HP Officejet 6500A (E710) e-All-in-One series User Guide ...welcome.hp-ww.com/ctg/Manual/c02519763.pdf · Observer alle advarsler og anvisninger som produktet er merket med. 3. Trekk

OFFICEJET 6500A

Brukerharingndbok

HP Officejet 6500A (E710) e-All-in-One series

Brukerharingndbok

Copyright-informasjoncopy 2010 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company LP

Merknader fra Hewlett-Packard CompanyOpplysningene som fremkommer idette dokumentet kan endres utenforvarselMed enerett Reproduksjon tilpasningeller oversetting av dette materialet erforbudt uten skriftlig tillatelse paring forharingndfra Hewlett-Packard med unntak av detsom er tillatt ifoslashlge lover omopphavsrettDe eneste garantiene som innroslashmmesfor HP-produkter og tjenester er de someksplisitt fremkommer igarantierklaeligringene som foslashlger medslike produkter og tjenester Ingen deleri dette materialet skal fortolkes som enekstra garanti HP skal ikke holdesansvarlig for redaksjonelle feil ellerutelatelser som finnes i dettedokumentet

OpphavsrettWindows Windows XP Windows Vistaog Windows 7 er registrerte varemerkeri USA for Microsoft CorporationENERGY STARreg og ENERGY STAR-merket er registrerte merker i USA

Sikkerhetsinformasjon

Foslashlg alltid grunnleggendesikkerhetsregler naringr du bruker detteproduktet slik at du reduserer risikoenfor skader som skyldes brann ellerelektrisk stoslasht1 Les og forstaring alle instruksjonene idokumentasjonen som foslashlger medskriveren2 Observer alle advarsler oganvisninger som produktet er merketmed3 Trekk stikkontakten til produktet ut avvegguttaket foslashr du rengjoslashr produktet4 Ikke installer eller bruk detteproduktet naeligr vann eller naringr du er varingt5 Installer produktet slik at det staringrstoslashdig paring et stabilt underlag6 Installer produktet paring et beskyttetsted der ingen kan traringkke paring ellersnuble i stroslashmledningen og ledningenikke kan skades7 Se Loslashse et problem hvis produktetikke fungerer som det skal8 Ingen av de innvendige delene skalrepareres av brukeren Service skalutfoslashres av kvalifisert servicepersonell

Innhold

1 Komme i gangTilgjengelighet9Miljoslashtips10Beskrivelse av skriverdelene10

Sett forfra11Utskriftsrekvisitaomraringde12Sett bakfra12

Bruke skriverens kontrollpanel13Oversikt over knapper og lamper13Kontrollpanelskjermikoner14Endre skriverinnstillinger14

Velge modus15Endre skriverinnstillinger15

Finne skriverens modellnummer16HP Digital Solutions16Velge utskriftsmateriale16

Anbefalt papir for utskrift og kopiering17Anbefalt papir for fotoutskrift18Tips for valg og bruk av utskriftsmedier19

Legge en original paring skannerglassplaten19Legge inn en original i den automatiske dokumentmateren (ADM)20Legge i utskriftsmateriale21

Legge i papir med standardstoslashrrelse21Legge i konvolutter23Legge i kort og fotopapir23Legge i transparenter24Legge i papir med egendefinert stoslashrrelse25

Sett inn et minnekort26Installere tilbehoslashret (bare enkelte modeller)26

Installere tosidigenheten26Slaring paring tilbehoslashr i skriverdriveren26

Slik aktiverer du ekstrautstyr paring Windows-datamaskiner27Slik aktiverer du ekstrautstyr paring Macintosh-datamaskiner27

Vedlikeholde skriveren27Rengjoslashre skannerglasset27Rengjoslashre utsiden28Rengjoslashre den automatiske dokumentmateren (ADM)28

Slaring av skriveren31

2 UtskriftSkrive ut dokumenter32

Skrive ut dokumenter (Windows)33Skrive ut dokumenter (Mac OS X)33

Skrive ut brosjyrer33Skrive ut brosjyrer (Windows)33Skrive ut brosjyrer (Mac OS X)34

Skrive ut paring konvolutter34Skrive ut paring konvolutter (Windows)34Skrive ut paring konvolutter (Mac OS X)35

Skrive ut fotografier35Skriv ut fotografier paring fotopapir (Windows)35Skrive ut fotografier paring fotopapir (Mac OS X)35Skrive ut fotografier fra en minneenhet 36Skrive ut DPOF-bilder37

Skrive ut paring spesialpapir og papir med egendefinert stoslashrrelse37Skrive ut paring spesialmedier eller papir med egendefinert stoslashrrelse (Mac OS X)38Konfigurere egendefinerte stoslashrrelser (Mac OS X)38

Skriv ut dokumenter uten kanter38Skrive ut dokumenter uten kanter (Windows)39Skrive ut dokumenter uten kanter (Mac OS X)39

3 SkanneSkanne en original42

Skanne til en datamaskin43Skanne til et minnekort43

Skanne ved aring bruke Webscan44Skanne dokumenter som redigerbar tekst44

4 KopiereKopiere dokumenter45Endre kopieringsinnstillinger46

5 FaksSende en faks47

Sende en standardfaks47Sende en standardfaks fra datamaskinen48Sende en faks manuelt fra en telefon49Sende en faks ved aring bruke overvaringket oppringing50Sende en faks fra minnet50Tidfeste sending av en faks senere51Sende en faks til flere mottakere52Sende en faks i feilkorreksjonsmodus52

Motta en faks53Motta en faks manuelt53Sette opp sikring av faks54Skrive ut mottatte fakser paring nytt fra minnet54Poll for aring motta en faks55Videresende fakser til et annet nummer55Angi papirstoslashrrelse for mottatte fakser56Angi automatisk reduksjon for innkommende fakser56Blokkere uoslashnskede faksnumre57

Legge til numre paring soslashppelfakslisten57Fjerne numre fra soslashppelfakslisten58Skrive ut en soslashppelfaksrapport58

Motta fakser til datamaskinen (Faks til PC og Faks til Mac)58Krav for Faks til PC og Faks til Mac58Aktivere Faks til PC og Faks til Mac59Endre Faks til PC- eller Faks til Mac-innstillinger59

Konfigurere kortnumre60Konfigurere og endre kortnummeroppfoslashringer60Konfigurere og endre gruppekortnumre61Slette kortnummeroppfoslashringer61Skrive ut en liste over kortnummeroppfoslashringer62

Endre faksinnstillinger62Konfigurere fakstopptekst62Angi svarmodus (Automatisk svar)62Angi antall ringesignal foslashr svar63Endre anropsmoslashnster for svar for saeligrskilt ringesignal63Angi oppringingstype64Angi alternativer for oppringing64Angi fakshastigheten65Angi fakslydvolumet66

Faks og digitale telefontjenester66Fax over Internet Protocol66Bruke rapporter67

Skrive ut faksbekreftelsesrapporter67Skriv ut faksfeilrapporter68Skrive ut og vise faksloggen69Toslashmme faksloggen69Skrive ut opplysninger om siste faksoverfoslashring69Skrive ut en Anroper-ID-rapport69Vise anropsloggen69

6 WebHP Apps71Marketsplash by HP72

7 Arbeide med blekkpatronerInformasjon om blekkpatroner og skrivehodet73Kontrollere beregnede blekknivaringer74Bytte ut blekkpatronene74Oppbevare utskriftsrekvisita77Innsamling av bruksinformasjon77

Innhold

8 Loslashse et problemHPs kundestoslashtte79

Faring elektronisk kundestoslashtte80HPs kundestoslashtte via telefon80

Foslashr du ringer80Telefonstoslashtteperiode81Telefonnumre for kundestoslashtte82Etter telefonstoslashtteperioden84

Tips og ressurser for generell problemloslashsing84Loslashse utskriftsproblemer85

Skriveren slarings av uten varsel85Justering mislykkes85Skriveren bruker lang tid paring aring skrive ut85Noe mangler eller er feil paring siden86

Problemloslashsing for utskrift86Konvolutter skrives ut feil86Utskrift uten kanter87Skriveren svarer ikke eller det skjer ikke noe naringr jeg proslashver aring skrive ut88Skriveren skriver ut uforstaringelige tegn91Siderekkefoslashlge91Margene skrives ikke ut som forventet92Tekst eller grafikk er kuttet av i kanten paring siden93Det kom ut en tom side under utskrift94Papiret mates ikke inn fra innskuffen95

Loslashse problemer med utskriftskvalitet98Feil unoslashyaktige eller utflytende farger98Blekket fyller ikke teksten eller grafikken helt101Utskriften har et forvrengt vannrett baringnd naeligr bunnen paring en utskrift uten kanter103Utskriftene har vannrette striper eller linjer104Utskriftene er falmede eller har bleke farger106Utskrifter er uklare eller uskarpe108Vertikale striper109Utskriftene er skjeve eller forskjoslashvet109Blekkstriper paring baksiden av papiret110Daringrlig svart tekst111Skriveren skriver ut langsomt112Vedlikehold av skrivehode113

Rengjoslashr skrivehodet113Justere skrivehodet114Skrive ut og evaluere en kvalitetsrapport114Avansert skrivehodevedlikehold120Avansert blekkpatronvedlikehold125

Loslashse papirmatingsproblemer127

Loslashse kopieringsproblemer128Ingen kopi kom ut129Kopiene er blanke129Dokumenter mangler eller er svake129Stoslashrrelsen blir redusert130Kopikvaliteten er daringrlig130Det er feil ved kopieringen130Skriveren skriver ut en halv side og mater deretter ut papiret131Papirmisforhold131

Loslashse skanneproblemer131Skanneren gjorde ingenting132Skanningen tar for lang tid132Deler av dokumentet ble ikke skannet eller tekst mangler133Tekst kan ikke redigeres134Feilmeldinger vises134Kvaliteten paring skannet bilde er daringrlig 134Det er feil ved skanningen135

Loslashse faksproblemer136Fakstesten mislyktes136

Loslashse problemer med bruk av HPs nettsteder og tjenester148Loslashse problemer med HPs webtjenester149Loslashse problemer med HPs nettsteder149

Loslashse fotoproblemer (minnekort)149Skriveren kan ikke lese minnekortet149Skriveren kan ikke lese fotografier paring minnekortet150

Loslashse problemer med kablet nettverk (Ethernet)150Generell nettverksproblemloslashsing150Opprettet nettverksport samsvarer ikke med skriverens IP-adresse (Windows)151

Loslashse problemer med traringdloslashs kommunikasjon (bare enkelte modeller)151Grunnleggende problemloslashsing for traringdloslashs kommunikasjon (bare enkelte modeller)151Avansert problemloslashsing for traringdloslashst nettverk152

Trinn 1 Kontroller at datamaskinen er koblet til nettverket152Trinn 2 Kontroller at skriveren er koblet til nettverket153Trinn 3 Kontroller om brannmurprogramvaren blokkerer kommunikasjon154Trinn 4 Kontroller at skriveren er tilkoblet og klart155Trinn 5 Kontroller at den traringdloslashse versjonen av skriveren er angitt som standardskriverdriver (bare for Windows)155Trinn 6 Pass paring at tjenesten HP Network Devices Support kjoslashrer (bare forWindows)156Trinn 7 Legge til maskinvareadresser til et traringdloslashst tilgangspunkt (WAP)156

Konfigurere brannmuren slik at den virker med skrivere157Loslashse problemer med skriveradministrasjon158

EWS kan ikke aringpnes159Loslashse installeringsproblemer160

Forslag for installering av maskinvare160Maskinvaretips160Kontroller at blekkpatronene er riktig satt inn160

Forslag ved installering av HP-programvare161Loslashse nettverksproblemer162

Forstaring skriverstatusrapporten163

Innhold

Forstaring nettverkskonfigurasjonssiden164Fjerne fastkjoslashrt papir166

Fjerne fastkjoslashrt papir166Unngaring papirstopp168

A Teknisk informasjonGarantiopplysninger169

Erklaeligring om begrenset garanti fra Hewlett-Packard170Garantiinformasjon for blekkpatron171

Skriverspesifikasjoner172Fysiske spesifikasjoner172Skriverfunksjoner og kapasitet172Prosessor- og minnespesifikasjoner173Systemkrav173Spesifikasjoner for nettverksprotokoll173Spesifikasjoner for innebygd webserver174Papirspesifikasjoner174

Forstaring spesifikasjonene for papir som stoslashttes174Angi minimumsmarger178Retningslinjer for tosidig utskrift (dupleksutskrift)179

Utskriftsopploslashsning179Spesifikasjoner for kopiering179Spesifikasjoner for faks180Spesifikasjoner for skanning180Spesifikasjoner for HPs nettsted181Driftsmiljoslash181Elektriske krav181Akustiske spesifikasjoner181Spesifikasjoner for minnekort182

Forskrifter183FCC-erklaeligring184Merknad til brukere i Korea184VCCI-kompatibilitetserklaeligring (klasse B) for brukere i Japan184Merknad om stroslashmledning til brukere i Japan185Erklaeligring om stoslashynivaring for Tyskland185LED-indikatorerklaeligring185Glans paring kabinetter paring periferenheter for Tyskland185Merknad til brukere av det amerikanske telefonnettverket FCC-krav186Merknad til brukere av telenettet i Canada186Merknad til brukere innenfor EOslashS188Merknad til brukere av det tyske telefonnettverket188Erklaeligring om kablet faks for Australia188Forskrifter for traringdloslashse produkter188

Eksponering for radiofrekvent straringling189Merknad til brukere i Brasil189Merknad til brukere i Kanada189Merknad til brukere paring Taiwan189Informasjon om forskrifter for EU190

Forskriftsmessig modellnummer190Samsvarserklaeligring191

Miljoslashvernprogram193Papirbruk193Plastdeler193Dataark for materialsikkerhet (MSDS)193Gjenvinningsprogram193Miljoslashordning for retur og resirkulering for HP inkjet-rekvisita193Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdinger i EU194Stroslashmforbruk194Kjemiske stoffer195RoHS-merknader (bare Kina)195

Tredjepartslisenser196HP Officejet 6500A (E710) e-All-in-One series196

B Tilbehoslashr og rekvisita fra HPBestille utskriftsrekvisita elektronisk202Rekvisita202

Blekkpatroner202HP-papir203

C Ekstra faksoppsettKonfigurere faksing (parallelle telefonsystemer)204

Velge riktig faksoppsett for hjemmet eller kontoret205Alternativ A Separat fakslinje (uten mottak av taleanrop)207Tilfelle B Konfigurere skriveren med DSL208Tilfelle C Konfigurere skriveren med et PBX-telefonsystem eller en ISDN-linje209Alternativ D Fakse med tjeneste for karakteristisk ringemoslashnster paring den sammelinjen210Alternativ E Delt tale-fakslinje211Alternativ F Delt tale- og fakslinje med talepost212Alternativ G Fakslinje delt med et datamaskinmodem (uten mottak av taleanrop)213

Konfigurere skriveren med et datamaskinmodem213Konfigurer skriveren med et DSLADSL-modem paring datamaskinen214

Alternativ H Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem215Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem216Delt tale- og fakslinje med et DSLADSL-modem217

Alternativ I Delt tale- og fakslinje med en telefonsvarer219Alternativ J Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og en telefonsvarer220

Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og en telefonsvarer220Delt tale- og fakslinje med et DSLADSL-modem og en telefonsvarer222

Alternativ K Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og talepost223Konfigurere seriell fakstype225Teste faksoppsettet226

D NettverkskonfigurasjonEndre grunnleggende nettverksinnstillinger227

Vise og skrive ut nettverksinnstillinger227Slaring traringdloslashs radio paring og av227

Innhold

Endre avanserte nettverksinnstillinger227Angi koblingshastighet228Vise IP-innstillinger228Endre innstillinger228Tilbakestille nettverksinnstillinger228

Konfigurere skriveren for traringdloslashs kommunikasjon228Slik konfigurerer du traringdloslashs kommunikasjon ved aring bruke Veiviser for traringdloslashskonfigurasjon229Beskrivelse av innstillinger for traringdloslashst nettverk 80211229Teste den traringdloslashse tilkoblingen230Endre tilkoblingsmetode230Retningslinjer for kontroll av sikkerheten for et traringdloslashst nettverk231

Slik legger du til maskinvareadresser i et traringdloslashst tilgangspunkt (WAP)231Andre retningslinjer231

Retningslinjer for aring redusere forstyrrelser i et traringdloslashst nettverk232Avinstallere HP-programvaren og installere den paring nytt232

E Verktoslashy for skriveradministrasjonHP-skriverprogramvare (Windows)234HP Utility (Mac OS X)234Innebygd webserver234

Om informasjonskapsler235Slik aringpner du den innebygde webserveren235

Stikkordregister242

1 Komme i gangDenne brukerharingndboken inneholder detaljer om hvordan du bruker skriveren og loslashserproblemer

bull Tilgjengelighetbull Miljoslashtipsbull Beskrivelse av skriverdelenebull Bruke skriverens kontrollpanelbull Finne skriverens modellnummerbull HP Digital Solutionsbull Velge utskriftsmaterialebull Legge en original paring skannerglassplatenbull Legge inn en original i den automatiske dokumentmateren (ADM)bull Legge i utskriftsmaterialebull Sett inn et minnekortbull Installere tilbehoslashret (bare enkelte modeller)bull Vedlikeholde skriverenbull Slaring av skriveren

Merk Hvis du bruker skriveren paring en datamaskin som kjoslashrer Windows XP StarterEdition Windows Vista Starter Edition eller Windows 7 Starter Edition er kanskje ikkealle funksjoner tilgjengelige Du finner mer informasjon i Kompatibilitet medoperativsystem

TilgjengelighetSkriveren har flere funksjoner som gjoslashr den tilgjengelig for personer medfunksjonshemninger

VisueltHP-programvaren som leveres med skriveren er tilgjengelig for brukere medsynshemninger gjennom bruk av alternativene og funksjonene for tilgjengelighet ioperativsystemet Programvaren stoslashtter ogsaring hjelpeteknologi for eksempelskjermlesere braille-lesere og tale-til-tekst-programmer For brukere som er fargeblindehar fargede knapper og kategorier som brukes i HP-programvaren og paring skriverenskontrollpanel enkle tekst- eller ikonetiketter som beskriver den aktuelle handlingen

BevegelighetFor brukere med nedsatt bevegelighet kan funksjonene i HP-programvaren brukesgjennom tastaturkommandoer HP-programvaren stoslashtter ogsaring Windows-funksjoner fortilgjengelighet som StickyKeys ToggleKeys FilterKeys og MouseKeys Skriverensdeksler knapper papirskuffer og papirfoslashrere kan betjenes av brukere med redusertstyrke og bevegelighet

Brukerstoslashtte

Komme i gang 9

Hvis du vil ha mer informasjon om tilgjengelighet for denne skriveren og HPs arbeid foraring gjoslashre produkter tilgjengelige kan du besoslashke HPs nettsted paring wwwhpcomaccessibility

Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet for Mac OS X kan du besoslashke Apples nettstedparing wwwapplecomaccessibility

MiljoslashtipsHP forplikter seg til aring hjelpe kunder med aring redusere miljoslashskadelig aktivitet HP har levertmiljoslashtipsene nedenfor for aring hjelpe deg med aring vurdere og redusere virkningen avutskriftsvalgene I tillegg til de spesifikke funksjonene i denne skriveren kan du besoslashkeHPs nettsted Eco Solutions for aring finne mer informasjon om HPs miljoslashinitiativer

wwwhpcomhpinfoglobalcitizenshipenvironment

bull Dupleksutskrift Bruk Papirsparende utskrift til aring skrive ut tosidige dokumentermed flere sider paring samme ark for aring redusere papirbruken Du finner mer informasjoni Skrive ut paring begge sider (tosidig utskrift)

bull Informasjon om stroslashmsparing Hvis du vil fastslaring ENERGY STARreg-kvalifiseringsstatusen for denne skriveren kan du se Stroslashmforbruk

bull Resirkulerte materialer Hvis du oslashnsker mer informasjon om resirkulering av HP-produkter kan du besoslashkewwwhpcomhpinfoglobalcitizenshipenvironmentrecycle

Beskrivelse av skriverdeleneDenne delen inneholder foslashlgende emner

bull Sett forfrabull Utskriftsrekvisitaomraringdebull Sett bakfra

Kapittel 1

10 Komme i gang

Sett forfra

HP Officejet 6500B Plus e-All-in-One

1 Automatisk dokumentmater

2 Kontrollpanel

3 Fargeskjerm

4 Minnekortspor

5 Utskuff

6 Forlengelse paring papirskuff

7 Hovedskuff

8 Skannerglassplate

9 Skannerbakplate

Beskrivelse av skriverdelene 11

Utskriftsrekvisitaomraringde

abcjkl

tuvghipqrs

defmno

1 Blekkpatrondeksel

2 Blekkpatroner

Sett bakfra

1 USB-port (Universal Serial Bus)

2 Ethernet-port

3 Stroslashminntak

4 1-LINE (faks)2-EXT (telefon)

5 Bakre tilgangsdeksel (bare enkelte modeller)

6 Automatisk dupleksenhet (bare enkelte modeller)

Kapittel 1

12 Komme i gang

Bruke skriverens kontrollpanelDenne delen inneholder foslashlgende emner

bull Oversikt over knapper og lamperbull Kontrollpanelskjermikonerbull Endre skriverinnstillinger

Oversikt over knapper og lamperBildet og den tilhoslashrende tabellen nedenfor inneholder en hurtigreferanse tilkontrollpanelfunksjonene

Nummer Navn og beskrivelse

1 Hjem Trykk paring denne for aring garing tilbake til startskjermbildet fra hvilket som helst annet skjermbilde

2 Fargeskjerm Beroslashr ikonet paring fargeskjermen for aring velge en skriverfunksjon

3 Hjelp Aringpner Hjelp-skjermbildet

4 Tastatur Bruk tastaturet til aring skrive tall og tekst

5 Traringdloslashslampe Lampen er tent naringr traringdloslashs radio er paring (bare enkelte modeller)

6 Avbryt Stopper en jobb avslutter et skjermbildde eller avslutter innstillinger

7 Pil hoslashyre Navigerer gjennom innstillinger paring skjermbildene

8 Tilbake Beroslashr denne for aring garing tilbake til forrige skjermbilde

9 Pil venstre Navigerer gjennom innstillinger paring skjermbildene

Bruke skriverens kontrollpanel 13

Kontrollpanelskjermikoner

Ikon Formaringl

Viser at det er en kablet nettverkstilkobling

Viser at det er en traringdloslashs nettverkstilkobling Signalstyrken angis av antallkurvede linjer Dette er for infrastrukturmodus Du finner mer informasjon iKonfigurere skriveren for traringdloslashs kommunikasjon

Viser skjermbildet der du kan se informasjon om blekkpatronene inkludertfyllingsnivaringer Dette ikonet har en roslashd kant naringr en blekkpatron trenger tilsyn

Merk Advarsler og indikatorer for blekknivaring gir bare beregninger forplanleggingsformaringl Naringr du mottar en melding om lite blekk boslashr du vurdere aring haen ny blekkpatron tilgjengelig slik at du unngaringr mulige forsinkelser for utskrifteneDu trenger ikke aring skifte ut blekkpatronene foslashr du blir bedt om det

Viser et skjermbile der du kan lage kopier eller velge andre alternativer

Viser et skjermbilde der du kan lage en faks eller velge faksinnstillinger

Viser et skjermbilde der du kan lage en skanning eller endreskanneinnstillinger

Viser Foto-skjermbildet der du kan velge alternativer

Viser Oppsett-skjermbildet der du kan generere rapporter endre faksog andrevedlikeholdsinnstillinger og aringpne Hjelp-skjermbildet Emnet du velger paring Hjelp-skjermbildet aringpnes i et hjelpevindu paring datamaskinskjermen

Viser Nettverk-skjermbildet der du kan velge alternativer

Endre skriverinnstillingerBruk kontrollpanelet til aring endre skriverens modus og innstillinger skrive ut rapporter ellerfaring hjelp til aring bruke skriveren

Kapittel 1

14 Komme i gang

Tips Hvis skriveren er koblet til en datamaskin kan du ogsaring endreskriverinnstillingene ved hjelp av verktoslashyene i HP-programvaren paring datamaskinensom HP-skriverprogramvaren HP Utility (Mac OS X) eller den innebygdewebserveren (EWS) Se Verktoslashy for skriveradministrasjon for mer informasjon omdisse verktoslashyene

Denne delen inneholder foslashlgende emner

bull Velge modusbull Endre skriverinnstillinger

Velge modusStartskjermbildet paring kontrollpanelskjermen viser tilgjengelige modi for skriverenNaringr du skal velge en modus beroslashrer du pil venstre eller pil hoslashyre for aring se tilgjengeligemodi og deretter beroslashrer du ikonet for aring velge oslashnsket modus Foslashlg veiledningen paringkontrollpanelskjermen for aring fullfoslashre jobben Kontrollpanelskjermen garingr tilbake tilstartskjermbildet naringr jobben er fullfoslashrt

bull Slik velger du en annen modusbull Slik endrer du innstillinger for en modus

Slik velger du en annen modusBeroslashr -knappen (Tilbake) for aring garing tilbake til hovedmenyen Beroslashr pil venstre eller pilhoslashyre for aring bla gjennom de tilgjengelige modiene og beroslashr deretter ikonet for aring velgeoslashnsket modus

Slik endrer du innstillinger for en modus1 Naringr du har valgt en modus beroslashrer du pilknappene for aring bla gjennom de tilgjengelige

innstillingene Deretter beroslashrer du innstillingen du vil endre2 Foslashlg meldingene paring skjermen for aring endre innstillingene og beroslashr deretter Ferdig

Merk Bruk -knappen (Tilbake) for aring garing tilbake til forrige meny

Endre skriverinnstillingerNaringr du vil endre skriverinnstillingene eller skrive ut rapporter bruker du alternativene somer tilgjengelig paring Oppsett-skjermbildet1 Beroslashr pil hoslashyre og beroslashr deretter Oppsett2 Beroslashr pilene for aring bla gjennom skjermbildene3 Beroslashr skjermbildeelementene for aring velge skjermbilder eller alternativer

Merk Bruk -knappen for aring garing tilbake til forrige meny

Finne skriverens modellnummerI tillegg til modellnavnet som vises foran paring skriveren har denne skriveren et bestemtmodellnummer Bruk dette nummeret naringr du trenger stoslashtte og naringr du skal identifisererekvisita og tilbehoslashr som er tilgjengelig for skriveren

Modellnummeret er trykt paring en etikett inne i skriveren i naeligrheten av omraringdet medblekkpatronene

HP Digital SolutionsSkriveren har en samling med digitale loslashsninger som kan hjelpe deg med aring forenkle ogstroslashmlinjeforme arbeidet ditt

Skann til datamaskinDu kan ganske enkelt garing til skriveren trykke paring en knapp paring skriverens kontrollpanel ogskanne dokumenter enten direkte til en datamaskin eller dele dem med kolleger ved aringsende dem som e-postvedlegg

Du finner mer informasjon i Skanne

HP digital faks (Faks til PC og Faks til Mac)Du trenger aldri mer aring oppleve aring miste viktige fakser som er feilplassert i en bunke medpapirer igjen

Bruk Faks til PC og Faks til Mac hvis du automatisk vil motta og lagre fakser direkte paringdatamaskinen Med Faks til PC og Faks til Mac kan du enkelt lagre digitale kopier avfaksene og ogsaring unngaring alt styret som foslashlger med store papirarkiver

Du kan ogsaring slaring av faksutskrift generelt slik at du sparer penger paring papir og blekk ogogsaring bidra til aring redusere papirforbruk og sloslashsing

Du finner mer informasjon i Motta fakser til datamaskinen (Faks til PC og Faks til Mac)

Velge utskriftsmaterialeSkriveren er konstruert for aring fungere godt med de fleste typer kontorpapir Det er best aringteste forskjellige papirtyper foslashr du kjoslashper stoslashrre mengder Bruk papir fra HP for aring faring optimalutskriftskvalitet Besoslashk HPs nettsted paring wwwhpcom for aring finne mer informasjon om papirfra HP

HP anbefaler vanlig papir med ColorLok-logoen for daglig utskriftog kopiering av dokumenter Alt papir med ColorLok-logoen eruavhengig testet for aring tilfredsstille de hoslashye standardene forparinglitelighet og utskriftskvalitet for aring produsere dokumenter medskarpe livfulle farger og kraftigere svart og for aring toslashrke raskere ennordinaeligrt papir Se etter papir med ColorLok-logoen med forskjelligvekt og stoslashrrelse fra stoslashrre papirprodusenter

Kapittel 1

16 Komme i gang

bull Anbefalt papir for utskrift og kopieringbull Anbefalt papir for fotoutskriftbull Tips for valg og bruk av utskriftsmedier

Anbefalt papir for utskrift og kopieringHvis du oslashnsker en best mulig utskriftskvalitet anbefaler vi at du bruker HP-papir som erspesielt utformet for den typen prosjekt du skriver ut

Det er ikke sikkert at alle disse papirtypene er tilgjengelige avhengig av landetregionendu befinner deg i

HP Brochure PaperHP Superior InkjetPaper

Dette papiret er glanset eller matt paring begge sider slik at det kan brukesparing begge sider Det er det perfekte valget for fotorealistiskereproduksjoner og forretningsgrafikk til rapportomslag spesiellepresentasjoner brosjyrer utsendelser og kalendere

HP Bright White InkjetPaper

HP Bright White Inkjet Paper gir farger med hoslashy kontrast og skarp tekstDet er ugjennomsiktig nok til at tosidige fargeutskrifter ikke skinnergjennom noe som gjoslashr det ideelt til nyhetsbrev rapporter ogflygeblader Det har ColorLok-teknologi som gir mindre smittekraftigere svart og livfulle farger

HP Printing Paper HP Printing Paper er et flerfunksjonspapir av hoslashy kvalitet Det lagerdokumenter som ser ut og foslashles som om de har mer substans enndokumenter som er skrevet ut paring standard flerfunksjons- ellerkopipapir Det har ColorLok-teknologi som gir faeligrre flekker moslashrkeresvart og levende farger Det er syrefritt for at dokumentene skal varelenger

HP Office Paper HP Office Paper er et flerfunksjonspapir av hoslashy kvalitet Det er egnetfor kopier kladder notater og andre daglige dokumenter Det harColorLok-teknologi som gir faeligrre flekker moslashrkere svart og levendefarger Det er syrefritt for at dokumentene skal vare lenger

HP Office RecycledPaper

HP Office Recycled Paper er et flerfunksjonspapir av hoslashy kvalitet somer laget med 30 resirkulerte fibre Det har ColorLok-teknologi som girfaeligrre flekker moslashrkere svart og levende farger Det er syrefritt for atdokumentene skal vare lenger

HP PremiumPresentation PaperHP Professional Paper

Disse papirtypene er tykke og matte paring begge sider og er perfekt tilpresentasjoner tilbud rapporter og nyhetsbrev De er tykt papir medimponerende egenskaper

HP Premium InkjetTransparency Film

HP Premium Inkjet Transparency Film gjoslashr fargepresentasjonenelevende og enda mer imponerende Denne filmen er enkel aring bruke ogharingndtere og den toslashrker hurtig uten flekker

HP Advanced PhotoPaper

Dette tykke fotopapiret har kort toslashrketid som gir enkel haringndtering utenat blekket smoslashres utover Det er bestandig mot vann flekkerfingeravtrykk og fuktighet Bildene dine ser ut og foslashles sombutikkfremstilte fotografier Det er tilgjengelig i flere stoslashrrelser inkludertA4 85 x 11 tommer 10 x 15 cm (4 x 6 tommer) 13 x 18 cm (5 x 7tommer) og i to finisher ndash glanset eller mykt glanset (satengmatt) Deter syrefritt for at dokumentene skal vare lenger

HP Everyday PhotoPaper

Skriv ut fargerike daglige fotografier til en rimelig pris paring papir som erlaget for uformell fotoutskrift Dette rimelige fotopapiret toslashrker raskt for

Velge utskriftsmateriale 17

aring gi enklere haringndtering Papiret gir skarpe og klare bilder med enhvilken som helst blekkskriver Tilgjengelig som halvglanset istoslashrrelsene 85 x 11 tommer A4 4 x 6 tommer og 10 x 15 cm Det ersyrefritt for aring gi mer holdbare dokumenter

HP Iron-On Transfers HP Iron-On Transfers (for fargede tekstiler eller for lyse og hvitetekstiler) er den ideelle loslashsningen naringr du vil lage egne t-skjortemotiverfra digitale fotografier

Hvis du skal bestille papir og annen rekvisita fra HP garingr du til wwwhpcombuysupplies Hvis du blir bedt om det velger du landregion foslashlger instruksjonene for aring velgeskriveren din og deretter klikker du paring en av handlelenkene paring siden

Merk Noen deler av HP-nettstedet er i dag bare tilgjengelig paring engelsk

Anbefalt papir for fotoutskriftHvis du oslashnsker en best mulig utskriftskvalitet anbefaler vi at du bruker HP-papir som erspesielt utformet for den typen prosjekt du skriver ut

HP Advanced Photo PaperDette tykke fotopapiret har kort toslashrketid som gir enkel haringndtering uten at blekket smoslashresutover Det er bestandig mot vann flekker fingeravtrykk og fuktighet Bildene dine ser utog foslashles som butikkfremstilte fotografier Det er tilgjengelig i mange stoslashrrelser inkludertA4 85 x 11 tommer 10 x 15 cm (4 x 6 tommer) 13 x 18 cm (5 x 7 tommer) og medglanset eller mykt glanset finish (satin matte) Det er syrefritt for at dokumentene skalvare lenger

HP Everyday Photo PaperSkriv ut fargerike oslashyeblikksfotografier til lave kostnader ved aring bruke papir utformet forenkel fotoutskrift Dette rimelige fotopapiret toslashrker raskt for enkel haringndtering Faring skarpeklare bilder naringr du bruker dette papiret med alle typer blekkskrivere Tilgjengelig somhalvglanset i stoslashrrelsene 85 x 11 tommer A4 4 x 6 tommer og 10 x 15 cm Det er syrefrittfor aring gi mer holdbare dokumenter

HP oslashkonomifotopakkerHP oslashkonomifotopakker inneholder originale HP-blekkpatroner og HP Advanced-fotopapirslik at du sparer tid og er sikret riktig kombinasjon av blekk og papir naringr du skal skrive utrimelige fotografier i profesjonell kvalitet paring HP-skriveren Originalt HP-blekk og HPAdvanced-fotopapir er laget for aring virke sammen slik at fotografiene blir holdbare oglivfulle utskrift etter utskrift Flott for aring skrive ut alle bildene fra ferien eller flereeksemplarer for deling

Kapittel 1(forts)

18 Komme i gang

Tips for valg og bruk av utskriftsmedierFor aring faring best mulig resultat maring du foslashlge disse retningslinjene

bull Bruk alltid papir som er i samsvar med spesifikasjonene for skriveren Du finner merinformasjon i Papirspesifikasjoner

bull Legg bare eacuten type papir om gangen i en skuff eller den automatisk dokumentmateren(ADM)

bull Naringr du legger i skuffene og dokumentmateren maring du kontrollere at papiret er lagt iriktig Hvis du vil vite mer kan du se Legge i utskriftsmateriale eller Legge inn enoriginal i den automatiske dokumentmateren (ADM)

bull Ikke overfyll papirskuffene eller dokumentmateren Du finner mer informasjon iPapirspesifikasjoner

bull For aring motvirke papirstopp daringrlig utskriftskvalitet og andre utskriftsproblemer maring duunngaring aring bruke foslashlgende medietyper i skuffene eller dokumentmateren Blanketter med gjenparter Utskriftsmateriale som er skadet boslashyd eller skrukket Utskriftsmateriale med utskjaeligringer eller perforering Utskriftsmateriale som er sterkt strukturert eller preget eller som ikke haringndterer

blekk spesielt godt Utskriftsmateriale som er for lett eller som lett strekker seg Utskriftsmateriale med stifter eller binders

Merk Hvis du skal skanne kopiere eller fakse dokumenter som inneholder sidersom ikke er i samsvar med disse retningslinjene bruker du skannerglasset Dufinner mer informasjon i Legge en original paring skannerglassplaten

Legge en original paring skannerglassplatenDu kan kopiere skanne eller fakse originaler opptil Letter- eller A4-stoslashrrelse ved aring leggedem paring glasset

Merk Mange av spesialfunksjonene fungerer ikke som de skal hvis glasset ogdokumentstoslashtten paring lokket ikke er rene Du finner mer informasjon i Vedlikeholdeskriveren

Slik legger du en original paring skannerglassplatenBruk disse trinnene naringr du skal legge en original paring skannerglasset

1 Loslashft opp skannerlokket2 Legg originalen med utskriftssiden ned

Tips Se paring de inngraverte symbolene langs kanten paring glasset hvis du trengermer hjelp til aring legge paring en original

Legge en original paring skannerglassplaten 19

3 Lukk lokket

Legge inn en original i den automatiske dokumentmateren(ADM)

Du kan kopiere skanne eller fakse et ensidig dokument et dokument paring eacuten side ellerflere sider eller et dokument i A4- eller Letter-stoslashrrelse ved aring legge det idokumentmaterskuffen

Forsiktig Du maring ikke legge fotografier i den automatiske dokumentmaterenFotografiene kan bli skadet

Merk Tosidige dokumenter i Legal-stoslashrrelse kan ikke skannes kopieres eller faksesved bruk av dokumentmateren

Merk Enkelte funksjoner som for eksempel kopieringsfunksjonen Tilpass tilsiden fungerer ikke naringr du legger originalene i den automatiske dokumentmaterenDu maring legge originalene paring glasset

Dokumentmaterskuffen har plass for maksimalt 35 ark med vanlig papir

Legge en original i den automatiske dokumentmaterenBruk disse trinnene naringr du skal legge et dokument i den automatiske dokumentmateren1 Legg originalen med utskriftssiden opp i dokumentmaterskuffen Legg arkene slik at

toppen av dokumentet legges inn foslashrst Skyv utskriftsmaterialet inn i den automatiskedokumentmateren til du hoslashrer en pipetone eller ser en melding paring skjermen som angirat arkene du har lagt i er registrert

Tips Du faringr mer hjelp til aring legge originaler i den automatiske dokumentmaterenved aring se paring symbolet i dokumentmaterskuffen

Kapittel 1

20 Komme i gang

2 Skyv breddeskinnene inn til de stopper mot den hoslashyre og venstre kanten avutskriftsmaterialet

Merk Ta ut alle originalene fra dokumentmaterskuffen foslashr du loslashfter opp dekselet paringskriveren

Legge i utskriftsmaterialeDenne delen inneholder instruksjoner for aring legge utskriftsmateriale inn i skriveren

Denne delen inneholder foslashlgende emnerbull Legge i papir med standardstoslashrrelsebull Legge i konvolutterbull Legge i kort og fotopapirbull Legge i transparenterbull Legge i papir med egendefinert stoslashrrelse

Legge i papir med standardstoslashrrelse

Slik legger du i papirBruk disse instruksjonene naringr du skal legge i standardpapir

1 Loslashft opp utskuffen2 Skyv papirbreddeskinnen saring langt ut som mulig

Legge i utskriftsmateriale 21

3 Legg i papiret med utskriftssiden ned langs hoslashyre side av hovedskuffen Kontroller atpapirbunken ligger inntil hoslashyre og bakre kant av skuffen og at den ikke er hoslashyere ennmerket i skuffen

Merk Du maring ikke legge i papir mens skriveren skriver ut

4 Skyv papirskinnene inn i skuffen for aring justere til stoslashrrelsen paring utskriftsmaterialet duhar lagt i

5 Senk utskuffen6 Trekk ut forlengeren paring skuffen

Kapittel 1

22 Komme i gang

Legge i konvolutter

Slik legger du i konvolutterBruk disse instruksjonene naringr du skal legge i en konvolutt

1 Loslashft opp utskuffen2 Skyv papirbreddeskinnen saring langt ut som mulig3 Legg i konvolutter slik det er vist paring bildet Pass paring at konvoluttbunken ikke garingr over

merket i skuffen

Legge i kort og fotopapir

Slik legger du i kort og fotopapirBruk disse instruksjonene naringr du skal legge i fotopapir

3 Legg i papiret med utskriftssiden ned langs hoslashyre side av hovedskuffen Kontroller atpapirbunken ligger inntil hoslashyre og bakre kant av skuffen og at den ikke er hoslashyere ennmerket i skuffen Hvis fotopapiret har en avrivningskant langs eacuten side maring du passeparing at denne kanten vender mot forsiden av skriveren

Legge i transparenter

Slik legger du i transparenterBruk disse instruksjonene naringr du skal legge i transparenter

1 Loslashft opp utskuffen2 Skyv papirbreddeskinnen saring langt ut som mulig3 Legg i transparentene med den grove siden eller utskriftssiden ned langs hoslashyre side

av hovedskuffen Pass paring at den klebende stripen peker mot baksiden av skriverenog at bunken med transparenter ligger mot hoslashyre og bakre side av skuffen Pass ogsaringparing at bunken ikke garingr over merket i skuffen

Kapittel 1

24 Komme i gang

Legge i papir med egendefinert stoslashrrelse

Slik legger du i kort og fotopapirBruk disse instruksjonene naringr du skal legge i papir med egendefinert stoslashrrelse

Forsiktig Bruk bare egendefinerte papirstoslashrrelser som stoslashttes av skriveren Dufinner mer informasjon i Papirspesifikasjoner

1 Loslashft opp utskuffen2 Skyv papirbreddeskinnen saring langt ut som mulig3 Legg i papiret med utskriftssiden ned langs hoslashyre side av hovedskuffen Kontroller at

papirbunken ligger inntil hoslashyre og bakre kant av skuffen og at den ikke er hoslashyere ennmerket i skuffen

Sett inn et minnekortHvis du har et digitalkamera som bruker et minnekort til aring lagre fotografier kan du setteminnekortet inn i skriveren for aring skrive ut eller lagre fotografiene

Forsiktig Forsoslashk paring aring ta ut et minnekort mens det leses fra eller skrives til kanskade filene paring kortet Kortet kan bare tas ut paring en sikker maringte naringr fotolampen ikkeblinker Du maring heller aldri sette inn mer enn ett minnekort om gangen Det kan ogsaringskade filene paring minnekortene

Merk Skriveren stoslashtter ikke krypterte minnekort

Se Spesifikasjoner for minnekort for mer informasjon om minnekortene som stoslashttes

Slik setter du inn et minnekort1 Hold minnekortet slik at etiketten vender opp og kontaktene vender mot skriveren2 Sett inn minnekortet i det riktige minnekortsporet

Merk Du kan ikke sette inn mer enn ett minnekort i skriveren

Installere tilbehoslashret (bare enkelte modeller)Denne delen inneholder foslashlgende emner

bull Installere tosidigenhetenbull Slaring paring tilbehoslashr i skriverdriveren

Installere tosidigenhetenDu kan skrive ut automatisk paring begge sider av papiret Hvis du vil vite mer om hvordandu bruker tosidigenheten kan du se Skrive ut paring begge sider (tosidig utskrift)

Slik installerer du tosidigenheten Hold dupleksenheten i en vinkel paring venstre side av skriveren Trykk inn hoslashyre side

av dupleksenheten til den klikker

Slaring paring tilbehoslashr i skriverdriverenbull Slik aktiverer du ekstrautstyr paring Windows-datamaskinerbull Slik aktiverer du ekstrautstyr paring Macintosh-datamaskiner

Kapittel 1

26 Komme i gang

Slik aktiverer du ekstrautstyr paring Windows-datamaskiner1 Klikk paring Start Innstillinger og klikk deretter paring Skrivere eller Skrivere og

telefakser- Eller -Klikk paring Start Kontrollpanel og dobbeltklikk deretter paring Skrivere

2 Hoslashyreklikk paring skriverikonet og klikk deretter paring Egenskaper3 Velg kategorien Enhetsinnstillinger Klikk paring tilbehoslashret du vil aktivere klikk paring

Installert paring nedtrekksmenyen og klikk deretter paring OK

Slik aktiverer du ekstrautstyr paring Macintosh-datamaskinerMac OS aktiverer automatisk alt tilbehoslashr i skriverdriveren naringr du installererskriverprogramvaren Hvis du skal legge til nytt tilbehoslashr foslashlger du dennefremgangsmaringten

Mac OS X1 Aringpne Systemvalg og velg deretter Utskrift og faks2 Klikk paring Options amp Supplies (Alternativer og rekvisita)3 Klikk paring kategorien Driver4 Velg alternativene du vil installere og klikk deretter paring OK

Vedlikeholde skriverenDenne delen inneholder informasjon om hvordan du holder skriveren i god stand Utfoslashrdisse vedlikeholdsprosedyrene etter behov

bull Rengjoslashre skannerglassetbull Rengjoslashre utsidenbull Rengjoslashre den automatiske dokumentmateren (ADM)

Rengjoslashre skannerglasset

Merk Stoslashv eller smuss paring skannerglasset dokumentstoslashtten paring skannerlokket ellerskannerrammen kan redusere ytelsen forringe skannekvaliteten og ha innvirkning paringspesialfunksjoner som aring tilpasse kopier til en bestemt sidestoslashrrelse

Slik rengjoslashr du skannerglasset1 Slaring av skriveren Du finner mer informasjon i Slaring av skriveren2 Loslashft opp skannerlokket

Vedlikeholde skriveren 27

3 Rengjoslashr glasset med en myk lofri klut som er fuktet med et mildt rengjoslashringsmiddelfor glassflater Toslashrk glasset med en toslashrr myk og lofri klut

Forsiktig Bruk bare rengjoslashringsmidler for glassflater til aring rengjoslashreskannerglasset Unngaring rengjoslashringsmidler som inneholder slipemidler acetonbenzen eller karbontetraklorid som alle kan skade skannerglasset Unngaringisopropyl alkohol ettersom det kan lage striper paring glasset

Forsiktig Ikke sprut rengjoslashringsmiddelet for glassflater direkte paring glasset Hvisdu bruker for mye rengjoslashringsmiddel kan det komme under glasset og skadeskanneren

4 Lukk skannerlokket og slaring paring skriveren

Rengjoslashre utsiden

Advarsel Foslashr du rengjoslashr skriveren maring du slaring den av og ta ut stroslashmledningen frakontakten

Bruk en myk fuktig og lofri klut til aring toslashrke stoslashv skitt og flekker av skriveren Eksterioslashretparing skriveren krever ikke rengjoslashring Soslashrg for aring holde vaeligsker unna skriverens innside ogkontrollpanel

Rengjoslashre den automatiske dokumentmateren (ADM)Hvis den automatiske dokumentmateren mater inn flere sider om gangen eller hvis denikke mater inn vanlig papir kan du rengjoslashre valsene og arkskilleren Loslashft dekselet paring denautomatiske dokumentmateren for aring faring tilgang til innmatingsmekanismen inne idokumentmateren rengjoslashr valsene eller arkskilleren og lukk dekselet

Kapittel 1

28 Komme i gang

Hvis det vises striper eller stoslashv paring skannede dokumenter eller fakser rengjoslashr duplaststripen paring dokumentmateren

Slik rengjoslashr du valsene og sorteringsputen1 Ta ut alle originaler fra dokumentmaterskuffen2 Loslashft dekslet paring den automatiske dokumentmateren (1)

Det gjoslashr det enkelt aring komme til valsene (2) og arkskilleren (3)

1 Deksel paring automatisk dokumentmater

2 Valser

3 Arkskiller

3 Fukt en ren lofri klut lett med destillert vann Klem saring mye som mulig av vannet ut avkluten

4 Bruk den fuktige kluten til aring toslashrke av valsene og arkskilleren

Merk Hvis det ikke blir rent naringr du bruker destillert vann kan du proslashve medisopropylalkohol

5 Lukk dekslet paring den automatiske dokumentmateren

Slik rengjoslashr du plaststripen i den automatiske dokumentmaterenBruk disse instruksjonene naringr du skal rengjoslashre plaststripen inne i dokumentmateren

1 Slaring av skriveren og trekk ut stroslashmledningen Du finner mer informasjon i Slaring avskriveren

Merk Avhengig av hvor lenge skriveren er koblet fra stroslashm kan datoen ogklokkeslettet bli slettet Du maring kanskje stille inn dato og klokkeslett paring nytt naringr dukobler til stroslashmledningen igjen

2 Loslashft dekselet paring den automatiske dokumentmateren til det stopper og lirk deretterdekselet forsiktig av for aring aringpne sperren

3 Fortsett med aring loslashfte dekselet paring den automatiske dokumentmateren til den loddretteposisjonen

Kapittel 1

30 Komme i gang

4 Loslashft den automatiske dokumentmatermekanismen

5 Rengjoslashr plaststripen med en myk klut eller svamp som er lett fuktet med etglassrengjoslashringsmiddel uten slipemidler

Forsiktig Ikke bruk slipemidler aceton benzen eller karbontetraklorid paringplaststripen fordi dette kan skade den Ikke hell eller sprut vaeligske direkte paringplaststripen Vaeligsken kan sive inn og skade skriveren

6 Senk forsiktig den automatiske dokumentmatermekanismen for aring unngaring aring flytteplaststripen og lukk deretter dekselet paring den automatiske dokumentmateren

7 Sett i stroslashmledningen og slaring deretter paring skriveren

Merk Hvis du fortsatt ser stoslashv eller linjer paring skanninger etter at du har rengjortplaststripen kan det hende at du maring bestille en ny plaststripe Hvis du vil vite merkan du se under HPs kundestoslashtte

Slaring av skriverenSlaring av skriveren ved aring trykke paring -knappen paring skriveren Vent til stroslashmlampen slukkerfoslashr du kobler fra stroslashmledningen eller slaringr av en stroslashmskinne Hvis du slaringr av skriverenparing feil maringte garingr kanskje ikke blekkpatronvognen tilbake i riktig posisjon Det kan foslashre tilproblemer med blekkpatronene og utskriftskvaliteten

Slaring av skriveren 31

2 UtskriftDe fleste utskriftsinnstillingene haringndteres automatisk av programmet du skriver ut fraEndre innstillingene manuelt bare naringr du vil endre utskriftskvalitet skrive ut paring spesielletyper papir eller bruke spesialfunksjoner Hvis du vil vite mer om valg av riktig papir fordokumentene dine kan du se Velge utskriftsmateriale

Velg en utskriftsjobb for aring fortsette

Skrive ut dokumenter

Skrive ut brosjyrer

Skrive ut paring konvolutter

Skrive ut fotografier

Skrive ut paring spesialpapir og papir medegendefinert stoslashrrelse

Skriv ut dokumenter uten kanter

Skrive ut dokumenterMerk Paring enkelte typer papir kan du skrive ut paring begge sider av arket (kalt tosidigutskrift eller dupleksutskrift) Du finner mer informasjon i Skrive ut paring begge sider(tosidig utskrift)

Merk Du kan skrive ut fra hvor som helst ved aring bruke HPs ePrint-funksjon Du finnermer informasjon i HP ePrint

Foslashlg instruksjonene for operativsystemet ditt

bull Skrive ut dokumenter (Windows)bull Skrive ut dokumenter (Mac OS X)

32 Utskrift

Skrive ut dokumenter (Windows)1 Legg papir i skuffen Du finner mer informasjon i Legge i utskriftsmateriale2 Aringpne Fil-menyen i programmet og velg Skriv ut3 Kontroller at skriveren du vil bruke er valgt4 Klikk paring alternativet som aringpner Egenskaper-dialogboksen for aring endre innstillinger

Dette alternativet kan hete Egenskaper Alternativer Skriveroppsett Skriver ellerInnstillinger avhengig av programmet

5 Endre papirretningen i kategorien Oppsett og papirkilde papirtype papirstoslashrrelseog kvalitet i kategorien Papirkvalitet Hvis du vil skrive ut i svart-hvitt klikker du paringkategorien Avansert og endrer alternativet Skriv ut i graringtoner

6 Klikk paring OK7 Velg Skriv ut eller OK for aring begynne aring skrive ut

Skrive ut dokumenter (Mac OS X)1 Legg papir i skuffen Du finner mer informasjon i Legge i utskriftsmateriale2 Aringpne Arkiv-menyen i programmet og velg Skriv ut3 Kontroller at skriveren du vil bruke er valgt4 Velg utskriftsinnstillinger for alternativet paring hurtigmenyene slik det passer til

prosjektet

Merk Klikk paring den blaring trekanten ved siden av Skriver-delen for aring utvideutskriftsdialogboksen og faring tilgang til disse alternativene

5 Klikk paring Skriv ut for aring starte utskriften

Skrive ut brosjyrerMerk Du kan skrive ut fra hvor som helst ved aring bruke HPs ePrint-funksjon Du finnermer informasjon i HP ePrint

bull Skrive ut brosjyrer (Windows)bull Skrive ut brosjyrer (Mac OS X)

Skrive ut brosjyrer (Windows)

Merk Hvis du vil angi utskriftsinnstillinger for alle utskriftsjobber gjoslashr du endringenei HP-programvaren som fulgte med skriveren For mer informasjon om HP-programvaren se Verktoslashy for skriveradministrasjon

1 Legg papir i skuffen Du finner mer informasjon i Legge i utskriftsmateriale2 Aringpne Fil-menyen i programmet og velg Skriv ut3 Kontroller at skriveren du vil bruke er valgt4 Klikk paring alternativet som aringpner Egenskaper-dialogboksen for aring endre innstillinger

Skrive ut brosjyrer 33

6 Klikk paring OK7 Klikk paring Skriv ut eller OK for aring begynne aring skrive ut

Skrive ut brosjyrer (Mac OS X)1 Legg papir i skuffen Du finner mer informasjon i Legge i utskriftsmateriale2 Aringpne Arkiv-menyen i programmet og velg Skriv ut3 Kontroller at skriveren du vil bruke er valgt4 Klikk paring Paper TypeQuality (Papirtypekvalitet) fra lokalmenyen (nedenfor

Orientation-innstillingen) og velg foslashlgende innstillingerbull Paper Type (Papirtype) den riktige typen brosjyrepapirbull Quality (Kvalitet) Normal eller Best

Merk Klikk paring den blaring trekanten ved siden av valgt Skriver for aring faring tilgang tildisse alternativene

5 Velg eventuelle andre utskriftsinnstillinger du vil bruke og klikk paring Skriv ut for aring starteutskriften

Skrive ut paring konvolutterNaringr du skal velge konvolutter maring du unngaring konvolutter med svaeligrt glatt overflateselvklebende lim klips eller vinduer Unngaring ogsaring konvolutter med tykke ujevne ellerkroslashllede kanter eller med omraringder som er brettet revet eller skadet paring annen maringte

Kontroller at konvoluttene du legger i skriveren ligger tett sammen og at brettene erskarpe

Merk Hvis du vil vite mer om utskrift paring konvolutter kan du se dokumentasjonensom fulgte med programmet du bruker

Foslashlg instruksjonene for operativsystemet dittbull Skrive ut paring konvolutter (Windows)bull Skrive ut paring konvolutter (Mac OS X)

Skrive ut paring konvolutter (Windows)1 Legg konvolutter i skuffen Du finner mer informasjon i Legge i utskriftsmateriale2 Aringpne Fil-menyen i programmet og velg Skriv ut3 Kontroller at skriveren du vil bruke er valgt4 Klikk paring alternativet som aringpner Egenskaper-dialogboksen for aring endre innstillinger

5 I kategorien Oppsett endrer du papirretningen til Liggende

Kapittel 2

34 Utskrift

6 Klikk paring kategorien Paperkvalitet og velg deretter riktig konvoluttype frarullegardinlisten Papirstoslashrrelse

Tips Du kan endre flere alternativer for utskriftsjobben ved aring bruke funksjonenesom er tilgjengelig i de andre kategoriene i dialogboksen

7 Klikk paring OK og klikk deretter paring Skriv ut eller OK for aring starte utskriften

Skrive ut paring konvolutter (Mac OS X)1 Legg konvolutter i skuffen Du finner mer informasjon i Legge i utskriftsmateriale2 Aringpne Arkiv-menyen i programmet og velg Skriv ut3 Kontroller at skriveren du vil bruke er valgt4 Velg riktig konvoluttstoslashrrelse fra lokalmenyen Paper Size (Papirstoslashrrelse)5 Velg alternativet Orientation (Papirretning)

Skrive ut fotografierIkke la ubrukt fotopapir bli liggende i innskuffen Papiret kan kroslashlle seg noe som kanredusere kvaliteten paring utskriften Fotopapiret maring vaeligre flatt foslashr utskrift

bull Skriv ut fotografier paring fotopapir (Windows)bull Skrive ut fotografier paring fotopapir (Mac OS X)bull Skrive ut fotografier fra en minneenhetbull Skrive ut DPOF-bilder

Skriv ut fotografier paring fotopapir (Windows)1 Legg papir i skuffen Du finner mer informasjon i Legge i utskriftsmateriale2 Aringpne Fil-menyen i programmet og velg Skriv ut3 Kontroller at skriveren du vil bruke er valgt4 Klikk paring alternativet som aringpner Egenskaper-dialogboksen for aring endre innstillinger

5 Hvis du vil skrive ut i bildet svart-hvitt klikker du paring kategorien Avansert og endreralternativet Skriv ut i graringtoner

Skrive ut fotografier paring fotopapir (Mac OS X)1 Legg papir i skuffen Du finner mer informasjon i Legge i utskriftsmateriale2 Aringpne Arkiv-menyen i programmet og velg Skriv ut3 Kontroller at skriveren du vil bruke er valgt

Skrive ut fotografier 35

4 Klikk paring Paper TypeQuality (Papirtypekvalitet) fra lokalmenyen (nedenforOrientation-innstillingen) og velg foslashlgende innstillingerbull Paper Type (Papirtype) Den riktige fotopapirtypenbull Quality (Kvalitet) Best eller Maximum dpi (Maksimal opploslashsning)

5 Velg riktige alternativer for Photo Fix (Fotofiks)bull Off (Av) Bruker ingen HP Real Life-teknologi paring bildetbull Basic (Grunnleggende) Fokuserer bildet automatisk og justerer

bildeskarpheten moderat6 Hvis du vil skrive ut fotografiet i svart-hvitt velger du Grayscale (Graringtoner) fra

lokalmenyen Color (Farge) og deretter ett av foslashlgende alternativerbull High Quality (Hoslashy kvalitet) Bruker alle tilgjengelige farger til aring skrive ut

fotografiet i graringtoner Dette gir jevne og naturlige graringnyanserbull Black Print Cartridge Only (Bare svart blekkpatron) Bruker svart blekk til aring

skrive ut fotografiet i graringtoner Graringtonene skapes ved aring variere moslashnsteret avsvarte punkter noe som kan gi et kornete bilde

Skrive ut fotografier fra en minneenhet Funksjonen Velg bilder er tilgjengelig bare hvis minnekortet ikke innholder DPOF-innhold

Slik skriver du ut valgte fotografier1 Sett inn minnekortet i riktig spor paring skriveren Foto-skjermbildet vises paring

kontrollpanelskjermen2 Beroslashr Vis og skriv ut Fotografiene vises3 Gjoslashr ett av foslashlgende

a Beroslashr Velg alleb Beroslashr Innstillinger for aring endre oppsett papirtype eller datostempel og velg

deretter Ferdigc Beroslashr Skriv ut Forharingndsvisningsskjermbildet vises Paring dette skjermbildet finner

du alternativer for aring justere innstillingene eller legge til flere fotografier Beroslashrhoslashyre- og venstre-pilene for aring forharingndsvise alle fotografiene

d Beroslashr Skriv ut for aring skrive ut alle fotografiene paring minnekortet

Kapittel 2

36 Utskrift

- eller -a Beroslashr fotografiet du vil skrive ut Fotografiet forstoslashrres og gir deg flere

redigeringsalternativerbull Beroslashr opp- og ned-pilene for aring angi hvor mange kopier du vil skrive utbull Beroslashr Full skjerm-ikonet for aring forstoslashrre fotografiet slik at det fyller skjermenbull Beroslashr Rediger for aring gjoslashre endringer til fotografiet foslashr utskrift som Roter

Beskjaeligr og Fjern roslashde oslashyneb Naringr du er ferdig med aring gjoslashre endringer beroslashrer du Ferdig Forharingndsvisningen

av det valgte fotografiet visesc Beroslashr ett av foslashlgende alternativer

bull Beroslashr Legg til flere for aring velge og redigere flere fotografierbull Beroslashr Innstillinger for aring endre maringten fotografiene skrives ut som oppsett

papirtype og datostempel og velg deretter Ferdigbull Beroslashr Skriv ut for aring skrive ut de valgte fotografiene

Skrive ut DPOF-bilderKameravalgte fotografier er fotografier du har valgt for utskrift med det digitale kameraetAvhengig av kameraet kan det identifisere sideoppsett antall kopier rotasjon og andreutskriftsinnstillingerSkriveren stoslashtter DPOF-filformat 11 (Digital Print Order Format) slik at du slipper aring velgefotoene som skal skrives ut paring nytt

Naringr du skriver ut bilder som er valgt med kameraet gjelder ikke utskriftsinnstillingene paringskriveren DPOF-innstillingene for sideoppsett og antall kopier overstyrer innstillingeneparing skriveren

Merk Ikke alle digitale kameraer tillater merking av fotografier for utskrift Se idokumentasjonen som fulgte med det digitale kameraet for aring se om det stoslashtter DPOF-filformat 11

Slik skriver du ut bilder valgt paring kameraet ved hjelp av DPOF-standarden1 Sett inn minnekortet i riktig spor paring skriveren2 Gjoslashr ett av foslashlgende naringr du faringr melding om det

bull Beroslashr OK for aring skrive ut alle DPOF-merkede fotografierbull Beroslashr Nei for aring hoppe over DPOF-utskrift

Skrive ut paring spesialpapir og papir med egendefinertstoslashrrelse

Hvis programmet stoslashtter egendefinerte papirstoslashrrelser angir du stoslashrrelsen i programmetfoslashr du skriver ut dokumentet Hvis ikke angir du stoslashrrelsen i skriverdriveren Du maringkanskje formatere eksisterende dokumenter paring nytt for aring kunne skrive dem ut paring riktigmaringte paring egendefinert papir

Bruk bare egendefinerte papirstoslashrrelser som stoslashttes av skriveren Du finner merinformasjon i Papirspesifikasjoner

Skrive ut paring spesialpapir og papir med egendefinert stoslashrrelse 37

Merk Definering av egendefinerte papirstoslashrrelser er bare tilgjengelig i HPsskriverprogramvare i Mac OS X

Merk Paring enkelte typer papir kan du skrive ut paring begge sider av arket (kalt tosidigutskrift eller dupleksutskrift) Du finner mer informasjon i Skrive ut paring begge sider(tosidig utskrift)

bull Skrive ut paring spesialmedier eller papir med egendefinert stoslashrrelse (Mac OS X)bull Konfigurere egendefinerte stoslashrrelser (Mac OS X)

Skrive ut paring spesialmedier eller papir med egendefinert stoslashrrelse (Mac OS X)

Merk Foslashr du kan skrive ut paring papir med egendefinert stoslashrrelse maring du definerestoslashrrelsen i HP-programvaren som foslashlger med skriveren Du finner instruksjoner iKonfigurere egendefinerte stoslashrrelser (Mac OS X)

1 Legg riktig papir i skuffen Du finner mer informasjon i Legge i utskriftsmateriale2 Aringpne Arkiv-menyen i programmet og velg Skriv ut3 Kontroller at skriveren du vil bruke er valgt4 Under Destination Paper Size (Stoslashrrelse paring maringlpapir) klikker du paring Scale to fit

paper size (Skaler for aring passe til papirstoslashrrelse) og velger den egendefinertepapirstoslashrrelsenVelg eventuelle andre utskriftsinnstillinger du vil bruke og klikk paring Skriv ut for aring starteutskriften

5 Endre andre oslashnskede innstillinger og klikk paring Skriv ut for aring starte utskriften

Konfigurere egendefinerte stoslashrrelser (Mac OS X)1 Aringpne Arkiv-menyen i programmet og velg Skriv ut2 Velg oslashnsket skriver fra lokalmenyen Format for (Formater for)3 Velg Manage Custom Sizes (Bruk egendefinerte stoslashrrelser) fra lokalmenyen Paper

Size (Papirstoslashrrelse)4 Klikk paring + til venstre paring skjermen dobbeltklikk paring Untitled (Uten navn) og skriv et

navn for den nye egendefinerte stoslashrrelsen5 I boksene Width (Bredde) og Height (Hoslashyde) angir du maringlene og margene hvis du

vil tilpasse dem6 Klikk paring OK

Skriv ut dokumenter uten kanterVed utskrift uten kantlinje kan du skrive ut til kanten paring visse typer utskriftsmaterialer ogparing mange standardstoslashrrelser

Merk Foslashr du skriver ut et dokument uten kanter aringpner du filen i et program og tildelerbildestoslashrrelsen Kontroller at stoslashrrelsen samsvarer med papirstoslashrrelsen du skal skriveut paring

Merk Ikke alle programmer stoslashtter utskrift uten kanter

Kapittel 2

38 Utskrift

bull Skrive ut dokumenter uten kanter (Windows)bull Skrive ut dokumenter uten kanter (Mac OS X)

Skrive ut dokumenter uten kanter (Windows)1 Legg papir i skuffen Du finner mer informasjon i Legge i utskriftsmateriale2 Aringpne Fil-menyen i programmet og velg Skriv ut3 Kontroller at skriveren du vil bruke er valgt4 Klikk paring alternativet som aringpner Egenskaper-dialogboksen for aring endre innstillinger

5 Klikk paring kategorien Avansert6 Klikk paring Skriv ut uten kanter under alternativet Utskrift uten kanter7 Klikk paring kategorien Papirkvalitet Velg riktig papirtype fra nedtrekkslisten Medier8 Klikk paring OK og klikk deretter paring Skriv ut eller OK for aring starte utskriften

Skrive ut dokumenter uten kanter (Mac OS X)

Merk Foslashlg disse instruksjonene for aring aktivere utskrift uten kanterMac OS 106 Under Paper TypeQuality (Papirtypekvalitet) klikker du for aring merkeavmerkingsboksen Print Borderless (Skriv ut uten kanter) og justere innstillingenBorderless Expansion (Kantloslashs utvidelse) etter behov

1 Legg papir i skuffen Du finner mer informasjon i Legge i utskriftsmateriale2 Aringpne Arkiv-menyen i programmet og velg Skriv ut3 Kontroller at skriveren du vil bruke er valgt4 Klikk paring Paper TypeQuality (Papirtypekvalitet) fra lokalmenyen (nedenfor

Orientation-innstillingen) og velg foslashlgende innstillingerbull Paper Type (Papirtype) Den riktige papirtypenbull Quality (Kvalitet) Best eller Maximum dpi (Maksimal opploslashsning)

5 Velg riktige alternativer for Photo Fix (Fotofiks) hvis noslashdvendigbull Off (Av) Bruker ingen HP Real Life-teknologi paring bildetbull Basic (Grunnleggende) Fokuserer bildet automatisk og justerer

bildeskarpheten moderat6 Velg eventuelle andre utskriftsinnstillinger du vil bruke og klikk paring Skriv ut for aring starte

utskriften

HP ePrintMed HP ePrint kan du skrive ut fra e-posttilkoblede mobiltelefoner baeligrbare PCer ellerandre mobile enheter - hvor som helst naringr som helst Ved aring bruke den mobile enhetens

HP ePrint 39

tjenester og skriverens webtjenester kan du skrive ut dokumenter paring en skriver som kanvaeligre plassert ved siden av deg eller tusenvis av mil unna

Hvis du skal bruke HP ePrint-tjenesten maring du ha foslashlgende komponenterbull En HP ePrint-aktivert skriver som er koblet til Internett (med en Ethernet-kabel eller

en traringdloslashs tilkobling)bull En enhet med fungerende e-postfunksjon

Foslashlg instruksjonene paring skriverens kontrollpanel for aring aktivere og konfigurere skriverenswebtjenester Se wwwhpcomgoePrintCenter for mer informasjon

Skrive ut paring begge sider (tosidig utskrift)Du kan skrive ut paring begge sider av et medieark manuelt eller automatisk ved hjelp avtosidigenheten

Merk Skriveren stoslashtter ikke manuell tosidig utskrift Tosidig utskrift krever at HP-tilbehoslashr for automatisk tosidig utskrift (dupleksenhet) er installert paring skriveren

bull Retningslinjer for utskrift paring begge sider av et arkbull Tosidig utskrift

Retningslinjer for utskrift paring begge sider av et arkbull Bruk alltid papir som er i samsvar med spesifikasjonene for skriveren Du finner mer

informasjon i Papirspesifikasjonerbull Angi alternativer for tosidig utskrift i programmet eller skriverdriverenbull Du maring ikke skrive ut paring begge sider av transparenter konvolutter fotopapir glanset

utskriftsmateriale papir som er lettere enn 60 gm2 eller papir som er tyngre enn 105gm2 Dette utskriftsmaterialet kan foraringrsake fastkjoslashring

bull Flere typer medier krever en bestemt retning naringr du skriver ut paring begge sider Disseomfatter brevhodepapir fortrykt papir papir med vannmerker og hullet papir Naringr duskriver ut fra en datamaskin som kjoslashrer Windows skrives den foslashrste siden av papiretut foslashrst Legg i utskriftsmaterialet med forsiden ned

bull Ved automatisk tosidig utskrift naringr utskriften er ferdig paring den ene siden av papiretvil skriveren holde igjen papiret og vente til blekket er toslashrt Naringr blekket er toslashrket draspapiret inn i skriveren igjen og den andre siden skrives ut Naringr utskriften er ferdigplasseres papiret i utskuffen Ikke ta ut papiret foslashr utskriften er ferdig

bull Du kan skrive ut paring begge sider av papir med stoslashttet egendefinert stoslashrrelse ved aringsnu papiret og mate det inn i skriveren igjen Du finner mer informasjon iPapirspesifikasjoner

Tosidig utskrift

Merk Du kan utfoslashre manuell tosidig utskrift ved foslashrst aring skrive ut oddetallssidene snusidene og deretter skrive ut partallssidene Du finner mer informasjon i Retningslinjerfor utskrift paring begge sider av et ark

Kapittel 2

40 Utskrift

Slik skriver du ut paring begge sider av et ark (Windows)1 Legg i passende utskriftsmateriale Hvis du vil vite mer kan du se Retningslinjer for

utskrift paring begge sider av et ark og Legge i utskriftsmateriale2 Kontroller at dupleksenheten er riktig installert Du finner mer informasjon i Installere

tosidigenheten3 Med et dokument aringpent klikker du paring Skriv ut paring Fil-menyen velger Oppsett og

deretter Skriv ut paring begge sider for aring angi tosidig utskrift4 Endre andre oslashnskede innstillinger og klikk paring OK5 Skriv ut dokumentet

Slik skriver du ut automatisk paring begge sider av et ark (Mac OS X)

Merk Foslashlg disse instruksjonene for aring aktivere tosidig utskrift og for aring endreinnbindingsvalgeneMac OS 105 Klikk paring Two-Sided Printing (Tosidig utskrift) under Copies ampPages (Kopier og sider) og velg deretter riktig innbindingstype

Mac OS 106 I utskriftsdialogboksen klikker du for aring merke avmerkingsboksen Two-Sided (Tosidig) ved siden av valgene Copies (Kopier) og Collated (Sortert) Hvisvalget Two-Sided (Tosidig) ikke er tilgjengelig maring du kontrollere at dupleksenhetener aktivert i skriverdriveren Velg innbindingstypen paring Layout-panelet (Oppsett)

1 Legg i passende utskriftsmateriale Hvis du vil vite mer kan du se Retningslinjer forutskrift paring begge sider av et ark og Legge i utskriftsmateriale

2 Kontroller at dupleksenheten er riktig installert Du finner mer informasjon i Installeretosidigenheten

3 Bekreft at du bruker riktig skriver- og sidestoslashrrelse i Page Setup (sideoppsett)4 Paring Arkiv-menyen klikker du paring Skriv ut5 Velg alternativet for aring skrive ut paring begge sider6 Endre andre oslashnskede innstillinger og klikk paring Skriv ut

Skrive ut paring begge sider (tosidig utskrift) 41

3 SkanneDu kan ogsaring bruke skriverens kontrollpanel til aring skanne dokumenter bilder og andreoriginaler og saring sende dem til ulike maringl for eksempel en mappe paring en datamaskin Dukan ogsaring skanne disse originalene fra datamaskinen ved aring bruke HP-programvaren somfoslashlger med skriveren eller TWAIN-kompatible eller WIA-kompatible programmer

Naringr du skanner dokumenter kan du bruke HP-programvaren til aring skanne dokumenter tilet format som du kan soslashke kopiere lime inn og redigere i

Merk Enkelte skannefunksjoner er bare tilgjengelige etter at du har installert HP-programvaren

Tips Hvis du har problemer med aring skanne dokumenter kan du se Loslashseskanneproblemer

bull Skanne en originalbull Skanne ved aring bruke Webscanbull Skanne dokumenter som redigerbar tekst

Skanne en originalDenne delen inneholder foslashlgende emner

Merk Skriveren og datamaskinen maring vaeligre slaringtt paring

Merk Hvis du skanner en original fra skriverens kontrollpanel eller fra datamaskinenved aring bruke HP-skriverprogramvaren maring HP-programvaren som foslashlger medskriveren ogsaring vaeligre installert og kjoslashre paring datamaskinen foslashr du skanner

Merk Hvis du skanner en original uten kanter lagger du originalen paringskannerglasset ikke i dokumentmateren

bull Skanne til en datamaskinbull Skanne til et minnekort

42 Skanne

Skanne til en datamaskin

Slik skanner du en original til en datamaskin fra skriverens kontrollpanelFoslashlg disse trinnene naringr du skal skanne fra kontrollpanelet

1 Legg originalen med utskriftssiden ned i fremre hoslashyre hjoslashrne paring glasset eller i denautomatiske dokumentmateren Hvis du vil vite mer kan du se Legge en original paringskannerglassplaten eller Legge inn en original i den automatiske dokumentmateren(ADM)

2 Beroslashr Skann og velg Datamaskin

Merk Windows-brukere Hvis din datamaskin ikke vises i listen over maringl maring dustarte HP-programvarens skannefunksjon paring nytt paring maringldatamaskinen

3 Beroslashr Dokumenttype for aring velge typen dokument du vil lagre Gjoslashr eventuelleendringer i skannealternativene

4 Beroslashr Start skanning

Skanne en original fra HP-skriverprogramvaren1 Legg originalen med utskriftssiden ned i fremre hoslashyre hjoslashrne paring glasset eller i den

automatiske dokumentmateren Hvis du vil vite mer kan du se Legge en original paringskannerglassplaten eller Legge inn en original i den automatiske dokumentmateren(ADM)

2 Aringpne HP-skanneprogramvaren paring datamaskinenbull Windows Fra datamaskinens skrivebord klikker du paring Start velger

Programmer eller Alle programmer velger mappen for din HP-skriver ogderetter HP Skann

bull Mac OS X Klikk paring HP Utility-ikonet i Dock klikk paring Programmer og dobbeltklikkparing HP Scan 3

3 Klikk paring Scan (Skann) for aring starte skanningen

Merk Du finner mer informasjon i den elektroniske hjelpen som fulgte medskanneprogramvaren

Skanne til et minnekort

Slik skanner du en original til en datamaskin fra skriverens kontrollpanelFoslashlg disse trinnene naringr du skal skanne en original til et minnekort

2 Sett inn et minnekort Du finner mer informasjon i Sett inn et minnekort3 Beroslashr Skann og velg deretter Minneenhet4 Beroslashr Dokumenttype for aring velge typen dokument du vil lagre Gjoslashr eventuelle

endringer i skannealternativene5 Beroslashr Start skanning

Skanne en original 43

Skanne ved aring bruke WebscanWebscan er en funksjon i den innebygde webserveren som lar deg skanne fotografier ogdokumenter fra skriveren til datamaskinen via en nettleser Denne funksjonen ertilgjengelig selv om du ikke installerte skriverprogramvaren paring datamaskinen

Slik skanner du med Webscan1 Legg originalen med utskriftssiden ned i fremre hoslashyre hjoslashrne paring glasset eller i den

automatiske dokumentmateren Se Legge en original paring skannerglasset eller Leggeen original paring skannerglassplaten eller Legge inn en original i den automatiskedokumentmateren (ADM) for mer informasjon

2 Aringpne den innebygde webserveren Du finner mer informasjon i Innebygdwebserver

3 Klikk paring kategorien Skann klikk paring Webscan i den venstre ruten angi valg foralternativene og klikk paring Start skanning

Skanne dokumenter som redigerbar tekstNaringr du skanner dokumenter kan du bruke HP-programvaren til aring skanne dokumenter tilet format som du kan soslashke kopiere lime inn og redigere i Det lar deg redigere brevavisutklipp og mange andre dokumenter

Gjoslashr foslashlgende for aring sikre at programvaren kan konvertere dokumenter vellykket

bull Kontroller at skannerglasset eller ADM-vinduet er rentNaringr skriveren skanner dokumentet kan flekker eller stoslashv paring skannerglasset ellerADM-vinduet ogsaring skannes og slik hindre programvaren i aring konvertere dokumentettil redigerbar tekst

bull Kontroller at dokumentet er lagt i riktigNaringr du skanner dokumenter som redigerbar tekst fra den automatiskedokumentmateren maring originalen legges inn i materen med toppen fremover ogutskriftssiden opp Naringr du skanner fra skannerglasset maring originalen legges i medtoppen mot hoslashyre kant av skannerglasset Pass ogsaring paring at dokumentet ikke erforskjoslashvet Hvis du vil vite mer kan du se Legge en original paring skannerglassplateneller Legge inn en original i den automatiske dokumentmateren (ADM)

bull Kontroller at teksten paring dokumentet er tydeligHvis dokumentet skal kunne konverteres til redigerbar tekst maring originalen vaeligretydelig og av hoslashy kvalitet Foslashlgende kan foslashre til at programvaren ikke konvertererdokumentet riktig Teksten paring originalen er blek eller originalen er kroslashllet Teksten er for liten Dokumentets struktur er for kompleks Teksten er for tett For eksempel hvis teksten som programvaren skal konvertere

har manglende tegn eller tegn som er satt sammen kan rn vises som m Teksten er paring en farget bakgrunn Fargede bakgrunner kan foslashre til at bilder i

forgrunnen blandes for mye

Kapittel 3

44 Skanne

4 KopiereDu kan lage fargekopier og graringtonekopier i hoslashy kvalitet paring mange ulike papirtyper og -stoslashrrelser

Merk Hvis du kopierer et dokument naringr en faks blir mottatt lagres faksen i skriverensminne til kopieringen er fullfoslashrt Dette kan redusere antall fakssider som lagres iminnet

Tips Hvis du har problemer med aring skanne dokumenter kan du se Loslashsekopieringsproblemer

bull Kopiere dokumenterbull Endre kopieringsinnstillinger

Kopiere dokumenterDu kan lage kvalitetskopier fra skriverens kontrollpanel

Slik kopierer du dokumenter1 Kontroller at det er lagt papir i hovedskuffen2 Legg originalen med utskriftssiden ned i fremre hoslashyre hjoslashrne paring glasset eller i den

Merk Hvis du skal kopiere et bilde legger du bildet paring skannerglasset medforsiden ned slik det vises paring symbolet paring kanten av skannerglasset

3 Beroslashr Kopier4 Endre eventuelle andre innstillinger Hvis du vil ha mer informasjon se Endre

kopieringsinnstillinger5 Beroslashr ett av foslashlgende for aring starte kopieringsjobben

bull Start Svart For aring velge en kopieringsjobb i svart-hvittbull Start Farge For aring velge en kopieringsjobb i farger

Merk Hvis du har en fargeoriginal vil funksjonen Svart lage en svarthvitt-kopiav fargeoriginalen mens Farge-funksjonen lager en fullfargekopi avfargeoriginalen

Kopiere 45

Endre kopieringsinnstillingerDu kan tilpasse kopieringsjobber ved hjelp av de ulike innstillingene som er tilgjengeligfra skriverens kontrollpanel inkludert foslashlgende

bull Antall kopierbull Kopipapirstoslashrrelsebull Kopipapirtypebull Kopikvalitetbull Lyseremoslashrkere-innstillingerbull Endre stoslashrrelse paring originalene slik at de faringr plass paring forskjellige papirstoslashrrelser

Du kan bruke disse innstillingene for enkeltjobber eller du kan lagre dem slik at de brukessom standard for fremtidige jobber

Slik endrer du kopieringsinnstillinger for en enkelt jobb1 Beroslashr Kopier2 Velg kopieringsinnstillingene du vil endre3 Beroslashr Start Svart eller Start Farge

Slik lagrer du gjeldende innstillinger som standardverdier for fremtidige jobber1 Beroslashr Kopier2 Gjoslashr eventuelle endringer i kopieringsinnstillingene og beroslashr deretter Innstillinger3 Beroslashr pil ned og velg deretter Angi som ny standard 4 Beroslashr Ja endre standarder og velg deretter Ferdig

Kapittel 4

46 Kopiere

5 FaksDu kan bruke skriveren til aring sende og motta fakser inkludert fargefakser Du kanplanlegge at fakser sendes senere og du kan sette opp kortnumre for aring sende fakserraskt og enkelt til numre du bruker ofte Fra skriverens kontrollpanel kan du ogsaring angi enrekke faksalternativer som opploslashsning og kontrast mellom lyse og moslashrke omraringder paringfakser du sender

Merk Foslashr du begynner aring fakse maring du kontrollere at du har satt opp skriveren riktigfor faksing Du har kanskje allerede gjort dette som en del av foslashrstegangsoppsettetved hjelp av kontrollpanelet eller HP-programvaren som fulgte med skriveren Du kankontrollere at faksen er riktig satt opp ved aring teste faksoppsettet fra kontrollpaneletSe Teste faksoppsettet for mer informasjon om fakstesten

Tips Hvis du har problemer med aring skanne dokumenter kan du se Loslashsefaksproblemer

bull Sende en faksbull Motta en faksbull Konfigurere kortnumrebull Endre faksinnstillingerbull Faks og digitale telefontjenesterbull Fax over Internet Protocolbull Bruke rapporter

Sende en faksDu kan sende en faks paring mange maringter Ved hjelp av skriverens kontrollpanel kan dusende en faks i svart-hvitt eller farger Du kan ogsaring sende en faks manuelt fra en tilkoblettelefon Det gjoslashr at du kan snakke med mottakeren foslashr du sender faksen

bull Sende en standardfaksbull Sende en standardfaks fra datamaskinenbull Sende en faks manuelt fra en telefonbull Sende en faks ved aring bruke overvaringket oppringingbull Sende en faks fra minnetbull Tidfeste sending av en faks senerebull Sende en faks til flere mottakerebull Sende en faks i feilkorreksjonsmodus

Sende en standardfaksDu kan enkelt sende en svarthvitt- eller fargefaks med eacuten eller flere sider ved hjelp avskriverens kontrollpanel

Faks 47

Merk Hvis du trenger skriftlig bekreftelse paring at faksene ble sendt kan du aktiverefaksbekreftelse foslashr du begynner aring sende faksen

Tips Du kan ogsaring sende en faks manuelt fra en telefon eller ved aring bruke overvaringketoppringing Med disse funksjonene kan du kontrollere nummeroppringingen De erogsaring nyttige hvis du for eksempel vil ringe ved hjelp av et kort og du maring svare paringtonebeskjedene naringr du slaringr nummeret

Sende en standardfaks fra skriverens kontrollpanel1 Legg originalen med utskriftssiden ned i fremre hoslashyre hjoslashrne paring glasset eller i den

2 Beroslashr Faks3 Angi faksnummeret ved hjelp av nummertastene

Tips Hvis du skal legge inn en pause i faksnummeret du skriver inn beroslashrer du flere ganger til det vises en tankestrek (-) paring skjermen

4 Beroslashr Start Svart eller Start FargeHvis skriveren registrerer at en original er lagt i den automatiskedokumentmateren sendes dokumentet til nummeret du angav

Tips Hvis mottakeren faringr problemer med kvaliteten paring faksen du sendte kan duforsoslashke aring endre opploslashsningen eller kontrasten for faksen

Sende en standardfaks fra datamaskinenDu kan sende et dokument paring datamaskinen som en faks uten aring skrive ut en kopi ogfakse den fra skriveren

Merk Fakser som sendes fra datamaskinen paring denne maringten bruker skriverensfakstilkobling ikke Internett-tilkoblingen eller datamodemet Du maring derfor passe paringat skriveren er koblet til en telefonlinje som virker og at faksfunksjonen er konfigurertog virker riktig

Hvis du skal bruke denne funksjonen maring du installere skriverprogramvaren ved hjelp avinstalleringsprogrammet paring CDen med HP-programvare som fulgte med skriveren

Windows1 Aringpne dokumentet paring datamaskinen som du vil fakse2 Aringpne Fil-menyen i programmet og velg Skriv ut3 Kontroller at skriveren du vil bruke er valgt

Tips Velg skriveren som har ldquofaxrdquo i navnet

4 Hvis du vil endre innstillinger (som aring velge aring sende dokumentet som en faks i svart-hvitt eller farger) klikker du paring alternativet som aringpner Egenskaper-dialogboksenDette alternativet kan hete Egenskaper Alternativer Skriveroppsett Skriver ellerInnstillinger avhengig av programmet

Kapittel 5

48 Faks

5 Naringr du har endret eventuelle innstillinger klikker du paring OK6 Klikk paring Skriv ut eller OK7 Skriv faksnummeret og annen informasjon til mottakeren endre eventuelle andre

innstillinger for faksen og klikk paring Send faks Skriveren begynner aring slaring faksnummeretog fakser dokumentet

Mac OS X1 Aringpne dokumentet paring datamaskinen som du vil fakse2 Aringpne Arkiv-menyen i programmet og velg Skriv ut3 Kontroller at skriveren du vil bruke er valgt

Tips Velg skriveren som har ldquo(Fax)rdquo i navnet

4 Velg Fax Recipients (Faksmottakere) fra lokalmenyen nedenfor Orientation(Papirretning)

Merk Klikk paring den blaring trekanten ved siden av valgt Skriver for aring se lokalmenyen

5 Skriv faksnummeret og annen informasjon i boksene og klikk deretter paring Add toRecipients (Legg til i mottakere)

6 Velg Fax Mode (Faksmodus) og eventuelle andre faksalternativer og klikk deretterparing Send Fax Now (Send faks naring) Skriveren begynner aring slaring faksnummeret og fakserdokumentet

Sende en faks manuelt fra en telefonNaringr du sender en faks manuelt kan du ta en telefon og snakke med mottakeren foslashr dusender faksen Dette er nyttig hvis du vil informere mottakeren om at du kommer til aringsende en faks foslashr du sender den Naringr du sender en faks manuelt kan du hoslashre ringetonertelefonmeldinger eller andre lyder gjennom telefonroslashret Dette gjoslashr det enkelt aring bruke ettelefonkort til aring sende faksen

Avhengig av hvordan mottakerens faksmaskin er satt opp kan mottakeren svare paringtelefonen eller faksmaskinen kan ta imot anropet Hvis en person svarer kan du snakkemed mottakeren foslashr du sender faksen Hvis en faksmaskin svarer paring anropet kan dusende faksen direkte til faksmaskinen naringr du hoslashrer fakstonene fra mottakermaskinen

Slik sender du en faks manuelt fra en tilleggstelefon1 Legg originalen med utskriftssiden ned i fremre hoslashyre hjoslashrne paring glasset eller i den

2 Beroslashr Faks3 Slaring nummeret ved hjelp av tastaturet paring telefonen som er koblet til skriveren

Merk Ikke bruk tastaturet paring kontrollpanelet paring skriveren naringr du skal sende enfaks manuelt Du maring bruke tastaturet paring telefonen til aring slaring mottakernummeret

Sende en faks 49

4 Hvis mottakeren tar telefonen kan du foslashre en samtale foslashr du sender faksen

Merk Hvis en faksmaskin svarer paring anropet vil du hoslashre fakstoner framottakermaskinen Fortsett til neste trinn for aring overfoslashre faksen

5 Naringr du er klar til aring sende faksen beroslashrer du Start Svart eller Start Farge

Merk Hvis du ser melding om det velger du Send faks

Hvis du snakker med mottakeren foslashr du sender faksen maring du informere mottakerenom aring trykke paring Start paring sin faksmaskin naringr han eller hun hoslashrer fakstonerTelefonlinjen blir stille mens faksen overfoslashres Du kan naring legge paring telefonen Hvis duvil fortsette samtalen med mottakeren venter du paring linjen til faksoverfoslashringen erfullfoslashrt

Sende en faks ved aring bruke overvaringket oppringingOvervaringket oppringing lar deg slaring et nummer fra skriverens kontrollpanel paring samme maringtesom paring en vanlig telefon Naringr du sender en faks med overvaringket oppringing kan du hoslashresummetonene telefonmeldingene og andre lyder gjennom hoslashyttalerne paring skriveren Detgjoslashr at du kan svare paring meldinger mens du slaringr nummeret samt bestemme hvor rasktnummeret skal slarings

Tips Hvis du bruker et telefonkort og ikke oppgir PIN-koden raskt nok kan skriverenbegynne aring sende fakstoner for raskt slik at PIN-koden ikke blir gjenkjent avtelefonkorttjenesten Hvis dette skjer kan du opprette en kortnummeroppfoslashring for aringlagre PIN-koden til telefonkortet

Merk Kontroller at volumet er slaringtt paring Hvis ikke hoslashrer du ikke summetonen

Sende en faks ved hjelp av funksjonen for overvaringket oppringing fra skriverenskontrollpanel1 Legg i originalene Hvis du vil vite mer kan du se Legge en original paring

skannerglassplaten eller Legge inn en original i den automatiske dokumentmateren(ADM)

2 Beroslashr Faks og beroslashr deretter Start Svart eller Start FargeHvis skriveren registrerer at en original er lagt i den automatiske dokumentmaterenhoslashrer du en summetone

3 Naringr du hoslashrer summetonen angir du nummeret ved hjelp av tastaturet paring skriverenskontrollpanel

4 Foslashlg alle instruksjoner som gis

Tips Hvis du bruker et telefonkort til aring sende en faks og du har lagret kortets

PIN-kode som en kortnummeroppfoslashring beroslashrer du (Kortnummer) for aring velgekortnummeroppfoslashringen der PIN-koden er lagret

Faksen sendes naringr mottakermaskinen svarer

Sende en faks fra minnetDu kan skanne en faks i svart-hvitt til minnet og deretter sende faksen fra minnet Dennefunksjonen er nyttig hvis faksnummeret du proslashver aring naring er opptatt eller midlertidigutilgjengelig Skriveren skanner originalene til minnet og sender dem saring snart den kan

Kapittel 5

50 Faks

koble til mottakermaskinen Naringr skriveren har skannet sidene til minnet kan du fjerneoriginalene fra dokumentmaterskuffen eller skannerglasset

Merk Du kan sende bare svart-hvitt-fakser fra minnet

Sende en faks fra minnet1 Legg i originalene Hvis du vil vite mer kan du se Legge en original paring

2 Beroslashr Faks og deretter Faksinnstillinger3 Beroslashr Skann og faks4

Skriv faksnummeret ved hjelp av tastaturet beroslashr (Kortnummer) for aring velge et

kortnummer eller beroslashr (Anropshistorikk) for aring velge et tidligere brukt nummer5 Beroslashr Start faks

Skriveren skanner originalene til minnet og sender faksen naringr mottakermaskinen ertilgjengelig

Tidfeste sending av en faks senereDu kan tidfeste sending av en svart-hvit faks innenfor de neste 24 timene Det gjoslashr at dufor eksempel kan sende en svart-hvit faks sent paring kvelden naringr trafikken paring telefonlinjeneikke er saring stor og takstene er lavere Skriveren sender automatisk faksen paring angitttidspunkt

Du kan bare tidfeste sendingen av eacuten faks om gangen Du kan imidlertid fortsette aring sendefakser som normalt selv om en faks er tidfestet

Merk Du kan bare sender fakser i svart-hvitt

Planlegge fakssending fra skriverens kontrollpanel1 Legg i originalene Hvis du vil vite mer kan du se Legge en original paring

2 Beroslashr Faks og deretter Faksinnstillinger3 Beroslashr Send faks senere4 Oppgi sendetidspunktet ved hjelp av talltastaturet beroslashr AM eller PM og velg

Ferdig5

Skriveren skanner alle sidene og det angitte tidspunktet vises paring skjermen Faksenblir sendt paring det planlagte tidspunktet

Sende en faks 51

Avbryte en tidfestet faks1 Beroslashr Send faks senere-meldingen paring skjermen

ndash ELLER ndashBeroslashr Faks og velg deretter Faksinnstillinger

2 Beroslashr Avbryt planlagt faks

Sende en faks til flere mottakereDu kan sende en faks til flere mottakere samtidig ved aring samle individuelle kortnumre igruppekortnumre

Slik sender du en faks til flere mottakere ved aring bruke gruppekortnumre1 Legg i originalene Hvis du vil vite mer kan du se Legge en original paring

2Beroslashr Faks beroslashr (Kortnummer) for aring velge en kortnummeroppfoslashring og velgderetter gruppen du vil fakse til

3 Beroslashr Start svartHvis skriveren registrerer at en original er lagt i den automatiske dokumentmaterensendes dokumentet til hvert nummer i gruppekortnummeret

Merk Naringr du bruker gruppekortnumre kan du bare sende fakser i svart-hvittSkriveren skanner faksen til minnet og slaringr deretter det foslashrste nummeret Naringrtilkoblingen er etablert sendes faksen og neste nummer slarings Hvis nummeret eropptatt eller ikke svarer foslashlger skriveren innstillingene for Hvis opptatt ring paringnytt og Hvis ubesvart ring paring nytt Hvis det ikke kan opprettes en tilkoblingslarings neste nummer og det genereres en feilrapport

Sende en faks i feilkorreksjonsmodusFeilkorreksjonsmodus (ECM) hindrer tap av data paring grunn av daringrlige telefonlinjer vedaring oppdage feil som oppstaringr under overfoslashringen og automatisk anmode om ny overfoslashringav delen med feil Telefonkostnadene paringvirkes ikke og kan til og med bli redusert paringgode telefonlinjer Paring daringrlige telefonlinjer vil ECM oslashke sendetiden og telefonkostnadenemen sender dataene mye mer paringlitelig Standardinnstillingen er Paring Slaring av ECM barehvis telefonkostnadene oslashkes betydelig og du kan godta daringrligere kvalitet i bytte mot laverekostnader

Ta foslashlgende med i betraktningen foslashr du slaringr av ECM-innstillingen Hvis du slaringr av ECM

bull Kvaliteten og overfoslashringshastigheten for fakser du sender og mottar paringvirkesbull Fakshastighet settes automatisk til Middelsbull Du ikke lenger sender eller mottar fakser i farger

Slik endrer du ECM-innstillingen fra kontrollpanelet1 Beroslashr pil hoslashyre fra startskjermbildet og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Avansert faksoppsett3 Beroslashr pil ned og velg deretter Feilkorreksjonsmodus4 Velg Paring eller Av

Kapittel 5

52 Faks

Motta en faksDu kan motta fakser automatisk eller manuelt Hvis du slaringr av Autosvar maring du mottafakser manuelt Hvis du slaringr paring Autosvar (standardinnstillingen) vil skriveren automatisksvare paring innkommende anrop og motta fakser etter antall ring som er angitt i Antall ringtil svar-innstillingen (Standard Antall ring til svar-innstilling er fem ring)

Hvis du mottar en faks i Legal-stoslashrrelse eller stoslashrre og skriveren ikke er satt til aring brukepapir i Legal-stoslashrrelse vil skriveren forminske faksen slik at den faringr plass paring papiret somer lagt i Hvis du har deaktivert Automatisk reduksjon-funksjonen skrives faksen ut paringto sider

bull Motta en faks manueltbull Sette opp sikring av faksbull Skrive ut mottatte fakser paring nytt fra minnetbull Poll for aring motta en faksbull Videresende fakser til et annet nummerbull Angi papirstoslashrrelse for mottatte fakserbull Angi automatisk reduksjon for innkommende fakserbull Blokkere uoslashnskede faksnumrebull Motta fakser til datamaskinen (Faks til PC og Faks til Mac)

Motta en faks manueltNaringr du snakker i telefonen kan personen du snakker med sende deg en faks mens duer tilkoblet Dette kalles manuell faksing Bruk instruksjonene i dette avsnittet naringr du skalmotta en manuell faks

Merk Du kan loslashfte av telefonroslashret for aring snakke eller lytte etter fakstoner

Du kan motta fakser manuelt for en telefon som er

bull Koblet direkte til skriveren (paring 2-EXT-porten)bull Paring samme telefonlinje men ikke koblet direkte til skriveren

Motta en faks manuelt1 Kontroller at skriveren er slaringtt paring og at det er papir i hovedskuffen2 Ta ut alle originaler fra dokumentmaterskuffen3 Angi et hoslashyt tall for innstillingen Antall ring til svar slik at du rekker aring svare paring det

innkommende anropet foslashr skriveren svarer Du kan ogsaring slaring av Autosvar-innstillingen slik at skriveren ikke automatisk svarer paring innkommende anrop

Motta en faks 53

4 Hvis du snakker med avsenderen paring telefonen ber du avsenderen om aring trykke paringStart paring sin faksmaskin

5 Naringr du hoslashrer fakstoner fra avsendermaskinen gjoslashr du foslashlgendea Beroslashr Faks og velg deretter Start Svart eller Start Fargeb Naringr skriveren har begynt aring motta faksen kan du legge paring roslashret eller holde linjen

Telefonlinjen er stille under faksoverfoslashringen

Sette opp sikring av faksAvhengig av dine preferanser og sikkerhetskrav kan du konfigurere skriveren til aring lagrealle mottatte fakser bare fakser som mottas mens skriveren er i en feiltilstand eller ingenmottatte fakser

Foslashlgende modi for sikring av faks er tilgjengelige

Paring Standardinnstillingen Naringr Sikring av faks er Paring lagrer skriveren allemottatte fakser i minnet Dette gjoslashr at du kan skrive ut paring nytt opptil aringtte avde sist utskrevne faksene hvis de fremdeles er lagret i minnet

Merk Naringr det er lite skriverminne overskreves de eldste utskrevnefaksene etter hvert som nye fakser mottas Hvis minnet blir fullt av faksersom ikke er skrevet ut slutter skriveren aring svare paring innkommendefaksanrop

Merk Hvis du mottar en faks som er for stor for eksempel et svaeligrt detaljertfargefoto kan det hende at det ikke er plass til aring lagre den minnet

Kun ved feil Faringr skriveren til aring lagre fakser i minnet bare hvis det er en feiltilstand somhindrer skriveren i aring skrive ut faksene (hvis skriveren for eksempel er tomfor papir) Skriveren fortsetter aring lagre innkommende fakser saring lenge det ertilgjengelig minne (Hvis minnet blir fullt slutter skriveren aring svare paringinnkommende faksanrop) Naringr feiltilstanden er loslashst skrives faksene iminnet ut automatisk og slettes deretter fra minnet

Av Fakser lagres aldri i minnet Du kan for eksempel slaring av Sikring av faks avsikkerhetsgrunner Hvis det oppstaringr en feiltilstand som hindrer skriveren iaring skrive ut (hvis skriveren for eksempel garingr tom for papir) slutter skriverenaring svare paring innkommende faksanrop

Merk Hvis Sikring av faks er aktivert og du slaringr av skriveren slettes alle fakser iminnet inkludert alle ikke utskrevne fakser du kan ha mottatt mens skriveren var i enfeiltilstand Du maring kontakte avsenderne for aring be dem om sende eventuelle ikkeutskrevne fakser paring nytt Hvis du vil se en liste over fakser du har mottatt skriver duut Fakslogg Fakslogg slettes ikke naringr skriveren slarings av

Sette opp sikring av faks fra kontrollpanelet paring skriveren1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Avansert faksoppsett3 Beroslashr Sikring av faksmottak4 Beroslashr ett av de tilgjengelige alternativene

Skrive ut mottatte fakser paring nytt fra minnetHvis du setter modusen Sikring av faks til Paring lagres alle mottatte fakser i minnetuavhengig av om det er feil paring skriveren eller ikke

Kapittel 5

54 Faks

Merk Naringr minnet er fullt blir de eldste utskrevne faksene overskrevet etter hvert somnye fakser mottas Hvis alle de lagrede faksene ikke er skrevet ut vil ikke skriverenmotta flere faksanrop foslashr du skriver ut eller sletter faksene i minnet Du kan ogsaring slettefaksene i minnet av sikkerhets- eller personverngrunner

Avhengig av stoslashrrelsen paring faksene i minnet kan du skrive ut paring nytt opptil aringtte av de sistmottatte faksene som er skrevet ut hvis de fremdeles er i minnet Du trenger kanskje aringskrive ut en faks paring nytt hvis du har mistet den siste utskriften

Skrive ut fakser i minnet fra skriverens kontrollpanel1 Kontroller at det er lagt papir i hovedskuffen2 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett3 Beroslashr Verktoslashy og velg deretter Skriv ut fakser i minnet

Faksene skrives ut i motsatt rekkefoslashlge som de ble mottatt i med den siste mottattefaksen foslashrst og saring videre

4 Hvis du vil stanse utskriften av faksene i minnet beroslashrer du (Avbryt-knapp)

Poll for aring motta en faksVed hjelp av polling kan skriveren sposlashrre en annen faksmaskin om aring sende en faks denhar i fakskoslashen Naringr du bruker funksjonen Poll for aring motta ringer skriveren til den aktuellefaksmaskinen og ber den sende faksen Den aktuelle faksmaskinen maring vaeligre satt oppfor polling og ha en faks klar til sending

Merk Skriveren stoslashtter ikke sikkerhetskoder for polling Polling-sikkerhetskoder eren sikkerhetsfunksjon som krever at mottakermaskinen oppgir en sikkerhetskode tilskriveren den poller for aring kunne motta faksen Kontroller at skriveren du poller ikkebruker sikkerhetskode (eller ikke har endret standard sikkerhetskode) ellers vil ikkeskriveren kunne motta faksen

Sette opp poll for mottak av faks fra skriverens kontrollpanel1 Beroslashr Faks og velg deretter Faksinnstillinger2 Beroslashr Poll for aring motta3 Angi faksnummeret til den andre faksmaskinen4 Beroslashr Start faks

Videresende fakser til et annet nummerDu kan konfigurere skriveren for aring videresende dine fakser til et annet faksnummer Enmottatt fargefaks videresendes i svart-hvitt

HP anbefaler at du kontrollerer at nummeret du videresender fakser til er en fakslinjesom virker Send en testfaks for aring forsikre deg om at faksmaskinen kan motta faksenedu videresender

Videresende fakser fra skriverens kontrollpanel1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Avansert faksoppsett

Motta en faks 55

3 Beroslashr pil ned og velg deretter Videresending av faks4 Beroslashr Paring (Skriv ut og videresend) for aring skrive ut og videresende faksen eller velg

Paring (Videresend) for aring videresende faksen

Merk Hvis skriveren ikke kan videresende faksen til angitt faksmaskin (hvis denfor eksempel ikke er slaringtt paring) vil skriveren skrive ut faksen Hvis du konfigurererskriveren for aring skrive ut feilrapporter for mottatte fakser skriver den ogsaring ut enfeilrapport

5 Naringr du blir bedt om det skriver du inn nummeret til faksmaskinen som skulle mottade videresendte faksene og deretter beroslashrer du Ferdig Gjenta for hver av foslashlgendeledetekster startdato starttid sluttdato og sluttid

6 Videresending av faks er aktivert Beroslashr Ok for aring bekrefteHvis skriveren mister stroslashmtilfoslashrselen naringr Videresending av faks er satt opp lagrerden Videresending av faks-innstillingen og telefonnummeret Naringr stroslashmtilfoslashrselengjenopprettes vil Videresending av faks-innstillingen fremdeles vaeligre Paring

Merk Du kan avbryte videresending av faks ved aring velge Av fra Videresendingav faks-menyen

Angi papirstoslashrrelse for mottatte fakserDu kan velge papirstoslashrrelsen for mottatte fakser Papirstoslashrrelsen du velger maring vaeligre densamme som er lagt i hovedskuffen Fakser kan bare skrives ut paring Letter- A3- A4- ellerLegal-papir

Merk Hvis det er feil stoslashrrelse i hovedskuffen naringr du mottar en faks skrives ikkefaksen ut og du vil se en feilmelding paring skjermen Legg i Letter- eller A4-papir ogberoslashr OK for aring skrive ut faksen

Angi papirstoslashrrelse for mottatte fakser fra skriverens kontrollpanel1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Grunnleggende faksoppsett3 Beroslashr Papirstoslashrrelse for faks og velg deretter et alternativ

Angi automatisk reduksjon for innkommende fakserAutomatisk reduksjon-innstillingen avgjoslashr hva skriveren skal gjoslashre hvis den mottar enfaks som er for stor for standard papirstoslashrrelse Denne innstillingen er slaringtt paring somstandard saring bildet av den innkommende faksen reduseres slik at det faringr plass paring eacuten side(hvis mulig) Hvis denne funksjonen slarings av vil informasjon som ikke faringr plass paring denfoslashrste siden skrives ut paring en ny side Automatisk reduksjon er nyttig naringr du mottar enfaks i Legal-stoslashrrelse og papiret i hovedskuffen er i Letter-stoslashrrelse

Automatisk reduksjon er nyttig naringr du mottar en faks som er stoslashrre enn A4Letter og detligger A4Letter-papir i hovedskuffen

Kapittel 5

56 Faks

Angi automatisk reduksjon fra skriverens kontrollpanel1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Avansert faksoppsett3 Beroslashr Automatisk reduksjon og velg deretter Paring eller Av

Blokkere uoslashnskede faksnumreHvis du abonnerer paring en tjeneste for oppringer-ID gjennom telefonselskapet kan dublokkere spesifikke faksnumre slik at skriveren ikke skriver ut fakser som mottas fra denumrene Naringr et innkommende faksanrop mottas sammenlikner skriveren nummeretmed listen over uoslashnskede faksnumre for aring avgjoslashre om anropet skal blokkeres Hvisnummeret samsvarer med et nummer paring listen over blokkerte faksnumre skrives ikkefaksen ut (Maksimalt antall faksnumre du kan blokkere varierer etter modell)

Merk Denne funksjonen stoslashttes ikke i alle land eller regioner Hvis den ikke stoslashttesi ditt land din region vil ikke Soslashppelfaksblokkering vises i menyen Grunnleggendefaksoppsett

Merk Hvis det ikke er lagt til noen telefonnumre i listen med Anroper-IDer antas detat tjenesten for Anroper-ID ikke er bestilt fra telefonselskapet

bull Legge til numre paring soslashppelfakslistenbull Fjerne numre fra soslashppelfakslistenbull Skrive ut en soslashppelfaksrapport

Legge til numre paring soslashppelfakslistenDu kan blokkere bestemte numre ved aring legge dem til i soslashppelfakslisten

Legge til et nummer paring soslashppelfakslisten1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Grunnleggende faksoppsett3 Beroslashr pil ned og velg deretter Soslashppelfaksblokkering4 Det vises en melding om at oppringer-ID kreves for aring blokkere soslashppelfakser Beroslashr

OK for aring fortsette5 Beroslashr Legg til numre6 Hvis du vil velge et faksnummer som skal blokkeres fra listen over oppringer-IDer

beroslashrer du Velg fra oppringer-ID-logg- eller -Hvis du vil legge inn et faksnummer som skal blokkeres manuelt velger du Angi etnytt nummer

7 Naringr du har angitt et faksnummer som skal blokkeres beroslashrer du Ferdig

Merk Kontroller at du skriver faksnummeret slik det vises paringkontrollpanelskjermen og ikke slik det vises i fakstoppteksten paring den mottattefaksen fordi disse numrene kan vaeligre forskjellige

Motta en faks 57

Fjerne numre fra soslashppelfakslistenHvis du ikke lenger vil blokkere et faksnummer kan du fjerne det fra soslashppelfakslisten

Fjerne numre fra soslashppelfakslisten1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Grunnleggende faksoppsett3 Beroslashr pil ned og velg deretter Soslashppelfaksblokkering4 Beroslashr Fjern numre5 Beroslashr nummeret du vil fjerne og velg deretter OK

Skrive ut en soslashppelfaksrapportBruk denne prosedyren hvis du vil skrive ut en liste over blokkerte soslashppelfaksnumre

Slik skriver du ut en soslashppelfaksrapport1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Grunnleggende faksoppsett3 Beroslashr pil ned og velg deretter Soslashppelfaksblokkering4 Beroslashr Skriv ut rapporter og velg deretter Soslashppelfaksliste

Motta fakser til datamaskinen (Faks til PC og Faks til Mac)Du kan bruke Faks til PC og Faks til Mac hvis du automatisk vil motta og lagre fakserdirekte paring datamaskinen Med Faks til PC og Faks til Mac kan du enkelt lagre digitalekopier av faksene og ogsaring unngaring alt styret som foslashlger med store papirarkiver

Mottatte fakser lagres i TIFF-format (Tagged Image File Format) Naringr faksen er mottattfaringr du et varsel paring skjermen med en lenke til mappen der faksen er lagret

Filene navngis etter foslashlgende regler XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZtif der X erinformasjon om avsender Y er datoen og Z er klokkeslettet da faksen ble mottatt

Merk Faks til PC og Faks til Mac kan bare brukes til aring motta svart-hvitt-fakserFargefakser skrives ut i stedet for aring bli lagret paring datamaskinen

Denne delen inneholder foslashlgende emnerbull Krav for Faks til PC og Faks til Macbull Aktivere Faks til PC og Faks til Macbull Endre Faks til PC- eller Faks til Mac-innstillinger

Krav for Faks til PC og Faks til Macbull Administratordatamaskinen datamaskinen som aktiverte Faks til PC- eller Faks til

Mac-funksjonen maring alltid vaeligre slaringtt paring Bare eacuten datamaskin kan virke somadministratormaskin for Faks til PC eller Faks til Mac

bull Maringlmappens datamaskin eller server maring alltid vaeligre slaringtt paring Maringldatamaskinen maringogsaring vaeligre varingken Fakser blir ikke lagret hvis datamaskinen er i hvile- ellerdvalemodus

bull Papir maring vaeligre lagt inn i innskuffen

Kapittel 5

58 Faks

Aktivere Faks til PC og Faks til MacParing en datamaskin som kjoslashrer Windows kan du bruke Veiviser for digitalt faksoppsett tilaring aktivere Faks til PC Paring en Macintosh-maskin kan du bruke HP Utility

Slik setter du opp Faks til PC (Windows)1 Aringpne HP-skriverprogramvaren Du finner mer informasjon i HP-skriverprogramvare

(Windows)2 Dobbeltklikk paring Fakshandlinger og deretter paring Vieviser for oppsett av digital

faks3 Foslashlg instruksjonene paring skjermen

Slik setter du opp Faks til Mac (Mac OS X)1 Aringpne HP Utility Du finner mer informasjon i HP Utility (Mac OS X)2 Klikk paring Program-ikonet paring verktoslashylinjen3 Dobbeltklikk paring HP Setup Assistant (HP Oppsettassistent) og foslashlg instruksjonene

paring skjermen

Endre Faks til PC- eller Faks til Mac-innstillingerDu kan naringr som helst oppdatere Faks til PC-innstillingene paring datamaskinen fra Veiviserfor oppsett av digital faks Du kan oppdatere Faks til Mac-innstillinger fra HP Utility

Du kan slaring av Faks til PC eller Faks til Mac og deaktivere utskrift av fakser fra skriverenskontrollpanel

Endre innstillinger fra skriverens kontrollpanel1 Beroslashr (hoslashyrepil) og velg Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett beroslashr Grunnleggende faksoppsett og deretter Faks til PC3 Velg innstillingen du vil endre Du kan endre foslashlgende innstillinger

bull Vis PC-vertsnavn Vis navnet paring datamaskinen som er satt opp for aringadministrere Faks til PC eller Faks til Mac

bull Slaring av Slaring av Faks til PC eller Faks til Mac

Merk Bruk HP-programvaren paring datamaskinen til aring slaring paring Faks til PC ellerFaks til Mac

bull Deaktiver faksutskrift Velg dette alternativet for aring skrive ut fakser naringr de mottasHvis du slaringr av utskrift vil fargefakser fremdeles skrives ut

Endre innstillinger fra HP-programvaren (Windows)1 Aringpne HP-skriverprogramvaren Du finner mer informasjon i HP-skriverprogramvare

Motta en faks 59

Endre innstillinger fra HP-programvaren (Mac OS X)1 Aringpne HP Utility Du finner mer informasjon i HP Utility (Mac OS X)2 Klikk paring Program-ikonet paring verktoslashylinjen3 Dobbeltklikk paring HP Setup Assistant (HP Oppsettassistent) og foslashlg instruksjonene

paring skjermen

Slaring av Faks til PC eller Faks til Mac1 Beroslashr (hoslashyrepil) og velg Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett beroslashr Grunnleggende faksoppsett og deretter Faks til PC3 Beroslashr Slaring av

Konfigurere kortnumreDu kan konfigurere faksnumre som brukes ofte som kortnumre Dette gjoslashr at du kanringe opp disse numrene raskt via skriverens kontrollpanel

Tips I tillegg til aring opprette og haringndtere kortnummeroppfoslashringer fra skriverenskontrollpanel kan du ogsaring bruke verktoslashy som er tilgjengelig paring datamaskinen somHP-programvaren som fulgte med skriveren og skriverens innebygde webserver(EWS) Du finner mer informasjon i Verktoslashy for skriveradministrasjon

bull Konfigurere og endre kortnummeroppfoslashringerbull Konfigurere og endre gruppekortnumrebull Slette kortnummeroppfoslashringerbull Skrive ut en liste over kortnummeroppfoslashringer

Konfigurere og endre kortnummeroppfoslashringerDu kan lagre faksnumre som kortnumre

Konfigurere kortnumre1 Paring skriverens kontrollpanel beroslashrer du pil hoslashyre og deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Kortnummeroppsett3 Beroslashr Legg tilrediger kortnummer og beroslashr deretter et ubrukt oppfoslashringsnummer4 Skriv faksnummeret og beroslashr Neste

Merk Pass paring aring ta med alle pauser eller andre paringkrevde tall somretningsnummer tilgangskode for numre utenfor et PBX-system (vanligvis 9 eller0) eller fjernvalgsprefiks

5 Skriv navnet paring kortnummeroppfoslashringen og beroslashr deretter Ferdig

Endre kortnummeroppfoslashringer1 Paring skriverens kontrollpanel beroslashrer du pil hoslashyre og deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Kortnummeroppsett

Kapittel 5

60 Faks

3 Beroslashr Legg tilrediger kortnummer og beroslashr deretter kortnummeroppfoslashringen duvil endre

4 Hvis du vil endre faksnummeret skriver du det nye nummeret og beroslashrer Neste

5 Hvis du vil endre navnet paring kortnummeroppfoslashringen skriver du det nye navnet ogberoslashrer Ferdig

Konfigurere og endre gruppekortnumreDu kan lagre grupper med faksnumre som kortnummeroppfoslashringer

Konfigurere gruppekortnumre

Merk Du maring ha opprettet minst ett kortnummer foslashr du kan opprette etgruppekortnummer

1 Paring skriverens kontrollpanel beroslashrer du pil hoslashyre og deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Kortnummeroppsett3 Beroslashr Gruppekortnummer og beroslashr deretter et ubrukt oppfoslashringsnummer4 Beroslashr kortnummeroppfoslashringene du vil inkludere i gruppekortnummeret og beroslashr

deretter OK5 Skriv navnet paring kortnummeroppfoslashringen og beroslashr deretter Ferdig

Endre gruppekortnumre1 Paring skriverens kontrollpanel beroslashrer du pil hoslashyre og deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Kortnummeroppsett3 Velg Gruppekortnummer og beroslashr deretter oppfoslashringen du vil endre4 Hvis du vil legge til eller fjerne kortnumre fra gruppen beroslashrer du

kortnummeroppfoslashringene du vil inkludere eller de du vil fjerne Beroslashr deretter OK5 Hvis du vil endre navnet paring gruppekortnummeret skriver du det nye navnet og

beroslashrer Ferdig

Slette kortnummeroppfoslashringerFoslashlg disse trinnene for aring slette kortnumre eller gruppekortnumre

1 Paring skriverens kontrollpanel beroslashrer du pil hoslashyre og deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Kortnummeroppsett3 Beroslashr Slett kortnummer beroslashr oppfoslashringen du vil slette og beroslashr deretter Ja for aring

bekrefte

Merk Naringr du sletter et gruppekortnummer slettes ikke de enkeltekortnummeroppfoslashringene

Konfigurere kortnumre 61

Skrive ut en liste over kortnummeroppfoslashringerFoslashlg disse trinnene hvis du vil skrive ut en liste over alle kortnummeroppfoslashringene

1 Legg papir i skuffen Du finner mer informasjon i Legge i utskriftsmateriale2 Paring skriverens kontrollpanel beroslashrer du pil hoslashyre og deretter Oppsett3 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Kortnummeroppsett4 Beroslashr Skriv ut kortnummerliste

Endre faksinnstillingerNaringr du har gjennomfoslashrt trinnene i installasjonsveiledningen som fulgte med skriverenbruker du foslashlgende trinn til aring endre de opprinnelige innstillingene eller konfigurere andrealternativer for faksing

bull Konfigurere fakstopptekstbull Angi svarmodus (Automatisk svar)bull Angi antall ringesignal foslashr svarbull Endre anropsmoslashnster for svar for saeligrskilt ringesignalbull Angi oppringingstypebull Angi alternativer for oppringingbull Angi fakshastighetenbull Angi fakslydvolumet

Konfigurere fakstopptekstFakstoppteksten skriver ditt navn og faksnummer oslashverst paring hver faks du sender HPanbefaler at du setter opp fakstoppteksten ved aring bruke HP-programvaren som foslashlger medskriveren Du kan ogsaring sette opp fakstoppteksten fra skriverens kontrollpanel slik det erbeskrevet her

Merk I noen landregioner er faksoverskrift et juridisk krav

Slik angir du eller endrer fakshodet1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Grunnleggende faksoppsett3 Beroslashr Fakstopptekst4 Skriv ditt eller firmaets navn og beroslashr deretter Ferdig5 Skriv faksnummeret ditt og beroslashr Ferdig

Angi svarmodus (Automatisk svar)Svarmodusen avgjoslashr om skriveren skal svare paring innkommende anrop

bull Slaring paring Autosvar-innstillingen hvis du vil at skriveren skal svare paring faksanropautomatisk Skriveren vil svare paring alle innkommende anrop og fakser

bull Slaring av Autosvar-innstillingen hvis du vil motta fakser manuelt Du maring kunne svarepersonlig paring innkommende faksanrop ellers mottar ikke skriveren fakser

Kapittel 5

62 Faks

Angi svarmodusen1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Grunnleggende faksoppsett3 Beroslashr Automatisk svar og velg deretter Paring eller Av

Naringr Autosvar er Paring svarer skriveren paring anrop automatisk Naringr Autosvar er Avsvarer den ikke paring anrop

Angi antall ringesignal foslashr svarHvis du slaringr paring Autosvar-innstillingen kan du angi antall ringesignal foslashr innkommendeanrop skal besvares automatisk

Antall ring til svar-innstillingen er viktig hvis du har en telefonsvarer paring sammetelefonlinje som skriveren fordi du vil at telefonsvareren skal svare paring anropet foslashrskriveren gjoslashr det Antall ring til svar for skriveren maring vaeligre hoslashyere enn antall ring til svarfor telefonsvareren

Du kan for eksempel sette telefonsvareren til et lavt antall ring og skriveren til aring svareetter maksimalt antall ring som stoslashttes (Det maksimale antallet ring varierer fra land tilland) I dette oppsettet svarer telefonsvareren paring oppringingen og skriveren overvaringkerlinjen Hvis skriveren registrerer fakstoner mottar den faksen Hvis det er et taleanropregistrerer telefonsvareren den innkommende meldingen

Angi antall ring foslashr svar1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Grunnleggende faksoppsett3 Beroslashr Antall ring til svar4 Beroslashr pil opp eller pil ned for aring endre antall ring5 Beroslashr Ferdig for aring bekrefte innstillingen

Endre anropsmoslashnster for svar for saeligrskilt ringesignalMange teleselskaper tilbyr en funksjon for saeligrskilte ringemoslashnstre som gjoslashr at du kan haflere telefonnumre paring eacuten telefonlinje Naringr du abonnerer paring denne tjenesten vil hvertnummer tildeles et eget ringemoslashnster Du kan konfigurere skriveren til aring svare paringinnkommende anrop som har et spesielt ringemoslashnster

Hvis du kobler skriveren til en linje med saeligrskilt ringemoslashnster ber du teleselskapettilordne ett ringemoslashnster for telefonanrop og et annet for faksanrop HP anbefaler at duber om doble eller tredoble ringesignaler for et faksnummer Naringr skriveren registrerer detspesielle ringemoslashnsteret svarer den paring anropet og mottar faksen

Tips Du kan ogsaring bruke funksjonen for gjenkjenning av ringemoslashnster paring skriverenskontrollpanel til aring angi saeligrskilr ringemoslashnster Med denne funksjonen vil skriverengjenkjenne og registrere ringemoslashnsteret for et innkommende anrop og basert paringdette anropet automatisk fastsette det saeligrskilte ringemoslashnsteret somtelefonselskapet har tildelt faksanrop

Hvis du ikke har denne tjenesten bruker du standard ringemoslashnster som er Alleringemoslashnstre

Endre faksinnstillinger 63

Merk Skriveren kan ikke motta fakser hvis roslashret til hovedtelefonnummeret er tatt av

Endre anropsmoslashnster for svar for saeligrskilt ringesignal1 Kontroller at skriveren er stilt inn for aring svare paring faksanrop automatisk2 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett3 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Avansert faksoppsett4 Beroslashr Spesifikt ringesignal5 Det vises en melding om at denne innstillingen ikke boslashr endres hvis du ikke har flere

numre paring samme telefonlinje Beroslashr Ja for aring fortsette6 Gjoslashr ett av foslashlgende

bull Beroslashr ringemoslashnsteret som telefonselskapet har tildelt faksanrop- Eller -

bull Beroslashr Gjenkjenning av ringemoslashnster og foslashlg deretter instruksjonene paringskriverens kontrollpanel

Merk Hvis funksjonen Gjenkjenning av ringemoslashnster ikke kan gjenkjenneringemoslashnsteret eller hvis du avbryter funksjonen foslashr den er fullfoslashrt blirringemoslashnsteret automatisk satt til Alle ring

Merk Hvis du bruker et PBX-telefonsystem som har forskjellige ringemoslashnstre forinterne og eksterne anrop maring du ringe faksnummeret fra et eksternt nummer

Angi oppringingstypeBruk denne fremgangsmaringten til aring angi modus for toneoppringing eller pulsringingStandardverdien fra fabrikken er Tone Du maring ikke endre innstillingen med mindre duvet at telefonlinjen ikke kan bruke toneoppringing

Merk Alternativet for pulsringing er ikke tilgjengelig i alle landregioner

Slik angir du oppringingstypen1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Grunnleggende faksoppsett3 Beroslashr pil ned og velg Oppringingstype4 Beroslashr for aring velge Toneringing eller Pulsringing

Angi alternativer for oppringingHvis skriveren ikke kunne sende en faks fordi faksmaskinen som mottar ikke svarte ellervar opptatt forsoslashker skriveren aring ringe opp paring nytt basert paring innstillingene for Hvis opptatt

Kapittel 5

64 Faks

ring paring nytt og Hvis ubesvart ring paring nytt Bruk denne fremgangsmaringten for aring slaringinnstillingene paring eller av

bull Hvis opptatt ring paring nytt Hvis dette valget er slaringtt paring vil skriveren automatisk ringeparing nytt hvis den faringr et opptattsignal Den fabrikkinnstilte standardverdien for dettealternativet er Paring

bull Hvis ubesvart ring paring nytt Hvis dette valget er slaringtt paring vil skriveren automatiskringe paring nytt hvis mottakermaskinen ikke svarer Den fabrikkinnstilte standardverdienfor dette alternativet er Av

Slik angir du alternativer for oppringing1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Avansert faksoppsett3 Beroslashr for aring velge riktig innstilling for Hvis opptatt ring paring nytt eller Hvis ubesvart

ring paring nytt

Angi fakshastighetenDu kan angi fakshastigheten som brukes i kommunikasjonen mellom skriveren og andrefaksmaskiner naringr du sender og mottar fakser

Det kan hende du maring sette innstillingen til en lavere hastighet hvis du bruker en avfoslashlgende

bull En Internett-telefontjenestebull Et PBX-systembull Fax over Internet Protocol (FoIP)bull ISDN-tjeneste (integrated services digital network)

Hvis du faringr problemer med aring sende og motta fakser bruker du en langsommereFakshastighet Tabellen nedenfor gir en oversikt over tilgjengelige innstillinger forfakshastighet

Innstilling for fakshastighet Fakshastighet

Rask v34 (33600 baud)

Middels v17 (14400 baud)

Sakte v29 (9600 baud)

Angi fakshastigheten1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett og beroslashr deretter Avansert faksoppsett3 Beroslashr pil ned og velg deretter Fakshastighet4 Beroslashr for aring velge hastigheten

Angi fakslydvolumetFoslashlg denne fremgangsmaringten for aring oslashke eller redusere volumet paring fakslyder

Angi fakslydvolumet1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett og velg deretter Grunnleggende faksoppsett3 Beroslashr pil ned og velg deretter Volum for fakslyd4 Beroslashr for aring velge Lavt Hoslashyt eller Av

Faks og digitale telefontjenesterMange telefonselskaper tilbyr kundene digitale telefontjenester som disse

bull DSL En DSL-tjeneste (digital subscriber line) hos ditt telefonselskap (Det kan hendeat DSL kalles ADSL der du bor)

bull PBX Et PBX-telefonsystem (Private Branch eXchange)bull ISDN Et ISDN-system (Integrated Services Digital Network)bull FoIP En rimelig telefontjeneste som lar deg sende og motta fakser med skriveren via

Internett Denne metoden kalles Fax over Internet Protocol (FoIP) Du finner merinformasjon i Fax over Internet Protocol

HP-skrivere er spesifikt laget for bruk med tradisjonelle analoge telefontjenester Hvis duer i et digitalt telefonmiljoslash (som DSLADSL PBX eller ISDN) maring du kanskje bruke digital-til-analog-filtre eller omformere naringr du konfigurerer skriveren for faksing

Merk HP garanterer ikke at skriveren vil vaeligre kompatibel med alle digitale linjer ellerleverandoslashrer alle digitale miljoslasher eller med alle digital-til-analog-omformere Detanbefales alltid at du snakker med telefonselskapet direkte for aring faring riktigekonfigurasjonsalternativer basert paring selskapets tjenester

Fax over Internet ProtocolDu kan kanskje abonnere paring en rimelig telefontjeneste som lar deg sende og motta faksermed skriveren via Internett Denne metoden kalles Fax over Internet Protocol (FoIP)

Du bruker sannsynligvis en FoIP-tjeneste (levert av telefonselskapet) hvis du

bull Ringer en spesiell tilgangskode sammen med faksnummeretbull Har en IP-konverteringsboks som er koblet til Internett og gir analoge telefonporter til

fakstilkoblingen

Merk Du kan bare sende og motta fakser ved aring koble en telefonledning til porten paringbaksiden av produktet som er merket 1-LINE Det betyr at Internett-forbindelsen maringopprettes via en omformerboks (med vanlige analoge telefonkontakter forfaksforbindelsen) eller ditt telefonselskap

Kapittel 5

66 Faks

Tips Stoslashtte for tradisjonell faksoverfoslashring over telefonsystemer med hvilken somhelst Internett-protokoll er ofte begrenset Hvis du faringr problemer med aring fakse kan duproslashve aring bruke en langsommere fakshastighet eller deaktivere feilkorreksjonsmodus(ECM) Hvis du imidlertid slaringr av ECM kan du ikke sende og motta fargefakser (SeAngi fakshastigheten for mer informasjon om endring av fakshastighet Se Sende enfaks i feilkorreksjonsmodus for mer informasjon om bruk av ECM

Hvis du har sposlashrsmaringl om faksing via Internett kontakter du stoslashtteavdelingen forfakstjenester via Internett eller din lokale tjenesteleverandoslashr

Bruke rapporterDu kan konfigurere skriveren til aring skrive ut feilrapporter og bekreftelsesrapporterautomatisk for hver faks du sender og mottar Du kan ogsaring manuelt skrive utsystemrapporter etter behov Disse rapportene inneholder nyttig systeminformasjon omskriveren

Som standard er skriveren konfigurert for aring skrive ut en rapport bare hvis det er et problemmed sending eller mottak av en faks En bekreftelsesmelding som agir at faksen blesendt vises kort paring kontrollpanelskjermen etter hver transaksjon

Merk Hvis rapportene ikke er lesbare kan du sjekke de beregnede blekknivaringene frakontrollpanelet HP-programvaren (Windows) eller HP Utility (Mac OS X) Du finnermer informasjon i Verktoslashy for skriveradministrasjon

Merk Varsler og indikatorer om blekknivaring viser bare anslag for planleggingsformaringlNaringr du ser et varsel om lite blekk boslashr du ha en ny patron tilgjengelig for aring unngaringmulige utskriftsforsinkelser Du trenger ikke aring bytte ut blekkpatronen foslashrutskriftskvaliteten blir uakseptabel

Merk Kontroller at skrivehodet og blekkpatronene er i god stand og at de er riktiginstallert Du finner mer informasjon i Arbeide med blekkpatroner

bull Skrive ut faksbekreftelsesrapporterbull Skriv ut faksfeilrapporterbull Skrive ut og vise faksloggenbull Toslashmme faksloggenbull Skrive ut opplysninger om siste faksoverfoslashringbull Skrive ut en Anroper-ID-rapportbull Vise anropsloggen

Skrive ut faksbekreftelsesrapporterHvis du trenger skriftlig bekreftelse paring at faksene ble sendt foslashlger du disse instruksjonenefor aring aktivere faksbekreftelse foslashr du begynner aring sende faksen Velg enten Paring (Sendingav faks) eller Paring (Sending og mottak)Standardinnstillingen for faksbekreftelse er Av Det betyr at en bekreftelsesrapport ikkeskrives ut for hver faks som sendes eller mottas En bekreftelsesmelding som angir omen faks ble sendt vises kort paring skjermen etter hver overfoslashring

Bruke rapporter 67

Merk Du kan ta med et bilde av den foslashrste siden av faksen paring Bekreftelse avfakssending-rapporten hvis du velger Paring (Sending av faks) eller Paring (Sending ogmottak) og hvis du skanner faksen som skal sendes fra minnet

Slik aktiverer du faksbekreftelse1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett beroslashr pil ned og velg Faksrapporter3 Beroslashr Faksbekreftelse4 Beroslashr for aring velge ett av disse alternativene

Av Skriver ikke ut faksbekreftelsesrapport naringr du sender og mottar fakserDette er standardinnstillingen

Paring (Sending avfaks)

Skriver ut en bekreftelsesrapport for hver faks du sender

Paring (Faksmottak) Skriver ut en bekreftelsesrapport for hver faks du mottar

Sending ogmottak

Skriver ut en bekreftelsesrapport for hver faks du sender og mottar

Slik tar du med et bilde av faksen paring rapporten1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Skriv rapport og velg deretter Faksbekreftelse3 Beroslashr Paring (Sending av faks) eller Paring (Sending og mottak)4 Beroslashr Faksbekreftelse med bilde

Skriv ut faksfeilrapporterDu kan konfigurere skriveren slik at den automatisk skriver ut en rapport naringr det oppstaringrfeil under sending eller mottak

Konfigurere skriveren til aring skrive ut faksfeilrapporter automatisk1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett beroslashr pil ned og velg Faksrapporter3 Beroslashr Faksfeilrapport4 Beroslashr for aring velge ett av foslashlgende

Paring (Sending ogmottak)

Skrives ut hvis det oppstaringr en feil med faksen Dette erstandardinnstillingen

Av Skriver ikke ut noen faksfeilrapporter

Skrives ut hvis en overfoslashringsfeil oppstaringr

Paring (Faksmottak) Skrives ut hvis en mottaksfeil oppstaringr

Kapittel 5

68 Faks

Skrive ut og vise faksloggenDu kan skrive ut en logg over fakser som er mottatt og sendt av skriveren

Skrive ut faksloggen fra skriverens kontrollpanel1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett beroslashr pil ned og velg Faksrapporter3 Beroslashr Fakslogg

Toslashmme faksloggenFoslashlg denne fremgangsmaringten naringr du skal toslashmme faksloggen

Merk Naringr faksloggen slettes slettes ogsaring alle fakser som er lagret i minnet

Toslashmme faksloggen via skriverens kontrollpanel1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Verktoslashy3 Beroslashr pil ned og velg deretter Toslashm fakslogg

Skrive ut opplysninger om siste faksoverfoslashringSiste faksoverfoslashring-rapporten viser detaljer om den siste fakstransaksjonen Detaljeneinkluderer faksnummer antall sider og faksstatus

Slik skriver du ut rapporten om siste faksoverfoslashring1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett beroslashr pil ned og velg Faksrapporter3 Beroslashr Siste transaksjon

Skrive ut en Anroper-ID-rapportBruk denne prosedyren hvis du vil skrive ut en liste over Oppringer-ID-faksnumre

Slik skriver du ut en rapport over oppringer-IDer1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett2 Beroslashr Faksoppsett beroslashr pil ned og velg Faksrapporter3 Beroslashr pil ned og velg deretter Oppringer-ID-rapport

Vise anropsloggenBruk denne fremgangsmaringten naringr du vil se en logg over alle anrop fra skriveren

Merk Anropsloggen kan ikke skrives ut Du kan bare vise den paring skriverenskontrollpanelskjerm

Bruke rapporter 69

Slik viser du anropsloggen1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Faks2

Beroslashr (Anropslogg)

Kapittel 5

70 Faks

6 WebSkriveren har nye og innovative webdrevne loslashsninger som kan hjelpe deg med rasktilgang til Internett hente dokumenter og skrive dem ut raskere og enklere - alt uten aringbruke en datamaskin I tillegg kan du bruke en webtjeneste (Marketsplash by HP) til aringlage og skrive ut markedsfoslashringsmateriell i profesjonell kvalitet

Merk Hvis du skal bruke disse webfunksjonene maring skriveren vaeligre koblet tilInternett (ved bruk av en Ethernet- eller traringdloslashs tilkobling) Du kan ikke bruke dissewebfunksjonene hvis skriveren er tilkoblet med en USB-kabel

Merk I tillegg til disse loslashsningene kan du sende utskriftsjobber til skriveren fra mobileenheter Med denne tjenesten som kalles HP ePrint kan du skrive ut fra e-posttilkoblede mobiltelefoner baeligrbare PCer eller andre mobile enheter - hvor somhelst naringr som helst Du finner mer informasjon i HP ePrint

bull HP Appsbull Marketsplash by HP

HP AppsBruk av HP Apps er en rask og enkel metode for tilgang til lagring og utskrift avinformasjon uten en datamaskin Med HP Apps faringr du tilgang til innhold som er lagret paringInternett som skjemaer nyheter arkiver og mer - direkte fra skriverenskontrollpanelskjerm

Hvis du skal HP Apps maring skriveren vaeligre koblet til Internett (ved bruk av en Ethernet-eller traringdloslashs tilkobling) Foslashlg instruksjonene paring skriverens kontrollpanel for aring aktivere ogkonfigurere denne tjenestenNye Apps blir lagt til med jevne mellomrom og du kan velge og laste dem ned tilskriverens kontrollpanel for bruk

Besoslashk wwwhpcomgoePrintCenter for mer informasjon

Merk Hvis du vil ha en liste over systemkrav for dette nettstedet kan du seSpesifikasjoner for HPs nettsted

Web 71

Marketsplash by HPUtvid bedriften ved aring bruke elektroniske verktoslashy og tjenester fra HP til aring lage og skrive utprofesjonelt markedsfoslashringsmateriell Med Marketsplash kan du gjoslashre foslashlgende

bull Raskt og enkelt lage slaringende brosjyrer flygeblad visittkort og mer i profesjonellkvalitet Velg mellom tusenvis av tilpassbare maler som er laget av prisvinnendegrafiske designere

bull En rekke utskriftsalternativer gir deg akkurat det du trenger naringr du trenger det Skrivut paring skriveren for umiddelbare resultater av hoslashy kvalitet Andre alternativer ertilgjengelige paring Internett fra HP og varingre partnere Faring den profesjonelle kvaliteten duforventer og reduser samtidig utskriftskostnadene

bull Ha alt markedsfoslashringsmateriell organisert og lett tilgjengelig paring Marketsplash-kontoen som er tilgjengelig fra hvilken som helst datamaskin og direkte fra skriverenskontrollpanel (bare paring enkelte modeller)

Du kommer i gang ved aring velge Marketsplash by HP i HP-skriverprogramvaren somfulgte med skriveren Hvis du vil vite mer kan du besoslashke marketsplashcom

Merk Ikke alle Marketsplash-verktoslashy og -tjenester er tilgjengelig i alle landregionerog paring alle spraringk Besoslashk marketsplashcom for aring finne oppdatert informasjon

Kapittel 6

72 Web

7 Arbeide med blekkpatronerDu oppnaringr best mulig utskriftskvalitet paring skriveren hvis du utfoslashrer noen enklevedlikeholdsprosedyrer I denne delen finner du retningslinjer for hvordan du haringndtererblekkpatroner og instruksjoner for hvordan du bytter blekkpatroner og justerer og rengjoslashrskrivehodet

Tips Hvis du har problemer med aring skanne dokumenter kan du se Loslashse problemermed utskriftskvalitet

bull Informasjon om blekkpatroner og skrivehodetbull Kontrollere beregnede blekknivaringerbull Bytte ut blekkpatronenebull Oppbevare utskriftsrekvisitabull Innsamling av bruksinformasjon

Informasjon om blekkpatroner og skrivehodetDisse tipsene gjoslashr det enklere aring vedlikeholde HPs blekkpatroner og opprettholde en stabilutskriftskvalitet

bull Veiledningen i denne brukerharingndboken gjelder bytte av blekkpatroner og ikkefoslashrstegangsinstallering

bull Hvis du maring bytte en blekkpatron venter du til du har en ny blekkpatron tilgjengeligfor installering foslashr du tar ut den gamle patronen

Forsiktig Vent til du har en ny blekkpatron tilgjengelig foslashr du tar ut den gamleblekkpatronen Ikke la blekkpatronen ligge utenfor skriveren over lengre tidsromDet kan foslashre til skade paring baringde skriveren og blekkpatronen

bull Oppbevar alle blekkpatroner i den opprinnelige forseglede pakningen til de skalbrukes

bull Oppbevar blekkpatroner i samme retning som pakkene var hengt opp i butikken Hvisdu oppbevarer den utenfor pakken skal etiketten vende ned

bull Pass paring at du slaringr av skriveren riktig Du finner mer informasjon i Slaring av skriverenbull Oppbevar blekkpatronene i romtemperatur (15 til 35 degC)bull Det er ikke noslashdvendig aring bytte blekkpatronene foslashr utskriftskvaliteten blir uakseptabel

men utskriftskvaliteten blir merkbart daringrligere hvis en eller flere patroner er tommeDet kan ogsaring foraringrsakes av et tilstoppet skrivehode Mulige loslashsninger inkluderer sjekkav blekknivaringene i patronene og rengjoslashring av skrivehodet Rengjoslashring av skrivehodetvil bruke noe blekk

bull Ikke rengjoslashr skrivehodet hvis det ikke er noslashdvendig Det er sloslashsing med blekk ogblekkpatronene faringr kortere levetid

Arbeide med blekkpatroner 73

bull Haringndter blekkpatronene forsiktig Misting i gulvet stoslasht eller roslashff behandling underinstallering kan foslashre til midlertidige utskriftsproblemer

bull Hvis du skal transportere skriveren gjoslashr du foslashlgende for aring unngaring blekklekkasje fraskriveren eller annen skade paring skriveren Pass paring aring slaring av skriveren ved aring trykke paring Paringav-knappen Skrivehodeenheten

skal vaeligre parkert paring hoslashyre side i skriveren i servicestasjonen Du finner merinformasjon i Slaring av skriveren

Soslashrg for aring la blekkpatronene og skrivehodet staring i Skriveren maring transporteres riktig vei Det maring ikke plasseres paring siden baksiden

fronten eller toppen

Beslektede emnerbull Kontrollere beregnede blekknivaringerbull Vedlikehold av skrivehode

Kontrollere beregnede blekknivaringerDu kan kontrollere beregnede blekknivaringer fra skriverprogramvaren eller den innebygdewebserveren Se Verktoslashy for skriveradministrasjon for informasjon om hvordan du brukerdisse verktoslashyene Du kan ogsaring skrive ut skriverstatussiden for aring vise denneinformasjonen (se Forstaring skriverstatusrapporten)

Merk Varsler og indikatorer om blekknivaring viser bare anslag for planleggingsformaringlNaringr du ser et varsel om lite blekk boslashr du ha en ny patron tilgjengelig for aring unngaringmulige utskriftsforsinkelser Du trenger ikke aring bytte patronene foslashr utskriftskvalitetenblir uakseptabel

Merk Hvis du har satt inn en etterfylt eller reprodusert blekkpatron eller hvis enpatron har vaeligrt brukt i en annen skriver kan blekknivaringindikatoren vaeligre unoslashyaktigeller utilgjengelig

Merk Blekk fra patronene brukes paring en rekke forskjellige maringter i utskriftsprosesseninkludert i initialiseringsprosessen som klargjoslashr skriveren og patronene for utskriftog under service av skrivehodet som holder dysene rene slik at blekket flyter jevntNoe overskuddsblekk vil ogsaring vaeligre igjen i patronen etter at den er brukt Du finnermer informasjon paring wwwhpcomgoinkusage

Bytte ut blekkpatroneneMerk Se Miljoslashordning for retur og resirkulering for HP inkjet-rekvisita for informasjonom resirkulering av brukte blekkrekvisita

Hvis du ikke allerede har erstatningspatroner til skriveren kan du se Bestilleutskriftsrekvisita elektronisk

Kapittel 7

74 Arbeide med blekkpatroner

Merk Noen deler av HPs nettsted er i dag bare tilgjengelig paring engelsk

Forsiktig Vent til du har en ny blekkpatron tilgjengelig foslashr du tar ut den gamleblekkpatronen Ikke la blekkpatronen ligge utenfor skriveren over lengre tidsrom Detkan foslashre til skade paring baringde skriveren og blekkpatronen

Foslashlg disse trinnene naringr du skal bytte blekkpatronene

Slik bytter du ut blekkpatronene1 Kontroller at skriveren er slaringtt paring2 Aringpne blekkpatrondekselet

Merk Vent til blekkpatronvognen staringr stille foslashr du fortsetter

3 Trykk paring tappen foran paring blekkpatronen for aring loslashse den ut og ta den deretter ut avsporet

4 Ta den nye blekkpatronen ut av emballasjen ved aring dra den oransjeavrivingsstrimmelen rett bakover for aring fjerne plastinnpakningen fra blekkpatronen

Merk Pass paring at du fjerner plastomslaget fra blekkpatronen foslashr du setter den inni skriveren Ellers faringr du problemer med utskrift

Bytte ut blekkpatronene 75

5 Vri den oransje hetten for aring fjerne den

Merk Pass paring at plastfliken er helt fjernet og at etiketten er litt opprevet slik atventilasjonskanalen vises

6 Bruk fargeikonene som hjelp og skyv blekkpatronen inn i det tomme sporet til denklikker paring plass og sitter godt i sporet

Forsiktig Ikke loslashft sperreharingndtaket paring blekkpatronvognen for aring sette innblekkpatronene Hvis du gjoslashr det kan blekkpatronene bli uriktig satt inn og giutskriftsproblemer Sperren maring vaeligre lukket for at blekkpatronene skal kunnesettes ordentlig i

Kapittel 7

Kontroller at du setter inn blekkpatronen i sporet som har ikon med samme form ogfarge som den du setter inn

7 Gjenta trinn 3 til 6 for hver blekkpatron du bytter ut8 Lukk blekkpatrondekselet

Beslektede emnerBestille utskriftsrekvisita elektronisk

Oppbevare utskriftsrekvisitaBlekkpatroner kan staring i skriveren i lange perioder For aring sikre optimal patrontilstand boslashrdu midlertid soslashrge for aring slaring av skriveren riktig Se Slaring av skriveren for mer informasjon

Innsamling av bruksinformasjonHP-patronene som brukes med denne skriveren inneholder en minnebrikke som hjelpertil med driften av skriverenDenne minnebrikken vil ogsaring samle inn et begrenset sett med informasjon om bruken avskriveren som kan inkludere foslashlgende datoen da patronen ble installert foslashrste gangdatoen da patronen ble brukt sist antall sider som er skrevet ut med patronensidedekningen utskriftsmodiene som ble brukt eventuelle utskriftsfeil som kan haoppstaringtt og skrivermodell Denne informasjonen hjelper HP med aring lage fremtidigeskrivere som tilfredsstiller kundenes utskriftsbehovDataene som samles inn fra patronminnebrikken inneholder ikke informasjon som kanbrukes til aring identifisere en kunde eller bruker av patronen eller skriveren

HP samler inn et utvalg av minnebrikkene fra patronene som returneres til HPs gratisretur- og gjenvinningsprogram (HP Planet Partners wwwhpcomrecycle)Minnebrikkene fra dette utvalget leses og studeres med det formaringlet aring forbedre fremtidigeHP-skrivere HP-partnere som hjelper til med gjenvinning av denne patronen kan ogsaringha tilgang til disse dataene

Alle tredjeparter som tar haringnd om patronen kan ha tilgang til den anonyme informasjonenparing minnebrikken Hvis du ikke oslashnsker aring gi tilgang til denne informasjonen kan du gjoslashrebrikken ubrukelig Men hvis du gjoslashr brikken ubrukelig kan ikke patronen brukes i en HP-skriver

Innsamling av bruksinformasjon 77

Hvis du ikke oslashnsker aring gi denne anonyme informasjonen kan du gjoslashre informasjonenutilgjengelig ved aring slaring av minnebrikkens mulighet til aring samle inn informasjon om bruk avskriveren

Slik slaringr du av innsamling av bruksinformasjon1 Trykk paring Oppsett paring kontrollpanelet paring skriveren2 Velg Innstillinger og deretter Informasjon om blekkpatronbrikke3 Beroslashr OK for aring slaring av innsamling av bruksinformasjon

Merk Du kan fortsette aring bruke patronen i HP-skriveren selv om du deaktivererminnebrikkens mulighet til aring samle inn informasjon om bruk av skriveren

Kapittel 7

8 Loslashse et problemInformasjonen i denne delen foreslaringr loslashsninger paring vanlige problemer Hvis skriveren ikkevirker riktig og forslagene ikke loslashste problemet kan du proslashve en av foslashlgendestoslashttetjenester for aring faring hjelpDenne delen inneholder foslashlgende emner

bull HPs kundestoslashttebull Tips og ressurser for generell problemloslashsingbull Loslashse utskriftsproblemerbull Problemloslashsing for utskriftbull Loslashse problemer med utskriftskvalitetbull Loslashse papirmatingsproblemerbull Loslashse kopieringsproblemerbull Loslashse skanneproblemerbull Loslashse faksproblemerbull Loslashse problemer med bruk av HPs nettsteder og tjenesterbull Loslashse fotoproblemer (minnekort)bull Loslashse problemer med kablet nettverk (Ethernet)bull Loslashse problemer med traringdloslashs kommunikasjon (bare enkelte modeller)bull Konfigurere brannmuren slik at den virker med skriverebull Loslashse problemer med skriveradministrasjonbull Loslashse installeringsproblemerbull Forstaring skriverstatusrapportenbull Forstaring nettverkskonfigurasjonssidenbull Fjerne fastkjoslashrt papir

HPs kundestoslashtte

Hvis det har oppstaringtt et problem kan du foslashlge disse trinnene1 Slaring opp i dokumentasjonen som fulgte med skriveren2 Besoslashk HPs nettsted for kundestoslashtte paring wwwhpcomsupport HPs kundestoslashtte online

er tilgjengelig for alle HP-kunder Det er den raskeste kilden til oppdatertskriverinformasjon og eksperthjelp og omfatter foslashlgendebull Rask tilgang til kvalifiserte kundestoslashttespesialisterbull Programvare- og driveroppdateringer for skriverenbull Nyttig informasjon om feilsoslashking av vanlige problemerbull Proaktive skriveroppdateringer kundestoslashttevarsler og HP Newsgrams som du

faringr tilgang til naringr du registrerer HP-skriverenDu finner mer informasjon i Faring elektronisk kundestoslashtte

3 Ring HPs kundestoslashtte Kundestoslashttealternativer og -tilgjengelighet varierer medskriver landregion og spraringk Du finner mer informasjon i HPs kundestoslashtte viatelefon

Loslashse et problem 79

Faring elektronisk kundestoslashtteDu finner informasjon og kundestoslashtte og garanti paring HPs nettsted wwwhpcomsupportHvis du blir bedt om det velger du ditt land din region og klikker paring Kontakt HP for aringfinne informasjon om hvordan du kontakter teknisk kundestoslashtte

Dette nettstedet inneholder ogsaring teknisk stoslashtte drivere rekvisita bestillingsinformasjonog andre alternativer for eksempel

bull Garing inn paring kundestoslashttesidenebull Send en e-postmelding til HP for aring faring svar paring eventuelle sposlashrsmaringlbull Kontakt en HP-tekniker ved hjelp av elektronisk chatbull Se om det er kommet nye oppdateringer til HP-programvaren

Du kan ogsaring faring stoslashtte fra HP-skriverprogramvaren (Windows) eller HP Utility (Mac OSX) som gir enkle trinnvise loslashsninger paring vanlige utskriftsproblemer Du finner merinformasjon i Verktoslashy for skriveradministrasjon

Kundestoslashttealternativer og -tilgjengelighet varierer med skriver landregion og spraringk

HPs kundestoslashtte via telefonTelefonstoslashttenumrene og tilknyttede priser som er oppfoslashrt her er numrene som vartilgjengelige paring publiseringstidpunktet og gjelder bare for samtaler som gjoslashres viafasttelefon Det kan vaeligre andre kostnader for mobiltelefoner

Du finner den mest oppdaterte HP-listen over telefonstoslashttenumre og informasjon omkostnader paring wwwhpcomsupport

I garantiperioden kan du faring hjelp fra HPs senter for kundestoslashtte

Merk HP tilbyr ikke telefonstoslashtte for Linux-utskrift All stoslashtte gis online paring foslashlgendenettsted httpslaunchpadnethplip Klikk paring Ask a question (Still et sposlashrsmaringl) foraring starte kundestoslashtteprosessenHPLIP-Web-omraringdet tilbyr ikke kundestoslashtte for Windows eller Mac OS X Hvis dubruker disse operativsystemene kan du garing til wwwhpcomsupport

bull Foslashr du ringerbull Telefonstoslashtteperiodebull Telefonnumre for kundestoslashttebull Etter telefonstoslashtteperioden

Foslashr du ringerHa datamaskinen og HP-skriveren foran deg naringr du ringer HPs kundestoslashtte Du kan blibedt om aring oppgi foslashlgende informasjon

bull Modellnummer (for mer informasjon se Finne skriverens modellnummer)bull Serienummer (finnes paring baksiden eller undersiden av skriveren)

Kapittel 8

80 Loslashse et problem

bull Meldinger som vises naringr situasjonen oppstaringrbull Vaeligr forberedt paring aring svare paring disse sposlashrsmaringlene

Har denne situasjonen oppstaringtt foslashr Kan du gjenskape situasjonen Hadde du nylig lagt til ny maskinvare eller programvare paring datamaskinen da

denne situasjonen oppsto Skjedde det noe annet foslashr denne situasjonen oppstod (som tordenvaeligr eller at

skriveren ble flyttet)

TelefonstoslashtteperiodeEtt aringrs telefonstoslashtte er tilgjengelig i Nord-Amerika AsiaStillehavsomraringdet og Latin-Amerika (inkludert Mexico)

HPs kundestoslashtte 81

Telefonnumre for kundestoslashtteMange steder tilbyr HP gratis telefonstoslashtte i garantiperioden Det er imidlertid enkeltetelefonstoslashttenumre som ikke er gratis

Kapittel 8

Du finner en oppdatert liste over numre til telefonstoslashtte paring wwwhpcomsupport

الجزائر

البحرين

مصر

العراقالكويت

لبنانقطراليمن

الأردن

عمان

السعوبية

تونس

الإمارات العربية المتحدة

wwwhpcomsupport

Etter telefonstoslashtteperiodenEtter at telefonstoslashtteperioden er utloslashpt kan du faring hjelp fra HP mot en avgift Hjelp kanogsaring vaeligre tilgjengelig paring HPs nettsted for kundestoslashtte wwwhpcomsupport KontaktHP-forhandleren eller ring telefonnummeret til kundestoslashtte for ditt land eller din region foraring finne ut mer om kundestoslashttealternativer

Tips og ressurser for generell problemloslashsingMerk Mange av trinnene nedenfor krever HP-programvare Hvis du ikke installerteHP-programvaren kan du installere den ved aring bruke programvare-CDen som fulgtemed skriveren eller du kan laste den ned fra HPs nettsted for stoslashtte (wwwhpcomsupport)

Proslashv dette naringr du begynner med aring loslashse et utskriftsproblem

bull Ved fastkjoslashrt papir ser du Fjerne fastkjoslashrt papirbull Hvis det oppstaringr problemer med papirmating for eksempel at papiret forskyver seg

eller ikke plukkes opp som det skal ser du Loslashse papirmatingsproblemerbull Avparing-lampen er paring og blinker ikke Naringr skriveren slarings paring for foslashrste gang tar det ca

12 minutter aring initialisere den etter at blekkpatronene er installertbull Stroslashmledningen og andre kabler fungerer og er festet ordentlig til skriveren Kontroller

at skriveren er riktig koblet til et vekselstroslashmuttak som virker og at den eer slaringtt paringFor spenningskrav se Elektriske krav

bull Utskriftsmaterialet er lagt riktig paring plass i innskuffen og det har ikke kjoslashrt seg fast iskriveren

bull Alle innpakningsteiper og all emballasje er fjernetbull Skriveren er angitt som gjeldende eller standard skriver I Windows angir du den som

standard i Skrivere-mappen For Mac OS X angir du den som standard i Utskrift ogfaks-delen i Systemvalg Se i dokumentasjonen for datamaskinen for merinformasjon

bull Stans utskrift midlertidig er deaktivert hvis du bruker en datamaskin som kjoslashrerWindows

bull Du kjoslashrer ikke for mange programmer naringr du utfoslashrer en oppgave Lukk programmersom du ikke bruker eller start datamaskinen paring nytt foslashr du forsoslashker oppgaven engang til

Problemloslashsingsemnerbull Loslashse utskriftsproblemerbull Problemloslashsing for utskriftbull Loslashse problemer med utskriftskvalitetbull Loslashse papirmatingsproblemerbull Loslashse kopieringsproblemerbull Loslashse skanneproblemerbull Loslashse faksproblemerbull Loslashse problemer med kablet nettverk (Ethernet)bull Loslashse problemer med traringdloslashs kommunikasjon (bare enkelte modeller)

Kapittel 8

bull Loslashse problemer med skriveradministrasjonbull Loslashse installeringsproblemer

Loslashse utskriftsproblemerDenne delen inneholder foslashlgende emnerbull Skriveren slarings av uten varselbull Justering mislykkesbull Skriveren bruker lang tid paring aring skrive utbull Noe mangler eller er feil paring siden

Skriveren slarings av uten varsel

Kontroller stroslashm og stroslashmforbindelserKontroller at skriveren er riktig koblet til et vekselstroslashmuttak som virker Forspenningskrav se Elektriske krav

Justering mislykkesHvis justeringssiden virker aring vaeligre bare delvis skrevet ut eller hvis den har lyse eller hvitestriper proslashver du aring rengjoslashre skrivehodetHvis justeringsprosessen mislykkes maring du kontrollere at du har lagt i vanlig hvitt papiri innskuffen Hvis du har farget papir i innskuffen naringr du justerer blekkpatronene viljusteringen mislykkes

Hvis justeringen mislykkes gjentatte ganger er det mulig at du har en defekt sensor ellerblekkpatron Kontakt HPs brukerstoslashtte Garing til wwwhpcomsupport Hvis du blir bedt omdet velger du ditt land din region og klikker paring Kontakt HP for aring finne informasjon omhvordan du kontakter teknisk kundestoslashtte

Skriveren bruker lang tid paring aring skrive ut

Kontroller systemkonfigurasjonen og ressurseneKontroller at datamaskinen oppfyller minstekravene til system for skriveren Du finner merinformasjon i Systemkrav

Kontroller innstillingene i HP-programvarenUtskriftshastigheten blir lavere naringr du velger innstillinger for hoslashy utskriftskvalitet Hvis duvil oslashke utskriftshastigheten maring du velge andre utskriftsinnstillinger i skriverdriveren SeUtskrift for mer informasjon

Kontroller blekknivaringeneHvis en patron er helt tom for blekk kan skriveren redusere hastigheten for aring hindre atskrivehodet overopphetes

Loslashse utskriftsproblemer 85

Noe mangler eller er feil paring siden

Kontroller blekkpatroneneKontroller at det er installert riktige blekkpatroner og at det ikke er lite blekk igjen i demDu finner mer informasjon i Kontrollere beregnede blekknivaringer

Kontroller marginnstillingeneKontroller at marginnstillingene for dokumentet ikke overskrider utskriftsomraringdet forskriveren Du finner mer informasjon i Angi minimumsmarger

Kontroller fargeutskriftsinnstillingeneKontroller at Skriv ut i graringtoner ikke er valgt i skriverdriveren

Kontroller skriverplasseringen og lengden paring USB-kabelenFelter med hoslashy elektromagnetisk straringling (som de som generes av USB-kabler) kan noenganger foraringrsake smaring forstyrrelser paring utskriften Flytt skriveren vekk fra kilden til deelektromagnetiske feltene Det anbefales ogsaring at du bruker en USB-kabel som er kortereenn 3 meter for aring redusere effekten av disse elektromagnetiske feltene

Problemloslashsing for utskriftBruk denne delen til aring loslashse foslashlgende utskriftsproblemer

bull Konvolutter skrives ut feilbull Utskrift uten kanterbull Skriveren svarer ikke eller det skjer ikke noe naringr jeg proslashver aring skrive utbull Skriveren skriver ut uforstaringelige tegnbull Siderekkefoslashlgebull Margene skrives ikke ut som forventetbull Tekst eller grafikk er kuttet av i kanten paring sidenbull Det kom ut en tom side under utskriftbull Papiret mates ikke inn fra innskuffen

Konvolutter skrives ut feilProslashv foslashlgende loslashsninger for aring loslashse problemet Loslashsningene er oppfoslashrt i rekkefoslashlge medden mest sannsynlige foslashrst Hvis den foslashrste loslashsningen ikke loslashser problemet fortsetter dumed de gjenvaeligrende loslashsningene til problemet er loslashst

bull Loslashsning 1 Legg i bunken med konvolutter riktigbull Loslashsning 2 Kontroller konvoluttypenbull Loslashsning 3 Brett inn klaffene for aring unngaring papirstopp

Kapittel 8

Loslashsning 1 Legg i bunken med konvolutter riktigLoslashsning Legg en bunke med konvolutter i innskuffen slik det er vist paring bildetnedenfor

Pass paring at du fjerner alt papir fra innskuffen foslashr du legger i konvoluttene

Aringrsak En bunke konvolutter var ikke riktig lagt i

Hvis dette ikke loslashste problemet proslashver du neste loslashsning

Loslashsning 2 Kontroller konvoluttypenLoslashsning Ikke bruk glansede eller pregede konvolutter eller konvolutter som harklips eller vinduer

Aringrsak Det var lagt i feil type konvolutter

Loslashsning 3 Brett inn klaffene for aring unngaring papirstoppLoslashsning For aring unngaring papirstopp kan du proslashve aring legge klaffene inni konvoluttene

Aringrsak Klaffene kan sette seg fast i valsene

Utskrift uten kanterbull Utskrifter uten kanter gir uventede resultater

Utskrifter uten kanter gir uventede resultaterLoslashsning Proslashv aring skrive ut bildet fra fotobehandlingsprogramvaren som fulgte medskriveren

Aringrsak Utskrift av et bilde uten kanter med noe annet enn HP-programvare gavuventede resultater

Problemloslashsing for utskrift 87

Skriveren svarer ikke eller det skjer ikke noe naringr jeg proslashver aring skrive utProslashv foslashlgende loslashsninger for aring loslashse problemet Loslashsningene er oppfoslashrt i rekkefoslashlge medden mest sannsynlige foslashrst Hvis den foslashrste loslashsningen ikke loslashser problemet fortsetter dumed de gjenvaeligrende loslashsningene til problemet er loslashst

bull Loslashsning 1 Slaring paring skriverenbull Loslashsning 2 Legg papir i innskuffenbull Loslashsning 3 Velg riktig skriverbull Loslashsning 4 Kontroller skriverdriverens statusbull Loslashsning 5 Vent til skriveren har fullfoslashrt den paringgaringende operasjonenbull Loslashsning 6 Fjern alle avbrutte utskriftsjobber fra koslashenbull Loslashsning 7 Fjern det fastkjoslashrte papiretbull Loslashsning 8 Kontroller at blekkpatronvognen kan bevege seg frittbull Loslashsning 9 Kontroller tilkoblingen mellom skriveren og datamaskinenbull Loslashsning 10 Omstart skriveren

Loslashsning 1 Slaring paring skriverenLoslashsning Se paring Avparing-lampen paring skriveren Hvis den ikke er tent er skriveren slaringttav Kontroller at stroslashmledningen er koblet skikkelig til skriveren og satt i et stroslashmuttakTrykk paring Avparing-knappen for aring slaring paring skriveren

Aringrsak Skriveren var slaringtt av

Loslashsning 2 Legg papir i innskuffenLoslashsning Legg papir i innskuffen

Hvis du vil ha mer informasjon kan du seLegge i utskriftsmateriale

Aringrsak Skriveren var tom for papir

Loslashsning 3 Velg riktig skriverLoslashsning Kontroller at du har valgt riktig skriver i programmet

Tips Du kan angi skriveren som standardskriver for aring sikre at skriveren velgesautomatisk naringr du velger Skriv ut paring Fil-menyen i de ulike programmene

Aringrsak Skriveren var ikke den valgte skriveren

Kapittel 8

Loslashsning 4 Kontroller skriverdriverens statusLoslashsning Skriverdriverens status kan vaeligre endret til enten frakoblet eller stopputskrift

Slik kontrollerer du skriverdriverens statusbull Windows I HP-skriverprogramvaren klikker du paring Skriverhandlinger og

deretter paring Se hva som skrives utbull Mac OS Aringpne Systemvalg og klikk deretter paring Utskrift og faks Aringpne

utskriftskoslashen for skriverenAringrsak Statusen til skriverdriveren var endret

Loslashsning 5 Vent til skriveren har fullfoslashrt den paringgaringende operasjonenLoslashsning Hvis skriveren utfoslashrer en annen oppgave vil utskriftsjobben maringtte ventetil skriveren har fullfoslashrt den aktive oppgaven

Noen dokumenter bruker lang tid paring aring skrives ut Hvis ingenting er skrevet ut flereminutter etter at du sendte utskriftsjobben til skriveren kontrollerer du om det er noenmeldinger paring skriverens kontrollpanel

Aringrsak Skriveren holder paring med en annen oppgave

Loslashsning 6 Fjern alle avbrutte utskriftsjobber fra koslashenLoslashsning En utskriftsjobb kan bli liggende igjen i koslashen etter at den er annullert Denannullerte utskriftsjobben stopper koslashen og hindrer at den neste utskriftsjobben blirskrevet ut

Aringpne skrivermappen paring datamaskinen og se om den annullerte jobben fremdelesligger i utskriftskoslashen Forsoslashk aring slette jobben fra koslashen Hvis utskriftsjobben blirliggende i koslashen kan du forsoslashke en av eller begge disse metodene

bull Hvis skriveren er tilkoblet med en USB-kabel kobler du kabelen fra skriverenstarter datamaskinen paring nytt og kobler USB-kabelen til skriveren igjen

bull Slaring skriveren av start datamaskinen paring nytt og start deretter skriveren paring nytt

Aringrsak Det laring en slettet utskriftjobb i koslashen

Loslashsning 7 Fjern det fastkjoslashrte papiretLoslashsning Fjern det fastkjoslashrte papiret og eventuelle papirrester i skriveren

Hvis du vil ha mer informasjon kan du se

Fjerne fastkjoslashrt papirAringrsak Papir hadde kjoslashrt seg fast i skriveren

Loslashsning 8 Kontroller at blekkpatronvognen kan bevege seg frittLoslashsning Koble fra stroslashmledningen hvis den ikke allerede er frakoblet Kontrollerom blekkpatronvognen kan bevege seg fritt fra en side av skriveren til den andre Ikkebruk makt til aring bevege den hvis den har hengt seg opp i et eller annet

Forsiktig Vaeligr forsiktig med aring bruke makt paring blekkpatronvognen Hvis den staringrfast kan du skade skriveren ved aring bruke makt

Aringrsak Blekkpatronvognen staringr fast

Loslashsning 9 Kontroller tilkoblingen mellom skriveren og datamaskinenLoslashsning Kontroller tilkoblingen mellom skriveren og datamaskinen Kontroller atUSB-kabelen er satt ordentlig i USB-porten paring baksiden av skriveren Kontroller atden andre enden av USB-kabelen er koblet til en USB-port paring datamaskinen Naringrkabelen er tilkoblet slaringr du skriveren av og deretter paring igjen Hvis skriveren er koblettil datamaskinen gjennom et kablet nettverk maring du kontrollere at tilkoblingen er aktivog at skriveren er slaringtt paring

Hvis tilkoblingene er festet skikkelig og ikke noe er skrevet ut flere minutter etter atdu har sendt en utskriftsjobb til skriveren kontrollerer du statusen til skriveren

Foslashlg disse trinnene for aring kontrollere skriverens status

Windows1 Klikk paring Start paring datamaskinens skrivebord velg Innstillinger og klikk deretter

paring Skrivere eller Skrivere og telefakser- Eller -Klikk paring Start klikk paring Kontrollpanel og dobbeltklikk deretter paring Skrivere

2 Hvis skriverne som er installert paring datamaskinen ikke vises i Detaljer-oversiktenklikker du paring Vis-menyen og deretter paring Detaljer

3 Gjoslashr ett av foslashlgende avhengig av skriverens statusa Hvis skriveren er Frakoblet hoslashyreklikker du paring skriveren og velger Bruk

skriver tilkobletb Hvis skriveren er Stanset hoslashyreklikker du paring skriveren og velger Fortsett

utskrift4 Proslashv aring bruke skriveren via nettverket

Mac OS X1 Klikk paring Systeminnstillinger i Dock og klikk deretter paring Utskrift og faks2 Velg skriveren og klikk deretter paring Utskriftskoslash3 Hvis Jobber stoppet vises i dialogboksen klikker du paring Start jobberAringrsak Datamaskinen kommuniserer ikke med skriveren

Kapittel 8

Loslashsning 10 Omstart skriveren

Loslashsning1 Slaring av skriveren Du finner mer informasjon i Slaring av skriveren2 Trekk ut stroslashmledningen Koble stroslashmledningen til igjen og trykk deretter paring Av

paring-knappen for aring slaring paring skriveren

Aringrsak Det oppstod en feil i skriveren

Skriveren skriver ut uforstaringelige tegnProslashv foslashlgende loslashsninger for aring loslashse problemet Loslashsningene er oppfoslashrt i rekkefoslashlge medden mest sannsynlige foslashrst Hvis den foslashrste loslashsningen ikke loslashser problemet fortsetter dumed de gjenvaeligrende loslashsningene til problemet er loslashst

bull Loslashsning 1 Omstart skriverenbull Loslashsning 2 Skriv ut en tidligere lagret versjon av dokumentet

Loslashsning 1 Omstart skriverenLoslashsning Slaring av skriveren og datamaskinen i 60 sekunder Slaring deretter begge paringigjen og forsoslashk aring skrive ut paring nytt Du finner mer informasjon i Slaring av skriveren

Aringrsak Det var ikke noe ledig minne i skriveren

Loslashsning 2 Skriv ut en tidligere lagret versjon av dokumentetLoslashsning Proslashv aring skrive ut et annet dokument fra samme program Hvis dette virkerkan du forsoslashke aring skrive ut en tidligere versjon av dokumentet som ikke er skadet

Aringrsak Dokumentet var oslashdelagt

SiderekkefoslashlgeProslashv foslashlgende for aring loslashse problemet

bull Sidene i dokumentet kom ut i feil rekkefoslashlge

Sidene i dokumentet kom ut i feil rekkefoslashlgeLoslashsning Skriv ut dokumentet i motsatt rekkefoslashlge Naringr dokumentet er ferdigutskrevet vil sidene vaeligre i riktig rekkefoslashlge

Aringrsak Utskriftsinnstillingene var satt for aring skrive ut den foslashrste siden av dokumentetfoslashrst Paring grunn av maringten papiret mates gjennom skriveren paring betyr det at den foslashrstesiden blir liggende med forsiden opp nederst i bunken

Margene skrives ikke ut som forventetProslashv foslashlgende loslashsninger for aring loslashse problemet Loslashsningene er oppfoslashrt i rekkefoslashlge medden mest sannsynlige foslashrst Hvis den foslashrste loslashsningen ikke loslashser problemet fortsetter dumed de gjenvaeligrende loslashsningene til problemet er loslashst

bull Loslashsning 1 Kontroller skrivermargenebull Loslashsning 2 Kontroller instillingen for papirstoslashrrelsebull Loslashsning 3 Legg i papirbunken riktig

Loslashsning 1 Kontroller skrivermargeneLoslashsning Kontroller skrivermargene

Kontroller at marginnstillingene for dokumentet ikke overskrider utskriftsomraringdet forskriveren

Slik kontrollerer du marginnstillingene1 Forharingndsvis utskriftsjobben foslashr du sender den til skriveren

I de fleste programmer klikker du paring Fil-menyen og deretter paring Forharingndsvis2 Kontroller margene

Skriveren bruker margene du har angitt i programmet saring lenge de er stoslashrre ennminimumsmargene skriveren stoslashtter Se dokumentasjonen til programvaren hvisdu trenger mer informasjon om hvordan du angir marger i programvaren

3 Avbryt utskriftsjobben hvis du ikke er fornoslashyd med margene og juster derettermargene i programmet

Aringrsak Margene var ikke riktig innstilt i programmet

Loslashsning 2 Kontroller instillingen for papirstoslashrrelseLoslashsning Kontroller at du har valgt riktig innstilling for papirstoslashrrelse for prosjektetKontroller at du har lagt riktig papirstoslashrrelse i innskuffen

Aringrsak Innstillingen for papirstoslashrrelse var kanskje ikke riktig angitt for prosjektet duskrev ut

Loslashsning 3 Legg i papirbunken riktigLoslashsning Ta papirbunken ut av innskuffen legg i papiret paring nytt og skyv deretterpapirbreddeskinnen innover til den stopper mot kanten paring papiret

Legge i utskriftsmateriale

Aringrsak Papirskinnene var ikke plassert riktig

Kapittel 8

Tekst eller grafikk er kuttet av i kanten paring sidenProslashv foslashlgende loslashsninger for aring loslashse problemet Loslashsningene er oppfoslashrt i rekkefoslashlge medden mest sannsynlige foslashrst Hvis den foslashrste loslashsningen ikke loslashser problemet fortsetter dumed de gjenvaeligrende loslashsningene til problemet er loslashst

bull Loslashsning 1 Kontroller marginnstillingenebull Loslashsning 2 Kontroller oppsettet i dokumentetbull Loslashsning 3 Legg i bunken med papir riktigbull Loslashsning 4 Proslashv aring skrive ut med kanter

Loslashsning 1 Kontroller marginnstillingeneLoslashsning Kontroller skrivermargene

Loslashsning 2 Kontroller oppsettet i dokumentetLoslashsning Kontroller at oppsettet til dokumentet du forsoslashker aring skrive ut passer paringen papirstoslashrrelse som stoslashttes av skriveren

Slik forharingndsviser du utskriftsoppsettet1 Legg riktig papirstoslashrrelse i innskuffen2 Forharingndsvis utskriftsjobben foslashr du sender den til skriveren

I de fleste programmer klikker du paring Fil-menyen og deretter paring Forharingndsvis3 Kontroller grafikken i dokumentet for aring forsikre deg om at den faringr plass innenfor

utskriftsomraringdet til skriveren4 Avbryt utskriftsjobben hvis grafikken ikke faringr plass i utskriftsomraringdet paring siden

Tips I noen programmer kan du skalere dokumentet slik at det passer medpapirstoslashrrelsen du har valgt I tillegg kan du skalere stoslashrrelsen paring et dokument frautskriftsdialogboksen Egenskaper

Aringrsak Stoslashrrelsen paring dokumentet du skrev ut var stoslashrre enn papirstoslashrrelsen iinnskuffen

Loslashsning 3 Legg i bunken med papir riktigLoslashsning Hvis papiret mates feil kan det foslashre til at deler av dokumentet kuttes av

Fjern bunken med papir fra innskuffen og legg deretter i papiret paring nytt

Aringrsak Papiret var ikke lagt riktig i

Loslashsning 4 Proslashv aring skrive ut med kanterLoslashsning Proslashv aring skrive ut med kanter ved aring slaring av alternativet for utskrift utenkanter

Aringrsak Utskrift uten kanter var aktivert Fordi du valgte alternativet Uten kanter blefotografiet forstoslashrret og midtstilt for aring passe i det utskrivbare omraringdet paring sidenAvhengig av de relative stoslashrrelsene paring det digitale fotografiet og papiret du skriver utparing kan dette resultere i at deler av bildet blir kuttet av

Det kom ut en tom side under utskriftProslashv foslashlgende loslashsninger for aring loslashse problemet Loslashsningene er oppfoslashrt i rekkefoslashlge medden mest sannsynlige foslashrst Hvis den foslashrste loslashsningen ikke loslashser problemet fortsetter dumed de gjenvaeligrende loslashsningene til problemet er loslashst

bull Loslashsning 1 Fjern eventuelle ekstra sider eller linjer paring slutten av dokumentetbull Loslashsning 2 Legg papir i innskuffenbull Loslashsning 3 Kontroller blekknivaringenebull Loslashsning 4 Rengjoslashr skrivehodetbull Loslashsning 5 Legg papir i innskuffen

Loslashsning 1 Fjern eventuelle ekstra sider eller linjer paring slutten av dokumentetLoslashsning Aringpne dokumentfilen i programvaren og fjern eventuelle ekstrasider ellerlinjer paring slutten av dokumentet

Aringrsak Dokumentet du skriver ut inneholdt en ekstra tom side

Kapittel 8

Loslashsning 2 Legg papir i innskuffenLoslashsning Hvis skriveren bare har noen faring ark igjen legger du mer papir i innskuffenHvis det er rikelig med papir i innskuffen tar du papiret ut dunker bunken mot en jevnflate og legger papiret i innskuffen igjen

Aringrsak Det ble matet inn to papirark i skriveren

Loslashsning 3 Kontroller blekknivaringeneLoslashsning Det kan hende at det er lite blekk i blekkpatronene

Aringrsak Blekknivaringene er for lave

Loslashsning 4 Rengjoslashr skrivehodetLoslashsning Fullfoslashr rengjoslashringen av skrivehodet Du finner mer informasjon i Rengjoslashrskrivehodet Skrivehodet maring kanskje rengjoslashres hvis skriveren ble slaringtt av paring feil maringte

Merk Slaring av skriveren ved aring trykke paring Avparing-knappen paring skriveren Vent til Avparing-lampen slukker foslashr du kobler fra stroslashmledningen eller slaringr av en stroslashmskinneHvis du slaringr av skriveren paring feil maringte garingr kanskje ikke blekkpatronvognen tilbakei riktig posisjon Det kan foslashre til problemer med blekkpatronene ogutskriftskvaliteten

Aringrsak Skrivehodet var tilstoppet

Papiret mates ikke inn fra innskuffenProslashv foslashlgende loslashsninger for aring loslashse problemet Loslashsningene er oppfoslashrt i rekkefoslashlge medden mest sannsynlige foslashrst Hvis den foslashrste loslashsningen ikke loslashser problemet fortsetter dumed de gjenvaeligrende loslashsningene til problemet er loslashst

bull Loslashsning 1 Omstart skriverenbull Loslashsning 2 Kontroller at papiret er lagt i riktigbull Loslashsning 3 Kontroller utskriftsinnstillingenebull Loslashsning 4 Rengjoslashr valsene

bull Loslashsning 5 Kontroller om det har oppstaringtt papirstoppbull Loslashsning 6 Service paring skriveren

Loslashsning 1 Omstart skriverenLoslashsning Slaring av skriveren og koble fra stroslashmledningen Koble stroslashmledningen tiligjen og trykk deretter paring Avparing-knappen for aring slaring paring skriveren

Loslashsning 2 Kontroller at papiret er lagt i riktigLoslashsning Pass paring at papir er lagt riktig i innskuffen

Aringrsak Papiret var ikke riktig lagt i

Loslashsning 3 Kontroller utskriftsinnstillingeneLoslashsning Kontroller utskriftsinnstillingenebull Kontroller innstillingen for papirtype for aring paringse at den er i samsvar med papirtypen

du har lagt i innskuffenbull Kontroller innstillingen for utskriftskvalitet og pass paring at den ikke er satt for lavt

Skriv ut bildet med en hoslashy innstilling for utskriftskvalitet for eksempel Best ellerMaksimal opploslashsning

Aringrsak Innstillingene for papirtype eller utskriftskvalitet var feil

Kapittel 8

Loslashsning 4 Rengjoslashr valseneLoslashsning Rengjoslashr valsene

Pass paring at du har foslashlgende materiell tilgjengelig

bull En lofri klut eller et annet mykt materiale som ikke vil garing i opploslashsning eller etterlatefibre

bull Destillert eller filtrert vann eller vann paring flaske (vann fra springen kan inneholdeforurensningsstoffer som kan skade blekkpatronene)

Aringrsak Valsene var skitne og trengte rengjoslashring

Loslashsning 5 Kontroller om det har oppstaringtt papirstoppLoslashsning Undersoslashk om det er papirrester foran i skriveren Fjern alle rester dufinner

Forsiktig Hvis du proslashver aring fjerne fastkjoslashrt papir fra fronten paring skriveren kan duskade utskriftsmekanismen Fastkjoslashrt papir maring alltid fjernes gjennom det bakredekselet

Aringrsak Det kan vaeligre papirrester som ikke oppdages av sensoren

Loslashsning 6 Service paring skriverenLoslashsning Hvis du har forsoslashkt alle trinnene i de tidligere loslashsningene kontakter duHPs kundestoslashtte for aring faring service

Garing til wwwhpcomsupport

Hvis du blir bedt om det velger du ditt landdin region og klikker deretter paring KontaktHP hvis du vil ha informasjon om hvordan du kontakter teknisk kundestoslashtte

Aringrsak Skriveren trenger service

Loslashse problemer med utskriftskvalitetBruk denne delen til aring loslashse foslashlgende problemer med utskriftskvaliteten

bull Feil unoslashyaktige eller utflytende fargerbull Blekket fyller ikke teksten eller grafikken heltbull Utskriften har et forvrengt vannrett baringnd naeligr bunnen paring en utskrift uten kanterbull Utskriftene har vannrette striper eller linjerbull Utskriftene er falmede eller har bleke fargerbull Utskrifter er uklare eller uskarpebull Vertikale striperbull Utskriftene er skjeve eller forskjoslashvetbull Blekkstriper paring baksiden av papiretbull Daringrlig svart tekstbull Skriveren skriver ut langsomtbull Vedlikehold av skrivehode

Feil unoslashyaktige eller utflytende fargerProslashv loslashsningene i dette avsnittet hvis du opplever et av foslashlgende problemer medutskriftskvaliteten

bull Fargene ser ikke riktige utFor eksempel ble groslashnt byttet ut med blaringtt paring utskriften

bull Fargene loslashper inn i hverandre eller ser ut som om de er smurt utover siden Kantenekan vaeligre uklare i stedet for skarpe og definerte

Proslashv foslashlgende loslashsninger hvis fargene er feil unoslashyaktige eller loslashper inn i hverandre

bull Loslashsning 1 Pass paring at du bruker originale HP-blekkpatronerbull Loslashsning 2 Sjekk papiret som ligger i innskuffenbull Loslashsning 3 Kontroller papirtypenbull Loslashsning 4 Kontroller blekknivaringenebull Loslashsning 5 Kontroller utskriftsinnstillingenebull Loslashsning 6 Justere skrivehodetbull Loslashsning 7 Rengjoslashr skrivehodetbull Loslashsning 8 Kontakt HPs kundestoslashtte

Loslashsning 1 Pass paring at du bruker originale HP-blekkpatronerLoslashsning Undersoslashk om blekkpatronene er originale HP-blekkpatronerHP anbefaler at du bruker originale HP-blekkpatroner Originale blekkpatroner fra HPer utviklet og testet med HP-skrivere slik at du lett kan faring flotte resultater igjen ogigjen

Kapittel 8

Merk HP kan ikke garantere kvaliteten og paringliteligheten til rekvisita som ikke erfra HP Skriverservice eller -reparasjoner som blir noslashdvendig fordi det er bruktrekvisita fra andre enn HP dekkes ikke av garantien

Hvis du mener at du har kjoslashpt ekte HP-blekkpatroner garingr du til

wwwhpcomgoanticounterfeit

Aringrsak Det ble brukt noe annet enn HP-blekkpatroner

Loslashsning 2 Sjekk papiret som ligger i innskuffenLoslashsning Kontroller at papiret er riktig lagt i og at det ikke er kroslashllet eller for tyktbull Legg i papir med siden du vil skrive ut paring vendt ned Hvis du for eksempel legger

i glanset fotopapir legger du i papiret med den glansede siden nedbull Kontroller at papiret ligger flatt i innskuffen og ikke er kroslashllete Hvis papiret

kommer for naeligr skrivehodet under utskrift kan blekket bli smurt utover Dette kanskje hvis papiret ikke ligger flatt eller er kroslashllete eller hvis papiret er svaeligrt tyktsom konvolutter

Aringrsak Papiret var ikke lagt riktig i eller det var kroslashllet eller for tykt

Loslashsning 3 Kontroller papirtypenLoslashsning HP anbefaler at du bruker HP-papir eller en annen papirtype som er egnetfor skriveren

Kontroller alltid at papiret som du skriver ut paring er flatt Du oppnaringr best resultat forbildeutskrifter ved aring bruke HP Advanced Photo Paper

Oppbevar spesialpapir i originalemballasjen i en pose av plast som kan lukkes paringen plan overflate paring et toslashrt og kjoslashlig sted Naringr du er klar til aring skrive ut tar du bare utdet papiret du har tenkt aring bruke med eacuten gang Naringr du er ferdig med aring skrive ut leggerdu alt ubrukt fotopapir tilbake i plastposen Det vil hindre at fotopapiret kroslashller seg

Merk Dette problemet skyldes ikke at det er noe feil med blekkforsyningenDerfor er det ikke noslashdvendig aring bytte ut blekkpatronene eller skrivehodet

Velge utskriftsmateriale

Aringrsak Det var lagt feil papirtype i innskuffen

Loslashse problemer med utskriftskvalitet 99

Loslashsning 4 Kontroller blekknivaringeneLoslashsning Kontroller det beregnede blekknivaringet i blekkpatronene

Merk Varsler og indikatorer om blekknivaring viser bare anslag forplanleggingsformaringl Naringr du ser et varsel om lite blekk boslashr du ha en ny patrontilgjengelig for aring unngaring mulige utskriftsforsinkelser Du trenger ikke aring bytte utblekkpatronen foslashr utskriftskvaliteten blir uakseptabel

Kontrollere beregnede blekknivaringer

Aringrsak Det kan vaeligre for lite blekk i blekkpatroneneHvis dette ikke loslashste problemet proslashver du neste loslashsning

Loslashsning 5 Kontroller utskriftsinnstillingeneLoslashsning Kontroller utskriftsinnstillingenebull Kontroller utskriftsinnstillingene for aring se om fargeinnstillingene er feil

Det kan for eksempel vaeligre at dokumentet er satt til aring skrives ut i graringtoner Dukan ogsaring undersoslashke om avanserte fargeinnstillinger som metning lysstyrke ellerfargetone er fastsatt slik at de endrer utseendet paring fargene

bull Kontroller innstillingen for utskriftskvalitet for aring paringse at den er i samsvar medpapirtypen du har lagt i innskuffenDu maring kanskje velge en lavere kvalitetsinnstilling hvis fargene loslashper over ihverandre Du kan ogsaring velge en hoslashyere innstilling hvis du skriver ut etkvalitetsfotografi og saring kontrollere at det er fotopapir for eksempel HP Advancedfotopapir i innskuffen

Merk Paring noen dataskjermer kan fargene virke annerledes enn naringr de skrives utparing papir Hvis det er tilfellet er det ikke noe feil paring skriveren utskriftsinnstillingeneeller blekkpatronene Det er ikke noslashdvendig med mer problemloslashsing

Aringrsak Utskriftsinnstillingene var feil

Loslashsning 6 Justere skrivehodetLoslashsning Juster skrivehodet

Justering av skriveren kan bidra til aring sikre utmerket utskriftskvalitetHvis du vil ha mer informasjon kan du se

Justere skrivehodet

Aringrsak Skriveren maringtte justeres

Kapittel 8

Loslashsning 7 Rengjoslashr skrivehodetLoslashsning Undersoslashk foslashlgende mulige problemer og rengjoslashr deretter skrivehodetbull Undersoslashk den oransje fliken paring blekkpatronene Paringse at den er helt fjernetbull Kontroller at alle blekkpatronene er riktig installertbull Husk aring slaring av skriveren ved aring trykke paring Paringav-knappen Det gjoslashr at skriveren

beskytter skrivehodet

Naringr du har rengjort skrivehodet skriver du ut en kvalitetsrapport Undersoslashkkvalitetsrapporten for aring se om utskriftsproblemet fremdeles er der

bull Vedlikehold av skrivehodebull Skrive ut og evaluere en kvalitetsrapport

Aringrsak Skrivehodet maringtte rengjoslashresHvis dette ikke loslashste problemet proslashver du neste loslashsning

Loslashsning 8 Kontakt HPs kundestoslashtteLoslashsning Kontakt HPs kundestoslashtte for service

Aringrsak Det oppstod et problem med skrivehodet

Blekket fyller ikke teksten eller grafikken heltProslashv foslashlgende loslashsninger hvis blekket ikke fyller teksten eller bildet fullstendig slik at detser ut som om deler mangler eller er blanke

bull Loslashsning 1 Pass paring at du bruker originale HP-blekkpatronerbull Loslashsning 2 Kontroller blekknivaringenebull Loslashsning 3 Kontroller utskriftsinnstillingenebull Loslashsning 4 Kontroller papirtypenbull Loslashsning 5 Rengjoslashr skrivehodetbull Loslashsning 6 Kontakt HPs kundestoslashtte

Loslashsning 1 Pass paring at du bruker originale HP-blekkpatronerLoslashsning Undersoslashk om blekkpatronene er originale HP-blekkpatroner

HP anbefaler at du bruker originale HP-blekkpatroner Originale blekkpatroner fra HPer utviklet og testet med HP-skrivere slik at du lett kan faring flotte resultater igjen ogigjen

Aringrsak Det kan vaeligre for lite blekk i blekkpatronene

Oppbevar spesialpapir i originalemballasjen i en pose av plast som kan lukkes paringen plan overflate paring et toslashrt og kjoslashlig sted Naringr du er klar til aring skrive ut tar du bare ut

Kapittel 8

det papiret du har tenkt aring bruke med eacuten gang Naringr du er ferdig med aring skrive ut leggerdu alt ubrukt fotopapir tilbake i plastposen Det vil hindre at fotopapiret kroslashller seg

Hvis du vil ha mer informasjon kan du seVelge utskriftsmateriale

Loslashsning 5 Rengjoslashr skrivehodetLoslashsning Hvis de foregaringende loslashsningene ikke loslashste problemet forsoslashker du aringrengjoslashre skrivehodet

bull Vedlikehold av skrivehodebull Skrive ut og evaluere en kvalitetsrapportAringrsak Skrivehodet maringtte rengjoslashres

Hvis du blir bedt om det velger du ditt landdin region og klikker deretter paring KontaktHP hvis du vil ha informasjon om hvordan du kontakter teknisk kundestoslashtteAringrsak Det oppstod et problem med skrivehodet

Utskriften har et forvrengt vannrett baringnd naeligr bunnen paring en utskrift uten kanterProslashv foslashlgende loslashsninger hvis utskrifter uten kanter har et uklart baringnd eller stripe nederstparing siden

Merk Dette problemet skyldes ikke at det er noe feil med blekkforsyningen Derforer det ikke noslashdvendig aring bytte ut blekkpatronene eller skrivehodet

bull Loslashsning 1 Kontroller papirtypenbull Loslashsning 2 Bruk en hoslashyere innstilling for utskriftskvalitetbull Loslashsning 3 Roter bildet

Oppbevar fotopapir i originalemballasjen i en pose av plast som kan lukkes paring enflat overflate paring et toslashrt og kjoslashlig sted Naringr du er klar til aring skrive ut tar du bare ut detpapiret du har tenkt aring bruke med eacuten gang Naringr du er ferdig med aring skrive ut leggerdu alt ubrukt fotopapir tilbake i plastposen Det vil hindre at fotopapiret kroslashller seg

Loslashsning 2 Bruk en hoslashyere innstilling for utskriftskvalitetLoslashsning Kontroller innstillingen for utskriftskvalitet og pass paring at den ikke er sattfor lavt

Aringrsak Utskriftskvaliteten var satt for lavt

Loslashsning 3 Roter bildetLoslashsning Hvis problemet vedvarer kan du ved hjelp av HP-programvaren eller etannet program rotere bildet 180 grader slik at de lyseblaring lysegraring eller lysebrunenyansene i bildet ikke skrives ut nederst paring siden

Aringrsak Defekten er tydeligere i omraringder med lyse farger og det kan derfor hjelpearing rotere bildet

Utskriftene har vannrette striper eller linjerVannrette striper er striper med rette vinkler (eller vinkelrett) mot retningen papiretbeveget seg gjennom skriveren i

Proslashv foslashlgende loslashsninger hvis utskriften har striper streker eller merker som garingr tvers overhele siden

bull Loslashsning 1 Kontroller at papiret er lagt i riktigbull Loslashsning 2 Kontroller utskriftsinnstillingenebull Loslashsning 3 Kontroller blekknivaringenebull Loslashsning 4 Justere skrivehodetbull Loslashsning 5 Rengjoslashr skrivehodetbull Loslashsning 6 Kontakt HPs kundestoslashtte

Kapittel 8

Legge i utskriftsmaterialeAringrsak Papiret var ikke riktig lagt i

Loslashsning 2 Kontroller utskriftsinnstillingeneLoslashsning Kontroller innstillingen for utskriftskvalitet og pass paring at den ikke er sattfor lavt

Kontroller papirinnstillingene Kontroller at valgt papir samsvarer med papiret som erlagt i skriveren

Aringrsak Innstillingen for utskriftskvalitet paring skriveren var satt for lavt

Justering av skriveren kan bidra til aring sikre utmerket utskriftskvalitet

Justere skrivehodetAringrsak Skriveren maringtte justeres

Loslashsning 5 Rengjoslashr skrivehodetLoslashsning Undersoslashk foslashlgende mulige problemer og rengjoslashr deretter skrivehodet

Utskriftene er falmede eller har bleke fargerProslashv foslashlgende loslashsninger hvis fargene paring utskriften ikke er saring klare og intense som duforventet

bull Loslashsning 1 Kontroller utskriftsinnstillingenebull Loslashsning 2 Kontroller papirtypenbull Loslashsning 3 Kontroller blekknivaringenebull Loslashsning 4 Rengjoslashr skrivehodetbull Loslashsning 5 Kontakt HPs kundestoslashtte

Kapittel 8

Kontrollere beregnede blekknivaringerAringrsak Det kan vaeligre for lite blekk i blekkpatronene

Utskrifter er uklare eller uskarpeProslashv foslashlgende loslashsninger hvis utskriften er uskarp eller uklar

Tips Naringr du har garingtt gjennom disse loslashsningene kan du garing til HPs nettsted for aring seom du finner mer hjelp til problemloslashsing Du finner mer informasjon her wwwhpcomsupport

bull Loslashsning 1 Kontroller utskriftsinnstillingenebull Loslashsning 2 Bruk et bilde med hoslashyere kvalitetbull Loslashsning 3 Skriv ut bildet i en mindre stoslashrrelsebull Loslashsning 4 Justere skrivehodet

Loslashsning 2 Bruk et bilde med hoslashyere kvalitetLoslashsning Bruk et bilde med hoslashyere opploslashsning

Hvis du skriver ut et fotografi eller grafikkbilde og opploslashsningen er for lav vil det vaeligreuklart eller uskarpt naringr det skrives ut

Hvis du har endret stoslashrrelse paring et digitalt fotografi eller rastrert grafikk kan det bliuklart eller uskarpt naringr det skrives utAringrsak Bildets opploslashsning var lav

Loslashsning 3 Skriv ut bildet i en mindre stoslashrrelseLoslashsning Reduser stoslashrrelsen paring bildet foslashr du skriver det ut

Kapittel 8

Hvis du skriver ut et fotografi eller grafikk og utskriftsstoslashrrelsen er satt for hoslashyt vil detbli uklart eller uskarpt i utskrift

Hvis du har endret stoslashrrelse paring et digitalt fotografi eller rastrert grafikk kan det bliuklart eller uskarpt naringr det skrives ut

Aringrsak Bildet ble skrevet ut i en for stor stoslashrrelse

Hvis du vil ha mer informasjon kan du seJustere skrivehodet

Vertikale striperbull Utskriftene har loddrette streker

Utskriftene har loddrette strekerLoslashsning HP anbefaler at du bruker HP-papir eller en annen papirtype som er egnetfor skriveren

Velge utskriftsmaterialeAringrsak Det var lagt feil papirtype i innskuffen

Utskriftene er skjeve eller forskjoslashvetProslashv foslashlgende loslashsninger hvis utskriften ikke er plassert riktig paring siden

bull Loslashsning 1 Kontroller at papiret er lagt i riktigbull Loslashsning 2 Kontroller at du har lagt i bare eacuten type papirbull Loslashsning 3 Kontroller at bakdekselet sitter riktig paring

Loslashsning 2 Kontroller at du har lagt i bare eacuten type papirLoslashsning Legg bare i eacuten type papir om gangen

Aringrsak Det var lagt mer enn eacuten papirtype i innskuffen

Loslashsning 3 Kontroller at bakdekselet sitter riktig paringLoslashsning Kontroller at bakdekselet sitter riktig paring

Hvis du har tatt av bakdekselet for aring fjerne fastkjoslashrt papir setter du det paring igjen Skyvdekselet forsiktig fremover til det smekker paring plass

Aringrsak Bakdekselet var ikke satt riktig paring plass

Blekkstriper paring baksiden av papiretProslashv foslashlgende loslashsninger hvis det er blekksoslashl paring baksiden av utskriften

bull Loslashsning 1 Skriv ut paring en side med vanlig papirbull Loslashsning 2 Vent mens blekket toslashrker

Loslashsning 1 Skriv ut paring en side med vanlig papirLoslashsning Skriv ut en eller flere sider paring vanlig papir for aring trekke oppoverskuddsblekk fra skriveren

Slik fjerner du overskuddsblekk ved hjelp av vanlig papir1 Legg i flere ark med vanlig papir i innskuffen2 Vent i fem minutter3 Skriv ut et dokument med lite eller ingen tekst4 Se om det er blekk paring baksiden av papiret Hvis det fremdeles er blekk paring

baksiden av papiret skriver du ut flere sider

Aringrsak Blekk samlet seg inne i skriveren der baksiden av papiret hviler underutskrift

Kapittel 8

Loslashsning 2 Vent mens blekket toslashrkerLoslashsning Vent i minst tretti minutter til skriveren har toslashrket Proslashv deretter aring skriveut igjenAringrsak Overskuddsblekket i skriveren maringtte toslashrke

Daringrlig svart tekstProslashv foslashlgende loslashsninger hvis det er uskarp tekst og takkete kanter i utskriften

bull Loslashsning 1 Vent litt foslashr du proslashver aring skrive ut igjenbull Loslashsning 2 Bruk TrueType- eller OpenType-skrifterbull Loslashsning 3 Justere skrivehodetbull Loslashsning 4 Rengjoslashr skrivehodet

Loslashsning 1 Vent litt foslashr du proslashver aring skrive ut igjenLoslashsning Hvis den svarte patronen er ny maring du gi skriverens automatiskeservicerutiner tid til aring loslashse problemet Utskriftskvaliteten for svart burde forbedres iloslashpet av noen faring timer Hvis du ikke har tid til aring vente kan du rengjoslashre skrivehodetmen dette bruker mere blekk og den daringrlige svarte teksten kan komme tilbake til denautomatiske servicen er fullfoslashrt

Aringrsak Mange utskriftsproblemer med svart blekk loslashses naringr de automatiskeservicerutinene er utfoslashrt

Loslashsning 2 Bruk TrueType- eller OpenType-skrifterLoslashsning Bruk TrueType- eller OpenType-skrifter for aring vaeligre sikker paring at skriverenskriver ut jevne skrifter Naringr du skal velge en skrift ser du etter TrueType- ellerOpenType-ikonet

TrueType-ikon OpenType-ikon

Aringrsak Skriften hadde en brukerdefinert stoslashrrelse

Noen programmer har tilpassede skrifter som faringr hakkete kanter naringr de forstoslashrreseller skrives ut Og naringr du vil skrive ut et punktgrafikkbilde med tekst kan det faringhakkete kanter naringr det forstoslashrres eller skrives ut

Justere skrivehodet

Aringrsak Skriveren maringtte justeresHvis dette ikke loslashste problemet proslashver du neste loslashsning

Naringr du har rengjort skrivehodet skriver du ut en kvalitetsrapport Undersoslashkkvalitetsrapporten for aring se om utskriftsproblemet fremdeles er derHvis du vil ha mer informasjon kan du se

Aringrsak Skrivehodet maringtte rengjoslashres

Skriveren skriver ut langsomtForsoslashk foslashlgende loslashsninger hvis skriveren skriver ut svaeligrt langsomt

bull Loslashsning 1 Bruk en lavere innstilling for utskriftskvalitetbull Loslashsning 2 Kontroller blekknivaringenebull Loslashsning 3 Kontakt HPs kundestoslashtte

Loslashsning 1 Bruk en lavere innstilling for utskriftskvalitetLoslashsning Kontroller innstillingen for utskriftskvalitet Best og Maksimalopploslashsning gir best utskriftskvalitet men er langsommere enn Normal og UtkastUtkast gir raskest utskriftshastighet

Aringrsak Utskriftskvaliteten var satt til en hoslashy innstilling

Kapittel 8

Aringrsak Det kan vaeligre for lite blekk i blekkpatronene For lite blekk kan foslashre til atskrivehodet overopphetes Naringr skrivehodet overopphetes reduserer skriverenhastigheten slik at det kan avkjoslashles

Aringrsak Det oppstod et problem med skriveren

Vedlikehold av skrivehodeHvis du har problemer med aring skrive ut kan det hende du har problemer med skrivehodetDu boslashr utfoslashre prosedyrene i avsnittene nedenfor bare naringr du blir bedt om aring gjoslashre det foraring loslashse problemer med utskriftskvaliteten

Unoslashdvendig bruk av prosedyrene for justering og rengjoslashring kan innebaeligre sloslashsing avblekk og kortere levetid for patronene

bull Rengjoslashr skrivehodetbull Justere skrivehodetbull Skrive ut og evaluere en kvalitetsrapportbull Avansert skrivehodevedlikeholdbull Avansert blekkpatronvedlikehold

Rengjoslashr skrivehodetHvis utskriften har striper eller hvis den har uriktige eller manglende farger maring kanskjeskrivehodet rengjoslashres

Det er to rengjoslashringsstadier Hvert stadium tar omtrent to minutter benytter ett papirarkog bruker en oslashkende mengde blekk Kontroller kvaliteten paring den utskrevne siden for hvertstadium Du boslashr bare starte neste rengjoslashringsfase hvis utskriftskvaliteten er daringrlig

Hvis utskriftskvaliteten fortsatt virker daringrlig etter begge rengjoslashringsstadiene forsoslashker duaring justere skriveren Hvis problemet med utskriftskvaliteten vedvarer etter justering ogrengjoslashring kontakter du HPs kundestoslashtte

Merk Rengjoslashring bruker blekk saring ikke rengjoslashr skrivehodene mer enn noslashdvendigRengjoslashringsprosessen tar noen faring minutter Noe stoslashy kan oppstaring i prosessen Huskparing aring legge i papir foslashr du rengjoslashr skrivehoder Du finner mer informasjon i Legge iutskriftsmateriale

Hvis du ikke slaringr av skriveren paring riktig maringte kan det foslashre til utskriftsproblemer Dufinner mer informasjon i Slaring av skriveren

Slik rengjoslashr du skrivehodet fra kontrollpanelet1 Legg ubrukt vanlig hvitt papir med Letter- A4- eller Legal-stoslashrrelse i hovedinnskuffen2 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Oppsett3 Beroslashr Verktoslashy og velg deretter Rens skrivehode

Justere skrivehodetSkriveren justerer automatisk skrivehodet ved foslashrste gangs oppsett

Du kan bruke denne funksjonen naringr statussiden viser striper eller hvite linjer i noen avfargeblokkene eller hvis du faringr problemer med utskriftskvaliteten

Slik justerer du skrivehodet fra kontrollpanelet1 Legg ubrukt vanlig hvitt papir med Letter- A4- eller Legal-stoslashrrelse i hovedinnskuffen2 Paring skriverens kontrollpanel beroslashrer du pil hoslashyre og deretter Oppsett3 Beroslashr Verktoslashy og velg deretter Juster skriver

Skrive ut og evaluere en kvalitetsrapportProblemer med utskriftskvaliteten kan skyldes mange ting programvareinnstillinger enbildefil av daringrlig kvalitet eller selve utskriftssystemet Hvis du ikke er fornoslashyd medkvaliteten paring utskriftene kan du skrive ut en kvalitetsrapport for aring finne ut omutskriftssystemet virker som det skalDenne delen inneholder foslashlgende emner

bull Slik skriver du ut en kvalitetsrapportbull Slik evaluerer du utskriftskvalitetsrapporten

Slik skriver du ut en kvalitetsrapportKontrollpanel Beroslashr Oppsett velg Skriv ut rapport velg Skriverstatus ellerSelvtest og klikk deretter paring OK

Kapittel 8

Slik evaluerer du utskriftskvalitetsrapportenDenne delen inneholder foslashlgende emner

bull Blekknivaringerbull Gode fargefelterbull Taggete ujevnt stripete eller falmede felterbull Jevne hvite striper i feltenebull Feltfargene er ikke ensartedebull Svart tekst med stor skriftbull Justeringsmoslashnstrebull Hvis du ikke ser noen defekter

Blekknivaringer

Se paring blekknivaringindikatorene paring linje 21 Hvis noen av indikatorene angir lite blekkmaring du kanskje bytte den blekkpatronen

Merk Advarsler og indikatorer for blekknivaring gir bare beregninger forplanleggingsformaringl Naringr du faringr et varsel om lite blekk boslashr du ha nye blekkpatronertilgjengelig for aring unngaring mulige utskriftsforsinkelser Du trenger ikke aring bytte utblekkpatroner foslashr utskriftskvaliteten blir uakseptabel

Gode fargefelter

Eksempel paring bra fargefelter Alle sju feltene er helfylte har skarpe kanter og ensartet farge paringtvers av hele siden - skriveren virker som den skal

Se paring fargefeltene midt paring siden Det skal vaeligre sju fargefelter Fargefeltene skal haskarpe kanter De skal vaeligre helfylte (ikke ha hvite striper eller andre farger) De skalha lik farge over det heleFeltene svarer til blekkpatronene i skriveren slik

Element Blakkpatronfarge

1 Svart blekkpatron

2 Cyan blekkpatron

3 Magenta blekkpatron

4 Gul blekkpatron

Taggete ujevnt stripete eller falmede felter

Eksempel paring daringrlige fargefelter Det oslashverste feltet er har ujevne streker eller er falmet

Kapittel 8

Eksempel paring daringrlige fargefelter Det oslashverste svarte feltet er taggete i den ene enden

Foslashlg disse trinnene hvis noen av feltene er taggete har striper eller er falmet

1 Kontroller at det er blekk i blekkpatronene2 Ta ut patronen som svarer til det stripede feltet og kontroller at den er riktig ventilert

Du finner mer informasjon i Bytte ut blekkpatronene3 Sett inn patronen igjen og kontroller at alle patronene er godt festet Hvis du vil ha

mer informasjon se Bytte ut blekkpatronene4 Rengjoslashr skrivehodet Se Rengjoslashr skrivehodet for mer informasjon5 Proslashv en annen utskrift eller skriv ut kvalitetsrapporten paring nytt Hvis problemet

fremdeles er der men rengjoslashringen ser ut til aring ha hjulpet rengjoslashr du en gang til6 Hvis rengjoslashring ikke loslashser problemet bytter du ut blekkpatronen som tilsvarer det

taggete feltet7 Hvis det ikke hjelper aring bytte blekkpatron maring du kontakte HP Skrivehodet maring kanskje

byttes

Forhindre at problemet som foraringrsaker taggete felter i kvalitetsrapporten oppstaringrbull Unngaring aring la aringpnede blekkpatroner vaeligre utenfor skriveren i lange perioderbull Vent til du har en ny patron klar til installering foslashr du tar ut en gammel blekkpatron

Jevne hvite striper i felteneFoslashlg disse trinnene hvis noen av fargefeltene viser jevne hvite striper

Hvite striper Utskriftskvalitetsfeltene har hvite striper

1 Hvis kvalitetsrapporten viser PHA TTOE = 0 justerer du skriveren Du finner merinformasjon i Justere skrivehodet

2 Hvis PHA TTOE ikke er 0 eller hvis justering ikke hjelper rengjoslashr du skrivehodetDu finner mer informasjon i Rengjoslashr skrivehodet

3 Skriv ut en ny utskriftskvalitetsrapport Hvis stripene fremdeles er der men resultatetvirker bedre proslashver du en ny rengjoslashring Hvis stripene er verre maring du kontakte HPSkrivehodet maring kanskje byttes ut

Feltfargene er ikke ensartede

Utskriftskvalitetsfelter er ikke ensartede Feltene inneholder lysere eller moslashrkere deler

Hvis fargen i noen av feltene ikke er ensartet foslashlger du disse trinnene

1 Hvis skriveren nylig har vaeligrt transportert i stor hoslashyde over havet proslashver du aring rengjoslashreskrivehodet

2 Hvis skriveren ikke har vaeligrt transportert nylig proslashver du aring skrive ut en nyutskriftskvalitetsrapport Dette vil bruke mindre blekk enn rengjoslashring av skrivehodetmen hvis det ikke virker proslashver du en rengjoslashring

3 Skriv ut en ny utskriftskvalitetsrapport Hvis fargene ser ut til aring bli bedre fortsetter duaring rengjoslashre Hvis fargene blir verre maring du kontakte HP Skrivehodet maring kanskje byttesut

Svart tekst med stor skriftSe paring den store teksten over fargeblokkene I ABCDEFG abcdefg Skriften skal vaeligreskarp og klar Hvis skriften er taggete proslashver du aring justere skriveren Hvis det er stripereller blekkflekker rengjoslashr du skrivehodet

Eksempel paring svart tekst med stor skrift Bokstavene er skarpe og klare - skriveren virker somden skal

Kapittel 8

Eksempel paring daringrlig svart tekst med stor skrift Bokstavene er ujevne - juster skriveren

Eksempel paring daringrlig svart tekst med stor skrift Bokstavene flyter ut - rengjoslashr skrivehodet ogundersoslashk om papiret er kroslashllet Oppbevar alt papirflatt i en forseglet pose for aring unngaring at det kroslashllerseg

Eksempel paring daringrlig svart tekst med stor skrift Bokstavene er avrevet i den ene enden - rengjoslashrskrivehodet Hvis denne defekten oppstaringr etter atdu har installert en ny svart patron kan skriverensautomatiske servicerutiner loslashse problemet i loslashpetav en dag eller saring Det vil bruke mindre blekk ennen rengjoslashring av skrivehodet

JusteringsmoslashnstreHvis fargefeltene og teksten med stor skrift ser OK ut og blekkpatronene ikke er tommeser du paring justeringsmoslashnsteret rett ovenfor fargefeltene

Eksempel paring godt justeringsmoslashnster Linjene er rette

Eksempel paring daringrlig justeringsmoslashnster Linjene er ujevne - juster skriveren Hvis det ikke virkerkontakter du HP

Hvis du ikke ser noen defekterHvis du ikke ser noen defekter paring rapporten virker utskriftssystemet riktig Det er ingengrunn til aring bytte rekvisita eller faring service paring skriveren siden det virker som det skal Hvisdu fremdeles har problemer med utskriftskvaliteten kan du sjekke foslashlgende

bull Kontroller papiretbull Kontroller utskriftsinnstillingenebull Kontroller at bildet har tilstrekkelig hoslashy opploslashsningbull Hvis problemet ser ut til aring vaeligre begrenset til et baringnd naeligr kanten paring utskriften kan

du bruke HP-programvaren eller et annet program til aring rotere bildet 180 grader Deter ikke sikkert at problemet vises i den andre enden av utskriften

Avansert skrivehodevedlikehold

Advarsel Installer skrivehodet paring nytt bare som en del av prosedyren forSkrivehodeproblem-feilmeldinger

Slik installerer du skrivehodet paring nytt1 Kontroller at skriveren er slaringtt paring2 Aringpne blekkpatrondekselet

HP Officejet 6500 Wireless

abcjkl

tuvghipqrs

defmno

Kapittel 8

3 Ta ut alle blekkpatronene og legg dem paring et stykke papir med blekkdysene pekendeopp

4 Loslashft sperreharingndtaket paring blekkpatronvognen

5 Ta ut skrivehodet ved aring loslashfte det rett opp

6 Rengjoslashr skrivehodetDet er tre omraringder paring skrivehodet som maring rengjoslashres Plastrampene paring begge siderav blekkdysene kanten mellom dysene og de elektriske kontaktene og de elektriskekontaktene

1 Plastrampe paring begge sider av dysene

2 Kanten mellom dyser og kontakter

3 Elektriske kontakter

Forsiktig Beroslashr dyse- og det elektriske kontaktomraringdet bare medrengjoslashringsmateriale og ikke med fingrene

Slik rengjoslashr du skrivehodeta Fukt en ren lofri klut og rengjoslashr det elektriske kontaktomraringdet nedenfra og opp

Ikke garing forbi kanten mellom dysene og de elektriske kontaktene Rengjoslashr til detikke lenger vises noe blekk paring kluten

Kapittel 8

b Bruk en ren og lett fuktet lofri klut til aring toslashrke av oppsamlet blekk og skitt fra kantenmellom dysene og kontaktene

c Bruk en ren og lett fuktet lofri klut til aring toslashrke av plastrampene paring begge sider avdysene Toslashrk vekk fra dysene

d Toslashrk det rengjorte omraringdet med en toslashrr lofri klut foslashr du fortsetter til neste trinn

7 Rengjoslashr de elektriske kontaktene inne i skriveren

Slik rengjoslashr du de elektriske kontaktene i skriverena Fukt en ren lofri klut med flasketappet eller destillert vannb Rengjoslashr de elektriske kontaktene i skriveren ved aring toslashrke med kluten ovenfra og

ned Bruk saring mange nye rene kluter som noslashdvendig Rengjoslashr til det ikke lengervises noe blekk paring kluten

c Toslashrk omraringdet med en toslashrr lofri klut foslashr du fortsetter til neste trinn8 Pass paring at sperreharingndtaket er hevet og sett deretter inn igjen skrivehodet

9 Senk sperreharingndtaket forsiktig

Merk Pass paring at du senker sperreharingndtaket foslashr du setter inn igjenblekkpatronene Hvis sperreharingndtaket faringr staring i aringpen stilling kan det foslashre tilutskriftsproblemer fordi blekkpatronene ikke sitter som de skal Sperren maring vaeligrelukket for at blekkpatronene skal kunne settes ordentlig i

Kapittel 8

11 Lukk blekkpatrondekslet

Avansert blekkpatronvedlikeholdDenne delen inneholder foslashlgende emner

bull Rengjoslashr foslashlervinduene paring blekkpatronene

Rengjoslashr foslashlervinduene paring blekkpatroneneHvis problemet vedvarer kan du fortsette utskriften men blekksystemet kan oppfoslashre segannerledes

Forsiktig Rengjoslashringsprosedyren skal bare ta noen faring minutter Pass paring atblekkpatronene blir satt inn igjen i skriveren naringr du blir bedt om det Hvis du har demliggende utenfor skriveren i et lengre tidsrom kan det foslashre til skade paringblekkpatronene

Slik rengjoslashr du foslashlervinduet paring blekkpatronene1 Skaff bomullspinner eller en lofri klut til rengjoslashringen2 Kontroller at skriveren er slaringtt paring3 Aringpne dekselet til blekkpatronvognen ved aring loslashfte fra hoslashyre side foran paring skriveren til

det laringses i posisjon

abcjkl

tuvghipqrs

defmno

Blekkpatronvognen flyttes til midten av skriveren

Slik tar du ut blekkpatronenea Trykk paring tappen paring blekkpatronen for aring loslashsne den og ta den deretter ut av sporet

b Legg blekkpatronen paring et stykke papir med blekkdysene pekende opp

c Gjenta trinn a og b for hver blekkpatron5 Toslashrk av foslashlervinduet paring hver blekkpatron med en toslashrr bomullspinne eller lofri klut

Sensorvinduet er et omraringde i klarplast naeligr de kobber- eller gullbelagte kontaktenenederst paring blekkpatronen Forsoslashk aring unngaring beroslashring av metallkontaktene

Kapittel 8

6 Sett hver blekkpatron tilbake i sporet sitt Trykk den ned til klaffen smekker paring plassSammenhold fargen og ikonet paring hver blekkpatronetikett med fargen og ikonet paringsporet til blekkpatronen

7 Lukk dekselet til blekkpatronvognen og se om feilmeldingen er forsvunnet8 Hvis du fremdeles faringr feilmeldingen slaringr du skriveren av og deretter paring igjen

Loslashse papirmatingsproblemer

Skriveren eller skuffen stoslashtter ikke typen utskriftsmaterialeBruk bare medier som stoslashttes for skriveren og papirskuffen som brukes Du finner merinformasjon i Papirspesifikasjoner

Utskriftsmaterialet plukkes ikke opp fra en skuffbull Kontroller at utskriftsmaterialet er lagt inn i skuffen Hvis du vil ha mer informasjon

kan du se Legge i utskriftsmateriale Juster utskriftsmaterialet foslashr du legger det innbull Kontroller at papirskinnene er paring linje med de riktige markeringene i skuffen for

materialstoslashrrelsen du har lagt i Kontroller ogsaring at skinnene er riktig plassert motpapirbunken men ikke for tett

bull Kontroller at utskriftsmaterialet i skuffen ikke er kroslashllet Rett ut papiret ved aring boslashye detforsiktig motsatt vei

bull Naringr du bruker spesielle tynne utskriftsmedier maring du kontrollere at skuffen er helt fullHvis du bruker et bestem utskriftsmedium som bare er tilgjengelig i et lite antall kandu proslashve aring plassere utskriftsmediet opparing annet papir av samme stoslashrrelse slik atskuffen fylles opp (Noen utskriftsmedier mates lettere hvis skuffen er full)

bull Hvis du bruker tykt spesialmateriale (for eksempel brosjyrepapir) legger du inn saringmye papir at skuffen er mellom 14 og 34 full Legg om noslashdvendig materialet opparingannet papir av samme stoslashrrelse slik at stabelhoslashyden er innenfor dette omraringdet

Loslashse papirmatingsproblemer 127

Utskriftsmaterialet kommer ikke ut slik det skalbull Kontroller at utskufforlengeren er trukket helt ut ellers kan utskriftene falle paring gulvet

bull Fjern alt overfloslashdig utskriftsmateriale fra utmatingsbrettet Antall ark som kan leggesinn i skuffen er begrenset

Sider forskyvesbull Kontroller at utskriftsmaterialet i skuffene er justert etter papirskinnene Hvis det er

noslashdvendig drar du ut skuffene fra skriveren og legger i papiret paring nytt Kontroller atpapirskinnene er riktig justert

bull Legg utskriftsmateriale inn i skriveren bare naringr utskrift ikke paringgaringr

Flere sider hentesbull Juster utskriftsmaterialet foslashr du legger det innbull Kontroller at papirskinnene er paring linje med de riktige markeringene i skuffen for

bull Kontroller at det ikke er lagt for mye papir i skuffenbull Naringr du bruker spesielle tynne utskriftsmedier maring du kontrollere at skuffen er helt full

Hvis du bruker et bestem utskriftsmedium som bare er tilgjengelig i et lite antall kandu proslashve aring plassere utskriftsmediet opparing annet papir av samme stoslashrrelse slik atskuffen fylles opp (Noen utskriftsmedier mates lettere hvis skuffen er full)

bull Bruk utskriftsmaterialer fra HP for aring oppnaring optimal ytelse og effektivitet

Loslashse kopieringsproblemerHvis emnene nedenfor ikke hjelper kan du se HPs kundestoslashtte for informasjon om HPskundestoslashtte

bull Ingen kopi kom utbull Kopiene er blankebull Dokumenter mangler eller er svakebull Stoslashrrelsen blir redusertbull Kopikvaliteten er daringrlig

Kapittel 8

bull Det er feil ved kopieringenbull Skriveren skriver ut en halv side og mater deretter ut papiretbull Papirmisforhold

Ingen kopi kom utbull Kontroller stroslashmmen

Kontroller at stroslashmledningen er koblet skikkelig til og at skriveren er slaringtt paringbull Kontroller statusen for skriveren

Skriveren kan vaeligre opptatt med en annen jobb Se paring kontrollpanelskjermen omdet er informasjon om status for jobbene Vent til en eventuell jobb sombehandles er fullfoslashrt

Det kan vaeligre fastkjoslashrt papir i skriveren Se etter fastkjoslashrt papir Se Fjerne fastkjoslashrtpapir

bull Kontroller skuffeneSjekk at papiret er lagt i Se Legge i utskriftsmateriale hvis du vil ha mer informasjon

Kopiene er blankebull Kontroller utskriftsmaterialet

Det kan vaeligre at utskriftsmaterialet ikke oppfyller Hewlett-Packards spesifikasjonerfor utskriftsmateriale (materialet kan for eksempel vaeligre for fuktig eller for grovt) Seunder Papirspesifikasjoner for mer informasjon

bull Kontroller innstillingeneKontrastinnstillingen kan vaeligre satt for lys Paring skriverens kontrollpanel beroslashrer duKopi beroslashrer Lysere moslashrkere og bruker deretter pilene til aring lage moslashrkere kopier

bull Kontroller skuffeneHvis du kopierer fra ADMen maring du kontrollere at originalene er lagt inn paring riktig maringteDu finner mer informasjon i Legge inn en original i den automatiske dokumentmateren(ADM)

Dokumenter mangler eller er svakebull Kontroller utskriftsmaterialet

bull Kontroller innstillingeneKvalitetsinnstillingen Hurtig (som produserer kopier med kladdekvalitet) kan vaeligreansvarlig for at dokumenter mangler eller er svake Bytt til innstillingen Normal ellerBest

Loslashse kopieringsproblemer 129

bull Kontroller originalen Noslashyaktigheten paring kopien avhenger av kvaliteten og stoslashrrelsen paring originalen Bruk

Kopi-skjermbildet til aring justere lysstyrken paring kopien Hvis originalen er for lys erdet ikke sikkert at kopieringen kan kompensere for dette selv om du justererkontrasten

Farget bakgrunn kan gjoslashre at bilder i forgrunnen garingr for mye i ett med bakgrunneneller bakgrunnen vises med en annen sjattering

Hvis du kopierer en original uten kanter lagger du originalen paring skannerglassetikke i dokumentmateren Du finner mer informasjon i Legge en original paringskannerglassplaten

bull Hvis du kopierer et fotografi maring du legge det paring skannerglasset slik det angis avsymbolet paring skanneren

Stoslashrrelsen blir redusertbull Forminskforstoslashrr eller en annen kopieringsfunksjon kan ha blitt angitt fra skriverens

kontrollpanel for aring forminske det skannede bildet Kontroller innstillingene forkopieringsjobben for aring vaeligre sikker paring at de er for normal stoslashrrelse

bull Innstillingene i HP-programvaren kan vaeligre satt til aring redusere det skannede bildetEndre innstillingene hvis det er noslashdvendig Se den elektroniske hjelpen til HP-programvaren for mer informasjon

Kopikvaliteten er daringrligbull Treffe tiltak for aring forbedre kopikvaliteten

Bruk kvalitetsoriginaler Legg i utskriftsmaterialet paring riktig maringte Hvis materialet er lagt inn paring feil maringte

kan det forskyve seg og foslashre til uklare bilder Se under Papirspesifikasjoner former informasjon

Bruk eller lag et underlagsark for aring beskytte originalenebull Kontroller skriveren

Skannerlokket er kanskje ikke lukket riktig Skannerglasset eller baksiden av lokket trenger kanskje rengjoslashring Se

Vedlikeholde skriveren hvis du vil ha mer informasjon Den automatiske dokumentmateren (ADM) maring kanskje rengjoslashres Se

Vedlikeholde skriveren hvis du vil ha mer informasjon

Det er feil ved kopieringenbull Loddrette hvite eller svake striper

bull For lyst eller moslashrkProslashv aring justere innstillingene for kontrast og kopikvalitet

bull Uoslashnskede linjerSkannerglasset baksiden av lokket eller rammen trenger kanskje rengjoslashring SeVedlikeholde skriveren hvis du vil ha mer informasjon

Kapittel 8

bull Svarte flekker eller striperDet kan vaeligre blekk lim korrekturlakk eller uoslashnskede vaeligsker paring skannerglasset ellerundersiden av lokket Proslashv aring rengjoslashre skriveren Se Vedlikeholde skriveren hvis duvil ha mer informasjon

bull Kopien er skjevHvis du bruker den automatisk dokumentmateren (ADM) kontrollerer du foslashlgende Kontroller at ADM-innmatingsskuffen ikke er for full Kontroller at ADM-en med skinner er tett plassert rundt utskriftsmediet

bull Utydelig tekst Proslashv aring justere innstillingene for kontrast og kopikvalitet Standard forbedringsinnstilling passer kanskje ikke til jobben Kontroller

innstillingen og endre den om noslashdvendig for aring forbedre tekst eller fotografierHvis du vil ha mer informasjon kan du se Endre kopieringsinnstillinger

bull Ufullstendig utfylt tekst eller grafikkProslashv aring justere innstillingene for kontrast og kopikvalitet

bull Store svarte skrifttyper ser utflytende (ujevne) utStandard forbedringsinnstilling passer kanskje ikke til jobben Kontroller innstillingenog endre den om noslashdvendig for aring forbedre tekst eller fotografier Hvis du vil ha merinformasjon kan du se Endre kopieringsinnstillinger

bull Vannrette kornete eller hvite striper i lyse til mellomgraring omraringderStandard forbedringsinnstilling passer kanskje ikke til jobben Kontroller innstillingenog endre den om noslashdvendig for aring forbedre tekst eller fotografier Hvis du vil ha merinformasjon kan du se Endre kopieringsinnstillinger

Skriveren skriver ut en halv side og mater deretter ut papiret

Kontroller blekkpatroneneKontroller at det er installert riktige blekkpatroner og at det ikke er lite blekk igjen i demFor mer informasjon se Verktoslashy for skriveradministrasjon og Kontrollere beregnedeblekknivaringerHP kan ikke garantere for kvaliteten paring blekkpatroner fra andre leverandoslashrer

Papirmisforhold

Kontroller innstillingeneBekreft at stoslashrrelsen og typen for mediene som er lagt inn samsvarer med innstillingeneparing kontrollpanelet

Loslashse skanneproblemerHvis emnene nedenfor ikke hjelper kan du se HPs kundestoslashtte for informasjon om HPskundestoslashtte

Loslashse skanneproblemer 131

Merk Hvis du starter skanningen fra en datamaskin kan du se Hjelp forprogramvaren for informasjon om problemloslashsing

bull Skanneren gjorde ingentingbull Skanningen tar for lang tidbull Deler av dokumentet ble ikke skannet eller tekst manglerbull Tekst kan ikke redigeresbull Feilmeldinger visesbull Kvaliteten paring skannet bilde er daringrligbull Det er feil ved skanningen

Skanneren gjorde ingentingbull Kontroller originalen

Kontroller at originalen ligger riktig paring glasset Du finner mer informasjon i Legge enoriginal paring skannerglassplaten

bull Kontroller skriverenSkriveren kan vaeligre paring vei ut av stroslashmsparingsmodus etter en periode med inaktivitetnoe som forsinker behandlingen en liten stund Vent til skriveren viserstartskjermbildet

bull Kontroller HP-programvarenKontroller at HP-programvaren som leveres med skriveren er riktig installert

Skanningen tar for lang tidbull Kontroller innstillingene

Hvis du har satt opploslashsningen for hoslashyt vil skannejobben tar lengre tid og fileneblir stoslashrre Du oppnaringr gode resultater under skanning eller kopiering hvis du ikkebruker en opploslashsning som er hoslashyere enn noslashdvendig Du kan redusereopploslashsningen for aring skanne raskere

Hvis du skaffer et bilde gjennom TWAIN kan du endre innstillingene slik atoriginalen skannes i svarthvitt Se Hjelp paring skjermen hvis du vil ha informasjonom TWAIN-programmet

bull Kontroller statusen for skriverenHvis du sendte en utskrifts- eller kopieringsjobb foslashr du forsoslashkte aring skanne starterskanningen hvis skanneren ikke er opptatt Det kan imidlertid hende at skanningengaringr saktere enn ellers ettersom skriveren og skanneren deler minne

Kapittel 8

Deler av dokumentet ble ikke skannet eller tekst manglerbull Kontroller originalen

Sjekk at originalen ble lagt i paring riktig maringte Hvis du vil ha mer informasjon kan duse Legge en original paring skannerglassplaten

Farget bakgrunn kan gjoslashre at bilder i forgrunnen garingr for mye i ett med bakgrunnenProslashv aring justere innstillingene foslashr du skanner originalen eller proslashv aring forbedre bildetetter at det er skannet

bull Kontroller innstillingene Kontroller at stoslashrrelsen paring mediet er stor nok til originalen du skanner Hvis du bruker HP-programvaren som leveres med skriveren kan

standardinnstillingene vaeligre satt til automatisk aring utfoslashre en annen spesifikkoppgave enn den du forsoslashker Se den elektroniske hjelpen til HP-programvarenfor aring finne instruksjoner for hvordan du endrer egenskapene

Hvis du har valgt et alternativ for bildeskanning beskjaeligrer HP-programvarenbildet automatisk Hvis du imidlertid vil skanne hele bildet foslashlger du dissetrinneneWindows Fra HP-programvaren klikker du paring Skannerhandlinger klikker paringSkanneegenskaper og velger Skann hele glassetMac OS X Fra HP-programvaren klikker du paring Scan (Skann) velgerskanneprofilen Pictures (Bilder) klikker paring Profile Settings (Profilinnstillinger)og fjerner merket i avmerkingsboksen Crop (Beskjaeligr)

Tekst kan ikke redigeresbull Kontroller innstillingene

Naringr du skanner originalen maring du passe paring aring velge en dokumenttype som lagerredigerbar tekst Hvis teksten klassifiseres som grafikk blir den ikke konvertert tiltekst

Hvis du bruker et separat OCR-program (optical character recognition) kan OCR-programmet vaeligre koblet til et tekstbehandlingsprogram som ikke utfoslashrer OCR-oppgaver Hvis du trenger mer informasjon kan du se dokumentasjonen til OCR-programvaren

Kontroller at du har valgt et OCR-spraringk som svarer til spraringket som er brukt idokumentet du skanner Hvis du trenger mer informasjon kan du sedokumentasjonen til OCR-programvaren

bull Kontroller originalene Naringr du skanner dokumenter som redigerbar tekst fra den automatiske

dokumentmateren maring originalen legges inn i materen med toppen fremover ogutskriftssiden opp Naringr du skanner fra skannerglasset maring originalen legges i medtoppen mot hoslashyre kant av skannerglasset Pass ogsaring paring at dokumentet ikke erforskjoslashvet Hvis du vil vite mer kan du se Legge en original paringskannerglassplaten eller Legge inn en original i den automatiskedokumentmateren (ADM)

programvaren gjenkjenner kanskje ikke tekst med svaeligrt liten avstand Foreksempel hvis teksten som programvaren skal konvertere har manglende tegneller tegn som er satt sammen kan rn vises som m

Noslashyaktigheten til programvaren avhenger av bildekvaliteten tekststoslashrrelsen ogstrukturen paring originalen og kvaliteten paring selve skanningen Soslashrg for at originalenhar god bildekvalitet

Fargede bakgrunner kan foslashre til at bilder i forgrunnen blandes for mye

Feilmeldinger visesKan ikke aktivere TWAIN-kilden eller Det oppstod en feil under henting av bildet Hvis du henter et bilde fra en annen enhet for eksempel et digitalkamera eller en

annen skanner maring du kontrollere at den andre skriveren er TWAIN-kompatibelEnheter som ikke er TWAIN-kompatible virker ikke med HP-programvaren

Kontroller at du har koblet USB-kabelen til riktig port paring baksiden av datamaskinen Kontroller at den riktige TWAIN-kilden er valgt I programvaren kan du kontrollere

TWAIN-kilden ved aring velge Velg skanner paring Fil-menyen

Kvaliteten paring skannet bilde er daringrlig Originalen er en kopi av et fotografi eller bildeGjengivelser av fotografier i for eksempel aviser eller tidsskrifter skrives ut med oslashrsmaringblekkpunkter som lager en etterligning av det originale fotografiet Dette gjoslashr at kvalitetenblir daringrligere Blekkpunktene danner ofte uoslashnskede moslashnstre som kan spores naringr bildet

Kapittel 8

skannes eller skrives ut eller naringr bildet vises paring en skjerm Hvis forslagene nedenfor ikkeloslashser problemet maring du kanskje bruke en bedre kvalitet av originalen Proslashv aring eliminere moslashnstrene ved aring redusere stoslashrrelsen paring bildet etter skanning Skriv ut det skannede bildet for aring se om kvaliteten paring utskriften er bedre Kontroller at innstillingene for opploslashsning og farge er riktige for den aktuelle

skannejobbenTekst eller bilder paring baksiden av en original med to sider vises i skanningenTosidige originaler kan lekke tekst eller bilder fra baksiden til skanningen hvisoriginalene skrives ut paring utskriftsmedier som er for tynne eller gjennomsiktigeDet skannede bildet er forskjoslashvet (boslashyd)Originalen ligger kanskje feil Bruk papirskinnene naringr du legger originalen paringskannerglasset Hvis du vil vite mer kan du se under Legge en original paringskannerglassplatenBildekvaliteten er bedre naringr bildet er skrevet utBildet paring skjermen er ikke alltid en noslashyaktig gjengivelse av kvaliteten paring skanningen Proslashv aring justere innstillingene paring PC-skjermen slik at den bruker flere farger (eller

graringtoner) Paring Windows-datamaskiner gjoslashr du vanligvis denne justeringen ved aring aringpneSkjerm i Kontrollpanel i Windows

Proslashv aring justere innstillingene for opploslashsning og fargeDet skannede bildet viser flekker linjer loddrette hvite striper eller andre defekter Hvis skannerglasset er skittent vil bildet som produseres ikke vaeligre helt klart Se

Vedlikeholde skriveren hvis du vil ha instruksjoner om rengjoslashring Defektene kan vaeligre paring originalen og ikke et resultat av skanneprosessenGrafikk ser annerledes ut enn paring originalenGrafikkinnstillingene passer kanskje ikke for den aktuelle skannejobben Proslashv aring endregrafikkinnstillingeneTreffe tiltak for aring forbedre skannekvaliteten Bruk originaler med hoslashy kvalitet Legg i utskriftsmaterialet riktig Hvis materialet ligger feil paring skannerglasset kan det

forskyves og foslashre til uklare bilder Hvis du vil vite mer kan du se under Legge enoriginal paring skannerglassplaten

Juster programvareinnstillingene i henhold til hva du skal bruke den skannede sidentil

Bruk eller lag et underlagsark for aring beskytte originalene Rengjoslashr skannerglasset Se Rengjoslashre skannerglasset hvis du vil ha mer informasjon

Det er feil ved skanningenbull Blanke sider

Kontroller at originaldokumentet ligger riktig Plasser originaldokumentet medtekstsiden ned paring skanneren med oslashverste venstre hjoslashrne av dokumentet i nederstehoslashyre hjoslashrne paring skannerglasset

bull For lyst eller moslashrkt Proslashv aring endre innstillingene Kontroller at du bruker riktige innstillinger for

opploslashsning og farge Originalbildet kan vaeligre svaeligrt lyst eller moslashrkt eller skrevet ut paring farget papir

bull Uoslashnskede linjerDet kan vaeligre blekk lim korrekturlakk eller uoslashnskede vaeligsker paring skannerglassetProslashv aring rengjoslashre skannerglasset Se Vedlikeholde skriveren hvis du vil ha merinformasjon

bull Svarte flekker eller striper Det kan vaeligre blekk lim korrekturlakk eller uoslashnskede vaeligsker paring skannerglasset

skannerglasset kan vaeligre skitten eller oppskrapet eller undersiden av lokket kanvaeligre skittent Proslashv aring rengjoslashre skannerglasset og undersiden av lokket SeVedlikeholde skriveren hvis du vil ha mer informasjon Hvis rengjoslashring ikke loslashserproblemet maring skannerglasset eller dokumentstoslashtten paring skannerlokket kanskjebyttes ut

Defektene kan vaeligre paring originalen og ikke et resultat av skanneprosessenbull Utydelig tekst

Proslashv aring endre innstillingene Kontroller at du bruker riktige innstillinger for opploslashsningog farge

bull Stoslashrrelsen er redusertInnstillingene i HP-programvaren kan vaeligre satt til aring redusere det skannede bildetSe hjelpen i HP-programvaren for aring finne mer informasjon om endring avinnstillingene

Loslashse faksproblemerDenne delen inneholder informasjon om problemloslashsing for faksoppsett for skriveren Hvisskriveren ikke er riktig satt opp for faksing kan du oppleve problemer naringr du senderfakser mottar fakser eller begge deler

Hvis du har problemer med faksing kan du skrive ut en fakstestrapport for aring sjekkestatusen til skriveren Testen vil mislykkes hvis skriveren ikke er riktig konfigurert forfaksing Utfoslashr denne testen naringr du er ferdig med aring konfigurere skriveren for faksing Dufinner mer informasjon i Teste faksoppsettetHvis testen mislykkes se rapporten for informasjon om hvordan du loslashser eventuelleproblemer Hvis du vil ha mer informasjon kan du se Fakstesten mislyktes

bull Fakstesten mislyktesbull Skjermen viser alltid Roslashret avbull Skriveren har problemer med aring sende og motta fakserbull Skriveren har problemer med aring sende en manuell faksbull Skriveren kan ikke motta fakser men kan sende fakserbull Skriveren kan ikke sende fakser men kan motta fakserbull Fakstoner spilles inn paring telefonsvareren minbull Telefonledningen som fulgte med skriveren er ikke lang nokbull Fargefakser blir ikke skrevet utbull Datamaskinen kan ikke motta fakser (Faks til PC og Faks til Mac)

Fakstesten mislyktesHvis du kjoslashrer en fakstest og den mislykkes finner du informasjon i rapporten omgrunnleggende feil Hvis du vil ha mer detaljert informasjon ser du i rapporten hvilken

Kapittel 8

del av testen som mislyktes og garingr til riktig emne i dette avsnittet for aring finne muligeloslashsninger

Denne delen inneholder foslashlgende emnerbull Faksmaskinvaretest mislyktesbull Testen Faks koblet til aktivt telefonuttak mislyktesbull Testen Telefonledning koblet til riktig port paring faks mislyktesbull Testen Bruk av riktig type telefonledning med faks mislyktesbull Testen Summetoneregistrering mislyktesbull Testen av fakslinjeforhold mislyktes

Faksmaskinvaretest mislyktes

Loslashsningbull Slaring av skriveren ved aring trykke paring Avparing-knappen paring skriverens kontrollpanel og

koble fra stroslashmledningen paring baksiden av skriveren Etter noen sekunder kan dukoble til stroslashmledningen igjen og slaring paring skriveren Kjoslashr testen paring nytt Hvis testenmislykkes igjen leser du videre i problemloslashsingsinformasjonen i denne delen

bull Proslashv aring sende eller motta en testfaks Hvis du kan sende eller motta en faks paringriktig maringte er det kanskje ikke noe problem

bull Hvis du kjoslashrer testen fra Veiviser for faksoppsett (Windows) eller HP SetupAssistant (Mac OS X) maring du forsikre deg om at skriveren ikke er opptatt meden annen oppgave for eksempel faksmottak eller kopiering Se om det er enmelding paring skjermen om at skriveren er opptatt Hvis den er oppatt venter du tilden er ferdig og i uvirksom tilstand foslashr du kjoslashrer testen

bull Paringse at du bruker telefonledningen som fulgte med skriveren Hvis du ikke brukerden medfoslashlgende telefonledningen til aring koble telefonuttaket til skriveren er detikke sikkert du kan sende og motta fakser Naringr du har koblet til ledningen somfulgte med skriveren utfoslashrer du testen paring nytt

bull Bruk av telefonsplitter kan foraringrsake faksproblemer (En splitter er en kontakt forto ledninger som settes i en veggkontakt for telefon) Forsoslashk aring fjerne splitterenog koble skriveren direkte til telefonuttaket

Naringr du har loslashst alle problemene utfoslashrer du fakstesten paring nytt for aring kontrollere atskriveren garingr gjennom testen og er klar for faksing Hvis Test av faksmaskinvarefortsatt mislykkes og du har problemer med faksing kan du kontakte HPskundestoslashtte Garing til wwwhpcomsupport Hvis du blir bedt om det velger du ditt land din region og klikker paring Kontakt HP for aring finne informasjon om hvordan du kontakterteknisk kundestoslashtte

Loslashse faksproblemer 137

Testen Faks koblet til aktivt telefonuttak mislyktes

Loslashsningbull Kontroller tilkoblingen mellom telefonkontakten og skriveren for aring sjekke om

telefonledningen er forsvarlig tilkobletbull Paringse at du bruker telefonledningen som fulgte med skriveren Hvis du ikke bruker

den medfoslashlgende telefonledningen til aring koble telefonuttaket til skriveren er detikke sikkert du kan sende og motta fakser Naringr du har koblet til ledningen somfulgte med skriveren utfoslashrer du testen paring nytt

bull Kontroller at du har koblet skriveren riktig til telefonuttaket Bruk telefonledningensom fulgte med skriveren koble den ene enden til vegguttaket for telefonen ogkoble den andre enden til porten 1-LINE paring baksiden av skriveren Du finner flereopplysninger om hvordan du konfigurerer skriveren for faksing i Ekstrafaksoppsett

bull Forsoslashk aring koble en telefon og telefonledning som du vet fungerer tiltelefonkontakten du bruker til skriveren og kontroller om du faringr summetone Hvisdu ikke hoslashrer noen summetone maring du ta kontakt med telefonselskapet og bedem undersoslashke linjen

Naringr du har loslashst alle problemene utfoslashrer du fakstesten paring nytt for aring kontrollere atskriveren garingr gjennom testen og er klar for faksing

Testen Telefonledning koblet til riktig port paring faks mislyktesLoslashsning Koble telefonledningen til riktig port1 Bruk telefonledningen som fulgte med skriveren koble den ene enden til

vegguttaket for telefonen og koble den andre enden til porten 1-LINE paring baksidenav skriveren

Merk Hvis du bruker 2-EXT-porten til aring koble til telefonveggkontakten kandu ikke sende eller motta fakser 2-EXT-porten skal bare brukes til tilkoblingav annet utstyr som en telefonsvarer

Kapittel 8

Figur 8-1 Skriveren sett bakfra

1 Telefonuttak

2 Bruk telefonledningen som fulgte med skriveren til aring koble til 1-LINE-porten

2 Naringr du har koblet telefonledningen til porten merket 1-LINE kjoslashrer du fakstestenparing nytt for aring kontrollere at den godkjennes og at skriveren er klar for faksing

3 Proslashv aring sende eller motta en testfaksbull Paringse at du bruker telefonledningen som fulgte med skriveren Hvis du ikke bruker

Testen Bruk av riktig type telefonledning med faks mislyktes

Loslashsningbull Soslashrg for at du bruker telefonledningen som foslashlger med skriveren naringr du skal koble

til telefonkontakten En ende av telefonledningen skal kobles til porten paringbaksiden av skriveren som er merket 1-LINE og den andre enden skal kobles tiltelefonkontakten

1 Telefonuttak

Hvis telefonledningen som fulgte med skriveren ikke er lang nok kan du brukeen kobling til aring forlenge den med Du kan kjoslashpe en kobling i en elektronikkbutikksom foslashrer telefontilbehoslashr Du trenger ogsaring en ekstra telefonledning som kanvaeligre den vanlige telefonledningen du kanskje allerede har hjemme eller paringkontoret

bull Kontroller tilkoblingen mellom telefonkontakten og skriveren for aring sjekke omtelefonledningen er forsvarlig tilkoblet

Testen Summetoneregistrering mislyktes

Loslashsningbull Det kan hende at annet utstyr som bruker den samme telefonlinjen som skriveren

foslashrer til at testen mislykkes For aring finne ut om problemet foraringrsakes av andreutstyrsenheter kan du koble alt utstyret fra telefonlinjen og utfoslashre testen paring nyttHvis Test av summetoneregistrering er vellykket uten det andre utstyret er deten eller flere av disse utstyrsenhetene som foraringrsaker problemene Proslashv aring kobledem til igjen eacuten enhet om gangen og utfoslashr testen paring nytt for hver enhet til duidentifiserer utstyrsenheten som er aringrsaken til problemet

bull Kontroller at du har koblet skriveren riktig til telefonuttaket Bruk telefonledningensom fulgte med skriveren koble den ene enden til vegguttaket for telefonen ogkoble den andre enden til porten 1-LINE paring baksiden av skriveren

bull Hvis telefonsystemet ikke bruker standard summetone (telefonsentraler gjoslashr ikkealltid det) kan det vaeligre grunnen til at testen mislykkes Dette vil ikke skapeproblemer for sending eller mottak av fakser Proslashv aring sende eller motta en testfaks

bull Kontroller at innstillingene for landregion er riktig angitt for landetregionen derdu bor Hvis innstillingen for landregion ikke er angitt eller ikke er angitt paring riktigmaringte kan det foslashre til at testen mislykkes og at det oppstaringr problemer undersending og mottak av fakser

Kapittel 8

bull Kontroller at du kobler skriveren til en analog telefonlinje Ellers kan du ikke sendeeller motta fakser Du kan kontrollere om telefonlinjen er digital ved aring koble envanlig analog telefon til linjen og lytte etter summetone Hvis du ikke hoslashrer noenvanlig summetone kan det vaeligre at telefonlinjen er satt opp for digitale telefonerKoble skriveren til en analog telefonlinje og forsoslashk aring sende eller motta en faks

Naringr du har loslashst alle problemene utfoslashrer du fakstesten paring nytt for aring kontrollere atskriveren garingr gjennom testen og er klar for faksing Hvis testenSummetonegjenkjenning fortsatt mislykkes tar du kontakt med telefonselskapetslik at de kan sjekke linjen

Testen av fakslinjeforhold mislyktes

Loslashsningbull Kontroller at du kobler skriveren til en analog telefonlinje Ellers kan du ikke sende

eller motta fakser Du kan kontrollere om telefonlinjen er digital ved aring koble envanlig analog telefon til linjen og lytte etter summetone Hvis du ikke hoslashrer noenvanlig summetone kan det vaeligre at telefonlinjen er satt opp for digitale telefonerKoble skriveren til en analog telefonlinje og forsoslashk aring sende eller motta en faks

bull Det kan hende at annet utstyr som bruker den samme telefonlinjen som skriverenfoslashrer til at testen mislykkes For aring finne ut om problemet foraringrsakes av andreutstyrsenheter kan du koble alt utstyret fra telefonlinjen og utfoslashre testen paring nytt Hvis Test av fakslinjeforhold garingr bra uten det andre utstyret er det eacuten eller

flere av utstyrsenhetene som er kilden til problemet Proslashv aring koble til enheteneeacuten etter eacuten og kjoslashr testen paring nytt hver gang helt til du identifisererutstyrsenheten som foraringrsaker problemet

Hvis Test av fakslinjeforhold mislykkes naringr annet utstyr er frakoblet koblerdu skriveren til en telefonlinje som er i orden og garingr videre medproblemloslashsingsinformasjonen i denne delen

Naringr du har loslashst alle problemene utfoslashrer du fakstesten paring nytt for aring kontrollere atskriveren garingr gjennom testen og er klar for faksing Hvis testen Fakslinjetilstand

fortsatt mislykkes og du fortsatt har faksproblemer tar du kontakt medtelefonselskapet slik at de kan sjekke linjen

Skjermen viser alltid Roslashret avLoslashsning Du bruker feil type telefonledning Kontroller at du brukertelefonledningen som fulgte med skriveren til aring koble skriveren til telefonlinjen Hvistelefonledningen som fulgte med skriveren ikke er lang nok kan du bruke en koblingtil aring forlenge den med Du kan kjoslashpe en kobling i en elektronikkbutikk som foslashrertelefontilbehoslashr Du trenger ogsaring en ekstra telefonledning som kan vaeligre den vanligetelefonledningen du kanskje allerede har hjemme eller paring kontoret

Loslashsning Annet utstyr som bruker samme telefonlinje som skriveren kan vaeligre ibruk Kontroller at biapparater (telefoner paring samme telefonlinje men som ikke erkoblet til skriveren) eller annet utstyr ikke er i bruk eller ligger med roslashret av Du kanfor eksempel ikke bruke skriveren til faksing hvis telefonroslashret til et biapparat er aveller hvis du bruker et datamodem til sending av e-post eller Internett-tilgang

Skriveren har problemer med aring sende og motta fakserLoslashsning Kontroller at skriveren er slaringtt paring Se paring skjermen paring skriveren Hvisskjermen er blank og Avparing-lampen ikke lyser er skriveren slaringtt av Kontroller atstroslashmledningen er koblet skikkelig til skriveren og satt i et stroslashmuttak Trykk paring Avparing-knappen for aring slaring paring skriveren

Naringr du har slaringtt paring skriveren anbefaler HP at du venter i fem minutter foslashr du sendereller mottar en faks Skriveren kan ikke sende eller motta fakser under initialiseringetter at den er slaringtt paring

Loslashsning Hvis Faks til PC eller Faks til Mac er aktivert er det ikke sikkert at du kansende eller motta fakser hvis faksminnet er fullt (begrenset av minnet i skriveren)

til telefonkontakten En ende av telefonledningen skal kobles til porten paring

Kapittel 8

baksiden av skriveren som er merket 1-LINE og den andre enden skal kobles tiltelefonkontakten som vist nedenfor

1 Telefonuttak

bull Forsoslashk aring koble en telefon og telefonledning som du vet fungerer tiltelefonkontakten du bruker til skriveren og kontroller om du faringr summetone Hvisdu ikke faringr summetone kontakter du ditt lokale telefonselskap

bull Annet utstyr som bruker samme telefonlinje som skriveren kan vaeligre i bruk Dukan for eksempel ikke bruke skriveren til faksing hvis telefonroslashret til et biapparater av eller hvis du bruker et datamodem til sending av e-post eller Internett-tilgang

bull Kontroller om en annen prosess har foraringrsaket en feil Undersoslashk skjermen ellerdatamaskinen for aring se om de viser en feilmelding med informasjon om problemetog hvordan du loslashser det Hvis det har oppstaringtt en feil sender eller mottar ikkeskriveren fakser foslashr feilen er loslashst

bull Det kan vaeligre mye stoslashy paring telefonlinjen Telefonlinjer med daringrlig lydkvalitet (stoslashy)kan foslashre til faksproblemer Kontroller lydkvaliteten til telefonlinjen ved aring koble entelefon til veggkontakten og lytte etter stoslashy Hvis du hoslashrer stoslashy slaringr du avFeilkorreksjonsmodus (ECM) og proslashver aring fakse paring nytt Du finner merinformasjon i Sende en faks i feilkorreksjonsmodus

bull Hvis du bruker en DSL-linjetjeneste (digital subscribe line) maring du kontrollere atdu har et DSL-filter tilkoblet ellers vil du ikke kunne sende fakser Du finner merinformasjon i Tilfelle B Konfigurere skriveren med DSL

bull Kontroller at skriveren ikke er koblet til et telefonuttak som er satt opp for digitaletelefoner Du kan kontrollere om telefonlinjen er digital ved aring koble en vanliganalog telefon til linjen og lytte etter summetone Hvis du ikke hoslashrer noen vanligsummetone kan det vaeligre at telefonlinjen er satt opp for digitale telefoner

bull Hvis du bruker et PBX (private branch exchange) eller en ISDN-omformerterminaladapter (integrated services digital network) maring du kontrollere atskriveren er koblet til riktig port og at terminaladapteren er satt til riktig vekslertypefor landetregionen du bor i hvis mulig Du finner mer informasjon i Tilfelle CKonfigurere skriveren med et PBX-telefonsystem eller en ISDN-linje

bull Hvis skriveren deler telefonlinje med en DSL-tjeneste kan det hende at DSL-modemet ikke er riktig jordet Hvis DSL-modemet ikke er riktig jordet kan detforaringrsake stoslashy paring telefonlinjen Telefonlinjer med daringrlig lydkvalitet (stoslashy) kan foslashretil faksproblemer Du kan kontrollere lydkvaliteten til telefonlinjen ved aring koble entelefon til veggkontakten og lytte etter stoslashy Hvis du hoslashrer stoslashy slaringr du av DSL-modemet og kobler fra stroslashmmen i minst 15 minutter Slaring paring DSL-modemet igjenog lytt paring summetonen

Merk Det kan oppstaring stoslashy paring telefonlinjen igjen senere Hvis skriveren slutteraring sende og motta fakser gjentar du denne prosedyren

Hvis det fremdeles er stoslashy paring telefonlinjen kontakter du telefonselskapet Hvisdu trenger informasjon om aring slaring av DSL-modemet kontakter du DSL-leverandoslashren

Skriveren har problemer med aring sende en manuell faks

Loslashsning

Merk Denne mulige loslashsningen gjelder bare i landregioner som mottar entelefonledning med to traringder i boksen som foslashlger med skriveren inkludertArgentina Australia Brasil Canada Chile Kina Colombia Hellas IndiaIndonesia Irland Japan Korea Latin-Amerika Malaysia Mexico FilippinenePolen Portugal Russland Saudi-Arabia Singapore Spania Taiwan ThailandUSA Venezuela og Vietnam

Kapittel 8

bull Forsikre deg om at telefonen du bruker til aring sette opp fakssamtalen med er kobletdirekte til skriveren Hvis du vil sende en faks manuelt maring telefonen vaeligre kobletdirekte til porten 2-EXT paring skriveren

1 Telefonuttak

3 Telefon

bull Hvis du sender en faks manuelt fra telefonen som er koblet direkte til skriverenmaring du bruke tastene paring telefonen til aring sende faksen Du kan ikke bruke tastaturetparing skriverens kontrollpanel

Merk Hvis du bruker et serielt telefonsystem kobler du til telefonen direkteparing toppen av skriverkabelen som har en veggplugg

Skriveren kan ikke motta fakser men kan sende fakser

Loslashsningbull Hvis du ikke bruker saeligrskilte ringetoner kontrollerer du at Karakteristisk

ringemoslashnster-funksjonen paring skriveren er satt til Alle ringemoslashnstre Du finnermer informasjon i Endre anropsmoslashnster for svar for saeligrskilt ringesignal

bull Hvis Autosvar er satt til Av maring du motta fakser manuelt Ellers mottar ikkeskriveren faksen Du finner informasjon om manuelt mottak av fakser i Motta enfaks manuelt

bull Hvis du har en taleposttjeneste paring samme telefonnummer som du bruker forfaksoppringinger maring du motta fakser manuelt ikke automatisk Det betyr at dumaring vaeligre tilstede for aring kunne svare paring innkommende fakser Hvis du oslashnskerinformasjon om hvordan du konfigurerer skriveren naringr du har en taleposttjenestekan du se Alternativ F Delt tale- og fakslinje med talepost Du finner informasjonom manuelt mottak av fakser i Motta en faks manuelt

bull Hvis du har et datamodem paring samme telefonlinje som skriveren maring dukontrollere at programvaren som fulgte med modemet ikke er konfigurert for aringmotta fakser automatisk Modemer som er satt opp for aring motta fakser automatisktar over telefonlinjen for aring motta alle innkommende fakser noe som hindrerskriveren i aring motta faksanrop

bull Hvis du har en telefonsvarer paring samme telefonlinje som skriveren vil du kanskjefaring ett av foslashlgende problemer Telefonsvareren er kanskje ikke konfigurert riktig med skriveren Den utgaringende meldingen kan vaeligre for lang eller for hoslashy til at skriveren kan

oppdage fakstoner og derfor kan det hende avsenderfaksmaskinen koblesfra

Det er mulig at telefonsvareren ikke har nok stille tid etter den utgaringendemeldingen til at skriveren klarer aring oppdage fakstoner Dette problemet er mervanlig med digitale telefonsvarere

Gjoslashr foslashlgende for aring proslashve aring loslashse disse problemene Naringr du har en telefonsvarer paring samme telefonlinje som faksen maring du proslashve

aring koble telefonsvareren direkte til skriveren slik det er beskrevet i Alternativ IDelt tale- og fakslinje med en telefonsvarer

Kontroller at skriveren er konfigurert for aring motta fakser automatisk Du finnerinformasjon om hvordan du konfigurerer skriveren for automatisk mottak avfakser i Motta en faks

Kontroller at innstillingen Antall ring til svar er satt til en hoslashyere verdi enn fortelefonsvareren Hvis du vil ha mer informasjon kan du se Angi antallringesignal foslashr svar

Koble fra telefonsvareren og proslashv deretter aring motta en faks Hvis du kan fakseuten telefonsvareren kan det hende det var telefonsvareren som foraringrsaketproblemet

Koble til telefonsvareren igjen og spill inn den utgaringende meldingen paring nyttSpill inn en melding med en varighet paring omtrent ti sekunder Snakk langsomog lavt naringr du spiller inn meldingen La det vaeligre minst fem sekunder stillhetparing slutten av den talte meldingen Du maring ikke ha noen bakgrunnsstoslashy naringr duspiller inn denne stille perioden Forsoslashk aring motta faks paring nytt

Merk Enkelte digitale telefonsvarere beholder kanskje ikke stillheten paringslutten av den utgaringende meldingen Spill av den utgaringende meldingen foraring kontrollere den

bull Hvis skriveren deler telefonlinje med andre typer telefonutstyr for eksempel entelefonsvarer et oppringt datamodem eller en bryterboks med flere porter kandet hende at fakssignalnivaringet reduseres Signalnivaringet kan ogsaring bli redusert hvisdu bruker en splitter eller skjoslashter telefonledningen med ekstra lengder Et redusertfakssignal kan foslashre til problemer ved faksmottakFor aring finne ut om det er annet utstyr som foraringrsaker et problem kobler du altunntatt skriveren fra telefonlinjen og deretter proslashver du aring motta en faks Hvis dukan motta fakser uten det andre utstyret er det en eller flere av disseutstyrsskriverene som foraringrsaker problemene Proslashv aring koble dem til igjen eacuten omgangen og motta en faks hver gang til du identifiserer utstyrsskriveren som eraringrsaken til problemet

bull Hvis du har et bestemt ringemoslashnster for faksnummeret (bruker karakteristiskeringetoner fra telefonselskapet) maring du kontrollere at Karakteristiskringemoslashnster-funksjonen paring skriveren er i overensstemmelse med dette Dufinner mer informasjon i Endre anropsmoslashnster for svar for saeligrskilt ringesignal

Kapittel 8

Skriveren kan ikke sende fakser men kan motta fakser

Loslashsningbull Det kan hende skriveren ringer for raskt eller for tidlig Du maring kanskje legge inn

enkelte pauser i nummersekvensen Hvis du for eksempel trenger tilgang til enekstern linje foslashr du slaringr telefonnummeret legger du inn en pause ettereksternlinjenummeret Hvis nummeret er 95555555 og 9 gir tilgang til en eksternlinje kan du legge inn pauser paring denne maringten 9-555-5555 Hvis du skal leggeinn en pause i faksnummeret du skriver inn beroslashrer du mellomrom () flereganger til det vises en tankestrek (-) paring skjermenDu kan ogsaring sende en faks ved hjelp av overvaringket oppringing Da kan du lytte tiltelefonlinjen mens du ringer Du kan bestemme takten i oppringingen og reagereparing meldinger underveis Hvis du vil ha mer informasjon kan du se Sende en faksved aring bruke overvaringket oppringing

bull Nummeret du oppga ved sending av faksen har ikke riktig format ellermottakermaskinen har problemer Hvis du vil kontrollere dette kan du proslashve aringringe faksnummeret fra en telefon og lytte etter fakstoner Hvis du ikke hoslashrerfakstoner er det mulig at mottakerens faksmaskin ikke er slaringtt paring eller ikke erkoblet til eller at en taleposttjeneste skaper forstyrrelser paring mottakerenstelefonlinje Du kan ogsaring be mottakeren sjekke om mottakerfaksmaskinen harproblemer

Fakstoner spilles inn paring telefonsvareren min

Loslashsningbull Naringr du har en telefonsvarer paring samme telefonlinje som faksen maring du proslashve aring

koble telefonsvareren direkte til skriveren slik det er beskrevet i Alternativ I Delttale- og fakslinje med en telefonsvarer Hvis du ikke kobler til telefonsvareren slikdet er anbefalt kan fakstoner bli tatt opp paring telefonsvareren

bull Kontroller at skriveren er konfigurert for aring motta fakser automatisk og at Antallring til svar-innstillingen er riktig Antall ring til svar for skriveren maring vaeligre hoslashyereenn antall ring til svar for telefonsvareren Hvis telefonsvareren og skriveren ersatt til samme antall ring til svar svarer begge skriverene paring anropet og fakstonerregistreres paring telefonsvareren

bull Sett telefonsvareren til et lavt antall ring og skriveren til aring svare etter maksimaltantall ring som stoslashttes (Det maksimale antallet ring varierer fra land til land) Idette oppsettet svarer telefonsvareren paring oppringingen og skriveren overvaringkerlinjen Hvis skriveren registrerer fakstoner mottar den faksen Hvis det er ettaleanrop registrerer telefonsvareren den innkommende meldingen Du finnermer informasjon i Angi antall ringesignal foslashr svar

Telefonledningen som fulgte med skriveren er ikke lang nokLoslashsning Hvis telefonledningen som fulgte med skriveren ikke er lang nok kan dubruke en kobling til aring forlenge den med Du kan kjoslashpe en kobling i en elektronikkbutikksom foslashrer telefontilbehoslashr Du trenger ogsaring en ekstra telefonledning som kan vaeligreden vanlige telefonledningen du kanskje allerede har hjemme eller paring kontoret

Tips Hvis skriveren ble levert med en 2-traringders teleledningsadapter kan dubruke den med en 4-traringders telefonledning for aring forlenge den Hvis du vil ha merinformasjon om hvordan du bruker en totraringders telefonledningsadapter sedokumentasjonen som fulgte med adapteren

Forlenge telefonledningen1 Bruk telefonledningen som fulgte med skriveren koble den ene enden til

kobleren og koble deretter den andre enden til porten 1-LINE paring baksiden avskriveren

2 Koble en annen telefonledning til den aringpne porten paring kobleren og til telefonensveggkontakt

Fargefakser blir ikke skrevet utAringrsak Alternativet for innkommende faksutskrift er slaringtt av

Loslashsning Naringr du skal skrive ut fargefakser maring du passe paring at alternativet forinnkommende faksutskrift i kontrollpanelet paring skriveren er slaringtt paring

Datamaskinen kan ikke motta fakser (Faks til PC og Faks til Mac)Kontroller foslashlgende hvis du har satt opp Faks til PC eller Faks til Mac og hvis skriverener koblet til datamaskinen med en USB-kabel

Aringrsak Datamaskinen som er valgt for aring motta fakser er slaringtt av

Loslashsning Kontroller at datamaskinen som er valgt for aring motta fakser er slaringtt paring heletiden

Aringrsak Forskjellige datamaskiner er konfigurert for faksoppsett og faksmottak ogeacuten av dem kan vaeligre slaringtt av

Loslashsning Hvis datamaskinen som mottar fakser er forskjellig fra den som brukesfor oppsett boslashr begge datamaskinene vaeligre slaringtt paring hele tiden

Aringrsak Faks til PC eller Faks til Mac er ikke aktivert eller datamaskinen er ikkekonfigurert for aring motta fakser

Loslashsning Aktiver Faks til PC eller Faks til Mac og kontroller at datamaskinen erkonfigurert for aring motta fakser

Loslashse problemer med bruk av HPs nettsteder og tjenesterDenne delen inneholder loslashsninger paring vanlige problemer som kan oppstaring naringr du brukerHPs nettsteder og tjenester

bull Loslashse problemer med HPs webtjenesterbull Loslashse problemer med HPs nettsteder

Kapittel 8

Loslashse problemer med HPs webtjenesterHvis du har problemer med aring bruke HP Apps eller andre webtjenester fra skriverenskontrollpanel maring du kontrollere foslashlgendebull Kontroller at skriveren er koblet til Internett

Merk Hvis du skal skriverens webfunksjoner maring skriveren vaeligre koblet tilInternett (ved bruk av en Ethernet- eller traringdloslashs tilkobling) Du kan ikke bruke dissewebfunksjonene hvis skriveren er tilkoblet med en USB-kabel

bull Kontroller at nettverkshuben -bryteren eller -ruteren er paring og fungerer ordentligbull Hvis du kobler til skriveren med en Ethernet-kabel maring du passe paring at du ikke kobler

til skriveren med en telefonledning eller en crossover-kabel for aring koble til nettverketog at Ethernet-kabelen er godt festet til skriveren Du finner mer informasjon i Loslashseproblemer med kablet nettverk (Ethernet)

bull Hvis du kobler til skriveren via en traringdloslashs tilkobling maring du kontrollere at det traringdloslashsenettverket fungerer som det skal Du finner mer informasjon i Loslashse problemer medtraringdloslashs kommunikasjon (bare enkelte modeller)

Loslashse problemer med HPs nettstederHvis du har problemer med aring bruke HPs nettsteder fra datamaskinen maring du kontrollerefoslashlgende

bull Kontroller at datamaskinen du bruker er koblet til nettverketbull Kontroller at nettleseren oppfyller minstekravene til systemet Du finner mer

informasjon i Spesifikasjoner for HPs nettstedbull Hvis nettleseren bruker proxy-innstillinger for aring koble til Internett kan du proslashve aring slaring

av disse innstillingene Hvis du vil ha mer informasjon kan du se dokumentasjonentil nettleseren

Loslashse fotoproblemer (minnekort)Hvis emnene nedenfor ikke hjelper kan du se HPs kundestoslashtte for informasjon om HPskundestoslashtte

Merk Hvis du starter en minnekortoperasjon fra en datamaskin kan du se Hjelp forprogramvaren for informasjon om problemloslashsing

bull Skriveren kan ikke lese minnekortetbull Skriveren kan ikke lese fotografier paring minnekortet

Skriveren kan ikke lese minnekortetbull Kontroller minnekortet

Kontroller at minnekortet er av en type som stoslashttes Du finner mer informasjon iSett inn et minnekort

Noen minnekort har en bryter som styrer hvordan de kan brukes Kontroller atbryteren er satt slik at minnekortet kan leses

Loslashse fotoproblemer (minnekort) 149

Undersoslashk endene av minnekortet for stoslashv eller materiale som strenger for et hulleller oslashdelegger en metallkontakt Rengjoslashr kontaktene med en lofri klut og smaringmengder isopropylalkohol

Kontroller at minnekortet fungerer riktig ved aring teste det med andre enheterbull Kontroller minnekortsporet

Kontroller at minnekortet er satt helt inn i det riktige sporet Hvis du vil ha merinformasjon kan du se Sett inn et minnekort

Ta ut minnekortet (naringr lampen ikke blinker) og lys med en lommelykt inn i dettomme sporet Undersoslashk om noen av de smaring pinnene inni er boslashyd Naringrdatamaskinen er av kan du rette ut pinner som er lett boslashyd ved aring bruke tuppenparing en tynn kulepenn Hvis en pinne er boslashyd slik at den beroslashrer en annen pinnemaring du bytte ut minnekortleseren eller faring service paring skriveren Du finner merinformasjon i HPs kundestoslashtte

Kontroller at bare ett minnekort er satt inn i sporene om gangen Det skal visesen feilmelding paring kontrollpanelskjermen hvis flere minnekort er satt inn

Skriveren kan ikke lese fotografier paring minnekortetKontroller minnekortetMinnekortet kan vaeligre skadet

Loslashse problemer med kablet nettverk (Ethernet)Hvis du ikke kan koble skriveren til ditt kablede nettverk (Ethernet) utfoslashrer du en ellerflere av foslashlgende oppgaver

Merk Naringr du har rettet opp noe av foslashlgende kjoslashrer du installeringsprogrammet paringnytt

bull Generell nettverksproblemloslashsingbull Opprettet nettverksport samsvarer ikke med skriverens IP-adresse (Windows)

Generell nettverksproblemloslashsingHvis du ikke kan installere HP-programvaren som fulgte med skriveren maring du kontrollereat

bull Alle kabeltilkoblinger til datamaskinen og skriveren er festetbull Nettverket virker og nettverkshuben er slaringtt paringbull Alle programmer inklusive antivirusprogrammer antispionvareprogrammer og

brannmurer er lukket eller deaktivert paring maskiner som bruker Windowsbull Skriveren er installert i samme delnettverk som datamaskinene som skal bruke

skriveren

Hvis installasjonsprogrammet ikke finner skriveren skriver du utnettverkskonfigurasjonssiden og skriver inn IP-adressen manuelt iinstallasjonsprogrammet Du finner mer informasjon i Forstaringnettverkskonfigurasjonssiden

Kapittel 8

Selv om det ikke anbefales at du tilordner en statisk IP-adresse til skriveren kan dethende at du kan loslashse noen installeringsproblemer (for eksempel konflikt med en personligbrannmur) ved aring gjoslashre det

Opprettet nettverksport samsvarer ikke med skriverens IP-adresse (Windows)Hvis du bruker en datamaskin som kjoslashrer Windows maring du kontrollere at nettverksportenesom er opprettet i skriverdriveren samsvarer med IP-adressen til skriveren

1 Skriv ut nettverkskonfigurasjonssiden for skriveren2 Klikk paring Start paring datamaskinens skrivebord velg Innstillinger og klikk deretter paring

Skrivere eller Skrivere og telefakser- eller -Klikk paring Start klikk paring Kontrollpanel og dobbeltklikk deretter paring Skrivere

3 Hoslashyreklikk paring skriverikonet klikk paring Egenskaper og klikk deretter paring kategorienPorter

4 Velg TCPIP-port for skriveren og klikk deretter paring Konfigurer port5 Sammenlign IP-adressen som er oppfoslashrt i dialogboksen og kontroller at den

samsvarer med IP-adressen paring nettverkskonfigurasjonssiden Hvis IP-adressene erforskjellige endrer du IP-adressen i dialogboksen slik at den samsvarer medadressen paring nettverkskonfigurasjonssiden

6 Klikk paring OK to ganger for aring lagre innstillingene og lukke dialogboksene

Loslashse problemer med traringdloslashs kommunikasjon (bare enkeltemodeller)

Hvis skriveren ikke kan kommunisere med nettverket etter at du har fullfoslashrttraringdloslashsoppsettet og installert programvaren utfoslashrer du en eller flere av foslashlgende oppgaveri rekkefoslashlgen som vises nedenfor

bull Grunnleggende problemloslashsing for traringdloslashs kommunikasjon (bare enkelte modeller)bull Avansert problemloslashsing for traringdloslashst nettverk

Grunnleggende problemloslashsing for traringdloslashs kommunikasjon (bare enkelte modeller)Utfoslashr foslashlgende trinn i vist rekkefoslashlge

Merk Hvis dette er foslashrste gang du konfigurerer en traringdloslashs tilkobling og du brukerden medfoslashlgende HP-programvaren maring du kontrollere at USB-kabelen er koblet tilskriveren og datamaskinen

Trinn 1 - Kontroller at lampen for traringdloslashs kommunikasjon (80211) er tentHvis den blaring lampen ved skriverens traringdloslashsknapp ikke lyser kan det hendetraringdloslashsfunksjonen ikke er slaringtt paring Slaring paring traringdloslashsfunksjonen ved aring beroslashre pil hoslashyre beroslashre Nettverk beroslashre Traringdloslashst beroslashre Traringdloslashs radio og saring velge Ja

Merk Hvis skriveren stoslashtter Ethernet-nettverk maring du kontrollere at det ikke er kobleten Ethernet-kabel til skriveren Hvis du kobler til en Ethernet-kabel blir skriverenstraringdloslashsfunksjon slaringtt av

Loslashse problemer med traringdloslashs kommunikasjon (bare enkelte modeller) 151

Trinn 2 - Start komponentene i det traringdloslashse nettverket paring nyttSlaring av ruteren og skriveren og slaring dem paring igjen i denne rekkefoslashlgen ruteren foslashrst ogderetter skriveren Hvis du fortsatt ikke kan koble til slaringr du av ruteren skriveren ogdatamaskinen Noen ganger hjelper det aring slaring stroslashmmen av og paring for aring reparere etproblem med nettverkskommunikasjonen

Trinn 3 - Kjoslashr Test av traringdloslashst nettverkHvis du har problemer med det traringdloslashse nettverket kan du kjoslashre testen for traringdloslashstnettverk Naringr du vil skrive ut en Test av traringdloslashst nettverk-side beroslashrer du pil hoslashyre beroslashrer Nettverk beroslashrer Traringdloslashst og velger Test av traringdloslashst nettverk Hvis detoppdages et problem vil den utskrevne testrapporten angi anbefalinger som kan bidratil aring loslashse problemet

Avansert problemloslashsing for traringdloslashst nettverkHvis du har proslashvd forslagene under Grunnleggende problemloslashsing og fremdeles ikke kankoble skriveren til det traringdloslashse nettverket kan du proslashve foslashlgende forslag i vist rekkefoslashlge

bull Trinn 1 Kontroller at datamaskinen er koblet til nettverketbull Trinn 2 Kontroller at skriveren er koblet til nettverketbull Trinn 3 Kontroller om brannmurprogramvaren blokkerer kommunikasjonbull Trinn 4 Kontroller at skriveren er tilkoblet og klartbull Trinn 5 Kontroller at den traringdloslashse versjonen av skriveren er angitt som standard

skriverdriver (bare for Windows)bull Trinn 6 Pass paring at tjenesten HP Network Devices Support kjoslashrer (bare for Windows)bull Trinn 7 Legge til maskinvareadresser til et traringdloslashst tilgangspunkt (WAP)

Trinn 1 Kontroller at datamaskinen er koblet til nettverket

Slik kontrollerer du en kablet tilkobling (Ethernet) Mange datamaskiner har indikatorlamper ved siden av porten der Ethernet-kabelen

fra ruteren kobles til datamaskinen Vanligvis er det to indikatorlamper - eacuten som lyserfast og eacuten som blinker Hvis datamaskinen har indikatorlamper maring du undersoslashke omde er tent Hvis lampene ikke er tent proslashver du og koble Ethernet-kabelen tildatamaskinen og ruteren paring nytt Hvis du fremdeles ikke ser lys kan det vaeligre etproblem med ruteren Ethernet-kabelen eller datamaskinen

Merk Macintosh-datamaskiner har ikke indikatorlamper Du kan kontrollereEthernet-tilkoblingen paring en Macintosh ved aring klikke paring Systemvalg i Dock ogderetter paring Nettverk Hvis Ethernet-tilkoblingen fungerer korrekt vises InnebygdEthernet i listen over tilkoblinger sammen med IP-adressen og annenstatusinformasjon Hvis Innebygd Ethernet ikke vises i listen kan det vaeligre enfeil med ruteren Ethernet-kabelen eller datamaskinen Hvis du vil ha merinformasjon klikker du paring Hjelp i vinduet

Kapittel 8

Slik kontrollerer du en traringdloslashs tilkobling1 Kontroller at datamaskinens traringdloslashs-funksjon er slaringtt paring (Du finner mer informasjon

i dokumentasjonen som fulgte med datamaskinen)2 Hvis du ikke bruker et unikt nettverksnavn (SSID) er det mulig at datamaskinen kan

vaeligre tilkoblet et naeligrliggende nettverk som ikke er dittTrinnene nedenfor kan hjelpe deg med aring finne ut om datamaskinen er koblet tilnettverket ditt

Windowsa Klikk paring Start paring datamaskinens skrivebord klikk paring Kontrollpanel velg

Nettverkstilkoblinger klikk paring Vis nettverksstatus og klikk deretter paringOppgaverellerKlikk paring Start velg Innstillinger klikk paring Kontrollpanel dobbeltklikk paringNettverkstilkoblinger klikk paring Vis-menyen og velg DetaljerLa nettverksdialogboksen vaeligre aringpen mens du fortsetter til neste trinn

b Koble stroslashmledningen fra den traringdloslashse ruteren Tilkoblingsstatusen paringdatamaskinen skulle endres til Ikke tilkoblet

c Koble stroslashmledningen til den traringdloslashse ruteren igjen Tilkoblingsstatusen skulleendres til Tilkoblet

Mac OS X Klikk paring AirPort-ikonet i menylinjen oslashverst paring skjermen I menyen som vises kan

du fastslaring om Airport er slaringtt paring og hvilket traringdloslashst nettverk datamaskinen din erkoblet til

Merk Du finner mer informasjon om din Airport-tilkobling ved aring klikke paringSystemvalg i Dock og deretter paring Nettverk Hvis den traringdloslashse tilkoblingenfungerer korrekt vises en groslashnn prikk ved siden av Airport i listen overtilkoblinger Hvis du vil ha mer informasjon klikker du paring Hjelp i vinduet

Hvis du ikke faringr koblet datamaskinen til nettverket kontakter du den personen somkonfigurerte nettverket eller produsenten av ruteren fordi det kan vaeligre etmaskinvareproblem med ruteren eller datamaskinen

Hvis du kan koble til Internett og bruker en datamaskin som kjoslashrer Windows kan du ogsaringbesoslashke HP Network Assistant paring wwwhpcomsbsowirelesstools-setuphtmljumpid=reg_R1002_USEN for aring faring hjelp til aring konfigurere et nettverk (Dette nettstedet ertilgjengelig bare paring engelsk)

Trinn 2 Kontroller at skriveren er koblet til nettverketHvis skriveren ikke er koblet til samme nettverk som datamaskinen kan du ikke brukeskriveren via nettverket Foslashlg fremgangsmaringten som er beskrevet i dette avsnittet for aringfinne ut om skriveren er aktivt tilkoblet riktig nettverk

Merk Hvis den traringdloslashse ruteren eller Apple AirPort-basestasjonen bruker skjultSSID vil ikke skriveren oppdage nettverket automatisk

A Kontroller at skriveren er i nettverket1 Hvis skriveren stoslashtter Ethernet-nettverk og er koblet til et Ethernet-nettverk passer

du paring at det ikke er koblet en Ethernet-kabel til baksiden av skriveren Hvis enEthernet-kabel er koblet til paring baksiden deaktiveres traringdloslashs tilkobling

2 Hvis skriveren er koblet til et traringdloslashst nettverk skriver du ut skriverens Traringdloslashskonfigurasjon-side Du finner mer informasjon i Forstaringnettverkskonfigurasjonssiden Naringr siden er skrevet ut kontrollerer du Nettverksstatus og URL

Nettverksstatus bull Hvis Nettverksstatus er Klar erskriveren aktivt tilkoblet et nettverk

bull Hvis nettverksstatusen er deaktivert erskriveren ikke koblet til et nettverk Kjoslashrtesten for traringdloslashst nettverk (ved hjelpav instruksjonene i begynnelsen avdenne delen) og foslashlg eventuelleanbefalinger

URL URLen som vises her ernettverksadressen som ruteren har tildeltskriveren Du maring koble til den innebygdewebserveren

B Undersoslashk om du faringr tilgang til EWS Naringr du har fastslaringtt at baringde datamaskinen og skriveren har aktive tilkoblinger til et

nettverk kan du bekrefte at de er paring samme nettverk ved aring garing inn paring skriverensinnebygde webserver (EWS) Du finner mer informasjon i Innebygd webserver

Slik aringpner du den innebygde webserverena Paring datamaskinen aringpner du nettleseren du vanligvis bruker til aring aringpne Internett

(feks Internet Explorer eller Safari) I adresse-feltet skriver du inn URLen tilskriveren slik den er vist paring nettverkskonfigurasjonssiden (feks http1921681101)

Merk Hvis du bruker en proxy-server i nettleseren maring du kanskje deaktivereden for aring faring tilgang til den innebygde webserveren

b Hvis du faringr tilgang til den innebygde webserveren kan du proslashve aring bruke skriverenvia nettverket (for eksempel skrive ut) for aring se om nettverksoppsettet er riktig

c Hvis du ikke faringr tilgang til den innebygde webserveren eller fremdeles harproblemer med aring bruke skriveren via nettverket fortsetter du til neste avsnitt somomhandler brannmurer

Trinn 3 Kontroller om brannmurprogramvaren blokkerer kommunikasjonHvis du ikke faringr tilgang til EWS og er sikker paring at baringde datamaskinen og skriveren haraktive tilkoblinger til samme nettverk kan det hende brannmuren blokkererkommunikasjon Slaring av brannmuren midlertidig og proslashv aring koble deg paring EWS igjen Hvisdu faringr tilgang til EWS kan du proslashve aring bruke skriveren (til utskrift)

Hvis du faringr tilgang til EWS og kan bruke skriveren med brannmuren avslaringtt maring duomkonfigurere brannmurinnstillingene slik at datamaskinen og skriveren kan

Kapittel 8

kommunisere med hverandre via nettverket Du finner mer informasjon i Konfigurerebrannmuren slik at den virker med skrivere

Hvis du faringr tilgang til den innebygde webserveren men fremdeles ikke kan brukeskriveren selv naringr brannmuren er slaringtt av proslashver du aring la brannmuren gjenkjenneskriveren

Trinn 4 Kontroller at skriveren er tilkoblet og klartHvis du har installert HP-programvaren kan du kontrollere skriverens status fradatamaskinen for aring se om skriveren er stanset midlertidig eller er frakoblet slik at du ikkekan bruke den

Windows1 Klikk paring Start paring datamaskinens skrivebord velg Innstillinger og klikk deretter paring

Skrivere eller Skrivere og telefakser- Eller -Klikk paring Start klikk paring Kontrollpanel og dobbeltklikk deretter paring Skrivere

3 Gjoslashr ett av foslashlgende avhengig av skriverens statusa Hvis skriveren er Frakoblet hoslashyreklikker du paring skriveren og velger Bruk skriver

tilkobletb Hvis skriveren er Stanset hoslashyreklikker du paring skriveren og velger Fortsett

Mac OS X1 Klikk paring Systemvalg i Dock og klikk deretter paring Utskrift og faks2 Velg skriveren og klikk deretter paring Utskriftskoslash3 Hvis Jobber stoppet vises i dialogboksen klikker du paring Start jobberHvis du kan bruke skriveren etter aring ha fullfoslashrt trinnene ovenfor men oppdager atsymptomene vedvarer naringr du fortsetter aring bruke skriveren kan det hende at brannmurenforstyrrer Hvis du fremdeles ikke kan bruke skriveren via nettverket fortsetter du til nesteavsnitt for aring finne mer informasjon om problemloslashsing

Trinn 5 Kontroller at den traringdloslashse versjonen av skriveren er angitt som standardskriverdriver (bare for Windows)Hvis du installerer HP-programvaren igjen kan installeringsprogrammet lage enda enversjon av skriverdriveren i mappen Skrivere eller Skrivere og telefakser Hvis du faringr

problemer med aring skrive ut paring eller koble til skriveren maring du kontrollere at riktig versjonav skriverdriveren er angitt som standard skriverdriver

1 Klikk paring Start paring datamaskinens skrivebord velg Innstillinger og klikk deretter paringSkrivere eller Skrivere og telefakser- Eller -Klikk paring Start klikk paring Kontrollpanel og dobbeltklikk deretter paring Skrivere

2 Finn ut om skriverdriveren i mappen Skrivere eller Skrivere og telefakser er koblettil traringdloslashsta Hoslashyreklikk paring skriverikonet og klikk deretter paring Egenskaper

Dokumentstandarder eller Utskriftsinnstillingerb I kategorien Porter ser du etter en port med et avkrysningsmerke i listen

Versjonen av skriverdriveren som er koblet til traringdloslashst har Standard TCPIP-port som portbeskrivelse ved siden av avkrysningsmerket

3 Hoslashyreklikk paring skriverikonet for skriverdriveren som er traringdloslashst tilkoblet og klikk paringAngi som standardskriver

Merk Hvis det er flere enn ett ikon i mappen for skriveren hoslashyreklikker du paringskriverikonet for versjonen av skriverdriveren som er traringdloslashst tilkoblet og klikker paringAngi som standardskriver

Trinn 6 Pass paring at tjenesten HP Network Devices Support kjoslashrer (bare forWindows)

Slik starter du tjenesten HP Network Devices Support paring nytt1 Slett alle utskriftsjobber i utskriftskoslashen2 Hoslashyreklikk paring Min datamaskin eller Datamaskin paring skrivebordet og klikk deretter

paring Behandle3 Dobbeltklikk paring Tjenester og programmer og klikk deretter paring Tjenester4 Rull ned i listen over tjenester hoslashyreklikk paring HP Network Devices Support og klikk

paring Start paring nytt5 Naringr tjenesten har startet paring nytt proslashver du aring bruke skriveren via nettverket igjen

Hvis du kan bruke skriveren via nettverket var nettverkskonfigureringen vellykket

Hvis du fremdeles ikke kan bruke skriveren via nettverket eller hvis du med jevnemellomrom maring utfoslashre dette trinnet for aring kunne bruke skriveren via nettverket kan detvaeligre at brannmuren forstyrrer

Hvis dette fremdeles ikke virker kan det vaeligre et problem med nettverkskonfigurasjoneneller ruteren Kontakt personen som konfigurerte nettverket eller produsenten av ruterenfor aring faring hjelp

Trinn 7 Legge til maskinvareadresser til et traringdloslashst tilgangspunkt (WAP)MAC-filtrering er en sikkerhetsfunksjon der et traringdloslashst tilgangspunkt konfigureres med enliste med MAC-adresser (ogsaring kalt maskinvareadresser) til enheter som gis tilgang tilnettverket via det traringdloslashse tilgangspunktet Hvis tilgangspunktet ikke harmaskinvareadressen for en enhet som proslashver aring faring tilgang til nettverket gir ikketilgangspunktet skriveren tilgang til nettverket Hvis det traringdloslashse tilgangspunktet filtrerer

Kapittel 8

MAC-adresser maring skriverens MAC-adresse legges til i det traringdloslashse tilgangspunktets listeover godkjente MAC-adresser

bull Skriv ut nettverkskonfigurasjonssiden Du finner mer informasjon i Forstaringnettverkskonfigurasjonssiden

bull Aringpne tilgangspunktets konfigurasjonsverktoslashy og legg til skriverensmaskinvareadresse i listen over godkjente MAC-adresser

Konfigurere brannmuren slik at den virker med skrivereEn personlig brannmur som er et sikkerhetsprogram som kjoslashrer paring datamaskinen kanblokkere nettverkskommunikasjon mellom skriveren og datamaskinen

Hvis du har problemer som

bull Skriveren blir ikke funnet naringr du skal installere HP-programvarebull Du kan ikke skrive ut utskriftsjobben sitter fast i koslashen eller skriveren blir frakobletbull Skannekommunikasjonsfeil eller Skanner opptatt-meldingerbull Du kan ikke vise skriverstatus paring datamaskinen

Det kan hende brannmuren hindrer skriveren din fra aring gi beskjed til datamaskinene inettverket om hvor den befinner seg Hvis HP-programvaren ikke finner skriveren underinstalleringen (og du vet at skriveren er i nettverket) eller du allerede har installert HP-programvaren og opplever problemer kan du proslashve foslashlgende

1 Dersom du bruker en datamaskin som kjoslashrer Windows kan du aringpnekonfigurasjonsverktoslashyet for brannmuren for aring se etter et alternativ for aring tillatedatamaskiner i det lokale delnettet (kalles noen ganger for omraringde eller sone)Ved aring godkjenne alle datamaskiner i det lokale delnettet kan datamaskiner og enheteri hjemmet eller paring kontoret ditt kommunisere med hverandre og likevel vaeligre beskyttetmot Internett Dette er den enkleste maringten du kan bruke

2 Hvis du ikke har noe alternativ for aring godkjenne datamaskiner i det lokale delnettetlegger du til innkommende UDP-port 427 i brannmurens liste over tillatte porter

Merk Ikke alle brannmurer krever at du skiller mellom innkommende ogutgaringende porter men noen gjoslashr det

Et annet vanlig problem er at HP-programvaren ikke er angitt som klarert programvare ibrannmuren for tilgang til nettverket Dette kan skje hvis du svarte blokker i eventuelledialogbokser som dukket opp da du installerte HP-programvaren

Hvis dette skjer og hvis du bruker en datamaskin som kjoslashrer Windows maring du kontrollereat foslashlgende programmer er i brannmurens liste over godkjente programmer Legg til demsom manglerbull hpqkygrpexe som ligger i CprogramfilerHPdigital imagingbinbull hpqscnvwexe som ligger i CprogramfilerHPdigital imagingbin

- eller -hpiscnappexe som ligger i CprogramfilerHPdigital imagingbin

bull hpqste08exe som ligger i CprogramfilerHPdigital imagingbinbull hpqtra08exe som ligger i CprogramfilerHPdigital imagingbinbull hpqthb08exe som ligger i CprogramfilerHPdigital imagingbin

Konfigurere brannmuren slik at den virker med skrivere 157

Merk Se dokumentasjonen til brannmuren for aring finne informasjon om hvordan dukonfigurerer portinnstillingene i brannmuren og hvordan du legger til HP-filer igodkjent-listen

Noen brannmurer fortsetter aring forstyrre kommunikasjonen etter at du har deaktivertdem Hvis du fortsatt har problemer etter aring ha konfigurert brannmuren som beskrevetovenfor og du bruker en datamaskin som kjoslashrer Windows kan det hende du maringavinstallere brannmuren for aring kunne bruke skriveren over nettverket

Avansert brannmurinformasjonFoslashlgende porter brukes ogsaring av skriveren og maring kanskje aringpnes ibrannmurkonfigurasjonen Inngaringende porter (UDP) er destinasjonsporter paringdatamaskinen mens utgaringende porter (TCP) er destinasjonsporter paring skriveren

bull Inngaringende porter (UDP) 137 138 161 427bull Utgaringende porter (TCP) 137 139 427 9100 9220 9500

Portene brukes til foslashlgende funksjoner

Utskrifterbull UDP-porter 427 137 161bull TCP-port 9100

Opplasting av fotokortbull UDP-porter 137 138 427bull TCP-port 139

Skannerbull UDP-port 427bull TCP-port 9220 9500

HP-skriverstatusUDP-port 161

Faksingbull UDP-port 427bull TCP-port 9220

HP-skriverinstalleringUDP-port 427

Loslashse problemer med skriveradministrasjonDenne delen inneholder loslashsninger paring vanlige problemer med administrasjon av skriverenDenne delen inneholder foslashlgende emner

bull EWS kan ikke aringpnes

Kapittel 8

Merk Hvis du skal bruke EWS maring skriveren vaeligre koblet til et nettverk med enEthernet- eller traringdloslashs tilkobling (bare enkelte modeller) Du kan ikke bruke EWS hvisskriveren er koblet til datamaskinen med en USB-kabel

EWS kan ikke aringpnes

Kontroller nettverkskonfigurasjonenbull Kontroller at du ikke bruker en telefonledning eller en krysskabel til aring koble skriveren

til nettverketbull Kontroller at nettverkskabelen er koblet riktig til skriverenbull Kontroller at nettverkshuben -bryteren eller -ruteren er paring og fungerer ordentlig

Kontroller datamaskinenKontroller at datamaskinen du bruker er koblet til nettverket

Kontroller nettleserenbull Kontroller at nettleseren oppfyller minimumskravene til systemet Hvis du vil ha mer

informasjon kan du se Systemkravbull Hvis nettleseren bruker proxy-innstillinger for aring koble til Internett kan du proslashve aring slaring

bull Kontroller at JavaScript og informasjonskapsler er aktivert i nettleseren Hvis du vilha mer informasjon kan du se dokumentasjonen til nettleseren

Kontroller skriverens IP-adressebull Naringr du skal kontrollere IP-adressen til skriveren henter du IP-adressen ved aring skrive

ut en nettverkskonfigurasjonsside Beroslashr Oppsett velg Nettverk og velg deretterSkriv ut nettverksinnstillinger

bull Ping skriveren ved aring bruke IP-adressen fra kommandoledetekstenHvis IP-adressen for eksempel er 123123123123 skriver du inn foslashlgende ved MS-DOS-ledetekstenCPing 123123123123

Eller i Mac OS X kan du bruke en av foslashlgende metoder Aringpne Terminal (tilgjengelig i mappen Programmer gt Verktoslashy) og skriv foslashlgende

ping 123123123 Aringpne Nettverksverktoslashy (tilgjengelig i mappen Programmer gt Verktoslashy) og klikk paring

Ping-fanenHvis svaret vises er IP-adressen korrekt Hvis det vises et tidsavbruddssvar er IP-adressen feil

Loslashse problemer med skriveradministrasjon 159

Loslashse installeringsproblemerHvis emnene nedenfor ikke hjelper kan du se HPs kundestoslashtte for informasjon om HPskundestoslashtte

bull Forslag for installering av maskinvarebull Forslag ved installering av HP-programvarebull Loslashse nettverksproblemer

Forslag for installering av maskinvareDenne delen inneholder foslashlgende emner

bull Maskinvaretipsbull Kontroller at blekkpatronene er riktig satt inn

Maskinvaretips

Kontroller skriverenbull Kontroller at all pakketape og emballasjemateriale er fjernet fra skriveren baringde

utvendig og innvendigbull Sjekk at det er papir i skriverenbull Kontroller at ingen lamper er tent eller blinker bortsett fra Klar-lampen som skal vaeligre

tent Hvis varsellampen blinker ser du etter meldinger paring skriverens kontrollpanel

Kontroller maskinvaretilkoblingenebull Kontroller at ledninger og kabler er i ordenbull Kontroller at stroslashmledningen er koblet baringde til skriveren og en stroslashmfoslashrende kontakt

Kontroller skrivehodet og blekkpatronenebull Kontroller at skrivehodet og alle blekkpatronene sitter godt fast i de riktige

fargekodede sporene Trykk hardt ned paring hver av dem for aring vaeligre sikker paring at det ergod kontakt Skriveren virker ikke hvis ikke alle er installert

bull Kontroller at alle laringser og deksler sitter godt paring plass

Kontroller at blekkpatronene er riktig satt inn1 Kontroller at skriveren er slaringtt paring2 Aringpne dekselet til blekkpatronvognen ved aring loslashfte fra hoslashyre side foran paring skriveren til

3 Kontroller at blekkpatronene er satt i de riktige sporenePass paring at formen paring ikonet og fargen til blekkpatronen er identisk med formen paringikonet og fargen til sporet

4 La fingeren gli over toppen paring blekkpatronene for aring finne eventuelle patroner somikke er satt ordentlig i

Kapittel 8

5 Trykk ned paring eventuelle patroner som stikker oppDe skal smekke paring plass

6 Hvis en blekkpatron stakk opp og du fikk smekket den paring plass lukker du dekselettil blekkpatronvognen og ser om feilen har forsvunnetbull Hvis feilen er forsvunnet stopper du problemloslashsingen her Problemet er loslashstbull Hvis feilen ikke er forsvunnet garingr du videre til neste trinnbull Hvis ingen av blekkpatronene stakk opp fortsetter du til neste trinn

7 Finn frem til blekkpatronen som er angitt i feilen og trykk paring klaffen paring blekkpatronenfor aring loslashsne den fra sporet

8 Trykk blekkpatronen tilbake paring plassKlaffen skal smekke igjen naringr blekkpatronen sitter ordentlig paring plass Hvisblekkpatronen ikke smekker paring plass maring kanskje klaffen justeres

9 Ta blekkpatronen ut av sporet10 Boslashy klaffen forsiktig bort fra blekkpatronen

Forsiktig Vaeligr forsiktig saring du ikke boslashyer klaffen mer enn ca 127 cm(05 tomme)

11 Sett inn blekkpatronen igjenDen skal naring smekke paring plass

12 Lukk dekselet til blekkpatronvognen og se om feilen er forsvunnet13 Hvis du fremdeles faringr feilen slaringr du skriveren av og deretter paring igjen

Forslag ved installering av HP-programvare

Kontroller datamaskinsystemetbull Kontroller at datamaskinen kjoslashres paring et av de stoslashttede operativsystemenebull Kontroller at datamaskinen oppfyller minimumssystemkravenebull I Windows Enhetsbehandling maring du kontrollere at USB-driverne ikke er deaktivertbull Hvis du bruker en datamaskin som kjoslashrer Windows og datamaskinen ikke

gjenkjenner skriveren kjoslashrer du avinstalleringsverktoslashyet (utilcccuninstallbat paringinstallerings-CDen) for aring utfoslashre en ren avinstallering av skriverdriveren Startdatamaskinen paring nytt og installer skriverdriveren igjen

Bekreft forutsetninger for installeringbull Pass paring at du bruker installerings-CDen som inneholder riktig HP-programvare for

ditt operativsystembull Alle programmer maring vaeligre lukket foslashr du installerer HP-programvarebull Hvis datamaskinen ikke gjenkjenner banen du har angitt til CD-ROM-stasjonen maring

du kontrollere om du har angitt riktig stasjonsbokstavbull Hvis datamaskinen ikke gjenkjenner installerings-CDen i CD-stasjonen maring du

undersoslashke om CDen er skadet Du kan laste ned skriverdriveren fra HPs nettsted(wwwhpcomsupport)

Merk Etter at du har loslashst eventuelle problemer kjoslashrer du installeringsprogrammetparing nytt

Loslashse installeringsproblemer 161

Loslashse nettverksproblemer

Generell nettverksproblemloslashsingbull Hvis du ikke kan installere HP-programvaren maring du kontrollere at

Alle kabeltilkoblinger til datamaskinen og skriveren er festet Nettverket virker og nettverkshuben er slaringtt paring Alle programmer inklusiv antivirusprogrammer antispionvareprogrammer og

brannmurer er lukket eller deaktivert paring maskiner som bruker Windows Kontroller at skriveren er installert i samme delnettverk som datamaskinene som

skal bruke skriveren Hvis installasjonsprogrammet ikke finner skriveren skriver du ut

nettverkskonfigurasjonssiden og skriver inn IP-adressen manuelt iinstallasjonsprogrammet Du finner mer informasjon i Forstaringnettverkskonfigurasjonssiden

bull Hvis du bruker en datamaskin som kjoslashrer Windows maring du kontrollere atnettverksportene som er opprettet i skriverdriveren samsvarer med IP-adressen tilskriveren Skriv ut nettverkskonfigurasjonssiden for skriveren Klikk paring Start og klikk deretter paring Skrivere eller Skrivere og telefakser

- Eller -Klikk paring Start klikk paring Kontrollpanel og dobbeltklikk deretter paring Skrivere

Hoslashyreklikk paring skriverikonet klikk paring Egenskaper og klikk deretter paring kategorienPorter

Velg TCPIP-port for skriveren og klikk deretter paring Konfigurer port Sammenlign IP-adressen som er oppfoslashrt i dialogboksen og kontroller at den

samsvarer med IP-adressen paring nettverkskonfigurasjonssiden Hvis IP-adresseneer forskjellige endrer du IP-adressen i dialogboksen slik at den samsvarer medadressen paring nettverkskonfigurasjonssiden

Klikk paring OK to ganger for aring lagre innstillingene og lukke dialogboksene

Problemer med aring koble til et kablet nettverkbull Hvis Nettverk-lampen paring skriverens kontrollpanel ikke slarings paring kontrollerer du at alle

betingelser i Generell nettverksproblemloslashsing er oppfyltbull Selv om det ikke anbefales at du tilordner en statisk IP-adresse til skriveren kan det

hende at du kan loslashse noen installeringsproblemer (for eksempel konflikt med enpersonlig brannmur) ved aring gjoslashre det

Tilbakestille nettverksinnstillingene for skriveren1 Beroslashr Nettverk beroslashr Gjenopprett nettverksstandarder og velg deretter Ja Det

vises en melding om at nettverksstandardene er gjenopprettet2 Beroslashr Rapporter og velg deretter Skriv ut nettverkskonfigurasjonsside for aring skrive

ut nettverkskonfigurasjonssiden og kontrollere at nettverksinnstillingene ertilbakestilt

Kapittel 8

Forstaring skriverstatusrapportenBruk skriverstatusrapporten til aring

bull Vise gjeldende skriverinformasjon og status for blekkpatronenbull Hjelp til aring loslashse problemer

Skriverstatusrapporten inneholder ogsaring en logg over nylige hendelser

Hvis du trenger aring ringe til HPs kundestoslashtte er det ofte nyttig aring skrive utskriverstatusrapporten foslashr du ringer

Printer Status Report (Statusrapport)

Forstaring skriverstatusrapporten 163

1 Skriverinformasjon Viser skriverinformasjon (som skrivernavn modellnummerserienummer og fastvareversjon) og antall sider som er skrevet ut fra skuffen

2 Informasjon om blekksystem Viser informasjon om blekkpatronene somberegnede blekknivaringer

3 Mer hjelp Viser informasjon om tilgjengelige metoder for aring finne mer informasjon omskriveren samt informasjon om diagnostisering av problemer

Slik skriver du ut skriverstatusrapporten Beroslashr Oppsett velg Rapporter velg Skriverstatusrapport

Forstaring nettverkskonfigurasjonssidenHvis skriveren er koblet til et nettverk kan du skrive ut en nettverkskonfigurasjonssidefor aring se nettverksinnstillingene for skriveren Du kan bruke nettverkskonfigurasjonssidensom hjelp til aring loslashse problemer med nettverkstilkobling Hvis du trenger aring ringe til HPskundestoslashtte er det ofte nyttig aring skrive ut denne siden foslashr du ringer

1 Generell informasjon Viser informasjon om gjeldende status og den aktivetilkoblingstypen for nettverket og annen informasjon for eksempel URL-adressen forden innebygde webserveren

2 8023 Kablet Viser informasjon om det aktive kablede nettverket for eksempel IP-adresse nettverksmaske standard gateway og maskinvareadressen til skriveren

Kapittel 8

3 80211 Traringdloslashst (noen modeller) Viser informasjon om det traringdloslashse nettverket foreksempel vertsnavn IP-adresse nettverksmaske standard gateway og server

4 Diverse Viser informasjon om mer avanserte nettverksinnstillingerbull Port 9100 Skriveren stoslashtter IP-utskrift gjennom TCP-port 9100 Dette er en HP-

spesifikk TCPIP-port paring skriveren og er standardporten for utskrift Du faringr tilgangtil den via HP-programvare (for eksempel HP Standard Port)

bull LPD LPD (Line Printer Daemon) henviser til protokollen og programmene somer tilknyttet spolingstjenester for linjeskrivere som kan installeres paring ulike TCPIP-systemer

Merk LPD-funksjonaliteten kan brukes med alle vertsimplementeringer avLPD som er i samsvar med dokumentet RFC 1179 Prosessen forkonfigurering av skriverspolere kan imidlertid variere Se dokumentasjonenfor systemet hvis du vil vite hvordan du konfigurerer disse systemene

bull Bonjour Bonjour-tjenestene (som bruker mDNS eller Multicast Domain NameSystem) brukes vanligvis til IP-adresse- og navneloslashsing i smaring nettverk (via UDP-port 5353) der en vanlig DNS-server ikke brukes

bull SLP SLP (Service Location Protocol) er en standard Internett-nettverksprotokollsom gir et rammeverk som gjoslashr at nettverksprogrammer kan oppdagenettverkstjenester og hvor tjenestene eventuelt er lagret og hvordan de erkonfigurert i bedriftsnettverk Denne protokollen gjoslashr det enklere aring oppdage ogbruke nettverksressurser som skrivere webtjenester faksmaskinervideokameraer filsystemer sikkerhetskopieringsenheter (baringnddrev) databaserkataloger e-postservere og kalendere

bull Microsoft Web Services Aktiver eller deaktiver Microsoft Web ServicesDynamic Discovery (WS Discovery)-protokoller eller Microsoft Web Services forDevices (WSD) Print-tjenester som stoslashttes paring skriveren Deaktiver ubrukteskrivertjenester for aring forhindre tilgang via disse tjenestene

Merk Hvis du vil vite mer om WS Discovery og WSD Print kan du garing til httpwwwmicrosoftcom

bull SNMP SNMP (Simple Network Management Protocol) brukes av programmerfor nettverksadministrasjon av enheten Skriveren stoslashtter SNMPv1-protokoll i IP-nettverk

bull WINS Hvis du har en DHCP-server paring nettverket faringr skriveren automatisk IP-adressen fra denne serveren og registrerer navnet med en RFC 1001- og 1002-kompatibel dynamisk navnetjeneste saring lenge du har spesifisert en IP-adresse tilen WINS-server (Windows Internet Naming Service)

5 Tilkoblede PC-er Foslashrer opp datamaskinene som er koblet til denne skriveren samtsiste gang disse datamaskinene brukte skriveren

Slik skriver du ut nettverkskonfigurasjonssiden fra skriverens kontrollpanelBeroslashr pil hoslashyre fra Hjem-skjermbildet og velg Oppsett Beroslashr Rapporter og velgderetter Nettverkskonfigurasjonsside

Forstaring nettverkskonfigurasjonssiden 165

Fjerne fastkjoslashrt papirFra tid til annen oppstaringr det papirstopp under en utskriftsjobb Proslashv foslashlgende tiltak for aringredusere papirstopp

bull Forsikre deg om at du skriver ut med utskriftsmateriale som oppfyllerspesifikasjonene Hvis du vil ha mer informasjon kan du se Papirspesifikasjoner

bull Forsikre deg om at du skriver ut med utskriftsmateriale som ikke er kroslashllet bretteteller oslashdelagt

bull Kontroller at skriveren er ren Du finner mer informasjon i Vedlikeholde skriverenbull Kontroller at skuffene er riktig fylt og ikke for fulle Hvis du vil vite mer kan du se under

Legge i utskriftsmaterialeDenne delen inneholder foslashlgende emner

bull Fjerne fastkjoslashrt papirbull Unngaring papirstopp

Fjerne fastkjoslashrt papirHvis det var papir i hovedskuffen maring du kanskje fjerne fastkjoslashrt papirt fra det bakredekselet

Papir kan ogsaring sette seg fast i den automatiske dokumentmateren (ADM) Det er flerevanlige handlinger som kan foraringrsake papirstopp i den automatiske dokumentmateren

bull Du har lagt for mye papir i dokumentmaterskuffen Du finner informasjon ommaksimalt antall ark som er tillatt i den automatiske dokumentmateren i Legge enoriginal paring skannerglassplaten

bull Du ha brukt papir som er for tykt eller for tynt for skriverenbull Du har lagt papir i dokumentmaterskuffen mens skriveren matet inn sider

Slik fjerner du fastkjoslashrt papirFoslashlg disse trinnene for aring fjerne fastkjoslashrt papir

1 Ta tak i hoslashyre side av dupleksenheten og skyv den mot venstre og dra deretterdupleksenheten mot deg- Eller -

Kapittel 8

Skyv paring venstre ende av bakdekselet og dra det mot hoslashyre og dra deretterdupleksenheten mot deg

Forsiktig Hvis du proslashver aring fjerne fastkjoslashrt papir fra fronten paring skriveren kan duskade utskriftsmekanismen Fastkjoslashrt papir maring alltid fjernes gjennomdupleksenheten

2 Trekk papiret forsiktig ut av valsene

Forsiktig Hvis papiret revner naringr du fjerner det fra valsene kontrollerer duvalsene og hjulene for aring se om det finnes papirrester inne i skriveren Hvis du ikkefjerner alle papirrester fra skriveren er det sannsynlig at mer papir kjoslashrer seg fast

3 Sett paring plass dupleksenheten eller bakdekselet Skyv dekselet forsiktig fremover tildet smekker paring plass

4 Beroslashr OK for aring fortsette gjeldende utskriftsjobb

Slik fjerner du fastkjoslashrt papir fra den automatiske dokumentmateren1 Loslashft opp dekselet paring dokumentmateren

Fjerne fastkjoslashrt papir 167

3 Lukk dekselet paring dokumentmateren

Unngaring papirstoppFoslashlg disse retningslinjene for aring unngaring papirstopp

bull Fjern utskrevet papir fra utskuffen oftebull Unngaring kroslashllete eller skrukkete papir ved aring oppbevare alt ubrukt papir flatt i en pose

som kan lukkesbull Kontroller at papiret i innskuffen ligger flatt og at kantene ikke er boslashyd eller revetbull Ikke kombiner ulike papirtyper og -stoslashrrelser i innskuffen Alt papiret i innskuffen maring

vaeligre av samme type og stoslashrrelsebull Juster papirbreddeskinnen i innskuffen slik at den ligger tett inntil hele papirbunken

Kontroller at papirbreddeskinnen ikke boslashyer papiret i innskuffenbull Ikke tving papiret for langt fremover i innskuffenbull Bruk papirtyper som anbefales for skriveren Du finner mer informasjon i

Papirspesifikasjoner

Merk Fuktighet kan gjoslashre at papiret kroslashller seg og det kan igjen foraringrsakepapirstopp

Kapittel 8

A Teknisk informasjonDenne delen inneholder foslashlgende emnerbull Garantiopplysningerbull Skriverspesifikasjonerbull Forskrifterbull Miljoslashvernprogrambull Tredjepartslisenser

GarantiopplysningerDenne delen inneholder foslashlgende emnerbull Erklaeligring om begrenset garanti fra Hewlett-Packardbull Garantiinformasjon for blekkpatron

Teknisk informasjon 169

Erklaeligring om begrenset garanti fra Hewlett-Packard

A Omfang av begrenset garanti 1 Hewlett-Packard (HP) garanterer overfor sluttbrukerenkunden at HP-produktene som er angitt ovenfor er uten

mangler i materiale og utfoslashrelse i den perioden som er spesifisert ovenfor Denne perioden begynner den dagen kunden kjoslashper produktet

2 HPs begrensede garanti for programvare gjelder bare for feil ved utfoslashrelse av programinstruksjonene HP garanterer ikke at produktet vil fungere uavbrutt og feilfritt

3 HPs begrensede garanti dekker bare mangler som oppstaringr som resultat av normal bruk av produktet og dekker ikke noen andre problemer inkludert de som maringtte oppstaring paring grunn av foslashlgende

a Feilaktig vedlikehold eller modifisering b Programvare utskriftsmateriale deler eller rekvisita som ikke fulgte med eller som ikke stoslashttes av HP c Bruk utenfor produktets spesifikasjoner d Uautorisert endring eller feilbruk 4 For HP-skriverenheter har ikke bruken av en blekkpatron som ikke er produsert av HP eller som er paringfylt noen

innvirkning paring garantien til kunden eller eventuelle kontrakter for stoslashtte som kunden har med HP Hvis skriverfeil eller -skade imidlertid skyldes bruk av en blekkpatron som ikke er fra HP en etterfylt blekkpatron eller en utgaringtt blekkpatron vil HP belaste kunden med standard arbeidstid og materialer for aring yte service paring skriveren for den bestemte feilen eller skaden

5 Hvis HP i loslashpet av gjeldende garantiperiode mottar melding om mangel i et hvilket som helst produkt som dekkes av HPs garanti vil HP etter eget skjoslashnn enten reparere eller erstatte det mangelfulle produktet

6 Hvis HP ikke kan reparere eller erstatte uansett grunn et mangelfullt produkt som er dekket av HPs garanti vil HP innen rimelig tid etter aring ha mottatt meldingen om mangelen refundere kjoslashpsprisen for produktet

7 HP er ikke forpliktet til aring reparere erstatte eller refundere noe foslashr kunden har returnert det defekte produktet til HP 8 Eventuelle erstatningsprodukter kan vaeligre enten nye eller som nye forutsatt at funksjonaliteten er minst like god som

for produktet det erstatter 9 HP-produkter kan inneholde ombygde deler komponenter eller materiale som er like bra som nytt med hensyn til

ytelse 10 HPs erklaeligring om begrenset garanti er gyldig i alle landregioner der HP-produktet som dekkes er distribuert av HP

Kontrakter for utvidet garantiservice for eksempel service paring stedet er tilgjengelig fra alle HP-autoriserte servicekontorer i landeneregionene der produktet distribueres av HP eller av en autorisert importoslashr

B GarantibegrensningerI DEN GRAD DET ER TILLATT UNDER LOKAL LOVGIVNING GIR VERKEN HP ELLER DERES TREDJEPARTSLEVERANDOslashRER NOEN SOM HELST ANNEN GARANTI ELLER BETINGELSE VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTAringTTE GARANTIER ELLER BETINGELSER OM SALGBARHET TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMAringL

C Ansvarsbegrensning 1 I den utstrekning det er tillatt under lokal lovgivning er rettsmidlene i denne garantierklaeligringen kundens eneste og

eksklusive rettsmidler 2 I DEN GRAD DET ER TILLATT UNDER LOKAL LOVGIVNING MED UNNTAK AV DE FORPLIKTELSER SOM ER

SPESIELT FREMSATT I DENNE GARANTIERKLAEligRINGEN SKAL IKKE HP ELLER DERES TREDJEPARTSLEVERANDOslashRER UNDER NOEN OMSTENDIGHET VAEligRE ANSVARLIGE FOR DIREKTE INDIREKTE SPESIELLE ELLER TILFELDIGE SKADER ELLER FOslashLGESKADER VERKEN BASERT PAring KONTRAKT SIVILT SOslashKSMAringL ELLER NOEN ANNEN JURIDISK TEORI UANSETT OM DE ER UNDERRETTET OM SLIKE SKADER

D Lokal lovgivning 1 Denne garantierklaeligringen gir kunden visse lovbestemte rettigheter Kunden kan ogsaring ha andre rettigheter som kan

variere fra stat til stat i USA fra provins til provins i Canada og fra landregion til landregion andre steder i verden 2 I den grad denne garantierklaeligringen ikke er i overensstemmelse med lokal lovgivning skal den regnes for aring vaeligre

modifisert slik at den samsvarer med lokal lovgivning I henhold til lokal lovgivning gjelder muligens ikke visse fraskrivelser og begrensninger av denne garantierklaeligringen for kunden Noen av USAs delstater og andre myndigheter utenfor USA (inkludert provinser i Canada) kan for eksempel

a utelukke fraskrivelsene og begrensningene i denne garantierklaeligringen som begrenser de lovbestemte rettighetene til en kunde (for eksempel Storbritannia)

b paring annen maringte begrense leverandoslashrers evne til aring haringndheve slike fraskrivelser eller begrensninger eller c gi kunden andre garantirettigheter spesifisere varigheten paring underforstaringtte garantier som leverandoslashren ikke kan

unndra seg eller tillate begrensninger av varigheten paring underforstaringtte garantier 3 GARANTIVILKAringRENE I DENNE ERKLAEligRINGEN MED UNNTAK AV DET SOM ER TILLATT VED LOV VERKEN

EKSKLUDERER BEGRENSER ELLER ENDRER MEN KOMMER I TILLEGG TIL DE OBLIGATORISKE LOVBESTEMTE RETTIGHETENE SOM GJELDER FOR SALGET AV HP-PRODUKTENE TIL SLIKE KUNDER

Informasjon om HPs begrensede garantiKjaeligre kundeVedlagt finner De navn og adresse paring de HP-selskaper som svarer for HPs begrensede garanti (fabrikkgaranti) i NorgeUtover dette kan De ha oppnaringdd rettigheter gjennom kjoslashpsavtalen med selgeren av Deres HP-produkt Slike rettigheter innskrenkes ikke av fabrikkgarantienNorway Hewlett-Packard Norge AS Oslashstensjoslashveien 32 0667 OSLO

HP-produkt Varighet av begrenset garantiProgramvaremedier 90 dagerSkriver 1 aringrSkriverkassetter eller blekkpatroner Til HP-blekkpatronen er oppbrukt eller utloslashpsdatoen for

garantien som staringr paring blekkpatronen er naringdd Denne garantien dekker ikke blekkprodukter fra HP som er etterfylt ombygd brukt paring feil mate eller klusset med

Skrivehoder (gjelder bare for produkter med skrivehoder 1 aringr som kan byttes av kunden)Tilbehoslashr 1 aringr hvis ikke annet er angitt

Tillegg A

170 Teknisk informasjon

Garantiinformasjon for blekkpatronGarantien for HP-blekkpatronen gjelder naringr produktet er brukt i den angitte HP-skriverenhetenDenne garantien dekker ikke HP-blekkprodukter som er etterfylt bearbeidet endret anvendtfeilaktig eller manipulertI garantiperioden er produktet dekket saring lenge HP-blekket ikke er brukt opp og utloslashpsdatoen forgarantien ikke er naringdd Utloslashspdatoen for garantien i formatet AringAringAringAringMM finnes paring produktet slik

Garantiopplysninger 171

SkriverspesifikasjonerDenne delen inneholder foslashlgende emnerbull Fysiske spesifikasjonerbull Skriverfunksjoner og kapasitetbull Prosessor- og minnespesifikasjonerbull Systemkravbull Spesifikasjoner for nettverksprotokollbull Spesifikasjoner for innebygd webserverbull Papirspesifikasjonerbull Utskriftsopploslashsningbull Spesifikasjoner for kopieringbull Spesifikasjoner for faksbull Spesifikasjoner for skanningbull Spesifikasjoner for HPs nettstedbull Driftsmiljoslashbull Elektriske kravbull Akustiske spesifikasjonerbull Spesifikasjoner for minnekort

Fysiske spesifikasjoner

Stoslashrrelse (bredde x dybde x hoslashyde)bull Skriver 4761 x 4093 x 2583 mm (187 x 161 x 102 tommer)bull Skriver med dupleksenhet 4761 x 4495 x 2583 mm (187 x 177 x 102 tommer)

Skrivervekt (omfatter ikke utskriftsrekvisita)bull Skriver 79 kg (174 pund)bull Skriver med dupleksenhet 825 kg (182 pund)

Skriverfunksjoner og kapasitet

Funksjon Kapasitet

Tilkobling bull USB 20-kompatibel hoslashyhastighetsbull Kablet nettverk (Ethernet)bull Wireless 80211n

Blekkpatroner Fire blekkpatroner (svart gul magenta cyan)

Forbruk Garing til wwwhpcompageyield hvis du vil ha merinformasjon om anslaringtt blekkforbruk

Skriverspraringk HP PCL 3 GUI

Driftssyklus Opptil 7000 sider per maringned

Spraringkstoslashtte for skriverens kontrollpanelSpraringktilgjengelighet varierer etter landregion

Bulgarsk dansk engelsk finsk forenkletkinesisk fransk gresk italiensk japanskkoreansk kroatisk nederlandsk norsk polskportugisisk rumensk russisk slovakiskslovensk spansk svensk tradisjonelt kinesisktsjekkisk tyrkisk tysk ungarsk

Tillegg A

Prosessor- og minnespesifikasjonerProsessor 192 MHz ARM9-kjerneMinne 64 MB DDR1

Systemkrav

Merk Nyeste informasjon om operativsystemer som stoslashttes og systemkrav finner du paringwwwhpcomsupport

Kompatibilitet med operativsystembull Windows XP Service Pack 2 Windows Vista Windows 7bull Mac OS X (v105 v106)bull Linux (se httphplipopensourcecomhplip-webindexhtml for mer informasjon)

Systemkravbull Microsoft Windows XP (32-biters) Service Pack 2 Intel Pentium II- Celeronreg- eller kompatibel

prosessor 233 MHz eller kraftigere 128 MB minne 750 MB harddiskplass CD-ROM-DVD-stasjon eller Internett-tilkobling USB-port

bull Microsoft Windows Vista 800 MHz 32-bits (x86) eller 64-bits (x64) prosessor 512 MB minne20 GB harddiskplass CD-ROM-DVD-stasjon eller Internett-tilkobling USB-port

bull Microsoft Windows 7 1 GHz 32-bits (x86) eller 64-bits (x64) prosessor 1 GB (32-bits) eller 2GB (64-bits) minne 15 GB harddiskplass CD-ROM-DVD-stasjon eller Internett-tilkoblingUSB-port

bull Mac OS X (v1058 v106) PowerPC G4 G5 eller Intel Core-prosessor 300 MB ledigharddiskplass

Spesifikasjoner for nettverksprotokoll

Kompatibilitet med nettverksoperativsystembull Windows XP (32-bits) (Professional og Home Editions) Windows Vista 32-bits og 64-bits

(Ultimate Edition Enterprise Edition og Business Edition) Windows 7 (32-bits og 64-bits)bull Windows Small Business Server 2003 32-bits og 64-bits Windows 2003 Server 32-bits og 64-

bits Windows 2003 Server R2 32-bits og 64-bits (Standard Edition Enterprise Edition)bull Windows Small Business Server 2008 64-bits Windows 2008 Server 32-bits og 64-bits

Windows 2008 Server R2 64-bits (Standard Edition Enterprise Edition)bull Citrix XenDesktop 4bull Citrix XenServer 55bull Mac OS X v105 v106bull Microsoft Windows 2003 Server Terminal Servicesbull Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services med Citrix Presentation Server 40bull Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services med Citrix Presentation Server 45bull Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services med Citrix XenApp 50bull Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services med Citrix Metaframe XP med Feature

Release 3bull Microsoft Windows 2003 Small Business Server Terminal Servicesbull Microsoft Windows Server 2008 Terminal Servicesbull Microsoft Windows Small Business Server 2008 Terminal Servicesbull Microsoft Windows 2008 Server Terminal Services med Citrix XenApp 50bull Novell Netware 65 Open Enterprise Server 2

Kompatible nettverksprotokollerTCPIP

Skriverspesifikasjoner 173

NettverksadministrasjonInnebygd webserverFunksjonerMulighet for ekstern konfigurasjon og administrasjon av nettverksenheter

Spesifikasjoner for innebygd webserver

Systemkravbull Et TCPIP-basert nettverk (IPXSPX-baserte nettverk stoslashttes ikke)bull En nettleser (Microsoft Internet Explorer 70 eller nyere Opera 80 eller nyere Mozilla Firefox

10 eller nyere eller Safari 12 eller nyere Google Chrome)bull En nettverkstilkobling (du kan ikke bruke den innebygde webserveren direkte koblet til en

datamaskin med en USB-kabel)bull En Internett-tilkobling (kreves for noen funksjoner)

Merk Du kan aringpne den innebygde webserveren uten aring vaeligre koblet til Internett Enkeltefunksjoner kan imidlertid vaeligre utilgjengelige

bull Den maring vaeligre paring samme side av en brannmur som skriveren

PapirspesifikasjonerBruk tabellene Forstaring stoslashttede papirstoslashrrelser og Forstaring stoslashttede papirtyper og -tykkelser som hjelptil aring finne riktig papir for skriveren og finne ut hvilke funksjoner som kan brukes med papiret SeAngi minimumsmarger-avsnittet for informasjon om utskriftsmargene som skriveren bruker og seRetningslinjer for tosidig utskrift (dupleksutskrift)-avsnittet for aring finne retningslinjer som boslashr foslashlgesved utskrift paring begge sider av arket

Forstaring spesifikasjonene for papir som stoslashttesBruk alltid riktig innstilling for papirtype i skriverdriveren og konfigurer skuffene for den riktigepapirtypen HP anbefaler at alt papir blir testet foslashr du garingr til innkjoslashp av store kvantabull Forstaring stoslashttede papirstoslashrrelserbull Forstaring stoslashttede papirtyper og -tykkelser

Forstaring stoslashttede papirstoslashrrelser

Papirstoslashrrelse Innskuff Dupleksenhet(enkeltemodeller)

Standard papirstoslashrrelser

US Letter (216 x 279 mm 85 x 11tommer)

US Legal (216 x 356 mm 85 x 14tommer)

A4 (210 x 297 mm 83 x 117 tommer)

US Executive (184 x 267 mm 725 x105 tommer)

B5 (JIS) (182 x 257 mm 717 x 1012tommer)

B5 (ISO) (176 x 250 mm 69 x 98tommer)

Tillegg A

B7 (88 x 125 mm 35 x 49 tommer)

A5 (148 x 210 mm 58 x 83 tommer)

A4 uten kanter (210 x 297 mm 83 x 117tommer)

B5 uten kanter (182 x 257 mm 717 x1012 tommer)

HV (101 x 180 mm 40 x 71 tommer)

Cabinet stoslashrrelse (120 x 165 mm 47 x65 tommer)

13 x 18 cm (5 x 7 tommer)

Cabinet uten kanter (120 x 165 mm 47x 65 tommer)

Uten kanter 13 x 18 cm (5 x 7 tommer)

Konvolutter

US 10-konvolutt (105 x 241 mm 412x 95 tommer)

C6-konvolutt (114 x 162 mm 45 x 64tommer)

Japansk konvolutt Chou 3 (120 x 235mm 47 x 93 tommer)

Monarch-konvolutt

Kortkonvolutt (111 x 162 mm 44 x 6tommer)

Nr 6 34 konvolutt (91 x 165 mm 36 x65 tommer)

Indekskort (762 x 127 mm 3 x 5tommer)

Indekskort (102 x 152 mm 4 x 6 tommer)

A6-kort (105 x 1485 mm 413 x 583tommer)

(forts)

A6-kort uten kanter (105 x 1485 mm413 x 583 tommer)

Hagaki (100 x 148 mm 39 x 58tommer)

Ofuku hagaki

Hagaki uten kanter (100 x 148 mm 39x 58 tommer)

Fotopapir

Fotopapir (102 x 152 mm 4 x 6 tommer)

Fotopapir (5 x 1778 cm)

Fotopapir (8 x 10 tommer)

Foto L (89 x 127 mm 35 x 5 tommer)

2L (178 x 127 mm 70 x 50 tommer)

Fotopapir uten kanter (102 x 152 mm 4x 6 tommer)

Fotopapir uten kanter (5 x 1778 cm)

Fotopapir uten kanter (8 x 10 tommer)

Foto L uten kanter (89 x 127 mm 35 x5 tommer)

2L uten kanter (178 x 127 mm 70 x 50tommer)

B5 uten kanter (182 x 257 mm 72 x 101tommer)

Uten kanter 4 x 6 kant (102 x 152 mm 4x 6 tommer)

Uten kanter 10 x 15 cm kant

Uten kant 4 x 8 kant (10 x 20 cm)

Tillegg A(forts)

HV uten kanter (101 x 180 mm 40 x 71tommer)

Dobbel A4 uten kanter (210 x 594 mm83 x 234 tommer)

4 x 6 kant (102 x 152 mm 4 x 6 tommer)

10 x 15 cm kant

4 x 8 kant 10 x 20 cm kant

Annet papir

Papir med egendefinert stoslashrrelsemellom 762 til 216 mm bredt og 101 til762 mm langt (3 til 85 tommer bredt og4 til 30 tommer langt)

Papir med egendefinerte stoslashrrelser(ADM) fra 127 til 216 mm bredde og 241til 305 mm lengde (5 til 85 tommersbredde og 95 til 12 tommers lengde)

Panorama (4 x 10 tommer 4 x 11tommer og 4 x 12 tommer)

Panorama uten kanter (4 x 10 tommer4 x 11 tommer og 4 x 12 tommer)

Skriveren er kompatibel bare med vanlig og inkjet hagaki fra Japan Post Den er ikke kompatibelmed foto hagaki fra Japan Post

Forstaring stoslashttede papirtyper og -tykkelser

Skuff Type Vekt Kapasitet

Innskuff Papir 60 til 105 gm2

(16 til 28 pund bond)Opptil 150 ark medvanlig papir(15 mm eller 059tommer i bunke)

Transparenter Opptil 55 ark(15 mm eller 059tommer i bunke)

Fotopapir 280 gm2

(75 pund bond)Opptil 40 ark(12 mm eller 047tommer i bunke)

Etiketter Opptil 40 ark(8 mm eller 031 tommeri bunke)

Konvolutter 75 til 90 gm2 Opptil 15 ark

(forts)

(20 til 24 pund bond-konvolutt)

(8 mm eller 031 tommeri bunke)

Kort Opptil 200 gm2

(110 pund kartotekkort)Opptil 40 kort(8 mm eller 031 tommeri bunke)

Utskuff Alle utskriftsmaterialer somstoslashttes

Opptil 100 ark medvanlig papir(tekstutskrift)

Automatiskdokumentmater

Papir 60 til 75 gm2 (16 til 20pund)

35 ark

Angi minimumsmargerDokumentmargene maring tilsvare (eller vaeligre bredere enn) marginnstillingene i staringende papirretning

Utskriftsmateriale (1)Venstremarg

(2)Hoslashyremarg

(3)Toppmarg

(4)Bunnmarg

US LetterUS LegalA4US ExecutiveUS StatementB5A5KortPapir med egendefinertstoslashrrelseFotopapir

30 mm(0125tommer)

30 mm (0125tommer)

30 mm(0125tommer)

Konvolutter 30 mm(0125tommer)

30 mm(0125tommer)

30 mm (0125tommer)

144 mm(0568tommer)

Merk Bare Mac OS X stoslashtter egendefinerte papirstoslashrrelser

Tillegg A(forts)

Retningslinjer for tosidig utskrift (dupleksutskrift)bull Bruk alltid papir som er i samsvar med spesifikasjonene for skriveren Du finner mer informasjon

i Papirspesifikasjonerbull Du maring ikke skrive ut paring begge sider av transparenter konvolutter fotopapir glanset papir papir

som er lettere enn 60 gm2 eller papir som er tyngre enn 105 gm2 Dette papiret kan foraringrsakefastkjoslashring

bull Flere typer medier krever en bestemt retning naringr du skriver ut paring begge sider Disse omfatterbrevhodepapir fortrykt papir papir med vannmerker og hullet papir Naringr du skriver ut fra endatamaskin som kjoslashrer Windows skrives den foslashrste siden av papiret ut foslashrst Legg iutskriftsmaterialet med forsiden ned

Utskriftsopploslashsning

Opploslashsning ved svart utskriftOpptil 600 dpi svart (ved utskrift fra en datamaskin)

Opploslashsning ved fargeutskriftOpptil 4800 x 1200 optimerte dpi paring utvalgt HP-fotopapir med 1200 inngaringende dpi Fotopapiromfatter foslashlgende HP Premium Plus Photo HP Premium Photo HP Advanced Photo

Spesifikasjoner for kopieringbull Digital bildebehandlingbull ADM-innskuffkapasitet 35 ark vanlig papirbull Digital zoom fra 25 til 400 (varierer fra modell til modell)bull Tilpass til side Egendefinert stoslashrrelse ID-kopibull Kopieringshastigheten varierer etter kompleksiteten paring dokumentetbull ID-kopibull Opptil 8 sider for kopisorteringSe den foslashlgende tabellen for aring avgjoslashre hvilken papirtypeinnstilling du skal velge basert paring papiretsom er lagt inn i hovedskuffen

Papirtype Skriverens kontrollpanelinnstilling

Vanlig papir Vanlig papir

HP Bright White Paper Vanlig papir

HP Premium Presentation Paper matt Everyday Matte (Matt for daglig bruk)

Andre Inkjet-papirtyper Everyday Matte (Matt for daglig bruk)

HP Premium Plus-fotopapir Premium-fotopapir

HP Premium Photo-papir Premium-fotopapir

HP Advanced Photo Paper Premium-fotopapir

HP Everyday Photo Paper halvglanset Everyday-fotopapir

HP Everyday Photo Paper matt Everyday Matte (Matt for daglig bruk)

Andre fotopapirtyper Fotopapir

HP Premium Inkjet Transparency Transparent

HP Iron-on Transfer Everyday Matte (Matt for daglig bruk)

HP Photo-kort Premium-fotopapir

Andre spesialpapirtyper Everyday Matte (Matt for daglig bruk)

Glossy Greeting Card Premium-fotopapir

Matte Greeting Card Everyday Matte (Matt for daglig bruk)

HP Brochure amp Flyer Paper glanset Brochure Glossy (Brosjyre glanset)

HP Brochure amp Flyer Paper matt Brochure Matte (Brosjyre matt)

Annen glanset brosjyre Brochure Glossy (Brosjyre glanset)

Annen matt brosjyre Brochure Matte (Brosjyre matt)

Spesifikasjoner for faksbull Svarthvitt- og fargefaks med frittstaringende funksjonalitetbull Opptil 99 kortnumre (varierer fra modell til modell)bull Minne paring opptil 100 sider (varierer etter modell basert paring ITU-T-testbilde 1 med

standardopploslashsning) Mer kompliserte sider eller hoslashyere opploslashsning tar lengre tid og bruker merminne Andre skriverfunksjoner som kopiering kan ogsaring paringvirke antall sider som kan lagres iminnet

bull Manuell sending og mottak av faksbull Opptil fem ganger automatisk oppringing hvis opptatt (varierer fra modell til modell)bull Bekreftelses- og aktivitetsrapporterbull CCITTITU Group 3-faks med ECM (Error Correction Mode)bull Overfoslashring med 336 kbpsbull En hastighet paring 3 sekunder per side ved 336 kbps (basert paring ITU-T-testbilde nr 1 ved standard

opploslashsning) Mer kompliserte bilder eller hoslashyere opploslashsning tar lengre tid og bruke mer minnebull Anropsoppdaging med automatisk veksling mellom faks og telefonsvarerbull Soslashppelfaksblokkeringbull Digital faks

Papirloslashst faksarkiv til PC eller nettverk Papirloslashs fakssending fra PC

bull Ikke-flyktig faksminne lagrer fakser naringr tomt for papir

Foto (dpi) Veldig fin (dpi) Fin (dpi) Standard (dpi)

Svart 196 x 203 (8-bitsgraringtoner)

300 x 300 196 x 203 196 x 98

Farge 300 x 300 200 x 200 200 x 200 200 x 200

Spesifikasjoner for skanningbull Integrert OCR-programvare konverterer skannet tekst automatisk til redigerbar tekstbull Skannehastigheten varierer etter kompleksiteten paring dokumentetbull Twain-kompatibelt grensesnitt

Tillegg A(forts)

bull Opploslashsning 4800 x 4800 ppi optiskbull Farge 24-bit per RGB farger 8 bits graringtoner (256 graringtoner)bull Maksimal skannestoslashrrelse fra glass 216 x 297 mmbull Skann til minnekortbull Skann til e-post for PDF og JPEGbull Skann til PC og nettverksmappe

Spesifikasjoner for HPs nettstedFoslashlgende webdrevne funksjoner er tilgjengelig for denne skriverenbull HP Appsbull Marketsplash by HPbull HP ePrint

Systemkravbull En nettleser (Microsoft Internet Explorer 60 eller hoslashyere Mozilla Firefox 20 eller hoslashyere Safari

323 eller hoslashyere eller Google Chrome 30) med Adobe Flash-innpluggingsmodulen (versjon10 eller hoslashyere)

bull En Internett-tilkobling

Driftsmiljoslash

DriftsmiljoslashDriftstemperatur 5deg til 40deg C (41deg til 104deg F)Anbefalt driftstemperaturomraringde 15deg til 32deg C (59deg til 90deg F)Anbefalt relativ fuktighet 20 til 80 ikke-kondenserende

LagringsmiljoslashLagringstemperatur -40deg til 60deg C (-40deg til 140deg F)Relativ fuktighet ved lagring Opptil 90 ikke-kondenserende ved temperatur paring 60deg C (140deg F)

Elektriske krav

StroslashmtilfoslashrselUniversell stroslashmadapter (ekstern)

StroslashmkravInngangsspenning 100 til 240 VAC (plusmn 10) 5060 Hz (plusmn 3Hz)Utgangsspenning 32 V ls ( -7 og +10 ) ved 1560 mA

Stroslashmforbruk284 watt ved utskrift (rask kladdmodus) 325 watt ved kopiering (rask kladdmodus)

Akustiske spesifikasjonerUtskrift i Utkast-modus stoslashynivaringer per ISO 7779

Lydtrykk (ventemodusposisjon)LpAm 55 (dBA)

LydnivaringLwAd 68 (BA)

Spesifikasjoner for minnekortbull Anbefalt maksimalt antall filer paring et minnekort 1000bull Anbefalt maksimal enkeltfilstoslashrrelse 12 megapiksler maksimum 8 MB maksimumbull Maksimal anbefalt minnekortstoslashrrelse 8 GB (bare solid state)

Merk Hvis du naeligrmer deg anbefalte maksimumsgrenser for et minnekort kan det foslashre til atskriveren blir tregere enn forventet

Stoslashttede minnekorttyperbull Secure Digitalbull High Capacity Secure Digitalbull Memory Stickbull MultiMediaCard (MMC)bull xD-Picture Card

Tillegg A

ForskrifterSkriveren oppfyller produktkrav fra myndighetene i landetregionen der du borDenne delen inneholder foslashlgende emnerbull FCC-erklaeligringbull Merknad til brukere i Koreabull VCCI-kompatibilitetserklaeligring (klasse B) for brukere i Japanbull Merknad om stroslashmledning til brukere i Japanbull Erklaeligring om stoslashynivaring for Tysklandbull LED-indikatorerklaeligringbull Glans paring kabinetter paring periferenheter for Tysklandbull Merknad til brukere av det amerikanske telefonnettverket FCC-kravbull Merknad til brukere av telenettet i Canadabull Merknad til brukere innenfor EOslashSbull Merknad til brukere av det tyske telefonnettverketbull Erklaeligring om kablet faks for Australiabull Forskrifter for traringdloslashse produkterbull Forskriftsmessig modellnummerbull Samsvarserklaeligring

Forskrifter 183

FCC-erklaeligring

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason-able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measuresbull Reorient the receiving antennabull Increase the separation between the equipment and the receiverbull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connectedbull Consult the dealer or an experienced radioTV technician for helpFor further information contact

Manager of Corporate Product RegulationsHewlett-Packard Company3000 Hanover StreetPalo Alto Ca 94304(650) 857-1501

Modifications (part 1521)The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the users authority to operate the equipmentThis device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

Merknad til brukere i Korea

VCCI-kompatibilitetserklaeligring (klasse B) for brukere i Japan

VCCI-B

Tillegg A

Merknad om stroslashmledning til brukere i Japan

Erklaeligring om stoslashynivaring for Tyskland

Geraumluschemission

LpA lt 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T 19

LED-indikatorerklaeligring

Glans paring kabinetter paring periferenheter for Tyskland

Forskrifter 185

Merknad til brukere av det amerikanske telefonnettverket FCC-krav

Notice to users of the US telephone network FCC requirements

This equipment complies with FCC rules Part 68 On this equipment is a label that contains among other information the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment If requested provide this information to your telephone companyAn FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant This equipment connects to the telephone network through the following standard network interface jack USOC RJ-11CThe REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have all of those devices ring when your number is called Too many devices on one line might result in failure to ring in response to an incoming call In most but not all areas the sum of the RENs of all devices should not exceed five (5) To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN you should call your local telephone company to determine the maximum REN for your calling areaIf this equipment causes harm to the telephone network your telephone company might discontinue your service temporarily If possible they will notify you in advance If advance notice is not practical you will be notified as soon as possible You will also be advised of your right to file a complaint with the FCC Your telephone company might make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the proper operation of your equipment If they do you will be given advance notice so you will have the opportunity to maintain uninterrupted service If you experience trouble with this equipment please contact the manufacturer or look elsewhere in this manual for warranty or repair information Your telephone company might ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioningThis equipment may not be used on coin service provided by the telephone companyConnection to party lines is subject to state tariffs Contact your state public utility commis-sion public service commission or corporation commission for more informationThis equipment includes automatic dialing capability When programming andor making test calls to emergency numbersbull Remain on the line and explain to the dispatcher the reason for the callbull Perform such activities in the off-peak hours such as early morning or late evening Note The FCC hearing aid compatibility rules for telephones are not applicable

to this equipment

The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device including fax machines to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of transmission the date and time it is sent and an identification of the business other entity or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business other entity or individual (The telephone number provided might not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges) In order to program this information into your fax machine you should complete the steps described in the software

Tillegg A

Merknad til brukere av telenettet i Canada

Note agrave lrsquoattention des utilisateurs du reacuteseau teacuteleacutephonique canadienNotice to users of the Canadian telephone networkCet appareil est conforme aux speacutecifications techniques des eacutequipements terminaux drsquoIndustrie Canada Le numeacutero drsquoenregistrement atteste de la conformiteacute de lrsquoappareil Lrsquoabreacuteviation IC qui preacutecegravede le numeacutero drsquoenregistrement indique que lrsquoenregistrement a eacuteteacute effectueacute dans le cadre drsquoune Deacuteclaration de conformiteacute stipulant que les speacutecifications techniques drsquoIndustrie Canada ont eacuteteacute respecteacutees Neacuteanmoins cette abreacuteviation ne signifie en aucun cas que lrsquoappareil a eacuteteacute valideacute par Industrie CanadaPour leur propre seacutecuriteacute les utilisateurs doivent srsquoassurer que les prises eacutelectriques relieacutees agrave la terre de la source drsquoalimentation des lignes teacuteleacutephoniques et du circuit meacutetallique drsquoalimentation en eau sont le cas eacutecheacuteant brancheacutees les unes aux autres Cette preacutecaution est particuliegraverement importante dans les zones rurales

Remarque Le numeacutero REN (Ringer Equivalence Number) attribueacute agrave chaque appareil terminal fournit une indication sur le nombre maximal de terminaux qui peuvent ecirctre connecteacutes agrave une interface teacuteleacutephonique La terminaison drsquoune interface peut se composer de nrsquoimporte quelle combinaison drsquoappareils agrave condition que le total des numeacuteros REN ne deacutepasse pas 5

Baseacute sur les reacutesultats de tests FCC Partie 68 le numeacutero REN de ce produit est 00B

This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications This is confirmed by the registration number The abbreviation IC before the registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met It does not imply that Industry Canada approved the equipmentUsers should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution might be particularly important in rural areas

Note The REN (Ringer Equivalence Number) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface might consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5

The REN for this product is 00B based on FCC Part 68 test results

Forskrifter 187

Merknad til brukere innenfor EOslashS

Notice to users in the European Economic Area

This product is designed to be connected to the analog Switched Telecommunication Networks (PSTN) of the European Economic Area (EEA) countriesregionsNetwork compatibility depends on customer selected settings which must be reset to use the equipment on a telephone network in a countryregion other than where the product was purchased Contact the vendor or Hewlett-Packard Company if additional product support is necessaryThis equipment has been certified by the manufacturer in accordance with Directive 19995EC (annex II) for Pan-European single-terminal connection to the public switched telephone network (PSTN) However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination pointIn the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instanceThis equipment is designed for DTMF tone dialing and loop disconnect dialing In the unlikely event of problems with loop disconnect dialing it is recommended to use this equipment only with the DTMF tone dial setting

Merknad til brukere av det tyske telefonnettverket

Hinweis fuumlr Benutzer des deutschen Telefonnetzwerks

Dieses HP-Fax ist nur fuumlr den Anschluss eines analogen Public Switched Telephone Network (PSTN) gedacht Schlieszligen Sie den TAE N-Telefonstecker der im Lieferumfang des HP All-in-One enthalten ist an die Wandsteckdose (TAE 6) Code N an Dieses HP-Fax kann als einzelnes Geraumlt undoder in Verbindung (mit seriellem Anschluss) mit anderen zugelass-enen Endgeraumlten verwendet werden

Erklaeligring om kablet faks for Australia

In Australia the HP device must be connected to Telecommunication Network through a line cord which meets the requirements of the Technical Standard ASACIF S008

Forskrifter for traringdloslashse produkterDenne delen inneholder foslashlgende forskrifter for traringdloslashse produkterbull Eksponering for radiofrekvent straringlingbull Merknad til brukere i Brasilbull Merknad til brukere i Kanadabull Merknad til brukere paring Taiwanbull Informasjon om forskrifter for EU

Tillegg A

Eksponering for radiofrekvent straringling

Exposure to radio frequency radiation

Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits Nevertheless the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized This product and any attached external antenna if supported shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation

Merknad til brukere i Brasil

Aviso aos usuaacuterios no Brasil

Este equipamento opera em caraacuteter secundaacuterio isto eacute natildeo tem direito agrave proteccedilatildeo contra interferecircncia prejudicial mesmo de estaccedilotildees do mesmo tipo e natildeo pode causar interferecircncia a sistemas operando em caraacuteter primaacuterio (ResANATEL 2822001)

Merknad til brukere i Kanada

Notice to users in CanadaNote agrave lattention des utilisateurs canadiens

For Indoor Use This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications The internal wireless radio complies with RSS 210 and RSS GEN of Industry CanadaUtiliser agrave linteacuterieur Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruit radioeacutelectrique deacutepassant les limites applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Regraveglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministegravere des Communications du Canada Le composant RF interne est conforme a la norme RSS-210 and RSS GEN dIndustrie Canada

Merknad til brukere paring Taiwan

Forskrifter 189

Informasjon om forskrifter for EU

European Union Regulatory Notice

Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives middot Low Voltage Directive 200695EC middot EMC Directive 2004108EC

CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP

If this product has telecommunications functionality it also complies with the essential requirements of the following EU Directive

middot RampTTE Directive 19995EC

Compliance with these directives implies conformity to harmonized European standards (European Norms) that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product

The wireless telecommunications functionality of this product may be used in the following EU and EFTA countries

Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovak Republic Slovenia Spain Sweden Switzerland and United Kingdom

Products with 24-GHz wireless LAN devicesFranceFor 24 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply This product may be used indoor for the entire 2400-24835 MHz frequency band (channels 1-13) For outdoor use only 2400-2454 MHz frequency band (channels 1-9) may be used For the latest requirements see httpwwwart-telecomfr

ItalyLicense required for use Verify with your dealer or directly with the General Direction for Frequency Planning and Management (Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze)

Forskriftsmessig modellnummerFor forskriftsmessige identifikasjonsformaringl er skriveren tildelt et forskriftsmessig modellnummer Detforskriftsmessige modellnummeret for ditt produkt er SNPRC-1004-01 eller SNPRC-1004-02 Detteforskriftsmessige modellnummeret maring ikke forveksles med markedsfoslashringsnavnet (HP Officejet6500A (E710) e-All-in-One series) eller produktnummeret

Tillegg A

Samsvarserklaeligring

DECLARATION OF CONFORMITYaccording to ISOIEC 17050-1 and EN 17050-1

Supplierrsquos Name Hewlett-Packard Company DoC SNPRC-1004-01-A

Supplierrsquos Address 138 Depot Road 02-0104-01Singapore 109683

declares that the product

Product Name and Model HP Officejet 6500A Plus e-All-in-One

Regulatory Model Number1) SNPRC-1004-01

Product Options All

Power adaptor 0957-2271

Radio Module Number SDGOB-0892

conforms to the following Product Specifications and RegulationsSAFETY IEC 60950-1 Ed 2 (2005) EN 60950-1 Ed 2 (2006)

EN 623112008

EMC CISPR 222005 +A12005 EN550222006 +A12007 Class B EN 550241998 +A12001 + A22003EN 61000-3-22006EN 61000-3-31995 +A1 2001 + A22005FCC CFR 47 Part 15 Class B ICES-003 Issue 4 Class B

Telecom

Energy Use

EN 301 489-1 V1812008 EN 301 489-17 V1322008EN 300 328 V171 2006 TBR 21 19983)

FCC Rules and Regulations 47CFR Part 68TIA-968-A-1+A-2+A-3+A-4+A-5 Telecommunications ndash Telephone Terminal EquipmentCS-03 Part I Issue 9 Feb 2005

Regulation (EC) No 12752008ENERGY STARreg Qualified Imaging Equipment Operational Mode (OM) Test ProcedureRegulation (EC) No 2782009 Test Method for Calculating the Energy Efficiency of Single-Voltage External AC-DC and AC-AC Powersupplies

Supplementary Information

1 This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports this number should not be confused with the marketing name or theproduct numbers

2 This product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 200695EC the EMC Directive 2004108EC EuP Directive 200532ECthe RampTTE Directive 995EC and the European Council Recommendation 1999519EC on the limitation of Electromagnetic fields to the generalpublic and carries the marking accordingly In addition it complies with the WEEE Directive 200296EC and RoHS Directive 200295EC

3 This product complies with TBR211998 except clause 471 (DC characteristic) which complies with ES 203 021-3 clause 4714 This Device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two Conditions (1) This device may not cause harmful

interference and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation

5 The product was tested in a typical configuration

SingaporeFebruary 2010

Yik Hou MengProduct Regulations Manager

Customer Assurance Business Printing Division

Local contact for regulatory topics onlyEMEA Hewlett-Packard GmbH HQ-TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany wwwhpcomgocertificatesUSA Hewlett-Packard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 USA 650-857-1501

Forskrifter 191

Product Name and Model HP Officejet 6500A e-All-in-One

Product Options All

EN 623112008

TELECOM

Energy Use

TBR 21 19983)

Singapore February 2010

Tillegg A

MiljoslashvernprogramHewlett-Packard forplikter seg til aring produsere kvalitetsprodukter paring en miljoslashvennlig maringte Detteproduktet er utformet med tanke paring resirkulering Antallet materialer er holdt paring et minimum samtidigsom vi sikrer tilfredsstillende funksjonalitet og paringlitelighet Ulike materialer er utformet slik at de erlette aring ta fra hverandre Festeanordninger og andre tilkoblinger er enkle aring finne komme til og fjerneved hjelp av vanlige verktoslashy Deler med hoslashy prioritet er utformet for enkel tilgang med sikte paringdemontering og reparasjonHvis du vil ha mer informasjon kan du besoslashke HPs nettsted Commitment to the Environment paringwwwhpcomhpinfoglobalcitizenshipenvironmentindexhtmlDenne delen inneholder foslashlgende emnerbull Papirbrukbull Plastdelerbull Dataark for materialsikkerhet (MSDS)bull Gjenvinningsprogrambull Miljoslashordning for retur og resirkulering for HP inkjet-rekvisitabull Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdinger i EUbull Stroslashmforbrukbull Kjemiske stofferbull RoHS-merknader (bare Kina)

PapirbrukDenne skriveren egner seg for bruk av resirkulert papir i henhold til DIN 19309 og EN 122812002

PlastdelerPlastdeler som veier over 25 gram er merket i henhold til internasjonale standarder slik at det erlettere aring identifisere plast for resirkulering ved slutten av produktlevetiden

Dataark for materialsikkerhet (MSDS)Dataark for materialsikkerhet finner du paring HPs nettsted paring adressenwwwhpcomgomsds

GjenvinningsprogramHP tilbyr stadig flere retur- og resirkuleringsordninger i mange landregioner og samarbeider mednoen av de stoslashrste resirkuleringssenterne for elektronikkprodukter over hele verden HP bevarerressurser ved aring videreselge noen av sine mest populaeligre produkter Hvis du oslashnsker mer informasjonom resirkulering av HP-produkter kan du besoslashkewwwhpcomhpinfoglobalcitizenshipenvironmentrecycle

Miljoslashordning for retur og resirkulering for HP inkjet-rekvisitaHP forplikter seg til aring ta hensyn til miljoslashet En resirkuleringsordning for HP Inkjet-rekvisita ertilgjengelig i mange landregioner slik at du kan resirkulere brukte blekkpatroner gratis Du finnermer informasjon paring dette nettstedetwwwhpcomhpinfoglobalcitizenshipenvironmentrecycle

Miljoslashvernprogram 193

Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdinger i EU

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European UnionThis symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the productEacutevacuation des eacutequipements usageacutes par les utilisateurs dans les foyers priveacutes au sein de lUnion europeacuteenneLa preacutesence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous deacutebarrasser de ce produit de la mecircme faccedilon que vos deacutechets courants Au contraire vous ecirctes responsable de leacutevacuation de vos eacutequipements usageacutes et agrave cet effet vous ecirctes tenu de les remettre agrave un point de collecte agreacuteeacute pour le recyclage des eacutequipements eacutelectriques et eacutelectroniques usageacutes Le tri leacutevacuation et le recyclage seacutepareacutes de vos eacutequipements usageacutes permettent de preacuteserver les ressources naturelles et de sassurer que ces eacutequipements sont recycleacutes dans le respect de la santeacute humaine et de lenvironnement Pour plus dinformations sur les lieux de collecte des eacutequipements usageacutes veuillez contacter votre mairie votre service de traitement des deacutechets meacutenagers ou le magasin ougrave vous avez acheteacute le produitEntsorgung von Elektrogeraumlten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EUDieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmuumlll entsorgt werden darf Es obliegt daher Ihrer Verantwortung das Geraumlt an einer entsprechenden Stelle fuumlr die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogeraumlten aller Art abzugeben (zB ein Wertstoffhof) Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektrogeraumlte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung traumlgt zum Schutz der Umwelt bei und gewaumlhrleistet dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden die keine Gefaumlhrdung fuumlr die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt Weitere Informationen daruumlber wo Sie alte Elektrogeraumlte zum Recyceln abgeben koumlnnen erhalten Sie bei den oumlrtlichen Behoumlrden Wertstoffhoumlfen oder dort wo Sie das Geraumlt erworben habenSmaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nellUnione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche La raccolta e il riciclaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamate nel rispetto dellambiente e della tutela della salute Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare contattare il proprio comune di residenza il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale egrave stato acquistato il prodottoEliminacioacuten de residuos de aparatos eleacutectricos y electroacutenicos por parte de usuarios domeacutesticos en la Unioacuten EuropeaEste siacutembolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domeacutesticos Por el contrario si debe eliminar este tipo de residuo es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electroacutenicos y eleacutectricos El reciclaje y la recogida por separado de estos residuos en el momento de la eliminacioacuten ayudaraacute a preservar recursos naturales y a garantizar que el reciclaje proteja la salud y el medio ambiente Si desea informacioacuten adicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado poacutengase en contacto con las autoridades locales de su ciudad con el servicio de gestioacuten de residuos domeacutesticos o con la tienda donde adquirioacute el productoLikvidace vysloužileacuteho zařiacutezeniacute uživateli v domaacutecnosti v zemiacutech EUTato značka na produktu nebo na jeho obalu označuje že tento produkt nesmiacute byacutet likvidovaacuten prostyacutem vyhozeniacutem do běžneacuteho domovniacuteho odpadu Odpoviacutedaacutete za to že vysloužileacute zařiacutezeniacute bude předaacuteno k likvidaci do stanovenyacutech sběrnyacutech miacutest určenyacutech k recyklaci vysloužilyacutech elektrickyacutech a elektronickyacutech zařiacutezeniacute Likvidace vysloužileacuteho zařiacutezeniacute samostatnyacutem sběrem a recyklaciacute napomaacutehaacute zachovaacuteniacute přiacuterodniacutech zdrojů a zajišťuje že recyklace proběhne způsobem chraacuteniacuteciacutem lidskeacute zdraviacute a životniacute prostřediacute Dalšiacute informace o tom kam můžete vysloužileacute zařiacutezeniacute předat k recyklaci můžete ziacuteskat od uacuteřadů miacutestniacute samospraacutevy od společnosti provaacutedějiacuteciacute svoz a likvidaci domovniacuteho odpadu nebo v obchodě kde jste produkt zakoupiliBortskaffelse af affaldsudstyr for brugere i private husholdninger i EUDette symbol paring produktet eller paring dets emballage indikerer at produktet ikke maring bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald I stedet er det dit ansvar at bortskaffe affaldsudstyr ved at aflevere det paring dertil beregnede indsamlingssteder med henblik paring genbrug af elektrisk og elektronisk affaldsudstyr Den separate indsamling og genbrug af dit affaldsudstyr paring tidspunktet for bortskaffelse er med til at bevare naturlige ressourcer og sikre at genbrug finder sted paring en maringde der beskytter menneskers helbred samt miljoslashet Hvis du vil vide mere om hvor du kan aflevere dit affaldsudstyr til genbrug kan du kontakte kommunen det lokale renovationsvaeligsen eller den forretning hvor du koslashbte produktetAfvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese UnieDit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval Het is uw verantwoordelijkheid uw afgedankte apparatuur af te leveren op een aangewezen inzamelpunt voor de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur De gescheiden inzameling en verwerking van uw afgedankte apparatuur draagt bij tot het sparen van natuurlijke bronnen en tot het hergebruik van materiaal op een wijze die de volksgezondheid en het milieu beschermt Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats de reinigingsdienst of de winkel waar u het product hebt aangeschaftEramajapidamistes kasutuselt kotildervaldatavate seadmete kaumlitlemine Euroopa LiidusKui tootel votildei toote pakendil on see suumlmbol ei tohi seda toodet visata olmejaumlaumltmete hulka Teie kohus on viia tarbetuks muutunud seade selleks ettenaumlhtud elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimiskohta Utiliseeritavate seadmete eraldi kogumine ja kaumlitlemine aitab saumlaumlsta loodusvarasid ning tagada et kaumlitlemine toimub inimeste tervisele ja keskkonnale ohutult Lisateavet selle kohta kuhu saate utiliseeritava seadme kaumlitlemiseks viia saate kuumlsida kohalikust omavalitsusest olmejaumlaumltmete utiliseerimispunktist votildei kauplusest kust te seadme ostsiteHaumlvitettaumlvien laitteiden kaumlsittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueellaTaumlmauml tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintauml osoittaa ettauml tuotetta ei saa haumlvittaumlauml talousjaumltteiden mukana Kaumlyttaumljaumln velvollisuus on huolehtia siitauml ettauml haumlvitettaumlvauml laite toimitetaan saumlhkouml- ja elektroniikkalaiteromun keraumlyspisteeseen Haumlvitettaumlvien laitteiden erillinen keraumlys ja kierraumltys saumlaumlstaumlauml luonnonvaroja Naumlin toimimalla varmistetaan myoumls ettauml kierraumltys tapahtuu tavalla joka suojelee ihmisten terveyttauml ja ympaumlristoumlauml Saat tarvittaessa lisaumltietoja jaumltteiden kierraumltyspaikoista paikallisilta viranomaisilta jaumlteyhtioumliltauml tai tuotteen jaumllleenmyyjaumlltaumlΑπόρριψη άχρηστων συσκευών στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηΤο παρόν σύμβολο στον εξοπλισμό ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα Αντίθετα ευθύνη σας είναι να απορρίψετε τις άχρηστες συσκευές σε μια καθορισμένη μονάδα συλλογής απορριμμάτων για την ανακύκλωση άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού Η χωριστή συλλογή και ανακύκλωση των άχρηστων συσκευών θα συμβάλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και στη διασφάλιση ότι θα ανακυκλωθούν με τέτοιον τρόπο ώστε να προστατεύεται η υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να απορρίψετε τις άχρηστες συσκευές για ανακύκλωση επικοινωνήστε με τις κατά τόπους αρμόδιες αρχές ή με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόνA hulladeacutekanyagok kezeleacutese a magaacutenhaacuteztartaacutesokban az Euroacutepai UnioacutebanEz a szimboacutelum amely a termeacuteken vagy annak csomagolaacutesaacuten van feltuumlntetve azt jelzi hogy a termeacutek nem kezelhető egyuumltt az egyeacuteb haacuteztartaacutesi hulladeacutekkal Az Oumln feladata hogy a keacuteszuumlleacutek hulladeacutekanyagait eljuttassa olyan kijeloumllt gyűjtőhelyre amely az elektromos hulladeacutekanyagok eacutes az elektronikus berendezeacutesek uacutejrahasznosiacutetaacutesaacuteval foglalkozik A hulladeacutekanyagok elkuumlloumlniacutetett gyűjteacutese eacutes uacutejrahasznosiacutetaacutesa hozzaacutejaacuterul a termeacuteszeti erőforraacutesok megőrzeacuteseacutehez egyuacutettal azt is biztosiacutetja hogy a hulladeacutek uacutejrahasznosiacutetaacutesa az egeacuteszseacutegre eacutes a koumlrnyezetre nem aacutertalmas moacutedon toumlrteacutenik Ha taacutejeacutekoztataacutest szeretne kapni azokroacutel a helyekről ahol leadhatja uacutejrahasznosiacutetaacutesra a hulladeacutekanyagokat forduljon a helyi oumlnkormaacutenyzathoz a haacuteztartaacutesi hulladeacutek begyűjteacuteseacutevel foglalkozoacute vaacutellalathoz vagy a termeacutek forgalmazoacutejaacutehozLietotāju atbrīvošanās no nederīgām ierīcēm Eiropas Savienības privātajās mājsaimniecībāsŠis simbols uz ierīces vai tās iepakojuma norāda ka šo ierīci nedrīkst izmest kopā ar pārējiem mājsaimniecības atkritumiem Jūs esat atbildīgs par atbrīvošanos no nederīgās ierīces to nododot norādītajā savākšanas vietā lai tiktu veikta nederīgā elektriskā un elektroniskā aprīkojuma otrreizējā pārstrāde Speciāla nederīgās ierīces savākšana un otrreizējā pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus un nodrošina tādu otrreizējo pārstrādi kas sargā cilvēku veselību un apkārtējo vidi Lai iegūtu papildu informāciju par to kur otrreizējai pārstrādei var nogādāt nederīgo ierīci lūdzu sazinieties ar vietējo pašvaldību mājsaimniecības atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu kurā iegādājāties šo ierīciEuropos Sąjungos vartotojų ir privačių namų ūkių atliekamos įrangos išmetimasŠis simbolis ant produkto arba jo pakuotės nurodo kad produktas negali būti išmestas kartu su kitomis namų ūkio atliekomis Jūs privalote išmesti savo atliekamą įrangą atiduodami ją į atliekamos elektronikos ir elektros įrangos perdirbimo punktus Jei atliekama įranga bus atskirai surenkama ir perdirbama bus išsaugomi natūralūs ištekliai ir užtikrinama kad įranga yra perdirbta žmogaus sveikatą ir gamtą tausojančiu būdu Dėl informacijos apie tai kur galite išmesti atliekamą perdirbti skirtą įrangą kreipkitės į atitinkamą vietos tarnybą namų ūkio atliekų išvežimo tarnybą arba į parduotuvę kurioje pirkote produktąUtylizacja zużytego sprzętu przez użytkownikoacutew domowych w Unii EuropejskiejSymbol ten umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi Użytkownik jest odpowiedzialny za dostarczenie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu gromadzenia zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych Gromadzenie osobno i recykling tego typu odpadoacutew przyczynia się do ochrony zasoboacutew naturalnych i jest bezpieczny dla zdrowia i środowiska naturalnego Dalsze informacje na temat sposobu utylizacji zużytych urządzeń można uzyskać u odpowiednich władz lokalnych w przedsiębiorstwie zajmującym się usuwaniem odpadoacutew lub w miejscu zakupu produktuDescarte de equipamentos por usuaacuterios em residecircncias da Uniatildeo EuropeacuteiaEste siacutembolo no produto ou na embalagem indica que o produto natildeo pode ser descartado junto com o lixo domeacutestico No entanto eacute sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro-eletrocircnicos A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do descarte ajudam na conservaccedilatildeo dos recursos naturais e garantem que os equipamentos seratildeo reciclados de forma a proteger a sauacutede das pessoas e o meio ambiente Para obter mais informaccedilotildees sobre onde descartar equipamentos para reciclagem entre em contato com o escritoacuterio local de sua cidade o serviccedilo de limpeza puacuteblica de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produtoPostup použiacutevateľov v krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie pri vyhadzovaniacute zariadenia v domaacutecom použiacutevaniacute do odpaduTento symbol na produkte alebo na jeho obale znamenaacute že nesmie by vyhodenyacute s inyacutem komunaacutelnym odpadom Namiesto toho maacutete povinnos odovzda toto zariadenie na zbernom mieste kde sa zabezpečuje recyklaacutecia elektrickyacutech a elektronickyacutech zariadeniacute Separovanyacute zber a recyklaacutecia zariadenia určeneacuteho na odpad pomocircže chraacuteni priacuterodneacute zdroje a zabezpečiacute takyacute spocircsob recyklaacutecie ktoryacute bude chraacuteni ľudskeacute zdravie a životneacute prostredie Ďalšie informaacutecie o separovanom zbere a recyklaacutecii ziacuteskate na miestnom obecnom uacuterade vo firme zabezpečujuacutecej zber vaacutešho komunaacutelneho odpadu alebo v predajni kde ste produkt kuacutepiliRavnanje z odpadno opremo v gospodinjstvih znotraj Evropske unijeTa znak na izdelku ali embalaži izdelka pomeni da izdelka ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Odpadno opremo ste dolžni oddati na določenem zbirnem mestu za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme Z ločenim zbiranjem in recikliranjem odpadne opreme ob odlaganju boste pomagali ohraniti naravne vire in zagotovili da bo odpadna oprema reciklirana tako da se varuje zdravje ljudi in okolje Več informacij o mestih kjer lahko oddate odpadno opremo za recikliranje lahko dobite na občini v komunalnem podjetju ali trgovini kjer ste izdelek kupiliKassering av foumlrbrukningsmaterial foumlr hem- och privatanvaumlndare i EUProdukter eller produktfoumlrpackningar med den haumlr symbolen faringr inte kasseras med vanligt husharingllsavfall I staumlllet har du ansvar foumlr att produkten laumlmnas till en behoumlrig aringtervinningsstation foumlr hantering av el- och elektronikprodukter Genom att laumlmna kasserade produkter till aringtervinning hjaumllper du till att bevara varingra gemensamma naturresurser Dessutom skyddas baringde maumlnniskor och miljoumln naumlr produkter aringtervinns paring raumltt saumltt Kommunala myndigheter sophanteringsfoumlretag eller butiken daumlr varan koumlptes kan ge mer information om var du laumlmnar kasserade produkter foumlr aringtervinning

anccedila

ntildeol

Ελλη

νικά

guecircs

enčin

ščin

StroslashmforbrukUtskrifts- og bildebehandlingsutstyr fra Hewlett-Packard som er merket med ENERGY STARreg-logoen er kvalifisert etter US Environmental Protection Agencys ENERGY STAR-spesifikasjoner

Tillegg A

for bildebehandlingsutstyr Foslashlgende merke vises paring ENERGY STAR-kvalifisertebildebehandlingsprodukter

ENERGY STAR er et registrert tjenestemerke for EPA i USA HP har som partner i ENERGY STARfastslaringtt at dette produktet oppfyller ENERGY STAR-retningslinjene for energieffektivitetMer informasjon om ENERGY STAR-kvalifiserte modeller av bildebehandlingsprodukter finnes paringwwwhpcomgoenergystar

Kjemiske stofferVi i HP forplikter oss til aring gi kundene informasjon om de kjemiske stoffene i produktene varingre etterbehov for aring rette oss etter juridiske krav slik som REACH (EU-regulativ 19072006 fraEuropaparlamentet og -raringdet) Du finner en rapport med kjemisk informasjon for dette produktet paringwwwhpcomgoreach

RoHS-merknader (bare Kina)

Tabell over giftige og skadelige substanser

TredjepartslisenserDenne delen inneholder foslashlgende emnerbull HP Officejet 6500A (E710) e-All-in-One series

HP Officejet 6500A (E710) e-All-in-One seriesLICENSEaes-pubdom--crypto rijndael-alg-fstc version 30 (December 2000) Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) author Vincent Rijmen ltvincentrijmenesatkuleuvenacbegt author Antoon Bosselaers ltantoonbosselaersesatkuleuvenacbegt author Paulo Barreto ltpaulobarretoterracombrgt This code is hereby placed in the public domain THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGELICENSEexpat-mit--expatCopyright (c) 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Center LtdPermission is hereby granted free of charge to any person obtaininga copy of this software and associated documentation files (theSoftware) to deal in the Software without restriction includingwithout limitation the rights to use copy modify merge publishdistribute sublicense andor sell copies of the Software and topermit persons to whom the Software is furnished to do so subject tothe following conditionsThe above copyright notice and this permission notice shall be includedin all copies or substantial portions of the SoftwareTHE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KINDEXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OFMERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENTIN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY

Tillegg A

CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACTTORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARELICENSEopen_ssl--open_sslCopyright (C) 1995-1998 Eric Young (eaycryptsoftcom)All rights reservedThis package is an SSL implementation writtenby Eric Young (eaycryptsoftcom)The implementation was written so as to conform with Netscapes SSLThis library is free for commercial and non-commercial use as long asthe following conditions are aheared to The following conditionsapply to all code found in this distribution be it the RC4 RSAlhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentationincluded with this distribution is covered by the same copyright termsexcept that the holder is Tim Hudson (tjhcryptsoftcom)Copyright remains Eric Youngs and as such any Copyright notices inthe code are not to be removedIf this package is used in a product Eric Young should be given attributionas the author of the parts of the library usedThis can be in the form of a textual message at program startup orin documentation (online or textual) provided with the packageRedistribution and use in source and binary forms with or withoutmodification are permitted provided that the following conditionsare met1 Redistributions of source code must retain the copyrightnotice this list of conditions and the following disclaimer2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyrightnotice this list of conditions and the following disclaimer in thedocumentation andor other materials provided with the distribution3 All advertising materials mentioning features or use of this softwaremust display the following acknowledgementThis product includes cryptographic software written byEric Young (eaycryptsoftcom)The word cryptographic can be left out if the rouines from the librarybeing used are not cryptographic related -)4 If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) fromthe apps directory (application code) you must include an acknowledgementThis product includes software written by Tim Hudson (tjhcryptsoftcom)THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS ANDANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THEIMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSEARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLEFOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIALDAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODSOR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION)HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT

Tredjepartslisenser 197

LIABILITY OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAYOUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OFSUCH DAMAGEThe licence and distribution terms for any publically available version orderivative of this code cannot be changed ie this code cannot simply becopied and put under another distribution licence[including the GNU Public Licence]====================================================================Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project All rights reservedRedistribution and use in source and binary forms with or withoutmodification are permitted provided that the following conditionsare met1 Redistributions of source code must retain the above copyrightnotice this list of conditions and the following disclaimer2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyrightnotice this list of conditions and the following disclaimer inthe documentation andor other materials provided with thedistribution3 All advertising materials mentioning features or use of thissoftware must display the following acknowledgmentThis product includes software developed by the OpenSSL Projectfor use in the OpenSSL Toolkit (httpwwwopensslorg)4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used toendorse or promote products derived from this software withoutprior written permission For written permission please contactopenssl-coreopensslorg5 Products derived from this software may not be called OpenSSLnor may OpenSSL appear in their names without prior writtenpermission of the OpenSSL Project6 Redistributions of any form whatsoever must retain the followingacknowledgmentThis product includes software developed by the OpenSSL Projectfor use in the OpenSSL Toolkit (httpwwwopensslorg)THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS AND ANYEXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THEIMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT ORITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTALSPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUTNOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICESLOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION)HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACTSTRICT LIABILITY OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISEDOF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE====================================================================

Tillegg A

This product includes cryptographic software written by Eric Young(eaycryptsoftcom) This product includes software written by TimHudson (tjhcryptsoftcom)====================================================================Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project All rights reservedRedistribution and use in source and binary forms with or withoutmodification are permitted provided that the following conditionsare met1 Redistributions of source code must retain the above copyright

notice this list of conditions and the following disclaimer2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice this list of conditions and the following disclaimer inthe documentation andor other materials provided with thedistribution

3 All advertising materials mentioning features or use of thissoftware must display the following acknowledgmentThis product includes software developed by the OpenSSL Projectfor use in the OpenSSL Toolkit (httpwwwopensslorg)

4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used toendorse or promote products derived from this software withoutprior written permission For written permission please contactopenssl-coreopensslorg

5 Products derived from this software may not be called OpenSSLnor may OpenSSL appear in their names without prior writtenpermission of the OpenSSL Project

6 Redistributions of any form whatsoever must retain the followingacknowledgmentThis product includes software developed by the OpenSSL Projectfor use in the OpenSSL Toolkit (httpwwwopensslorg)

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS AND ANYEXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THEIMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT ORITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTALSPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUTNOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICESLOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION)HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACTSTRICT LIABILITY OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISEDOF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE====================================================================This product includes cryptographic software written by Eric Young(eaycryptsoftcom) This product includes software written by TimHudson (tjhcryptsoftcom)====================================================================Copyright 2002 Sun Microsystems Inc ALL RIGHTS RESERVEDECC cipher suite support in OpenSSL originally developed by

SUN MICROSYSTEMS INC and contributed to the OpenSSL projectLICENSEsha2-bsd--nos_crypto FIPS 180-2 SHA-224256384512 implementation Last update 02022007 Issue date 04302005 Copyright (C) 2005 2007 Olivier Gay ltoliviergaya3epflchgt All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation andor other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGELICENSEzlib--zlibzlibh -- interface of the zlib general purpose compression libraryversion 123 July 18th 2005Copyright (C) 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark AdlerThis software is provided as-is without any express or impliedwarranty In no event will the authors be held liable for any damagesarising from the use of this softwarePermission is granted to anyone to use this software for any purposeincluding commercial applications and to alter it and redistribute it

Tillegg A

freely subject to the following restrictions1 The origin of this software must not be misrepresented you must not

claim that you wrote the original software If you use this softwarein a product an acknowledgment in the product documentation would beappreciated but is not required

2 Altered source versions must be plainly marked as such and must not bemisrepresented as being the original software

3 This notice may not be removed or altered from any source distributionJean-loup Gailly Mark Adlerjloupgziporg madleralumnicaltecheduThe data format used by the zlib library is described by RFCs (Request forComments) 1950 to 1952 in the files httpwwwietforgrfcrfc1950txt(zlib format) rfc1951txt (deflate format) and rfc1952txt (gzip format)

B Tilbehoslashr og rekvisita fra HPDenne delen inneholder informasjon om HP-rekvisita og tilbehoslashr til skriveren Denne informasjonenkan endres Du kan garing til HPs nettsted (wwwhpshoppingcom) for aring faring de siste oppdateringene Dukan ogsaring foreta kjoslashp paring nettstedetDenne delen inneholder foslashlgende emnerbull Bestille utskriftsrekvisita elektroniskbull Rekvisita

Bestille utskriftsrekvisita elektroniskHvis du vil bestille rekvisita paring nettet eller lage en utskrivbar handleliste aringpner du HP-programvarensom fulgte med skriveren og klikker paring Kjoslashp Velg Kjoslashp rekvisita paring nettet Med din tillatelse lasterHP-programvaren opp skriverinformasjon inkludert modellnummer serienummer og anslaringtteblekkforsyningsnivaringer HP-rekvisitaene som fungerer i skriveren er forharingndsvalgte Du kan endreantall legge til eller fjerne elementer og deretter skrive ut listen eller kjoslashpe elektronisk paring HP-butikken eller fra andre elektroniske forhandlere (alternativene varierer etter landregion)Informasjon om blekkpatroner og lenker til elektronisk kjoslashp vises ogsaring i blekkpatronvarslerDu kan ogsaring bestille elektronisk paring wwwhpcombuysupplies Hvis du blir bedt om det velger dulandregion foslashlger instruksjonene for aring velge skriveren og deretter rekvisitaene du trenger

Merk Bestilling av blekkpatroner online stoslashttes ikke i alle landregioner Mange land harimidlertid informasjon om hvordan du bestiller per telefon finner en lokal butikk og skriver ut enhandleliste I tillegg kan du velge alternativet Slik kjoslashper du oslashverst paring siden wwwhpcombuysupplies for aring faring informasjon om hvordan du kjoslashper HP-produkter i ditt land

RekvisitaDenne delen inneholder foslashlgende emnerbull Blekkpatronerbull HP-papir

BlekkpatronerBestilling av blekkpatroner online stoslashttes ikke i alle landregioner Mange land har imidlertidinformasjon om hvordan du bestiller per telefon finner en lokal butikk og skriver ut en handleliste Itillegg kan du velge alternativet Slik kjoslashper du oslashverst paring siden wwwhpcombuysupplies for aring faringinformasjon om hvordan du kjoslashper HP-produkter i ditt landDu finner blekkpatronnummeret paring foslashlgende stederbull I den innebygde webserveren ved aring klikke paring kategorien Verktoslashy og saring under

Produktinformasjon klikke paring Blekkmaringler Du finner mer informasjon i Innebygd webserverbull Paring etiketten paring blekkpatronen du skifter utbull Paring skriverstatussiden (se Forstaring skriverstatusrapporten)

Merk Advarsler og indikatorer for blekknivaring gir bare beregninger for planleggingsformaringl Naringrdu mottar en melding om lite blekk boslashr du vurdere aring ha en ny blekkpatron tilgjengelig slik at duunngaringr mulige forsinkelser for utskriftene Du trenger ikke aring skifte ut blekkpatronene foslashr du blirbedt om det

202 Tilbehoslashr og rekvisita fra HP

HP-papirHvis du vil bestille papir som HP Premium-papir garingr du til wwwhpcom

HP anbefaler vanlig papir med ColorLok-logoen til utskrift avdaglige dokumenter Alt papir med ColorLok-logoen er uavhengigtestet slik at det tilfredsstiller de hoslashye standardene for paringlitelighetog utskriftskvalitet og det produserer dokumenter med skarpelivfulle farger og kraftigere svart og toslashrker raskere enn ordinaeligrtvanlig papir Se etter papir med ColorLok-logoen med forskjelligvekt og stoslashrrelse fra stoslashrre papirprodusenter

Rekvisita 203

C Ekstra faksoppsettNaringr du har fullfoslashrt alle trinnene i installeringsveiledningen bruker du instruksjonene i denne delentil aring fullfoslashre faksoppsettet Behold installeringsveiledningen for senere brukI denne delen laeligrer du hvordan du konfigurerer skriveren slik at faksing fungerer riktig med utstyrog tjenester du eventuelt har paring samme telefonlinje

Tips Du kan ogsaring bruke Veiviser for faksoppsett (Windows) eller HP Setup Assistant (Mac OSX) for aring faring hjelp til aring sette opp viktige faksinnstillinger som svarmodus og fakstopptekst Du faringrtilgang til disse verktoslashyene gjennom HP-programvaren du installerte sammen med skriverenNaringr du har kjoslashrt disse verktoslashyene foslashlger du prosedyrene i dette avsnittet for aring fullfoslashrefaksoppsettet

Denne delen inneholder foslashlgende emnerbull Konfigurere faksing (parallelle telefonsystemer)bull Konfigurere seriell fakstypebull Teste faksoppsettet

Konfigurere faksing (parallelle telefonsystemer)Foslashr du begynner aring konfigurere skriveren for faksing maring du finne ut hvilken type telefonsystem sombrukes i ditt landdin region Instruksjonene ffor faksoppsett varierer avhengig av om du har et serie-eller parallell-telefonsystembull Hvis du ikke ser ditt landregion i tabellen nedenfor har du sannsynligvis et telefonsystem av

serietype I et telefonsystem av serietype tillater ikke kontakttypen paring delt telefonutstyr(modemer telefoner og telefonsvarere) en fysisk tilkobling til 2-EXT-porten paring skriveren Istedet maring alt utstyr kobles til ved telefonvegguttaket

Merk I enkelte landregioner som bruker telefonsystemer av serietypen kantelefonledningen som fulgte med skriveren ha en ekstra veggkontakt Den gjoslashr at du kankoble andre telekommunikasjonsenheter til veggkontakten der du kobler til skriverenDu maring kanskje koble den medfoslashlgende telefonledningen til adapteren for ditt land dinregion

bull Hvis ditt landdin region er oppfoslashrt i tabellen nedenfor har du kanskje et telefonsystem avparallelltypen I et telefonsystem av parallelltype kan du koble delt telefonutstyr til telefonlinjenved aring bruke 2-EXT-porten paring baksiden av skriveren

Merk Hvis du har et parallellt telefonsystem anbefaler HP at du bruker telefonledningenmed 2 traringder som leveres sammen med skriveren til aring koble den til telefonvegguttaket

Tabell C-1 Landregioner med et parallelltelefonsystem

Argentina Australia Brasil

Canada Chile Kina

Colombia Hellas India

Indonesia Irland Japan

Korea Latin-Amerika Malaysia

Mexico Filippinene Polen

204 Ekstra faksoppsett

Portugal Russland Saudi-Arabia

Singapore Spania Taiwan

Thailand USA Venezuela

Vietnam

Hvis du ikke er sikker paring hvilken type telefonsystem du har (serie eller parallell) kan du kontaktetelefonselskapetDenne delen inneholder foslashlgende emnerbull Velge riktig faksoppsett for hjemmet eller kontoretbull Alternativ A Separat fakslinje (uten mottak av taleanrop)bull Tilfelle B Konfigurere skriveren med DSLbull Tilfelle C Konfigurere skriveren med et PBX-telefonsystem eller en ISDN-linjebull Alternativ D Fakse med tjeneste for karakteristisk ringemoslashnster paring den samme linjenbull Alternativ E Delt tale-fakslinjebull Alternativ F Delt tale- og fakslinje med talepostbull Alternativ G Fakslinje delt med et datamaskinmodem (uten mottak av taleanrop)bull Alternativ H Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodembull Alternativ I Delt tale- og fakslinje med en telefonsvarerbull Alternativ J Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og en telefonsvarerbull Alternativ K Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og talepost

Velge riktig faksoppsett for hjemmet eller kontoretHvis du skal kunne fakse maring du vite hvilke typer utstyr og tjenester (hvis aktuelt) som delertelefonlinjen med skriveren Dette er viktig fordi du kanskje maring koble noe av ditt ekeisterendekontorutstyr direkte til skriveren og du maring kanskje ogsaring endre enkelte faksinnstillinger foslashr du kanfakse1 Finn ut om telefonsystemet er serielt eller parallellt (se Konfigurere faksing (parallelle

telefonsystemer))a Serielt telefonsystem mdash Se Konfigurere seriell fakstypeb Parallellt telefonsystem mdash Garing til trinn 2

2 Velg kombinasjonen av utstyr og tjenester som bruker samme linje som faksenbull DSL En DSL-tjeneste (digital subscriber line) hos ditt telefonselskap (Det kan hende at

DSL kalles ADSL der du bor)bull PBX En telefonsentral (PBX Private Branch Exchange) eller et ISDN-system (Integrated

Services Digital Network)bull Tjeneste for spesifikt ringesignal En tjeneste for spesifikt ringesignal gjennom telefonskapet

gir flere telefonnumre ulike ringemoslashnstrebull Taleanrop Taleanrop mottas paring samme telefonnummer som du bruker til faksoppringinger

paring skriverenbull Datamodem Et datamaskinmodem er paring samme telefonlinje som skriveren Hvis du svarer

Ja paring et av sposlashrsmaringlene nedenfor bruker du et datamodem Sender og mottar du fakser direkte til og fra dataprogrammer via en ekstern tilkobling Sender og mottar du e-postmeldinger paring datamaskinen via en oppringt tilkobling Har du tilgang til Internett fra datamaskinen via en oppringt tilkobling

Landregioner med et parallelltelefonsystem (forts)

Konfigurere faksing (parallelle telefonsystemer) 205

bull Telefonsvarer En telefonsvarer som svarer paring taleanrop paring samme telefonnummer dubruker til faksoppringinger paring skriveren

bull Taleposttjeneste Et talepostabonnement gjennom telefonselskapet paring samme nummer dubruker til faksoppringinger paring skriveren

3 Fra tabellen nedenfor velger du den kombinasjonen av utstyr og tjenester som gjelder forhjemmekontoret eller kontoret ditt Slaring deretter opp paring anbefalt faksoppsett Du finner trinnviseinstruksjoner for hvert oppsettalternativ i avsnittene som foslashlger

Merk Hvis hjemmekontor- eller kontoroppsettet ditt ikke er beskrevet i dette avsnittet kan dusette opp skriveren som om den var en vanlig analog telefon Kontroller at du brukertelefonledningen som laring i esken naringr du kobler den ene enden i telefonuttaket i veggen og denandre i porten 1-LINE paring baksiden av skriveren Hvis du bruker en annen telefonledning kandu faring problemer med aring sende og motta fakserDu maring kanskje koble den medfoslashlgende telefonledningen til adapteren for ditt land din region

Annet utstyr eller tjenester som deler fakslinjen Anbefaltfaksoppsett

DSL PBX Tjeneste forkarakteristiskringemoslashnster

Taleanrop

Datamaskinmodem

Telefonsvarer

Talepost-tjeneste

Alternativ A Separatfakslinje (uten mottakav taleanrop)

Tilfelle B Konfigurereskriveren med DSL

Tilfelle C Konfigurereskriveren med etPBX-telefonsystemeller en ISDN-linje

Alternativ D Faksemed tjeneste forkarakteristiskringemoslashnster paring densamme linjen

Alternativ E Delttale-fakslinje

Alternativ F Delt tale-og fakslinje medtalepost

Alternativ GFakslinje delt med etdatamaskinmodem(uten mottak avtaleanrop)

Alternativ H Delt tale-og fakslinje med etdatamaskinmodem

Tillegg C

Taleanrop

Datamaskinmodem

Telefonsvarer

Talepost-tjeneste

Alternativ I Delt tale-og fakslinje med entelefonsvarer

Alternativ J Delt tale-og fakslinje med etdatamaskinmodemog en telefonsvarer

Alternativ K Delt tale-og fakslinje med etdatamaskinmodemog talepost

Alternativ A Separat fakslinje (uten mottak av taleanrop)Hvis du har en separat telefonlinje som du ikke bruker til mottak av taleanrop og som du ikke harkoblet annet utstyr til konfigurerer du skriveren som beskrevet i denne delen

Skriveren sett bakfra

1 Telefonuttak

2 Koble telefonledningen som fulgte med skriveren til 1-LINE-portenDu maring kanskje koble den medfoslashlgende telefonledningen til adapteren forditt land din region

(forts)

Slik konfigurerer du skriveren med en separat fakslinje1 Bruk telefonledningen som fulgte med skriveren koble den ene enden til vegguttaket for

telefonen og koble den andre enden til porten 1-LINE paring baksiden av skriveren

Merk Du maring kanskje koble den medfoslashlgende telefonledningen til adapteren for ditt land din regionHvis du ikke bruker telefonledningen som fulgte med til aring koble fra telefonvegguttaket tilskriveren vil du kanskje ikke kunne fakse paring riktig maringte Denne spesielle telefonledningener ulik telefonledningene du eventuelt allerede har hjemme eller paring kontoret

2 Slaring paring Autosvar-innstillingen3 (Valgfritt) Endre innstillingen Antall ring til svar til laveste innstilling (to ringesignaler)4 Kjoslashr en fakstestNaringr telefonen ringer svarer skriveren automatisk etter det antall ring som du angir i Antall ring tilsvar-innstillingen Skriveren begynner aring sende ut faksmottakstoner til avsendermaskinen og mottarfaksen

Tilfelle B Konfigurere skriveren med DSLHvis du har en DSL-tjeneste gjennom telefonselskapet og ikke kobler noe annet utstyr til skriverenfoslashlger du instruksjonene i denne delen for aring montere et DSL-filter mellom telefonkontakten ogskriveren DSL-filteret fjerner det digitale signalet som kan forstyrre skriveren slik at skriveren kankommunisere riktig med telefonlinjen (Det kan hende at DSL kalles ADSL der du bor)

Merk Hvis du har en DSL-linje og ikke monterer DSL-filteret kan du ikke sende og motta faksermed skriveren

1 Telefonuttak

2 DSLADSL-filteret og ledningen som fulgte med fra din DSL-leverandoslashr

Tillegg C

Slik konfigurerer du skriveren med DSL1 Faring et DSL-filter fra DSL-leverandoslashren2 Koble den ene enden av telefonledningen som fulgte med skriveren til den ledige porten paring

DSL-filteret og koble deretter den andre enden til porten som er merket 1-LINE bak paringskriveren

Merk Du maring kanskje koble den medfoslashlgende telefonledningen til adapteren for ditt land din regionHvis du ikke bruker telefonledningen som fulgte med til aring koble fra DSL-filteret til skriverenvil du kanskje ikke kunne fakse paring riktig maringte Denne spesielle telefonledningen er uliktelefonledningene du eventuelt allerede har hjemme eller paring kontoretEttersom det bare foslashlger med eacuten telefonledning maring du kanskje anskaffe fleretelefonledninger for dette oppsettet

3 Koble en telefonledning fra DSL-filteret til telefonens veggkontakt4 Kjoslashr en fakstestHvis du faringr problemer med aring konfigurere skriveren med tilleggsutstyret kontakter du din lokaletjenesteleverandoslashr for aring faring hjelp

Tilfelle C Konfigurere skriveren med et PBX-telefonsystem eller en ISDN-linjeHvis du bruker et PBX-telefonsystem eller en ISDN-konvertererterminaladapter maring du gjoslashrefoslashlgendebull Hvis du bruker en PBX- eller en ISDN-konvertererterminaladapter kobler du skriveren til porten

for faksog telefonbruk Kontroller ogsaring om mulig at terminaladapteren er konfigurert for riktigtype svitsj i ditt land eller din region

Merk Noen ISDN-systemer lar deg konfigurere portene for bestemt telefonutstyr Du kanfor eksempel ha tildelt eacuten port til telefon og Gruppe 3-faks og en annen til flere formaringl Hvisdu faringr problemer naringr du er koblet til faks-telefonporten paring ISDN-konverteren kan du proslashvearing bruke porten som er beregnet til flere formaringl Den er kanskje kalt multi-kombinert ellernoe liknende

bull Hvis du bruker et PBX-system setter du samtale venter-signalet til av

Merk Mange digitale PBX-systemer inkluderer en samtale-venter-tone som er satt til paringsom standard Samtale-venter-tonen forstyrrer faksoverfoslashring og du kan ikke sende ellermotta fakser med skriveren Se dokumentasjonen som fulgte med PBX-telefonsystemet foraring finne instruksjoner for hvordan du slaringr av samtale-venter-tonen

bull Hvis du bruker et PBX-telefonsystem maring du slaring nummeret til en ekstern linje foslashr du kan slaringfaksnummeret

bull Kontroller at du bruker den medfoslashlgende ledningen til aring koble fra telefonvegguttaket til skriverenHvis du ikke gjoslashr det er det ikke sikkert at du kan fakse Denne spesielle telefonledningen erulik telefonledningene du eventuelt allerede har hjemme eller paring kontoret Hvis denmedfoslashlgende telefonledningen er for kort kan du kjoslashpe en kopler fra din lokaleelektronikkforretning og forlenge denDu maring kanskje koble den medfoslashlgende telefonledningen til adapteren for ditt land din region

Hvis du faringr problemer med aring konfigurere skriveren med tilleggsutstyret kontakter du din lokaletjenesteleverandoslashr for aring faring hjelp

Alternativ D Fakse med tjeneste for karakteristisk ringemoslashnster paring den sammelinjen

Hvis du abonnerer paring en tjeneste for karakteristisk ringemoslashnster (hos teleselskapet) slik at du kanha flere telefonnumre paring eacuten telefonlinje med ulike ringemoslashnstre for hvert nummer konfigurerer duskriveren som beskrevet i denne delen

1 Telefonuttak

Slik konfigurerer du skriveren med en tjeneste for saeligrskilt ringemoslashnster1 Bruk telefonledningen som fulgte med skriveren koble den ene enden til vegguttaket for

2 Slaring paring Autosvar-innstillingen3 Endre Karakteristisk ringemoslashnster-innstillingen slik at den samsvarer med moslashnsteret som

telefonselskapet tildelte ditt faksnummer

Merk Som standard er skriveren konfigurert for aring svare paring alle ringemoslashnstre Hvis du ikkesetter Karakteristisk ringemoslashnster i samsvar med ringemoslashnsteret som er tildelt dittfaksnummer kan skriveren svare paring baringde taleanrop og faksanrop eller ikke svare i det heletatt

Tips Du kan ogsaring bruke funksjonen for gjenkjenning av ringemoslashnster paring skriverenskontrollpanel til aring angi saeligrskilr ringemoslashnster Med denne funksjonen vil skriverengjenkjenne og registrere ringemoslashnsteret for et innkommende anrop og basert paring detteanropet automatisk fastsette det saeligrskilte ringemoslashnsteret som telefonselskapet har tildeltfaksanrop Se Endre anropsmoslashnster for svar for saeligrskilt ringesignal for mer informasjon

4 (Valgfritt) Endre innstillingen Antall ring til svar til laveste innstilling (to ringesignaler)5 Kjoslashr en fakstestSkriveren svarer automatisk paring innkommende anrop som har ringemoslashnsteret du valgte(Karakteristisk ringemoslashnster-innstillingen) etter antall ring du valgte (Antall ring til svar-

Tillegg C

innstillingen) Skriveren begynner aring sende ut faksmottakstoner til avsendermaskinen og mottarfaksenHvis du faringr problemer med aring konfigurere skriveren med tilleggsutstyret kontakter du din lokaletjenesteleverandoslashr for aring faring hjelp

Alternativ E Delt tale-fakslinjeHvis du mottar baringde tale- og faksanrop paring det samme telefonnummeret og du ikke har annetkontorutstyr (eller talepost) paring denne telefonlinjen konfigurerer du skriveren som beskrevet i dennedelen

1 Telefonuttak

3 Telefon (valgfri)

Slik konfigurerer du skriveren med en delt tale-fakslinje1 Bruk telefonledningen som fulgte med skriveren koble den ene enden til vegguttaket for

2 Gjoslashr ett av foslashlgendebull Hvis du har et parallelt telefonsystem fjerner du den hvite pluggen fra porten 2-EXT paring

baksiden av skriveren og deretter kobler du en telefon til denne portenbull Hvis du har et serielt telefonsystem kan du koble til telefonen direkte paring toppen av

skriverkabelen som har en veggplugg

3 Naring maring du avgjoslashre hvordan du vil at skriveren skal svare paring anrop automatisk eller manueltbull Hvis du setter opp skriveren for aring svare automatisk paring anrop svarer det paring alle

innkommende anrop og mottar fakser Skriveren kan ikke skille mellom tale- og faksanropi dette tilfellet Hvis du mistenker at anropet er et taleanrop maring du svare foslashr skriveren svarerSett opp skriveren for aring svare automatisk paring anrop ved aring slaring paring innstillingen Autosvar

bull Hvis du setter opp skriveren for aring svare paring fakser manuelt maring du vaeligre tilgjengelig for aringsvare personlig paring innkommende faksanrop ellers kan ikke skriveren motta fakserKonfigurer skriveren for aring svare paring anrop manuelt ved aring slaring av innstillingen Autosvar

4 Kjoslashr en fakstestHvis du tar av telefonroslashret foslashr skriveren svarer paring anropet og du hoslashrer fakstoner fra en sendermaskinmaring du svare paring faksanropet manueltHvis du faringr problemer med aring konfigurere skriveren med tilleggsutstyret kontakter du din lokaletjenesteleverandoslashr for aring faring hjelp

Alternativ F Delt tale- og fakslinje med talepostHvis du mottar baringde tale- og faksanrop paring det samme telefonnummeret og du ogsaring abonnerer paringen taleposttjeneste hos teleselskapet konfigurerer du skriveren som beskrevet i denne delen

Merk Du kan ikke motta fakser automatisk hvis du har en taleposttjeneste paring sammetelefonnummer du bruker til faksoppringinger Du maring motta fakser manuelt Det betyr at du maringvaeligre til stede for aring kunne svare paring innkommende faksanrop personlig Hvis du vil motta fakserautomatisk i stedet kontakter du teleselskapet for aring abonnere paring en tjeneste for karakteristiskringemoslashnster eller for aring faring en separat telefonlinje for faksing

1 Telefonuttak

2 Bruk telefonledningen som fulgte med skriveren til aring koble til 1-LINE-portenDu maring kanskje koble den medfoslashlgende telefonledningen til adapteren forditt land din region

Tillegg C

Slik konfigurerer du skriveren med talepost1 Bruk telefonledningen som fulgte med skriveren koble den ene enden til vegguttaket for

telefonen og koble den andre enden til porten 1-LINE paring baksiden av skriverenDu maring kanskje koble den medfoslashlgende telefonledningen til adapteren for ditt land din region

2 Slaring av Autosvar-innstillingen3 Kjoslashr en fakstestDu maring vaeligre til stede for aring svare personlig paring innkommende faksanrop ellers kan ikke skriverenmotta fakser Duy maring initiere den manuelle faksen foslashr talepost tar linjenHvis du faringr problemer med aring konfigurere skriveren med tilleggsutstyret kontakter du din lokaletjenesteleverandoslashr for aring faring hjelp

Alternativ G Fakslinje delt med et datamaskinmodem (uten mottak av taleanrop)Hvis du har en fakslinje som du ikke bruker til mottak av taleanrop og som du ogsaring har koblet etdatamaskinmodem til setter du opp skriveren som beskrevet i denne delen

Merk Hvis du har et oppringt datamodem deler datamodemet telefonlinjen med skriveren Dukan ikke bruke baringde modemet og skriveren samtidig Du kan for eksempel ikke bruke skriverentil faksing mens du bruker datamaskinmodemet til aring sende e-post eller koble til Internett

bull Konfigurere skriveren med et datamaskinmodembull Konfigurer skriveren med et DSLADSL-modem paring datamaskinen

Konfigurere skriveren med et datamaskinmodemFoslashlg disse anvisningene for aring konfigurere skriveren hvis du bruker telefonlinjen baringde til aring sende faksog som tilkobling for datamaskinmodemet

1 Telefonuttak

3 Datamaskin med modem

Slik konfigurerer du skriveren med et datamaskinmodem1 Ta ut den hvite pluggen fra porten 2-EXT paring baksiden av skriveren2 Finn telefonledningen som er koblet fra baksiden av datamaskinen (datamodemet) til

telefonkontakten Koble fra ledningen fra telefonkontakten og koble den til porten paring baksidenav skriveren som er merket 2-EXT

3 Bruk telefonledningen som fulgte med skriveren koble den ene enden til vegguttaket fortelefonen og koble den andre enden til porten 1-LINE paring baksiden av skriveren

4 Hvis modemprogrammet er satt til aring motta fakser til datamaskinen automatisk deaktiverer duden innstillingen

Merk Hvis du ikke deaktiverer innstillingen for automatisk faksmottak imodemprogramvaren kan ikke skriveren motta fakser

5 Slaring paring Autosvar-innstillingen6 (Valgfritt) Endre innstillingen Antall ring til svar til laveste innstilling (to ringesignaler)7 Kjoslashr en fakstestNaringr telefonen ringer svarer skriveren automatisk etter det antall ring som du angir i Antall ring tilsvar-innstillingen Skriveren begynner aring sende ut faksmottakstoner til avsendermaskinen og mottarfaksenHvis du faringr problemer med aring konfigurere skriveren med tilleggsutstyret kontakter du din lokaletjenesteleverandoslashr for aring faring hjelp

Konfigurer skriveren med et DSLADSL-modem paring datamaskinenFoslashlg disse anvisningene for aring konfigurere faksen hvis du har DSL-linje og bruker telefonlinjen naringrdu sender faks

1 Telefonuttak

2 Parallellsplitter

Tillegg C(forts)

3 DSLADSL-filterKoble den ene enden av telefonledningen som ble levert sammen medskriveren til 1-LINE-porten paring baksiden av skriveren Koble den andreenden av ledningen til DSLADSL-filteretDu maring kanskje koble den medfoslashlgende telefonledningen til adapteren forditt land din region

4 Datamaskin

5 DSLADSL-modem paring maskinen

Merk Du maring kjoslashpe en parallellsplitter En parallellsplitter har eacuten RJ-11-port paring forsiden og toRJ-11-porter paring baksiden Ikke bruk en telefonsplitter med to linjer en seriesplitter eller enparallellsplitter som har to RJ-11-porter paring forsiden og en plugg paring baksiden

Eksempel paring en parallellsplitter

Slik konfigurerer du skriveren med et DSLADSL-modem paring datamaskinen1 Faring et DSL-filter fra DSL-leverandoslashren2 Koble den ene enden av telefonledningen som fulgte med skriveren til DSL-filteret og koble

deretter den andre enden til porten som er merket 1-LINE bak paring skriveren

Merk Du maring kanskje koble den medfoslashlgende telefonledningen til adapteren for ditt land din regionHvis du ikke bruker telefonledningen som fulgte med til aring koble fra DSL-filteret til baksidenav skriveren vil du kanskje ikke kunne fakse paring riktig maringte Denne spesielletelefonledningen er ulik telefonledningene du eventuelt allerede har hjemme eller paringkontoret

3 Koble DSL-filteret til parallellsplitteren4 Koble DSL-modemet til parallellsplitteren5 Koble parallellsplitteren til telefonens veggkontakt6 Kjoslashr en fakstestNaringr telefonen ringer svarer skriveren automatisk etter det antall ring som du angir i Antall ring tilsvar-innstillingen Skriveren begynner aring sende ut faksmottakstoner til avsendermaskinen og mottarfaksenHvis du faringr problemer med aring konfigurere skriveren med tilleggsutstyret kontakter du din lokaletjenesteleverandoslashr for aring faring hjelp

Alternativ H Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodemDu kan sette opp skriveren med datamaskinen paring to forskjellige maringter avhengig av antalltelefonporter paring datamaskinen Kontroller datamaskinen foslashr du begynner for aring se om den har eacuteneller to telefonporter

(forts)

Merk Hvis datamaskinen har bare eacuten telefonport maring du kjoslashpe en parallellsplitter (kalles ogsaringen kobling) (En parallellsplitter har eacuten RJ-11-port paring forsiden og to RJ-11-porter paring baksidenIkke bruk en telefonsplitter med to linjer en seriesplitter eller en parallellsplitter som har to RJ-11-porter paring forsiden og en plugg paring baksiden)

bull Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodembull Delt tale- og fakslinje med et DSLADSL-modem

Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodemBruk disse anvisningene for aring konfigurere faksen hvis telefonlinjen brukes baringde til faks- ogtelefonanropDu kan sette opp skriveren med datamaskinen paring to forskjellige maringter avhengig av antalltelefonporter paring datamaskinen Kontroller datamaskinen foslashr du begynner for aring se om den har eacuteneller to telefonporter

Slik konfigurerer du skriveren paring samme telefonlinje som en datamaskin med to telefonporter

1 Telefonuttak

4 Telefon

Tillegg C

1 Ta ut den hvite pluggen fra porten 2-EXT paring baksiden av skriveren2 Finn telefonledningen som er koblet fra baksiden av datamaskinen (datamodemet) til

3 Koble en telefon til OUT-porten paring baksiden av datamodemet4 Bruk telefonledningen som fulgte med skriveren koble den ene enden til vegguttaket for

7 Kjoslashr en fakstestHvis du tar av telefonroslashret foslashr skriveren svarer paring anropet og du hoslashrer fakstoner fra en sendermaskinmaring du svare paring faksanropet manueltFoslashlg disse anvisningene hvis telefonlinjen brukes til tale- og faksanrop og som tilkobling tildatamaskinmodemetHvis du faringr problemer med aring konfigurere skriveren med tilleggsutstyret kontakter du din lokaletjenesteleverandoslashr for aring faring hjelp

Delt tale- og fakslinje med et DSLADSL-modemFoslashlg disse anvisnigene hvis datamaskinen har et DSLADSL-modem

1 Telefonuttak

2 Parallellsplitter

3 DSLADSL-filter

4 Telefonledning som foslashlger med skriverenDu maring kanskje koble den medfoslashlgende telefonledningen til adapteren forditt land din region

5 DSLADSL-modem

6 Datamaskin

7 Telefon

Slik konfigurerer du skriveren med et DSLADSL-modem paring datamaskinen1 Faring et DSL-filter fra DSL-leverandoslashren

Merk Telefoner i andre deler av husetkontoret som deler det samme nummeret med DSL-tjenesten maring kobles til flere DSL-filtre for aring unngaring stoslashy naringr du foretar taleanrop

2 Koble den ene enden av telefonledningen som fulgte med skriveren til DSL-filteret og koblederetter den andre enden til porten som er merket 1-LINE bak paring skriveren

Merk Du maring kanskje koble den medfoslashlgende telefonledningen til adapteren for ditt land din regionHvis du ikke bruker telefonledningen som fulgte med til aring koble fra DSL-filteret til skriverenvil du kanskje ikke kunne fakse paring riktig maringte Denne spesielle telefonledningen er uliktelefonledningene du eventuelt allerede har hjemme eller paring kontoret

3 Hvis du har et parallelt telefonsystem fjerner du den hvite pluggen fra porten 2-EXT paring baksidenav skriveren og deretter kobler du en telefon til denne porten

Tillegg C

Alternativ I Delt tale- og fakslinje med en telefonsvarerHvis du mottar baringde tale- og faksanrop paring det samme telefonnummeret og du ogsaring har entelefonsvarer som svarer paring taleanrop paring dette telefonnummeret konfigurerer du skriveren sombeskrevet i denne delen

1 Telefonuttak

2 Koble telefonledningen som fulgte med til 1-LINE-porten bak paring skriverenDu maring kanskje koble den medfoslashlgende telefonledningen til adapteren for dittland din region

3 Telefonsvarer

4 Telefon (valgfri)

Slik konfigurerer du skriveren med en delt tale-fakslinje med telefonsvarer1 Ta ut den hvite pluggen fra porten 2-EXT paring baksiden av skriveren2 Koble telefonsvareren fra veggutaket for telefonen og koble den til porten 2-EXT paring baksiden

av skriveren

Merk Hvis du ikke kobler telefonsvareren direkte til skriveren kan det hende fakssignalerfra en avsendermaskin registreres paring telefonsvareren og du kan ikke motta fakser medskriveren

4 (Valgfritt) Hvis telefonsvareren ikke har en innebygd telefon kan det hende du oslashnsker aring kobleen telefon til OUT-porten paring baksiden av telefonsvareren

Merk Hvis det ikke er mulig aring koble en ekstern telefon til telefonsvareren kan du kjoslashpe enparallellsplitter (ogsaring kalt en kopler) for aring koble baringde telefonsvareren og telefonen tilskriveren Du kan bruke vanlige telefonledninger til dette

5 Slaring paring Autosvar-innstillingen

6 Sett telefonsvareren til aring svare etter faring antall ring7 Endre Antall ring til svar-innstillingen paring skriveren til maksimalt antall ringesignaler som stoslashttes

av skriveren (Det maksimale antallet ring varierer fra land til land)8 Kjoslashr en fakstestNaringr telefonen ringer svarer telefonsvareren etter det antall ring du har angitt og spiller av meldingendu har spilt inn Skriveren overvaringker anropet mens dette skjer ved aring lytte etter fakstoner Hvis detoppdages innkommende fakstoner sender skriveren ut faksmottakstoner og mottar faksen Hvis detikke er noen fakstoner slutter skriveren aring overvaringke linjen og telefonsvareren kan ta opp entalemeldingHvis du faringr problemer med aring konfigurere skriveren med tilleggsutstyret kontakter du din lokaletjenesteleverandoslashr for aring faring hjelp

Alternativ J Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og en telefonsvarerHvis du mottar baringde tale- og faksanrop paring det samme telefonnummeret og du ogsaring har tilkoblet etdatamaskinmodem og en telefonsvarer paring denne telefonlinjen setter du opp skriveren sombeskrevet i denne delen

Merk Fordi datamaskinmodemet deler telefonlinjen med skriveren kan du ikke bruke baringdedatamaskinmodemet og skriveren samtidig Du kan for eksempel ikke bruke skriveren til faksingmens du bruker datamaskinmodemet til aring sende e-post eller koble til Internett

bull Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og en telefonsvarerbull Delt tale- og fakslinje med et DSLADSL-modem og en telefonsvarer

Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og en telefonsvarerDu kan sette opp skriveren med datamaskinen paring to forskjellige maringter avhengig av antalltelefonporter paring datamaskinen Kontroller datamaskinen foslashr du begynner for aring se om den har eacuteneller to telefonporter

Merk Hvis datamaskinen har bare eacuten telefonport maring du kjoslashpe en parallellsplitter (ogsaring kalt enkobling) slik det er vist nedenfor (En parallellsplitter har eacuten RJ-11-port paring forsiden og to RJ-11-porter paring baksiden Ikke bruk en telefonsplitter med to linjer en seriesplitter eller enparallellsplitter som har to RJ-11-porter paring forsiden og en plugg paring baksiden)

Tillegg C

1 Telefonuttak

2 IN-port for telefon paring datamaskinen

3 OUT-port for telefon paring datamaskinen

4 Telefon (valgfri)

5 Telefonsvarer

3 Koble telefonsvareren fra telefonuttaket og koble den til porten som er merket OUT paringbaksiden av datamaskinen (datamaskinens modem)

7 Slaring paring Autosvar-innstillingen8 Sett telefonsvareren til aring svare etter faring antall ring9 Endre Ring til svar-innstillingen paring skriveren til maksimalt antall ring som stoslashttes av skriveren

(Det maksimale antallet ring varierer fra land til land)10 Kjoslashr en fakstestNaringr telefonen ringer svarer telefonsvareren etter det antall ring du har angitt og spiller av meldingendu har spilt inn Skriveren overvaringker anropet mens dette skjer ved aring lytte etter fakstoner Hvis detoppdages innkommende fakstoner sender skriveren ut faksmottakstoner og mottar faksen Hvis detikke er noen fakstoner slutter skriveren aring overvaringke linjen og telefonsvareren kan ta opp entalemeldingHvis du faringr problemer med aring konfigurere skriveren med tilleggsutstyret kontakter du din lokaletjenesteleverandoslashr for aring faring hjelp

Delt tale- og fakslinje med et DSLADSL-modem og en telefonsvarer

1 Telefonuttak

2 Parallellsplitter

3 DSLADSL-filter

4 Telefonledningen som fulgte med skriveren kobles til 1-LINE-porten bakparing skriverenDu maring kanskje koble den medfoslashlgende telefonledningen til adapteren forditt land din region

5 DSLADSL-modem

6 Datamaskin

7 Telefonsvarer

8 Telefon (valgfri)

Tillegg C

Slik konfigurerer du skriveren med et DSLADSL-modem paring datamaskinen1 Faring et DSLADSL-filter fra DSLADSL-leverandoslashren

Merk Telefoner i andre deler av husetkontoret som deler det samme nummeret med DSLADSL-tjenesten maring kobles til flere DSLADSL-filtre Hvis ikke vil du oppleve stoslashy naringr duforetar taleanrop

2 Koble den ene enden av telefonledningen som fulgte med skriveren til DSLADSL-filteret ogkoble deretter den andre enden til porten som er merket 1-LINE bak paring skriveren

Merk Du maring kanskje koble den medfoslashlgende telefonledningen til adapteren for ditt land din regionHvis du ikke bruker telefonledningen som fulgte med til aring koble fra DSLADSL-filteret tilskriveren vil du kanskje ikke kunne fakse paring riktig maringte Denne spesielle telefonledningener ulik telefonledningene du eventuelt allerede har hjemme eller paring kontoret

3 Koble DSLADSL-filteret til parallellsplitteren4 Koble telefonsvareren fra veggutaket for telefonen og koble den til porten som er merket 2-EXT

bak paring skriveren

Merk Hvis du ikke kobler telefonsvareren direkte til skriveren kan det hende fakssignalerfra en avsendermaskin registreres paring telefonsvareren og det kan hende du ikke kan mottafakser med skriveren

5 Koble DSL-modemet til parallellsplitteren6 Koble parallellsplitteren til telefonens veggkontakt7 Sett telefonsvareren til aring svare etter faring antall ring8 Endre Antall ring til svar-innstillingen paring skriveren til maksimalt antall ringesignaler som stoslashttes

av skriveren

Merk Maksimalt antall ring varierer etter landregion

9 Kjoslashr en fakstestNaringr telefonen ringer svarer telefonsvareren etter det antall ring du har angitt og spiller av meldingendu har spilt inn Skriveren overvaringker anropet mens dette skjer ved aring lytte etter fakstoner Hvis detoppdages innkommende fakstoner sender skriveren ut faksmottakstoner og mottar faksen Hvis detikke er noen fakstoner slutter skriveren aring overvaringke linjen og telefonsvareren kan ta opp entalemeldingFoslashlg disse anvisningene hvis telefonlinjen brukes til tale- og faksanrop og som tilkobling til DSL-modemetHvis du faringr problemer med aring konfigurere skriveren med tilleggsutstyret kontakter du din lokaletjenesteleverandoslashr for aring faring hjelp

Alternativ K Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og talepostHvis du mottar baringde tale- og faksanrop paring det samme telefonnummeret bruker etdatamaskinmodem paring denne telefonlinjen og i tillegg abonnerer paring en taleposttjeneste hosteleselskapet konfigurerer du skriveren som beskrevet i denne delen

Fordi datamaskinmodemet deler telefonlinjen med skriveren kan du ikke bruke baringdedatamaskinmodemet og skriveren samtidig Du kan for eksempel ikke bruke skriveren til faksing hvisdu bruker datamaskinmodemet til aring sende e-post eller koble til InternettDu kan sette opp skriveren med datamaskinen paring to forskjellige maringter avhengig av antalltelefonporter paring datamaskinen Kontroller datamaskinen foslashr du begynner for aring se om den har eacuteneller to telefonporterbull Hvis datamaskinen har bare eacuten telefonport maring du kjoslashpe en parallellsplitter (ogsaring kalt en

kobling) slik det er vist nedenfor (En parallellsplitter har eacuten RJ-11-port paring forsiden og to RJ-11-porter paring baksiden Ikke bruk en telefonsplitter med to linjer en seriesplitter eller enparallellsplitter som har to RJ-11-porter paring forsiden og en plugg paring baksiden)

bull Hvis datamaskinen har to telefonporter konfigurerer du skriveren slik det er beskrevet nedenfor

1 Telefonuttak

2 Koble telefonledningen som fulgte med skriveren til 1-LINE-portenDu maring kanskje koble den medfoslashlgende telefonledningen til adapterenfor ditt land din region

3 Parallellsplitter

5 Telefon

Slik konfigurerer du skriveren paring samme telefonlinje som en datamaskin med to telefonporter1 Ta ut den hvite pluggen fra porten 2-EXT paring baksiden av skriveren2 Finn telefonledningen som er koblet fra baksiden av datamaskinen (datamodemet) til

3 Koble en telefon til OUT-porten paring baksiden av datamodemet

Tillegg C

6 Slaring av Autosvar-innstillingen7 Kjoslashr en fakstestDu maring vaeligre til stede for aring svare personlig paring innkommende faksanrop ellers kan ikke skriverenmotta fakserHvis du faringr problemer med aring konfigurere skriveren med tilleggsutstyret kontakter du din lokaletjenesteleverandoslashr for aring faring hjelp

Konfigurere seriell fakstypeDu finner informasjon om faksoppsett for skriveren med et serielt telefonsystem paring nettstedet forfakskonfigurasjon for ditt landregion

Oslashsterrike wwwhpcomatfaxconfig

Tyskland wwwhpcomdefaxconfig

Sveits (fransk) wwwhpcomchfrfaxconfig

Sveits (tysk) wwwhpcomchdefaxconfig

Storbritannia wwwhpcomukfaxconfig

Finland wwwhpfifaxconfig

Danmark wwwhpdkfaxconfig

Sverige wwwhpsefaxconfig

Norge wwwhpnofaxconfig

Nederland wwwhpnlfaxconfig

Belgia (nederlandsk) wwwhpbenlfaxconfig

Belgia (fransk) wwwhpbefrfaxconfig

Portugal wwwhpptfaxconfig

Spania wwwhpesfaxconfig

Frankrike wwwhpcomfrfaxconfig

Irland wwwhpcomiefaxconfig

Italia wwwhpcomitfaxconfig

Konfigurere seriell fakstype 225

Teste faksoppsettetDu kan teste faksoppsettet for aring kontrollere statusen til skriveren og forsikre deg om at det er riktigfor faksing Utfoslashr denne testen naringr du er ferdig med aring konfigurere skriveren for faksing Testen gjoslashrfoslashlgendebull Tester faksmaskinvarebull Kontrollerer at riktig telefonledning er koblet til skriverenbull Kontrollerer at telefonledningen er satt inn i riktig portbull Sjekker om det er en summetonebull Sjekker om det er en aktiv telefonlinjebull Tester statusen for telefonlinjeforbindelsenSkriveren skriver ut en rapport med resultatene av testen Hvis testen mislykkes maring du se gjennomrapporten for aring faring informasjon om hvordan du loslashser problemet og saring kjoslashre testen igjen

Slik tester du faksoppsettet via skriverens kontrollpanel1 Konfigurer skriveren for faksing i henhold til instruksjonene for ditt bestemte hjemme- eller

kontoroppsett2 Pass paring at du har installert blekkpatroner og lagt i papir i full stoslashrrelse i innskuffen foslashr du starter

testen3 Trykk paring Oppsett paring kontrollpanelet paring skriveren4 Velg Verktoslashy og velg deretter Kjoslashr fakstest

Skriveren viser statusen for testen paring skjermen og skriver ut en rapport5 Se gjennom rapporten

bull Hvis testen godkjennes og du fortsatt har problemer med aring sende faks sjekker du atfaksinnstillingene i rapporten er riktig En tom eller ugyldig faksinnstilling kan foslashre tilproblemer naringr du sender faks

bull Hvis testen mislykkes se rapporten for mer informasjon om hvordan du loslashser eventuelleproblemer

Tillegg C

D NettverkskonfigurasjonDu kan administrere nettverksinnstillingene for skriveren via kontrollpanelet paring skriveren slik det erforklart i neste avsnitt Flere avanserte innstillinger er tilgjengelig i den innebygde webserveren somer et konfigurerings- og statusverktoslashy som du faringr tilgang til fra nettleseren ved aring bruke eneksisterende nettverksforbindelse til skriveren Du finner mer informasjon i Innebygd webserverDenne delen inneholder foslashlgende emnerbull Endre grunnleggende nettverksinnstillingerbull Endre avanserte nettverksinnstillingerbull Konfigurere skriveren for traringdloslashs kommunikasjonbull Avinstallere HP-programvaren og installere den paring nytt

Endre grunnleggende nettverksinnstillingerMed alternativene i kontrollpanelet kan du konfigurere og administrere en traringdloslashs forbindelse ogutfoslashre en rekke nettverksadministrasjonsoppgaver Disse omfatter aring vise nettverksinnstillingergjenopprette standardverdier slaring traringdloslashse radioboslashlger paring og av og endre nettverksinnstillingeneDenne delen inneholder foslashlgende emnerbull Vise og skrive ut nettverksinnstillingerbull Slaring traringdloslashs radio paring og av

Vise og skrive ut nettverksinnstillingerDu kan vise et sammendrag av nettverksinnstillingene paring skriverens kontrollpanel eller iNettverksverktoslashykasse Du kan skrive ut en mer detaljert nettverkskonfigurasjonsside som viser alleviktige nettverksinnstillinger som IP-adresse linkhastighet DNS og mDNS Se Forstaringnettverkskonfigurasjonssiden for mer informasjon om nettverksinnstillingene

Slaring traringdloslashs radio paring og avTraringdloslashs radio er paring som standard som angitt av den blaring lampen foran paring skriveren For aring ha entraringdloslashs nettverksforbindelse maring den traringdloslashse radioen vaeligre slaringtt paring Men hvis skriveren er koblet tilet kablet nettverk eller du bare har en USB-forbindelse er ikke radioen i bruk I saring fall vil du kanskjeslaring radioen av1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Nettverk2 Beroslashr Traringdloslashst velg Traringdloslashs radio og velg deretter Paring for aring slaring paring radioen eller Av for aring slaring

av radioen

Endre avanserte nettverksinnstillingerDe avanserte nettverksinnstillingene er der av praktiske aringrsaker Hvis du imidlertid ikke er enavansert bruker boslashr du ikke endre noen av disse innstillingene De avanserte innstillingeneinkluderer Koblingshastighet IP-innstillinger og Standard gatewayDenne delen inneholder foslashlgende emnerbull Angi koblingshastighetbull Vise IP-innstillingerbull Endre innstillingerbull Tilbakestille nettverksinnstillinger

Nettverkskonfigurasjon 227

Angi koblingshastighetDu kan endre hastigheten som data overfoslashres med i nettverket Standardverdien er Automatisk1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Nettverk2 Velg Avansert oppsett og deretter Koblingshastighet3 Beroslashr tallet ved siden av koblingshastigheten som er riktig for din nettverksmaskinvare

bull 1 Automatiskbull 2 10-Fullbull 3 10-Halvbull 4 100-Fullbull 5 100-Halv

Vise IP-innstillingerSlik viser du IP-adressen til skriverenbull Skriv ut nettverkskonfigurasjonssiden Du finner mer informasjon i Forstaring

nettverkskonfigurasjonssidenbull Du kan ogsaring aringpne Nettverksverktoslashykasse (Windows) klikke paring kategorien

Nettverksinnstillinger klikke paring kategorien Kablet eller Traringdloslashst (avhengig av gjeldendetilkobling) og saring klikke paring IP-innstillinger

Endre innstillingerStandard IP-innstilling er Automatisk som fastsetter IP-innstillingene automatisk Hvis du imidlertider en avansert bruker oslashnsker du kanskje aring endre innstillinger som IP-adresse nettverksmaske ellerstandardgateway manuelt

Forsiktig Vaeligr forsiktig naringr du tildeler en IP-adresse manuelt Hvis du oppgir en ugyldig IP-adresse under installeringen kan ikke nettverkskomponentene koble til skriveren

1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Nettverk2 Velg Avansert oppsett og deretter IP-innstillinger3 Det vises en melding som advarer om at endring av IP-adressen vil fjerne skriveren fra

nettverket Beroslashr OK for aring fortsette4 Automatisk er valgt som standard Hvis du vil endre innstillingene manuelt beroslashrer du

Manuelt5 Beroslashr IP-innstillingen

bull IP-adressebull Nettverksmaskebull Standardgateway

6 Skriv endringene og beroslashr Ferdig

Tilbakestille nettverksinnstillinger1 Beroslashr pil hoslashyre og velg deretter Nettverk2 Beroslashr Gjenopprett nettverksstandarder og velg deretter Ja

Merk Skriv ut nettverkskonfigurasjonssiden og bekreft at nettverksinnstillingene er tilbakestiltHvis du vil vite mer kan du se under Forstaring nettverkskonfigurasjonssidenSom standard er nettverksnavnet (SSID) hpsetup og kommunikasjonsmodusen er ad hoc

Konfigurere skriveren for traringdloslashs kommunikasjonDu kan konfigurere skriveren for traringdloslashs kommunikasjon

Tillegg D

228 Nettverkskonfigurasjon

Merk Hvis det oppstaringr problemer se Loslashse problemer med traringdloslashs kommunikasjon (bareenkelte modeller)Kontroller at skriveren ikke er koblet til nettverket med en nettverkskabelSendeenheten maring ha innebygde 80211-funksjoner eller et traringdloslashst 80211-kort installertSkriveren og datamaskinene som bruker den maring vaeligre i samme delnett

Foslashr du installerer HP-programvaren boslashr du finne innstillingene for nettverket ditt Faring denneinformasjonen fra systemadministratoren eller fullfoslashr foslashlgende oppgaverbull Finn navnet paring nettverket eller SSID (Service Set Identifier) og kommunikasjonsmodusen

(infrastruktur eller ad hoc) fra konfigurasjonsverktoslashyet for nettverkets traringdloslashse tilgangspunkt(WAP) eller datamaskinens nettverkskort

bull Finn ut typen kryptering nettverket bruker for eksempel Wired Equivalent Privacy (WEP)bull Finn sikkerhetspassordet eller krypteringsnoslashkkelen for den traringdloslashse enhetenDenne delen inneholder foslashlgende emnerbull Slik konfigurerer du traringdloslashs kommunikasjon ved aring bruke Veiviser for traringdloslashs konfigurasjonbull Beskrivelse av innstillinger for traringdloslashst nettverk 80211bull Teste den traringdloslashse tilkoblingenbull Endre tilkoblingsmetodebull Retningslinjer for kontroll av sikkerheten for et traringdloslashst nettverkbull Retningslinjer for aring redusere forstyrrelser i et traringdloslashst nettverk

Slik konfigurerer du traringdloslashs kommunikasjon ved aring bruke Veiviser for traringdloslashskonfigurasjon

Veiviseren for traringdloslashs konfigurasjon gjoslashr det enkelt aring konfigurere og administrere en traringdloslashs tilkoblingtil skriveren (baringde infrastruktur- og ad hoc-tilkoblinger)

Merk Hvis du skal koble til et infrastrukturnettverk maring du ha et traringdloslashst nettverk som erkonfigurert og som kjoslashrer

1 Sett opp skrivermaskinvaren Se Komme i gang-veiledningen eller installeringsplakaten somfulgte med skriveren

2 Paring skriverens kontrollpanel beroslashrer du pil hoslashyre og velger Nettverk3 Beroslashr Traringdloslashst velg Veiviser for traringdloslashs konfigurasjon og beroslashr OK4 Foslashlg instruksjonene paring skjermen for aring fullfoslashre installeringen

Merk Hvis du ikke finner nettverksnavnet (SSID) og WPA-noslashkkelen eller WEP-tilgangskodenkontakter du nettverksadministratoren eller personen som konfigurerte det traringdloslashse nettverket

Merk Hvis du vil koble til skriveren med en ad hoc-tilkobling kobler du datamaskinen tilnettverksnavnet (SSID) ldquohpsetupldquo (Dette nettverksnavnet er standard ad hoc-nettverk som eropprettet av skriveren)Hvis skriveren tidligere har vaeligrt konfigurert for et annet nettverk kan du gjenopprettenettverksstandardene slik at skriveren kan bruke ldquohpsetupldquo Slik gjenoppretter dunettverksstandardene

Beskrivelse av innstillinger for traringdloslashst nettverk 80211Nettverksnavn (SSID)Som standard vil skriveren se etter det nettverksnavnet eller SSIDen hpsetup Ditt nettverk kan haen annen SSIDKommunikasjonsmodus

Konfigurere skriveren for traringdloslashs kommunikasjon 229

Det finnes to alternativer for kommunikasjonsmodusbull Ad hoc I et ad hoc-nettverk er skriveren satt til kommunikasjonsmodusen Ad hoc og den

kommuniserer direkte med andre traringdloslashse enheter uten aring bruke et traringdloslashst tilgangspunkt (WAP)Alle enheter paring ad hoc-nettverket maring Vaeligre 80211-kompatible Ha ad hoc som kommunikasjonsmodus Ha samme nettverksnavn (SSID) Vaeligr paring samme delnettverk og kanal Ha samme 80211-sikkerhetsinnstillinger

bull Infrastruktur (anbefales) I et infrastrukturnettverk er skriveren satt tilkommunikasjonsmodusen infrastruktur og kommuniserer med andre enheter i nettverketuavhengig av om enhetene er kablede eller traringdloslashse gjennom et traringdloslashst tilgangspunkt (WAP)Traringdloslashse tilgangspunkter virker ofte som rutere eller gatewayer i smaring nettverk

Sikkerhetsinnstillingerbull Nettverksgodkjennelse Skriverens standard fabrikkinnstilling er Aringpen noe som ikke krever

sikkerhet for autorisering eller kryptering De andre mulige verdiene er OpenThenSharedShared og WPA-PSK (Wi-Fireg Protected Access Pre-Shared Key)WPA hever nivaringet for beskyttelse av data og tilgangskontroll paring eksisterende og fremtidigetraringdloslashse Wi-Fi-nettverk Den fjerner alle kjente svakheter ved WEP den opprinneligesikkerhetsmekanismen i 80211-standardenWPA2 er andre generasjons WPA-sikkerhet og den gir virksomheter og klienter som bruker Wi-Fi et hoslashyt sikkerhetsnivaring Bare godkjente brukere faringr tilgang til de traringdloslashse nettverkene

bull Datakryptering WEP (Wired Equivalent Privacy) gir sikkerhet ved aring kryptere data som sendes over

radioboslashlger fra en traringdloslashs enhet til en annen traringdloslashs enhet Enheter paring et WEP-aktivertnettverk bruker WEP-noslashkler til aring kode data Hvis nettverket bruker WEP maring du kjenne tilWEP-noslashkkelen (-noslashklene) det bruker

Merk Kryptering med delt WEP-noslashkkel stoslashttes ikke

WPA bruker Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) for kryptering og 8021X-godkjenningmed en av de gjeldende tilgjengelige standardtypene for Extensible Authentication Protocol(EAP)

WPA2 har et nytt krypteringssystem kalt Advanced Encryption Standard (AES) AESdefineres i modus for motsatt sifferblokksammensetning (CCM) og stoslashtter IndependentBasic Service Set (IBSS) for aring aktivere sikkerhet mellom klientarbeidsstasjoner som brukesi ad hoc-modus

Teste den traringdloslashse tilkoblingenSkriv ut siden med traringdloslashstesten for aring finne informasjon om skriverens traringdloslashse tilkoblingTraringdloslashstesten viser informasjon om skriverens status MAC-adresse og IP-adresse Hvis skriverener koblet til et nettverk viser testsiden detaljer om nettverksinnstillingene Skriverens kontrollpanel Beroslashr pil hoslashyre velg Nettverk velg Traringdloslashst og velg Test av

traringdloslashst nettverk

Endre tilkoblingsmetode

Bytte tilkoblingsmetode (Windows)

Merk Hvis du bytter til en traringdloslashs tilkobling maring du passe paring at det ikke er koblet en Ethernet-kabel til skriveren Hvis du kobler til en Ethernet-kabel blir skriverens traringdloslashsfunksjon slaringtt av

Tillegg D

1 Klikk paring Start paring skrivebordet velg Programmer eller Alle programmer klikk paring HP velgnavnet paring din skriver og klikk deretter paring Koble til en ny skriver

2 Foslashlg instruksjonene paring skjermen

Bytte tilkoblingsmetode (Mac OS X)1 Aringpne HP Utility Du finner mer informasjon i HP Utility (Mac OS X)2 Klikk paring Program-ikonet paring verktoslashylinjen3 Dobbeltklikk paring HP Setup Assistant (HP Oppsettassistent) og foslashlg instruksjonene paring

skjermen

Retningslinjer for kontroll av sikkerheten for et traringdloslashst nettverkDenne delen inneholder foslashlgende emnerbull Slik legger du til maskinvareadresser i et traringdloslashst tilgangspunkt (WAP)bull Andre retningslinjer

Slik legger du til maskinvareadresser i et traringdloslashst tilgangspunkt (WAP)MAC-filtrering er en sikkerhetsfunksjon der et traringdloslashst tilgangspunkt konfigureres med en liste medMAC-adresser (ogsaring kalt maskinvareadresser) til enheter som gis tilgang til nettverket via dettraringdloslashse tilgangspunktetHvis WAP-en ikke har maskinvareadressen for en enhet som proslashver aring faring tilgang til nettverket girikke WAP-en enheten tilgang til nettverketHvis det traringdloslashse tilgangspunktet filtrerer MAC-adresser maring skriverens MAC-adresse legges til i dettraringdloslashse tilgangspunktets liste over godkjente MAC-adresser1 Skriv ut nettverkskonfigurasjonssiden Hvis du vil vite mer om nettverkskonfigurasjonssiden kan

du se Forstaring nettverkskonfigurasjonssiden2 Aringpne tilgangspunktets konfigurasjonsverktoslashy og legg til skriverens maskinvareadresse i listen

over godkjente MAC-adresser

Andre retningslinjerDu holder det traringdloslashse nettverket sikkert ved aring foslashlge disse retningslinjenebull Bruk et passord som bestaringr av minst 20 tilfeldige tegn Du kan bruke opptil 64 tegn i et WPA-

passordbull Unngaring vanlige ord eller uttrykk enkle tegnsekvenser (for eksempel bare tallet 1) og personlig

informasjon som er lett aring finne ut i passord Bruk alltid tilfeldige strenger satt sammen av storeog smaring bokstaver tall og hvis det er tillatt spesialtegn for eksempel punktum

bull Endre passordet jevnligbull Endre passordet du har faringtt av leverandoslashren for at administratoren skal faring tilgang til

tilgangspunktet eller den traringdloslashse ruteren Noen rutere lar deg ogsaring endre navnet paringadministratoren

bull Deaktiver administratorens traringdloslashse tilgang hvis det er mulig Hvis du gjoslashr dette maring du koble tilruteren med en Ethernet-nettverkstilkobling naringr du vil gjoslashre endringer i konfigurasjonen

bull Deaktiver ekstern administrativ tilgang over Internett paring ruteren hvis det er mulig Du kan brukeEksternt skrivebord til aring opprette en kryptert tilkobling til en datamaskin som kjoslashrer bak ruterenog du kan utfoslashre endringer i konfigurasjonen fra den lokale datamaskinen du faringr tilgang til viaInternett

bull Du unngaringr aring tilfeldigvis koble til en annen parts traringdloslashse nettverk ved aring deaktivere innstillingenfor aring automatisk koble til nettverk du ikke foretrekker Dette er deaktivert som standard i WindowsXP

Retningslinjer for aring redusere forstyrrelser i et traringdloslashst nettverkFoslashlgende tips vil bidra til aring redusere faren for forstyrrelser i et traringdloslashst nettverkbull Hold de traringdloslashse enhetene borte fra store metallobjekter for eksempel arkivskap og andre

elektromagnetiske enheter for eksempel mikroboslashlgeovner og traringdloslashse telefoner ettersom disseobjektene kan forstyrre radiosignaler

bull Hold de traringdloslashse enhetene borte fra store murverk og andre bygningsstrukturer ettersom disseobjektene kan absorbere radioboslashlger og redusere signalstyrken

bull For infrastrukturnettverk plasserer du det traringdloslashse tilgangspunktet paring et sentralt sted i synslinjenmed de traringdloslashse enhetene paring nettverket

bull Hold alle traringdloslashse enheter paring nettverket innen rekkevidde av hverandre

Avinstallere HP-programvaren og installere den paring nyttHvis installasjonen er ufullstendig eller hvis du koblet USB-kabelen til datamaskinen foslashr du ble bedtom det paring installeringsskjermbildet kan det vaeligre noslashdvendig aring avinstallere HP-programvaren somfulgte med skriveren og installere den paring nytt Du kan ikke bare slette programfilene for skriverenfra datamaskinen Soslashrg for aring fjerne dem paring riktig maringte med avinstalleringsverktoslashyet som finnes iHP-programvaren

Avinstallere fra en Windows-maskin metode 11 Koble skriveren fra datamaskinen Ikke koble den til datamaskinen foslashr etter at du har installert

HP-programvaren igjen2 Klikk paring Start paring skrivebordet velg Programmer eller Alle programmer klikk paring HP klikk paring

navnet paring skriveren og klikk saring paring Avinstaller3 Foslashlg veiledningen paring skjermen4 Hvis du blir spurt om du oslashnsker aring slette delte filer klikker du paring Nei

Det kan hende at andre programmer som bruker disse filene ikke fungerer paring riktig maringte hvisfilene slettes

5 Start datamaskinen paring nytt6 Naringr du skal installere HP-programvaren paring nytt setter du CDen med HP-programvaren inn i

CD-stasjonen paring datamaskinen og foslashlger instruksjonene paring skjermen7 Koble til skriveren naringr du ser en melding om aring koble den til datamaskinen8 Trykk paring Avparing-knappen for aring slaring paring skriveren

Naringr du har koblet til og slaringtt paring skriveren maring du kanskje vente flere minutter foslashr alle Plug andPlay-hendelsene er fullfoslashrt

9 Foslashlg veiledningen paring skjermen

Avinstallere fra en Windows-maskin metode 2

Merk Bruk denne metoden hvis Avinstaller ikke er tilgjengelig fra Start-menyen i Windows

1 Klikk paring Start paring Windows-skrivebordet velg Innstillinger klikk paring Kontrollpanel og klikkderetter paring Legg tilfjern programmer- Eller -Klikk paring Start klikk paring Kontrollpanel og dobbeltklikk deretter paring Programmer ogfunksjoner

2 Velg skrivernavnet og klikk paring Endrefjern eller AvinstallerendreFoslashlg veiledningen paring skjermen

3 Koble skriveren fra datamaskinen

Tillegg D

4 Start datamaskinen paring nytt

Merk Det er viktig at du kobler fra skriveren foslashr du starter datamaskinen paring nytt Ikke kobleskriveren til datamaskinen foslashr etter at du har installert HP-programvaren igjen

5 Sett inn program-CDen i CD-stasjonen paring datamaskinen og start deretterinstalleringsprogrammet

Slik avinstallerer du paring en Macintosh-datamaskin (metode 1)1 Aringpne HP Utility Du finner instruksjoner i Aringpne HP Utility2 Klikk paring Programmer-ikonet paring verktoslashylinjen3 Dobbeltklikk paring HP Uninstaller

Foslashlg veiledningen paring skjermen4 Naringr HP-programvaren er avinstallert starter du datamaskinen paring nytt5 Naringr du skal installere HP-programvaren paring nytt setter du CDen med HP-programvaren inn i

CD-stasjonen paring datamaskinen6 Aringpne CDen paring skrivebordet og dobbeltklikk paring HP Installer7 Foslashlg veiledningen paring skjermen

Slik avinstallerer du paring en Macintosh-datamaskin (metode 2)1 Aringpne Finder velg Programmer velg HP og velg deretter din skrivermodell2 Dobbeltklikk paring HP Uninstaller3 Foslashlg instruksjonene paring skjermen

Avinstallere HP-programvaren og installere den paring nytt 233

E Verktoslashy for skriveradministrasjonDenne delen inneholder foslashlgende emnerbull HP-skriverprogramvare (Windows)bull HP Utility (Mac OS X)bull Innebygd webserver

HP-skriverprogramvare (Windows)HP-programvaren som foslashlger med skriveren gir vedlikeholdsinformasjon om skriveren

Merk HP-skriverprogramvaren kan installeres fra CDen med HP-programvare hvisdatamaskinen oppfyller systemkravene

Aringpne HP-programvarenKlikk paring Start paring Windows-skrivebordet velg Programmer eller Alle programmer velg HP og klikkderetter paring din HP-skriver

HP Utility (Mac OS X)HP Utility inneholder verktoslashy for konfigurering av utskriftsinnstillinger kalibrering av skriverenelektronisk bestilling av rekvisita og soslashk etter stoslashtteinformasjon paring Internett

Merk Paring en Macintosh-datamaskin vil funksjonene som er tilgjengelige i HP Utility variere ihenhold til skriveren som er valgtAdvarsler og indikatorer for blekknivaringer gir bare omtrentlige verdier for planleggingsformaringl Naringrdu faringr et varsel om lite blekk boslashr du ha nye blekkpatroner tilgjengelig for aring unngaring muligeutskriftsforsinkelser Du trenger ikke aring bytte ut blekkpatroner foslashr utskriftskvaliteten bliruakseptabel

Tips Naringr HP Utility er aringpnet kan du bruke menysnarveiene i Dock ved aring merke og holdemuseknappen over ikonet for HP Utility i Dock

Aringpne HP Utility

Slik aringpner du HP Utility Klikk paring HP Utility-ikonet i Dock

Merk Hvis ikonet ikke vises i Dock klikker du paring Spotlight-ikonet til hoslashyre paring menylinjenskriver HP Utility i boksen og klikker paring HP Utility-oppfoslashringen

Innebygd webserverNaringr skriveren er koblet til et nettverk kan du bruke den innebygde webserveren til aring visestatusinformasjon endre innstillinger og administrere skriveren fra datamaskinen

Merk Hvis du vil ha en liste over systemkrav for den innebygde webserveren seSpesifikasjoner for innebygd webserverFor visning eller endring av enkelte innstillinger trenger du kanskje et passordDu kan aringpne og bruke den innebygde webserveren uten aring vaeligre koblet til Internett Enkeltefunksjoner kan imidlertid vaeligre utilgjengelige

234 Verktoslashy for skriveradministrasjon

Denne delen inneholder foslashlgende emnerbull Om informasjonskapslerbull Slik aringpner du den innebygde webserveren

Om informasjonskapslerDen innebygde webserveren (EWS) plasserer svaeligrt smaring tekstfiler (informasjonskapsler) paringharddisken naringr du bruker Internett Ved hjelp av disse filene gjenkjenner EWS datamaskinen nestengang du garingr til nettstedet Hvis du for eksempel har konfigurert EWS-spraringket hjelperinformasjonskapsler med aring huske hvilket spraringk du har valgt slik at sidene vises paring dette spraringketneste gang du bruker den innebygde webserveren Selv om noen informasjonskapsler fjernes paringslutten av hver oslashkt (for eksempel informasjonskapselen som lagrer det valgte spraringket) lagres andre(for eksempel informasjonskapselen som lagrer kundespesifikke innstillinger) paring datamaskinen tildu fjerner dem manueltDu kan konfigurere nettleseren til aring godta alle informasjonskapsler eller du kan konfigurere den tilaring varsle deg hver gang en informasjonskapsel tilbys slik at du kan bestemme hvilkeinformasjonskapsler du vil godta eller avvise Du kan ogsaring bruke nettleseren til aring fjerne uoslashnskedeinformasjonskapsler

Merk Hvis du valgte aring deaktivere informasjonskapsler deaktiveres eacuten eller flere av foslashlgendefunksjoner avhengig av skriveren

bull Starte der du sist forlot programmet (saeligrlig nyttig naringr du bruker installeringsveivisere)bull Huske EWS-spraringkinnstillingenbull Tilpasse EWS-hjemmesidenHvis du vil vite mer om hvordan du endrer innstillingene for personvern og informasjonskapsler oghvordan du viser eller sletter informasjonskapsler kan du se dokumentasjonen til nettleseren

Slik aringpner du den innebygde webserveren

Merk Skriveren maring vaeligre i et nettverk og maring ha en IP-adresse IP-adressen og vertsnavnet forskriveren er oppfoslashrt i statusrapporten Se Forstaring nettverkskonfigurasjonssiden for merinformasjon

I en stoslashttet nettleser paring datamaskinen skriver du IP-adressen eller vertsnavnet som er tildeltskriverenHvis IP-adressen for eksempel er 123123123123 skriver du inn foslashlgende adresse i nettleserenhttp123123123123

Tips Naringr du har aringpnet den innebygde webserveren kan du bokmerke den slik at du raskt kanaringpne den senere

Tips Hvis du bruker Safari paring en Macintosh-datamaskin kan du ogsaring aringpne EWS ved aring klikkeparing aringpen-bok-verktoslashylinjeknappen (plassert naeligr toppen av nettleservinduet) klikke paringBonjour i Samlinger-listen og saring velge skrivernavnet

Innebygd webserver 235

F Slik gjoslashr du detbull Komme i gangbull Utskriftbull Skannebull Kopierebull Faksbull Arbeide med blekkpatronerbull Loslashse et problem

236 Slik gjoslashr du det

G Feil (Windows)Denne listen viser noen av feilene som kan vises paring datamaskinskjermen (Windows) og hvordandu loslashser feilenebull Faksminne fulltbull Skriver frakobletbull Blekkvarselbull Skrivehodeproblembull Blekkpatronproblembull Ikke samsvarende papirbull Blekkpatronvogn sitter fastbull Papirstoppbull Skriveren er tom for papirbull Skriver frakobletbull Skriver stanset midlertidigbull Dokumentet kunne ikke skrives utbull Generell skriverfeilbull Doslashr eller deksel er aringpentbull Tidligere brukt blekkpatron installert

Faksminne fulltHvis Sikring av faksmottak eller HP Digital faks (Faks til PC eller Faks til Mac) er aktivert og det eret problem med produktet (for eksempel papirstopp) lagrer produktet innkommende fakser i minnettil problemet er loslashst Produktets minne kan imidlertid bli fullt av fakser som ennaring ikke er skrevet uteller overfoslashrt til datamaskinenFor aring loslashse dette problemet maring du loslashse eventuelle problemer paring produktetDu finner mer informasjon i Loslashse faksproblemer

Skriver frakobletDatamaskinen kan ikke kommunisere med skriveren fordi en av foslashlgende hendelser har oppstaringttbull Skriveren er slaringtt avbull Kabeltilkoblingen til skriveren som en USB- eller Ethernet-kabel er koblet frabull Hvis skriveren er koblet til et traringdloslashst nettverk er den traringdloslashse forbindelsen bruttProslashv foslashlgende loslashsninger for aring loslashse dette problemetbull Kontroller at produktet er slaringtt paring og at -lampen (paringav) er tentbull Kontroller at stroslashmledningen og andre ledninger fungerer og er festet ordentlig til skriverenbull Kontroller at stroslashmledningen er riktig koblet til et vekselstroslashmuttak som virkerbull Hvis produktet er koblet til et nettverk maring du kontrollere at nettverket fungerer som det skal Du

finner mer informasjon i Loslashse problemer med kablet nettverk (Ethernet)bull Hvis produktet er koblet til et traringdloslashst nettverk maring du kontrollere at det traringdloslashse nettverket

fungerer som det skal Du finner mer informasjon i Loslashse problemer med traringdloslashs kommunikasjon(bare enkelte modeller)

BlekkvarselBlekkpatronen som angis i meldingen har lite blekk

Feil (Windows) 237

Advarsler og indikatorer for blekknivaring gir bare beregninger for planleggingsformaringl Naringr du mottar enmelding om lite blekk boslashr du vurdere aring ha en ny blekkpatron tilgjengelig slik at du unngaringr muligeforsinkelser for utskriftene Du trenger ikke aring skifte ut blekkpatronene foslashr utskriftkvaliteten bliruakseptabelSe Bytte ut blekkpatronene for informasjon om hvordan du bytter blekkpatronerSe Tilbehoslashr og rekvisita fra HP for informasjon om hvordan du bestiller blekkpatronerSe Miljoslashordning for retur og resirkulering for HP inkjet-rekvisita for informasjon om resirkulering avbrukte blekkrekvisita

Merk Blekk fra patronene brukes i utskriftsprosessen paring en rekke forskjellige maringter inkludertinitialiseringsprosessen som klargjoslashr skriveren og patronene for utskrift Noe overskuddsblekkvil ogsaring vaeligre igjen i patronen etter at den er brukt Se wwwhpcomgoinkusage for merinformasjon

SkrivehodeproblemSkrivehodet som angis i meldingen mangler gjenkjennes ikke eller er installert feil i skriverenProslashv foslashlgende loslashsninger for aring loslashse dette problemet Loslashsningene er oppfoslashrt i rekkefoslashlge med denmest sannsynlige foslashrst Hvis den foslashrste loslashsningen ikke loslashser problemet fortsetter du med degjenvaeligrende loslashsningene til problemet er loslashstbull Loslashsning 1 Slaring skriveren av og paringbull Loslashsning 2 Rengjoslashr de elektriske kontaktenebull Loslashsning 3 Bytt skrivehodet

Loslashsning 1 Slaring skriveren av og paringSlaring skriveren av og deretter paring igjenHvis problemet vedvarer proslashver du neste loslashsning

Loslashsning 2 Rengjoslashr de elektriske kontakteneRengjoslashr de elektriske kontaktene paring skrivehodet Du finner mer informasjon i AvansertskrivehodevedlikeholdHvis problemet vedvarer proslashver du neste loslashsning

Loslashsning 3 Bytt skrivehodetSkift ut skrivehodet Du finner mer informasjon i Tilbehoslashr og rekvisita fra HP

Merk Hvis skrivehodets garanti fremdeles gjelder kontakter du HPs kundestoslashtte for aring faringservice eller nytt skrivehode Se Garantiinformasjon for blekkpatron for mer informasjon omskrivehodegaranti

Hvis problemet vedvarer etter at du har byttet ut patronen kontakter du HPs kundestoslashtte Du finnermer informasjon i HPs kundestoslashtte

BlekkpatronproblemBlekkpatronen som angis i meldingen mangler er skadet eller satt inn i feil spor i skriveren

Merk Hvis patronen som angis som inkompatibel i meldingen kan du se Tilbehoslashr og rekvisitafra HP for informasjon om hvordan du faringr tak i patroner til skriveren

Tillegg G

238 Feil (Windows)

Proslashv foslashlgende loslashsninger for aring loslashse dette problemet Loslashsningene er oppfoslashrt i rekkefoslashlge med denmest sannsynlige foslashrst Hvis den foslashrste loslashsningen ikke loslashser problemet fortsetter du med degjenvaeligrende loslashsningene til problemet er loslashstbull Loslashsning 1 Slaring skriveren av og paringbull Loslashsning 2 Sett inn blekkpatronene ordentligbull Loslashsning 3 Rengjoslashr de elektriske kontaktenebull Loslashsning 4 Bytt ut blekkpatronen

Loslashsning 2 Sett inn blekkpatronene ordentligKontroller at alle blekkpatronene er riktig satt inn1 Kontroller at skriveren er slaringtt paring2 Aringpne blekkpatrondekselet

3 Trykk paring tappen foran paring blekkpatronen for aring loslashse den ut og ta den deretter ut av sporet4 Skyv blekkpatronen inn i det tomme sporet til den klikker paring plass og sitter godt fast i sporet

Forsiktig Ikke loslashft sperreharingndtaket paring blekkpatronvognen for aring sette inn blekkpatroneneHvis du gjoslashr det kan blekkpatronene bli uriktig satt inn og gi utskriftsproblemer Sperren maringvaeligre lukket for at blekkpatronene skal kunne settes ordentlig i

5 Lukk dekselet til blekkpatronvognen og se om feilmeldingen er forsvunnetHvis problemet vedvarer proslashver du neste loslashsning

Loslashsning 3 Rengjoslashr de elektriske kontakteneRengjoslashr de elektriske kontaktene paring blekkpatronen1 Aringpne blekkpatrondekselet og vent til patronvognen staringr stille2 Ta ut patronen og legg den paring et papir med blekkdysene vendt opp3 Dypp en bomullspinne eller et annet mykt materiale som ikke loer i destillert vann Klem deretter

ut mesteparten av fuktigheten Bomullspinnen skal bare vaeligre lett fuktet4 Rengjoslashr blekkpatronkontaktene Ikke beroslashr dysene5 Toslashrk av de elektriske kontaktene med en ny toslashrr bomullspinne6 Sett inn blekkpatronen igjen og lukk blekkpatrondekseletHvis problemet vedvarer proslashver du neste loslashsning

Loslashsning 4 Bytt ut blekkpatronenSkift ut den angitte blekkpatronen Du finner mer informasjon i Tilbehoslashr og rekvisita fra HP

Merk Hvis patronens garanti fremdeles gjelder kontakter du HPs kundestoslashtte for aring faring serviceeller ny patron Se Blekkpatrongaranti for mer informasjon om blekkpatrongarantien Hvisproblemet vedvarer etter at du har byttet ut patronen kontakter du HPs kundestoslashtte Du finnermer informasjon i HPs kundestoslashtte

Ikke samsvarende papirPapirstoslashrrelsen eller -typen som er valgt i skriverdriveren samsvarer ikke med papiret som er lagt iskriveren

Ikke samsvarende papir 239

Proslashv et av foslashlgende for aring loslashse dette problemetbull Legg riktig papir i skriveren og trykk paring OK Hvis du vil ha mer informasjon se Legge i

utskriftsmaterialebull Trykk paring (Avbryt) paring produktets kontrollpanel velg en annen papirstoslashrrelse i skriverdriveren

og skriv ut dokumentet igjen

Blekkpatronvogn sitter fastNoe blokkerer blekkpatronvognen (den delen av skriveren som holder blekkpatronene)

Trykk paring -knappen (paringav) for aring slaring av produktet og undersoslashk deretter hva som blokkererDu finner mer informasjon i Fjerne fastkjoslashrt papir

PapirstoppPapir har kjoslashrt seg fast i skriverenUndersoslashk foslashlgende foslashr du proslashver aring fjerne det fastkjoslashrte papiretbull Kontroller at du har lagt i papir som oppfyller spesifikasjonene og som ikke er kroslashllet brettet eller

skadet Du finner mer informasjon i Papirspesifikasjonerbull Kontroller at skriveren er ren Du finner mer informasjon i Vedlikeholde skriverenbull Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffene og at de ikke er for fulle Du finner mer informasjon

i Legge i utskriftsmaterialeDu finner instruksjoner for hvordan du fjerner fastkjoslashrt papir samt mer informasjon om hvordan duunngaringr dette i Fjerne fastkjoslashrt papir

Skriveren er tom for papirStandardskuffen er tom Legg i mer papir og trykk paring OKDu finner mer informasjon i Legge i utskriftsmateriale

Skriver frakobletSkriveren er frakoblet Skriveren kan ikke brukes naringr det er frakoblet Foslashlg disse trinnene for aring endreskriverens status1 Klikk paring Start Innstillinger og klikk deretter paring Skrivere eller Skrivere og fakser

2 Hvis skriverne som er oppfoslashrt i dialogboksen ikke vises i Detaljer-visningen klikker du paring Vis-menyen og deretter paring Detaljer

3 Hvis skriveren er Frakoblet hoslashyreklikker du paring skriveren og velger Bruk skriver tilkoblet4 Forsoslashk aring bruke skriveren igjen

Skriver stanset midlertidigSkriveren er stanset midlertidig Naringr produktet er stanset midlertidig blir nye jobber lagt til koslashenmen blir ikke skrevet utFoslashlg disse trinnene for aring endre skriverens status1 Klikk paring Start Innstillinger og klikk deretter paring Skrivere eller Skrivere og fakser

Tillegg G

240 Feil (Windows)

3 Hvis skriveren er Stanset hoslashyreklikker du paring skriveren og velger Fortsett utskrift4 Forsoslashk aring bruke skriveren igjen

Dokumentet kunne ikke skrives utSkriveren kunne ikke skrive ut dokumentet fordi det oppstod et problem i utskriftssystemetSe Loslashse utskriftsproblemer for informasjon om problemloslashsing

Generell skriverfeilDet oppstod et problem med skriveren Vanligvis kan du loslashse slike problemer ved aring utfoslashre dissetrinnene1 Trykk paring -knappen (paringav) for aring slaring av skriveren2 Koble fra stroslashmkabelen og koble den deretter til igjen3 Trykk paring -knappen (paringav) for aring slaring paring skriverenHvis dette problemet vedvarer noterer du ned feilkoden i meldingen og kontakter HPs kundestoslashtteSe HPs kundestoslashtte for informasjon om hvordan du kontakter HPs kundestoslashtte

Doslashr eller deksel er aringpentAlle doslashrer og deksler maring vaeligre lukket foslashr skriveren kan skrive ut dokumenter

Tips De fleste deksler klikker paring plass naringr de er ordentlig lukket Hvis problemet vedvarer etterat du har lukket alle deksler kontakter du HPs kundestoslashtte Du finner mer informasjon i HPskundestoslashtte

Tidligere brukt blekkpatron installertBlekkpatronen som angis i meldingen har vaeligrt brukt foslashr i en annen skriverDu kan bruke blekkpatroner i forskjellige skrivere men hvis patronen har vaeligrt utenfor en skriver ien lengre periode kan utskriftskvaliteten bli daringrligere Og hvis du bruker blekkpatroner som har vaeligrtbrukt foslashr i en annen skriver er det ikke sikkert at blekknivaringindikatoren er noslashyaktig eller tilgjengeligHvis utskriftskvaliteten ikke er tilfredsstillende kan du proslashve aring rengjoslashre skrivehodene Du finner merinformasjon i Rengjoslashr skrivehodet

Merk Blekk fra patronene brukes paring en rekke forskjellige maringter i utskriftsprosessen inkluderti initialiseringsprosessen som klargjoslashr skriveren og patronene for utskrift og under service avskrivehodet som holder dysene rene slik at blekket flyter jevnt Noe overskuddsblekk vil ogsaringvaeligre igjen i patronen etter at den er brukt Du finner mer informasjon paring wwwhpcomgoinkusage

Hvis du vil vite mer om hvordan du oppbevarer blekkpatroner kan du se Oppbevareutskriftsrekvisita

Tidligere brukt blekkpatron installert 241

Stikkordregister

Symbolertall(ADM) automatisk

dokumentmatermateproblemer

problemloslashsing 28rengjoslashre 28

Aabonnent-ID 62ADM

papirstoslashrrelser somstoslashttes 174

ADM (automatiskdokumentmater)kapasitet 20legge inn originaler 20

ADSL faksoppsett medparallelltelefonsystemer

208akustisk utslipp 181alternativer for oppringing

angi 64anropsmoslashnster

endre 63anropsmoslashnster for svar

parallelle telefonsystemer210

automatisk dokumentmater(ADM)kapasitet 20legge inn originaler 20mateproblemer

automatisk faksreduksjon 56Avbryt 13avbryte

tidfestet faks 52avinstallere HP-programvare

Mac OS X 233Windows 232

Bbakdeksel

fjerne fastkjoslashrt papir 166

bakre tilgangspanelillustrasjon 12

begge sider skrive ut paring 40bekreftelsesrapporter faks 67bilder

skrive ut fra DPOF-filer 37blanke sider problemloslashsing

kopiere 129skanne 135

blekklite 94striper paring baksiden av

papiret 110blekknivaring kontrollere 74blekknivaringikoner 14blekkpatron 125blekkpatrondeksel finne 12blekkpatroner

bestille online 202bytte ut 74delenumre 202finne 12garanti 170kontrollere blekknivaring 74lavt blekknivaring 94stoslashttes 172tips 73utbytte 172

blekkpatronlarings finne 12blokkerte faksnumre

konfigurere 57brannmur

konfigurere 157bytte ut blekkpatroner 74

Ddatamaskinmodem

delt med faks (parallelletelefonsystemer) 213

delt med faksog talelinje(parallelletelefonsystemer) 215

delt med faks og talepost(parallelletelefonsystemer) 223

delt med faks ogtelefonsvarer (parallelletelefonsystemer) 220

datamodemdelt med faks (parallelle

telefonsystemer) 213delt med faksog talelinje

(parallelletelefonsystemer) 215

diagnostikkside 114digitale kamera

koble til 37digitalkamera

sette inn minnekort 26dobbeltsidig utskrift 40DOC 191driftssyklus 172driver

ekstrautstyr innstillinger26

garanti 170DSL faksoppsett med

parallelltelefonsystemer208

dupleksenhetpapirstoslashrrelser som

stoslashttes 174

EECM se feilkorreksjonsmodusegendefinert papirstoslashrrelse

Mac OS 38skrive ut paring 37

ekstrautstyrslaring paring og av i driver 26

elektriske spesifikasjoner 181etter stoslashtteperioden 84

EWS se innebygd webserver

alternativer for oppringing64

autosvar 62bekreftelsesrapporter 67feilkorreksjonsmodus 52feilrapporter 68hastighet 65innstillinger endre 62linjeforholdstest mislyktes

141manuelt mottak 53modem delt med (parallelle

telefonsystemer) 213modem- og talelinje delt

med (parallelletelefonsystemer) 215

modem og talepost delt med(parallelletelefonsystemer) 223

modem og telefonsvarerdelt med (parallelletelefonsystemer) 220

motta 53oppringingstype angi 64oppsett for delt telefonlinje

oppsett for karakteristiskringemoslashnster (parallelletelefonsystemer) 210

oppsett med separat linje(parallelletelefonsystemer) 207

oppsettstyper 205overvaringke oppringing 52overvaringket oppringing 50papirstoslashrrelse 56parallelle telefonsystemer

204poll for aring motta 55problemloslashsing 136problemloslashsing for

telefonsvarere 147rapporter 67reduksjon 56ringesignal foslashr svar 63sende 47sikring av faks 54skrive ut paring nytt 54

spesifikasjoner 180summetonetest mislyktes

140svarmodus 62saeligrskilt ringesignal endre

moslashnster 63talepost sette opp (parallelle

telefonsystemer) 212telefonsvarer konfigurere

telefonsvarer og modemdelt med (parallelletelefonsystemer) 220

test av tilkobling avtelefonledningmislyktes 138

test av type telefonledningmislyktes 139

teste oppsett 226test mislyktes 136tidfeste 51topptekst 62veggkontakttest

mislyktes 138videresende 55

fakseblokkere numre 57DSL konfigurere

(parallelltelefonsystemer) 208

Internet Protocol over 66ISDN-linje konfigurere

logg toslashmme 69lydvolum 66motta problemloslashsing 142

145PBX-system konfigurere

sende problemloslashsing 142144 147

skrive ut opplysninger omsiste transaksjon 69

telefonledning for kort 147Faks-skjermbilde 14fargekopi 45farger

matt 106farget tekst og OCR 44

fastkjoslashrt papirfjerne 166papir 166

faxlogg utskrift 69

feilkorreksjonsmodus 52feilmeldinger

kan ikke aktivere TWAIN-kilde 134

feilrapporter faks 68feilsoslashking

nettverkskonfigurasjonsside 164

fjernfakslogger 69

flekker problemloslashsingskanne 136

flekker eller striperproblemloslashsingkopier 131

FoIP 66forskrifter 183 188forskriftsmessig

modellnummer 190forskyvning problemloslashsing

kopiere 131skanne 135utskrift 128

fotografierloslashse problemer med

minnekort 150sette inn minnekort 26skrive ut fra minnekort 36

fotopapirstoslashrrelser stoslashttede 176

Foto-skjermbilde 14fuktighetsspesifikasjoner 181

Ggaranti 170glass skanner

legge inn originaler 19plassering 11rengjoslashre 27

grafikkser annerledes ut enn paring

originalen 135ufullstendig utfylt paring kopier

Stikkordregister

Hhastighet

loslashse problemer medutskrift 85

problemloslashsing for skanner132

Hjelp 14hode 113HP-programvare

avinstallere fra Mac OS X233

avinstallere fra Windows232

HP Utility (Mac OS X)aringpne 234

hvite merker eller striperproblemloslashsingkopier 130 131skanninger 135

hoslashyrenavigering 13

Iikoner for traringdloslashs tilkobling 14innebygd webserver

loslashse problemer kan ikkearingpnes 159

om 234systemkrav 174Webscan 44aringpne 235

innstillingerhastighet faks 65kopiere 46nettverk 227volum faks 66

installeringforslag for installering av

maskinvare 160Forslag ved installering av

HP-programvare 161loslashse problemer 160tilbehoslashr 26tosidigenhet 26

Internet Protocolfaks bruke 66

IP-adressese etter skriver 159

IP-innstillinger 228ISDN-linje sette opp med faks

Jjustere skrivehode 114

Kkamera

sette inn minnekort 26kapasitet

ADM 20skuff 177

karakteristisk ringemoslashnsterparallelle telefonsystemer

210knapper kontrollpanel 13koblingshastighet angi 228Konfigurer

brannmur 157kontakter finne 12kontrollpanel

knappar 13lamper 13statusikoner 14

konvolutterstoslashrrelser som stoslashttes 175stoslashttet i skuff 177

kopispesifikasjoner 179

Kopi 14kopiere

innstillinger 46kvalitet 130problemloslashsing 128

kopieringsinnstillingerkopiere 46

kornete eller hvite striper paringkopier problemloslashsing 131

kortstoslashrrelser som stoslashttes 175stoslashttet i skuff 177

kortnummersende faks 47

kringkaste faksersende 52

kundestoslashtteelektronisk 80

kvalitet problemloslashsingkopiere 130skanne 134

Llagre

fakser i minne 54lamper kontrollpanel 13

langsomt utskriftproblemloslashsing 85

legge ifoto 23 25skuff 21 23

legge i konvolutter 23legge i kort 23 25legge i papir 21legge i transparenter 24linjeforholdstest mislyktes

141linjer

kopier problemloslashsing 130skanninger

problemloslashsing 135 136loddrette striper paring kopier

problemloslashsing 130logg faks

print 69lydtrykk 181lyse bilder problemloslashsing

kopier 130skanninger 135

loslashse problemerpapirstopp papir 168tips 84

MMac OS

egendefinertpapirstoslashrrelse 38

Skrive ut fotografier 35skrive ut uten kanter 39slaring ekstrautstyr paring og av i

driver 26utskriftsinnstillinger 33

Mac OS Xavinstallere HP-

programvare 233HP Utility 234

manglende eller feil informasjonproblemloslashsing 86

manuelle faksingsende 50

manuell faksingmotta 53sende 49

margerangi spesifikasjoner 178tekst eller grafikk er kuttet

av 93uriktig 92

maskinvare test avfaksoppsett 137

mating av flere arkproblemloslashsing 128

medierADM-kapasitet 20skrive ut paring egendefinert

stoslashrrelse 37spesifikasjoner 174stoslashrrelser som stoslashttes 174typer og tykkelser som

stoslashttes 177velge 19

merknader fra Hewlett-PackardCompany 3

miljoslashmessige spesifikasjoner181

miljoslashvernprogram 193minne

lagre fakser 54skrive ut fakser paring nytt 54

minnekortproblemloslashsing 149sette inn 26skrive ut DPOF-filer 37skrive ut filer 36spesifikasjoner 182

MMC-minnekortsette inn 26

modellnummer 164modem

motta fakserautomatisk 53autosvarmodus 62blokkere numre 57manuelt 53polling 55problemloslashsing 142 145ringesignal foslashr svar 63videresende 55

moslashrke bilder problemloslashsingkopier 130skanninger 135

Nnettsteder

bestille tilbehoslashr ogrekvisita 202

forbruksdataark 172kundestoslashtte 80miljoslashvernprogrammer 193tilgjengelighetsinformasjo

n 10nettverk

avanserte innstillinger 227illustrasjon av kontakt 12innstillinger endre 227innstillinger for traringdloslashs

tilkobling 229IP-innstillinger 228koblingshastighet 228loslashse problemer 162stoslashttede operativsystemer

173stoslashttede protokoller 173systemkrav 174traringdloslashse innstillinger 164traringdloslashst

kommunikasjonsoppsett 228

vise og skrive utinnstillinger 227

nettverksportadresse 151

problemloslashsing 134redigere skannede

dokumenter 44operativsystemer som stoslashttes

173oppringingstype angi 64oppsett

datamodem (parallelletelefonsystemer) 213

datamodem og talelinje(parallelletelefonsystemer) 215

datamodem og talepost(parallelletelefonsystemer) 223

datamodem og telefonsvarer(parallelletelefonsystemer) 220

delt telefonlinje (parallelletelefonsystemer) 211

DSL(parallelltelefonsystemer) 208

faks med parallelletelefonsystemer 204

faksscenarier 205ISDN-linje

karakteristisk ringemoslashnster(parallelletelefonsystemer) 210

PBX-system(parallelltelefonsystemer) 209

separat fakslinje (parallelletelefonsystemer) 207

saeligrskilt ringesignal 63talepost (parallelle

telefonsystemer) 212talepost og datamodem

telefonsvarer (parallelletelefonsystemer) 219

telefonsvarer og modem(parallelletelefonsystemer) 220

originalerskanne 42

overfoslashringshastighet 65overvaringke oppringing 52overvaringket oppringing 50

Ppapir

bestilling 203fastkjoslashrt papir 166mates ikke 95papirstopp 168stoslashrrelse angi for faks 56

papirmatingsproblemerproblemloslashsing 127

papir med egendefinert stoslashrrelsestoslashrrelser som stoslashttes 177

papirstopppapir 168

Stikkordregister

parallelle telefonsystemerlandregioner med 204modem delt med

talelinjeoppsett 215modemoppsett 213oppsett for delt linje 211oppsett for karakteristisk

ringemoslashnster 210oppsett for modem og

talepost 223oppsett for modem og

telefonsvarer 220oppsett for telefonsvarer

219oppsett med separat linje

207oppsettstyper 205

parallelltelefonsystemerDSL-oppsett 208ISDN-oppsett 209PBX-oppsett 209

patroner se blekkpatronerPBX-system sette opp med faks

PCL 3-stoslashtte 172poll for aring motta en faks 55porter spesifikasjoner 172problemer

skrive ut 86problemloslashsing

faks 136fakslinjetest mislyktes 141faksmaskinvaretest

mislyktes 137fakstester 136faksveggkontakttest

mislyktes 138flere sider hentes 128forskjoslashvede sider 128forslag for installering av

HP-programvare 161generell

nettverksproblemloslashsing150

innebygd webserver 159installeringsproblemer 160kabelnettverk 150kopiere 128kopikvalitet 130langsom utskrift 85

loslashse nettverksproblemer162

manglende eller feilinformasjon 86

minnekort 149motta fakser 142 145papirmatingsproblemer

127sende fakser 142 144

147skanne 131skannekvalitet 134skjeve kopier 131skrive ut 85 86statusrapport 163stroslashmledning 85summetonetest for faks

mislyktes 140telefonsvarere 147test av tilkobling av

telefonledning for faksmislyktes 138

test av type telefonledningfor faks mislyktes 139

traringdloslashsproblemer 151utskriftskvalitet 98utskriftsmaterialet plukkes

ikke opp fra en skuff127

programvareekstrautstyr innstillinger

26garanti 170OCR 44Webscan 44

prosessorspesifikasjoner 173pulsringing 64

Rradio slaring av 227radioforstyrrelser

redusere 232radiointerferens

forskrifter 188rapport

traringdloslashstest 230rapporter

bekreftelse faks 67diagnostikk 114fakstest mislyktes 136feil faks 68skrivehode 113utskriftskvalitet 114

redigeretekst i OCR-program 44

redusere faks 56rekvisita

bestille online 202Printer Status Report

(Statusrapport) 164ytelse 172

rengjoslashreautomatisk

dokumentmater 28skannerglass 27skrivehode 113utside 28

resirkuleringskriverkassetter 193

ringesignal foslashr svar 63

SSamsvarserklaeligring (DOC)

191Secure Digital-minnekort

sette inn 26sende fakser

fra minne 50manuelt 49overvaringke oppringing 52overvaringket oppringing 50problemloslashsing 142 144

147standardfaks 47tidfeste 51

sende skanningerfor OCR 44problemloslashsing 131

serielle telefonsystemerlandregioner med 204oppsettstyper 205

serienummer 164setup

teste faks 226sider per maringned (driftssyklus)

172sikkerhet

innstillinger for traringdloslashstnettverk 230

traringdloslashs kommunikasjon231

sikring av faks 54skanne

feilmeldinger 134fra skriverens

kontrollpanel 42

fra Webscan 44kvalitet 134OCR 44problemloslashsing 131sakte 132Skann-skjermbilde 14spesifikasjoner for

skanning 180skannerglass

plassering 11rengjoslashre 27

skannerglassplatelegge inn originaler 19

Skann-skjermbilde 14skrivehode

rengjoslashre 113skrivehode justere 114skrivehoder

bestille online 202delenumre 202

skriversvarer ikke 88

skriverdriverekstrautstyr innstillinger

26garanti 170

skriverens kontrollpanelnettverksinnstillinger 227plassering 11sende fakser 48skanne fra 42

skriverprogramvare (Windows)om 234aringpne 234

skrivervogndeksel finne 12skrive ut

bilder fra DPOF-fil 37blank utskrift 94diagnostikkside 114fakser 54forvrengt utskrift 103konvolutter skrives ut feil

86kvalitet problemloslashsing 98

101 104 108loddrette striper 109margene er feil 92 93opplysninger om siste

transaksjon 69problemloslashsing 85 86svak 106

utskriftskvalitetsrapport114

utskrift uten kantermislykkes 87

Skrive ut brosjyrerutskrift 34

Skrive ut fotografierMac OS 35Windows 35

Skrive ut konvolutterMac OS 35

skrive ut paring konvolutt 34skrive ut paring nytt

fakser fra minnet 54skrive ut uten kanter

Mac OS 39Windows 39

skuffkapasitet 177papirstoslashrrelser som

stoslashttes 174papirtyper og -tykkelser som

stoslashttes 177skuff 2

slaring paring og av i driver 26skuffer

fjerne fastkjoslashrt papir 166illustrasjon av

papirskinner 11kapasitet 177legge i utskriftsmateriale

21papirstoslashrrelser som

stoslashttes 174plassering 11problemloslashsing for mating

127slaring paring og av i driver 26

spenningsspesifikasjoner 181spesifikasjoner

akustisk utslipp 181driftsmiljoslash 181elektriske 181fysiske 172lagringsmiljoslash 181medier 174nettverksprotokoller 173prosessor og minne 173systemkrav 173

spesifikasjoner for driftsmiljoslash181

spesifikasjoner forlagringsmiljoslash 181

spraringk skriver 172standardinnstillinger

kopiere 46status

Printer Status Report(Statusrapport) 164

statusikoner 14statusrapport

informasjon om 163stopp

papir som boslashr unngarings 19striper problemloslashsing

kopier 131skanne 136

striper paring skanningerproblemloslashsing 135

stroslashminngang finne 12stroslashmledning

problemloslashsing 85spesifikasjoner 181

stoslashrrelseproblemloslashsing for

kopiering 130skanninger

problemloslashsing 136stoslashyinformasjon 181summetonetest mislyktes 140svake kopier 129svake striper paring kopier

problemloslashsing 130svarte flekker eller striper

problemloslashsingkopier 131skanne 136

svart-hvitt-siderfaks 47kopiere 45

systemkrav 173saeligrskilt ringesignal

endre 63

Ttalepost

konfigurere med faks(parallelletelefonsystemer) 212

konfigurere med faks ogdatamodem (parallelletelefonsystemer) 223

Stikkordregister

teknisk informasjonspesifikasjoner for faks

180spesifikasjoner for

kopiering 179spesifikasjoner for

minnekort 182spesifikasjoner for

skanning 180tekst

hakkete 111ikke fylt inn 101jevne skrifter 111kan ikke redigeres etter

skanningproblemloslashsing 134

kuttet av 93mangler fra skanning

problemloslashsing 133uforstaringelige tegn 91ufullstendig utfylt paring kopier

131utflytende paring kopier 131utydelige skanninger 136utydelig paring kopier

problemloslashsing 131telefon faks fra

motta 53sende 49sende 49

telefonledningforlenge 147test av riktig type mislyktes

139test av tilkobling til riktig port

mislyktes 138telefonlinje anropsmoslashnster

63telefonstoslashtte 80telefonstoslashtteperiode

periode for kundestoslashtte 81telefonsvarer

fakstoner spilles inn 147konfigurere med faks

konfigurere med faks ogmodem 220

telefonveggkontakt faks 138temperaturspesifikasjoner 181test av riktig port faks 138tester faks

fakslinjeforhold 141

maskinvare mislyktes 137mislyktes 136oppsett 226porttilkobling mislyktes

138summetone mislyktes

140telefonveggkontakt 138test av type telefonledning

for faks mislyktes 139tidfeste faks 51tilbehoslashr

garanti 170installering 26Printer Status Report

(Statusrapport) 164tilgjengelighet 9tilkoblingstype

endre 230toneoppringing 64topptekst faks 62tosidigenhet

installering 26slaring paring og av i driver 26

tosidig utskrift 40traringdloslashs kommunikasjon

avansert problemloslashsing fortraringdloslashst nettverk 152

forskrifter 188grunnleggende

problemloslashsing fortraringdloslashst 151

innstillinger 229konfigurere 228radio slaring av 227redusere forstyrrelser 232sikkerhet 231veiviser 229

traringdloslashstestrapportutskrift 230

TWAINkan ikke aktivere kilde 134

UUSB-tilkobling

port finne 12port plassering 11spesifikasjoner 172

utflytende blekk 98utskrift

dobbeltsidig 40fakslogger 69faksrapporter 67

fotografier fra minnekort36

ingenting skjer 88langsom 85langsomt 112omvendt siderekkefoslashlge

91uforstaringelige tegn 91

utskrifter med daringrlig kvalitet98

utskriftsinnstillingerutskriftskvalitet 98

utskriftskvalitetutflytende blekk 98

utskriftskvalitetsrapport 114utskriftsmateriale

fjerne fastkjoslashrt papir 166forskjoslashvede sider 128legge i skuff 21skrive ut paring begge sider

40utskriftsmaterialet

problemloslashsing for mating127

utskuffpapir som stoslashttes 178plassering 11

uoslashnsket faks-modus 57

Vvedlikehold

bytte ut blekkpatroner 74diagnostikkside 114justere skrivehode 114kontrollere blekknivaring 74rengjoslashre skrivehode 113skrivehode 113utskriftskvalitetsrapport

114vedlikeholde

blekkpatron 125skrivehode 113

veggkontakttest faks 138videresende fakser 55vise

nettverksinnstillinger 227volum

fakslyder 66

WWebscan 44

Windowsavinstallere HP-

programvare 232dobbeltsidig utskrift 40skrive ut brosjyrer 33Skrive ut fotografier 35slaring ekstrautstyr paring og av i

driver 26systemkrav 173uten kanter 39utskriftsinnstillinger 33

XxD-Picture-minnekort

sette inn 26

Stikkordregister

wwwhpcomsupport

2010 copy Hewlett-Packard Development Company LP

Innhold

Komme i gang

Tilgjengelighet

Miljoslashtips

Beskrivelse av skriverdelene

Sett forfra


Sett bakfra

Bruke skriverens kontrollpanel

Oversikt over knapper og lamper


Endre skriverinnstillinger

Velge modus


Finne skriverens modellnummer

HP Digital Solutions


Anbefalt papir for utskrift og kopiering

Anbefalt papir for fotoutskrift

Tips for valg og bruk av utskriftsmedier

Legge en original paring skannerglassplaten

Legge inn en original i den automatiske dokumentmateren (ADM)



Legge i konvolutter




Sett inn et minnekort

Installere tilbehoslashret (bare enkelte modeller)

Installere tosidigenheten

Slaring paring tilbehoslashr i skriverdriveren

Slik aktiverer du ekstrautstyr paring Windows-datamaskiner

Slik aktiverer du ekstrautstyr paring Macintosh-datamaskiner

Vedlikeholde skriveren



Rengjoslashre den automatiske dokumentmateren (ADM)

Slaring av skriveren

Utskrift


Skrive ut dokumenter (Windows)

Skrive ut dokumenter (Mac OS X)

Skrive ut brosjyrer


Skrive ut brosjyrer (Mac OS X)


Skrive ut paring konvolutter (Windows)

Skrive ut paring konvolutter (Mac OS X)


Skriv ut fotografier paring fotopapir (Windows)

Skrive ut fotografier paring fotopapir (Mac OS X)

Skrive ut fotografier fra en minneenhet

Skrive ut DPOF-bilder

Skrive ut paring spesialpapir og papir med egendefinert stoslashrrelse


Konfigurere egendefinerte stoslashrrelser (Mac OS X)


Skrive ut dokumenter uten kanter (Windows)


Skanne

Skanne en original



Skanne ved aring bruke Webscan

Skanne dokumenter som redigerbar tekst

Kopiere

Kopiere dokumenter

Endre kopieringsinnstillinger

Faks

Sende en faks

Sende en standardfaks

Sende en standardfaks fra datamaskinen

Sende en faks manuelt fra en telefon

Sende en faks ved aring bruke overvaringket oppringing

Sende en faks fra minnet

Tidfeste sending av en faks senere

Sende en faks til flere mottakere

Sende en faks i feilkorreksjonsmodus

Motta en faks

Motta en faks manuelt

Sette opp sikring av faks

Skrive ut mottatte fakser paring nytt fra minnet

Poll for aring motta en faks

Videresende fakser til et annet nummer

Angi papirstoslashrrelse for mottatte fakser

Angi automatisk reduksjon for innkommende fakser

Blokkere uoslashnskede faksnumre

Legge til numre paring soslashppelfakslisten

Fjerne numre fra soslashppelfakslisten

Skrive ut en soslashppelfaksrapport

Motta fakser til datamaskinen (Faks til PC og Faks til Mac)

Krav for Faks til PC og Faks til Mac

Aktivere Faks til PC og Faks til Mac

Endre Faks til PC- eller Faks til Mac-innstillinger

Konfigurere kortnumre

Konfigurere og endre kortnummeroppfoslashringer

Konfigurere og endre gruppekortnumre

Slette kortnummeroppfoslashringer

Skrive ut en liste over kortnummeroppfoslashringer

Endre faksinnstillinger

Konfigurere fakstopptekst

Angi svarmodus (Automatisk svar)

Angi antall ringesignal foslashr svar

Endre anropsmoslashnster for svar for saeligrskilt ringesignal

Angi oppringingstype

Angi alternativer for oppringing

Angi fakshastigheten

Angi fakslydvolumet

Faks og digitale telefontjenester

Fax over Internet Protocol

Bruke rapporter

Skrive ut faksbekreftelsesrapporter

Skriv ut faksfeilrapporter

Skrive ut og vise faksloggen

Toslashmme faksloggen

Skrive ut opplysninger om siste faksoverfoslashring

Skrive ut en Anroper-ID-rapport

Vise anropsloggen

Web

HP Apps

Marketsplash by HP

Arbeide med blekkpatroner

Informasjon om blekkpatroner og skrivehodet


Bytte ut blekkpatronene

Oppbevare utskriftsrekvisita

Innsamling av bruksinformasjon

Loslashse et problem


Faring elektronisk kundestoslashtte

HPs kundestoslashtte via telefon

Foslashr du ringer

Telefonstoslashtteperiode

Telefonnumre for kundestoslashtte

Etter telefonstoslashtteperioden

Tips og ressurser for generell problemloslashsing

Loslashse utskriftsproblemer


Justering mislykkes



Problemloslashsing for utskrift

Konvolutter skrives ut feil

Utskrift uten kanter

Skriveren svarer ikke eller det skjer ikke noe naringr jeg proslashver aring skrive ut

Skriveren skriver ut uforstaringelige tegn

Siderekkefoslashlge

Margene skrives ikke ut som forventet

Tekst eller grafikk er kuttet av i kanten paring siden

Det kom ut en tom side under utskrift

Papiret mates ikke inn fra innskuffen

Loslashse problemer med utskriftskvalitet

Feil unoslashyaktige eller utflytende farger

Blekket fyller ikke teksten eller grafikken helt

Utskriften har et forvrengt vannrett baringnd naeligr bunnen paring en utskrift uten kanter

Utskriftene har vannrette striper eller linjer

Utskriftene er falmede eller har bleke farger

Utskrifter er uklare eller uskarpe

Vertikale striper

Utskriftene er skjeve eller forskjoslashvet

Blekkstriper paring baksiden av papiret

Daringrlig svart tekst

Skriveren skriver ut langsomt

Vedlikehold av skrivehode

Rengjoslashr skrivehodet

Justere skrivehodet

Skrive ut og evaluere en kvalitetsrapport


Avansert blekkpatronvedlikehold


Loslashse kopieringsproblemer

Ingen kopi kom ut

Kopiene er blanke

Dokumenter mangler eller er svake

Stoslashrrelsen blir redusert

Kopikvaliteten er daringrlig

Det er feil ved kopieringen


Papirmisforhold

Loslashse skanneproblemer

Skanneren gjorde ingenting

Skanningen tar for lang tid

Deler av dokumentet ble ikke skannet eller tekst mangler

Tekst kan ikke redigeres

Feilmeldinger vises

Kvaliteten paring skannet bilde er daringrlig

Det er feil ved skanningen

Loslashse faksproblemer

Fakstesten mislyktes

Loslashse problemer med bruk av HPs nettsteder og tjenester

Loslashse problemer med HPs webtjenester

Loslashse problemer med HPs nettsteder

Loslashse fotoproblemer (minnekort)

Skriveren kan ikke lese minnekortet

Skriveren kan ikke lese fotografier paring minnekortet

Loslashse problemer med kablet nettverk (Ethernet)

Generell nettverksproblemloslashsing

Opprettet nettverksport samsvarer ikke med skriverens IP-adresse (Windows)

Loslashse problemer med traringdloslashs kommunikasjon (bare enkelte modeller)

Grunnleggende problemloslashsing for traringdloslashs kommunikasjon (bare enkelte modeller)

Avansert problemloslashsing for traringdloslashst nettverk


Trinn 2 Kontroller at skriveren er koblet til nettverket

Trinn 3 Kontroller om brannmurprogramvaren blokkerer kommunikasjon

Trinn 4 Kontroller at skriveren er tilkoblet og klart

Trinn 5 Kontroller at den traringdloslashse versjonen av skriveren er angitt som standard skriverdriver (bar

Trinn 6 Pass paring at tjenesten HP Network Devices Support kjoslashrer (bare for Windows)

Trinn 7 Legge til maskinvareadresser til et traringdloslashst tilgangspunkt (WAP)

Konfigurere brannmuren slik at den virker med skrivere

Loslashse problemer med skriveradministrasjon


Loslashse installeringsproblemer

Forslag for installering av maskinvare

Maskinvaretips

Kontroller at blekkpatronene er riktig satt inn



Forstaring skriverstatusrapporten

Forstaring nettverkskonfigurasjonssiden

Fjerne fastkjoslashrt papir


Unngaring papirstopp

Teknisk informasjon

Garantiopplysninger


Garantiinformasjon for blekkpatron

Skriverspesifikasjoner



Prosessor- og minnespesifikasjoner

Systemkrav




Forstaring spesifikasjonene for papir som stoslashttes

Angi minimumsmarger

Retningslinjer for tosidig utskrift (dupleksutskrift)


Spesifikasjoner for kopiering

Spesifikasjoner for faks

Spesifikasjoner for skanning

Spesifikasjoner for HPs nettsted

Driftsmiljoslash

Elektriske krav

Akustiske spesifikasjoner

Spesifikasjoner for minnekort

Forskrifter

FCC-erklaeligring












Forskrifter for traringdloslashse produkter






Forskriftsmessig modellnummer


Miljoslashvernprogram

Papirbruk

Plastdeler

Dataark for materialsikkerhet (MSDS)

Gjenvinningsprogram

Miljoslashordning for retur og resirkulering for HP inkjet-rekvisita


Stroslashmforbruk

Kjemiske stoffer


Tredjepartslisenser


Tilbehoslashr og rekvisita fra HP

Bestille utskriftsrekvisita elektronisk

Rekvisita

Blekkpatroner

HP-papir

Ekstra faksoppsett

Konfigurere faksing (parallelle telefonsystemer)

Velge riktig faksoppsett for hjemmet eller kontoret

Alternativ A Separat fakslinje (uten mottak av taleanrop)

Tilfelle B Konfigurere skriveren med DSL

Tilfelle C Konfigurere skriveren med et PBX-telefonsystem eller en ISDN-linje

Alternativ D Fakse med tjeneste for karakteristisk ringemoslashnster paring den samme linjen

Alternativ E Delt tale-fakslinje

Alternativ F Delt tale- og fakslinje med talepost

Alternativ G Fakslinje delt med et datamaskinmodem (uten mottak av taleanrop)

Konfigurere skriveren med et datamaskinmodem

Konfigurer skriveren med et DSLADSL-modem paring datamaskinen

Alternativ H Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem

Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem

Delt tale- og fakslinje med et DSLADSL-modem

Alternativ I Delt tale- og fakslinje med en telefonsvarer

Alternativ J Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og en telefonsvarer

Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og en telefonsvarer


Alternativ K Delt tale- og fakslinje med et datamaskinmodem og talepost

Konfigurere seriell fakstype

Teste faksoppsettet

Nettverkskonfigurasjon

Endre grunnleggende nettverksinnstillinger

Vise og skrive ut nettverksinnstillinger

Slaring traringdloslashs radio paring og av

Endre avanserte nettverksinnstillinger

Angi koblingshastighet

Vise IP-innstillinger

Endre innstillinger

Tilbakestille nettverksinnstillinger

Konfigurere skriveren for traringdloslashs kommunikasjon

Slik konfigurerer du traringdloslashs kommunikasjon ved aring bruke Veiviser for traringdloslashs konfigurasjon

Beskrivelse av innstillinger for traringdloslashst nettverk 80211

Teste den traringdloslashse tilkoblingen


Retningslinjer for kontroll av sikkerheten for et traringdloslashst nettverk

Slik legger du til maskinvareadresser i et traringdloslashst tilgangspunkt (WAP)

Andre retningslinjer

Retningslinjer for aring redusere forstyrrelser i et traringdloslashst nettverk

Avinstallere HP-programvaren og installere den paring nytt

Verktoslashy for skriveradministrasjon

HP-skriverprogramvare (Windows)

HP Utility (Mac OS X)

Innebygd webserver

Om informasjonskapsler


Stikkordregister

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 17 CompressObjects Off CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 01000 ColorConversionStrategy sRGB DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 524288 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings false StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Remove UCRandBGInfo Remove UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true Courier Courier-Bold Courier-BoldOblique Courier-Oblique Helvetica Helvetica-Bold Helvetica-BoldOblique Helvetica-Oblique Symbol Times-Bold Times-BoldItalic Times-Italic Times-Roman ZapfDingbats ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 150 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 150 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 100000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 076 HSamples [2 1 1 2] VSamples [2 1 1 2] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 076 HSamples [2 1 1 2] VSamples [2 1 1 2] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 15 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 15 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 150 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 150 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 100000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 076 HSamples [2 1 1 2] VSamples [2 1 1 2] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 076 HSamples [2 1 1 2] VSamples [2 1 1 2] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 15 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 15 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 600 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 133333 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects true CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped False CreateJDFFile false SyntheticBoldness 1000000 Description ltlt ENU ltFEFF0046004f00520020004100630072006f00620061007400200038000d0048005000490045002000530063007200650065006e0020004f007000740069006d0069007a00650064002000530065007400740069006e006700200066006f00720020004100630072006f00620061007400200038gt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [600 600] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Brukerharingndbok

Innhold

Stikkordregister242

Brukerstoslashtte

Komme i gang 9

Kapittel 1

10 Komme i gang

Sett forfra

2 Kontrollpanel

3 Fargeskjerm

4 Minnekortspor

5 Utskuff

7 Hovedskuff

8 Skannerglassplate

9 Skannerbakplate

abcjkl

tuvghipqrs

defmno

1 Blekkpatrondeksel

2 Blekkpatroner

Sett bakfra

2 Ethernet-port

3 Stroslashminntak

Kapittel 1

12 Komme i gang

Ikon Formaringl

Kapittel 1

14 Komme i gang

Kapittel 1

16 Komme i gang

Kapittel 1(forts)

18 Komme i gang

3 Lukk lokket

Kapittel 1

20 Komme i gang

Kapittel 1

22 Komme i gang

Legge i konvolutter

merket i skuffen

Kapittel 1

24 Komme i gang

Kapittel 1

26 Komme i gang

Kapittel 1

28 Komme i gang

2 Valser

3 Arkskiller

Kapittel 1

30 Komme i gang

Skrive ut brosjyrer

32 Utskrift

prosjektet

Kapittel 2

34 Utskrift

Kapittel 2

36 Utskrift

Kapittel 2

38 Utskrift

utskriften

HP ePrint 39

Tosidig utskrift

Kapittel 2

40 Utskrift

42 Skanne

Kapittel 3

44 Skanne

Kopiere 45

Kapittel 4

46 Kopiere

Faks 47

Kapittel 5

48 Faks

Sende en faks 49

Kapittel 5

50 Faks

Ferdig5

Sende en faks 51

Kapittel 5

52 Faks

Motta en faks 53

Kapittel 5

54 Faks

Motta en faks 55

Kapittel 5

56 Faks

Motta en faks 57

Kapittel 5

58 Faks

paring skjermen

Motta en faks 59

paring skjermen

Kapittel 5

60 Faks

beroslashrer Ferdig

bekrefte

Kapittel 5

62 Faks

Kapittel 5

64 Faks

ring paring nytt

fakstilkoblingen

Kapittel 5

66 Faks

Bruke rapporter 67

Sending ogmottak

Kapittel 5

68 Faks

Bruke rapporter 69

Kapittel 5

70 Faks

Web 71

Kapittel 6

72 Web

Kapittel 7

Kapittel 8

الجزائر

البحرين

مصر

الأردن

عمان

السعوبية

تونس

wwwhpcomsupport

Kapittel 8

Justere skrivehodet

Kapittel 8

Justere skrivehodet

Kapittel 8

Blekknivaringer

Gode fargefelter

1 Svart blekkpatron

2 Cyan blekkpatron

4 Gul blekkpatron

Kapittel 8

byttes

Kapittel 8

abcjkl

tuvghipqrs

defmno

Kapittel 8

abcjkl

tuvghipqrs

defmno

Kapittel 8

Papirmisforhold

Kapittel 8

1 Telefonuttak

Kapittel 8

1 Telefonuttak

Loslashsning

Kapittel 8

1 Telefonuttak

3 Telefon

Kapittel 8

skriveren

Kapittel 8

Maskinvaretips

Kapittel 8

Tillegg A

Funksjon Kapasitet

Tillegg A

Systemkrav

A4 (210 x 297 mm 83 x 117 tommer)

B5 (JIS) (182 x 257 mm 717 x 1012tommer)

B5 (ISO) (176 x 250 mm 69 x 98tommer)

Tillegg A

B7 (88 x 125 mm 35 x 49 tommer)

A5 (148 x 210 mm 58 x 83 tommer)

HV (101 x 180 mm 40 x 71 tommer)

Konvolutter

Monarch-konvolutt

(forts)

Ofuku hagaki

Fotopapir

2L (178 x 127 mm 70 x 50 tommer)

Tillegg A(forts)

10 x 15 cm kant

Annet papir

Fotopapir 280 gm2

(forts)

Kort Opptil 200 gm2

35 ark

(2)Hoslashyremarg

(3)Toppmarg

(4)Bunnmarg

30 mm(0125tommer)

30 mm (0125tommer)

30 mm(0125tommer)

30 mm (0125tommer)

144 mm(0568tommer)

Tillegg A(forts)

300 x 300 196 x 203 196 x 98

Farge 300 x 300 200 x 200 200 x 200 200 x 200

Tillegg A(forts)

Driftsmiljoslash

Elektriske krav

Tillegg A

Forskrifter 183

FCC-erklaeligring

FCC statement

VCCI-B

Tillegg A

Geraumluschemission

Forskrifter 185

to this equipment

Tillegg A

Forskrifter 187

Tillegg A

Forskrifter 189

Tillegg A

Product Options All

EN 623112008

Telecom

Energy Use

EN 301 489-1 V1812008 EN 301 489-17 V1322008EN 300 328 V171 2006 TBR 21 19983)

Forskrifter 191

Product Options All

EN 623112008

TELECOM

Energy Use

TBR 21 19983)

Tillegg A

anccedila

ntildeol

Ελλη

νικά

guecircs

enčin

ščin

Tillegg A

Rekvisita 203

Canada Chile Kina

Vietnam

Taleanrop

Datamaskinmodem

Telefonsvarer

Talepost-tjeneste

Tillegg C

Taleanrop

Datamaskinmodem

Telefonsvarer

Talepost-tjeneste

1 Telefonuttak

(forts)

1 Telefonuttak

Tillegg C

1 Telefonuttak

Tillegg C

1 Telefonuttak

3 Telefon (valgfri)

1 Telefonuttak

Tillegg C

1 Telefonuttak

2 Parallellsplitter

Tillegg C(forts)

4 Datamaskin

(forts)

1 Telefonuttak

4 Telefon

Tillegg C

1 Telefonuttak

2 Parallellsplitter

3 DSLADSL-filter

5 DSLADSL-modem

6 Datamaskin

7 Telefon

Tillegg C

1 Telefonuttak

3 Telefonsvarer

4 Telefon (valgfri)

av skriveren

Tillegg C

1 Telefonuttak

4 Telefon (valgfri)

5 Telefonsvarer

1 Telefonuttak

2 Parallellsplitter

3 DSLADSL-filter

5 DSLADSL-modem

6 Datamaskin

7 Telefonsvarer

8 Telefon (valgfri)

Tillegg C

av skriveren

1 Telefonuttak

3 Parallellsplitter

5 Telefon

Tillegg C

av radioen

Tillegg D

skjermen

Tillegg D

Aringpne HP Utility

Feil (Windows) 237

Tillegg G

238 Feil (Windows)

Tillegg G

240 Feil (Windows)

Stikkordregister

Aabonnent-ID 62ADM

Bbakdeksel

Ddatamaskinmodem

stoslashttes 174

faxlogg utskrift 69

fjernfakslogger 69

Stikkordregister

Hhastighet

Kkamera

ADM 20skuff 177

Kopi 14kopiere

Llagre

141linjer

MMac OS

av 93uriktig 92

Nnettsteder

n 10nettverk

originalerskanne 42

Ppapir

papirstopppapir 168

Stikkordregister

172sikkerhet

kontrollpanel 42

26garanti 170

Mac OS 39Windows 39

kopiere 46status

endre 63

Ttalepost

Stikkordregister

skanning 180tekst

UUSB-tilkobling

Vvedlikehold

114vedlikeholde

fakslyder 66

WWebscan 44

sette inn 26

Stikkordregister

wwwhpcomsupport

Innhold

Komme i gang

Tilgjengelighet

Miljoslashtips


Sett forfra


Sett bakfra





Velge modus












Legge i konvolutter















Utskrift




Skrive ut brosjyrer

















Skanne

Skanne en original





Kopiere

Kopiere dokumenter


Faks

Sende en faks









Motta en faks





























Angi fakslydvolumet



Bruke rapporter







Vise anropsloggen

Web

HP Apps

Marketsplash by HP











Foslashr du ringer







Justering mislykkes








Siderekkefoslashlge












Vertikale striper







Justere skrivehodet






Ingen kopi kom ut

Kopiene er blanke






Papirmisforhold






Feilmeldinger vises





























Maskinvaretips









Teknisk informasjon

Garantiopplysninger







Systemkrav





Angi minimumsmarger







Driftsmiljoslash

Elektriske krav



Forskrifter

FCC-erklaeligring





















Papirbruk

Plastdeler


Gjenvinningsprogram



Stroslashmforbruk

Kjemiske stoffer


Tredjepartslisenser




Rekvisita

Blekkpatroner

HP-papir

Ekstra faksoppsett





















Teste faksoppsettet








Endre innstillinger















Innebygd webserver



Stikkordregister


Innhold

Stikkordregister242

Brukerstoslashtte

Komme i gang 9

Kapittel 1

10 Komme i gang

Sett forfra

2 Kontrollpanel

3 Fargeskjerm

4 Minnekortspor

5 Utskuff

7 Hovedskuff

8 Skannerglassplate

9 Skannerbakplate

abcjkl

tuvghipqrs

defmno

1 Blekkpatrondeksel

2 Blekkpatroner

Sett bakfra

2 Ethernet-port

3 Stroslashminntak

Kapittel 1

12 Komme i gang

Ikon Formaringl

Kapittel 1

14 Komme i gang

Kapittel 1

16 Komme i gang

Kapittel 1(forts)

18 Komme i gang

3 Lukk lokket

Kapittel 1

20 Komme i gang

Kapittel 1

22 Komme i gang

Legge i konvolutter

merket i skuffen

Kapittel 1

24 Komme i gang

Kapittel 1

26 Komme i gang

Kapittel 1

28 Komme i gang

2 Valser

3 Arkskiller

Kapittel 1

30 Komme i gang

Skrive ut brosjyrer

32 Utskrift

prosjektet

Kapittel 2

34 Utskrift

Kapittel 2

36 Utskrift

Kapittel 2

38 Utskrift

utskriften

HP ePrint 39

Tosidig utskrift

Kapittel 2

40 Utskrift

42 Skanne

Kapittel 3

44 Skanne

Kopiere 45

Kapittel 4

46 Kopiere

Faks 47

Kapittel 5

48 Faks

Sende en faks 49

Kapittel 5

50 Faks

Ferdig5

Sende en faks 51

Kapittel 5

52 Faks

Motta en faks 53

Kapittel 5

54 Faks

Motta en faks 55

Kapittel 5

56 Faks

Motta en faks 57

Kapittel 5

58 Faks

paring skjermen

Motta en faks 59

paring skjermen

Kapittel 5

60 Faks

beroslashrer Ferdig

bekrefte

Kapittel 5

62 Faks

Kapittel 5

64 Faks

ring paring nytt

fakstilkoblingen

Kapittel 5

66 Faks

Bruke rapporter 67

Sending ogmottak

Kapittel 5

68 Faks

Bruke rapporter 69

Kapittel 5

70 Faks

Web 71

Kapittel 6

72 Web

Kapittel 7

Kapittel 8

الجزائر

البحرين

مصر

الأردن

عمان

السعوبية

تونس

wwwhpcomsupport

Kapittel 8

Justere skrivehodet

Kapittel 8

Justere skrivehodet

Kapittel 8

Blekknivaringer

Gode fargefelter

1 Svart blekkpatron

2 Cyan blekkpatron

4 Gul blekkpatron

Kapittel 8

byttes

Kapittel 8

abcjkl

tuvghipqrs

defmno

Kapittel 8

abcjkl

tuvghipqrs

defmno

Kapittel 8

Papirmisforhold

Kapittel 8

1 Telefonuttak

Kapittel 8

1 Telefonuttak

Loslashsning

Kapittel 8

1 Telefonuttak

3 Telefon

Kapittel 8

skriveren

Kapittel 8

Maskinvaretips

Kapittel 8

Tillegg A

Funksjon Kapasitet

Tillegg A

Systemkrav

A4 (210 x 297 mm 83 x 117 tommer)

B5 (JIS) (182 x 257 mm 717 x 1012tommer)

B5 (ISO) (176 x 250 mm 69 x 98tommer)

Tillegg A

B7 (88 x 125 mm 35 x 49 tommer)

A5 (148 x 210 mm 58 x 83 tommer)

HV (101 x 180 mm 40 x 71 tommer)

Konvolutter

Monarch-konvolutt

(forts)

Ofuku hagaki

Fotopapir

2L (178 x 127 mm 70 x 50 tommer)

Tillegg A(forts)

10 x 15 cm kant

Annet papir

Fotopapir 280 gm2

(forts)

Kort Opptil 200 gm2

35 ark

(2)Hoslashyremarg

(3)Toppmarg

(4)Bunnmarg

30 mm(0125tommer)

30 mm (0125tommer)

30 mm(0125tommer)

30 mm (0125tommer)

144 mm(0568tommer)

Tillegg A(forts)

300 x 300 196 x 203 196 x 98

Farge 300 x 300 200 x 200 200 x 200 200 x 200

Tillegg A(forts)

Driftsmiljoslash

Elektriske krav

Tillegg A

Forskrifter 183

FCC-erklaeligring

FCC statement

VCCI-B

Tillegg A

Geraumluschemission

Forskrifter 185

to this equipment

Tillegg A

Forskrifter 187

Tillegg A

Forskrifter 189

Tillegg A

Product Options All

EN 623112008

Telecom

Energy Use

EN 301 489-1 V1812008 EN 301 489-17 V1322008EN 300 328 V171 2006 TBR 21 19983)

Forskrifter 191

Product Options All

EN 623112008

TELECOM

Energy Use

TBR 21 19983)

Tillegg A

anccedila

ntildeol

Ελλη

νικά

guecircs

enčin

ščin

Tillegg A

Rekvisita 203

Canada Chile Kina

Vietnam

Taleanrop

Datamaskinmodem

Telefonsvarer

Talepost-tjeneste

Tillegg C

Taleanrop

Datamaskinmodem

Telefonsvarer

Talepost-tjeneste

1 Telefonuttak

(forts)

1 Telefonuttak

Tillegg C

1 Telefonuttak

Tillegg C

1 Telefonuttak

3 Telefon (valgfri)

1 Telefonuttak

Tillegg C

1 Telefonuttak

2 Parallellsplitter

Tillegg C(forts)

4 Datamaskin

(forts)

1 Telefonuttak

4 Telefon

Tillegg C

1 Telefonuttak

2 Parallellsplitter

3 DSLADSL-filter

5 DSLADSL-modem

6 Datamaskin

7 Telefon

Tillegg C

1 Telefonuttak

3 Telefonsvarer

4 Telefon (valgfri)

av skriveren

Tillegg C

1 Telefonuttak

4 Telefon (valgfri)

5 Telefonsvarer

1 Telefonuttak

2 Parallellsplitter

3 DSLADSL-filter

5 DSLADSL-modem

6 Datamaskin

7 Telefonsvarer

8 Telefon (valgfri)

Tillegg C

av skriveren

1 Telefonuttak

3 Parallellsplitter

5 Telefon

Tillegg C

av radioen

Tillegg D

skjermen

Tillegg D

Aringpne HP Utility

Feil (Windows) 237

Tillegg G

238 Feil (Windows)

Tillegg G

240 Feil (Windows)

Stikkordregister

Aabonnent-ID 62ADM

Bbakdeksel

Ddatamaskinmodem

stoslashttes 174

faxlogg utskrift 69

fjernfakslogger 69

Stikkordregister

Hhastighet

Kkamera

ADM 20skuff 177

Kopi 14kopiere

Llagre

141linjer

MMac OS

av 93uriktig 92

Nnettsteder

n 10nettverk

originalerskanne 42

Ppapir

papirstopppapir 168

Stikkordregister

172sikkerhet

kontrollpanel 42

26garanti 170

Mac OS 39Windows 39

kopiere 46status

endre 63

Ttalepost

Stikkordregister

skanning 180tekst

UUSB-tilkobling

Vvedlikehold

114vedlikeholde

fakslyder 66

WWebscan 44

sette inn 26

Stikkordregister

wwwhpcomsupport

Innhold

Komme i gang

Tilgjengelighet

Miljoslashtips


Sett forfra


Sett bakfra





Velge modus












Legge i konvolutter















Utskrift




Skrive ut brosjyrer

















Skanne

Skanne en original





Kopiere

Kopiere dokumenter


Faks

Sende en faks









Motta en faks





























Angi fakslydvolumet



Bruke rapporter







Vise anropsloggen

Web

HP Apps

Marketsplash by HP











Foslashr du ringer







Justering mislykkes








Siderekkefoslashlge












Vertikale striper







Justere skrivehodet






Ingen kopi kom ut

Kopiene er blanke






Papirmisforhold






Feilmeldinger vises





























Maskinvaretips









Teknisk informasjon

Garantiopplysninger







Systemkrav





Angi minimumsmarger







Driftsmiljoslash

Elektriske krav



Forskrifter

FCC-erklaeligring





















Papirbruk

Plastdeler


Gjenvinningsprogram



Stroslashmforbruk

Kjemiske stoffer


Tredjepartslisenser




Rekvisita

Blekkpatroner

HP-papir

Ekstra faksoppsett





















Teste faksoppsettet








Endre innstillinger















Innebygd webserver



Stikkordregister


Innhold

Stikkordregister242

Brukerstoslashtte

Komme i gang 9

Kapittel 1

10 Komme i gang

Sett forfra

2 Kontrollpanel

3 Fargeskjerm

4 Minnekortspor

5 Utskuff

7 Hovedskuff

8 Skannerglassplate

9 Skannerbakplate

abcjkl

tuvghipqrs

defmno

1 Blekkpatrondeksel

2 Blekkpatroner

Sett bakfra

2 Ethernet-port

3 Stroslashminntak

Kapittel 1

12 Komme i gang

Ikon Formaringl

Kapittel 1

14 Komme i gang

Kapittel 1

16 Komme i gang

Kapittel 1(forts)

18 Komme i gang

3 Lukk lokket

Kapittel 1

20 Komme i gang

Kapittel 1

22 Komme i gang

Legge i konvolutter

merket i skuffen

Kapittel 1

24 Komme i gang

Kapittel 1

26 Komme i gang

Kapittel 1

28 Komme i gang

2 Valser

3 Arkskiller

Kapittel 1

30 Komme i gang

Skrive ut brosjyrer

32 Utskrift

prosjektet

Kapittel 2

34 Utskrift

Kapittel 2

36 Utskrift

Kapittel 2

38 Utskrift

utskriften

HP ePrint 39

Tosidig utskrift

Kapittel 2

40 Utskrift

42 Skanne

Kapittel 3

44 Skanne

Kopiere 45

Kapittel 4

46 Kopiere

Faks 47

Kapittel 5

48 Faks

Sende en faks 49

Kapittel 5

50 Faks

Ferdig5

Sende en faks 51

Kapittel 5

52 Faks

Motta en faks 53

Kapittel 5

54 Faks

Motta en faks 55

Kapittel 5

56 Faks

Motta en faks 57

Kapittel 5

58 Faks

paring skjermen

Motta en faks 59

paring skjermen

Kapittel 5

60 Faks

beroslashrer Ferdig

bekrefte

Kapittel 5

62 Faks

Kapittel 5

64 Faks

ring paring nytt

fakstilkoblingen

Kapittel 5

66 Faks

Bruke rapporter 67

Sending ogmottak

Kapittel 5

68 Faks

Bruke rapporter 69

Kapittel 5

70 Faks

Web 71

Kapittel 6

72 Web

Kapittel 7

Kapittel 8

الجزائر

البحرين

مصر

الأردن

عمان

السعوبية

تونس

wwwhpcomsupport

Kapittel 8

Justere skrivehodet

Kapittel 8

Justere skrivehodet

Kapittel 8

Blekknivaringer

Gode fargefelter

1 Svart blekkpatron

2 Cyan blekkpatron

4 Gul blekkpatron

Kapittel 8

byttes

Kapittel 8

abcjkl

tuvghipqrs

defmno

Kapittel 8

abcjkl

tuvghipqrs

defmno

Kapittel 8

Papirmisforhold

Kapittel 8

1 Telefonuttak

Kapittel 8

1 Telefonuttak

Loslashsning

Kapittel 8

1 Telefonuttak

3 Telefon

Kapittel 8

skriveren

Kapittel 8

Maskinvaretips

Kapittel 8

Tillegg A

Funksjon Kapasitet

Tillegg A

Systemkrav

A4 (210 x 297 mm 83 x 117 tommer)

B5 (JIS) (182 x 257 mm 717 x 1012tommer)

B5 (ISO) (176 x 250 mm 69 x 98tommer)

Tillegg A

B7 (88 x 125 mm 35 x 49 tommer)

A5 (148 x 210 mm 58 x 83 tommer)

HV (101 x 180 mm 40 x 71 tommer)

Konvolutter

Monarch-konvolutt

(forts)

Ofuku hagaki

Fotopapir

2L (178 x 127 mm 70 x 50 tommer)

Tillegg A(forts)

10 x 15 cm kant

Annet papir

Fotopapir 280 gm2

(forts)

Kort Opptil 200 gm2

35 ark

(2)Hoslashyremarg

(3)Toppmarg

(4)Bunnmarg

30 mm(0125tommer)

30 mm (0125tommer)

30 mm(0125tommer)

30 mm (0125tommer)

144 mm(0568tommer)

Tillegg A(forts)

300 x 300 196 x 203 196 x 98

Farge 300 x 300 200 x 200 200 x 200 200 x 200

Tillegg A(forts)

Driftsmiljoslash

Elektriske krav

Tillegg A

Forskrifter 183

FCC-erklaeligring

FCC statement

VCCI-B

Tillegg A

Geraumluschemission

Forskrifter 185

to this equipment

Tillegg A

Forskrifter 187

Tillegg A

Forskrifter 189

Tillegg A

Product Options All

EN 623112008

Telecom

Energy Use

EN 301 489-1 V1812008 EN 301 489-17 V1322008EN 300 328 V171 2006 TBR 21 19983)

Forskrifter 191

Product Options All

EN 623112008

TELECOM

Energy Use

TBR 21 19983)

Tillegg A

anccedila

ntildeol

Ελλη

νικά

guecircs

enčin

ščin

Tillegg A

Rekvisita 203

Canada Chile Kina

Vietnam

Taleanrop

Datamaskinmodem

Telefonsvarer

Talepost-tjeneste

Tillegg C

Taleanrop

Datamaskinmodem

Telefonsvarer

Talepost-tjeneste

1 Telefonuttak

(forts)

1 Telefonuttak

Tillegg C

1 Telefonuttak

Tillegg C

1 Telefonuttak

3 Telefon (valgfri)

1 Telefonuttak

Tillegg C

1 Telefonuttak

2 Parallellsplitter

Tillegg C(forts)

4 Datamaskin

(forts)

1 Telefonuttak

4 Telefon

Tillegg C

1 Telefonuttak

2 Parallellsplitter

3 DSLADSL-filter

5 DSLADSL-modem

6 Datamaskin

7 Telefon

Tillegg C

1 Telefonuttak

3 Telefonsvarer

4 Telefon (valgfri)

av skriveren

Tillegg C

1 Telefonuttak

4 Telefon (valgfri)

5 Telefonsvarer

1 Telefonuttak

2 Parallellsplitter

3 DSLADSL-filter

5 DSLADSL-modem

6 Datamaskin

7 Telefonsvarer

8 Telefon (valgfri)

Tillegg C

av skriveren

1 Telefonuttak

3 Parallellsplitter

5 Telefon

Tillegg C

av radioen

Tillegg D

skjermen

Tillegg D

Aringpne HP Utility

Feil (Windows) 237

Tillegg G

238 Feil (Windows)

Tillegg G

240 Feil (Windows)

Stikkordregister

Aabonnent-ID 62ADM

Bbakdeksel

Ddatamaskinmodem

stoslashttes 174

faxlogg utskrift 69

fjernfakslogger 69

Stikkordregister

Hhastighet

Kkamera

ADM 20skuff 177

Kopi 14kopiere

Llagre

141linjer

MMac OS

av 93uriktig 92

Nnettsteder

n 10nettverk

originalerskanne 42

Ppapir

papirstopppapir 168

Stikkordregister

172sikkerhet

kontrollpanel 42

26garanti 170

Mac OS 39Windows 39

kopiere 46status

endre 63

Ttalepost

Stikkordregister

skanning 180tekst

UUSB-tilkobling

Vvedlikehold

114vedlikeholde

fakslyder 66

WWebscan 44

sette inn 26

Stikkordregister

wwwhpcomsupport

Innhold

Komme i gang

Tilgjengelighet

Miljoslashtips


Sett forfra


Sett bakfra





Velge modus












Legge i konvolutter















Utskrift




Skrive ut brosjyrer

















Skanne

Skanne en original





Kopiere

Kopiere dokumenter


Faks

Sende en faks









Motta en faks





























Angi fakslydvolumet



Bruke rapporter







Vise anropsloggen

Web

HP Apps

Marketsplash by HP











Foslashr du ringer







Justering mislykkes








Siderekkefoslashlge












Vertikale striper







Justere skrivehodet






Ingen kopi kom ut

Kopiene er blanke






Papirmisforhold






Feilmeldinger vises





























Maskinvaretips









Teknisk informasjon

Garantiopplysninger







Systemkrav





Angi minimumsmarger







Driftsmiljoslash

Elektriske krav



Forskrifter

FCC-erklaeligring





















Papirbruk

Plastdeler


Gjenvinningsprogram



Stroslashmforbruk

Kjemiske stoffer


Tredjepartslisenser




Rekvisita

Blekkpatroner

HP-papir

Ekstra faksoppsett





















Teste faksoppsettet








Endre innstillinger















Innebygd webserver



Stikkordregister


Documents

HP Officejet 6500A (E710) e-All-in-One series User Guide ...welcome.hp-ww.com/ctg/Manual/c02519763.pdf · Observer alle advarsler og anvisninger som produktet er merket med. 3. Trekk