9
PASTORALNO OSOBLJE Fra Marko Puljić, OFM, ravnatelj i župnik Fra Tomislav Pek, OFM, župni vikar KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE GODINA/YEAR 34. BR./NO. 27 6. srpnja - July 6, 2014 HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL 9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0 Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com e-mail: [email protected]

HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL · kako se snaći u životu, kako naučiti neki zanat, kako postati spretniji i kako na brzinu nešto ostvariti i zaraditi. Isus nas uči

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL · kako se snaći u životu, kako naučiti neki zanat, kako postati spretniji i kako na brzinu nešto ostvariti i zaraditi. Isus nas uči

PASTORALNO OSOBLJE

Fra Marko Puljić, OFM,

ravnatelj i župnik

Fra Tomislav Pek, OFM, župni vikar

KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE

GODINA/YEAR 34. BR./NO. 27 6. srpnja - July 6, 2014

HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL

9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0

Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com e-mail: [email protected]

Page 2: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL · kako se snaći u životu, kako naučiti neki zanat, kako postati spretniji i kako na brzinu nešto ostvariti i zaraditi. Isus nas uči

GODINA/YEAR 34. BR./NO. 27 GLAS CENTRA - 2 6. srpnja - July 6, 2014

Ponedjeljak, 7. srpnja 2014. U 7 sati navečer Za svoje pokojne ------------------------------------------------------------ N. N. Na nakanu ------------------------------------------------ Vencel i Borka Zadro

Utorak, 8. srpnja 2014. U 7 sati navečer +Elizabeta Antolović --------------------------------- Obitelj Zvonimira Leke +Marija Schmid ------------------------------ Brat Nikola Martinović i obitelj

Klanjanje pred Presvetim Oltarskim Sakramentom - Nakon svete mise

Srijeda, 9. srpnja 2014.- Sv. Nikola, Willibald, franj. mučenici U 7 sati navečer +Žarko Prskalo ----------------------------------------- Obitelj Jakova Ćosića +Anđa Križanac ---------------------------------------- Obitelj Jakova Ćosića

Subota, 12. srpnja 2014. U 5 sati popodne Na čast Gospi -------------------------------------------------------- Božana Bojo Na nakanu sv. Anti---------------------------------------------- Dražena Kelava Na nakanu ------------------------------------------------------ Marija i Nine Ivoš Na nakanu -------------------------------------------------------------- Jelka Božić Za one kojih se nema tko spomenuti -------------- Stanko i Nada Mišetić Za pokojne i obitelji Božić ----------------------------------- Miro i Jelka Božić Za pokojne iz obitelji Ilić, Rajić i Kovačević ------------- Petar i Vesna Ilić Za pokojne iz obitelji Taš ---------------------------------- Ivanka i Ištvan Taš Za svoje pokojne -------------------------------------- Mijo i Zdravka Grubešić +Stipe Markotić (zadušnica) ------------- Sestra Jagoda Mandić i obitelj +Cvijeta Lučić -------------------------------------------------- Miro i Jelka Božić +Cvijeta Lučić (g) ----------------------------------------- Rajko i Lucija Kvesić +Mary Barać ------------------------------------------------ Obitelj Frane Baraća +Andrija Alilović--------------------------------------------- Obitelj Ante Lavrića +Ljilja Pavković ---------------------------------------- Suprug Berislav i djeca +Branka i Niko Kasalo ---------------------------------------Ante i Finka Ćurić +Ruža Kelava (g) ------------------------------------------- Sin Draško i obitelj +Mila Zovko --------------------------------------------------------- Dragica Čuljak +Marko Prce (g) ----------------------------------------- Supruga Ruža i djeca +Stojan Pavičić --------------------------------------------------- Jagoda Pavičić

Četvrtak, 10. srpnja 2014. - Sv. Veronika, klarisa U 7 sati navečer +Mila Marušić (g) ---------------------------------------- Suprug Vlado i djeca Na čast Gospi i sv. Anti ----------------------------------------- Nevenka Vrlić

Petak, 11. srpnja 2014. - Sv. Benedikt, opat U 7 sati navečer Na nakanu -------------------------------------------------------------- Milica Sivrić +Mary Barać ------------------------------------------------- Obitelj Joze Ramića +Stojan Pavičić --------------------------------------------- Sin Zdravko Pavičić +Stojan Pavičić --------------------------------------------------- Jagoda Pavičić +Stojan Pavičić ------------------------------------------- Ivica i Milica Petrović +Jela Bošnjak --------------------------------------- Mladen Čelinković i obitelj +Jela Bošnjak ------------------------------------------------ Ilija i Iva Bartulović +Jela Bošnjak ---------------------------------------------------- Obitelj Barunčić +Kata Lučinger ----------------------------------- Sestra Marija Ćosić i obitelj +Kata Granić ------------------------------------------------ John Zubac i obitelj +Kata Granić ------------------------------------------------- Jure i Smilja Boras +Blago Zeljko ----------------------------------------------- Mile i Marica Gagro +Šima Menalo ---------------------------------------- Obitelj Ivana Vukojevića +Šima Menalo ------------------------------------------------ J. Grbavac i obitelj +Mila Markotić ------------------------------------------------------ Matija Mišetić +Marko Prce --------------------------------------------------- Obitelj Ante Gagre +Ferdo Petrović ------------------------------------------ Obitelj Zlatka Lemuta +Ankica Bubanović -------------------------------------- Obitelj Zlatka Lemuta +Ljubica Rimac ----------------------------------------------- J. Grbavac i obitelj +Slavica Vukojević ---------------------------------------------- Renata Jakuljić

Nedjelja, 13. srpnja 2014. - 15. nedjelja kroz godinu - A

U 9 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane - žive i pokojne

U 11 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane - žive i pokojne

U 6 sati navečer - Sveta misa za sve župljane - žive i pokojne

ČETRNAESTA NEDJELJA KROZ GODINU - A

K ada se odrasli nađu zaje-dno obično počnu razgo-

varati o onome što ih muči, što im stvara probleme i što im je teret: plaćanje računa, posao i zarada, kuhanje, pospremanje i čišćenje i tome slično.

Činjenica je da svakodnevni život donesi svoje probleme i poteškoće svakoj odrasloj osobi i većinu svoga vremena uglav-nom provede razmišljajući o svakodnevnim brigama i poteš-koćama.

Djeca, naprotiv, drugačije se ponašaju. Djeca vjeruju da će se roditelji pobrinuti za ono što im treba. Dijete osjeća da je ovisno o svojim roditeljima, te se s punim povjerenjem odnosi prema njima i ne brine se za ono što roditelje muči. Dijete je otvoreno prema svemu što je novo, što novi dan donosi i što će mu roditelji ponuditi.

Kako dijete raste i sazrijeva pomalo gubi taj osjećaj ovis-nosti i otvorenosti prema rodi-teljima i društvu oko sebe, jer život postaje zahtjevniji. Kao rezultat toga razvoja nastaje osjećaj kako da život postaje opterećeniji i dosadniji.

Ulomak evanđelja ove nedje-lje dotiče tu tematiku. Isus po-tiče svoje slušatelje da ne izgu-be djetinji osjećaj ovisnosti o drugima, te da sačuvaju radost života. Radost života se ne zas-niva samo na onome što nam pričinja trenutna zadovoljstva i užitak. Potrebno je poput djete-ta sačuvati osjećaj pripadnosti i ovisnosti o ljudima i stvarima koje nas okružuju. Time posti-žemo pozitivan stav o životu, a pozitivan stav pojačava radost i nutarnje zadovoljstvo.

Osoba, koja pozitivno gleda na ljude i stvari oko sebe, otvo-renija je prema djelovanju Bož-jem u našim ljudskim životima. Božja poruka tada lakše, brže i temeljitije dopre do ljudskog srca i tako započinje pozitivnu promjenu u nama.

U dijelu evanđelja ove nedje-lje Isus govori o jarmu, to jest

teretu na našim ramenima, koji donosi život. Uistinu, nasljedo-vanje Krista također ima svojih opterećenja. Međutim, Isus naglašava da njegov “jaram”, njegov teret koji stavlja na na-ša ramena, “sladak i lagan”. To je, na drugi način, govor o križu života. Križ nije ugodan, ali donosi blagoslov kad je nošen s Kristom.

Svaki dan tražimo nova rješe-nja za bolji život, tražimo rješe-

nja za svoje probleme, tražimo savjetnike, čudotvorce i učite-lje. Ljudska mudrost nas uči kako se snaći u životu, kako naučiti neki zanat, kako postati spretniji i kako na brzinu nešto ostvariti i zaraditi. Isus nas uči nečem mnogo dubljem: kako doći do nutarnjeg - duševnog - mira. On je taj koji daruje mir duše, zato je njegova škola posebna. Zato nam i veli: “Učite se od mene, pa ćete naći spokoj dušama svojim!” Kad se prihvati takav mir koji Krist nudi, onda njegov jaram posta-je sladak i lagan.

Isus nas ne uči “da se snađe-mo” u životu, kako to obično nudi ljudska mudrost. A “snalaženje” je najčešće na štetu drugih ljudi. Isus nas uči da nađemo vrijednosti koje Duh Sveti donosi i daruje. Duh Sveti daruje snagu i ustrajnost u svakodnevnim naporima i time jaram života čini slađim, lakšim i ugodnijim, te on postaje naš blagoslov.

Page 3: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL · kako se snaći u životu, kako naučiti neki zanat, kako postati spretniji i kako na brzinu nešto ostvariti i zaraditi. Isus nas uči

GODINA/YEAR 34. BR./NO. 27 GLAS CENTRA - 3 6. srpnja - July 6, 2014

Prvo čitanje: Zah 9, 9-10 Tvoj kralj se evo tebi vraća ponizan. Čitanje Knjige proroka Zaharije Ovo govori Gospodin: »Klikni iz sveg grla, Kćeri sionska! Viči od radosti, Kćeri jeruzalemska! Tvoj kralj se evo tebi vraća: pravičan je i pobjedo-nosan, krotak jaše na magarcu, na magaretu, mladetu magaričinu. On će istrijebit kola iz Efrajima i konje iz Jeruzalema, on će istrijebit luk ubojni, on će navijestit mir narodima. Vlast će mu se proširit od mora do mora i od Rijeke do rubova zemlje.«Riječ Gospodnja. Riječ Gospodnja.

Otpjevni psalam: 145, 1-2.8-11.13c-14 Pripjev: Blagoslivljat ću ime tvoje dovijeka, Bože, kralju moj. Slavit ću te, o Bože, kralju moj,

ime ću tvoje blagoslivljat uvijek i dovijeka. Svaki ću dan tebe slaviti, ime ću tvoje hvaliti uvijek i dovijeka. Milostiv je i milosrdan Gospodin, spor na srdžbu, bogat dobrotom. Gospodin je dobar svima, milosrdan svim djelima svojim. Nek te slave, Gospodine, sva djela tvoja i tvoji sveti nek te blagoslivlju! Neka kazuju slavu tvoga kraljevstva, neka o sili tvojoj govore. Vjeran je Gospodin u svim riječima svojim i svet u svim svojim djelima.

Gospodin podupire sve koji posrću i pognute on uspravlja. Drugo čitanje: Rim 8, 9.11-13 Ako Duhom usmrćujete tjelesna djela, živjet ćete. Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Rimljanima Braćo! Vi niste u tijelu, nego u Duhu, ako Duh Božji prebiva u vama. A nema li tko Duha Kristova, taj nije njegov. Ako li Duh onoga koji uskrisi Isusa od mrtvih prebiva u vama, onaj koji uskrisi Krista od mrtvih oživjet će i smrtna tijela vaša po Duhu svome koji prebiva u vama. Dakle, bra-ćo, dužnici smo, ali ne tijelu da po tijelu živimo! Jer ako po tijelu živite, umrijeti vam je, ako li pak Duhom usmrćujete tjelesna djela, živjet ćete. Riječ Gospodnja.

Evanđelje: Mt 11, 25-30 Krotka sam i ponizna srca. Čitanje svetog Evanđelja po Mateju U ono vrijeme reče Isus:»Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i umnih, a objavio malenima. Da, Oče, tako se tebi svidjelo. Sve je meni predao Otac moj i nitko ne pozna Sina doli Otac niti tko pozna Oca doli Sin i onaj kome Sin hoće objaviti. Dođite k meni svi koji ste izmoreni i opterećeni i ja ću vas odmoriti. Uzmite jaram moj na sebe, učite se od mene jer sam krotka i ponizna srca i naći ćete spokoj dušama svojim. Uistinu, jaram je moj sladak i breme moje lako.« Riječ Gospodnja.

FIRST READING (Zechariah 9.9-10) A Reading from The Book of the Prophet Zechariah Thus says the Lord: Rejoice greatly, O daughter Zion! Shout aloud, O daughter Jerusalem! Lo, your king comes to you; triumphant and victorious is he, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. He will cut off the chariot from Ephraim and the war horse from Jerusalem; and the warrior’s bow shall be cut off, and he shall command peace to the nations; his dominion shall be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth. The word of the Lord. RESPONSORIAL PSALM (Psalm 145) Response:. I will bless your name for ever, my King and my God. or Alleluia! I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever. Every day I will bless you, and praise your name forever and ever. R. The Lord is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love. The Lord is good to all, and his compassion is over all that he has made. R. All your works shall give thanks to you, O Lord, and all your faithful shall bless you. They shall speak of the glory of your kingdom, and tell of your power. R. The Lord is faithful in all his words, and gracious in all his deeds. The Lord upholds all who are falling, and raises up all who are bowed down. R.

SECOND READING (Romans 8.9, 11-13) A Reading from the Letter of Saint Paul to the Romans Brothers and sisters: You are not in the flesh; you are in the Spirit, since the Spirit of God dwells in you. Anyone who does not have the Spirit of Christ does not belong to him. If the Spirit of God who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ from the dead will give life to your mortal bodies also through his Spirit that dwells in you. So then, brothers and sisters, we are debtors, not to the flesh, to live accord-ing to the flesh — for if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live. The Word of the Lord. GOSPEL (Matthew 11.25-30) A Reading from the holy Gospel according to Matthew At that time Jesus said, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, be-cause you have hidden these things from the wise and the intelligent and have revealed them to infants; yes, Father, for such was your gracious will.” He continued: “All things have been handed over to me by my Father; and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him. “Come to me, all you that are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.” The Gospel of the Lord.

14. NEDJELJA KROZ GODINU - A 14TH SUNDAY IN ORDINARY TIME - A

Page 4: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL · kako se snaći u životu, kako naučiti neki zanat, kako postati spretniji i kako na brzinu nešto ostvariti i zaraditi. Isus nas uči

GODINA/YEAR 34. BR./NO. 27 GLAS CENTRA - 4 6. srpnja - July 6, 2014

SKUPLJAJU MILOSTINJU

Nedjelja, 6. srpnja 2014.

9:00 Ivana Labrović, Kristina i Stephanie Đerek

2:00 popodne Sudionici Mladifesta

18:00 Nema večernje svete mise

Nedjelja, 6. srpnja 2014.

9:00 Ivan Vukojević, Zvonimir Leko, Rade Alilović i Beris-lav Barbarić

2:00 pm Svi koji dođu na sv. Misu 18:00 Nema večernje svete mise

Nedjelja, 13. srpnja 2014.

9:00 Branka i Marija Čuljak 11:00 Marijana Vrankić, Nikola

Žarković, Jozo i Mara Lozančić

18:00 Chris Lightfoot, Ana Barun-čić, Nikolina Mandić, Tijana Bilinčić

MINISTRANTI

Nedjelja, 13. srpnja 2014.

9:00 Mile Gagro, Drago Pehar, Stanko Prce i Ivan Bošnjak

11:00 Kruno Kuliš, Kristijan i Mario Petrović, Ivan Skoko i Frano Mandurić

18:00 Ivan Skoko Jr., Boris Cin-drić, Ante Skoko

ČITAČI

9:00 Martin Pejić, Josip i Marko Petruša, Ivan Pavela, Jozo Šola, Zlatko Vidačković, Ana Vukojević, Ivan i Josip Pejić, Ivan Marić, Mate Marić, Josip Kozina, Luka Juričić, Mateo Pavela, Bruno Baban.

11:00 Jozo Lozančić, Anton i Paul Gospić, Ivan i Stipe Prusina, Domagoj Markotić, Mate Vulas, Frane Škara

18:00 Anthony Granić, Larisa Leko, Jaclyn Lightfoot, Julia Kraljević, Victo-ria Travica, Patrick Krešo, Justin Tomkin

UPUĆUJEMO SRDAČNU DOBRODOŠLICU SVIM SUDIONICIMA MLADIFESTA 2014.

A HEARTFELT WELCOME

TO ALL PARTICIPANTS AT MLADIFEST 2014. WE ARE VERY HONORED BY HAVING OUR BISHOP,

HIS GRACE, DOUGLAS CROSBY, O.M.I., D.D. AS THE CELEBRANT

AT THE MLADIFEST-YOUTHFEST 2014 AT THE 2:00 P.M MASS AT OUR CHURCH.

ZAHVALJUJEMO

DON DAMIRU STOJIĆU, hrvatskom salezijancu

i sinu naše župne zajdenice Kraljice Mira što je i ove godine došao iz Hrvatske

i vodio duhovnu obnovu za mlade iz naših hrvatskih župa iz Kanade i SAD-a.

Danas, 6. srpnja, ne će biti slavljena sveta misa u šest sati navečer.

Iduće nedjelje nastavljamo sa slavljenjem svete mise u šest sati navečer.

Zbog održavanja Mladifesta ne će danas biti ot-voren bazen za kupanje.

NAJAVLJUJU VJENČANJE

Josip Martinović (roditelji: Nikola i Ana Martinović) i Jennifer Ruccella (rodi-telji: Domenico Ruccella i Carol r. Ritc-hie). Vjenčanje je predivđeno za 12. srpnja 2014. u našoj crkvi Kraljice Mira.

Nicholas Markovinović (roditelji: Ilija Markovinović i Mir-jana r. Matešić) i Jacklyn-Tiffany Nobre Peres (roditelji: Fernando Antonio Peres i Olga Maria Nobre Peres). Vjen-čanje je predviđeno za 19. srpnja 2014. u našoj crkvi Krajlice Mira.

Anthony Dragan Galić (roditelji: Drago Galić i Draga r. Bagarić) i Chrystal Ann Regan Mazzotta (roditelji: Pasquale Mazzotta i Marilyn r. Regan). Vjenčanje je pred-viđeno za 25. srpnja 2014. u našoj crkvi Kraljice Mira.

Mario Suša (roditelji: Fabijan Suša i Slava r. Mišković) i Greta Aliaj (roditelji: Sheref Aliaj i Lumturi r. Xhiani). Vjenčanje je predviđeno za 26. srpnja 2014. u našoj crkvi Kraljice Mira.

RADOVI SRIJEDOM I SUBOTOM

Svake srijede i subote čisti-

mo, kosimo travu i uređuje-mo zemljište našega Cen-tra.

Zahvalni smo našim vrijed-

nim “mladićima u mirovini” i svima ostalima koji dođu i temeljito rade.

Pozivamo sve vrijedne župljane da im se pridruže u

važnom poslu za dobro naše zajednice.

U predvorju naše crkve, svake nedjelje možete nabaviti hrvatski katolički tisak, vrijedne knjige, nosače zvuka (CD), molit-venike, krunice, moći svetaca.

Preporučamo vam tjednik Glas Koncila, mjesečnike—Naša ognjišta i Narod, povremena izdanja: “Brata Franje”, “Hrvatskog franjevačkog vjesnika”, Matice i drugog hr-vatskog tiska.

Page 5: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL · kako se snaći u životu, kako naučiti neki zanat, kako postati spretniji i kako na brzinu nešto ostvariti i zaraditi. Isus nas uči

GODINA/YEAR 34. BR./NO. 27 GLAS CENTRA - 5 6. srpnja - July 6, 2014

DAROVI ZA OTPLATU CRKVE

Mario i Jordana Tomljenović -------------------------------------------- $500.00

Josef i Josesfine Halar ---------------------------------------------------- $200.00

Prigodom krštenja - Adrijan Petar Bulat

Kumovi, Toni Trpkovski Adriana Bulat --------------------------------- $80.00

Djed i baka Anka i Dušan Bulat ------------------------------------------ $40.00

Prigodom krštenja - Ella Cassano

Roditelji Federico i Anita Cassano (r. Radat) ---------------------- $300.00

Djed i baka Stjepan i Kate Radat -------------------------------------- $100.00

U spomen na +Jelu Bošnjak

Mile Bošnjak ----------------------------------------------------------------- $100.00

OD PRODAJE TISKA I NABOŽNIH PREDMETA

29. lipnja 2014. ---------------------------------------------------------------- $35.00

KRUH SV. ANTE

N. N. ---------------------------------------------------------------------------- $100.00

Ilija i Finka Dujmović ------------------------------------------------------- $100.00

VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE U GODINI 2014. U NAŠOJ ŽUPNOJ ZAJEDNICI

“KRALJICE MIRA” I HRVATSKOM CENTRU, U NORVALU

4. - 6. srpnja 2014. MLADIFEST - Molitveni susret mladih 20. srpnja 2014. Hodočašće u Midland - sv. misa u 7 navečer 6. kolovoza 2014. Početak devetnice u čast Velike Gospe 23. kolovoza 2014. Priprava za piknik 24. kolovoza 2014. Drugi piknik - Proslava Velike Gospe 22. - 25. rujna 2014. Duhovne vježbe za franjevce - Chicago 5. listopada 2014. Proslava sv. Franje Asiškoga 13. - 16. list. 2014. Sastanak hr. svećenika i časnih sestara-Norval 29. - 31. list. 2014. Seminar za svećenike hamiltonske biskupije 7. studenoga 2014. Priprave za banket 8. studenoga 2014. Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra 30. studenoga 2014. Prva nedjelja Došašća 5. prosinca 2014. Proba za Nikolinje - ispovijed đaka 6. prosinca 2014. Proslava sv. Nikole - sv. misa, program i večera

u dvorani 7. prosinca 2014. Izbori za župno vijeće i odbor Centra 24. prosinca 2014. Božićna misa bdijenja u 6 sati navečer - 11 i 30

navečer pjevanje božićnih pjesama, ponoćka 25. prosinca 2014. BOŽIĆ 26. prosinca 2014. Sveti Stjepan 27. prosinca 2014. Sveti Ivan 28. prosinca 2014. Sveta Obitelj Isusa, Marije i Josipa 31. prosinca 2014. Sveta misa zahvalnica

SEZONA KUPANJA NA BAZENU

Bazen za kupanje otvoren je svaki dan od 2 sata popodne do 8 sati navečer, ukoliko dozvoljavaju vremenske prilike. Ulaz na bazen je 4 dolara po osobi. Imadnite u vidu sljedeća pravila i odredbe za bazen:

U područje bazena se ne može unositi ni hrana ni

piće.

Zabranjeno je pušenje.

Staklene boce i čaše se ne smiju unositi na bazen.

Oni koji imaju otvorenu ranu na nozi ili na tijelu ne

mogu ulaziti u bazen.

Nikakvo posuđe nije dozvoljeno unositi u bazen.

Bazen i prostor oko bazena namijenjeni su isključivo

kupanju i sunčanju, a za sve druge aktivnosti imamo dovoljno prostora izvan ograde oko bazena.

Svi, koji se nalaze na bazenu, dužni su poštivati službene

osobe koje se brinu za sigurnost na bazenu.

Poštujte “Life Guards” i surađujte s njima. Oni služe onima

koji se kupaju i našoj zajednici.

Molimo vas, poštujte gore navedena pravila. Hvala na razumijevanju!

Želimo vam svima

ugodnu sezonu kupanja na našem bazenu!

Ivan i Manda Pavunković --------------------------------------------------- $50.00

Angela Zubac ------------------------------------------------------------------ $20.00

Pavo Čalušić ------------------------------------------------------------------- $20.00

Anđa Hrkać --------------------------------------------------------------------- $20.00 ZA CVIJEĆE U CRKVI

Dario i Zvonka Hortik ------------------------------------------------------ $200.00 DRUŠTVO SVETE KRUNICE

29. lipnja 2014. -------------------------------------------------------------- $130.00 MLADIFEST 2014.

Nikola Halar ------------------------------------------------------------------ $200.00

Mario i Nives Petrović ----------------------------------------------------- $300.00

Nikica Brkić ------------------------------------------------------------------- $250.00

29. lipnja 2014. ----------------------------------------------------------- $1,780.00

DAROVI NA SVETIM MISAMA: 29. lipnja 2014. ------------------------------------------------------------ $3,955.00

Hvala svim darovateljima

i prijateljima Kraljice Mira!

Vaši franjevci

Page 6: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL · kako se snaći u životu, kako naučiti neki zanat, kako postati spretniji i kako na brzinu nešto ostvariti i zaraditi. Isus nas uči

GODINA/YEAR 34. BR./NO. 27 GLAS CENTRA - 6 6. srpnja - July 6, 2014

Ako trebate dvoranu za svadbe, proslave i zabave, ili pak predvorje crkve za proslavu krštenja, obljetnice braka ili domjenak nakon vjen-

čanja, nazovite Tonya-Antu Marinčića na tel: 647-680-5319 ili stupite s njim u vezu preko

e-maila: [email protected]

U prostorijama Centra NIJE DOZVOLJENO PUŠENJE

Osoba koja je rezervirala dvoranu odgovorna je za održavanje pravila, poglavito uredbe O ZABRANI PUŠENJA U CENTRU!

U nedjelju, 29. lipnja 2014., na svetkovinu

svetih Petra i Pavla, pod sve-čanom Svetom misom u mos-tarskoj katedrali Marije Majke Crkve, biskup mostarsko-duvanjski i apostolski upravi-telj trebinjsko-mrkanski mons. dr. Ratko Perić zaredio je za svećenike: fra Gorana Azinovića iz Međugorja, fra Daria Galića iz D. Blatnice (Čerin), fra Hrvoja Miletića iz Sesveta, fra Antonia Šakotu iz Čitluka, don Antu Čarapinu iz Drežnice i don Tomislava Zupca iz Služnja (Čitluk).

Uz Biskupa Perića, Svetu misu su suslavili provincijal Hercegovačke franjevačke provincije fra Miljenko Šteko, župnici rodnih župa novore-đenika i šezdesetak svećeni-ka. Katedrala je bila premale-na za mnoštvo rodbine i vjer-nika koji su došli na ovo sve-čano i radosno slavlje da Bo-gu zahvale za nove svećeni-ke, ali isto tako da ga zamole za njihovu ustrajnost i vjer-

nost. Na početku svoje propo-vijedi biskup Perić je odmah istaknuo, oslanjajući se na poziv proroka Izaije i Jeremije pa i sv. Pavla, da je Bog onaj koji „od majčina krila“ poziva. Čovjekovo je da se u vjeri odazove. To su učinila ova šestorica mladih ljudi. Vjera i vjernost su temeljne kreposti na kojima počiva svećenički poziv, odaziv i ustrajnost. „Blago svakome koji očuva vjeru u Presveto Trojstvo, u Gospu, u Crkvu…“ – naglasio je biskup Perić. Istinska vjera

uključuje vjernost do groba. Traži se vjera kao povjerenje u Boga, vjera kao predanje u nevidljivu i sigurnu ruku Oče-vu, vjera u vlastito sakamen-talno svećeništvo, u smisao prezbiterske službe, propovje-dničke, ispovjedničke, euhari-stijske, pa onda, još dublje, vjera u smisao svećeničke egzistencije, u smisao u život i ovaj i onaj. Postoji velika razlika između teologije i mo-

litve. Teologija je govor o Bogu, a molitva je razgovor s Bogom. Teologija je rasprava do beskraja, a molitva je in-timnost – razgovor s Bogom. Ne smije nam nikada biti teš-ko kleknuti i s Bogom razgo-varati. Iz razgovora s Bogom kroz molitvu hrani se svačija vjera i vjernost, a poglavito svećenička. Kroz molitvu tre-ba s Bogom razgovarati o svom zvanju i poslanju, svo-jim suradnicima, svome radu i kušnjama, o svojoj muci ali i o svojoj smrti. Potom je biskup Perić

govorio o tri važne svećeničke službe: poučavanje, posveći-vanje i upravljanje. Gospodin Isus je rekao svojim učenicima da idu po svem svijetu, da krste i pou-čavaju ono što je on činio i učio. To su apostoli činili i njihovi nasljednici do današ-njega dana. To je zadaća i novoređenika. Zato su se pripremali filozofsko-teološ-kim, a posebno biblijskim studijem. Što je naučeno, treba biti produhovljeno, da bi se moglo uvjerljivo propo-vijedati. Tijekom vremena otkrivali su se i otkrivaju razli-čiti putovi ljudskog priopćava-nja: slikama, telefonima, radi-ovezama, televizorima, filmo-vima, mobitelima, novinama, internetom, facebookom, skypom, e-mailom, SMS-porukama, ali propovijed je oduvijek bila, jest i ostat će glavni i obvezujući put, način i metoda prenošenja Božje poruke ljudima. Svećenik je u savjesti dužan propovijedati Evanđelje, Isusa Krista i nje-govu nauku - naglasio je bis-

kup Perić. Svećenika u služenju na oltaru, u slavljenju i dijeljenju sakramenata treba u prvom redu resiti pobožnost. Sveće-nik i vjernici su pobožni, ako im je život usklađen po Bož-jem zakonu. Svećenik je ne-zaslužen, ali vrlo odgovoran djelitelj otajstava Božjih. Sve-ćenik je na dan puna dvade-set i četiri sata Božji službenik – poručio je biskup Perić no-

voređenicima. Zato je sveće-niku potrebna Božja pomoć, kršćanska molitva i ljubav. „Podaj svome sluzi pronicavo srce, da može služiti tvome narodu, razlikovati dobro od zla, jer tko bi mogao uprav-ljati tvojim narodom koji je tako velik“ - citirao je biskup Perić molitvu izraelskog kralja Salamona dok je novoređeni-cima govorio o upraviteljskoj službi. I Bog mu je dao. Ovo isto treba i svećenicima u upravljanju Božjim narodom: pronicljivo srce, da znaju razumno presuđivati i slijediti

put pravde, štititi nepravedno tlačene, sirote i nejake. Dob-ro čini, zla se kloni! Biti na raspolaganju čovjeku i naro-du, ne očekivajući zahvalnost, jer je ni Isus nije dobio, a tolika dobra je ljudima učinio. Isus želi reći: Usprkos svemu, pođite za mnom, dosta vam je moja milost! - rekao je na kraju propovijedi biskup Pe-rić. Nakon ređenja, a pri kraju Svete mise provincijal fra Miljenko je toplim i bira-nim riječima zahvalio Bogu, pa biskupu Periću za ređenje, s njim podijelio radost zbog Božjeg dara u ovim novim svećenicima, zahvalio poseb-no roditeljima za dragocjeni dar svojih sinova Bogu i Crkvi kao i za njihovu molitvu za ustrajnost na putu prema svećeništvu njihove djece i zamolio ih da nastave s molit-vom. Čestitao je novoređeni-cima i ohrabrio ih na putu svećeništva. Svečanu Svetu misu svo-jim pjevanjem učinio je još svečanijom katedralni zbor

pod ravnanjem don Nike Lu-burića. Nakon Svete mise nasta-vilo se slavlje čestitanjem novim svećenicima uz agape u katedralnoj dvorani, a onda se produžilo u noć u klaustru mostarskog samostana, gdje se dar Božji u ovim novoređe-nicima slavio u bratskom oz-račju uz mezu i pjesmu.

(kta/miriam)

Svećeničko ređenje u Mostaru

Page 7: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL · kako se snaći u životu, kako naučiti neki zanat, kako postati spretniji i kako na brzinu nešto ostvariti i zaraditi. Isus nas uči

GODINA/YEAR 34. BR./NO. 27 GLAS CENTRA - 7 6. srpnja - July 6, 2014

U Zagrebu od 23. do 26.

lipnja održani 1. hrvatski iseljenički kongres, zaključen

Rezolucijom koja iznosi sasvim konkretne i realne poglede i

zahtjeve, otvorio je jedno od sudbinskih pitanja hrvatskoga

naroda u sadašnjem povijes-nom trenutku. Hrvatski narod

– koji je prije provale Osmanli-ja brojio približno kao i fran-

cuski narod – sada je sveden na oko 4 milijuna u domovini i

na oko 3 milijuna u iseljeniš-tvu (od kojih je dio integriran

u nove domovi-ne, ali pamti

svoje hrvatske korijene) i sada

u eri globaliza-cije i opasnoga

globalizma na golemoj je pre-

kretnici. Upravo

to je glavna poruka 1. hr-

vatskoga iselje-ničkoga sabora,

a u svakom drugom narodu

tu bi poruku isticali preds-

tavnici vlasti u matičnoj zemlji

te bi se iskreno suočili s pita-

njem optimalne povezanosti i

suradnje sa svojim iseljeniš-tvom. Nositelji vlasti u Hrvats-

koj nakon 1998. godine – kako se ističe u rezoluciji – unijeli

su »negativne promjene«, a – svima je očito – u najnovije

vrijeme »pobrinuli« su se čak i za novi val iseljavanja, i to

onih najboljih i najvitalnijih, ali odgovornost za to ne preuzi-

maju. Koliko je to sudbinsko

pitanje namjerno marginalizi-rano u hrvatskoj javnosti oči-

tovalo je sramotno ponašanje većine medija koji nisu ni po-

kušali javnosti prenijeti realne zahtjeve iseljeničkoga kongre-

sa.

Sudionici 1. hrvatskoga ise-ljeničkoga kongresa, očito,

možda malo i naivno, ne mire-

ći se s takvim odnosom vlada-

jućih političara, iznijeli su više vrlo konkretnih ponuda, prije-

dloga i zahtjeva koji bi, kad bi bili realizirani, bili višestruko

korisni i Hrvatskoj sa svim njezinim stanovnicima i hr-

vatskom narodu u cjelini. Npr. doslovno su poručili: »Brojni

stručnjaci, znanstvenici, mena-džeri u zapadnim gospodar-

stvima hrvatskoga su podrijet-la. Obrazovani su na vrsnim

sveučilištima i visokim škola-ma. Profesionalno su oblikova-

ni u tvrtkama i institucijama s provjerenom efikasnošću i

kakvoćom. Nji-hova priprav-

nost na pomoć hrvatskom dru-

štvu nije nikada dovedena u

pitanje. I sada je Hrvatskoj na

raspolaganju.«

Također su iznijeli uz druge

važne ponude i sljedeću: »U

izgrađivanju i oblikovanju no-

ve, demokrats-ke političke

zbilje u Hrvats-koj, demokrats-

ka iskustva hrvatskoga ise-

ljeništva, kao i njegov politički

kapital, već su po naravi stvari – hrvatskom društvu najbliži i

trajno na raspolaganju.«

No izostao je svaki odjek ili

odgovor političara, kako onih na vlasti tako i onih u opoziciji,

pa se nameće zaključak da većini političara i nije stalo do

legalnih i legitimnih interesa hrvatskoga naroda, nego do

nekih svojih osobnih i grupnih ciljeva.

Sudionici kongresa istaknuli

su velike potencijale hrvatsko-ga iseljeništva koji mogu biti

od iznimne pomoći Hrvatskoj u svakom pogledu, ali su upozo-

rili da ne mogu pružiti pomoć

dok službena politika u Hrvats-koj preferira orijentaciju

»zapadni Balkan ili regija« u

kojoj prepoznaju »stare/nove

oblike jugoslavenskoga nasilja nad hrvatskom državnom sa-

mostalnošću i hrvatskim inte-resima« te »dok su hrvatske

institucije iznutra pretežno zarobljene različitim pljačkaš-

kim družbama, najčešće staro-ga totalitarnoga podrijetla iz

razdoblja komunizma, ali i novonastalim družbama koje

pod plaštem oblikovanja mo-dernoga gospodarstva djeluju

kao gospodari novoga hrvats-koga dužničkoga ropstva«.

Pozvali su doslovno: »Posebno treba kritički rasvijetliti korije-

ne blokade poduzetničkih i inovacijskih programa iselje-

ničkoga podrijetla.« Postojanje te blokade više je nego rječiti

primjer djelovanja protiv opće-ga dobra hrvatskoga naroda i

države Hrvatske.

Sudionici 1. hrvatskoga ise-

ljeničkoga kongresa, svjesni da očuvanje hrvatskoga identi-

teta ili barem hrvatskih korije-na u iseljeništvu uvelike ovisi o

službenom odnosu matične države prema tom iseljeništvu

te o boljem stanju u samoj Hrvatskoj, otvoreno poručuju:

»Hrvatskoj je potreban razvoj-ni okret« u koji bi ušla i prom-

jena odnosa prema iseljeniš-tvu. Iznijeli su stoga devet vrlo

jednostavnih konkretnih prije-dloga među kojima se ističu:

obnova ministarstva iseljeniš-tva, revizija »skupine zakona

protivne ustavnim obvezama

Republike Hrvatske u odnosu spram iseljeništva, i protivne

razvojnim interesima Hrvata u cijelosti«, razvijanje »mreže

centara u hrvatskim iseljenič-kim zajednicama za učenje

hrvatskoga jezika i kulture«, omogućavanje kulturnim,

znanstvenim i sveučilišnim ustanovama u Hrvatskoj

»razvijati suradnju s hrvatskim iseljeništvom« i slično.

Također sudionici kongresa

iznijeli su konkretan zahtjev: »Kao prvi korak prema pobolj-

šanju stanja, treba ustrojiti

stalno istraživanje hrvatskoga iseljeništva« koje »treba pov-

jeriti kompetentnim znanstve-

nim ustanovama«. Svi ti izne-seni prijedlozi i zahtjevi nisu

nipošto tek izraz interesa hr-vatskoga iseljeništva ili kakvih

grupacija u tom iseljeništvu, već su izraz dobronamjerne

skrbi za opće dobro čitavoga hrvatskoga naroda, države

Hrvatske i svih ljudi koji u njoj žive.

Hrvatski iseljenici na svom prvom kongresu posebno su

javno vrjednovali doprinos i ulogu Katoličke Crkve u Hrvata

u očuvanju vjerskoga, nacio-nalnoga i kulturnoga identiteta

hrvatskih iseljenika. Premda bi u okolnostima postojanja sa-

mostalne Republike Hrvatske glavni teret za očuvanje vjer-

skoga, nacionalnoga i kultur-noga identiteta hrvatskih ise-

ljenika trebala preuzeti država i hrvatske društvene instituci-

je, sudionici kongresa upozorili su doslovno: »Svima je pozna-

to kako hrvatske katoličke

misije u hrvatskom iseljeništvu ne djeluju u optimalnim uvjeti-

ma. Ograničenja su različite naravi: financijska, organiza-

cijska, tehnička, a uočava se i nedostatak sposobna osoblja.

Budući da je uloga hrvatskih katoličkih misija u oblikovanju

valjanih uvjeta života hrvats-koga iseljeništva nezaobilazna,

potrebno je izraditi poseban program pomoći tim misija-

ma.«

Glas Koncila, 6. srpnja 2014.

Sudbinsko

hrvatsko pitanje

Ivan Miklenić

Sudionici kongresa is-taknuli su velike poten-cijale hrvatskoga iselje-ništva koji mogu biti od iznimne pomoći Hrvats-koj u svakom pogledu, ali su upozorili da ne mogu pružiti pomoć dok službena politika u Hrvatskoj preferira ori-jentaciju »zapadni Bal-kan ili regija« te »dok su hrvatske institucije iznutra pretežno zarob-ljene različitim pljačka-škim družbama«.

Page 8: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL · kako se snaći u životu, kako naučiti neki zanat, kako postati spretniji i kako na brzinu nešto ostvariti i zaraditi. Isus nas uči

Samo subotom.

Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja.

Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-

ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi i Norvalu.

Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-

zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

U tjednu: u 6 i 30 navečer, prije početka sv. mise.

Subotom i nedjeljom prije svetih misa.

Svete mise:

Nedjeljom u 9, 11, i 18 sati.

Radnim danom u 7 sati navečer.

Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva…

Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. Kod nas se redovito obavlja nedje-

ljom nakon pučke svete mise ili subotom pod misom u pet sati, prema dogovoru sa svećenikom.

Na posljednju nedjelju u mjesecu, tko to želi, krštenja se obavljaju pod pučkom misom u 11 sati.

Krštenje treba najaviti mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova.

Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7 i 30 navečer, u župnom

uredu.

Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramen-

ta: krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”.

“Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele rodite-

lji, biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenčanja:

Bolesnici: Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći.

Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti

bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM

ŽUPNI VIKAR: fra Tomislav Pek, OFM

PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM

DRUGI BLAGAJNIK: Ivan Juričić TAJNIK: Kiril Bukatko

DRUGI TAJNIK: Ante Skoko

ODGOVORNI:

ZA BAR: Alojz Vidačković i Niko Lozančić ZA IGRALIŠTA: Stanislav Kozina

ZA BAZEN: Audrey Grubešić ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima:

Tony Marinčić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: [email protected]

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Ivan (Sokol) Bošnjak, Mario Pejić, Stanko Prce i Miro Stanić,

Page 9: HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL · kako se snaći u životu, kako naučiti neki zanat, kako postati spretniji i kako na brzinu nešto ostvariti i zaraditi. Isus nas uči

U subotu, 28. lipnja 2014. kršten je u našoj crkvi

Adrijan Petar Bulat

Roditelji: Ante John Bulat i Vesna r. Trpkovski Kumovi: Toni Trpkovski i Adriana Bulat

U nedjelju, 29. lipnja 2014. krštena je u našoj crkvi

Ella Cassano

Roditelji: Federico Cassano i Anita r. Radat Kumovi: Lorenzo i Christina Milioti