HP Müþteri Bakým Merkezi - welcome.hp-ww.comwelcome.hp-ww.com/ctg/Manual/bpd06977.pdf(yalnýzca A.B.D.’de) ... Hewlett-Packard bu belgelerle ilgili olarak, satýlabilirlik ve

HP Müşteri Bakım Merkezi

Bir HP DeskJet yazıcısı aldığınız için teşekkür ederiz. HP olarak, sorunsuz bir deneyim yaşamanızı istediğimiz için, satın aldığınız ürünü HP Müşteri Bakım Merkezi ile destekliyoruz –bu ödüllü servis şunları içermektedir:

HP Müşteri Çevrimiçi Bakım Merkezi

Hızlı bir çözüme giden yola tıklayın! http://www.hp.com/support/home_products HP DeskJet yazıcınızla ilgili sorularınıza yanıt bulmaya başlamak için mükemmel bir yerdir—günde 24 saat, haftada yedi gün.

HP Müşteri Bakım Merkezleri Kullanıcı Forumları

İstediğiniz anda, çevrimiçi bağlantıyı kurduğunuzda, yararlı kullanıcı forumları da bulacaksınız—HP DeskJet yazıcınızı kullanmanız içinbüyük bir fikir ve öneri kaynağı. Kullanıcı forumlarına doğrudan http://www.hp.com/support/home_products adresinden erişebilirsiniz.

HP Faks aracılığıyla Müşteri Bakım Hizmetleri (yalnızca A.B.D.'de)

Bilgi –ve bu bilginin size çabuk ulaşmasını—istediğin izde, HPFIRST'ü, yani otomatik faks yanıtlama servisimizi arayın. Herhangi bir tuşlu telefondan (yalnızca A.B.D.'de) (800) 333-1917 numaralı telefonu arayın.

HP Müşteri Bakım Merkezi Telefon Servisi

Bizi arayın ve doğrudan ürününüz üzerinde uzmanlaşmış ve sorularınıza tek bir telefon konuşmasında yanıt verebilecek bir teknisyenle konuşun. Telefon numaraları için. Bkz. bu Kullanıcı Kılavuzu, sayfa 44.

HP Müşteri Bakım Sesli İpuçları (yalnızca A.B.D.'de)

Yaygın olarak sorulan HP DeskJet yazıcı sorularına hızlı ve basit çözümler bulmak için, (877) 283-4684 numaralı telefondaki ücretsiz otomatik destek hattımızı arayın.

HP DeskJet YazıcısıWindows için Kullanıcı Kılavuzu

970C Serisi

Türkçe

�

Ticari Markalar

Microsoft, MS, MS-DOS ve Windows, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır. (A.B.D. patent numarası 4955066 ve 4974159).

MMX ve Pentium, Intel Corporation'ın A.B.D.'de tescilli ticari markalarıdır.

TrueType, Apple Computer, Inc.'in A.B.D. tescilli ticari markasıdır.

Uyarı

Bu belgede yer alan bilgiler önceden ihbar gerekmeksizin değiştirilebilir.

Hewlett-Packard bu belgelerle ilgili olarak, satılabilirlik ve belli bir amaca uygunluk konusundaki ima edilen garantiler de içinde olmak, ancak bunlarla sınırlı kalmamak üzere hiçbir garanti vermemektedir.

Hewlett-Packard şirketi bu belgelerin sunulmasından, uygulanmasından ya da kullanılmasından kaynaklanan hatalardan ya da rastlantısal veya sonuçsal çıkan zararlardan sorumlu değildir.

Tüm hakları mahfuzdur. Bu kullanıcı kılavuzu, telif haklarıyla ilgili yasalarca izin verilen durumlar dışında, Hewlett-Packard Company'nin önceden yazılı izni alınmaksızın çoğaltılamaz, uyarlanamaz ya da başka bir dile çevrilemez.

Bu belgenin herhangi bir bölümü, Hewlett-Packard Company'nin önceden yazılı izni olmadan fotokopi yapılamaz, çoğaltılamaz ya da başka bir dile çevrilemez.

Baskı, Haziran 1999

© Telif Hakkı Hewlett-Packard Company 1999

��

Bölüm 1 Yazıcınızın KullanımıDüğmeler ve Işıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Kağıt Tepsileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Temel Yazıcı Bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Değişik Kağıt veya Ortam Tiplerine Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . 11HP DeskJet Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bölüm 2 Kullanım ve Bakım: Yazdırma KartuşlarıYazıcı Kartuşu Durumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Yazdırma Kartuşlarının Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Yazdırma Kartuşlarının Saklanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Yazıcı Kartuşlarının Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Yazdırma Kartuşlarının Yeniden Doldurulmasından Kaynaklanabilecek Hasarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Bölüm 3 Sorun Çıktığında Yardım AlınmasıTemel Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41HP Müşteri Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Bölüm 4 Sarf Malzemeleri ve AksesuarlarParça Adları ve Numaraları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Yazıcı Hızlı Başlatma Posterleri, Kullanıcı Kılavuzları ve Windows için Ağ Kılavuzları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Kağıt ve Diğer Ortamlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Sipariş Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ek A Kurma TalimatlarıBir Paralel Kablo Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Bir USB Kablo Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ek B Windows 3.1x ve DOS'ta yazdırmaHP DeskJet 970C Yazıcı Özellikleri İletişim Kutusu. . . . . . . . . . . . . 58Setup Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Features Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Color Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Services Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60HP DeskJet Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61How do I? Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

İçindekiler

��

Ek C ÖzelliklerSistem Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Ek D USB hakkında Sık Sorulan Sorular

Ek E Hukuki BilgilerYönetmeliklere ilişkin Duyurular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68Sınırlı Garanti Beyanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69HP 2000 Yılı Garantisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

iii

Giriş

Bir HP DeskJet yazıcısı aldığınız için teşekkür ederiz!

Kutuda olması gerekenler bunlardır. Eksik bir şey varsa, HP satıcınızla konuşun ya da HP Müşteri Hizmeti'ni arayın. (Telefon numaraları için, Bkz. "HP Müşteri Bakım Merkezi Telefon Servisi", sayfa 45.)

QuickStartUSB CableSetup

QuickStartParal lelCabl eSetup

Hızlı Başlatma Posteri

Yazıcınız hakkındaki belgeler

Yazıcı yazılımı

OtomatikÇift Yüzlü Yazdırma Modülü

Renkli yazdırmkartuşu

Güç kablos

Siyah yazdırma kartuşu

Yazıcı

Not: HP IEEE 1284-Uyumlu Paralel Arabirim Kablosu (iki yönlü) gibi bir yazıcı kablosu satın almanız gerekmektedir. Eğer Windows 98 kullanıyor ve USB kullanmak istiyorsanız, bir HP USB uyumlu kablo satın alın (bkz."HP Müşteri Bakım", sayfa 44). Bilgisayarınızda CD-ROM sürücüsü yoksa ve yazıcınızla beraber disket gelmemişse, yazıcı yazılımını sipariş etmek için bilgi almak üzere, bkz. "Yazıcı Yazılımı", sayfa 44.HP DeskJet 970C yazıcısı ile bir ağ üzerinden yazdırmak konusunda bilgi almak için, HP DeskJet 970C Serisi Yazıcısı Windows için Ağ Kılavuzu'nuza bakın.

iv

HP DeskJet Yazıcınızın Özellikleri

Yeni HP DeskJet yazıcınız size rekabet üstünlüğü sağlayan, baskı kalitesini yükselten özel yeteneklerle donatılmıştır:

İstisnai yazdırma kalitesi

• HP PhotoREt Teknolojisi sayesinde şaşırtıcı fotoğraf kalitesi

• Lazer-kaliteli siyah metin

• Düz kağıt üzerinde mükemmel yazdırma kalitesi

Eksilmez bir başarım

• Siyah metinler için dakikada 12 sayfa ve renkli grafikler içir dakikada 10 sayfalık yazdırma hızları

• Verimli, hızlı fotoğraf görüntüsü yazdırma

Yazdırma olanaklarınızı arttıran özellikler

• Yenilikçi, kullanımı kolay otomatik çift yüzlü yazdırma

• 150 yaprağa kadar tutan büyük kapasiteli kağıt tepsisi

• Ağda çalışır (HP JetDirect Harici Yazdırma Sunucusunu destekler)

• Eğer Windows 98 kullanıyorsanız, USB (Evrensel Seri Taşıtı) kullanabilirsiniz

Daha Fazla Bilgi Edinme

Bu Kullanıcı Kılavuzu yazıcınızı nasıl çalıştıracağınızı göstermektedir. Dah aFazla Bilgi İçin:

• Kurma için, Hızlı Başlatma Poster'ine bakın.

• İnternet üzerinde aşağıdaki adreste bulunan web sitemizi ziyaret edin: http://www.hp.com/support/home_products veya http://www.hp.com. Burada, en son ürün ve sorun giderme bilgilerinive yazıcı yazılımı güncellemelerini bulabilirsiniz.

• Özel yazıcı ayarları hakkında elektronik yardım almak için herhangi bir Yazıcı Özellikleri ekranına sağ tıklayın.

• Donanım ve yazılım uyumluluğu hakkında bilgi almak için HP DeskJet 970C Serisi yardımcı programlar grubundaki Sürüm Notları dosyasın abakın. Sürüm Notları'na ulaşmak için, Başla tProgramlar HP DeskJet 970C Serisi düğmelerine tıklayın.

1

1Yazıcınızın Kullanımı

Düğmeler ve Işıklar

HP DeskJet yazıcınızın önündeki düğmelerle yazıcıyı açıp kapatabilir, bir yazdırma işini iptal edebilir veya yazdırmaya devam edebilirsiniz. Işıklar, size yazıcının durumu ile ilgili görsel ipuçları sağlar. Soldan sağa doğru ışıklar şunlardır:

İptal Düğmesi – bu düğmeye yazdırılmakta olan işi iptal etmek için basın.

Yazıcı Kartuşu Durum Işığı – Bu simgenin üzerindeki ışı, yandığında, yazdırma kartuşlarını değiştirmeniz gerektiğini belirtir .28. sayfadaki "Yazıcı Kartuşu Durumu'bölümüne bakın.

Devam Düğmesi ve Işığı – Devam düğmesinin üzerindeki ışık yandığında, yazdırmaya devam etmek için Devam Düğmesine basın.

Güç Düğmesi ve Işığı – Yazıcıyı açma k ve kapatmak için Güç Düğmesini kullanın. Güç Düğmesinin üstündeki yeşil ışık, yazıcı bilgi işlerken yanıp söner.

Yazıcıyı açıp kapamak için yalnızca yazıcının ön tarafında bulunan Güç Düğmesini kullanın. Yazıcının herhangi bir çoklu priz kutusundan, ani gerilim değişimleri korumalı bir kaynaktan ya da duvardaki bir elektrik düğmesinden açılıp kapanması, erken bozulmasına sebep olabilir.

Uyarı

2

Yazıcınızın Kullanımı

2

1

Kağıt Tepsileri

GİRİŞ tepsisi

GİRİŞ tepsisinden yazdırmak için kağıt ve diğer ortam tiplerini yerleştirin. Kolay yüklemek içinbu tepsiyi çıkarın. Kullanmak istediğiniz ortamı yerleştirdikten sonra, kağıt kılavuzlarını ortama hafifçe yaslanana kadar itin. Tüm ortamları GİRİŞ tepsisine girene kadar ittiğinizden emin olun.

ÇIKIŞ tepsisi

Yazıcı tamamlanmış sayfalarını ÇIKIŞ tepsisine gönderir. ÇIKIŞ t epsisinin iki farklı konumuvardır.

Altta – çoğu yazdırma biçimi için (afişler hariç). Altta konumunda, tek zarf yazdırmak da mümkündür.

Üstte – GİRİŞ tepsisine ortam yükleme ve afiş yazdırma kolaylığı için.

GİRİŞ tepsisi takıldı

Kağıt genişliği kılavuzu

Kağıt uzunluğu kılavuzları

GİRİŞ tepsisi çıkarıldı

Kağıt uzunluğu kılavuzlarıKağıt genişliği kılavuzu

Printer BasicsOut Tray Upch1/out_tray_up.epsMaster B

Tek zarf yuva

ÇIKIŞ tepsisi altta

ÇIKIŞ tepsisi üstt

3


2

1

Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma

Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülü, yazıcınızın otomatik olarak sayfanın iki yüzüne de yazdırmasını sağlayan özel bir yazılım ve donanımdır.

Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülünün Takılması

1 Yazıcının Arka Erişim Kapağı üzerindeki düğmeyi saat yönünün tersine çevirin ve kapağı çıkarın.

2 Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülünün her iki tarafındaki düğmeye basın ve ardından modülü yazıcının arkasına takın.

3 Düğmeleri bırakın.

4


2

1

Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülü ile Yazdırma

1 Uygun kağıdı yükleyin.

2 HP Printer Properties iletişim kutusuna gidin. Gerekli talimatlar için 6. sayfadaki "Yazıcı Yazılımı" bölümüne bakın.

3 Features sekmesinde, Two-Sided Printing şıkkını seçin, sonra da Automatics şıkkının seçili olduğundan emin olun. Yazdırma marjlarının ayarlanması gerekiyorsa, Çift Yüzlü Yazdırma iletişim kutusu belirecektir. Seçiminizi yapıp OK düğmesine basın.

4 Sayfa yönlendirmesini seçmek için, Book veya Tablet şıklarından birini seçin.

5 Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunu kapatmak için Yes tuşuna basın.

6 Yazdırmak için OK düğmesini tıklatın..

Not: Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülü ile bütün kağıt tipleri çalışmaz. Düz kağıda, HP Parlak Beyaz Mürekkep Püskürtme Kağıdına, HP Birinci Kalite Mürekkep Püskürtme Ağır Kağıdına ve Örgülü Tebrik Kartı Kağıdına yazdırabilirsiniz. Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülü ile bütün kağıt boyutları kullanılamaz. Ortam boyut özellikleri için, bkz. say fa63.

Not: Sayfanın bir yüzü yazdırıldıktan sonra, mürekkep kururken kağıt bekletilecektir. Mürekkep kuruduktan sonra, kağıt tekrar içeri çekilecek ve ters tarafı yazdırılacaktır. Biten her sayfa ÇIKIŞ tepsisine düşecektir.

Not: Çift Yüzlü Yazdırma ilgili sorunlarınız varsa, bkz. "Temel Sorun Giderme", sayfa 37.

5


2

1

Temel Yazıcı BakımıYazıcı kağıdın üzerine mürekkebi ince bir toz bulutu halinde püskürttüğü için, yazıcının gövdesinde mürekkep lekeleri oluşması mümkündür. Aşağıdaki temizlik talimatlarını izleyin.

• Yazıcının içini temizlemeyin. Yazıcının içine sıvı girmesine engel olun.

• Pas, leke ve/veya kurumuş mürekkebi yazıcının dışından çıkarmak için, suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanın. Ev temizlik malzemelerini veya deterjan kullanmayın. Yazıcının üzerinde bir ev temizlik malzemesi veya deterjan kullanılması durumunda, yazıcının dış yüzeylerini suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle silin.

• Mürekkep püskürtücü yazdırma kartuş yuvalarının üzerinde hareket ettiği çubuğu yağlamayın. Yuvanın sağa sola hareketi sırasında gürültü çıkarması normaldir.

Yazıcı kartuşlarının ve yazacı kartuş yuvasının temizliği ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz. "Yazıcı Kartuşlarının Temizlenmesi", sayfada ki32.

6


2

1

Yazıcı Yazılımı

Nasıl ve ne yazdırdığınızı kontrol etmek için yazıcı yazılımınızı kullanın. Yazdırma kalitesi, kağıt boyutu ve tipi ve Çift Yönlü Yazdırma, HP Printer Properties iletişim kutusunda bulabileceğiniz seçeneklerden sadece bir kaçıdır.

1 Yazılım programınızda, File Print şıkkını seçin. Yazılım programınız, sağdakine benzer bir Yazdırma iletişim kutusu açacaktır.

2 Print iletişim kutusunda, Properties düğmesine bas ın. HPYazıcı Özellikleri iletişim kutusu açılacaktır.

Ya da şunu deneyin:

1 File menüsünde Print seçeneğini göremezseniz, Fil Printer Settings ya da File Print Set up seçeneğinin üzerine tıklayın.

2 Printer Settings veya Print Set up iletişim kutusunda, Settings veya Options düğmesine basın.

Not: Eğer Windows 3.1x veya DOS üzerinden yazdırıyorsanız, bkz. sayfa 57.

HP Printer Properties İletişimKu tusu

7


2

1

Yazıcı Özellikleri İletişi Kutusu Sekmeleri

Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunda bulunan üç sekme şunlardır:

• Setup (bkz. "Setup Sekmesi", sayfa 7)

• Features (bkz. "Features Sekmesi", sayfa 9)

• Advenced (bkz. "Advanced Sekmesi", sayfa 9)

Yalnızca bir sekmeye tıklayın ve ayarlarınızı seçin.

Yazıcı Özellikleri İletişim Kutusu Düğmeleri

Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunun altındaki standart düğmeler şunlardır:

• Factory Defaults– Tüm sekme ayarlarını üretici varsayılanlarına geri döndürür.

• OK– Değişikliklerinizi kabul eder ve iletişim kutusunu kapatır.

• Cancel – Değişikliklerinizi kabul eder ve iletişim kutusunu kapatır.

• Help – Yardım için farenizin sağ tuşuna basmanızı söyleyen bir mesaj görüntüler.

Not: Eğer yazınız bir ağa bağlıysa, Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunda dördüncü bir "Services" sekmesi görebilirsiniz.

8


2

1

Setup Sekmesi

Yazdırma Kalitesi• Draft - Hızlı Yazdırma

• Normal - Günlük Yazdırma

• Best - En yüksek kaliteli yazdırma

Bir görüntünün boyutlarını özel bir kağıt boyutuna uygun bir şekilde yenideayarlayın.

Z biçiminde katlanmış kağıda yazdırma

Çok sayıdaki kağıt tipi içinden seçiminizi yapın.

Bir kağıt tipseçin veya istediğiniz kağıboyutunu girin

Mevcut ayarlarınızı görmek için buraya bakın.

Renk TabakasKaplama, çoğu durumda en iyi sonuçları verecektir. Ancak, mümkün olan en yüksek çözünürlüğe erişmek için PhotoREt seçimini kaldırabilirsiniz.

Not: Bu öğeyle ilgili yardımı görüntülemek için, bu ekrandaki herhangi bir öğeyi sağ tıklatın.

9


2

1

Özellikler Sekmesi

Belgenizin son sayfasını önce yazdırmak için burayı işaretleyin veya önce ilk sayfayı yazdırmak için boş bırakın.

Bir Poster yaratılması:Posterinizin büyüklüğünü, yana ve aşağı doğru sayfa sayısını seçerek belirleyin.

Yazdırılacakopya sayısını seçin.

Burayı tıklayın ve seçiminizi yapın• Yaprak başına yazdırılacak sayfa sayısı.

• Yaprağın her sayfasında kenarlık.

Burayı tıklayın ve seçiminizi yapın:• Book (yandan ciltleme) veya Tablet (üstten ciltleme).

• Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülünü kullanırken, Otomatik.

Aşağıdakilerden birini seçin:

•Portrait - •Landscape •Mirror Image- Yazdırılan görüntüyü ters çevirir.



10


2

1

Advanced sekmesi

Sayfadaki mürekkep miktarını ayarlamak için kaydırın.

Kuruma süresini uzatmak için kaydırın.


Gri gölgelerlyazdırmak için burayı tıklayın.

Renkleri ihtiyaçlarınızauygun şekilde ayarlamak için kaydırın.

Optimizasyon, ancak gri skalasında yazdırırken mümkündür.


11


2

1

Değişik Kağıt veya Ortam Tiplerine Yazdırma

Sonraki sayfaya bak ı

Ne yazdırmak istiyorsunuz? Neye ihtiyacınız var?

Tek zarf

1 Zarfı, ÇIKIŞ tepsisinin tek zarf yuvasına, ağzı sola ve yukarı bakacak şekilde kaydırarak yerleştirin. Zarfı, durana kadar kaydırmaya devam edin.

2 Zarfın tipi ve boyutlarına uyan yazdırma ayarlarını seçin.

3 Zarfı yazdırın.

En fazla 15 zarflık bir yığın yapın.

1 Her iki kağıt kılavuzunu da açın ve GİRİŞ tepsisindeki tüm kağıtları çıkarın.

2 Zarfları, GİRİŞ tepsisine, ağızları sola ve yukarıya bakacak şekilde, sonuna kadar kaydırarak yerleştirin.

3 Kağıt kılavuzlarını zarfların kenarına dayanankadar kaydırın.

4 Zarfların tip ve boyutlarına uyan yazdırma ayarlarını seçin.

5 Zarfları yazdırın.

Tek zarf yuvası


ÇIKIŞ tepsisi üstte


GİRİŞ tepsisi takıldı Kağıt uzunluğu kılavuzları


Kağıt uzunluğkılavuzları


12


2

1

Not: Yazıcı yazılımınızın kullanımı ile ilgili talimatlar için 6. sayfadaki "Yazıcı Yazılımı" bölümüne bakın.

Seçilecek HP yazdırma ayarlarıAnımsanması gereken yönlendirici

başlıklar

Ayarlar Sekmesi- Yazdırma Kalitesi: Normal sekmesini seçin.- Kağıt Tipi: Plain Paper sekmesini seçin.- Kağıt Boyutu: Uygun zarf boyutunu seçin.

Özellikler Sekmesi- Yönlendirme: Portrait sekmesini seçin.- Çift Yüzlü Yazdırma: İşaretlenmemiş

• GİRİŞ tepsisine kağıt yüklendiğinden emin olun.

• ÇIKIŞ tepsisinin altta olduğundan emin olun.• Üzerinde tutturucular veya pencereler olan

zarfları kullanmayın.• Parlak veya üzerinde kabartma olan zarflar,

kalın, düzensiz veya kıvrımlı kenarlı zarfları veya buruşmuş, yıpranmış ya da başka bir şekilde zarar görmüş zarfları kullanmayın.

• Yazılım programınızın zarf basma özelliği varsa, burada belirtilen prosedür yerine yazılımdaki talimatları izleyin.

Ayarlar Sekmesi- Yazdırma Kalitesi: Normal sekmesini seçin.- Kağıt Tipi: Plain Paper sekmesini seçin.- Kağıt Boyutu: Uygun zarf boyutunu seçin.


• Asla tek seferde 15 zarftan fazla yüklemeyin.• Yerleştirmeden önce zarfların kenarlarını hizalayın.

• Üzerinde tutturucular veya pencereler olan zarfları kullanmayın.

• Parmak veya kabartma zarfları, kalın, düzensiz veya kıvrımlı kenarlı zarfları veya buruşmuş, yıpranmış ya da başka bir şekilde zarar görmüş zarfları kullanmayın.

• Yazılım programınızın zarf basma özelliği varsa, burada belirtilen prosedür yerinyazılımdaki talimatları izleyin.

Setup Sekmesi

Features Sekmesi

13


2

1



Tebrik Kartları1 Her iki kağıt kılavuzunu da açın ve GİRİŞ

tepsisindeki tüm kağıtları çıkarın.2 GİRİŞ tepsisine en fazla 45 kartı sonuna kadar

iterek yerleştirin.3 Kağıt kılavuzlarını kartların kenarına dayanan

kadar kaydırın.4 Kartların tip ve boyutlarına uyan yazdırma

ayarlarını seçin.5 Kartları yazdırın.

Kartlar (fihrist, kartvizit veya diğer küçük ortamlar)

1 GİRİŞ tepsisini çıkarın2 Her iki kağıt kılavuzunu da açın ve GİRİŞ

tepsisindeki tüm kağıtları çıkarın.3 GİRİŞ tepsisine en fazla 45 kartı sonuna kadar

iterek yerleştirin.4 Kağıt kılavuzlarını kartların kenarına dayanan

kadar kaydırın.5 GİRİŞ tepsisini geri takın.6 Kartların tip ve boyutlarına uyan yazdırma

ayarlarını seçin.7 Kartları yazdırın.

Tek zarf yuvası



Kağıt genişliği kılavuz





14


2

1

.



başlıklar

Ayarlar Sekmesi- Yazdırma Kalitesi: Normal sekmesini seçin.- Kağıt Tipi: Tebrik kartı tipini seçin.- Kağıt Boyutu: Uygun kart boyutunu seçin.


• Küçük kartları rahat bir şekilde yerleştirebilmek için, ÇIKIŞ tepsisini yukarı kaldırın. Kartları yerleştirdikten sonra, ÇIKIŞ tepsisini yerine indirin

• Yerleştirmeden önce kartların kenarlarınhizalayın.

• Katlanmış tebrik kartlarınız varsa, bu kartları açarak GİRİŞ tepsisine yükleyin.

Ayarlar Sekmesi- Yazdırma Kalitesi: Normal sekmesini seçin.- Kağıt Tipi: Plain Paper sekmesini seçin.- Kağıt Boyutu: Uygun kart boyutunu seçin.


• Küçük kartları rahat bir şekilde yerleştirebilmek için, ÇIKIŞ tepsisini yukarı kaldırın. Kartları yerleştirdikten sonra, ÇIKIŞ tepsisini yerine indirin

• Yerleştirmeden önce kartların kenarlarınhizalayın.

Setup Sekmesi

Features Sekmesi

15


2

1



Fotoğraflar1 GİRİŞ tepsisini çıkarın2 Her iki kağıt kılavuzunu da açın ve GİRİŞ

tepsisindeki tüm kağıtları çıkarın.3 Fotoğraf kağıdını GİRİŞ tepsisine yerleştirin (HP logosu

tarafı yukarı veya parlak tarafı aşağı bakacak şekilde).4 Kağıt kılavuzlarını yapraklara dayanacak şekilde

kaydırın.5 GİRİŞ tepsisini geri takın.6 Fotoğraf kağıtlarının tip ve boyutlarına uyan

yazdırma ayarlarını seçin.7 Fotoğrafları yazdırın.

Etiketler1 Her iki kağıt kılavuzunu da açın ve GİRİŞ

tepsisindeki tüm kağıtları çıkarın.2 Etiket yapraklarını birbirinden ayırmak için

kenarlarını havalandırın, sonra da hizalayın. 3 En fazla 20 etiket yaprağı yerleştirin (etiket tarafı

aşağı bakacak şekilde).4 Kağıt kılavuzlarını yapraklara dayanacak şekilde

kaydırın.5 Etiketlerin tip ve boyutlarına uyan yazdırma

ayarlarını seçin.6 Etiketleri yazdırın.

Tek zarf yuvası




GİRİŞ tepsisi takıldı Kağıt uzunluğukılavuzları




16


2

1


Seçilecek HP yazdırma ayarları Anımsanması gereken yönlendirici başlıklar

Ayarlar Sekmesi- Yazdırma Kalitesi: Best sekmesini seçin.- Kağıt Tipi: Fotoğraf kağıdı tipini seçin. - Kağıt Boyutları: Uygun kağıt boyutunu

seçin.

Özellikler Sekmesi- Yönlendirme: Uygun yönlendirmeyi seçin.- Çift Yüzlü Yazdırma: İşaretlenmemiş

• En iyi sonuçları elde etmek için, HP Birinci Kalite Parlak Fotoğraf Kağıdı veya HP Plus Birinci Kalite Mat veya Parlak Fotoğraf Kağıdı kullanın.

Ayarlar Sekmesi- Yazdırma Kalitesi: Normal sekmesini

seçin.- Kağıt Tipi: Plain Paper sekmesini seçin.- Kağıt Boyutları A4 veya Letter (8.5x 11inç)

sekmesini seçin.


• Yalnızca mürekkep püskürtmeli yazıcılarlakullanılmak üzere tasarlanmış kağıt etiketleri kullanın.

• Asla tek seferde 20 yapraktan fazla yüklemeyin.

• Yalnızca tam etiket yapraklarını kullanın.• Bu yaprakların, yapışkan veya buruşuk veya koruyucu sırtlarının çıkarılmış olmamasına dikkat edin.

• Plastik veya saydam etiket kullanmayın. Plastik veya saydam etiket kullandığınızda mürekkep kurumayacaktır.

Setup Sekmesi

Features Sekmesi

17


2

1



Saydamlar1 Her iki kağıt kılavuzunu da açın ve GİRİŞ

tepsisindeki tüm kağıtları çıkarın.2 Etiket yapraklarını birbirinden ayırmak için

kenarlarını havalandırın, sonra da hizalayın. 3 Pürüzlü tarafları aşağı ve yapışkan şeritleri yazıcı

tarafına gelecek şekilde, en fazla 30 saydam yaprak yerleştirin.

4 Kağıt kılavuzlarını saydamlara dayanacak şekildekaydırın.

5 Saydamların tip ve boyutlarına uyan yazdırma ayarlarını seçin.

6 Saydamları yazdırın.7 Yazıcı, saydamları dışarı bırakmadan önc

otomatik olarak kurutur. Yazdırmayı sürdürmek için Devam düğmesine basın

Tek zarf yuvası




GİRİŞ tepsisi takıldı Kağıt uzunluğukılavuzları




Yapışkan şerit

18


2

1

.



Ayarlar Sekmesi- Yazdırma Kalitesi: Best sekmesini seçin.- Kağıt Tipi: Saydam tipini seçin- Kağıt Boyutları: Uygun boyutu seçin


• En iyi sonuçları elde etmek için, HP Birinci Kalite Mürekkep PüskürtmSaydam Filmi veya HP Birinci Kalite Mürekkep PüskürtmeHızlı Kuruyan Saydamlarını kullanın.

Setup Sekmesi

FeatureSekmesi

19


2

1



Afişler 1 İhtiyaç duyduğunuz yaprak sayısını (en fazla 20) ayırın.

2 Eğer varsa, delikli şeritleri çıkartın ve atın.3 Kağıt kılavuzlarını açın ve GİRİŞ tepsisindeki tüm

kağıtları çıkarın.4 ÇIKIŞ tepsisini yukarı kaldırın ve Üstte konumunda

bırakın. 5 Kağıtları, ekli olmayan kenar yığının en üstüne

gelecek şekilde GİRİŞ tepsisine koyun. Bu yığını, GİRİŞ tepsisine, kenarından sokup durana kadar itin.

6 Kağıt kılavuzlarını yapraklara dayanacak şekilde kaydırın.

7 Banner Printing sekmesini işaretleyin ve uygun kağıt tipini ve boyutunu seçin.

8 Afişi yazdırın.

Posterler 1 GİRİŞ tepsisine kağıt yükleyin.2 Kağıt kılavuzlarını yapraklara dayanacak şekilde

kaydırın.3 Posterinizin tip ve boyutlarına uyan yazdırma

ayarlarını seçin.4 Posterinizi yazdırın.

Tek zarf yuvası



Kağıt genişliği kılavuzuGİRİŞ tepsisi takıldı

Kağıt uzunluğu kılavuzlarıKağıt genişliği kılavuz



20


2

1

Not: Yazıcı yazılımınızın kullanımı ile ilgili talimatlar için 6. sayfadaki "Yazıcı Yazılımı" bölümüne bakın


Ayarlar Sekmesi- Afiş Yazdırma: Bu kutuyu işaretleyin.- Yazdırma Kalitesi: Normal sekmesini seçin.- Kağıt Tipi: HP Banner Paper veya Plain

Paper sekmelerinden birini seçin.- Kağıt Boyutu: A4 veya Letter (8.5x11 inç

sekmelerinden birini seçin.


• Afişini yazdırmak için kullandığınız yazılım programına bağlı olarak, özel yazdırma bilgileri için HP DeskJet 970C Serisi Yazıcısı Sürüm Notları'na bakmanız gerekebilir.

• En iyi sonuçları elde etmek için, HP Afiş Kağıdını kullanın.

Ayarlar Sekmesi- Yazdırma Kalitesi: Normal sekmesini seçin.- Kağıt Tipi: Plain Paper sekmesini seçin.- Kağıt Boyutu: Uygun boyutu seçin.

Özellikler Sekmesi- Yönlendirme: Uygun yönlendirmeyi seçin.- Çift Yüzlü Yazdırma: İşaretlenmemiş- Poster Yazdırma: Bu kutuyu işaretleyin

ve 2x2, 3x3 veya 4x4 boyutlarından birini seçin.

• Her yaprağın kenarlarını düzeltin ve yaprakları birbirine bantlayın.

Setup Sekmesi

Features Sekmesi

21


2

1


Tek zarf yuvası









Elle Çift Yüzlü YazdırmaKitap Ciltleme

Tablet Ciltleme

1 ÇIKIŞ tepsisindeki tüm kağıtları çıkarın.2 GİRİŞ tepsisine kağıt yükleyin.3 Kağıt kılavuzlarını yapraklara dayanacak şekilde

kaydırın.4 Features sekmesinde, Two-Sided Printing'e

tıklayıp, Book veya Tablet seçeneklerinden birini seçin ve Automatics seçimini iptal edin.

5 Kağıdınızın tip ve boyutlarına uyan yazdırmayarlarını seçin

6 Yazdırmaya başlayın.7 Yeniden yükleme talimatlarını dikkatle izleyin

(Ekrandaki).8 Kağıt doğru şekilde yüklendiğinde,

bilgisayarınızın ekranında beliren mesaj kutusundaki CONTINUE düğmesine basın.

22


2

1



Ayarlar Sekmesi- Yazdırma Kalitesi: Normal sekmesini

seçin.- Kağıt Tipi: Uygun kağıt tipini seçin. - Kağıt Boyutu: Uygun boyutu seçin.

Özellikler Sekmesi- Yönlendirme: Uygun yönlendirmeyi seçin- Çift Yüzlü Yazdırma: Bu kutuyu

işaretleyin, ardından Book (yandan ciltlemek için) veya Tablet (üstten ciltlemek için) şıkkını seçin. Automatics seçimini iptal edin.

• Arka Erişim Kapağı veya Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülü takılı olduğunda, elle Çift Yüzlü Yazdırma da yapabilirsiniz.

• Yazıcı otomatik olarak önce tek sayılı sayfaları basar. Daha sonra yazıcı, bilgisayar ekranında, çift sayılı sayfaları yazdırmak için nasıl tekrar kağıt yükleyeceğinizi bildiren bir mesaj görüntüler.

Setup Sekmesi

FeatureSekmesi

23


2

1



Isıyla çıkartmalar1 Her iki kağıt kılavuzunu da açın ve GİRİŞ

tepsisindeki tüm kağıtları çıkarın.2 Çıkartma kağıdını, saydam (veya parlak) tarafı

aşağı bakacak şekilde yükleyin.3 Kağıt kılavuzlarını yapraklara dayanacak şekilde

kaydırın.4 Isıyla çıkartmalarınızın tip ve boyutlarına uyan

yazdırma ayarlarını seçin.5 Çıkartmalarınızı yazdırın.

Tek zarf yuvası








24


2

1

HP DeskJet Toolbox

Yazıcınızın bakımını yapmak, bilgi edinmek ve daha fazlası için HP DeskJet Toolbox’ı kullanın.

• Ağa bağlı olmayan ve Ayarlar Kurma yöntemiyle kurulan yazıcıların, bir masaüstü Toolbox simgesi veya program grubu vardır.

• Yazıcı Ekle yöntemiyle kurulmuş ağa bağlı yazıcılarda ise, HP Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunda ilave bir Services sekmesi bulunur.



başlıklar

Ayarlar Sekmesi- Yazdırma Kalitesi: Normal sekmesini seçin.- Kağıt Tipi: HP Iron-on TShirt şıkkını seçin.- Kağıt Boyutu: Uygun boyutu seçin.

Özellikler Sekmesi- Yönlendirme: Mirror Image sekmesini seçin- Çift Yüzlü Yazdırma: İşaretlenmemiş

• Bir belgenin ters görüntüsünü yazdırdığınızda, bilgisayar ekranında görülen metin ve resimler ters görünümlü olarak çıkar.

• En iyi sonuçları elde etmek için, HP Isıyla Tişört Çıkartmalarını kullanın.

Setup Sekmesi

Features Sekmesi

25


2

1

Alet kutusunda üç sekme bulunmaktadır:

• Printer Services (bkz. "Yazıcı Hizmetleri Sekmesi", sayfa 26)

• Estimated Ink Level (bkz. "Yazıcı Yazılımı Sekmesi", sayfa 27)

• Configuration (bkz. "Yapılandırma Sekmesi", sayfa 28)

Yalnızca bir sekmeye tıklayın ve istediğiniz seçimi yapın.

Printer Services Sekmesi

Kullanıcı Kılavuzu'nun elektronik bir kopyasını açın.

Renkli ve siyah mürekkep yazdırdıklarınızı beslemiyorsa, yazıcınızı ayarlayın.

Yazdırdıklarınızda satır veya nokta eksiklikleri varsa, yazdırma kartuşlarını temizleyin.

Temizledikten sonra, temizlik kontrolü için bir sınama sayfası yazdırın.


26


2

1

Estimated Ink Level Sekmesi

Renkli kartuş mürekkep seviyesi görüntülemesi

Yazdırma kartuşu parça numaraları ve çevrimiçi sipariş bilgileri

Siyah kartuş mürekkep seviyesi görüntülemesi


27


2

1

Configuration Sekmesi

s

Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülü takılıysa, Varsayılaayarlar


28

22Kullanım ve Bakım:

Yazdırma Kartuşları

Yazıcı Kartuşu Durumu

Yazdırma Kartuşu Durum Işığı, kartuşlardan birinin veya her ikisinin birden mürekkebinin azalması, yanlış takılması veya hatalı çalışması durumunda yanıpsöner. Yanlış yazdırma kartuşu tipini kullanmaya çalıştığınızda da yanıp söner. Sorun mürekkep azalması ise, üst kapağı açtığınızda ışık sönecektir. Yazdırma Kartuşu Durum Işığı, başka herhangi bir sorun için, yanıp sönmeye devam edecektir.

Yazdırma kartuşunuzun durumunu kontrol etmek için, yazıcınızın üst kapağını açın. Yazdırma kartuşu yuvalarının üzerindeki sarı ok, beş Yazdırma Kartuşu Durumu simgesinden birisiyle aynı hizaya gelmelidir.

Yazıcı Kartuşu Durum Işığı

Renkli yazdırma kartuşu sorunu

Siyah yazdırma kartuşu sorunu

Renkli yazdırma kartuşunun mürekkebi bitiyor

Siyah yazdırma kartuşunun mürekkebi bitiyor

Yazdırma kartuşları TAMAM

Sarı gösterge oku

29

Kullanım ve Bakım: Yazdırma Kartuşları

2

2

Yazdırma Kartuşu Durum Işığı yanıp söndüğünde, yazıcının üst kapağını açın ve aşağıdaki talimatları izleyin.

Ok bunu gösterirse: Şu anlama gelir: Borunu çözmek için:

Renkli yazdırma kartuşu sorunu

Yazdırma kartuşu için aşağıdakilerden biri geçerlidir:

• yoktur• yanlış takılmıştır• yazıcı için yanlış bir yazdırma kartuşu kullanılmaktadır

• arızalıdır

1 Yazıcı kartuşu yoksa, takın.2 Bir yazıcı kartuşu varsa,

yeniden takın.3 Sorun bu şekilde

çözülmezse, kartuşun HP C6578 Serisi kartuşolduğundan emin olun.

4 Sorun devam ederse, kartuşu değiştirin.

Siyah yazdırma kartuşu sorunu

Yazdırma kartuşu için aşağıdakilerden biri geçerlidir:

• yoktur• yanlış takılmıştır• yazıcı için yanlış bir yazdırma kartuşu kullanılmaktadır

• arızalıdır

1 Yazıcı kartuşu yoksa, takın.2 Bir yazıcı kartuşu varsa,

yeniden takın.3 Sorun bu şekilde

çözülmezse, kartuşun HP C65516 Serisi kartuşu olduğundan emin olun.

4 Sorun devam ederse, kartuşu değiştirin.

Renkli yazdırma kartuşunumürekkebi bitiyor

Renkli yazdırma kartuşunun mürekkebi bitiyor

Renkli kartuşu bir HP C6 78 Serisi kartuşla değiştirmeyi düşünün.

Siyah yazdırma kartuşunumürekkebi bitiyor

Siyah yazdırma kartuşunun mürekkebi bitiyor

Renkli kartuşu bir HP 51645 Serisi kartuşla değiştirmeyi düşünün.

Yazdırma kartuşları TAMAM Yazdırma kartuşları doğru çalışıyor.

Sorun yok.

30


2

2

Yazdırma Kartuşlarının Değiştirilmesi

Bir yazdırma kartuşunu değiştirmek için:

1 Yazıcıyı açmak için Güç düğmesine basın. Yazdırma kartuşları hareket edecektir.

2 Üst kapağı açın ve yuvanın mandalını kaldırın.

3 Yazdırma kartuşunu yuvadan çıkarın ve atın.

Yazdırma kartuşlarını çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.

4 Yedek yazdırma kartuşunu ambalajından çıkarın ve koruyucu vinil bandı dikkatle sökün.

Not: Yedek yazdırma kartuşlarını satın aldığınızda, parça numaralarını dikkatle kontrol edin. Yazıcınızın yazdırma kartuşlarının parça numaraları şunlardır:

Siyah HP 51645 Serisi Üç Renkli HP C6578 Serisi

Not: Bir yazdırma kartuşunun mürekkebi bittiğinde, bu boş kartuşu, değiştirene kadar yuvasında bırakın. Yazıcı yuvada yalnızca bir yazdırma kartuşu takılıysa, yazdırmayacaktır.

Tri-ColorBlack

Uyarı

Mürekkep uçlarına DOKUNMAYIN .

Bakır temas noktalarını ELLEMEYİN veySÖKMEYİN.

Koruyucu vinil bandı sökün.

31


2

2

Yazdırma kartuşunun mürekkep uçlarına veya bakır temas noktalarına DOKUNMAYIN. Bu parçalara dokunulması durumunda, tıkanmalara, mürekkep gelmemesine veya hatalı elektrik bağlantılarına neden olabilirsiniz. Ayrıca, bakır şeritleri SÖKMEYİN; bunlar gerekli elektrik temas noktalarıdır.

5 Yazdırma kartuşunu, yazdırma kartuşu yuvasına, aşağı doğru kuvvetle iterek yerleştirin.

6 Yuvanın mandalını indirin. Mandal tamamen yerine oturduğu zaman bir tık sesi duyacaksınız.

7 GİRİŞ tepsisine düz beyaz kağıt yükleyin.

8 Üst kapağı kapatın; bir ayarlama sayfası yazdırılacaktır.

9 Yazdırma Kartuşu Durum ışığı yeni kartuşu taktıktan sonra hala yanıp sönmeye devam ederse, doğru kartuşu taktığınızdan emin olmak için kartuşun üzerindeki parça numarasını kontrol edin.

Uyarı

Not: Geçerli bir yazdırma kartuşu sayfası taktığınız her seferinde, yazıcı yazılımı, yazdırma kalitesini kontrol etmek için bir ayarlama sayfası yazdıracaktır. Bir yazdırma işinin ortasındayken yazdırma kartuşunu değiştirmek üzere durmuşsanız, yazılım, ayarlama sayfasının yazdırmadan önce yazdırılan işinizin tamamlanmasını bekleyecektir.

32


2

2

Yazdırma Kartuşlarının Saklanması

Yazdırma kartuşlarınızın kusursuz yazdırma kalitesinin korunması için:

• Tüm yazdırma kartuşlarını, kullanmaya hazır olana kadar, mühürlü ambalajlarında, oda sıcaklığında (60-78° F or 15.6-26.6° C) saklayın.

• Taktıktan sonra, kurumalarını ve tıkanmalarını önlemek amacıyla yazdırma kartuşlarını her zaman yuvalarında bırakın.

• Mühürlü ambalajında olmayan bir yazdırma kartuşunu, yalnızca hava sızdırmayan bir plastik kapta saklayın.

• Yazıcınızın gücünü, yazdırma işi tamamlanmadan ve yazdırma kartuşu yuvaları yazıcının sağ tarafındaki başlangıç noktasına dönmeden kesmeyin. Yazıcı kartuşlarının başlangıç konumu dışında bekletilmesi durumunda mürekkebi kurur.

Yazıcıyı açıp kapamak için yalnızca yazıcının ön tarafında bulunan Güç Düğmesini kullanın. Yazıcının herhangi bir çoklu priz kutusundan, ani gerilim değişimleri korumalı bir kaynaktan ya da duvardaki bir elektrik düğmesinden açılıp kapanması erken bozulmasına sebep olabilir.

Yazıcı Kartuşlarının Temizlenmesi

Ne Zaman Temizlemeniz Gerekir?

Yazdırma kartuşlarını, yazdırılan sayfanızda eksik satır veya noktalar ya da mürekkep çizgileri varsa, temizlemeniz gerekir.

Eksik Satır veya Noktalar olduğunu fark ettiğinizde...

HP DeskJet Alet Kutusunda aşağıdakileri yaparak yazdırma kartuşlarını temizleyin:

1 Bilgisayar ekranındaki HP DeskJet Toolbox simgesini çift tıklatın.

2 Clean Print Cartridges düğmesine tıklayın ve ekrandaki talimatları izleyin.

Uyarı

Not: Gereksiz temizlik yapılması, mürekkep israfına ve yazdırma kartuşunun ömrünün kısalmasına neden olacaktır.

33


2

2

Mürekkep Çizgileri Görürseniz...

Yazdırma kartuşlarını ve yazdırma kartuşu yuvasını aşağıdaki talimatları izleyerek temizleyin.

1 Bilgisayar ekranındaki HP DeskJet Toolbox simgesini çift tıklatın.

2 Clean Print Cartridges düğmesine tıklayın ve ekrandaki talimatları izleyin. Çizgileri bu şekilde gidermeyi başaramadığınız takdirde, aşağıdaki “Mürekkep Kartuşlarının Elle Temizlenmesi” bölümüne başvurun.

Üzerinizdeki giysilere ya da ellerinize mürekkep bulaştırmamaya dikkat edin.

Yazdırma Kartuşları ve Yazdırma Kartuşu Yuvasının Elle Temizlenmesi

Yazdırma kartuşlarını ve yuvayı gerektiği gibi temizlemek için, damıtılmış veya şişelenmiş su ve pamuk bez veya kartuşları çizmeyecek emici bir ipliksiz benzeri malzemeye ihtiyacınız olacaktır.

Yazdırma Kartuşlarının Elle Temizlenmesi

1 Yazıcıyı açmak için, Güç Düğmesine basın, ardından üst kapağı kaldırın.

2 Yazdırma kartuşları yer değiştirdikten sonra, güç kablosunu yazıcının arkasından çıkarın.

Eski ve yeni yazdırma kartuşlarını çocukların erişemeyecekleri bir yerde tutun.

3 Yazdırma kartuşlarını çıkarın ve bir kağıt parçasının üzerine geniş tarafı aşağıya bakacak şekilde yerleştirin.

Yazdırma kartuşunun mürekkep uçlarına veya bakır temas noktalarına DOKUNMAYIN . Bu parçalara dokunulması durumunda, tıkanmalaramürekkep gelmemesine veya hatalı elektrik bağlantılarına neden olabilirsiniz. Ayrıca, bakır şeritleri SÖKMEYİN; bunlar gerekli elektrik temas noktalarıdır.

4 Temiz bir pamuk parçasını arıtılmış suya batırın ve fazla suyu sıkın.

sn ame jstujn dam noft juestklabore qusft v

d kitft ghockno

Dikkat

Uyarı

Dikkat

34


2

2

5 Yazdırma kartuşunun ön yüzünü ve kenarlarını gösterildiği şekilde temizleyin. Mürekkep uçlarının altındaki tabağı SİLMEYİN.

6 Kartuşun ön yüzünde ve kenarlarında lif kalıp kalmadığına bakın. Eğer lif varsa, temizleme prosedürünü tekrarlayın.

7 Öbür yazdırma kartuşu için de aynı temizlik prosedürünü uygulayın.

Yazdırma kartuşlarını yazıcıdan çıkardıktan sonra, 30 dakikadan fazla yazıcının dışında bırakmamaya dikkat edin.

Yazdırma Kartuşu Yuvasının Elle Temizlenmesi

1 Temiz, nemli bezlerle, şaryonun her duvarının altını silin.

2 Temiz pamuk parçasıyla sildiğiniz zaman pamukta hiç mürekkep görünmeyinceye kadar bu işlemi yineleyin.

3 Yazdırma kartuşlarını yerlerine takın ve yazıcının üst kapağını kapayın.

4 GİRİŞ tepsisine beyaz kağıt yükleyin.

5 Elektrik kablosunu yeniden yazıcının arkasına takın.

6 Bir sınama sayfası basın. HP Toolbox penceresinden, Print a Test Page düğmesine tıklayın.

Mürekkep ucu levhasını silmeyin.

Temizleyin

Dikkat

Not: Eğer çizgiler hala duruyorsa, sınama prosedürünü, sınama çıkışı temiz görünene kadar tekrarlayın. Daha fazla bakım ipucu edinmek için, bkz.http://www.hp.com/support/home_products.

35


2

2

Yazdırma Kartuşlarının Yeniden Doldurulmasından Kaynaklanabilecek Hasarlar

Hewlett-Packard, yazıcınızdan en iyi performansı alabilmeniz için, HP DeskJet yazıcılarında, fabrikada doldurulmuş gerçek HP yazdırma kartuşları dahil olmak üzere, yalnızca gerçek HP sarf malzemelerini kullanmanızı önermektedir.

HP yazdırma kartuşlarının yeniden doldurulması ya da onlar üzerinde değişiklik yapılması nedenleriyle oluşan hasarlar, HP yazıcı garantisinin, özel olarak kapsamı dışında bırakılmıştır.

Not: Yedek yazdırma kartuşlarını satın aldığınızda, parça numaralarını dikkatle kontrol edin. Yazıcınızın yazdırma kartuşlarının parça numaraları şunlardır:

Siyah HP 51645Serisi Üç Renkli HP C6578 Serisi

36

3Sorun Çıktığında Yardım Alınması

Temel Sorun Giderme

Aşağıdaki tabloda en yaygın yazdırma sorunları ve çözümleri listelenmektedir.

Ne yapmalı? Bunu kontrol edin...

Sorununuz:kurma

• Yazıcının açık ve tüm bağlantıların sağlam olduğundan emin olun. • Bilgisayarınızda çalışmakta olan tüm virüsten korunma programlarını kapatın. Bunun için de ya virüsten korunma programının görev çubuğundaki simgesine sağ tıklayarak Disable'ı seçin ya da programın açık penceresinin sağ üst köşesinde bulunan X üzerine tıklayın.

• Yazılım programlarınızdan çıkın. Yazıcı yazılımınızı kaldırın (aşağıya bakın), sonra da kurma prosedürünü tekrarlayın.

• Paralel yazıcı kablosu kullanıyorsanız, başka hiç bir yan donanım aygıtının (tarayıcı, yedekleme birimleri ve anahtar kutuları gibi) yazıcıya takılı olmadığından emin olun.

• Kurma ile ilgili sorunlarınız devam ediyorsa, bir HP yetkili satıcısını ya da HP Müşteri Bakım temsilcisini arayın. Size en yakın destek merkezinin telefon numarasını bulabilmek için, 44. sayfadaki "HP Müşteri Bakım Merkezi Telefon Servisi" bölümüne bakın..

Yazıcı yazılımınız CD'den çalışmıyor.

• Çalıştığını bildiğiniz bir CD koyarak, CD sürücünüzün çalıştığından emin olun.

• CD'nizin arızalı olduğunu düşünüyorsanız için, 44. sayfadaki "HP Müşteri Bakım Merkezi Telefon Servisi" bölümüne bakın.

37

Sorun Çıktığında Yardım Alınması 3

Kurma sırasında beklenmedik bir şey oydu veya yazıcsürücünüzü herhangi bir nedenle kaldırmanız gerekiyor.

Windows 95, 98 veya NT 4.0 kullanıyorsanız, aşağıdaki prosedürlerden birini uygulayın:1 Yazıcı yazılımını (CD veya Disk 1) bilgisayarınıza takın.2 Yazılımı kurmaya yeniden başlayın.• CD'nizi CD-ROM sürücüsüne koyun.• Başla tÇalıştır'ı seçin.• Çalıştır penceresinden Gözat'a tıklayın.• CD'deki setup.exe simgesine gidin ve Aç düğmesine tıklayın.3 HP DeskJet 970C Serisi Yazılımını Kaldır'ı seçin.4 Ekrandaki talimatları izleyin.

ya da

Başlat Programlar HP DeskJet 970C Se risiHP Deskjet 970C Serisi Kaldır'ı tıklatın.

ya da

1 Başla tAyarl arDenetim Masası'nı tıklatın. 2 Program Ekle/Kaldır'ı tıklatın.3 HP DeskJet 970C Serisi (Yalnızca Kaldır)'ı seçin.

Windows 3.1x kullanıyorsanız:

1 Program Yöneticisi'nde, HP DeskJet Serisi grubunu bulun. 2 Yazıcı yazılımınızı kaldırmak için, Kaldır simgesine çift tıklayın veyWindows 3.1x talimatları iç in 52.sayfadaki, 6a, b ve c. bölümüne bakın.

Metin veya grafikler yanlış yerde.

• Features sekmesinden yanlış yönlendirmeyi (dikey veya yatay) seçtiğinizden emin olun. Bkz. “Features Sekmesi”, sayfa 9).

• GİRİŞ tepsisindeki ortamın doğru yönlendirildiğinden emin olun.• Kağıt kılavuzlarının ortama tam yaslandığından emin olun.


38


Yazıcı gerçekten yavaş. • Bilgisayarınızdaki RAM miktarını ve işlemci hızını kontrol edin (bkz. “Sistem Gereksinimleri”, sayfa 68).

• Bilgisayarınızın sabit sürücüsünde 100 MB'dan az yer olması durumunda işleme zamanı uzayacaktır.

• Kullandığınız yazıcı sürücüsünü kontrol edin. En yeni yazılım güncellemeleri için http://www.hp.com/support/home_products adresindeki HP web sitesini peryodik olarak kontrol ettiğinizden emin olun.

• Grafik veya fotoğraf içeren büyük, karmaşık belgeler yalnız metin belgelerinden daha yavaş yazdırılır.

• Fotoğrafları yazdırırken, PhotoREt 'i ve Best veya Normal yazdırma kalitesini seçin.

• Çok sayıda yazılım programını eşzamanlı olarak çalıştırıyor olabilirsiniz.

• Yazıcınız ve bilgisayar anasında bağlı olan üçüncü cihazlar yazıcınızı yavaşlatabilir.

• Bir ağ üzerinden yazdırılması yazıcınızı yavaşlatabilir.

Yazıcıdan hiç sayfa çıkmadı

• Yazıcının açık ve tüm bağlantıların sağlam olduğundan emin olun.• Yazıcı kapağının kapalı olduğundan emin olun. • GİRİŞ tepsisindeki ortamın doğru yüklendiğinden emin olun.• Eğer Güç Işığı yanıp sönüyorsa, yazıcı bilgi işliyor demektir. Sabırl ıolun.

• Devam Işığı yanıp sönüyorsa, Devam Düğmesine basın.• Yazdırma Kartuşu Durum Işığı yanıp sönüyorsa, yazıcı kapağını kaldırın, Yazıcı Kartuşu Durumunu kontrol edin ve yazdırma kartuşu yuvasında yalnızca doğru takılmış kartuşların bulunduğundaemin olun.

• Yazıcıda kağıt olup olmadığını tespit edin. Eğer varsa, bkz. “Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi”, sayfa 42.

• Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülü veya Arka Erişim Kapağının yerinde olduğundan emin olun.

Yazıcıdan boş bir kağıt çıktı

• Her bir yazdırma kartuşundaki koruyucu vinil bandı çıkarmış olduğunuzdan emin olun. Bkz. “Yazdırma Kartuşlarının Değiştirilmesi”, sayfa 31.

• Yazıcı kapağını kaldırın ve mürekkebin bitmediğinden emin olmak için Yazdırma Kartuşu Durumu simgesini kontrol edin. Bkz. “Yazıcı Kartuşu Durumu”, sayfa 29.

• Bir faks mesajını yazdırmak istiyorsanız:1 Faksı grafik formatında (örneğin TIFF) kaydedin.2 Sonra da bir kelime işlemci belgesine yerleştirip oradan yazdırın.


39


Sayfada bir şey eksik. • Marj ayarlarının doğru olduğundan emin olun.• Marjların yazdırılabilir alanın içinde olduğundan emin olun. Bkz. “En Düşük Yazdıma Marjları”, sayfa 66.

• Metin ve grafiklerin belgenize doğru ölçeklendiğinden emin olun.

Yazdırılan metin sayfa kenarının dışına taşıyor.

• Yazılım programınızda kenar boşluklarının doğru ayarlanmış olduğundan emin olun.

• Belgenizdeki metin ve grafiklerin sayfadaki yazdırılabilir alanın içine sığdığından emin olun.Bkz. “En Düşük Yazdıma Marjları”, sayfa 66.

• Setup sekmesinden doğru kağıt boyutunu seçtiğinizden emin olunBkz. “Setup Sekmesi”, sayfa 8.

• Features sekmesinden Poster Print seçimini kaldırın. Bkz. “Features Sekmesi, sayfa 9”.

Yazdırma kalitesi kötü. • HP DeskJet için tasarlanmış bir ortamı kullandığınızdan ve ortamın, yazdırma yüzü aşağı bakacak şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

• Setup sekmesinden doğru kağıt tipini seçtiğinizden emin olun. Bkz. “Setup Sekmesi”, sayfa 8.

• Baskı soluk, renkler canlı değilse, Draft yerine Normal ya da Best'e tıklayın. Bkz. “Setup Sekmesi”, sayfa 8.

• Renk taşması veya mürekkep lekeleri varsa, Setup sekmesinde Best yerine Normal ya da Draft'a tıklayın. Bkz. “Setup Sekmesi”, sayfa 8.

• Mürekkebinizin bitmediğinden emin olun. Bkz. “YazdırmKartuşlarının Değiştirilmesi”, sayfa 31”.

• Yazdırma kartuşlarını temizlemeniz gerekebilir. Bkz. “Yazıcı Kartuşlarının Temizlenmesi”, sayfa 33.

• Eğer renkli ve siyah mürekkep sayfada hizalanmıyorsa, HP Toolbox'a gidin ve Setup Printer'a tıklayın. Bkz. “Printer Services Sekmesi”, sayfa 33.

Renkler hatalı veya eksik.

• Yazdırma kartuşundan koruyucu vinil bandı çıkardığınızdan emin olun.

• Yazdırma kartuşu durumunu kontrol edin. Bkz. “Yazıcı Kartuşu Durumu”, sayfa 33.

• Renkli yazdırma kartuşunu temizlemeniz gerekebilir. Bkz. “Yazıcı Kartuşlarının Temizlenmesi”, sayfa 33.

• Advanced sekmesinde Print in Gray Scale seçimini kaldırın. Bkz. “Advanced Sekmesi”, sayfa 10.


40


Afişler doğruyazdırılmıyor

• ÇIKIŞ tepsisinin üstte olduğundan emin olun. • Setup sekmesinden Banner'i seçtiğinizden emin olun. Bkz. “Setup Sekmesi”, sayfa 8.

• Yazıcıya aynı anda birden çok yaprak besleniyorsa, kağıdı açın ve yeniden katlayın.

• Yazıcıdan geçerken katlanıyorsa, kağıt afiş yazdırmak için uygun olmayabilir.

• Yazdırma sırasında yaprakların uçlarında boşluklar oluşuyorsa, sorun yazılımınız ile ilgili olabilir. Program grubundaki Sürüm Notları'na bakın. Bu notları edinmek için, Başla tProgramlar

HP DeskJet 970C Seris 'ne tıklayın

Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülü bağlı, fakat Features sekmesinin Two Sided Printing bölümünden Automatic seçeneğini seçemiyorsunuz.

1 Bir sayfa yazdırın.2 Features sekmesine gidin, Two Sided Printing'i, ardından da Automatics seçeneğini işaretleyin.

ya da

1 HP DeskJet Toolbo 'ın Configuration sekmesine gidin. 2 Automatic Two-Sided Printing Module'ü işaretleyip Apply

düğmesine tıklayın.3 İletişim kutusunu kapatmak için sağ üst köşedeki X düğmesine

tıklayın.4 HP DeskJet Printer Properties iletişim kutusunu Features

sekmesine gidin.5 Two-Sided Printing'i işaretleyip Automatics seçeneğini işaretleyin.

Çift Yüzlü Yazdırma seçildi, ancak kağıdın yalnızca bir yüzüne yazdırılıyor

• Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülünü Yeniden Takın. Bkz“Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülününün Takılması”, sayfa 3.

• Two-Sided Printing seçeneğini işaretlediğinizden emin olmak için Features sekmesini kontrol edin. Bkz. “Features Sekmesi”, sayfa 9.

Çift Yüzlü Yazdırmada, ciltleme marjı yanlış yerde görünüyor.

• Doğru kağıt yönlendirmesini seçtiğinizden emin olmak için Setup sekmesini kontrol edin. Bkz. “Setup Sekmesi”, sayfa 8.

• Features sekmesinden Book veya Tablet'i seçtiğinizden emin olun. Doğru yönlendirme için, bkz. “Features Sekmesi”, sayfa 9.

Yazdırma Kartuşu Durum Işığı yanısönmeye devam ediyor.

• Bkz. “Yazıcı Kartuşu Durumu”, sayfa 29. • Yazıcı kapağının kapalı olduğundan emin olun.


41


Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi

Yazıcıda kağıt sıkışırsa:

1 GİRİŞ ya da ÇIKIŞ tepsisinde sıkışmış olan kağıdı çekerek dışarı çıkarın.

2 Sıkışmayı gidermek için yazıcınızın ön tarafındaki Devam Düğmesin ebasın.

3 Kağıt sıkışması giderilmişse belgenizi yeniden yazdırın. Devam Düğmesine bastıktan sonra sıkışma giderilmediyse ve sıkışan kağıdı yazıcının ön tarafından çıkaramıyorsanız, aşağıdaki işlemleri yapın. Eğer Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülü bağlıysa ve kağıt sıkışması bu modülün içindeyse:

1 Çift Yönlü Yazdırma Modülünün üstündeki düğmeye basın ve erişim kapağını indirin.

2 Sıkışan kağıdı Modülden çekerek çıkartıp erişim kapağını kapatın.

3 Kağıt sıkışması giderilmişse belgenizi yeniden yazdırın.

Yazıcıda kağıt sıkışmış. • 42. sayfadaki “Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi” bölümüne bakın.

Ağa bağlı bir yazıcıda yazdırma sorunlarınız var.

• Bkz. Windows için HP DeskJet Serisi Yazıcısı Ağ Bağlantı Kılavuzu.

USB yazılımı yüklenirken"Bilinmeyen bir aygıt bulundu" mesajı görüntüleniyor.

• USB kablosunu çıkarın, yazıcı yazılımını kaldırın ve bilgisayar ile yazıcıyı kapatın. Yazıcının elektrik kablosunu çıkarın, sonra tekrar takın ve USB yazılımını tekrar kurmaya başlayın.


Silindirlere erişmek için üst düğmeye basın.

42


Eğer Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülü bağlıysa ve kağıt sıkışması yazıcının arkasındaysa:

1 Modülü sökmek için, modülün her iki tarafında bulunan açma düğmelerine eşzamanlı olarak basın.

2 Sıkışan kağıdı yazıcıdan çıkarın, ardından da Modülü değiştirin.

Eğer Arka Erişim Kapağı bağlıysa ve kağıt sıkışması yazıcının arkasındaysa:

1 Arka Erişim Kapağı üzerindeki düğmeyi saat yönünün tersine çevirin ve kapağı çıkarın.

2 Sıkışan kağıdı yazıcıdan çıkarın, ardındada Arka Erişim modülünü geri takın.

Modülü çıkarmak için düğmelere basın

Not: Etiket yazdırırken, yazıcıdan geçen etiket yapraklarından bir etiket yapışkanı silinmiş olarak geldi.

Not: Kağıt sıkışmasını giderdikten sonra yazdırma şaryosu hareket etmiyorsa, yazdırma kartuşlarını çıkarın ve yeniden takın. Gerekli talimatlar için, bkz. “Yazdırma Kartuşlarının Değiştirilmesi”, sayfa 31.

43


HP Müşteri BakımHP DeskJet yazıcıları kalite ve güvenilirlik standardını belirlemektedir, bu nedenle mükemmel bir

seçim yaptınız. Ancak, yine de yardıma ihtiyacınız olursa, HP Müşteri Bakım Merkezinin ödül kazanmış servis ve destek hizmetleri, HP yazıcınızın kullanımı konusunda uzman yardımı sunmak veya bir sorununuz hakkındaki özel sorularınızı yanıtlamak üzere yanı başınızda olacaktır. Çevrimiçi, faks veya telefon yoluyla, ihtiyaç duyduğunuz desteğe -hem de hızlı bir şekilde- ulaşacaksınız.

Elektronik Destek BilgileriBilgisayarınıza bağlı bir modeminiz varsa ve bir çevrimiçi hizmete aboneyseniz ya da İnternet'e doğrudan erişiminiz varsa, yazıcınız hakkında geniş kapsamlı bir bilgi edinebilirsiniz:

HP Müşteri Çevrimiçi Bakım Merkezi

Hızlı çözüme giden yola tıklayın! HP ürünleri ile ilgili sorunlarınız gidilecek mükemmel bir yer, aşağıdaki adresteki çevrimiçi HP Müşteri Bakım Merkezidir:

http://www.hp.com/support/home_products. Yararlı yazdırma ipuçlarından en son ürün ve yazılım güncellemelerine kadar her şeye - günde 24 saat, haftada yedi gün ve ücretsiz olarak - anında erişeceksiniz.

HP Müşteri Bakım Merkezleri Kullanıcı Forumları

Dostça. Bilgilendirici. Çevrimiçi kullanıcı forumlarımızı kontrol edin. Aradığınız yanıtı bulmak için sadece başka HP kullanıcıları tarafından

bırakıymış mesajları gözden geçirin. Sorularınızı ayrıca postalayabilirsiniz ve bilgili kullanıcılar ve sistem operatörlerinin fikir ve önerilerini incelemek üzere daha sonra tekrar kontrol edebilirsiniz. Kullanıcı forumlarına aşağıdaki adresten doğrudan ulaşabilirsiniz:http://www.hp.com/support/home_products.

HP Faks aracılığıyla Müşteri Bakım Hizmetleri (yalnızca A.B.D.'de)

Bilgi –ve bu bilginin size çabuk ulaşmasını—istediğinizde, HP FIRST'ü, yani otomatik faks yanıtlama servisimizi arayın. Herhangi bir tuşlu telefondan

(800) 333-1917'yi arayın, seçenekleri dinleyin ve özel ihtiyaçlarınıza uyan destek belgesini seçin. Her aramada üç belge talep edebilirsiniz; bunlar, size hemen fakslanacaktır. HP FIRST ücretsiz bir servistir; günde 24 saat, haftada yedi gün arayabilirsiniz.

HP Müşteri Bakım Merkezi Sesli İpuçları (yalnızca A.B.D.'de)—

Ücretsiz Otomatik Destek HattıYaygın HP DeskJek yazıcı sorunları için hızlı ve basit çözüm adımları için, (877) 283-4684 numaralı telefondaki otomatik destek hattımızı deneyin.

Yazıcı YazılımıYazıcı yazılımı (aynı zamanda yazıcı sürücüsü olarak da adlandırılır) yazıcınızın bilgisayarla iletişimine olanak sağlar. HP, Windows 3.1x, 95, 98 ve NT 4.0 için yazıcı yazılımı ve yazılım güncellemeleri sunmaktadır. MS-DOS yazıcı yazılımı için, yazılım programınızın üreticisini arayın. Yazıcı yazılımını edinmek için birçok seçeneğiniz bulunmaktadır:• Yazıcı yazılımını HP'nin aşağıdaki adresteki

web sitesini ziyaret ederek yükleyin: http://www.hp.com/support/home_products.

• CD değil de disket olarak edinmeniz gerekiyorsa, yazıcı yazılımı CD'nizi HP bayiinize veya CD-ROM sürücüsü olan bir arkadaşınıza götürerek disketlere kopyalayabilirsiniz. Yanınızda en az 5 boş disket götürdüğünüzden emin olun. Bu disketleri yaratmak için, yazıcı yazılımını kurmaya başlayın. Giriş ekranı belirdiğinde, Yazıcı yazılımınızın disketlerini yarat'ı seçin ve ekrandaki talimatları izleyin.

• A.B.D.'de bulunuyorsanız, yazıcınızı ilk kez kuruyorsanız ve CD-ROM sürücünüz yoksa, yazıcı yazılımının CD kabının üzerinde yazılı telefon numarasını arayarak yazılımı 3,5 inçlik disketlerde ısmarlayabilirsiniz. Disketler ücretsiz olarak teslim edilir. CD'de sağlanan hediye yazılımlar disketlerde bulunmaz.

• Eğer A.B.D.'deyseniz ve bir yazılım güncellemesine ihtiyacınız varsa, aşağıdaki numarayı arayarak sipariş verebilirsiniz:(661) 257-5565.Yazılım güncellemeleri, disketlerin maliyet bedeli artı posta ücreti karşılığında edinilebilir.

• A.B.D. dışındaysanız ve sürücüyü HP Web sitesinden yükleyemiyorsanız, en yakın Müşteri Bakım Merkezine telefon edin. Bkz. sayfa 44.

HP Müşteri Bakım Merkezi Onarım Servisi

HP yazıcınızın onarıma ihtiyacı olduğu her durumda, yalnızca HP Müşteri Bakım Merkezi'ni aramanız yeterlidir. Eğitimli bir servis teknisyeni sorunu teşhis edecek ve onarım sürecini sizin

için koordine edecektir. Yazıcınızın standart garanti süresi boyunca bu servis ücretsizdirGaranti süresi dolduktan sonra yapılan onarımlar için ise, zaman ve kullanılan malzeme oranında ücret alınır.

44


HP Müşteri Bakım Merkezi Telefon Servisi

Satın alım tarihinden sonraki 90 gün içinde, telefon desteği ücretsiz olarak verilir. Ancak, şehir dışından arıyorsanız, uzun mesafe ücreti ödeyebilirsiniz.

Telefonla yardım istemeden önce, lütfen şunları yapın:

• Kurma ve sorun giderme ipuçları için Hızlı Başlatma Posteri ve bu Kullanıcı Kılavuzu'na başvurabilirsiniz.

• Şu bilgileri edinin:– Yazıcınızın seri numarası.

(Etiket yazıcının altındadır.)– Yazıcınızın model numarası

(etiket yazıcının önündedir.)– Bilgisayarın modeli.– Yazıcının ve yazılım programının

sürümü (varsa)Bir servis teknisyeninden yardım almanız gerektiğinde, bilgisayarınızın ve yazıcınızın başından ayrılmadan bizi arayın. Böylece sorularınız için anında yardımcı olabiliriz!

A.B.D. (208) 344-4131Afrika/Orta Doğu 41 22/780 41 11Almanya 49 (0) 180 5258 143Arjantin 541781-4061/69Avustralya 61 3 92728000Avusturya 43 (0)660 6386Belçika (Felemenkçe) 32 (0)2 62688 06Belçika (Fransızca) 32 (0)2 6268807Brezilya 55 11 709-1444Çek Cumhuriyeti 42 (2) 471 7321Çin 86 10 6262 3888610Danimarka 45 (0) 39 294099Endonezya 6221 350 3408Filipinler 65 272 5300Finlandiya 358 (0)2034 7288Fransa 33 (0) 143623434Hindistan 91 11 682 60 35Hollanda 31 (0)20 606 8751Hong Kong (800) 96 7729İngiltere 44 (0) 171 512 5202İtalya 39 (0)2 264 10350İrlanda 353 (0) 1662 5525İspanya 34 (9) 02321 123İsrail 972-9-9524848İsveç 46 (0)8 6192170İsviçre 41 (0)84 8801111Japonya, Tokyo 81 3 3335-8333Japonya, Osaka 81 6 838 1155Kanada (905) 206-4663 Kore 82 2 3270 0700Macaristan 36 (1) 252 4505Malezya 032952566Meksika D.F. 326 46 00Meksika, Guadalajara 669 95 00Meksika, Monterrey 378 42 40Norveç 47 (0)22 116299Polonya (+48) 22 519 06 00Portekiz 351 (0) 144 17 199Rusya 7095 923 50 01

Singapur 65 272 5300Tayland (66-2) 661 4011Tayvan 886 2-2717-0055Türkiye 90 1 224 59 25Venezuella 58 2 239 5664Yeni Zelanda (09) 356-6640Yunanistan 30 1 689 64 11

Garanti Süresinin Bitiminden Sonra

Bir ücret karşılığı HP'den yardım almayı sürdürebilirsiniz. Ücretler, önceden haber verilmeden değiştirilebilir. (Çevrimiçi yardım ücretsiz olarak devam eder!)

• Acil sorular için -yalnız A.B.D.’de- (900) 555-1500 numaralı telefonu arayın. Ücret dakika başına 2,5 dolardır ve bir destek teknisyenine bağlandıktan sonra işlemeye başlar.

• ABD'den yaptığınız ve on dakikadan uzun süreceğini tahmin ettiğiniz ya da Kanada'dan yaptığınız konuşmalar için, (800) 999-1148 numaralı telefonu arayın. Ücret her arama başına 25 ABD Dolarıdır. Visa ya da MasterCard kullanılabilir.

• Telefon konuşması sırasında yazıcınızın onarım gereksinimi olduğu saptanırsa ve donanım garanti süresi dolmadıysa, yukarıdaki ücretler size iade edilir.

Uzatılmış Garanti Seçenekleri

Yazıcınızın garanti kapsamını fabrika garantisi olan bir yıldan sonra uzatmak istemeniz durumunda, aşağıdaki seçenekleriniz mevcuttur:

• Uzatılmış garanti süresi için satıcınıza danışın.

• Satıcınız servis anlaşmaları sağlamıyorsa, doğrudan Hewlett-Packard'ı arayın ve HP Servis Anlaşmalarını sorun. A,B.D.'de, (800) 446-0522 numaralı; Kanada'da ise, (800) 268-1221. (800) 268-1221 numaralı telefonu arayın. A.B.D. ve Kanada dışı Servis Anlaşmaları için yerel HP Satış Bürosunu arayın.

45

�

� Sarf Malzemeleri ve Aksesuarlar

Parça Adları ve Numaraları

Parça Adı Parça Tanımı Parça Numarası

Arabirim Kabloları

HP IEEE 1284-Uyumlu Paralel Arabirim Kablosu

Bilgisayar bağlantı noktasında bir 1284-A konektörü ve yazıcı bağlantı noktasından bir 1284-B konektörü ile.-2 metre uzunluğunda.-3 metre uzunluğunda.

C2950AC2951A

HP USB-Uyumlu Arabirim Kablosu 2 metre uzunluğunda. C6518A

Yalnız 895C Serisi Yazıcılar İçin HP JetDirect Yazdırma Sunucuları

HP JetDirect 170X Harici Yazdırma Sunucusu

Ethernet/802.3 RJ-45 (10Base-T) Tek Bağlantı Noktası

J3258A

HP JetDirect 300X Harici Yazdırma Sunucusu

Ethernet/802.3 RJ-45 (10Base-T) Tek Bağlantı Noktası

J3263

Yazdırma Kartuşları

Yazdırma Kartuşu Siyah HP 51645 Serisi

Yazdırma Kartuşu Üç Renkli

HP 51678 Serisi

Güç Kabloları

Güç Kablosu A.B.D., Kanada, Brezilya, Latin Amerika, Suudi Arabistan

8120-8330

Güç Kablosu Japonya 8120-8336

Güç Kablosu İngiltere, Singapur, Malezya, Orta Doğu, Hong Kong

8120-8341

Güç Kablosu Güney Afrika 8120-8347

Güç Kablosu Hindistan 8120-8345

Güç Kablosu Avustralya, Arjantin 8120-8337

Güç Kablosu Çin,Tayvan, Filipinler 8120-8346

Güç Kablosu Kore 8120-8339

Güç Kablosu Avrupa, Ürdün, Lübnan, Kuzey Afrika, İsrail, Rusya, Baltık Ülkeleri, Tayland, Endonezya, Karayipler, Latin Amerika

8120-8340

Diğer Değiştirilebilir Parçalar

DJ970C Serisi Yazıcısı Üst Kapağı Erişim Kapağı Teçhizatı C6426-60010

DJ970C Serisi Yazıcısı Atılan Parçaları Erişim Kapağı Teçhizatı C6426-60038

DJ970C Serisi Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülü

C6426-60033

46

Sarf Malzemeleri ve Aksesuarlar

2

4

Yazıcı Hızlı Başlatma Posterleri, Kullanıcı Kılavuzları ve Windows için Ağ Kılavuzları

Çoğu HP yazıcı belgesini aşağıdaki adresten görüntüleyebilir ve yazdırabilirsiniz:http://www.hp.com/support/home_products.

Dil Hızlı Başlatma PosteriParça Numaraları

Kullanıcı KılavuzuParça Numaraları

Ağ Kılavuzu Parça Numaraları

Almanca C6429-90016 C6429-90048 C6429-90077

Arapça C6429-90010 C6429-90042 C6429-90071

Basitleştirilmiş Çince

C6429-90027 C6429-90059 C6429-90088

Çekçe C6429-90011 C6429-90043 C6429-90072

Danca C6429-90012 C6429-90044 C6429-90073

Estonya dili C6429-90033 C6429-90067

Fince C6429-90014 C6429-90046 C6429-90075

Flamanca C6429-90013 C6429-90045 C6429-90074

Fransızca C6429-90015 C6429-90047 C6429-90076

Geleneksel Çince C6429-90031 C6429-90063 C6429-90092

Hırvatça C6429-90128 C6429-90128

İbranice C6429-90018 C6429-90050 C6429-90079

İngilizce C6429-90009 C6429-90041 C6429-90070

İspanyolca C6429-90028 C6429-90060 C6429-90089

İsveççe C6429-90029 C6429-90061 C6429-90090

İtalyanca C6429-90020 C6429-90052 C6429-90081

Japonca C6429-90021 C6429-90053 C6429-90082

Korece C6429-90022 C6429-90054 C6429-90083

Lehçe C6429-90024 C6429-90056 C6429-90085

Lituanya dili C6429-90034 C6429-90066

Macarca C6429-90019 C6429-90051 C6429-90080

Norveççe C6429-90023 C6429-90055 C6429-90084

Portekizce C6429-90025 C6429-90057 C6429-90086

Romence C6429-90035

Rusça/Kril C6429-90026 C6429-90058 C6429-90087

Slovakça C6429-90036 C6429-90065

Slovence C6429-90129 C6429-90129

Tay dili C6429-90030 C6429-90062 C6429-90091

Türkçe C6429-90032 C6429-90064 C6429-90093

Yunanca C6429-90017 C6429-90049 C6429-90078

47


2

4

Kağıt ve Diğer OrtamlarÖzel baskı ortamlarının bulunabilirliği ülkeden ülkeye değişir.

Kağıt Tipi: TanımParça

Numarası

HP Parlak Beyaz Mürekkep Püskürtme Kağıdı A4 (210 x 297 mm), 200 yaprakA4 (210 x 297 mm), 500 yaprakA.B.D. mektup, 200 yaprakA.B.D. mektup, 500 yaprak

C5977AC1825AC5976AC1824A

HP Birinci Kalite Mürekkep Püskürtme Kağıdı A4 (210 x 297 mm), 200 yaprakA.B.D. mektup, 200 yaprak

51634Z51634Y

HP Birinci Kalite Mürekkep Püskürtme Ağır Kağıt A4 (210 x 297 mm), 100 yaprakA.B.D. mektup, 100 yaprak

C1853AC1852A

HP Profesyonel Broşür ve El İlanı Kağıdı, Mat A.B.D. mektup, 50 yaprak C6955A

HP Fotoğraf Kağıdı, Çift Yüzlü, Saten/Parlak Asya A4 (210 x 297 mm), 20 yaprakAvrupa A4 (210 x 297 mm), 20 yaprakA.B.D. mektup, 20 yaprak

C6765AC1847AC1846A

HP Birinci Kalite Fotoğraf Kağıdı, Parlak Asya A4 (210 x 297 mm), 15 yaprakAvrupa A4 (210 x 297 mm), 15 yaprakA.B.D. mektup, 15 yaprak

C6043AC6040AC6039A

HP Birinci Kalite Üstü Fotoğraf Kağıdı, Parlak Asya A4 (210 x 297 mm), 20 yaprakAvrupa A4 (210 x 297 mm), 20 yaprakA.B.D. mektup, 20 yaprak

C6933AC6832AC6831A

HP Birinci Kalite Üstü Fotoğraf Kağıdı, Mat Avrupa A4 (210 x 297 mm), 20 yaprakA.B.D. mektup, 20 yaprak

C6951AC6950A

HP Birinci Kalite Üstü Fotoğraf Kağıdı, Parlak Enstantane

Avrupa ( 4 x 6 bitmiş boyutu), 20 yaprakA.B.D. (4.6 bitmiş boyut), 20 yaprak

C6945AC6944A

HP Birinci Kalite Mürekkep Püskürtme Saydam Filmi

A4 (210 x 297 mm), 20 yaprakA4 (210 x 297 mm), 50 yaprakA.B.D. mektup, 20 yaprakA.B.D. mektup, 50 yaprak

C3832AC3535AC3828AC3834A

HP Birinci Kalite Mürekkep Püskürtme Hızlı Kuruyan Saydamları

A4 (210 x 297 mm), 50 yaprakA.B.D. mektup, 50 yaprak

C6053AC6051A

HP Afiş Kağıdı A4 (210 x 297 mm), 100 yaprakA.B.D. mektup, 100 yaprak

C1821AC1820A

HP Mat Tebrik Kartları, Beyaz/Dörde katlanmış A4 (210 x 297 mm), 20 yaprak, 20 zarfA.B.D. mektup, 20 yaprak, 20 zarf

C6042AC1812A

HP kece dokulu Tebrik Kartları, Fildişi/Yarım katlanmış

A.B.D. mektup, 20 yaprak, 20 zarf C6828A

HP Isıyla Tişörte Çıkartmaları Avrupa A4 (210 x 297 mm), 10 yaprakAsya A4 (210 x 297 mm), 10 yaprakA.B.D. mektup, 10 yaprak

C6050AC6065AC6049A

HP Yeniden Yapıştırılabilir Çıkartmaları, Büyük Yuvarlak Mürekkep Püskürtme Çıkartmaları

A.B.D. mektup, 10 yaprak (90 çıkartma) C6822A

HP Yeniden Yapıştırılabilir Çıkartmaları, Büyük Kare Mürekkep Püskürtme Çıkartmaları

A.B.D. mektup, 10 yaprak (90 çıkartma) C6823A

Not: Hangi geri dönüştürülmüş kağıtların yazıcınız için önerildiğini öğrenmek için, yerel HP Satış Bürosu ile temas kurun ve HP Mürekkep Püskürtmeli Yazıcı Ailesi Kağıt Özellikleri Kılavuzu, HP parça numarası 5961-0920'yi sorun.

48


2

4

Sipariş Bilgileri

Yazıcı malzeme ve aksesuarlarının siparişi için, en yakın HP satıcısı ya da aşağıdaki numaralarda hızlı gönderme hizmetli HP DIRECT’i arayın.

A.B.D.’de, sarf malzemelerini www.hp.com/go/shopping adresine giderek doğrudan HP'den satın alabilirsiniz (HP Alışveriş Köyü).

Ülke Telefon veya Faks Adres

Almanya� 07031-145444

� Faks: 07031-141395

Hewlett-Packard GmbH, HP Express SupportErsatzteil-Verkauf, Herrenberger Str. 130 71034 BÖBLINGEN

Amerika Birleşik Devletleri

� (800) 227-8164

Arjantin� (54 1) 787-7100

� Faks: (54 1) 787-7213

Hewlett-Packard Argentina MontaÒeses 2150 1428 1428 Buenos Aires, Arjantin

Avustralya/Yeni Zelanda

� (03) 895-2895 China Resources Bldg.26 Harbour RoadWanchai, Hong Kong

Avusturya - Güney-Doğu Bölgesi

� (43-0222) 25 000, dahili 755

� Faks: (43-0222) 25 000, dahili 610

Hewlett-Packard Ges.m.b.H.Ersattzteilverkauf Lieblg. 1A-1222 Viyana

Belçika� 02/778 3092 (ya da 3090,

3091)

� Faks: 02/778 3076

Hewlett-Packard Belgium SA/NV100 bd. de la Woluwe/Woluwedal1200 BRÜKSEL

Brezilya� 55-11-7296-4991

� Faks: 55-11-7296-4967

Edisa Hewlett-Packard SAR. Aruana 125, Tambore, BarueriSão Paulo, Brezilya, 06460-010

Danimarka� 45 99 14 29

� Faks: 42 81 58 10

Hewlett-Packard A/SKongevejen 25, 3460 BIRKEROD

Finlandiya� (90) 8872 2397

� Faks: (90) 8872 2620

Hewlett-Packard OyVaraosamyynti, Piispankalliontie 1702200 ESPOO

Fransa� (1) 40 85 71 12

� Faks: (1) 47 98 26 08

EuroParts 77 101 avenue du Vieux Chemin de Saint-Denis92625 GENNEVILLIERS

Hollanda� 0 33 450 1808

� Faks: 0 33 456 0891

Hewlett-Packard Nederland B. V.,Parts Direct ServiceBasicweg 103821 BR AMERSFOORT

İngiltere� +44 1765 690061

� Faks: +44 1765 690731

� +44 181 568 7100

� Faks: +44 181 568 7044

� +44 1734 521587

� Faks: +44 1734 521712

� Express Terminals, 47 AllhallowgateRipon, North Yorkshire

� Parts First, Riverside WorksIsleworth, Middlesex, TW7 7BY

� Westcoast, 28-30 Richfield AvenueReading, Berkshire, RG1 8BJ

49


2

4

İspanya� 1 6 31 14 81

� Faks: 1 6 31 12 74

Hewlett-Packard Espanola S.A.Departamento de Venta de PiezasCtra N-VI, Km. 16,50028230 LAS ROZAS, Madrid

İsveç� 8-4442239

� Faks: 8-4442116

Hewlett-Packard Sverige ABSkalholtsgatan 9, Box 19164 93 KISTA

İsviçre� 056/279 286

� Faks: 056/279 280

Elbatex Datentechnik AGSchwimmbastrasse 45, 5430 WETTINGE

İtalya� 02/9212.2336/2475

� Faks: 02/92101757

Hewlett-Packard Italiana S. P. A.Ufficio Parti di ricambioVia G. Di Vittorio, 920063 Cernusco s/N (MI)

Japonya� (03) 3335-8333 Hewlett-Packard Japan Ltd.

29-21 Takaido-Higashi 3-chome, sugninami-kuTokyo 168-8585

Kanada� Kanada: (800) 387-3154,

(905) 206-4725

� Faks: (905) 206-3485/-3739

� Toronto: (416) 671-8383

Hewlett-Packard (Canada) Ltd.,5150 Spectrum WayMississauga, Ontario L4W 5G1

Latin Amerika� (305) 267-4220

� Faks: (305) 267-4247

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 950Miami, FL 33126

Meksika� (52 5) 258-4600

� Faks: (54 1) 258-4362

Hewlett-Packard de México, S.A. de C.VProlongación Reforma #700Colonia Lomas de Santa Fe, C.P. 01210 México, D.F

Norveç� 22735926

� Faks: 22735611

Hewlett-Packard Norge A/S, Express SupportDrammensveien 169-1710212 Oslo

Şili� (56 2) 203-3233

� Faks: (56 2) 203-3234

Hewlett-Packard de Chile SAAv. Andres Bello 2777, Oficina 1302Las Condes, Santiago, Şili

Uluslararası Satış Şubesi

� (41) 22 780 4111

� Faks: (41) 22 780-4770

Hewlett-Packard S. A., ISB39 rue de Veyrot 1217 MEYRIN 1CENEVRE - İSVİÇRE

Venezuela� (58 2) 239-4244/4133

� Faks: (58 2) 207-8014

Hewlett-Packard de Venezuela C.A.Tercera Transversal de Los Ruices Norte, Edificio Segre, Caracas 1071, VenezuelaApartado Postal 50933, Caracas 1050

Diğer ülkeler için Hewlett-Packard CompanyIntercontinental Headquarters,3495 Deer Creek Road,Palo Alto, CA 94304, A.B.D.

Ülke Telefon veya Faks Adres

50

AKurma Talimatları

Bir Paralel Kablo Kullanılması

1 Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülü Takılması.

a Yazıcının Arka Erişim Kapısı üzerindeki düğmeyi saat yönünün tersine çevirin ve kapağı çıkarın.

b Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülünün her iki tarafındaki düğmeye basın ve modülü yazıcının arkasına takın.

2 (Ayrıca satın aldığınız) paralel kabloyu bağlayın.

970C Serisi yazıcınıza bir ağ bağlamak isterseniz, gerekli talimatlar için HP DeskJet 970C Serisi Yazıcısı Windows için Ağ Kılavuzu'na başvurun.

3 Elektrik güç kablosunu bağlayın.

Paralel Kablo

51

Kurma Talimatları A

4 Beyaz kağıdı yazdırma yüzü aşağıya gelecek şekilde yükleyin.

5 Yazdırma Kartuşlarını Takın

a Yazıcıyı açmak için Güç düğmesine basın.

b Yazdırma kartuşlarından vinil bandı çıkartın.Yazdırma kartuşları üzerindeki bakır şeridi ellemeyin ve çıkarmayın.

c Üst kapağı açın ve yazdırma kartuşlarını takın.

d Üst kapağı kapayın.Yazıcı bir ayarlar sayfası yazdıracaktır.

Yazdırma Yüzü

Tri-ColorBlack

5a

5b

5c, d

Paralel Kablo

52


6 Yazıcı Yazılımının Yüklenmesi

Windows 95, 98 ve NT 4.0 için:

a HP Yazıcı Yazılım CD'nizi CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. Eğer Yeni Donanım Bulundu iletişim kutusu belirirse, İptal. düğmesine tıklayın.

b Şunları seçin: Başlat Çalıştı .

c Çalıştır iletişim kutusunda Gözat düğmesini tıklatın.

d CD üzerindeki setup.exe programına gidin ve Aç düğmesini tıklatın.

e Setup.exe dosyası Çalıştır iletişim kutusunda belirecektir. Evet düğmesine basın.

f Yazıcı yazılımınızı yüklemek için ekrandaki talimatları izleyin.

Windows 3.1x için:

a Program Yöneticisinden, Dosya Çalıştır şıklarını seçin.

b Bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsünün harfini girin, ardına da setup.exe komutunu ekleyin (Örneğin, D sürücüsündeki CD'nizden kuruyorsanız, D:\setup.exe yazın ve Evet düğmesini tıklatın).

c Yazıcı yazılımınızı yüklemek için ekrandaki talimatları izleyin.

2

1

Paralel Kablo

53


Bir USB Kablo Kullanılması

1 Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülü Takılması.

a Yazıcının Arka Erişim Kapısı üzerindeki düğmeyi saat yönünün tersini çevirin ve kapağı çıkarın.

b Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülünün her iki tarafındaki düğmeye basın ve ardından modülü yazıcının arkasına takın.

2 Elektrik güç kablosunu bağlayın.USB kablosunu henüz BAĞLAMAYIN.

3 Beyaz kağıdı yazdırma yüzü aşağıya gelecek şekilde yükleyin.

Yazdırma Yüzü

Paralel Kablo

54


4 Yazdırma Kartuşlarını Takın

a Yazıcıyı açmak için Güç düğmesine basın.

b Yazdırma kartuşlarından vinil bandı çıkartın.Yazdırma kartuşları üzerindeki bakır şeridi ellemeyin ve çıkarmayın.

c Üst kapağı açın ve yazdırma kartuşlarını takın.

d Üst kapağı kapayın.Yazıcı bir ayarlar sayfası yazdıracaktır.

5 Yazıcı Yazılımının Yüklenmesi.

a Bilgisayarı açın ve Windows 98'in başlamasını bekleyin.

b HP Yazıcı Yazılım CD'nizi CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

Tri-ColorBlack

4a

4b

4c, d

Not: Yazıcı yazılımınız, USB kablosu bağlanana kadar başlamayacaktır.

Paralel Kablo

55


6 (Ayrıca satın aldığınız) USB kablosunu herhangi bir USB bağlantı noktasına bağlayın.

• USB kablosunu taktıktan sonra Yeni Donanım Bulundu sihirbazı belirmezse, yazıcınız büyük bir olasılıkla USB için yapılandırılmamıştır.

• Daha fazla bilgi içi n için66. sayfadaki USB hakkında Sık Sorulan Sorular bölümüne bakın. Yazıcıyı bilgisayara bir paralel kabloyla bağlayarak da tüm özelliklerinden yararlanabilirsiniz.

• Paralel kablo kurma talimatları için iç in50. sayfadaki Bir Paralel Kablo Kullanılması bölümüne bakın

7 USB Yazılımının Yüklenmesi.

a Sonra İleri düğmesine tıklayın.Ekranda belirecek DeskJet yazıcı model numarası kurmakta olduğunuz DeskJet yazıcısının model numarasına uygun olacaktır.

b Sonra İleri düğmesine tıklayın.

Paralel Kablo

56


c Önce Bir Konum Belirle kutusunu işaretleyip, ardından Gözat düğmesine basın.

d CD simgesine çift tıklayın, ardından win98usb düğmesine, sonra da Evet düğmesine tıklayın.

e Sonra İleri düğmesine tıklayın.Sisteminizdeki sürücü harfi farklı olabilir.

f Sonra İleri düğmesine tıklayın.

2

1

1

2

3

USB Kablo

57


g Son düğmesini tıklatın.

USB Sorunu mu Var?

• Windows sürücünün yerini belirleyemediyse, Geri düğmesini tıklatın ve 7c - 7g adımları arasındaki işlemleri tekrarlayın.

• Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı ekranının USB yazılımını kurulumu tamamlanmadan kaybolması durumunda, USB kablosunu çıkarıp yeniden takın. 7. adımı tekrarlayın.

8 Yazıcı Yazılımının Yüklenmesi

a Sonra İleri düğmesine tıklayın.

b Yazıcı yazılımınızı yüklemek için ekrandaki talimatları izleyin.

Not: Ekranda belirecek DeskJet yazıcı model numarası kurmakta olduğunuz DeskJet yazıcısının üzerindeki model numarasına uygun olacaktır.

Not: Yazıcı yazılımına disket üzerinde ihtiyaç duyuyorsanız, Windows için Kullanıcı Kılavuzu'ndaki listede bulunan yerel Müşteri Bakım Merkezi ile temas kurabilirsiniz. Veya, CD-ROM sürücüsü olan bir PC'ye erişebiliyorsanız, yazıcı yazılım CD'sini bu bilgisayarını CD-ROM sürücüsüne yerleştirin ve CD üzerindeki setup.exe programını çalıştırın. Kurma programının ilk ekranında, Yazıcı yazılımınızın disketlerini oluşturun şıkkını seçin.

USB Kablo

58

BWindows 3.1x ve DOS'ta yazdırma

Nasıl ve ne yazdırdığınızı kontrol etmek için yazıcı yazılımınızı kullanın. Yazdırma kalitesi, kağıt boyutu ve tipi ve Çift Yönlü Yazdırma, HP YazıcÖzellikleri iletişim kutusunda bulabileceğiniz seçeneklerden sadece bir kaçıdır.

• Eğer DOS kullanıyorsanız, bilgisayarınızın sabit sürücüsüne yüklenmiş olan dosread.txt dosyasına bakın. Sabit sürücünüz C: ise, dosya C:\Programlar\HP Deskjet 970C klasörüne yüklenecektir. Sabit sürücünüzün sürücü harfi farklıysa, ilgili sürücü harfini kullanın.

• Eğer Windows 3.1x kullanıyorsanız, aşağıdaki talimatları izleyin.

HP DeskJet 970C Yazıcı Özellikleri İletişim Kutusu

1 Kullandığınız yazılım programından, File Print'e basın.Yazılım programınız bir Belge Yazdır iletişim kutusu açacaktır.

2 Print iletişim kutusundan, Features sekmesine tıklayın.HP DeskJet 970C iletişim kutusu görüntülenecektir.

HP DeskJet 970C İletişim Kutusu Sekmeleri

HP DeskJet 970C iletişim kutusunda bulunan dört sekme şunlardır:

• Setup (bkz. "Setup Sekmesi", sayfa 62)

• Features (bkz. "Features Sekmesi", sayfa 62)

• Color (bkz. "Color Sekmesi", sayfa 63)

• Services (bkz. "Services Sekmesi", sayfa 63)

Yalnızca bir sekmeye tıklayın ve ayarlarınızı seçin.

HP DeskJet 970C iletişim kutusunun altındaki standart düğmeler şunlardır:

• Defaults – Tüm sekme ayarlarını üretici varsayılanlarına geri döndürür.

• OK – Değişikliklerinizi kabul eder ve iletişim kutusunu kapatır.

• Cancel – Değişikliklerinizi iptal eder ve iletişim kutusunu kapatır.

• Help – Yardım bilgisini görüntüler.

59

Windows 3.1x ve DOS'ta yazdırma B

Setup Sekmesi

Features Sekmesi

Yazdırma Kalitesi• Draft - Hızlı

Yazdırma• Normal - Günlük

Yazdırma• Best - En yüksek

kaliteli yazdırm

Çok sayıda kağıt tipi arasından seçiminizi yapmak için Select Paper Type'a tıklayın.

Menüden bir kağıt boyutu seçin

Ayrı kağıt parçaları için Cut-Sheet'e, birbirine bağlı sayfalar için Banner'a tıklayın.

Aşağıdakileri seçmek için bu alanı kullanın• Yaprak başına yazdırılacak sayfa sayısı.

• Yaprağın her sayfasındkenarlık.

Bir Poster yaratılması:•Posterinizin büyüklüğünü, yana ve aşağı doğru sayfa sayısını seçerek belirleyin.

Yazdırılacak kopya sayısını seçin.

Belgenizin son sayfasını öncyazdırmak için burayı işaretleyin veya öncilk sayfayı yazdırmak için boş bırakın.

Aşağıdakilerden birini seçin:• Portrait - • Landscape - • Flip Horizontal - Yazdırılan görüntüyters çevirir.

Burayı tıklayın vseçiminizi yapın:• Tek yüzlü yazdırma (varsayılan) için None

• Yandan ciltlemek için Book

• Üstten ciltlemek için Tablet

60

Windows 3.1x ve DOS'ta yazdırmB

Color Sekmesi

Services Sekmesi

Gri gölgelerle yazdırmak için burayı tıklayın.

Sistemin varsayılan ColorSmartII ayarlarını kullanmak için Automatic seçeneğini işaretleyin.

Renk şiddetini ayarlamak için önc Manual seçeneğini işaretleyip, ardından Seçenekler'i seçin.

Gündelik yazıcı bakımını yapmak için Service sekmesini kullanın.

Yerine getirilmesini istediğiniz görev için, ilgili düğmeye tıklayın.

61

Windows 3.1x ve DOS'ta yazdırma B

HP DeskJet Toolbox

Yazıcınızın bakımını yapmak ve bilgi edinmek için, HP DeskJet Toolbox'ı kullanın. HP DeskJet Toolbox, Program Yöneticisi 'ndeki HPDeskJet Utilities grubunun içine yüklenmiştir. Alet kutusunda iki sekme bulunmaktadır:

• How do I? (bkz. "How do I? Sekmesi", sayfa 61)

• Printer Services (bkz. "Services Sekmesi", sayfa 60)

Yalnızca bir sekmeye tıklayın ve istediğiniz seçimi yapın.

How do I? Sekmesi

Hakkındaki talimatları okumak için bir düğmeye tıklayın:•Yazdırma Kartuşlarının Değiştirilmesi

•Kağıt Yüklenmesi•Yazdırma Ayarlarının Değiştirilmesi

62

C

* Ortalama sayılar. Gerçek hız, sistem yapılanmasına, yazılım programına ve belgenin karmaşıklığına göre değişir** 2400 x 1200 dpi’lik bir Yüksek Çözünürlük Modu da mevcuttur.

Özellikler

DeskJet 970Cxi model no. C6429A

DeskJet 970Cse model no. C6429B

Siyah Metin Yazdırma Hızı*

Üzerinde Renkli Grafikler Bulunan Karma Metin Yazdırma Hızı*

Görev Çevrimi

Ayda 5.000 sayfa

Siyah TrueType™ Metin Çözünürlüğü(kağıt tipine bağlıdır)

Renkli Çözünürlüğü (kağıt tipine bağlıdır)

Yazdırma Teknolojisi

Otomatik olarak mürekkep püskürtmeli termik yazdırma

Yazılım Uyumluluğu

MS Windows uyumlu (3.1x, 95, 98, ve NT 4.0)MS-DOS yazılım programları

Bellek

2 MB yerleşik RAM, 4 KB tampon belleği

Düğmeler/Işıklar

İptal DüğmesiYazıcı Kartuşu Durum IşığıDevam Düğmesi ve IşığıGüç Düğmesi ve Işığı

G/Ç Arabirimi

Centronics paralel kablo, IEEE 1284 uyumlu1284-B prizi ileEvrensel Seri Taşıtı

Boyutlar

Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modüllü: genişlik 440 mm x yükseklik 196 mm x derinlik 430 mmgenişlik 17.32 inç x yükseklik 7.72 inç x derinlik 16.93 inç

Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülsüz:genişlik 440 mm x yükseklik 196 mm x derinlik 370 mmgenişlik 17.32 inç x yükseklik 7.72 inç x derinlik 14.56 inç

Ağırlık

Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modüllü:Yazıcı kartuşları hariç 6.8 kg (15 lb)

Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülsüz:Yazıcı kartuşları hariç 5,9 kg (15 lb)

İşletim Ortamı

En yüksek işletim sıcaklığı:41 - 104 °F, 5 - 40 °C

Nem Oranı: % 15 - % 80 RH, yoğunlaşmayan

En iyi yazdırma kalitesi için tavsiye edilen işletim koşulları:59 - 95 °F, 15 - 35 °C% 20 - % 80 RH, yoğunlaşmayan

Saklama sıcaklığı: -40 - 140°F, -40 - 60°C

Güç Tüketimi

Kapalıyken en fazla 2 vatYazdırmadığı zaman en fazla 4 vatYazdırrken en fazla ortalama 25 vat

Güç Gereksinimleri

Dünya çapındaki AC gerilim ve frekans aralıklarına otomatik olarak uyum sağlar.

Taslak: dakikada 12 sayfa

Taslak: dakikada 10 sayfa

Taslak: 600 x 300 dpiNormal: 600 x 600 dpiEn İyi: 600 x 600 dpi

Taslak: 600 x 300 dpiNormal: Renk KaplamaEn İyi: Renk Kaplama**

Giriş Gerilimi: 100 - 240 VAC (%±10)Giriş Frekansı: 50 - 60 Hz (±3 Hz)

63

Özellikler C

ISO 9296'ya uygun beyan edilmiş gürültü yayma düzeyi:

Ses gücü düzeyi, LWAd (1B=10dB): Normal modunda, 5.5 B.

Ses basıncı düzeyi, LpAm (bekleme konumlarında): Normal modunda, 42 dB.

Ortam Ağırlıkları

Ortamların Kullanımı

Hizalama

Ortam Boyutları

Minimum Yazdırma MarjlarıYazıcı, sayfanın üzerindeki belli bir alanın dışına yazdıramaz, dolayısıyla belgenizin içeriğinin yazdırılabilir bölgenin içine düştüğünden emin olmanız gerekir.

Standart dışı boyutlarda kağıt kullandığınızda ve HP yazdırma ayarları kutusundaki Set up sekmesinde Special Paper Size ayarını seçtiğinizde, kağıt eni 77 ile 215 mm ve kağıt boyu da 77 ile 356 mm arasında olmalıdır.

Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma Modülünü kullandığınızda bu marjlar uygulanmayacaktır.

Kağıt: A.B.D. MektupLegal

60 - 90 gr. (16 - 24 lb)75 - 90 gr. (20 - 24 lb)

Zarflar: 75 - 90 gr. (20 - 24 lb)Kartlar: 110 - 120 gr. (maks. 100 lb.

fihrist)Afiş Kağıdı: 60 - 90 gr. (16 - 24 lb)

Yapraklar: en fazla 150Afişler: 20 yaprağa kadarZarflar: en fazla 15Kartlar: en fazla 45Saydamlar: en fazla 30Etiketler: en fazla 20 yaprak etiket

(yalnızca A.B.D. mektup veya A4 boyutundaki yaprakları kullanın)

ÇIKIŞ tepsisikapasitesi: 50 yaprağa kadar

Dikey Normal modunda +/- .058 mm (.002 inç)

Eğme: Düz kağıt üzerinde +/- .152 mm (.006 inç)Saydam filmler üzerinde +/- .254 mm (.010 inç)

Kağıt:A.B.D. Mektup 216 x 279 mm

(8.5 x 11 inç)Legal 216 x 356 mm

(8.5 x 14 inç)Executive: 184 x 279 mm

(7.25 x 10.5 inç)A4 210 x 297 mmA5 148 x 210 mmB5-JIS: 182 x 257 mm

Özel boyut: Genişlik 77 - 216 mm (3.0 - 8.5 inç) Uzunluk 77 - 356 mm (3.0 - 14 inç)

Afiş:A.B.D. Mektup 216 x 279 mm

(8.5 x 11 inç)A4 210 x 297 mm

Zarflar:A.B.D. No. 10 105 x 241 mm

(4.3 x 9.5 inç)Davetiye A2 111 x 146 mm

(4.37 x 5.75 inç)DL 220x110 mmC6 114x162 mm

Fihrist Kartları: 76 x 127 mm (3 x 5 inç)102 x 152 mm (4 x 6 inç)127 x 203 mm (5 x 8 inç)

A6: 105 x 148,5 mmHagaki: 100 x 148 mmEtiketler:

A.B.D. Mektup 216 x 279 mm (8.5 x 11 inç)A4 210 x 297 mm

Saydamlar:A.B.D. Mektup 216 x 279 mm (8.5 x 11 inç)A4 210 x 297 mm

64

Özellikler C

Mektup ve Legal Kağıdı

A4 Kağıdı

Executive, A5, B5, ve Özel Kağıt

Kartlar (3 x 5, 4 x 6, 5 x 8, ve A6)

Hagaki Kartpostalları

Zarflar

Afişler, A4 (210 x 297 mm, 8.27 x 11.7 inç

Afişler, Letter (8.5 x 11 inç)

Çekme kulaklıklı fotoğraf kağıdı 112 x 152 mm (4x65 inç)

DOS marjları değişebilir. Daha fazla bilgi için özel DOS programınızın kendi el kitabına bakın.

Sol: 6.4 mm (0.25 inç)

Sağ: 6.4 mm (0.25 inç)

Üst: 1.8 mm (0.07 inç)

Alt: 11.7 mm (0.46 inç)

Sol: 3.4 mm (0.134 inç)

Sağ: 3.4 mm (0.134 inç)

Üst: 1.8 mm (0.07 inç)

Alt: 11.7 mm (0.46 inç)

Sol: 3,2 mm (0.125 inç)

Sağ: 3,2 mm (0.125 inç)

Üst: 1.8 mm (0.07 inç)

Alt: 11.7 mm (0.46 inç)

Sol: 3,2 mm (0.125 inç)

Sağ: 3,2 mm (0.125 inç)

Üst: 1.8 mm (0.07 inç)

Alt: 11.7 mm (0.46 inç)

Sol: 3,2 mm (0.125 inç)

Sağ: 3,2 mm (0.125 inç)

Üst: 1.8 mm (0.07 inç)

Alt: 11.7 mm (0.46 inç)

Sol: 3,2 mm (0.125 inç)

Sağ: 3,2 mm (0.125 inç)

Üst: 1.8 mm (0.07 inç)

Alt: 11.7 mm (0.46 inç)

Sol: 3.4 mm (0.134 inç)

Sağ: 3.4 mm (0.134 inç)

Üst: 0,0 mm (0.00 inç)

Alt: 0,0 mm (0.00 inç)

Sol: 6.4 mm (0.25 inç)

Sağ: 6.4 mm (0.25 inç)

Üst: 0,0 mm (0.00 inç)

Alt: 0,0 mm (0.00 inç)

Sol: 3,2 mm (0.125 inç)

Sağ: 3,2 mm (0.125 inç)

Üst: 3,2 mm (0.125 inç)

Alt: 3,2 mm (0.125 inç)

65

ÖzelliklerC

Sistem Gereksinimleri

Bilgisayarınızın aşağıdaki sistem gereksinimlerini karşıladığından emin olun.

İşletim SistemiMinimumİşlemci Hızı

Gerekli RAM

Gerekli Boş Sabit Disk Alanı

Microsoft Windows NT 4.0 Pentium 32 MB 40 MB

Windows 95 ya da 98 için Pentium 16 MB 40 MB

Microsoft Windows 3.1x, yalnız Gelişmiş Mod

Pentium 8 MB 40 MB

MS-DOS 3,3 ya da daha yeni sürümler

486 4 MB 5 MB

66

DUSB hakkında Sık Sorulan Sorular

USB nedir?

Universal Serial Bus (USB) bilgisayarınıza, kapağını açmadan aygıt bağlantısı yapmayı kolaylaştırmaktadır. USB yazıcılar, modemler, tarayıcılar ve sayısal kameralar gibi aygıtların bağlanması için bir standart bağlantı noktası ve fiş birleşimi kullanır. Ayrıca aygıtların kolaylıkla eklenmesi, çıkarılması ve yerinin değiştirilmesine de olanak sağlar.

USB, USB kablosuyla yazdırmak isteyen Windows 98 kullanıcılarına sunulan bir seçenektir. Bilgisayarınızın USB bağlantı noktası etkin kılınmış ve uygun olarak yapılandırılmışsa, HP DeskJet yazıcınızı bağlantı noktasına ya da bir USB kablosu aracılığıyla USB aygıtlar zincirine bağlayabilirsiniz.

Bilgisayarımın USB bağlantı noktasının etkin olduğunu nasıl anlarım?

Önce, yazıcı kurma talimatlarını izleyin. Yazıcınızı bilgisayarınıza bağladıktan sonra Yeni Donanım Ekle Sihirbazı ekranı görünmezse, aşağıdaki adımlardaki işlemleri uygulayın:

1 Windows 98'te, Başla tAyarl arDenetim Masası'nı tıklatın.

2 Sistem simgesine çift tıklayın.

3 Aygıt Yöneticisi sekmesine tıklayın.

4 Evrensel Seri Taşıt Denetimcisi'nin önündeki artı (+) simgesine tıklayın.

Listede bir USB ana denetimci ve bir USB kök merkezi görünüyorsa, USB büyük bir olasılıkla etkin demektir. USB zincirinde birden fazla merkez varsa yazıcınızı farklı bir merkeze ya da başka bir USB aygıtına bağlamayı deneyin. Ayrıca kabloların sıkıca bağlandıklarından emin olun. (USB merkezleri birden fazla USB kablosu bağlayabileceğiniz donanım aygıtlarıdır.)

Bu aygıtları listede göremiyorsanız, USB'nin etkinleştirilmesi ve kurulması konularında daha fazla bilgi için bilgisayarınızla birlikte gelen belgelere bakın ya da üretici firmaya danışın. Öte yandan, bilgisayarınızı paralel bir kablo kullanarak yazıcınızın paralel bağlantı noktasına bağlayabileceğinizi de unutmayın.

Not: Bu seçenek Windows 98'de mevcuttur.

67

USB hakkında Sık Sorulan Sorular D

HP DeskJet yazıcımı ilk kez bilgisayarıma bağladıktan sonra çıkan USB yükleme ekranını yanlışlıkla iptal ettim. Ekranın yeniden görünmesini nasıl sağlarım

USB yükleme ekranını yeniden görüntülemek için:

1 USB kablosunu yazıcınızdan çıkarın.

2 Yazıcı yazılımı CD'sini (veya disketlerle yükleyecekseniz Disk 1'i) bilgisayarınıza takın.

3 Başla tÇalıştır'a tıklayın

4 Disk sürücünüze göz atın, Ayarlar'ı seçin, sonra da Aç'a basın.

5 Setup.exe dosyası iletişim kutusunda belirecektir. Evet düğmesine basın.

6 HP DeskJet 970C Serisi Yazılımını Kaldır seçeneğini seçin.

7 USB kablosunu yeniden yazıcınıza bağlayın. USB yükleme ekranı yeniden görüntülenecektir.

8 USB yazılımını kurmayı tamamlamak için, bkz. Hızlı Başlatma Posteri veya sayfa 50.

USB yazılımını yüklerken, "Bilinmeyen bir aygıt bulundu" mesajını aldım.

USB kablosunu çıkarın, yazıcı yazılımını kaldırın ve bilgisayar ile yazıcıyı kapatın. Yazıcının elektrik kablosunu çıkarın, sonra tekrar takın ve USB yazılımını tekrar kurmaya başlayın.

Yazıcımı yükledikten sonra, HP DeskJet yazıcım, niçin yazılım uygulamasının Yazdırma iletişim kutusunda bir LPT yazıcı bağlantı noktasına atanmadı?

USB, USB aygıtları için farklı bir adlandırma kuralı uygular. Yazıcınız kurulduktan sonra, yazıcı bağlantı noktanızı, USB/DeskJet 970C/(yazıcınızın seri numarası) olarak göreceksiniz.

Yazdırma hızını nasıl arttırabilirim?

Yazıcınız bir USB zincirindeyse, siz yazdırırken başka USB aygıtları kullanılıyorsa yazıcınız yavaşlayabilir. En iyi düzeyde yazdırma performansı için, yazdırma sırasında USB zincirinde bulunan diğer aygıtları kullanmayın.

68

EHukuki BilgilerYönetmeliklere ilişkin Duyurular

Hewlett-Packard CompanyC6429A, C6429B Modelleri

Bu aygıt FCC Yönetmeliği, Bölüm 15'e uygundur. Kullanımı aşağıdaki iki şarta bağlıdır: (1) Bu cihaz zararlı parazit yayamaz, ve (2) bu cihaz, istenmeyen kullanımdan kaynaklananlar dahil olmak üzere, gelen parazitlerden etkilenmemelidir.

FCC Yönetmeliği Bölüm 15.21’e göre, bdonanımda Hewlet-Packard Company tarafından açıkça onay verilmeksizin yapılacak herhangi bir değişiklik zararlı parazite neden olabilir, ve bu belgeyi kullanma yetkinizi ortadan kaldırır. FCC Yönetmeliği, Bölüm 15’in B sınıfı limitlerine göre, muhafazalı veri kablosu kullanılması gerekmektedir.

Daha fazla bilgi için, aşağıdaki adresltemas kurun

Hewlett-Packard CompanyManager of Corporate Product Regulations3000 Hanover StreetPalo Alto, Ca 94304(415) 857-1501

NOT: Bu donanım, FCC yönetmeliği bölüm 15’e göre test edildi ve B Sınıfı dijital cihaz limitlerine uygun bulundu. Bu limitler, bir yerleşim bölgesinde zararlı parazitlerkarşı makul bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu donanım, radyo frekansı enerjisi üretmekte ve kullanmaktadır, dolayısıyla yayma ihtimali de vardı ve bu talimatlara uygun olarak kullanıldığında, radyo iletişimi üzerinde sararlı parazite yol açabilir. Ancak, belirli bir tesiste parazit ortaya çıkmayacağının bir garantisi yoktur. Bu donanımın radyo ve televizyon alıcısında zararlı parazite yol açması durumunda (ki bu donaınmı açıp kapatarak anlaşılabilir), kullanıcının bu parazitleri aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını uygulayarak gidermeye çalışması önerilir:

� Alıcı anteninin yönünü veya yerini değiştirin.

� Donanım ve alıcıyı birbirinden daha fazla ayırın.

� Donanımı, alıcıdan bağlı olduğu duvar prizinden başka bir prize bağlayın.

� Yardım için bayiinize veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine başvurun.

LED Gösterge Beyanı

Gösterge LED'leri EN 60825-1 koşullarına uygundur.

69

Hukuki Bilgiler E

Sınırlı Garanti BeyanıHP Ürün Sınırlı Garanti

Süresi

Yazılım 90 Gün

Mürekkep Kartuşları 90 Gün

Yazıcı 1 Yıl

A. Sınırlı Garantinin Kapsamı1. Hewlett-Packard (HP), son kullanıcı

müşteriye, yukarıda belirtilen HP ürünlerinin, yukarıda belirtilen ve müşterinin bu ürünü satın aldığı tarihten itibaren başlayan garanti süresi boyunca, her türlü malzeme ve işçilik arızalarından muaf olacağını garanti ederMüşteri, satın alma tarihini belgeleyen evrakı saklamakla yükümlüdür.

2. Yazılım ürünleri için HP'nin sınırlı garantisi yalnızca programlama talimatlarındaki bir başarısızlık için geçerlidir. HP, hiçbir ürününün kesintisiz veya hatasız çalışacağı garantisini vermemektedir.

3. HP'nin sınırlı garantisi yalnızca ürünün normal kullanımı sonucunda ortaya çıkan arızaları kapsar ve aşağıda belirtilen nedenler sonucu ortaya çıkan arızaları kapsamaz:a. Uygunsuz ya da yetersiz bakım veya

değişiklik;b. HP tarafından sağlanmayan ya da

desteklenmeyen yazılım, arabirim, ortam, parça ve malzemeler ya da

c. Ürünün kendi özellikleri dışında kullanılması.

4. HP yazıcı ürünleri için, HP'ye ait olmayan veya yeniden doldurulmuş mürekkep kartuşlarının kullanımı, ne müşteriye verilen garantiyi ne de müşteriyle yapılan herhangi bir HP destek sözleşmesini etkilemez. Ancak, yazıcıdaki arıza veya hasarın HP ürünü olmayan veya yeniden doldurulmuş bir mürekkep kartuşundan kaynaklandığı saptanırsa, HP, yazıcının o arıza ve hasar için servisinde uyguladığı normal saat ve malzeme ücretlerini uygulayacaktır

5. HP, geçerli garanti süresi içinde, HP'nin garantisinin kapsamı içindeki herhangi bir yazılım, ortam veya kartuş ürünü ile ilgili bir arıza ihbarı aldığında, arızalı ürünü değiştirecektir. HP, verdiği garantinin kapsamı içindeki bir donanım ürünü ile ilgili olarak, geçerli garanti süresi içinde bir arıza ihbarı aldığı takdirde, bu ürünü, kendi takdirine bağlı olarak, onaracak veya değiştirecektir.

6. HP'nin, verdiği garanti kapsamı içindeki bir arızalı bir ürünü, arızanın ihbarından sonra makul bir süre içinde onaramaması veya değiştirememesi durumunda, HP ürünün satın alma bedelini iade edecektir.

7. HP, müşteri arızalı ürünü kendisine geri iade edene kadar, bu ürünü onarma, değiştirme veya bedelini geri ödemekle yakamla değildir.

8. Değiştirilen ürünlerin yerine verilen ürünler, işlevleri en az değiştirilen ürüne eşit olmak koşuluyla yeni ya da yeni gibi olabilirler.

9. HP'nin sınırlı garantisi, garanti kapsamındaki ürünlerin HP tarafından dağıtıldığı, Ortadoğu, Afrika, Arjantin, brezilya, Meksika, Venezüella

ve Fransa'nın "Denizaşırı Toprakları" hariç tüm ülkelerde geçerlidir; bu hariç tutulmuş bölgelerde, garanti yalnızca ürünün satın alındığı ülkede geçerlidir. HP ürünün HP veya yetkili bir ithalatçı tarafından dağıtıldığı ülkelerde, herhangi bir yetkili Hp servisiyle yerinde servis gibi ilave garanti hizmetleri için sözleşme yapılabilir

B. Garantinin Sınırlamaları1. YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ SINIRLAR

İÇİNDE, NE HP NE DE ÜÇÜNCÜ TARAF TEDARİKÇİLER, HP ÜRÜNLERİYLE İLGİLİ OLARAK, AÇIK VEYA ÖRTÜLÜ BAŞKA HİÇBİR GARANTİ VERMEMEKTEDİRLER VE BU ÜRÜNLERİN TİCARİ DEĞERİ, TATMİNKAR KALİTESİ VE ÖZEL BİR AMACA UYGUNLUĞU KONUSUNDAKİ HER TÜR ÖRTÜLÜ GARANTİ VEYA ŞARTTAN ÖZELLİKLE FERAGAT ETMEKTEDİRLER.

C. Yükümlülük Sınırlamaları1. Yerel yasaların izin verdiği oranda, bu Garanti

Beyanı'nda verilen haklar müşterinin biricik ve münhasır telafi yollarını oluşturmaktadır.

2. YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ SINIRLAR İÇİNDE, BU GARANTİ BEYANINDA ÖZELLİKLE BELİRTİLEN YÜKÜMLÜLÜKLER HARİCİNDE, HP VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF TEDARİKÇİLERİ, DOĞRUDAN, DOLAYLI, ÖZEL, RASTLANTISAL VEYA SONUÇSAL ZARARLARDAN DOLAYI, BU ZARARLAR SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL VEYA BAŞKA BİR HUKUK TEORİSİNE DAYANARAK İDDİA EDİLMİŞ VE BU TÜR ZARARLARIN OLABİLECEĞİ KENDİLERİNE DAHA ÖNCE BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE, HİÇBİR DURUMDA SORUMLU TUTULAMAYACAKTIR.

D. Yerel Yasalar1. Bu Garanti Beyanı müşterilere özel haklar

tesis etmektedir. Bunun yanısıra müşterinin, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da eyaletten eyalete veya dünyanın başka ülkelerinde ülkeden ülkeye değişen başka yasal hakları da olabilir.

2. Bu Garanti beyanı, yerel yasalarla çeliştiği durumlarda, yerel yasalarla uyumlu hale gelecek şekilde değiştirilmiş kabul edilecektirBazı ülkelerin yasalarında, bu Garanti Beyanındaki bazı feragatler ve sınırlamalar müşteriye uygulanmasına izin verilmeyebilir. Örneğin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bazı eyaletler ve Amerika Birleşik Devletleri dışındaki bazı ülkelerin (Kanada'daki bazı eyaletler de içinde olmak üzere) yasaları:a. Bu Garanti Bildirisi'ndeki feragat ve

sınırlamaların müşterinin yasal haklarını sınırlamasına izin vermemektedir (örneğin, İngiltere);

b. Üreticinin bu tür feragat ve sınırlamaları uygulama kabiliyetini başka şekillerde sınırlamaktadır; ya da

c. Müşteriye ek garanti hakları vermektedir, imalatçının feragatte bulunamayacağı örtülü garantilerin süresini belirlemektedir veya örtülü garantilerin süresinin sınırlandırılmasına izin vermemektedir.

70

Hukuki Bilgiler E

3. AVUSTRALYA VE YANİ ZELANDA'DAKİ MÜŞTERİ İŞLEMLERİ İÇİN, BU GARANTİ BEYANININ ŞARTLARI, YASAL OLARAK İZİN VERİLEN ÖLÇÜLER HARİCİNDE, HP ÜRÜNLERİNİ BU ÜLKELERDEKİ MÜŞTERİLERE SATIŞINA UYGULANACAK ZORUNLU YASAL HAKLARI DIŞARIDA BIRAKMAMAKTA, KISITLAMAMAKTA VEYA DEĞİŞTİRMEMEKTE VE BUNLARA BİR EK OLUŞTURMAKTADIR.

HP 2000 Yılı GarantisiYukarıda belirtilen HP Sınırlı Garanti Bildirisi'nin tüm koşulları ve sınırlamalarına bağlı olarak, HP, bu ürün HP tarafından sağlanan Ürün belgelerine (eklentiler ya da güncellemelerinin yükleme talimatları da içinde olmak üzere) uygun olarak kullanıldığında, bu HP Ürününün yirminci ve yirmibirinci yüzyıllar ve 1999 ile 2000 yılları arasındaki tarih verilerinin işlemlerini, artık yıl hesaplamaları da içinde olmak üzere, hesaplama, karşılaştırma ve sıralama da dahil, ancak bunlarla sınırlı kalmayarak, doğru yapacağını , bu HP Ürünü ya da Ürünleriyle birlikte kullanılan donanım, yazılım, bellenim gibi diğer tüm ürünlerin, HP Ürünüyle tarih verilerini doğru değiş tokuş etmesi koşuluyla garanti eder. 2000 Yılı garantisi 31 Ocak 2001 tarihine kadar geçerlidir.

71

Aağırlık

kağıt 63yazıcı 62önerilen ortamlar 63

Advanced sekmesi 7, 10afişler

için kağıt seçimi 63metrik boyutlar 63minimum marjlar 63yazdırma 20

aksesuarlar iii, 45arka erişim kapağı 3, 42ayarlar

ek bilgiler 36sorunlar 36USB kablosu 53

Bbakım

yazdırma kartuşları 28yazıcı 5

bilgisayardan kumanda 1boyut, ortamlar 63boyutlar 62Cciltleme

kitap 21tablet 21

Color sekmesiWindows 3.1x için: 60

Configuration Sekmesi 27DDeskJet Toolbox

Configuration Sekmesi 27

erişim 24Estimated Ink Levels

sekmesi 26How do I? sekmesi 61Printer Services

sekmesi 25Windows 3.1x için:

Toolbox, DeskJet 61

Devam düğmesi 41, 62Devam ışığı 62durum, Yazdırma Kartuşu Durum ışığı 1düğmeler

Cancel 7Devam 1, 41Factory Defaults 7Güç 1Help 7OK 7İptal 1

Eelle çift yüzlü yazdırma 19En iyi modu 62En İyi Modu

yazdırma hızı 62En İyi modu 62enerji kullanımı 62Estimated Ink Levels Sekmesi 26etiketler

kullanılacak türlerin seçimi 63

ve kağıt sıkışmaları 41yazdırma 15

FFactory Defaults düğmesi 7FCC beyanı 68Features Sekmesi 7Features sekmesi 7, 9

Windows 3.1x için: 59fotoğraflar

yazdırma 15GG/Ç arabirimi 62garanti

beyanı 69uzatmaları 44

gereksinimler, sistem 65

geri dörüşüm 76GİRİŞ tepsisi 2

kapasitesi 63görev çevrimi 62gürültü

yayma 63yazıcı 5

Güçdüğme 62kablosu iiitüketim 62ışığı 62

güç bağdaştırıcısı iiiHHow do I? sekmesi 61HP JetDirect Harici Yazdırma Sunucusu ivHP Müşteri Bakım Merkezi 43hız, baskı 62hız, yazdırma 62Iişletim ortamı 62iki yönlü kablo iiiiletişim kutuları

HP Yazıcı Özellikleri 6İışıklar

Devam 1Yazdırma Kartuşu

Durumu 31Yazıcı Kartuşu

Durumu 1, 28Çevrim içi 1

İptal düğmesi 1Kkağıt

ağırlığı 63boyutu 63metrik boyutlar 63

Dizin

72

minimum marjlar, türe göre 63

özellikleri 63kağıt boyutları

kağıt türüne göre 63ve minimum marjlar 63

kağıt kılavuzları 2kağıt sıkışmaları 36, 41

sıkışmanın giderilmesi 41

kağıt tepsileriGİRİŞ tepsisi 2kapasite iv, 63konumlar 2zarf yuvası 2ÇIKIŞ tepsisi 2

kağıt tipleri 11–24Otomatik Çift Yüzlü

Yazdırma 4kablolar

bağlama 36USB iiiönerilen iii

kablolarıparalel iii

kalitesi ivyazdırma 32

kapak, arka erişim 42kapasite, kağıt tepsisi ivkartlar

için kağıt seçimi 63metrik boyutlar 63minimum marjlar 63yazdırma 13

kitap ciltleme 21LLED gösterge beyanı 68Mmarjlar

afişler 64minimum değerler,

kağıt türüne göre 63

metrik kağıt boyutları 63

modlarEn iyi 62En İyi 62Normal 62Taslak 62Yazdırma hızları 62

Müşteri Bakım Merkezi 43müşteri desteği 43mürekkep

Estimated Ink Levels sekmesi 26

kuruma çevrimi 4çizgilerinin oluşumu 32

NNormal modu 62

yazdırma hızı 62Oortam

ağırlık, önerilen 63boyutu 63

ortam, işletim 62Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma

elle 19, 21kağıt sıkışmaları 42kağıt tipleri 4modülün takılması 3mürekkep kuruması 4Yazıcı Özellikleri

iletişim kutusu 4Pparalel kablo ayarlar 50parçalar 45posterler

yazdırma 19, 20Printer Services sekmesi 25Rrenk çözünürlüğü 62

Ssarf malzemeleri 45saydamlar, yazdırma 17sekmeler

Advanced 7Configuration 27Estimated Ink

Levels 26Features 7, 9Gelişmiş 10How do I? 61Printer Services 25Set up 8Yazıcı Hizmetleri 32

Services sekmesi 25Windows 3.1x için: 60

Set up Sekmesi 8Set up sekmesi

Windows 3.1x için: 59simgeler, yazdırma kartuşu durumu 29sipariş

parçalar ve aksesuarlar 48

yazımım güncellemeleri 43

sistem gereksinimleri 65sorun giderme 36sorunlar

ayarlar 36mürekkep çizgileri 32USB 57yazdırma 36yazdırma kartuşları 32Yeniden doldurulmuş

yazdırma kartuşları kullanılması 35

sorunlarkağıt sıkışmaları 41yazıcı yazılımının

kurulması 36sıkışmalar, Bkz., kağıt sıkışmalarısıkışmış kağıt, Bakınız, kağıt sıkışmaları

73

sürücüler, Bakınız, yazıcı yazılımısürüm notları ivTtablet ciltleme 21takma

Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma modülü 3

Taslak modu 62yazdırma hızı 62

tek zarf yuvas 2teknik destek 43temizlenmesi

yazdırma kartuşları 33yazıcı 5

tepsilerGİRİŞ tepsisi 2, 63zarf yuvası 2ÇIKIŞ tepsisi 2, 63

Toolbox, DeskJet 24True Type Metin çözünürlüğü 62UUniversal Serial Bus,Bakınız USBUSB

adlandırma kuralları 67ana denetimci 66bağlantı noktası 66bağlantı noktasının

etkinleştirilmesi 66hızın arttırılması 67iletişimi etkin veya

değil 66kablo ayarları 53kurma 67kurma ekranları 67kök merkez 66merkezler 66sorunlar 57tanımı ve

açıklaması 66yazılımın

yüklenmesi 55

Wweb sitesi ivWindows

3.1x 52, 58uyumlu 65yazıcı sürücülerini

edinme 43yazımım

güncellemeleri 43Yyardım

bilgi kaynakları ivelektronik ivKlavyedeki F1 tuşu ivteknik destek 43web siteleri ve kullanıcı

forumları ivyazıcı üzerinde iv

yardım alma, Yardıma bakın.yazdırma

afişler 20bir ağ üzerinde iiibirden fazla zarf 11DOS'ta 58etiketler 15fotoğraflar 15kalitesi 32kartlar 13ortam tipleri 11–24posterler 19, 20saydamlar 17Tek zarf 11USB üzerinden hızın

arttırılması 67Windows 3.1x'de 58ısıyla çıkartmalar 23

yazdırma ayarları 6yazdırma hızı iv

En İyi modu 62Normal modu 62Taslak modu 62özellikler 62

yazdırma kalitesi ivve USB zincirleri 67yazdırma kartuşlarının

temizlenmesi 32yeniden doldurulmuş

yazdırma kartuşlarının kullanılması 35

yazdırma kalitesi sorunları 32yazdırma kartuşları

değiştirm 30durum 28durum ışığı 1kullanılması 32parça numaraları 35saklama 32sorunlar 31, 32temizlenmesi 32, 33ışığı 31yeniden doldurmadan

kaynaklanan hasarlar 35

önerilen sıcaklıklar 32yazdırma kartuşu durumu 28

simgeler 29yazdırma marjları 63yazdırma modları

En İyi 62Normal 62Taslak 62

yazdırma sorunları 32, 36yazdırma teknolojisi 62yazıcı

ağırlık 62aksesuarlar iiiarka erişim kapağı 3bağlantılar 36bakım 5bileşenleri iiiboyutlar 62gürültü 5gürültüsü 63

74

hızı ve USB zincirleri 67

kağıt tepsileri 63kumanda 1kurulması iiipaketin içeriği iiiparçaların listesi iiisürücü

güncellemeleri 43sürücüler 43temizlenmesi 5yazdırma ayarları 6yazımım

güncellemeleri 43çevrimiçi yardım ivönerilen kablolar iiiözellikler 62

Yazıcı Hizmetleri sekmesiyazdırma kartuşlarının

temizlenmesi 32Yazıcı Kartuşu Durum ışığı 62yazıcı yazılımı 43

güncellemeler ivYazıcı Özellikleri iletişim kutusu

Otomatik Çift Yüzlü Yazdırma 4

Windows 3.1x için: 58Windows 95/98 6

yazıcının kurulması iiiyazılım

bulunmas 6güncellemeler 43HP JetDirect Harici

Yazdırma Sunucuları iv

paralel bağlantı noktasının yüklenmesi 52

USB yüklenmesi 54Windows 3.1x

yüklenmesi 52

Windows yazıcı sürücüleri 43

yazdırma ayarları 6yazdırma sunucusu ivyazıcı 43

yazılım güncellemeleri 43yazılım uyumluluğu 62yeni yazılım yüklenmesi 43yönetmeliklere ilişkin duyurular 68yükleme

paralel bağlantı noktası yazılımı 52

USB yazılımı 54, 55Zzarf yuvası 2zarflar

metrik boyutlar 63minimum marjlar 63seçme 63tek yazdırma 11çoklu yazdırma 11

ÇIKIŞ tepsisi 2, 63çevrimiçi yardım, web sites ivçift yüzlü yazdırma, Bkz. Otomatik Çift Yüzlü Yazdırmaçıkartma, yazdırma 23çözünürlük

ren 62siyah 62True Type Metin 62

özellikler iv, 62

Çevre Koruma BeyanıHewlett-Packard, büro ortamı ve yazıcıların üretildiği, nakledildiği ve kullanıldığı topluluklar üzerindeki olumsuz etkiyi en aza indirgemek için HP DeskJet yazıcıların tasarımınsürekli olarak geliştirmektedir. Hewlett-Packard, ayrıca, yazıcıların, yazdırma yaşamlarının sonunda atılmasının olumsuz etkilerini en aza indirgemek için de bazı düzenekler geliştirmiştir.

Azaltma ve Kullanımdan ÇıkarmaKağıt Kullanımı: Yazıcının otomatik/elle çift yüzlü yazdırma yeteneği kağıt kullanımını ve buna bağlı ulusal talebi azaltmaktadır. Bu yazıcı, DIN 19 309'a uygun olarak geri dönüştürülmüş kağıt kullanımı için uygundur.

Ozon: Ozon tabakasını incelten kimyasal maddeler (örneğin, CFC’ler) Hewlett-Packard üretim süreçlerinden çıkarılmıştır.

Geri DönüştürmeGeri dönüştürme tasarımı, bu yazıcıyla bütünleştirilmiştir. Kullanılan malzeme sayısı en aza indirilirken, doğru işlevsellik ve güvenilirlik arttırılmıştır. Farklı malzemeler kolayca ayrılacak şekilde tasarlanmıştır. Tutturucu ve diğer bağlayıcıların bulunması, erişimi ve yaygın araç gereçlerle sökülmesi kolaydır. Yüksek öncelikli parçalar, etkin söküm ve onarım için çabuk erişilecek biçimde tasarlanmıştır. Plastik parçalar, başlıca, geri dönüşüm seçeneklerini arttırmak için kullanılan renkler ikiyi geçmeyecek şekilde tasarlanmışlardır. Az sayıda küçük parça, müşterilerin erişim noktalarını belirginleştirmek üzere özellikle farklı renklere boyanmıştır.

Yazıcının Ambalajı: Bu yazıcının ambalaj malzemeleri, en düşük maliyetle en fazla korumayı sağlamak, aynı zamanda çevre üzerindeki etkisini en aza indirip geri kazanımı kolaylaştırmak amacıyla seçilmişlerdir. HP DeskJet yazıcının sağlam tasarımı, hem ambalaj malzemelerinin miktarını hem de hasar oranını azaltmaya yardımcı olmaktadır.

Plastik parçalar: Tüm önemli plastik bölümler ve parçalar uluslararası standartlara uygun olarak işaretlenmiştir. Yazıcı yuvasında ve gövdesinde kullanılan tüm plastik parçalar teknik olarak geri dönüştürülebilir parçalardır ve hepsinde tek polimer kullanılmıştır.

Ürünün Dayanıklılığı: HP DeskJet Yazıcınızın ömrünü uzatmak için, HP şunları temin etmektedir:

• Uzatılmış Garanti - HP Destek Paketi, HP donanım ve ürünü ile HP tarafından tedarik edilen tüm dahili parçaları kapsamaktadır. Müşterilerimiz, HP Destek Paketini, ürünü satın almalarını izleyen 30 gün içinde satın alabilirler. Bu servisel ilgili olarak en yakın HP bayiine başvurun.

• Yedek Parçalar ve Sarf Malzemeleri, üretimleri durduktan sonraki beş yıl içinde de bulunabilir olacaklardır.

• Ürün Geri Alımı - Bu ürünü ve mürekkep kartuşlarını, ömürlerini tamamladıklarında HP'ye iade etmek için bilgi almak üzere Yerel HP satış veya Servis Bürosunu arayın.

Enerji TüketimiBu yazıcı enerji koruması göz önüne alınarak tasarlanmıştır. Bu yazıcı, bekleme modunda 4 vattan daha az enerji harcamaktadır. Bu yalnızca doğal kaynaklardan değil, yazıcının yüksek performansını etkilemeksizin paranızdan da tasarruf etmenizi sağlar. Bu ürün ENERGY STAR programına dahildir (A.B.D. ve Japonya). ENERGY STAR programı, verimli enerji kullanan büro ürünlerinin gelişimini teşvik etmek üzere oluşturulmuş gönüllü bir programdır. ENERGY STAR, US EPA'ya ait ABD'de tescilli bir servis markasıdır. Hewlett-Packard Company, bir ENERGY STAR ortağı olarak, bu ürünün, ENERGY STAR'ın enerji verimliliği konusundaki yol gösterici ilkelerine uygun olmasını sağlamaya kararlıdır.

Kapalı modunda enerji tüketilmektedir: Yazıcı kapalı olduğunda, minimum miktarda bir enerji tüketilmeye devam etmektedir. Enerji tüketimi yazıcının gücünü kapatıp, yazıcının arkasındaki güç kablosunu elektrik kaynağından

Documents

HP Müþteri Bakým Merkezi - welcome.hp-ww.comwelcome.hp-ww.com/ctg/Manual/bpd06977.pdf(yalnýzca A.B.D.’de) ... Hewlett-Packard bu belgelerle ilgili olarak, satýlabilirlik ve