HR

PROLJEĆE - LJETO - JESENCJENIK 2017.

Pronaði svoj osmijeh!

... u Termama Zreče vraćamo zdravlje i blagostanje?Današnje vrijeme diktira iznimno brz i stresan način života, stoga je nužno u središte pažnje staviti zdravlje kao temeljnu vrijednost čovjeka. U Termama Zreče, ohrabreni podrškom triju iznimnih prirodnih ljekovitih faktora - akratotermalne vode, pohorske šote i srednje planinske ljekovite klime - približavamo prirodan i zdrav život. S visoko osposobljenom ekipom stručnjaka, dugogodišnjim iskustvom, suvremenim pristupom i individualnom obradom optimalno uključujemo prirodne osobine u proces liječenja, čime jamčimo brz oporavak i ponovno uključivanje u svakodnevni život.

... Idila, Wellness in Spa nudi idilično opuštanje za svakoga?Uđite u svijet u kojem je vrijeme u cijelosti namijenjeno uživanju u četiri svijeta. Najbolje od prirodnog blaga nalazi se u Naturi - Idili bogatstva prirode, gdje učinci prirodnih resursa zajedno sa stručnim osobljem dovode do potpunog opuštanja i dobrog raspoloženja. U Sawadee - Idili Orijenta, svakodnevne se brige zaboravljaju uz tisućgodišnja znanja orijentalnih tradicija. Romantika - Idila opuštanja u dvoje, kombinacijom romantičnih rituala jača međusobnu bliskost i povezanost. Spa & Beauty - Idila ljepote, održava sklad unutarnje i vanjske ljepote koja izaziva divljenje okoline te savršenom harmonijom tijela i duha zrači pozitivnim vrijednostima i samopoštovanjem.

... možete i vi osjetiti mir i spokoj Žičke kartuzije? Izvan mjesta Žiče u dolini Svetog Ivana vrijeme se zaustavilo u tajanstvenom žičkom samostanu Kartuzijanaca. U ovoj udaljenoj dolini tadašnji vlasnik imanja, Otokar II, štajerski pogranični grof, naredio je gradnju domova redovnicima iz Velike Kartuzije u Francuskoj. Nakon njihovog dolaska gradnja većeg dijela samostana je započeta 1160. godine uz korištenje drva kao građevinskog materijala da bi na posljetku bila izgrađena u cijelosti od cigle. U 15. stoljeću izgrađena je Gastuža koja danas predstavlja jednu od najstarijih sačuvanih gostionica u Srednjoj Europi. Redovništvo je polako počelo izumirati, pa je 1782. godine tadašnji car Josip II. donio dekret kojim je ukinuo djelovanje žičkog samostana Kartuzijanaca. Samostan je počeo propadati nakon 1827. godine. Posljednjih nekoliko godina život u samostan se ponovo vraća.

... dio srčkove poučne staze je dostupan i s električnim biciklima?Srčkovi poučna staza vas vodi pored važnih točaka prirodne i kulturne baštine na Zreškem. U cijelosti je dugačka dobrih deset kilometara, međutim sadržajno je prilagođena tako da je možete prema želji skratiti te sami izabrati kojim ćete od 13 znamenitosti odn. poučnih stanica koje nađete putem pokloniti više pažnje. Na putu možete razgledati park, potok, bunker iz drugog svjetskog rata, Zreško jezero, hotel za kukce, Pavlakovu jamu, izletničku farmu Ančka, lovačko-tehnički objekt, razglednu točku, tehnički muzej, Forma Vivu, crkvu ili školu. Izbor je u cijelosti vaš, dok električne bicikle možete posuditi na recepciji Terma Zreče.

... u Hotelu Atrij **** Superior stvaramo uvjete za dodjelu međunarodnog znaka zaštite okoliša EU Ecolabel, brinemo o zelenoj budućnosti??U Hotelu Atrij**** Superior smo pristupili aktivnostima s kojima ćemo ostvariti uvjete za dodjelu EU Tratinčice (Ecolabel) - međunarodnog znaka zaštite okoliša za turističke smještaje. Jamčenjem visoko kvalitetnih usluga, uspješnosti zaštite okoliša i ekološke učinkovitosti omogućit ćemo zadovoljstvo i udobnost koji proizlaze i iz zdravog boravka, zdrave prehrane i zdravog okoliša – kako za goste i posjetitelje tako i za naše zaposlenike.

UNIOR d.d. Program TurizemCesta na Roglo 15, SI - 3214 Zreče, www.unitur.eu

Informacije i rezervacije: T +386 3 757 60 00, F +386 3 576 24 46

E terme@unitur.eu I www.rogla.eu I www.terme-zrece.eu

JESTE LI ZNALI, da

Program uključuje:• zdrav doručak za bolji početak dana, • večeru sa širokim izborom regionalnih jela, • lagani ručak (topla jela na žlicu, salate i domaći kolači),• „čaj u četiri“ posljepodnevno opuštanje uz čaj pohorskog bilja i

izborom domačih keksa i kolača u kavani hotela,• “Vital večeru” sa jelima iz lokalnih mjesta (utorkom i petkom),• neograničeno kupanje u termalnim bazenima,• 1x ulaz u Sauna selu s programima vrtloga zraka, pilinzi i

oblogama prema programu),• 1 ulaz dnevno u Sauna selo za goste hotela Atrij,• ogrtač za kupanje za goste hotela Vital, • ogrtač za kupanje i ručnici za kupanje za goste hotela Atrij,• bežični pristup internetu,• zdravo i zabavno za djecu i odrasle: zabavni aqua aerobic, šetnja s

iskusnim vodičem nordijskog hodanja, večernja šetnja oko jezera, večernji satovi uz zvukove glazbe u hotelskoj kavani (utorkom, petkom i subotom) ...

NEZABORAVNI DOŽIVLJAJI U SVA GODIŠNJA DOBA

• Jedno dijete do 6 godina, u sobi s dvije odrasle osobe, boravi gratis ili

• povoljniji boravak za starije osobe - 10 % popust. Prilikom rezervacije programa može se koristiti samo jedna od navedenih pogodnosti.

POGODNOSTI

VILE TERME ZREČE****HOTEL VITAL****HOTEL ATRIJ**** S

57,0064,0077,00

10. 04. – 26. 11. 2017.

Minimalni boravak 4 dana / 3 noći.

Cijena po osobi na noć u dvokrevetnoj sobi.

Program uključuje:• zdravi dručak za bolji početak dana, • večeru sa širokim izborom regionalnih jela,• “Vital večeru” s jelima iz lokalnih mjesta (utorkom i petkom),• neograničeno kupanje u termalnim bazenima,• 1x ulaz u Sauna selu s programima vrtloga zraka, pilinzi i

oblogama prema programu),• 1 ulaz dnevno u Sauna selo za goste Hotela Atrij,• vožnju po adrenalinskom sanjkalištu Zlodejevo na Rogli za djecu, • ogrtač za kupanje za goste Hotela Vital, • ogrtač za kupanje i ručnici za kupanje za goste Hotela Atrij,• bežični pristup internetu,• zdravo i zabavno za djecu i odrasle.

PLAVI ODMOR

• Prvo dijete do 12 godina u sobi s dvije odrasle osobe boravi gratis, drugo dijete do 12 godina u sobi s dvije odrasle osobe, boravi 70 % jeftinije ili

• bez nadoplate jednokrevetne sobe u terminima od 07. 05. do 25. 06. i od 03. 09. do 26. 11. 2017.

Prilikom rezervacije programa može se koristiti samo jedna od navedenih pogodnosti.

VILE TERME ZREČE****VILE TERME ZREČE**** APT HOTEL VITAL****HOTEL ATRIJ**** S

54,0056,0062,0075,00

Minimalni boravak 4 dana / 3 noći.Cijena po osobi na noć u dvokrevetnoj sobi.

10. 04. – 26. 11. 2017.

ZDRAVO I ZABAVNO ZA DJECU I ODRASLE:• aktivno:

šetnja s iskusnim vodičem nordijskog hodanja, biciklistički izleti s vodičem po Dravinjskoj dolini (od 6. do 9. mjeseci), šetnja na Brinjevu goru putevima povijesti, večernja šetnja oko jezera Zreče ...,

• zabavno: vodeni aerobic, večernji satovi uz muziku (utorkom, petkom i subotom) ...,

• ljeto sa Žabcem Zrečkom (25. 06. - 31. 08. 2017.): jutarnje dječje radionice u dječjem kutku, zabavni satovi s ekipom animatora na vanjskim bazenima (obiteljske igre bez granica, traženje skrivenog blaga, večernja animacija za djecu - karaoke, mini disco) …

JESTE LI ZNALI?

Hotel Vital**** u Termama Zreče jedan je od specijaliziranih smještaja za izletnike i bicikliste. U skladu sa slovenskom standardizacijom za izletnicima i biciklistima drag hotel pripada mu kategorizacija četiri izletnika i dva biciklista.

Program uključuje:• 2x zdrav doručak za bolji početak dana,• 2x večeru sa širokim izborom regionalnih jela,• dobrodošlicu uz čašu vrhunskog lokalnog vina ili soka od jabuke,• “Vital večeru” s jelima iz lokalnih mjesta (utorkom i petkom),• neograničeno kupanje u termalnim bazenima,• 1x ulaz u Sauna selu s programima vrtloga zraka, pilinzi i

oblogama prema programu),• 1 ulaz dnevno u Sauna selo za goste Hotela Atrij,• ogrtač za kupanje za goste Hotela Vital, • ogrtač za kupanje i ručnici za kupanje za goste Hotela Atrij,• bežični pristup internetu,• zdravo i zabavno za djecu i odrasle: zabavni aqua aerobic, šetnja s

iskusnim vodičem nordijskog hodanja, večernja šetnja oko jezera, večernji satovi uz zvukove glazbe u hotelskoj kavani (utorkom, petkom i subotom) ...

KRATKI PREDAH

Prilikom rezervacije programa može se koristiti samo jedna od navedenih pogodnosti.

VILLEN TERME ZREČE****HOTEL VITAL****HOTEL ATRIJ**** S

114,00146,00192,00

Cijena po osobi u dvokrevetnoj sobi.

U terminima od 10. 04. do 09. 07. i od 03. 09. do 26. 11. 2017.: • druga osoba boravi 50 % povoljnije ili • jedno dijete do 6 godina i jedno dijete do 12 godina u sobi s dvije

odrasle osobe borave gratis.

POGODNOSTI

VIŠEDNEVNI NAJAM APARTMANA VILE TERME ZREČE

Program uključuje:• najam apartmana (posteljina, ručnici),• 2 ulaznice za termalne bazene /dan kod najma APT 2+2

i 4 ulaznice za termalne bazene kod najma APT 4+2 te 50 % popusta za dodatne ulaznice,• ulaz u Sauna selo (30 % popusta),• zdravo i zabavno za djecu i odrasle.

VILE TERME ZREČE**** 95,00 111,00

NAJAM / APARTMAN / NOĆ

Nadoplata za konačno čišćenje:20,00 € za APT 2+2 i 30,00 € za APT 4+2.

BONUS u terminima od 10. 04. do 09. 07. i od 20. 08. do 26. 11. 2017.:• 3 = 4: platiš 3 noći i boraviš 4 noći, • 5 = 7: platiš 5 noći i boraviš 7 noći, • 7 = 10: platiš 7 noći i boraviš 10 noći.

POGODNOSTI

Cijena na apartma na noć.

1 / 2+2 i 2 ulaznici za bazen

1 / 4+2 i 4 ulaznice za bazen

PRIUŠTITE SI PROFINJENOST I ELEGANCIJU U HOTELU ATRIJ**** SUPERIOR• SUITA GALA s jacuzzijem, velikim grijanim keramičkim ležajevima za opuštanje i finskom saunom: 25,00 € / osobu / dan.• SUITA GALA PRESTIGE s jacuzzijem na terasi te finskom i parnom saunom, dvokatni apartman: 35,00 € / osoba / dan.

ROMANTIKA U DVOJEProgram uključuje:• 2x noćenje u dvokrevetnoj sobi,• 1x zdrav doručak za bolji početak dana, • 1x doručak za maženje poslužen u sobu,• 1x večeru sa širokim izborom regionalnih jela, • 1x romantičnu večeru sa izabranim kulinarskim jelovnikom i

čašom pjenušca uz svijeće,• dobrodošlicu uz čašu vrhunskog lokalnog vina ili soka od jabuke,• neograničeno kupanje u termalnim bazenima,• 1x ulaz u Sauna selu s programima vrtloga zraka, pilinzi i

oblogama prema programu),• 1 ulaz dnevno u Sauna selo za goste Hotela Atrij,• ogrtač za kupanje za goste Hotela Vital, • ogrtač za kupanje i ručnici za kupanje za goste Hotela Atrij,• vrijeme za nas dvoje: masaža u dvoje na grijanom pohorskom

kamenu (30 min) ili razonoda u wellness suiti uz Božansku romantičnu kupku i finsku saunu (60 min) u Idili, Wellness & Spa centru,

• večernji satovi uz zvukove glazbe u hotelskoj kavani (utorkom, petkom i subotom).

HOTEL VITAL****HOTEL ATRIJ**** S

Cijena po osobi u dvokrevetnoj sobi.

175,00220,00

3 dana / 2 noči

Druga osoba boravi 50 % povoljnije u terminima od 10. 04. do 09. 07. i od 03. 09. do 26. 11. 2017.

POGODNOSTI

WELLNESS ISKLJUČENJEProgram uključuje:• 3x ili 4x zdrav doručak za bolji početak dana, • 3x ili 4x večeru sa širokim izborom regionalnih jela, • “Vital večeru” s jelima iz lokalnih mjesta (utorkom i petkom),• neograničeno kupanje u termalnim bazenima,• 1x ili 2x ulaz u Sauna selu s programima vrtloga zraka, pilinzi i

oblogama prema programu,• 1 ulaz dnevno u Sauna selo za goste Hotela Atrij,• ogrtač za kupanje za goste Hotela Vital, • ogrtač za kupanje i ručnici za kupanje za goste Hotela Atrij,• 1x antistresnu masažu s melisom (50 min),• 1x tajlandsku masažu sa odabranim uljima (50 min) kod boravka

5 dana / 4 noći, • večernji satovi uz zvukove glazbe u hotelskoj kavani (utorkom,

petkom i subotom).

Bez doplate jednokrevetne sobe u terminima od 07. 05. do 25. 6. i od 03. 09. do 26. 11. 2017.

VILE TERME ZREČE****HOTEL VITAL****HOTEL ATRIJ**** S

177,00197,00237,00

Cijena po osobi u dvokrevetnoj sobi.

4 dana / 3 noći 5 dana / 4 noći

237,00262,00310,00

POGODNOSTI

PREPORUČAMO WELLNESS PROGRAME

IDILA 171,00• masaža vrećicama ispunjenim pohorskim biljem s Permanent

Contour® (60 min),• tajanstvena obloga Idila /Soft Pack/ (30 min),• potpuno obnavljanje kože lica (90 min) za nju ili• anti age tretman za njega (60 min).

POTPUNO OPUŠTANJE 139,00 • masaža na zagrijanom pohorskom kamenu (50 min),• luksuzna kupka Trenuci u dvoje (60 min),• Fflash beauty njega lica s vitaminom C (50 min).

THAI RELAX 167,00 • tajlandska masaža s toplim uljem i ljekovitim biljem (90 min),

• tradicionalna tajlandska masaža (50 min),

• orijentalna svečanost (55 min).

AYURVEDA RELAX 124,00 • abhyanga (60 min),

• hasta Abhyanga (ayurvedska masaža ruku i dlanova),

• mukabhyanga (60 min),

• 1x ulaz u Sauno selo.

NJEGA TIJELA (ANTICELULITNI PROGRAM) 152,00 • parna sauna prije tretmana za vitko tijelo i lijepu kožu (20 min),

• anticelulitni tretman s algama (peeling+ prekrivanje tijela s algama) (60 min),

• obloga za detoksikaciju tijela sa spirulina algama u Soft pack systemu (30 min),

• lipo detox-anticelulitna njega (60 min),

• 2x ulaz u Sauna selo.

KRALJEVSKI DODIR 273,00 • masaža vrećicama ispunjenim pohorskim biljem s Permanent

Contour® (60 min),

• tajanstvene obloge Idila (30 min),

• potpuno obnavljanje kože lica (90 min) za nju te anti age tretman za njega (60 min),

• hanakasumi japanski ritual (55 min),

• spa delux (prirodna njega ruku),

• 2x ulaz u Sauna selo.

POKLANJAMO WELLNESS VOUCHER 30,00 €

POKLANJAMO WELLNESS VOUCHER 50,00 €

ZDRAV ODMOR Program uključuje:• 7x zdrav doručak za bolji početak dana,

• 7x večeru sa širokim izborom regionalnih jela,

• “Vital večeru” s jelima iz lokalnih mjesta (utorkom i petkom),• konzultaciju s doktorom,

• 6 dana x 3 terapije / dan po prijedlogu doktora,

• neograničeno kupanje u termalnim bazenima,

• 30 % popusta na ulazak u saune,

• 50 % popusta na ulazak u fitness,

• ogrtač za kupanje (Hotel Atrij, Hotel Vital) i wellnes torbu za goste Hotela Atrij,

• zdravo i zabavno za djecu i odrasle: zabavni aqua aerobic, šetnja s iskusnim vodičem nordijskog hodanja, večernja šetnja oko jezera, večernji satovi uz zvukove glazbe u hotelskoj kavani (utorkom, petkom i subotom) ...

• Bez nadoplate jednokrevetne sobe u terminima od 07. 05. do 25. 6. i od 03. 09. do 26. 11. 2017.

• Posebna ponuda terapeutskih masaža (ponuda vrijedi kod rezervacije najmanje tri masaže).

• Ako ostajete dulje: boravak 15 dana / 14 noći = platiš 14 dana / 13 noći.

• Dodatne usluge iz redovnog cjenika Medico (10% povoljnije).

VILE TERME ZREČE****HOTEL KLASIK ***HOTEL VITAL****HOTEL ATRIJ**** S

399,00420,00420,00541,00

Cijena po osobi v dvokrevetnoj sobi.

Uspješna poduzeća su ponosna na uspjehe svojih zaposlenika ...MOJ ORTOPED 2016 po izboru čitatelja revije Viva:SAŠO PUNCER, dr. med., specijalist ortoped,voditelj specijalističkih ambulanti u Termama Zreče

8 dana / 7 noći

* Izbor terapija na prijedlog doktora: jutarnja hidrogimnastika pod vodstvom fizioterapeuta, elektroterapija protiv bolova (IF, DD, TENS i ES – na jednom dijelu tijela), ekstenzija, magnet, laser (na jednom dijelu tijela), UZ (na jednom dijelu tijela), termopak, grupna gimnastika, biserne/podvodne kupke, tresetna kupka, fango − tresetna obloga (nadoplata).

POGODNOSTI

PREPORUČAMO WELLNESS I MEDICO PROGRAME* SPORTSKI AKTIVNI: 148,00• savjetovanje s liječnikom specijalistom,• 6x jutarnja tjelovježba u termalno rekreacijskom bazenu pod vodstvom fizioterapeuta,• 4x program tjelesnih vježbi za održavanje pokretljivosti zglobova i očuvanje mišićne snage,• 3x vježba za održavanje ravnoteže na modernoj aparaturi Balance s testiranjem ravnoteže,• 5x elektroterapija protiv boli ili laserska terapija ili vježbanje u teretani,• 3x terapeutska parcijalna masaža za cirkulaciju i opuštanje mišića,• pijenje prirodne izvorske vode Rogla.

* ZA ZDRAVU KRALJEŽNICU: 182,00• konzultacija s liječnikom specijalistom,• 6x jutarnja tjelovježba u termalno rekreacijskom bazenu pod vodstvom fizioterapeuta,• 3x jedinstveni prirodni Pohorski oblog od treseta,• 5x pulsirajuća magnetna terapija za uspostavljanje ravnoteže u stanicama,• 5x terapeutske vježbe za stabilizatore mišića kralježnice i upute za zdravu kralježnicu,• 4x elektroterapija protiv boli ili laserska terapija,• 3x terapeutska parcijalna masaža za cirkulaciju i opuštanje mišića,• pijenje prirodne izvorske vode Rogla.

* Programi se provode u slučaju boravka od minimalno 7 dana.

CJENIK SMJEŠTAJA

HOTEL ATRIJ**** S

HOTEL VITAL****

HOTEL KLASIK***

VILE TERME ZREČE****

VILE TERME ZREČE****

114,00

90,00

80,00

71,00

95,00

100,00

76,00

66,00

59,00

111,00

125,00

88,00

78,00

71,00

135,00

91,00

Odbitak za noćenje s doručkom (po osobi na dan): 5,00 €

Nadoplata za konačno čišćenje: 20,00 € za APT 2+2 i 30,00 € za APT 4+2.

POLUPANSION / OSOBA / DAN

NAJAM / APT / NOĆ

Suita Classic

Suita Classic

APT

Suita Relax

CIJENA UKLJUČUJE:Noćenje s doručkom ili polupansion, kupanje u termalnim bazenima, ulaz u Sauna selo (30 % povoljnije), 1 ulaz dnevno u Sauna selo za goste Hotela Atrij.

CIJENA UKLJUČUJE:Najam apartmana (posteljina, ručnici), 2 ulaznice za termalne bazene kod najma apartmana 2+2; 4 ulaznice za termalnebazene kod najma apartmana 4+2 i dodatne ulaznice (50 % povoljnije), ulaz u Sauna selo (30 % povoljnije).

POPUSTI:• odrasla osoba na pomoćnom krevetu• djeca do 3. godine, koja spavaju s roditeljima i ne koriste hranu• djeca od 3. do 12. godine, koja spavaju na pomoćnom ležaju• djeca od 3. do 12. godine, koja spavaju na osnovnom ležaju• djeca od 12. do 14. godine, koja spavaju na pomoćnom ležaju

10 %100 %50 %30 %30 %

1,26 / noć0,63 / noć 1,00 / osoba 16,00 20 % 14,00 / noć12,00 / noć 12,00 / osoba / noć15,00 / osoba / noć 25,00 / osoba / noć35,00 / osoba / noć20,00 / noć

35,008,00 / noć15,00 / noć5,00 / noć

NADOPLATE:• boravišna pristojba – odrasli• boravišna pristojba – djeca (7 – 18 let)• jednokratna prijavna naknada (za osobe starije od 18 godina)• ručak• doplata za boravak kraći od 3 dana / 2 noći• jednokrevetna soba Hoteli Atrij**** Superior, Vital****, Klasik***• jednokrevetna soba Vile Terme Zreče****• apartman Klasik Hotel Vital****• apartman Relax Hotel Vital****• apartman Gala Hotel Atrij**** Superior• apartman Gala Prestige Hotel Atrij**** Superior• smještaj samo 2 osobe u Vilama Terme Zreče 2+2 na osnovi noćenja s

doručkom, polupansiona ili punog pansiona• kasni odlazak iz sobe (prema razpoložljivosti) do 14.00• dječji krevet• kućni ljubimci (dozvoljeni u Vilama Terme Zreče)• parkiranje u garaži u Termama Zreče

A 09. 07. - 20. 08. 2017.B 10. 04. - 09. 07. 2017., 20. 08. - 26. 11. 2017.SEZONA

Cjenik važi od 10. 04. do 26. 11. 2017.Cijene su u € i uključuju PDV. Unior Turizam zadržava pravo na izmjenu cijena i sadržaja programa.

APT 1 / 2+2 + 2 ulaznice za kupanje

APT 1 / 4+2 + 4 ulaznice za kupanje

Jednokrevetna soba Dvokrevetna soba Suita Gala Suita Gala Prestige