Парохија за центални Шварцвалд-Филинген-Швенинген

Hristos vaskrse! Vaistinu vaskрсе!

ВАСКРСЕЊЕ ХРИСТОВО-ВАСКРС 12.04. СВ. ЛИТУРГИЈА У 10.00 Ч. 

ПОСЛЕ СВЕТЕ ЛИТУРГИЈЕ, ЗАЈЕДНИЧКА ВАСКРСНА ПРОСЛАВА 

ПАСХА 2015 - СВЕТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНИЕ

Срећне празнике Христовог Васкрсења жели вам ваш свештеник 

протонамесник Миленко Марковић 

ХРИСТОС ВАСКРСЕ! ВАИСТИНУ ВАСКРСЕ!

РАСПОРЕД СЛУЖБИ У ПАРОХИЈИ ЗА ПРЕДСТОЈЕЋЕ ПРАЗНИКЕ Христос васкрсе из мртвих, смрћу смрт победи и онима који су у гробовима живот дарова             Тропар Васкрса

Ако Бог да одслужићемо …

НА ВРБИЦУ (Lazarus Samstag), ПРАЗНИК ДЕЦЕ И ОМЛАДИНЕ, 04.04. ВЕЧЕРЊА СЛУЖБА У 18.00 ч. 

НА ЦВЕТИ (Вход Господень в Иерусалим) (недеља) 05.04. СВЕЧАНИ УЛАЗАК ХРИСТОВ У ЈЕРУСАЛИМ (Palmsonntag), СВЕТА ЛИТУРГИЈА У 10.00 Ч.  

СВЕТЕ СЛУЖБЕ У ФИЛИНГЕНУ У СТРАСНОЈ СЕДМИЦИ  Страстная седмица: (Die Karwoche in Villingen‐Schwenningen) 

БЛАГОВЕСТИ - Благовещение Пресвятой Богородицы (УТОРАК), 07.04. СВЕТА ЛИТУРГИЈА, у 9.00 Ч. (причешћивање) 

ВЕЛИКА СРЕДА, Великая Среда, 08.04. (Heiliger und Hoher Mittwoch),  СВЕТА ТАЈНА ЈЕЛЕОСВЕЋЕЊА, у 18.30 ч 

МOЛИТВА ЗА ЗДРАВЉЕ КОЈУ СЛУЖИ ВИШЕ СВЕШТЕНИКА  ( ЗА ОСВЕЋЕЊЕ ПОНЕТИ: УЉЕ, СО И БРАШНО) 

ВЕЛИКИ ЧЕТВРТАК , 09.04. Великий Четверток( Hl. u. Hoher Donnerstag), у 9.00 ч. СВ. ЛИТУРГИЈА (исповест и причешће) 

ИСТИ ДАН, У 19.00 ЧАСОВА,ЧИТАЊЕ 12 ЈЕВАНЂЕЉА О СТРАДАЊУ ГОСПОДА ХРИСТА 

ВЕЛИКИ ПЕТАК, 10.04. Великий Пяток( Hl. und Hoher Freitag),у 19:00 ч. ИЗНОШЕЊЕ И ЦЕЛИВАЊЕ ПЛАШТАНИЦЕ 

(Платно на коме је насликано скидање Господа Христа са крста и полагање у гроб) 

ВЕЛИКА СУБОТА (Heiliger und Hoher Samstag), 11.04. у 9.00 ч. СВЕТА ЛИТУРГИЈА  (причешћивање) 

У 23.00 Ч. ВАСКРСНА ПОНОЋНА СЛУЖБА СА ТРОКРАТНИМ ОПХОДОМ ОКО СВЕТОГА ХРАМА 

Великая Суббота ‐ суббота перед Пасхой. Освящение куличей и пасхи в храмах.

СВЕТЕ СЛУЖБЕ О ВАСКРСУ У ДРУГИМ БОГОСЛУЖБЕНИМ МЕСТИМА  

Albstadt АЛБШТАТ, 10.04. ВЕЛИКИ ПЕТАК, У 12.00 ЧАСОВА‐ (Heiliger und Hoher Freitag), Tuttlingen ТУТЛИНГЕН, 11.04. ВЕЛИКА СУБОТА, У 13.00 ЧАСОВА‐(Heiliger und Hoher Samstag) Blumberg БЛУМБЕРГ, 11.04. ВЕЛИКА СУБОТА, У 15.00 ЧАСОВА‐(Heiliger und Hoher Samstag) 

Singen СИНГЕН, 11.04. ВЕЛИКА СУБОТА, У 17.00 ЧАСОВА‐(Heiliger und Hoher Samstag) Albstadt АЛБШТАТ, 20.04. ВАСКРС У 17.00 ЧАСОВА‐ (Ostern) 

Благодареће Богу, планирали смо да и ове године реализујемо један векики пројекат око нашег црквеног центра, а то је ограђивање црквене порте.

Наиме, 23.фебруара ове године уз благослов нашег новог Владике, Његовог Преосвештенста Господина Сергија, склопили смо уговор са нашом фирмом из Отаџбине о изради коване ограде са око 150 квадратних метара. Уговором је све детаљно прецизирано, као и рок испоруке и уградње. Цена квадратног метра је 100 €, а један канат са стубовима 500 €.

Зато вам се, драга браћо и сестре у име наше парохије у Филинген-Швенингену и овога пута обраћамо са молбом да свако према својој могућности новчано, добровољним прилогом, помогне и ово Богу угодно дело.

Ви сте се увек радо одазивали на позиве ваше Цркве да се помогне како Њен мисијски рад овде у Немачкој, тако и изградња цркве и црквеног центра. И слава Богу да је тако и да је највећи део завршен, а даће Бог да и ово мало, колико нам је остало, приведемо крају.

Драга браћо и сестре, овом приликом, у име наше парохије, позивамо Вас да свако према својој могућности и овога пута новчано, добровољним прилогом, помогне и овај пројекат. Разумемо Вас да се теже живи, али да још има воље, снаге, а изнад свега љубави, знамо и осећамо да има. Зато Вам се и обраћамо са молбом да помогнете своју Цркву, јер ко воли Бога не може а да не воли и Цркву, те је отуда дужан да се стара о њој.

У прилогу Вам шаљемо уплатницу коју ћете сами да попуните и предате у вашу матичну банку. За сваки Ваш прилог биће вам издата потврда (Spendebescheinigung) за поравнање пореза.

Посебно се обраћамо нашим људима који имају веће могућности, да се више жтрвују, подрже и помогну овај пројекат. Не заборавите да ко Цркви даје Богу даје, а Бог ником дужан не остаје.

Од Бога Вам здравље!УПРАВА ЦО

ДРАГИ ПАРОХИЈАНИ, ДРАГА БРАЋО И СЕСТРЕ,

ФЕЈЗБУК ПАРОХИЈСКО ПИСМО ИНТЕРНЕТ

РАСПОРЕД БОГОСУЖЕЊА ЗА АПРИЛ, МАЈ И ЈУН 2015 ФИЛИНГЕН‐ШВЕНИНГЕН

ВРСТА СЛУЖБЕ ВРЕМЕ ДЕШАВАЊЕ

СВАКЕ НЕДЕЉЕ У МЕСЕЦУ СВЕТА ЛИТУРГИЈА 10.00 h Молитва

06.05.-СВ.ВЕЛ.ГЕОРГИЈЕ-ЂУРЂЕВДАН СВЕТА ЛИТУРГИЈА 09.00 h

12.05.-СВ.ВАСИЛИЈЕ ОСТРОШКИ  СВЕТА ЛИТУРГИЈА 09.00 h

21.05.-ВАЗНЕСЕЊЕ-СПАСОВДАН СВЕТА ЛИТУРГИЈА 09.00 h Молитва

24.05.-СВ.БРАЋА ЋИРИЛО И МЕТОДИЈЕ СВЕТА ЛИТУРГИЈА 10.00 h Молитва

30.05.-ЗАДУШНИЦЕ 09.00 h

31.05‐ДУХОВИ- ТРОЈИЦЕ СВЕТА ЛИТУРГИЈА 10.00 h Плетење духовских венчића

03.06.-СВ. КОНСТАНТИН И ЈЕЛЕНА СВЕТА ЛИТУРГИЈА 09.00 h Молитва

28.06.-СВ. КНЕЗ ЛАЗАР- ВИДОВДАН СВЕТА ЛИТУРГИЈА 10.00 h Молитва

ммΦлп.πˤ˩˶ˮ˴ˢ ˿̂ˣ˻́ˢ ВЕЧЕРЊА СЛУЖБА 13.00 h

мтΦлрΦ‐ǓNjNJNjǀdž СВЕТА ǗǑǙnjLJdž 15.00 h

1пΦлсΦ‐НЕДЕЉА ǗLjNjǘdž СЛУЖБА 15.00 h Молитва

Serbisch Orthodoxe Kirchengemeinde Villingen-Schweningen -Црквена општина Филинген-Швенинген Unterer Dammweg 6/3 78050 Villingen-Schweningen

Priester Milenko Markovic- протонамесник Миленко Марковић; e-mail: svestenik@spc-schwarzwald.eu Telefon:07721 9982 809 Mob./Hendy: 0163 791 78 54

www.spc-schwarzwald.eu www.facebook.com/SPCSchwarzwald

Освећење славских обележја

Молитва

СВЕТА ЛИТУРГИЈА Молитва за умрле-парастос

ВРСТА СЛУЖБЕ

ВЕЧЕРЊА СЛУЖБА 17.00 h

17.05.-НЕДЕЉА 17.00 h Молитва

11.04.-ВЕЛИКА СУБОТА СВЕТА СЛУЖБА 15.00 h освећење јаја

ǖdžǗǕǔǖNjNJ LJǔljǔǗǙnjNjǁdž Ǎdž džǕǖǎ, 2015 LJǑǙǒLJNjǖlj

освећење јаја

ВЕЧЕРЊА СЛУЖБА

1пΦлсΦπ˹˩˨˩˷ˢ ВЕЧЕРЊА СЛУЖБА 17.00 h Молитва

освећење јаја

Молитва

10.04.-ВЕЛИКИ ПЕТАК 12.00 h целивање плаштанице

12.04.-ВАСКРС ВЕЧЕРЊА СЛУЖБА 17.00 h

10.05.-НЕДЕЉА ВЕЧЕРЊА СЛУЖБА 17.00 h Молитва

РАСПОРЕД БОГОСУЖЕЊА ЗА АПРИЛ, МАЈ И ЈУН 2015 АЛБШТАДТ

ВЕЧЕРЊА СЛУЖБА 17.00 h

07.06.-НЕДЕЉА ВЕЧЕРЊА СЛУЖБА 17.00 h

21.06.- НЕДЕЉА ВЕЧЕРЊА СЛУЖБА 17.00 h Молитва

РАСПОРЕД БОГОСУЖЕЊА ЗА АПРИЛ, МАЈ И ЈУН 2015 СИНГЕН

освећење јаја

24.05.-СВ.БРАЋА ЋИРИЛО И МЕТОДИЈЕ Молитва

Молитва

ДАТУМ И ДАН

ДАТУМ И ДАН ВРЕМЕ ДЕШАВАЊЕ

ДАТУМ И ДАН ВРЕМЕ ДЕШАВАЊЕ

РАСПОРЕД БОГОСУЖЕЊА ЗА АПРИЛ, МАЈ И ЈУН 2015 ТУТЛИНГЕН ДАТУМ И ДАН ВРСТА СЛУЖБЕ ВРЕМЕ ДЕШАВАЊЕ

11.04.-ВЕЛИКА СУБОТА

ДАТУМ И ДАН ВРСТА СЛУЖБЕ ВРЕМЕ ДЕШАВАЊЕ

ВРСТА СЛУЖБЕСВЕТА СЛУЖБА