
Matan a pasajeroaMilcar avila / hoy
Un pasajero muerto dejó ayer un ataque armado dentro de un bus extraur-bano que cubre la ruta que de la capital va hacia San Pedro Ayampuc. El aten-tado ocurrió en el kilóme-tro 11 aldea Las Lagunetas, jurisdicción de Chinautla.
“La unidad iba llena y al llegar a la parada de Las Lagunetas, dos hom-bres que iban en el asiento
de atrás se levantaron y sin decirle nada le dispara-ron”, comentó un testigo. Agregó que los maleantes se bajaron y abordaron un vehículo que los esperaba.
Bomberos voluntarios confirmaron que el cuer-po de José Top Ortiz, de 40 años, con tres heridas de bala en la cabeza, yacía en la antepenúltima fila.
cristian soto / hoy Mazatenango. En tragedia se convir-tió la excursión que hicieron los jóve-nes Damaris Yaneth Vale, de 18 años; Nancy Karina López, de 16, y Basilio Chanchavac, al morir ahogados en las playas de Churirín.
Las dos mujeres fueron localiza-das la noche del sábado, mientras que el cuerpo de Chanchavac fue hallado ayer por los socorristas.
Las víctimas iban con otros siete jóvenes cuando fueron jalados por el alfaque, afirmaron las autoridades.
Tres jóvenes se ahoganTragedia en playas de Churirín, en Mazate
Foto
s: C
ristia
n So
to /
HOY
Foto
s: C
arlo
s Pér
ez, C
BM /
HOY
Foto
s: A
ngél
ica
Lópe
z / H
OY
Uno de los fallecidos es ingresado a una carroza fúnebre.
Parientes de las víctimas lloran en la morgue de Mazatenango.
El ataque se dio cuando la unidad hizo una parada.
RuTa San PEdRo ayaMPuc
Asesinos iban en el último asiento “Me da tristeza ver lo que pasa en nuestro país. estamos mal”.MArco ortizalbañil
“ya no hay paz en el corazón de los guate-maltecos”.FilibertA tobArPromotora
CHINAUTLAPoblación: 95,312Extensión: 80 Km2
Departamento: GuatemalaDistancia de la capital: 11 KmAlcalde: Arnoldo Medrano
Jesús Esquivel, jefe de la Comisaría 12, dijo que fue un ataque directo. “No hubo asalto ni agresión contra piloto y ayudante”, aseguró Esquivel.
Un bombero exami-na el cuerpo de Top.
Cabecera: MazatenangoPoblación: 504,267 hab.Extensión: 2,510Municipios: 20
SUCH
ITEP
ÉQU
EZ
2km
Los familiares de Evan estaban inconsolables tras identificarlo en un callejón de El Mezquital, y pidieron a las autoridades la captura de los responsables.La Policía con-firmó que inició la búsqueda de los agresores, pero hasta el momento no hay resultados.
noticias Lunes 3 de mayo de 20104
Foto
s: C
orte
sía
PNC
/ HOY
Foto
s: J
ulio
Cru
z / H
OY
Foto
: Will
iam
Gon
zále
z, C
VB /
HOY
Una agente revisa el equipaje de Jessica Magno Guerra.
Los 45 mil dólares iban en una maleta de doble fondo.
Sergio del Águila / hoyLa ecuatoriana Jessica Magno Guerra, de 24 años, fue dete-nida ayer en el aeropuerto La Aurora cuando pretendía salir de Guatemala con una maleta de doble fondo donde trans-portaba 45 mil 19 dólares sin declarar ante las autoridades.La mujer fue interceptada por agentes de la División de Aná-lisis e Información Antinarcótica (DAIA) por su compor-tamiento sospechoso en los pasillos de la terminal aérea.
Más de 200 mil dólares en una semanaLa detenida, quien fue llevada a la Torre de Tribunales lue-go de las diligencias del Ministerio Público, pretendía viajar a Ecuador en un vuelo de TACA con escala en Costa Rica. En la última semana, la DAIA ha incautado 225 mil dólares, 4 kilos de cocaína y 10.4 kilos de anfeta-mina valorados en más de 7 millones de quetzales.
Ecuatoriana con 45 mil dólaresViajaba a Costa Rica
amilcar avila / hoy
Dos sujetos que iban en un vehículo rojo originaron una balacera la noche del sábado en la entrada a la colonia San Rafael II, zona 18, donde hirieron a cua-tro personas, informaron los bomberos voluntarios.
Los heridos, trasladados por socorris-tas a la emergencia del hospital San Juan de Dios, son David Velásquez, de 23 años; Azucena Morales, de 30; René González Estrada, de 20, y Graciela Panadero, de 44, quien falleció a su ingreso.
Peritos del Ministerio Público reco-gieron 12 casquillos de fusil AK-47 y 15 de una pistola 9 milímetros.
Una venganzaAutoridades de la Policía Nacional Civil iniciaron las investigaciones para dar con los responsables del atentado.
“Hacemos todo lo posible por esclare-cer este asesinato, pues presumimos que fue una venganza o un ajuste de cuentas, debido a la cantidad de disparos realiza-dos”, dijo un oficial.
Los atacan con fusil
Una mujer herida de bala es ingresada a la emergencia del hospital San Juan de Dios.
asesinado en zona 1Sergio del Águila / hoyUn hombre no identificado, de unos 38 años, fue asesinado ayer de ocho balazos por dos pistoleros que le dispararon en la 21 calle y 11 avenida de la zona 1.
Versiones contradictorias de transeúntes indican que los agresores iban en una moto-cicleta e intentaron arrebatar la mochila y un celular a su víctima.
La Policía no descarta el robo como móvil, ya que el hombre quedó tendido en la esquina de la 21 calle con un celular en la mano.
Recolectan 26 evidenciasOtros testigos dijeron que individuos que iban en una camioneta Rav4 beige perse-guían al hombre y le dispararon.
En el lugar, a una cuadra de la terminal de los buses que van a Chiquimula, el Ministerio Público localizó 26 evidencias entre casqui-llos y ojivas de arma 9 milímetros.
Dos asaltantes le disparan para robarle
Angustia. Transeúntes veían angustiados al hom-bre no identificado que quedó sin vida tras recibir 8 balazos en la zona 1.
“Por qué cuando matan a un pobre no se investiga bien”.luis riveraJubilado
Un bombero cubre el cuerpo del desconocido ultimado ayer en la zona 1.
noticiasLunes 3 de mayo de 2010 5
El herido a su ingreso al hospital general San Juan de Dios.
amilcar avila / hoyUn hombre de unos 40 años, no identificado, resultó con heri-das de bala en el tórax y abdo-men luego de que fuera atacado por la espalda la noche del sába-do en la 14 avenida y 3a. calle colonia Lavarreda, zona 18.
Socorristas voluntarios de la 50 Compañía fueron alerta-dos por vecinos.
“Luego de estabilizarlo lo trasladamos al hospital San Juan de Dios, donde quedó internado para su recupera-ción”, dijo William González, portavoz de los bomberos.
Investigadores de la Policía comenzaron las averiguacio-nes para esclarecer el motivo del ataque. Tres balaceras se han originado en la zona 18 en las últimas 24 horas.caen cinco asaltantes
Hallan armas y drogas en carro donde viajaban
Atacado por la espalda
estados unidos/efeNueva York. La Policía investiga
la posibilidad de que el coche bomba
colocado el sábado pasa-do en Times Square tenga relación con las amenazas vertidas sobre responsa-bles de la serie de anima-
ción “South Park”, des-pués de que emitieran una caracterización de Maho-ma, afirmó ayer el diario The Daily News.
Cerca de edificioEl periódico afirma que el Nissa n Pat h f i nder que contenía el material explosivo estaba parquea-
do muy cerca del edificio Viacom, la empresa pro-pietaria del canal Comedy Central, que emite la serie.
Por otra parte, la cadena CBS difundió declaracio-nes de un oficial pakistaní, en las que restó importan-cia a una supuesta reivin-dicación por parte de las fuerzas talibanes.
redacción / hoy Huehuetenango. Cinco personas fueron detenidas la noche del sába-do acusadas de formar parte de una banda de asaltantes. Las aprehen-siones ocurrieron en el lugar cono-cido como Las Vegas, en la entrada a la cabecera departamental.
Fueron identificados como Óscar Israel García, Kev in
Estuardo Escobar, Jorge Alexan-der Montano, Alma Yolanda Lara Díaz y Glenda Liseth Cho-pén Mazariegos.
En un vehículoLos cinco iban en el carro placas P-455DVL, donde escondían dos pistolas 9 milímetros y 10 bolsi-tas con marihuana.
La Policía confirmó que las detenciones se dieron luego de que la delegación departamental recibiera una llamada alertándo-los sobre un vehículo sospechoso.
Los capturados fueron puestos a disposición de los tribunales de justicia, se informó.
Frustran atentado
Foto
: EFE
/HOY
Foto
s: P
NC/ H
OY
Tres de los capturados son llevados a prisión.
A lA cárcel
Coche bomba en Time Square
Cabecera: HuehuetenangoPoblación: 1,114,389 hab.Extensión: 7,400 Municipios: 32
HUEHUETENANGO
2km
Este es el automóvil donde iban los cinco detenidos.
Un policía vigila Times Square, donde se frustró un atentado.
Foto
s: W
illia
m G
onzá
lez C
VB /
HOY
eua
departamentos6 Lunes 3
de mayo de 2010
Foto
: Alb
a Pa
xtor
/ HO
YFo
tos:
Viv
iana
Uría
s / H
OY
Hallan cuerpoaLba paxtor / HoYZacapa. Un desconocido f ue hallado muerto en lugar lla-mado Puente Negro, cercano al rastro municipal.
El fallecido tenía múltiples heridas causadas con mache-te y no portaba documentos
de identificación.Investigadores de la Policía
iniciaron las pesquisas para dar con los autores del crimen, además personas que viven en el sector indicaron que no escucha ron ni v ieron nada raro. Fue llevado a la morgue como XX.
cristian soto / HoY
Suchitepéquez. José Joaquín Flores López, de 22 años, fue ultimado a balazos ayer en la lotificación Monte Llano, zona 1, informó la Policía.
Versiones recogidas en el lugar indican que la víctima platicaba con unos amigos cuando varios desconocidos se
le acercaron y le dispararon a quemarropa, luego escaparon.
Luis Tórtola, de los bombe-ros municipales, comentó que Flores presentaba alrededor de 12 impactos de bala, además atendieron a varias personas con crisis nerviosa.
Con este asesinato suman 3 en menos de una semana, con-firmaron autoridades judiciales.
viviana urías / HoYEscuintla. Alrededor de 200 afi-cionados del equipo Escuintla invadieron ayer la cancha del estadio Armando Barillas y se enfrentaron con piedras y bote-llas a los agentes que vigilaban el lugar.
El motivo del malestar fue el marcador de 2 a 1 con que Coa-tepeque derrotó al equipo local,
Lo asesinan a quemarropaAtaque en Cuyotenango
Decenas de curiosos rodearon la escena del crimen.
Fiscales marcan el sitio donde quedaron varios cascabillos.
Foto
s: C
ristia
n So
to /
HOY
Aficionados invaden campo de futbolse enfrentan
TIPO DE
CAMBIO
COMPRA
VENTA
POR 1 DÓLAR
BANCOS DEL SISTEMA
Q7.89Q8.09
HoYUn nUevo Diario
Alrededor de 150 agentes de la Policía controlaron a los revoltosos.
EN EL ESTADIO
Cabecera: EscuintlaPoblación: 685,830 hab.Extensión: 4,384Municipios: 13
ESCUINTLA
2km
esto enfureció a los fanáticos escuintlecos que de esa forma desahogaron la tensión vivida durante los 90 minutos.
Los agentes lanzaron gases lacrimógenos para dispersarlos, pues la batalla campal amenaza-ba con extenderse.
El cuerpo fue encontrado en el sitio llamado Puente Negro.
Los fanáticos destruyeron los vidrios de un autobús.
DEPaRTamEnToSLunes 3 de mayo de 2010 7
Foto
: Ósc
ar T
oled
o/ H
OY
foTo noTa
miguel lópez / hoYSacatepéquez. Habitantes de varias aldeas y principalmente de Antigua Guatemala consu-men agua contaminada, según un informe del Ministerio de Salud Pública.
Vecinos de varias aldeas die-ron la voz de alarma y empe-zaron a presionar para que la comuna antigüeña revise los sistemas de cloración en los diferentes nacimientos de agua que abastecen a las comunida-des del área rural.
Entre las aldeas afectadas están Santa María de Jesús, Jocotenango, Pastores, Santa Ana, San Bartolomé Milpas Altas, El Hato y San Mateo Mil-pas Altas.
Según Estuardo Budmester, jefe del Departa-mento de Aguas de la comuna antigüeña, en bre-ve se empezarán a colocar sistemas de cloración.
Rolando miRanda /hoYRetalhuleu. La Escuela de Atención Mú ltiple pa ra niños con necesidades espe-ciales, celebró su quinto ani-versario de fundación con actos culturales y sociales.
Este cent ro especia l atiende a 43 niños y niñas con diferentes discapacida-des, donde reciben terapias ocupacionales y educación parvularia y primaria.
El agua que se consume en Antigua Guatemala y otros municipios y aldeas está contaminada.
agua contaminadaAlarma en Antigua Guatemala
Escuela especial
Foto
: Rol
ando
Mira
nda
/ HOY
Foto
: Mig
uel L
ópez
/ HO
Y
la Virgen del vasoSanta Cruz del Quiché. Asombro ha generado entre los vecinos de la aldea El Carmen Chitatul, la aparición de una supuesta imagen de la Virgen de Guadalupe, dentro de un vaso de vidrio y que fue formada por una veladora.Lilian Pérez, vecina del lugar, comentó a HoY que “es una muestra más de que la Virgen nos quiere dar un mensaje, especialmente para aquellos incrédulos que no creen en ella”.Los pobladores de El Carmen se han visto obligados a señalizar la ruta para facilitar la llegada de los creyentes.
Cabecera: Antigua GuatemalaPoblación: 310,037 hab.Extensión: 465Municipios: 16
SACA
TEPÉ
QU
EZ
2km
Varios alumnos bailan durante el festejo.
Cabecera: Santa Cruz del QuichéPoblación: 921,390 hab.Extensión: 8,378Municipios: 21
QUICHÉ
2km
Los números de la suerte del
S oy el mismo y siempre voy por la
sex ta avenida, c on los amigos que
ac os tumbro.
74
8681
ADICIONAL06
P ar a ho y 3 de m a y o de 2010
COLOCHOCastellanos
D
DEPaRTamEnToS Lunes 3 de mayo de 20108
Foto
s Ósc
ar C
aal/
HOY
Óscar caal / HOYSanta Cruz Verapaz. Seis bellezas altaverapacenses participaron en la elección de la Señorita Flor de Mayo, que se realizó en el salón del municipio.
La ganadora fue la joven Sandra Patricia Valdez Perdo-mo, de 17 años, mientras que la Primera Finalista y Señori-ta Amistad es Olga Elizabeth Hernández García, de 15.
Otras ganadoras son Krista Betzaida Barrios Chen, de 15, electa Señorita Deportes; Diana Arely Morales, de 18, Señori-ta Juventud; Juana Elena Gómez Ortiz, de 15, Señorita Municipalidad, y Alma Nineth Chin-chilla Flores, de 18, Novia de los Ganaderos.
Las aspirantes desfilaron en traje de noche, de baño y fantasía, asimismo participaron en una coreografía.
La feria patronalLos organizadores informaron que esta acti-vidad fue el preámbulo de la feria patronal en honor a La Santa Cruz, que se realiza del 1 al 7 de mayo. La ganadora participará en el cer-tamen de Señorita Monja Blanca, en Cobán.
Las seis jóvenes posaron para HOY en un balneario.
bellezas
Cabecera: CobánPoblación: 1,078,942 hab.Extensión: 8,686Municipios: 17
ALTA
VER
APAZ
2km
Eligen a la Flor de MayoLa joven Sandra Patricia Valdez Perdomo obtuvo la corona
De izquierda a derecha, La nueva reina de Santa Cruz Verapaz, Sandra Patricia Valdez Perdomo; Juana Elena Gómez Ortiz, Alma Nineth Chin-chilla Flores, Krista Betzaida Barrios Chen, Olga Elizabeth Hernández y Dariana Mora-les Caal.Ellas posaron en exclusiva para HOY en un conocido bal-nerio de Santa Cruz Verapaz y son quienes engalanan la feria patronal.
Lunes 3 de mayo de 2010 9
Fotorama10 Lunes 3
de mayo de 2010
pabLo escobarwww.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario Iván Hernández, residente en Medellín, Colombia, muestra una figura de barro del desaparecido narcotraficante Pablo Escobar Gaviria, quien es adorado como santo por muchos de los habitantes de esa ciudad.
Foto
: AFP
/ HOY
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, junto a su esposa Michelle, se limpia las lágrimas del rostro, durante el funeral de la doctora Dorothy Heigth, que se realizó ayer en la catedral en Washington. Heigth fue una de las líderes del Concilio para las mujeres negras durante cuatro décadas y participó en las luchas por los derechos a la igualdad.
Las lágrimas de Obama
MoDa eNNUeVa YorKUna modelo presenta
uno de los diseños de ropa
íntima durante la clausura
y premiación de fin de año
del Instituto Tecnológico de
Moda, que se realizó en la
ciudad de Nueva York.
Varios jóvenes palestinos lanzan piedras a soldados israelíes durante una protesta contra el polémico “Muro de la Separación” israelí en la ciudad de Cisjordania Beit Jala, cerca de Belén.
100 km
Fuente: NOAA, Transocean
MISISIPIALABAMA
FLORIDA
Deltadel Misisipi
Zona de reservasnaturales
WeeksBay
GOLFODE MÉXICO
Napa de petróleoa las 23:00 GMTel 30 de abril
Napa de petróleoa las 23:00 GMTel 1 de mayo
Marea negra amenaza Estados Unidos
Propietario: TransoceanAdministrada por BP (Gran Bretaña)
Volumen de crudo: 2.6 millones de litros1.3 millones de litros extraídos por día
20 de abril: explosión e incendio 22 de abril: la plataforma se hunde
Constructor: Hyundai Heavy Industries (Corea del Sur)Año de construcción: 2001
LUISIANA
NuevaOrleáns
Grand Bay
(previsión)
(previsión)
La plataforma
La propagación de la marea negra
Derrame de crudoestimado en 800 millitros por día
Plataformade tiposemisumergible
Plataforma FugaFuga Fuga Fuga
Robot submarinopara taponar
Unidadde bombeo
Longitud: 121 mAncho: 78 m
Rupturadel conducto
1,500m
Napa de petróleo
eUa
DistUrbios eN beLéN
Lunes 3 de mayo de 2010 11FotoramaFo
to: E
FE /
HOY
Foto
: EFE
/ HO
Y
El papa Benedicto XVI saluda a los asistentes a la misa que se realizó ayer en la Plaza de San Carlos, en la ciudad de Turín, Italia, donde se venera la llamada “Sábana Santa”, que se cree fue con la que envolvieron el cuerpo de Jesucristo luego de su crucifixión. La sábana estará en exposición hasta el 23 de mayo.
aLeMaNia
Foto
: EFE
/ HO
Y
JenniferLópezLa cantante y actriz norteamericana, Jennifer López, fue a la ciudad de Colonia, Alemania, para participar ayer en la presentación de su nueva película “El Plan B”, la cual se exhibirá a partir del 13 de mayo.
eL papa eN tUríN
Gimnastavoladora
protesta eN cUba
cUba
Miembros de la agrupación Las Damas de Blanco, compuesta por familiares de disidentes cubanos, fueron fotografiadas ayer después de una marcha pacífica por las calles de La Habana, capital de la isla.
La rumana Raluca Oana
Haidu, durante su rutina
en la prueba de barra fija de
la final por los aparatos del
Campeonato Europeo de
Gimnasia Femenina que se
realiza en Inglaterra.
Foto
: EFE
/ HO
Y
sudáfrica
www.hoy.com.gt
HoyHoygu
at
em
al
a
un nuevo un nuevo Diario
foto
: afP
/ H
OYsudáfricagruPO a
VidaEl origen
14 Lunes 3 de mayo de 2010
Los vestigios más antiguos de la existencia del cultivo de maíz se encontraron en México y se calcula que son de hace más o menos cinco mil años. Los europeos no conocieron este cereal, sino hasta después del descu-brimiento de América.
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
EL rEinAdo dEL
MAíZSus múltiples usos lo hacen
el alimento más popular.
El atol de elote es una de las bebidas calientes favoritas de los guatemaltecos.Se elabora con granos de maíz y leche como base y su consumo se eleva los fines de semana.
El maíz adquiere distintas formas para complacer el paladar y es, sin duda, el cereal más consumido.
AnA LucíA MEndiZábAL ruiZ/HoYSi un día usted desayuna con hojuelas de maíz y leche, a la hora de la refacción se compra una bolsita de chucherías, en el almuerzo come dos tortillas, por la tarde consume unas tostadas y en la noche lo invitan a comer
tamal, en menos de 24 horas habrá consumido maíz en cin-co diferentes formas.
“En sus distintas modali-dades de elaboración, el maíz es un importante alimento, ya que suministra cantidades sig-nificativas de nutrientes, sobre todo calorías. Su calidad nutri-
tiva es de especial importancia para los niños de corta edad. Sin embargo, muchas veces es nece-sario complementar su consu-mo con otros alimentos, ya que las variedades básicas a veces no tienen una buena calidad de proteínas. Por eso se recomien-da comer tortillas con frijoles, ya que esto eleva el valor de sus pro-teínas”, explica la licenciada en nutrición, Katherine Garza.
Los elotes, como tales, pue-den ser preparados de diferentes maneras, que incluyen cocinar-los sólo con sal, asarlos o agre-
Lunes 3 de mayo de 2010 Vida 15
Foto
s: J
uan
Sisa
y / H
OY
Recetas5mil años tiene el cultivo del
maíz en México.
Aplicaciones
Elote desgranadoIngredientes1 elote dulce por persona2 cucharadas de margarina derretida1 limónmayonesa al gustoPreparación:Desgrane los elotes, cocínelos y sírvalos acompañados por la margarina, la mayonesa y el limón para que cada persona se sirva a su gusto. Esta puede ser una buena entrada o acompañamiento para sus comidas principales.garles condimentos, como cuan-
do se consumen en las ferias y se les llama, “elotes locos”.
Seg ún a lg unos estudios, el agua de las barbas del elo-te es un excelente diurético. Además, el consumo del maíz es recomendado a los hiperti-roideos y a los convalecientes, anémicos y desnutridos, como reconstituyente.
Si usted es delgado o tiene su peso ideal, puede darse el lujo de probar el maíz en sus distintas formas, pero si tiene sobrepeso es mejor evitarlo.
Muchas de las “boquitas” que se venden en bolsas tienen como base harina de maíz. Este tipo de comida debe consumirse con moderación por su contenido de grasa y sal.
Las tradicionales tortillas que se comen en la mayoría de los hogares guatemaltecos, se venden en todos los barrios y un chapín promedio consume unas tres o cuatro tortillas diarias junto a las comidas.
Las palomitas de maíz (“poporopos”) son la comida clásica para cuando se va al cine. Para su elaboración se usa una variedad de maíz especial, que se revienta al ser sometido al calor.
Las tostadas en Guatemala, se acompañan con salsa de tomate, guacamol o frijoles licuados. Además se les agrega, de acuerdo al gusto de quien la consuma, queso, perejil y cebolla.
Sopa básicaIngredientes 1 lata de maíz 1 cebolla mediana cortada en trozos 1 ramita de apio 1 litro de caldo2 puerros cocidos cortados1 barra de mantequilla derretida Sal y pimienta al gusto queso ralladoPreparación:Escurra el agua que contiene el maíz y licúe los granos junto con la cebolla y el apio picado. Agréguele un poco de caldo y licúe nuevamente. Coloque este licuado en una olla y añádale el caldo restante, condimente con sal y pimienta y hierva a fuego lento por 20 minutos. Antes de servir la sopa incorpórele los puerros cocidos y cortados, mantequilla derretida, algunos granos de maíz y el queso.
4tipos de maíz: ‘pop’, dentado, para preparar harina y dulce.
En la actualidad el maíz también se utiliza como base para crear artículos biodegradables, como estos recipientes desechables que se encuentran en los supermercados guatemaltecos. La ventaja es que no dañan el ambiente.
Víctor chamalé/hoyNa nc y Paol a C a s t r o, representante del depar-tamento de Guatemala, f ue elegida como Rei-na Nacional de la Paz, la madrugada de ayer. En la misma gala, Maricruz Ávila, seleccionada para representar a Chimalte-nango, obtuvo el segun-do lugar en la elección fina l, mientras que la representante de Sacate-péquez, Gabriela Vides, obtuvo el tercer puesto, en la velada celebrada en la finca La Loma.
Du ra nte la ga la de elección, las jóvenes can-didatas realizaron des-files en traje regional, de fantasía, de baño y de noche.
Además se contó con la participación artísti-ca del cantante colom-biano Carlos Cortez, la comediante Valeria y el intérprete nacional Jor-ge Barrera, organizador del evento.
Foto
s: V
ícto
r Cha
mal
é / H
OY
ama
16 lunes 3 de mayo de 2010
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
Nancy Paola Castro, de Guatemala, ganó el título de Reina Nacional de la Paz, luego de vencer a otras 16 candidatas.
EligEn a la rEina
dE la paz
Las jóvenes candidatas participaron en trajes típicos, de noche, de baño y de fantasía. Estos últimos fueron diseñados teniendo en cuenta el gusto de cada una y fueron de lo más atractivo de la velada que se extendió durante más de cuatro horas.
Maricruz Ávila fue la ganadora del título de Señorita Chimaltenango.
La representante del
departamento de Guatemala
obtiene la corona.
f
Mishel Escobar, de Huehuetenango, desfiló con un traje color verde durante la elección.
Lunes 3 de mayo de 2010 17fama
“Fue una buena experiencia, me llevo excelentes recuerdos”.Astrid olivAtecpán
dE la paz
Desde Costa Rica llegó Mariela Aparicio para acompañar la elección.
Mishel Vásquez representó a Totonicapán en el concurso celebrado en la finca La Loma.
Las 17 candidatas que participaron en la elección lucieron trajes de noche blancos, por ser el color de la paz, explicó Jorge Barrera.
Así lució Nancy Castro durante el desfile en traje de baño, antes de ser seleccionada como ganadora.
ganadora
María José Meresma, de Honduras, fue una de las invitadas al certamen.
La representante de Sacatepéquez, Gabriela Vides, ocupó el tercer lugar.
“deben apoyarse este tipo de eventos que fomentan la paz”.MArio CAstrocomunicador
El público estuvo atento a los resultados de las dos elecciones celebradas la noche del sábado y madrugada del domingo.
17
12
señoritas fueron candidatas al reinado de la paz
candidatas hubo para representar al departa-mento anfitrión
El cantante colombiano Carlos Cortez durante su actuación.
Lunes 3 de mayo de 2010
15premios
Grammy Latinos ha ganado el
cantante español
Alejandro Sanz durante su
carrera.
12 discos ha grabado
el artista desde 1989,
cuando se dio a conocer
artísticamente como Alejandro
Magno.
fama18
Foto
s: E
FE /H
OY
RecorridoLa gira, que comenzó en Córdoba, España, le llevará por 26 ciudades españolas y doce norteamericanas, en total 42 conciertos, antes de volver a Latinoamérica.
efe/ Hoy
“Gira Paraíso” es el nombre de la gira del cantante español Alejandro Sanz, en la que presenta su más reciente disco “Paraí-so Express”, que ha ofrecido sus primeros acordes en Córdoba, España, ante más de nueve mil personas.
Al grito de “Alejandro, Alejandro” y batiendo palmas, los admiradores espera-ron impacientes la salida del cantante al escenario, que fue puntual a su cita, a las 10 de la noche, para comenzar con su pri-mer tema “Peter Punk”.
No tardaron en llegar éxitos como “Viviendo deprisa”, “Todo lo que fui” y “Corazón partío”.
Después, con los principales éxitos de su último disco: “Paraíso Express”, “Looking for Paradise”, “Desde cuándo”, “Mala” o “Nuestro amor será leyenda”, lle-gó a su fin la hora y media del concierto.
Arranca su gira de
conciertos en Córdoba.
AlejAndRo
Alejandro Sanz inició su “Gira Paraíso” el sábado.
triunfA
El artista cantó temas como “Corazón partío”.
eMoción
Sanz se hizo acompañar por su guitarra durante gran parte de la presentación.
Más de nueve mil personas asistieron al concierto que el artista ofreció en Córdoba.
SAnz
famaLunes 3 de mayo de 2010 19
EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico [email protected]
Traición
consejo de hoy
Crucigrama>
Sudoku>escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.
solución
Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.
solución
Horóscopo de HOY>
Detectives médicos
tvc a b l e
Médicos forenses y policías demuestran cómo hasta una pista microscópica puede develar los más grandes secretos. Por Universal, a las 2:30 de la tarde.
Hace cuatro años, dos amigos y yo deci-dimos poner un negocio de litografía juntos. Para eso, yo invertí no sólo
parte de mi dinero, sino también mis conoci-mientos en artes plásticas, ya que soy maes-tro en esa especialidad. Todo parecía ir bien, pero desde hace más de un año, cuando yo les pedía cuentas a ellos, que se hacían car-go de las finanzas de la empresa, me salían con excusas. Hace como seis meses me dije-ron que la empresa no andaba bien y que si no invertíamos más iba a desaparecer. Yo busqué un préstamo y lo invertí completo, pero volví a pedirles ver los estados de cuenta del banco. Me entretuvieron un par de meses, y luego los dos desaparecieron.Eduardo González
Estimado Eduardo
Tu consejera
Lo que te ha pasado es demasiado doloroso, ya que tú considerabas a esas personas como tus amigos y probaron que no lo eran. Por la con-fianza extrema que tuviste en ellos, se apro-vecharon y lo peor es que no te dan la cara. Si tú tienes que comprobar tu participación en la empresa te sugiero que pongas una denuncia, ya que fuiste estafado y me imagino que toda-vía estás pagando la deuda en la que te metiste para salvar la empresa. Su falta de valores es realmente muy evidente. Para que no vuelva a pasarte esto, debes empezar a pedir referencias y nunca dejar que tus inversiones las mane-je nadie más que tú, ya que en el mundo de los negocios los riesgos deben ser controlados.
El cuarto poderMax Brackett es un periodista que se encuentra haciendo un reportaje, un desequilibrado toma como rehén a un grupo de niños en un museo. Por HBo, a la 1:15 de la tarde.
DEPORTES20Lunes 3 de mayo de 2010
RODOLFO RIVERA / HOy
Municipal consiguió ayer su boleto a las semifinales del tor-
neo Clausura 2010, al vencer 2-0 a la Universidad de San Carlos de Guatemala, en el
partido de vuelta de la ronda de repechajes, que se disputó
en el estadio Mateo Flores, ante unos cuatro mil aficionados.
El delantero Mario Rodriguez al 5’, y el volante Gonzalo Romero, al 93’, anotaron los goles para los rojos, que ahora deberán enfren-tar a su archirrival, Comunicaciones, por un pase a la final del campeonato nacional.
Mario Rodríguez abrió la ruta de la victo-ria, al rematar de pierna derecha un centro de Sergio Guevara. Fue la séptima anotación del ‘Loco’ en el campeonato.
Tres expulsadosEl cuadro sancarlista buscó por todos los
medios la paridad en el marcador. Pero la his-toria siempre fue la misma, la figura del por-tero Jaime Penedo tapándolo todo.
Un cabezazo de Milton Núnez fue lo más cercano al gol de los universitarios, que se
quedaron con 10 jugadores por la expulsión de Javier González al 72’. Tres minutos después el defensa rojo Cristian Noriega vio la roja. La ‘U’ cayó en desesperación y se quedó con nue-ve, por la roja que le mostraron a Otto Barrios.
El portero Paulo Motta, en su afán de ir por el empate, salió como un líbero y perdió la pelo-ta en salida. El ‘Loco’ lo aprovechó y habilitó a Romero, quien remató en soledad para el 2-0.
Municipal venció ayer 2-0 a la Universidad de San Carlos y se clasificó a las seminales del torneo Clausura 2010, donde se medirá a Comunicaciones, en el Clásico 251
La figura. Mario Rodríguez festeja su gol. Además asistió a Gonzalo Romero para el 2-0 frente a la ‘U’. Fue el séptimo tanto del ‘Loco’ en el torneo.
EL ‘LOCO’ DEL GOL
un pAsE DE InFARtOwww.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
Gonzalo Romero envía el balón al fondo de la red universitaria ante la mirada del volante Julián Priego.
Óscar Reyna sacó tres tarjetas rojas. En la foto expulsa a Javier González, quien no aparece.
DEPORTESLunes 3 de mayo de 2010 21Chicago igualó con Chivas El volante guatemalteco, Marco Pappa, participó los 90 minutos en el empate de su equipo, el Chicago Fire, 1-1 del sábado frente a Chivas USA. Chicago marcha tercero de su conferencia con 8 puntos.
Faltan 39días para...
un pAsE DE InFARtO
El delantero de Municipal, Mario Rodríguez, ya remató de pierna derecha para anotar el 1-0 de Municipal.
El hondureño Milton ‘Tyson’ Núnez pudo cambiar la historia del partido, pero su remate salió desviado del arco escarlata.
Rodríguez, Blanco y Flores abrazan a Gonzalo Romero, en el festejo por la segunda anotación.
LIGA nACIOnAL
pRImERA DIVIsIón
pts. Acum. p.J. p.G. p.E. p.p G.F. G.C.
1. Coatepeque 29 60 18 8 5 5 26 192. J. Escuintleca 29 57 18 8 5 5 21 193. Aurora 28 54 18 8 4 6 28 264. San Pedro 27 66 18 8 3 7 24 235. Iztapa 26 46 18 7 5 6 32 326. Nva. Concepción 26 42 18 7 5 6 27 277. Malacateco 24 61 18 6 6 6 23 248. Mixco 23 43 18 5 8 5 22 239. América 16 38 18 3 7 8 21 26 10. Antigua 16 32 18 4 4 10 18 23
Grupo A
Grupo B pts. Acum. p.J. p.G. p.E. p.p G.F. G.C.
1. Mictlán 40 69 18 13 1 4 42 152. Petapa 34 66 18 10 4 4 35 223. Sacachispas 30 49 18 9 3 6 27 25 4. Cobán 28 55 18 8 4 6 32 225. Achuapa 27 55 18 8 3 7 27 276. Guastatoya 21 44 18 5 6 7 22 267. Carchá 21 49 18 5 6 7 18 228. Izabal 19 32 18 5 4 9 19 309. San Benito 17 46 18 5 2 11 23 4210. Teculután 14 40 18 3 5 10 20 34
LIGA mAyOR
RESULTAdoS
Malacateco 4-América 4, Antigua 1-Nueva Concepción 2, Mixco 3-Iztapa 1, Juv. Escuin-tleca 1-Coatepeque 2, San Pedro 2-Aurora 1, Guastatoya 2-Teculután 2, Achuapa 1-Mictlán 0, Cobán 8-Izabal 1, San Benito 5-Sacachispas 0y Petapa 3-Carchá 2. Cuartos de final: miércoles, 5 de mayo: San Pedro-Mictlán y Aurora-Petapa (3 de la tarde). 8 de la noche: Sacachispas-Juv. Escuintleca y Cobán-Coatepeque (8 de la noche)
REPEChAJES (RESULTAdoS)
descendióA cuartos de final
descendióA cuartos de final
Suchi tepéquez 2 ( 1) - P eñarol 1 ( 1)Municipal 1 (2) - Univer sidad 0 (3)
(A no tó más gole s c omo v isi tan te s)E n tr e par én te sis los r e sul tados de ida
SEMiFiNALES (idA)miércoles 5 de mayo
8 de la nocheMunicipal - C omunic acione s
Jueves 5 de mayo 12:15 del mediodía
Suchi tepéquez -Xelajú
SEMiFiNALES (vUELTA)sábado 8 de mayo
6 de la tar deC omunic acione s - Municipal
8 de la nocheXelajú - Suchi tepéquez
unIVERsIDADmunICIpAL
2-027. Jaime Penedo4. Yony Flores28. Cristian Noriega23. Renato Blanco2. Jaime Vides24. Sergio Guevara8. Gonzalo Romero20. Juan José Castillo(C. Albizuris, 85’)10. Carlos González(C. Figueroa, 65’)25. Mario Rodríguez9. Martín Crossa(J. Girón, 77’)DT: Manuel Keosseian
29. Paulo Motta14. Javier González6. Pablo Melgar3. Juan Rubén López2. Erwin Aguilar24. Luis Swisher15. Otto Barrios18. Bernardo Solares(I. Moreno, 46’) (C. Vásquez 61’)10. Miguel Farfán(J. Priego, 46’)23. Carlos Kamiani11. Milton NúñezDT: Rafael Loredo
Rodríguez (5’) y Romero (90+3’)
Óscar Reyna
No hubo
Mateo Flores
Romero, Penedo, Noriega (2)
Núñez, Barrios (2), González (2)
GOLEs
áRbItRO EstADIO
tARJEtAs
Barrios (88’) y González (72’)
Noriega (75’)
Foto
s: C
arlo
s Urb
ina,
Sal
vado
r Rev
olor
io, R
odol
fo R
iver
a, R
ober
to Q
uiñó
nez y
Abe
l Lim
a
DEPORTES Lunes 3 de mayo de 201022
peñarolsuchitepéquez
2-112. Santiago Morandi13. Wilson Lalín4. Henry Medina33. Víctor Hernández30. Carlos Castillo7. Edwin Villatoro77. Fabricio Benítez(W. Caal, 81’)25. Sebastián Viera(W. Velásquez, 80’)31. Roberto Porras23. Allan Kardeck(R. De León, 68’)9. Evandro FerreiraDT:Alberto Castillo
1. Byron Ramos3. Misael Orellana4. Luis Vargas13. Ronald Murillo25. Diego Aroche12. Gildardo Reyes(H. Milián, 70’)21. Carlos Granados16. Wálter López18. Ronald Hernández(E. Martínez, 77’)9. Moctezuma Serrato19. Pompilio Cacho(R. González, 83’)DT: Gabriel Castillo
Porras (26’) y Porras (60’)
Carlos Batres
López (21’)
Carlos Salazar
Benítez y Viera Murillo, Hernández, Cacho, Orellana, Reyes y González
goles
árbitro estadio
tarjetas
clasificadoSuchitepéquez venció a Peñarol y avanzó a la semifinal donde enfrentará a Xelajú
Luis Vargas, defensa de Peñarol, lloró, luego de la eliminación.
cristian soto / hoySuchitepéquez. Suchitepéquez enfren-tará a Xelajú en las semifinales, luego de la victoria de ayer 2-1 sobre Peñarol La Mesilla, en el partido de vuelta de los re-pechajes del torneo Clausura 2010.
El cuadro visitante puso a temblar a los mazatecos, cuando se puso a ganar con un tiro libre ejecutado por Wálter López, en el minuto 21.
La reacción llegó cinco minutos des-pués con el 1-1 del brasileño Evandro
Ferreira, quien con un derechazo dentro del área, luego de recibir un pase de Allan Kardeck, venció a Byron Ramos.
Hasta ese momento la serie estaba igua-lada, porque en el de ida también nivela-ron (1-1). En la segunda parte apareció Roberto Porras para darle la clasificación a los venados. El tico robó un balón, dejó a un defensa y sacó el tiro para provocar la algarabía de unos cinco mil aficionados que estaban en el Carlos Salazar.
Suchitepéquez recibirá el jueves al mediodía a Xelajú, en el partido de ida.
Cabecera: MazatenangoPoblación: 504,267 hab.Extensión: 2,510Municipios: 20
SUCH
ITEP
ÉQU
EZ
2km
El goleador brasileño, Evandro Ferreira, vence al portero Ramos con un disparo de derecha, tras recibir pase de Allan Kardeck, para el 1-1 en el minuto 26.
El zurdazo del tico Roberto Porras está por ingresar y se convertirá en la anotación del triunfo de Suchitepéquez. El meta Byron Ramos y Carlos Granados aparecen en la acción.
Roberto Porras celebra su gol, que al final significó el triunfo de Suchitepéquez y su clasificación a la semifinal.
puro tico
Foto
s: C
ristia
n So
to
DEPORTESLunes 3 de mayo de 2010 23
a Uefaa Champions
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Inter 36 22 10 4 70 31 76 2. Roma 36 22 8 6 64 40 74 3. AC Milan 36 19 10 7 57 38 674. Sampodria 36 18 9 9 47 40 635. Palermo 36 17 10 9 56 45 616. Nápoles 36 14 14 8 48 42 56
Todos los resulTados
Parma 1 - AS Roma 2, AC Milan 1 - Fiorentina 0, Atalanta 1 - Bolonia 1, Bari 3 - Génova 0, Cagliari 2 - Udinese 2, Catania 1 - Juventus 1, Chievo 1 - Nápoles 2, Sampdo -ria 2 - Livorno 0, Siena 1- Palermo 2 y Lazio 0 - Inter 2.
� �� � � �
����
LIGA INGlesa
a Uefaa Champions
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Chelsea 37 26 5 6 95 32 832. M. United 37 26 4 7 82 28 823. Arsenal 36 22 6 8 78 39 724. Tottenham 36 20 7 9 64 37 67 5. M. City 36 18 12 6 72 43 666. Aston Villa 37 17 13 7 52 38 64
Todos los resulTados
Birmingham 2-Burnley 1, Manchester City 3-Aston Villa 1, Por tsmouth 3-Wolverhampton 1, Stoke 0-Ever ton 0, Tottenham 1-Bolton 0, Liverpool 0 - Chelsea 2, Fulham 3-West Ham 2 y Sunderland 0-Manchester United 1.
LIGA arGeNTINa
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Estudiantes 17 11 3 3 29 13 362. A. Juniors 17 10 5 2 29 18 353. Godoy 17 9 4 4 23 13 314. Indep. 17 9 4 4 21 14 315. Newell’s 17 7 6 4 25 16 276. Lanús 17 7 5 5 22 18 26
Todos los resulTados
Ar senal 0 - Newell’s 2, Gimnasia L a P lata 0 - L anús 0, Tigre 1- Racing 2, Rosario 1- Godoy C r uz 0, River P late 2-Vélez 1, Banfield 1- Huracán 0, C olón 0 -Atlético 0, C hacarita 1- Estudiantes 2, San Lorenzo 1-Argentinos Junior s 2 e Independiente 2- Boca Junior s 3.
Sábado
Torneo BicentenarioPartidos de ida
Fuente: FederaciónMexicana de Fútbol
Asociación, A.C.
Jugaban anoche
GuadalajaraMorelia
Pachuca
6 PMCorona
8 PMAzteca
Monterrey
PumasUNAM
Toluca
Santos
América
Cuartos de final
1 - 0
4 - 2
LIGA ITalIaNa
LIGA esPaÑola
a Uefaa Champions
P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C. Ptos.1. Barcelona 35 28 6 1 87 21 902. R. Madrid 35 29 2 4 92 32 893. Valencia 35 19 8 8 55 37 654. Mallorca 35 17 8 10 56 39 59 5. Sevilla 35 17 6 12 55 43 57 6. Villarreal 35 15 7 13 51 50 52 7. Getafe 35 15 6 14 52 46 518. Athletic 35 14 8 13 46 47 509. Deportivo 35 12 8 15 33 44 4410. A. Madrid 35 12 7 16 53 56 4311. Espanyol 35 10 11 14 27 42 41 12. Osasuna 35 10 9 16 32 42 3913. Almería 35 9 11 15 35 48 38 14. Sporting 35 9 11 15 34 47 3815. Zaragoza 35 9 10 16 40 58 37
Todos los resulTados
Málaga 1 - Sporting 1, Valladolid 0 - Getafe 0, Tenerife 2 - Racing 1, Xerez 2 - Almería 1, Deportivo 0 - Zarago-za 1, Espanyol 0 - Valencia 2, Villarreal 1 - Barcelona 4, Sevilla 3- Atlético de Madrid 1, Real Madrid 3 - Osasuna 2 y Athletic 1 - Mallorca 3.
EFE / HoyEspaña. La estrella portugue-sa Cristiano Ronaldo mantuvo ayer el hilo del suspenso del tí-tulo español, al anotar el gol del triunfo del Real Madrid sobre el Osasuna por 3-2 para cerrar la jornada a un punto de distancia del líder Barcelona.
El Madrid jugó en el Santia-go Bernabéu con la presión del 1-4 que el Barcelona le endosó al Villarreal el sábado por la trigésima quinta jornada y los errores defensivos le obligaron a remontar en dos ocasiones la ventaja del Osasuna.
Ronaldo lideró el vuelco con dos goles, el segundo de los cuales supuso el triunfo en el minuto 89, lo que elevó preci-samente a 89 el total de puntos del Madrid, uno menos que el Barcelona a falta de tres jorna-das para la clausura de la Liga.
Antes, anotaron Carlos Aranda (7’) y el húngaro Kris-tian Vadocz (42’) para los visi-tantes. Ronaldo (25’) y el brasi-leño Marcelo (44’) por el Real.
“Sufrimos mucho. Atrás es-tuvimos muy débiles. Por eso nos convirtieron dos goles. Fue una mala tarde, de las pocas que hemos tenido en la parte baja”, comentó ayer el técnico blanco, Manuel Pellegrini, quien podría quedar fuera al final del torneo.
¡sE salva!Real Madrid vence 3-2 al Osasuna con un gol de Ronaldo en el último minuto
Cristiano Ronaldo marca diferencia y por suerte está con nosotros. atrás estuvimos débiles y sufrimos mucho”.M. PELLEGRINI, TéCNICO DEL REAL
Cristiano Ronaldo marca el gol del triunfo con un remate de cabeza, en el minuto 89.
El portugués Cris-tiano Ronaldo explota de alegría, tras anotar el 3-2, cuando todo parecía que el Real empataba.
EXPlosIÓN
Foto
s: A
FP y
EFE
real madrid gana y sigue en la lucha página 23
alejandro sanz inicia su gira en españapágina 18
Foto
: Sal
vado
r Rev
olor
io /
HOY
Foto
: eFe
/ h
oy
Deportes
www.hoy.com.gtHoyHoyg
ua
te
ma
la
luneS 3 de maYO de 2010
amaf
escape a la
victoriamunicipal le gana a la ‘u’ y
avanza páginas 20 y 21
2-0
mario rodríguez
Foto
: aFp
/ h
oy
