TEN CHU AU T : TEN BAN QLDA : --------------

HO S MI THAUTen goi thau: Cung cap va lap at he thong phong chay cha chay, chong set Ten d an: Ten Chu au t: a ch thi cong:

THANG 4/2009

TEN CHU AU T : TEN BAN QLDA :1

--------------

HO S MI THAUTen goi thau: Cung cap va lap at he thong phong chay cha chay, chong set Ten d an:. Ten Chu au t: a ch thi cong:

T VAN LAP HO S MI THAU

Thang Nam 2009 GIAM OC,TRNG BQLDA

TPHCM, Ngay

MUC LUC

2

Phan 1. Yeu cau ve thu tuc au thau. Chng I.Ch dan oi vi nha thau A. Tong quat B. Chuan b ho s d thau C. Nop ho s d thau D. M thu v nh gi h s d thu E. Trung thau Chng II. Bang d lieu au thau Chng III. Tieu chuan anh gia va noi dung xac nh gia anh gia Chng IV. Bieu mau d thau Mau so 1. n d thau Mau so 2. Giay uy quyen Mau so 3.Bieu gia chao cho hang hoa san xuat, gia cong trong nc Mau so 4.Bieu gia chao cho hang hoa san xuat, gia cong ngoai nc Mau so 5. Bieu gia chao cho hang hoa san xuat, gia cong ngoai nc a nhap khau va ang c chao ban tai Viet Nam Mau so 6. Danh muc cac hp ong tng t a thc hien Mau so 7. Danh muc cac hp ong tng t ang thc hien Mau so 8. Ke khai nang lc va kinh nghiem cua nha thau trong lnh vc san xuat, kinh doanh chnh Mau so 9. Ke khai nang lc tai chnh cua nha thau Mau so 10. Bao lanh d thau Mau so 11. Giay phep ban hang thuoc ban quyen cua nha san xuat Phan II. Yeu cau ve cung cap Chng V. Pham vi cung cap Chng VI. Tien o cung cap Chng VII. Yeu cau ve mat ky thuat Phan III. Yeu cau ve hp ong Chng VIII. ieu kien chung cua hp ong Chng IX. ieu kien cu the cua hp ong Chng X. Bieu mau ve hp ong Mau so 12. Hp ong Mau so 13. Bao lanh thc hien hp ong Mau so 14. Bao lanh tien tam ng3

CAC T VIET TAT --------1- BDL 2- HSMT 3- HSDT 4- KC 5- KCT 6- TCG 7- Incoterms : Bang d lieu au thau : Ho s mi thau : Ho s d thau : ieu kien chung cua hp ong : ieu kien cu the cua hp ong : Tieu chuan anh gia : Quy tac chnh thc cua Phong Thng mai quoc te giai thch cac ieu kien thng mai

8- Gia CIF, CIP,EXW : Gia hang hoa c xac nh da tren ieu kien giao hang tng ng Theo giai thch cua Incoterms. 9- Goi thau ODA : La go thau thuoc d an s dung von vay ODA t cac nha tai tr (Ngan hang The gii WB, Ngan hang Phat trien chau A ADB, Ngan hang Hp tac Quoc te Nhat Ban JBIC, Ngan hang Tai thiet c KfW, C quan Phat trien Phap AFD)

10- Ngh nh 58/CP : Ngh nh so 58/2008/N-CP ngay 05/05/2008 cua Chnh phu ve hng dan thi hanh Luat au thau va la chon nha thau xay dng theo Luat Xay dng 13- VND 14- USD 15- EURO :ong Viet Nam :ong o la My :ong tien chung cua Lien minh Chau Au

4

CHU AU T :

CONG HOA XA HOI CHU NGHA oc Lap T Do Hanh Phuc

VIET NAMBAN QLDA :

-----oOo---thang nam 2009

-----oOo---TP. Ho Ch Minh, ngay

THONG BAO MI THAU1.

Ban quan ly d an toa nha . co ke hoach to chc au thau goi thau : Cung cap va lap at he thong Phong chay cha chay, chong set cho toa nha .. tai ..

2. Ben mi thau mi tat ca cac nha thau co u nang lc, kinh nghiem va co ieu kien ti tham gia au thau cung cap hang hoa cho goi thau3.

Nha thau co nguyen vong tham gia au thau goi thau neu tren co the tm hieu thong tin chi tiet tai Van Phong Ban Quan Ly D An So., ien thoai: Fax: va se c mua mot bo HSMT hoan chnh vi mot khoan tien khong hoan lai la: 1.000.000 ong (bang ch : mt triu ong) tai a ch neu tren. Thi gian ban HSMT t gi, ngay thang nam 2009 en trc gi pht ngay thang nam 2009 (theo gi lam viec hanh chnh). HSDT phai c nh kem theo mot th bao am d thau tr gia 100.00.000 VN (Bang ch : Mt trm triu ng chan) cua mot ngan hang hoat ong hp phap va co chi nhanh tai TP.HCM phai c chuyen en a ch neu tren cham nhat la trc gi phut ngay thang nam 2009. HSDT se c m cong khai vao luc 09 gi 30 phut, ngay thang nam 2009 tai a ch neu tren. ai dien ben mi thau

5

Phan I: YEU CAU VE THU TUC AU THAU CHNG I CH DAN OI VI NHA THAU A TONG QUAT Muc 1 . Noi dung au thau. 1. Ben mi thau mi Nha thau tham gia au thau e cung cap hang hoa (bao gom ca phu tung thay the, tai lieu ky thuat va dch vu ky thuat kem theo neu co) cho goi thau thuoc d an neu tai BDL. Ten goi thau va noi dung cung cap chu yeu c mo ta trong BDL. 2. Thi gian thc hien hp ong c quy nh trong BDL. Muc 2. Nguon von. Nguon von e thc hien goi thau c quy nh trong BDL. Muc 3. ieu kien tham gia goi thau. 1. Co t cach hp le nh quy nh trong BDL; 2. Ch c tham gia mot HSDT vi t cach la nha thau oc lap hoac nha thau lien danh. Trng hp lien danh phai co van ban thoa thuan gia cac thanh vien, trong o quy nh ro ngi ng au cua lien danh, trach nhiem chung va trach nhiem rieng cua tng thanh vien oi vi cong viec thuoc goi thau; 3. ap ng yeu cau cua ben mi thau neu trong thong bao mi thau (trng hp au thau rong rai) hoac th mi thau (trng hp au thau han che hoac au thau rong rai co s tuyen); 4. Bao am canh tranh trong au thau nh quy nh trong BDL. Muc 4. Tnh hp le cua hang hoa. 1. Tat ca cac hang hoa c coi la hp le neu co xuat x ro rang, hp phap va theo nhng yeu cau khac neu tai BDL. 2. Xuat x cua hang hoa c hieu la quoc gia hoac vung lanh tho ma hang hoa c khai thac, trong, canh tac, san xuat, che tao hoac tai o thong qua viec che bien, lap rap, che tao bo sung e tao thanh mot san pham c cong nhan ve mat thng mai nhng co s khac biet ang ke ve ban chat so vi cac chi tiet cau thanh no.

6

Muc 5. Chi ph d thau Nha thau phai chu moi chi ph lien quan en qua trnh tham gia d thau, ke t khi nhan c HSMT cho en khi thong bao ket qua au thau, rieng oi vi Nha thau trung thau tnh en khi ky hp ong. Muc 6 . HSMT va giai thch lam ro HSMT 1. HSMT bao gom cac noi dung c liet ke tai muc luc cua HSMT nay. Viec kiem tra, nghien cu ky cac noi dung cua HSMT e chuan b HSDT thuoc tranh nhiem cua nha thau. 2. Trng hp Nha thau muon c giai thch lam ro HSMT th phai gi van ban e ngh ben mi thau en a ch va thi gian ghi trong BDL (Nha thau co the thong bao trc cho ben mi thau qua FAX, Email.) sau khi nhan c van ban yeu cau lam ro HSMT trong thi gian c quy nh trong BDL, ben mi thau se co van ban tra li va gi cho tat ca cac Nha thau a nhan HSMT. Muc 7 Sa oi HSMT Trng hp can ieu chnh pham vi cung cap hoac ieu chnh yeu can nao o, ben mi thau se tien hanh sa oi HSMT (bao gom ca viec gia han thi gian nop HSDT neu can thiet) bang cach gi van ban sa oi HSMT ti tat ca cac nha thau nhan HSMT trc thi iem ong thau mot so ngay nhat nh c quy nh trong BDL. Tai lieu nay la mot phan cua HSMT. Nha thau phai thong bao cho ben mi thau bang van ban hoac fax la a nhan c cac tai lieu sa oi o. Trng hp nha thau thong bao bang fax th sau o ban goc phai c gi en ben mi thau trc thi iem ong thau. B CHUAN B HO S D THAU Muc 8. Ngon ng s dung HSDT cung nh tat ca van ban va tai lieu trao oi gia ben mi thau va Nha thau lien quan en viec au thau phai c viet bang ngon ng nh quy nh trong BDL Muc 9 . Noi dung HSDT HSDT do nha thau chuan b phai bao gom nhng noi dung sau: 1.n d thau theo qui nh tai Muc 11 Chng nay. 2.Ga d thau va bieu gia theo qui nh tai Muc 12 va 13 Chng nay.7

3.Tai lieu chng minh t cach hp le, nang lc va kinh nghiem cua nha thau theo qui nh tai Muc 14 Chng nay. 4.Tai lieu chng minh tnh hp le va tnh phu hp (ap ng) cua hang hoa theo qui nh tai Muc 15 Chng nay. 5.Bao am d thau theo qui nh tai Muc 16 Chng nay. Muc 10. Thay oi t cach tham gia au thau Trng hp nha thau can thay oi t cach (ten) tham gia au thau so vi khi mua HSDT th phai thong bao bang vang ban ti ben mi thau. Ben mi thau ch xem xet khi nhan c van ban thong bao nay trc thi iem ong thau. Viec thay oi t cach tham gia au thau c thc hien khi co chap thuan cua ben mi thau trc thi iem ong thau theo cach thc quy nh trong BDL. Trng hp khong chap thuan viec thay oi t cach tham gia au thau cua nha thau th ben mi thau phai neu ro ly do. Muc 11. n d thau n d thau do nha thau chuan b theo Mau so 1 Chng IV co ch ky cua ngi ai dien hp phap cua nha thau (la ngi ai dien theo phap luat cua nha thau hoac ngi c uy quyen kem theo giay uy quyen hp le theo Mau so 2 Chng IV). Trng hp uy quyen, nha thau gi kem theo cac tai lieu, giay t theo quy nh trong BDL e chng minh t cach hp le cua ngi c uy quyen. oi vi nha thau lien danh, n d thau phai do ai dien hp phap cua tng thanh vien lien danh ky, tr trng hp trong van ban thoa thuan lien danh co quy nh cac thanh vien trong lien danh uy quyen cho ngi ai dien hp phap cua thanh vien ng au lien danh ky n d thau Muc 12.Gia d thau va bieu gia 1.Gia d thau la gia do nha thau neu trong n d thau thuoc HSDT sau khi tr phan giam gia (neu co). Nha thau chao gia cho toan bo hang hoa theo hnh thc hp ong c qui nh trong BDL.Gia chao phai bao gom toan bo cac chi ph can thiet e thc hien goi thau tren c s yeu cau ve cung cap neu tai phan II cua HSMT nay. 2.Trng hp nha thau co th giam gia th co the nop cung vi HSDT hoac nop rieng, song phai am bao nop trc thi iem ong thau. Trong th giam gia can neu ro noi dung va cach thc giam gia vao cac hang muc cu the trong bieu gia. Trng hp khong neu ro cac thc giam gia th c hieu la giam eu theo t le cho tng hang muc trong bieu gia.

8

3.Trng hp goi thau c chia thanh nhieu phan va cho phep d thau theo tng phan nh qui nh trong BDL th nha thau chao cho mot hoac nhieu phan cua goi thau. 4.Nha thau phai ien ay u cac thong tin phu hp vao bieu gia nh n gia, gia tr cho tng hang muc hang hoa va tong gia d thau (theo Mau so 3, so 4 va so 5 Chng IV). Trong moi bieu gia, nha thau phai ghi ro cac yeu to cau thanh gia chao theo quy nh trong BDL. 5. Cac thuat ng EXW, CIP, CIF va cac thuat ng tng t khac c hieu theo giai thch cua Incoterms ban hanh vao thi gian c quy nh trong BDL. Muc 13. ong tien d thau Gia d thau se c chao bang ong tien c qui nh trong BDL. Muc 14. Tai lieu chng minh t cach hp le, nang lc va kinh nghiem cua nha thau 1.Tai lieu chng minh t cach hp le cua nha thau: a) oi vi nha thau oc lap, phai cung cap cac tai lieu chng minh t cach hp le cua mnh nh quy nh trong BDL. b) oi vi nha thau lien danh, phai cung cap cac tai lieu sau ay: - Cac tai lieu neu tai iem a khoan nay oi vi tng thanh vien trong lien danh; - Van ban thoa thuan lien danh gia cac thanh vien, trong o phai phan nh ro trach nhiem (chung va rieng), quyen han, khoi lng cong viec phai thc hien va gia tr tng ng cua tng thanh vien trong lien danh, ke ca ngi ng au lien danh va trach nhiem cua ngi ng au lien danh, ia iem va thi gian ky thoa thuan lien danh, ch ky cua cac thanh vien, con dau (neu co); trng hp cac thanh vien uy quyen cho ng ng au lien danh ky n d thau th phai neu ro trong van ban thoa thuan lien danh. 2.Tai lieu chng minh kinh nghiem va nang lc cua nha thau: a) Cac hp ong tng t a va ang thc hien c liet ke theo Mau so 6 va Mau so 7 Chng IV; nang lc va kinh nghiem cua nha thau trong lnh vc san xuat, kinh doanh chnh c liet ke theo Mau so 8 Chng IV, nang lc tai chnh cua nha thau c liet ke theo Mau so 9 Chng IV. Nang lc va kinh nghiem cua nha thau lien9

danh la tong nang lc va kinh nghiem cua cac thanh vien; tng thanh vien phai chng minh nang lc va kinh nghiem cua mnh la ap ng yeu cau cua HSMT cho phan viec c phan cong thc hien trong lien danh. b) Cac tai lieu khac c quy nh trong BDL. Muc 15.Tai lieu chng minh tnh hp le va s ap ng cua hang hoa 1. Nha thau phai neu ro xuat x cua hang hoa (theo quy nh tai Muc 4 Chng nay), ky ma hieu, nhan mac cua san pham va cac tai lieu kem theo e chng minh tnh hp le cua hang hoa. 2.Nha thau phai cung cap cac tai lieu theo quy nh trong BDL e chng minh hang hoa c cung cap la ap ng yeu cau cua HSMT. Muc 16. Bao am d thau 1. Khi tham gia au thau, nha thau phai thc hien bien phap bao am d thau trc thi iem ong thau theo quy nh trong BDL. Trng hp lien danh, bao am d thau cua nha thau lien danh phai neu ay u ten cua tat ca cac thanh vien trong lien danh e am bao trach nhiem tham d thau cua nha thau lien danh. 2. Bao am d thau c coi la khong hp le khi thuoc mot trong cac trng hp sau ay: Co gia tr thap hn, khong ung ong tien quy nh, thi gian hieu lc ngan hn, khong nop theo ia ch va thi gian quy nh trong HSMT, khong ung ten nha thau, khong phai la ban goc va khong co ch ky hp le (oi vi th bao lanh cua ngan hang). 3. Nha thau khong trung thau se c hoan tra bao am d thau trong thi gian quy nh trong BDL. oi vi nha thau trung thau, bao am d thau c hoan tra sau khi nha thau thc hien bien phap bao am thc hien hp ong. 4. Ben mi thau se tch thu bao am d thau va x ly theo quy nh cua phap luat trong cac trng hp sau ay: a) Rut HSDT sau khi ong thau ma HSDT van con hieu lc. b) Trong thi han 30 ngay ke t ngay nhan c thong bao trung thau cua ben mi thau ma khong tien hanh hoac t choi tien hanh thng thao, hoan thien hp ong hoac a thng thao hoan thien xong nhng t choi ky hp ong ma khong co ly do chnh ang c) Khong thc hien bien phap bao am thc hien hp ong trc khi ky hp ong hoac trc khi hp ong co hieu lc.10

Muc 17. Thi han hieu lc cua HSDT 1. Thi gian co hieu lc cua HSDT phai am bao nh quy nh trong BDL va c tnh t thi iem ong thau; HSDT co thi gian hieu lc ngan hn b coi la khong hp le va b loai. 2. Ben mi thau co the gi van ban yeu cau nha thau gia han thi gian co hieu lc cua HSDT nhng khong qua 30 ngay, kem theo viec yeu cau nha thau gia han tng ng thi gian co hieu lc cua bao am d thau. Neu nha thau khong chap nhan viec gia han th HSDT cua nha thau nay khong c xem xet tiep va trong trng hp nay nha thau c nhan lai bao am d thau. Muc 18. Quy cach cua HSDT ca ch ky trong HSDT 1. Nha thau phai chuan b mot ban goc va mot so ban chup HSDT c quy nh trong BDL va ghi ro ban goc va ban chup tng ng. Nha thau phai chu trach nhiem ve tnh chnh xac va phu hp gia ban chup so va ban goc. Trong qua trnh anh gia, neu ben mi thau phat hien ban chup co loi ky thuat nh chup nhoe, khong ro ch, chup thieu trang th lay noi dung cua ban goc lam c s. Trng hp ban chup co noi dung sai khac so vi ban goc th tuy theo mc o sai khac, ben mi thau se quyet nh x ly cho phu hp, chang han sai khac o khong c ban, khong lam thay oi ban chat cua HSDT th c coi la loi chap nhan c; nhng neu sai khac o lam thay oi noi dung c ban cua HSDT so vi ban goc th b coi la gian lan, HSDT se b loai, ong thi nha thau se b x ly theo quy nh tai Muc 39 Chng nay. 2. HSDT phai c anh may, in bang mc khong tay c, anh so trang theo th t lien tuc. n d thau, th giam gia, bieu gia chao va cac van ban bo sung lam ro HSDT cua nha thau phai c ai dien hp phap cua nha thau cua nha thau ky. 3. Nhng ch viet chen gia, tay xoa hoac viet e len ban anh may ch co gia tr khi co ch ky ben canh cua ngi ky n d thau va ong dau (neu co). C. NOP HO S D THAU Muc 19. Niem phong va cac ghi tren tui ng HSDT 1. HSDT bao gom e xuat ky thuat va e xuat tai chnh. HSDT phai c ng trong tui co niem phong ben ngoai

11

(cach anh dau niem phong do nha thau quy nh). Cach trnh bay cac thong tin tren tu ng HSDT c quy nh trong BDT. 2. Trong trng hp HSDT gom nhieu tai lieu, nha thau can thc hien viec ong goi toan bo tai lieu sao cho viec tiep nhan va bao quan HSDT cua Ben mi thau c thuan tien, am bao s toan ven cua HSDT, tranh that lac, mat mat. Nha thau nen ong goi tat ca cac tai lieu cua HSDT vao cung mot tui. Trng hp can ong goi thanh nhieu tui nho e de van chuyen th tren moi tui nho phai ghi ro so th t tng tui tng tui tren tong so tu nho e am bao tnh thong nhat va tng tui nho cung phai c ong goi, niem phong va ghi theo ung quy nh tai Muc nay. Muc 20.thi han nop HSDT 1. HSDT do nha thau nop trc tiep hoac gi en a ch cua Ben mi thau nhng phai am bao Ben mi thau nhan c trc thi iem ong thau quy nh trong BDL. 2. Ben mi thau co the gia han thi han nop HSDT (thi iem ong thau) trong trng hp can tang them so lng HSDT hoac khi sa oi HSDT theo Muc 7 Chng nay hoac theo yeu cau cua nha thau khi ben mi thau xet thay can thiet. Muc 21. HSDT nop muon Bat k tai lieu nao thuoc HSDT ke ca th giam gia (neu co) ma ben mi thau nhan c sau thi iem ong thau eu c coi la khong hp le va c gi tra lai cho nha thau theo nguyen trang, tr tai lieu lam ro HSDT theo yeu cau cua ben mi thau. Muc 22. Sa oi hoac rut HSDT Khi muon sa oi hoac rut HSDT a nop, nha phai co van ban e ngh va Ben mi thau ch chap neu nhan c e ngh cua nha thau trc thi ong thau; van ban e ngh rut HSDT phai c gi biet vi HSDT. thau nhan iem rieng

D. M THAU VA ANH GIA HO S D THAU Muc 23. M thau 1. Viec m thau phai c tien hanh cong khai ngay sau thi iem ong thau theo ngay, gi, ia iem quy nh trong BDL trc s chng kien cua nhng ngi co mat va khong phu thuoc vao s co mat hay vang mat cua12

cac nha thau c mi. Ben mi thau co the mi ai dien cua cac c quan lien quan en tham d le m thau. 2. Ben mi thau se tien hanh m lan lt HSDT cua tng nha thau co ten trong danh sach mua HSMT va nop HSDT trc thi iem ong thau theo th t ch cai ten cua nha thau. Nha thau phai chiu trach nhiem ve hau qua hoac s bat li neu khong tuan theo quy nh trong HSMT nh nha thau khong niem phong hoac lam mat niem phong trong HSDT trong qua trnh chuyen ti ben mi thau, khong ghi ung cac thong tin tren tui ng HSDT theo hng dan. HSDT cua nha thau co van ban xin rut HSDT a nop (nop rieng biet vi HSDT va ben mi thau nhan c trc thi iem ong thau) va HSDT cua nha thau nop sau thi iem ong thau se khong c m va c tra lai nguyen trang cho nha thau. 3. Viec m HSDT cua tng nha thau c thc hien theo trnh t nh sau: a) Kiem tra niem phong HSDT; b) M HSDT; c) oc va ghi vao Bien ban m thau cac thong tin chu yeu: Ten nha thau; So lng ban goc va ban chup HSDT; Thi gian co hieu lc cua HSDT; Gia d thau ghi trong n d thau; Th giam gia (neu co); Gia tr, thi han hieu lc va bien phap bao am d thau; Van ban e ngh sa oi HSDT (neu co) theo quy nh tai Muc 22; Cac thong tin khac co lien quan.

4. Bien ban m thau can c ai dien ben mi thau, ai dien cua tng nha thau co mat va ai dien cac c quan tham d ky xac nhan. 5. Sau khi m thau, Ben mi thau phai ky xac nhan vao tng trang ban goc cua tat ca cac HSDT va quan ly theo che o quan ly ho s Mat. Viec anh gia HSDT c tien hanh theo ban chup.

13

Muc 24. Lam ro HSDT Trong qua trnh anh gia HSDT, ben mi thau co the yeu cau nha thau lam ro noi dung cua HSDT (ke ca viec lam ro n gia khac thng). Viec lam ro HSDT ch c thc hien gia ben mi thau va ben d thau co HSDT can phai lam ro va c thc hien di hnh thc trao oi trc tiep (ben mi thau mi nha thau en gap e trao oi, nhng noi dung hoi va tra li phai lap thanh van ban) hoac gian tiep (ben mi thau g van ban yeu cau lam ro va nha thau phai tra li bang van ban). Trong van ban yeu cau lam ro can quy nh thi han lam ro cua nha thau. Noi dung lam ro HSDT the hien bang van ban c ben mi thau bao quan nh mot phan cua HSDT. Trng hp qua thi han lam ro ma nha thau khong tra li hoac ben mi thau khong nhan c van ban lam ro cua ben mi thau th ben mi thau can c vao cac quy nh hien hanh cua phap luat e xem xet, x ly. Viec lam ro HSDT khong lam thay oi noi dung c ban cua HSDT a nop, khong thay oi gia d thau. Muc 25. anh gia s bo HSDT 1.Kiem tra s hp le va tnh ay u cua HSDT, gom: a) T cach hp le cua n d thau (Mau 1 Chng IV) theo quy nh tai Muc 11 Chng nay; b) Tnh hp le cua thoa thuan lien danh theo quy nh tai Muc 11 Chng nay; c) Tnh hp le, s ap ng cua hang hoa neu tai Muc 4 va Muc 15 Chng nay. d) So lng ban goc, ban chup HSDT theo quy nh tai khoan 1 Muc 18 Chng nay; e) Bao am d thau theo quy nh tai Muc 16 Chng nay; g) Bieu gia chao theo quy nh tai Muc 12 Chng nay; Bao am d thau (Mau so 9 Chng IV) theo quy nh tai Muc 15 Chng nay. h) Nang lc va kinh nghiem cua nha thau (Mau so 6, so 7, so 8 va so 9 Chng IV) theo quy nh tai Muc 1 Chng III; i) Cac yeu cau khac c quy nh trong BDL. 2. Nha thau khong ap ng mot trong cac ieu kien tien quyet neu trong BDL th b loai va HSDT khong c xem xet tiep.

14

3. anh gia nang lc va kinh nghiem cua nha thau theo tieu chuan anh gia ve nang lc va kinh nghiem theo quy nh tai Muc 1 Chng III. Muc 26. anh gia ve mat ky thuat Ben mi thau tien hanh anh gia ve mat ky thuat cac HSDT a vt qua anh gia s bo tren c s cac yeu cau cua HSMT va TCG neu tai Muc 2 Chng III. Nhng HSDT at yeu cau ve mat ky thuat c chu au t phe duyet mi c xac nh gia anh gia. Muc 27. Xac nh gia anh gia Ben mi thau tien hanh xac nh gia anh gia cua HSDT theo trnh t sau ay: xac nh gia d thau; sa loi; hieu chnh cac sai lech; chuyen oi gia e ngh trung thau sang mot ong tien chung (neu co); a cac chi ph ve mot mat bang e xac nh gia anh gia nh neu tai Muc 3 Chng III. Muc 28. Sa loi 1. Sa loi la viec sa lai nhng sai sot trong HSDT bao gom loi so hoc, loi khac va c tien hanh theo nguyen tac sau ay: a) oi vi loi so hoc bao gom nhng loi do thc hien cac phep tnh cong, tr, nhan, chia khong chnh xac: - Trng hp khong nhat quan gia n gia va thanh tien th n gia la c s phap l cho viec sa loi; - Trng hp khong nhat quan gia bang gia tong hp va bang gia chi tiet th lay bang gia chao chi tiet lam c s phap ly cho viec sa loi. b) oi vi cac loi khac: - Cot thanh tien c ien vao ma khong co n gia tng ng th n gia c xac nh bo sung bang cach chia thanh tien cho so lng; - Khi co n gia nhng cot thanh tien bo trong th thanh tien se c xac nh bo sung bang cach nhan so lng vi n gia; - Neu mot noi dung nao o co ien n gia va thanh tien nhng bo trong so lng th so lng bo trong c xac nh bo sung bang cach chia thanh tien cho n gia cua noi dung o. Trng hp so lng c xac nh bo sung neu tren khac vi so lng neu trong HSMT th c coi la sai lech ve pham vi cung cap va c hieu chnh theo quy nh tai iem a khoan 1 Muc 29 Chng nay .

15

- Loi nham n v : S dung dau ,( dau phay) thay cho dau .(dau cham ) va ngc lai th sa lai cho phu hp theo cach viet cua Viet Nam. 2. Sau khi sa loi theo nguyen tac tren, Ben mi thau se thong bao bang van ban cho nha thau. Nha thau phai co van ban thong bao cho Ben mi thau ve viec chap nhan sa loi neu tren. Neu nha thau khong chap nhan viec sa loi th HSDT cua nha thau o se b loai. Trng hp HSDT co loi so hoc vi tong gia tr tuyet oi ln hn 10% gia d thau cung se b loai. Loi so hoc c tnh theo tong gia tr tuyet oi, khong phu thuoc vao gia d thau tang len hay giam i sau khi sa . Muc 29 . Hieu chnh cac sai lech 1. Hieu chnh cac sai lech la viec ieu chnh nhng noi dung thieu hoac tha trong HSDT so vi yeu cau cua HSMT cung nh ieu chnh nhng khac biet gia cac phan cua HSDT; gia e xuat ky thuat va e xuat tai chnh; gia con so va ch viet; gia noi dung trong n d thau va cac phan khac cua HSDT. Viec hieu chnh sai lech c thc hien nh sau: a) Trng hp co nhng sai lech ve pham vi cung cap th phan chao thieu se c cong them vao, phan chao tha se c tr i theo nguyen tac neu khong the tach ra trong gia d thau cua nha thau ang tien hanh sa sai lech th lay mc gia chao cao nhat oi vi noi dung nay (neu chao thieu) va lay mc gia chao thap nhat (neu chao tha) trong so cac HSDT khac vt qua bc anh gia ve mat ky thuat. Trong trng hp cac HSDT khac vt qua bc anh gia ve mat ky thuat cung khong co hoac ch co mot nha thau duy nhat vt qua bc anh gia ve mat ky thuat th tien hanh sa sai lech tren c s lay mc gia cua nha thau nay (neu co) hoac cua cac HSDT hoac trong d toan, tong d toan hoac trong gia goi thau c duyet theo nguyen tac lay mc gia cao nhat (oi vi chao thieu) hoac thap nhat (oi vi chao tha) e ap dung cho cac noi dung noi tren; b) Trng hp co sai lech gia nhng noi dung thuoc e xuat ky thuat va noi dung thuoc e xuat tai chnh th noi dung thuoc e xuat ky thuat se la c s phap l cho viec ieu chnh sai lech; c) Trng hp khong nhat quan gia con so va ch viet th lay ch viet lam c s phap ly cho viec hieu chnh sai lech; d) Trng hp co s sai khac gia gia tr trong n d thau (khong ke giam gia) va gia trong bieu gia tong hp th16

c coi ay la sai lech va viec hieu chnh sai lech nay c can c vao gia tr ghi trong bieu gia tong hp sau khi c hieu chnh va sa loi theo bieu gia chi tiet. 2. HSDT co sai lech vi tong gia tr tuyet oi ln hn 10% gia d thau se b loai. Gia tr cac sai lech c tnh theo tong gia tr tuyet oi, khong phu thuoc vao viec gia d thau tang len hay giam i sau khi hieu chnh sai lech. Muc 30 . Chuyen oi sang mot ong tien chung Trng hp cho phep cac nha thau chao gia bang nhieu ong tien khac nhau theo quy nh cua Muc 13 Chng nay, e co c s cho viec anh gia va so sanh cac HSDT, ben mi thau quy oi gia d thau ve mot ong tien can c vao ty gia gia ong Viet Nam va ong tien nc ngoai theo quy nh trong BDL. Muc 31 . Mat bang e so sanh HSDT . Mat bang e so sanh HSDT bao gom mat bang k thuat, thng mai, tai chnh va cac noi dung khac. Cac yeu to e a gia d thau ve cung mot mat bang so sanh c neu tai Muc 3 Chng III. Muc 32.Tiep xuc vi ben mi thau Tr trng hp c yeu cau lam ro HSDT theo quy nh tai Muc 24 Chng nay, khong nha thau nao c phep tiep xuc vi ben mi thau ve cac van e lien quan en HSDT cua mnh cung nh lien quan en goi thau trong suot thi gian ke t thi iem m thau en thi iem thong bao ket qua au thau. E . TRUNG THAU Muc 33. ieu kien c xem xet e ngh trung thau . Nha thau c xem xet e ngh trung thau khi ap ng ay u cac ieu kien sau : 1. Co HSDT hp le; 2. c anh gia la ap ng yeu cau ve nang lc, kinh nghiem theo quy nh tai Muc 1 Chng III; 3. Co e xuat ve mat ky thuat c anh gia la ap ng yeu cau theo quy nh tai Muc 2 Chng III; 4. Co gia anh gia thap nhat; 5. Co gia e ngh trung thau khong vt gia goi thau c duyet. Muc 34. Quyen cua ben mi thau c chap nhan, loai bo bat ky hoac tat ca cac HSDT17

Ben mi thau c quyen chap nhan hoac loai bo bat ky HSDT hoac huy au thau vao bat ky thi iem nao trong qua trnh au thau tren c s tuan thu Luat au thau va cac van ban hng dan thc hien. Muc 35. Thong bao ket qua au thau 1. Ngay sau khi co quyet nh phe duyet ket qua au thau, Ben mi thau gi van ban thong bao ket qua au thau cho cac nha thau tham d thau (bao gom ca nha thau trung thau va nha thau khong trung thau). Trong thong bao ket qua au thau, Ben mi thau khong giai thch ly do oi vi nha thau khong trung thau. 2. Ben mi thau gi thong bao trung thau bang van ban ti nha thau trung thau kem theo mau hp ong theo Mau so 12 Chng X a c ien cac thong tin cu the cua goi thau va ke hoach thng thao, hoan thien hp ong, trong o neu ro nhng van e can trao oi khi thng thao, hoan thien hp ong. Muc 36.Thng thao, hoan thien va ky ket hp ong Thng thao, hoan thien va ky ket hp ong thc hien nh sau: 1. Viec thng thao, hoan thien hp ong e ky ket hp ong can c theo cac noi dung sau: - Ket qua au thau c duyet; - D thao hp ong theo Mau (Mau so 12 Chng X) a c ien ay u thong tin cu the cua goi thau; - Cac yeu cau neu trong HSDT; - Cac noi dung neu trong HSDT va giai thch lam ro HSDT cua nha thau trung thau (neu co); - Cac noi dung can c thng thao, hoan thien hp ong gia ben mi thau va nha thau trung thau. 2. Sau khi nhan c thong bao trung thau, trong thi han qui nh tai BDL, nha thau trung thau phai gi cho ben mi thau th chap nhan vao thng thao, hoan thien hp ong. Qua thi han neu tren, neu ben mi thau khong nhan c th chap thuan hoac nha thau t choi vao thng, thao hoan thien hp ong th bao am d thau cua nha thau nay se b x ly theo qui nh tai Muc 16 Chng nay. ong thi, Chu au t se bao cao e ngi quyet nh au t quyet nh huy ket qua au thau trc o va xem xet, quyet nh nha thau xep hang tiep theo trung thau e mi vao thng thao, hoan thien hp ong. Trong trng hp o, nha thau se c ben mi thau yeu cau gia han hieu lc HSDT va bao am d thau neu can thiet.18

3. Noi dung thng thao, hoan thien hp ong bao gom cac van e con ton tai, cha hoan chnh, ac biet la viec ap gia oi vi nhng sai lech trong HSDT tren nguyen tac am bao gia ky hp ong khong vt gia trung thau c duyet. Viec thng thao, hoan thien hp ong cung bao gom viec nghien cu cac sang kien, giai phap do nha thau e xuat, phng an thay the (neu co yeu cau), chi tiet hoa cac noi dung con cha cu the... 4. Sau khi at c ket qua thng thao, hoan thien, chu au t va nha thau se tien hanh ky hp ong. Trong trng hp lien danh, hp ong c ky ket phai bao gom ch ky cua tat ca cac thanh vien trong lien danh. 2. Qui nh khac neu trong BDL Muc 37. Bao am thc hien hp ong Nha thau phai thc hien bien phap bao am thc hien hp ong theo qui nh tai ieu 7 Chng VII (ieu kien chung cua hp ong) e am bao ngha vu va trach nhiem cua mnh trong viec thc hien hp ong. Nha thau khong c nhan lai bao am thc hien hp ong trong trng hp t choi thc hien hp ong sau khi hp ong co hieu lc. Muc 38. Kien ngh trong au thau 1. Kien ngh va giai quyet kien ngh trong au thau a) Nha thau tham gia au thau co quyen kien ngh ve ket qua au thau va nhng van e lien quan trong qua trnh au thau neu thay quyen, li ch hp phap cua mnh b anh hng. Kien ngh cua nha thau phai thc hien bang n, c gi en ia ch quy nh trong BDL va phai theo thi han neu tai iem d khoan nay. Trong n kien ngh phai neu ro cap kien ngh (ben mi thau/ chu au t/ ngi quyet nh au t) va noi dung kien ngh. n kien ngh cua nha thau phai co ch ky cua ngi ky n d thau hoac ngi c uy quyen va phai c ong dau (neu co). b) Ngi co trach nhiem giai quyet kien ngh cua nha thau trong au thau la ben mi thau, chu au t va ngi quyet nh au t. oi vi kien ngh ve ket qua au thau th ngi quyet nh au t giai quyet kien ngh cua nha thau tren c s Bao cao cua Hoi ong t van ve giai quyet kien ngh (sau ay goi la HTV). c) Trng hp kien ngh ket qua au thau en ngi quyet nh au t, nha thau phai gi n kien ngh ong thi ti ngi quyet nh au t va Chu tich HTV theo ia ch cua bo phan thng trc giup viec cua HTV neu trong BDL. Trong trng hp o, nha thau phai nop mot khoan kinh ph vi gia tr bang 0,01% gia d thau (gia ghi trong n d thau19

sau khi giam gia neu co th giam gia), nhng toi thieu la 2.000.000 ong va toi a la 30.000.000 ong. d) oi vi kien ngh ve cac van e khong phai la ket qua au thau th thi gian e kien ngh c tnh t khi xay ra s viec en trc khi co thong bao ket qua au thau. oi vi kien ngh ve ket qua au thau, thi gian e kien ngh toi a la 10 ngay ke t ngay thong bao ket qua au thau. ) Khi co kien ngh, nha thau co quyen khi kien ngay ra toa an. Trng hp nha thau la chon cach giai quyet khong khi kien ra toa an th thc hien kien ngh theo quy nh tai khoan 2, khoan 3 Muc nay. 2. Quy trnh giai quyet kien ngh ve cac van e khong phai la ket qua au thau a) Ben mi thau co trach nhiem giai quyet kien ngh cua nha thau trong thi han toi a la 5 ngay lam viec ke t khi nhan c n cua nha thau. Trng hp ben mi thau khong giai quyet c hoac nha thau khong ong y vi giai quyet cua ben mi thau th nha thau c quyen gi n en chu au t e xem xet, giai quyet; b) Chu au t co trach nhiem giai quyet kien ngh cua nha thau trong thi han toi a la 7 ngay lam viec ke t khi nhan c n cua nha thau. Trng hp chu au t khong giai quyet c hoac nha thau khong ong y vi giai quyet cua chu au t th nha thau c quyen gi n en ngi quyet nh au t e xem xet, giai quyet; c) Ngi quyet nh au t co trach nhiem giai quyet kien ngh cua nha thau trong thi han toi a la 10 ngay lam viec ke t khi nhan c n cua nha thau. Trng hp ngi quyet nh au t khong giai quyet c hoac nha thau khong ong y vi giai quyet cua ngi quyet nh au t th nha thau co quyen khi kien ra Toa an. 3. Quy trnh giai quyet kien ngh ve ket qua au thau a) Theo quy nh tai iem a khoan 2 Muc nay; b) Theo quy nh tai iem b khoan 2 Muc nay. Trng hp chu au t khong giai quyet c hoac nha thau khong ong y vi giai quyet cua chu au t th nha thau c quyen gi n ong thi en ngi quyet nh au t va Chu tch HTV e xem xet, giai quyet theo quy nh.

Muc 39. X ly vi pham trong au thau20

Trng hp nha thau co cac hanh vi vi pham phap luat ve au thau th tuy theo mc o vi pham se b x ly can c quy nh cua Luat au thau, Ngh nh 111/CP va cac quy nh phap luat khac co lien quan.1.

2. Quyet nh x ly vi pham c gi cho to chc, ca nhan b x phat; cho cac c quan, to chc lien quan va Bo Ke hoach va au t e ang tai tren t bao ve au thau va trang thong tin ien t ve au thau. 3. Quyet nh x ly vi pham c thc hien bat ky ia phng, nganh nao eu co hieu lc thi hanh tren pham vi ca nc va trong tat ca cac nganh. 4. Nha thau b x ly vi pham phap luat ve au thau co quyen khi kien ra toa an ve quyet nh x ly vi pham.5.

Quy nh khac neu trong BDL.

21

CHNG II: BANG D LIEU AU THAU Bang d lieu au thau bao gom cac noi dung chi tiet cua goi thau theo mot so Muc tng ng trong Chng I (Ch dan oi vi nha thau). Neu co bat ky s khac biet nao so vi cac noi dung tng ng trong Chng I th can c vao cac noi dung trong Chng nay. Mu c 1 4 2 Khoa n am bao canh tranh trong au thau: Noi dung - T chu ve tai chnh

2 6 3

1 -Ten ve thau: Cung cap va lap at he - T chu goiquan ly thong Phong chay cha cgay1 chay va chong 1 Yeu cau khac ve tnh hp le cua set hang hoa: - Ten d an: * Hang hoa toan bo thiet b chnh theo cac - Noi dung cung caps mi thau co cap va yeu cau cua Ho chu yeu: Cung ac tnh lap at he thong Phong chay cha chay ky thuat ap ng theo tieu chuan TCVN; va chong set cho cong trnh . * Hang hoa phai co chng ch C/O (neu la (1). Thiet ke,khau) tao, van chuyen t cong hang nhap che trng theo danh muc hang hoa nh kem va * Nha thau phai co giay uy quyen cua Hang thoa man cac ieu kien ky thuat, cac ieu cung cap (hoc giy y thau. khoan cua Ho s miquyn ca Nh phn phi chnh Hng ti Vit Nam) thc hien viec phan phoi, bao tr, (2) Thc hien toan bo cac th nghiem can cung cap lap at thiet b cho d an : thiet (trc va sau lap at); thc hien cong . tac lap at; cung cap cac chng ch lien quan * Hang hoa (Thit B tren. phai c chnh Hang en cac cong viec chnh) cap giay chng nhan bao hanh. (Cac ieu (3).Hoan chnh va cung cap ban ve lap at, kien bao hanh xem cac phan khac nhau cua ban ve ien. Ho s mi thau). (4).Van hanh th, nghiem thu, ban giao. 2 * Cac hang hoa phu bao gom: day ien, ong, (5).Bao tr, bao hanh mua tai Viet Nam can c tu ien co the theo ieu kien hp ong. ch ro thc hien hp loai hang hoa ngay -Thi gianxuat x, chung ong : .. ngay khi d thau vi toan bo ke t ngay ky hp ong cac thong so ky thuat va catalo nh kem. -Nguon von : CHU AU T 2 a ch ben mi thau: .. 1 T cach hp le cua nha thau: - Thi gian nhan c van ban yeu cau giay c thanh lap theo Luat doanh nghiep, co giai thch lam ro HSMT khong muon hn 07 ngay chng nhan ang ky kinh doanh trc thi iem ong thau .

7

Tai lieu sa oi HSMT (neu co) se c ben mi thau gi en tat ca cac nha thau nhan HSMT trc thi iem ong thau toi thieu 10 ngay Ngon ng s dung:Ngon ng s dung trong Ho s d thau la Tieng Viet.22

8

10

Viec thay oi t cach (ten) tham gia au thau c thc hien khi co s chap thuan cua ben mi thau theo cach thc: ben mi thau se thong bao cho nha thau ve viec chap thuan viec thay oi t cach tham gia au thau cua nha thau bang van ban bang ng bu ien va se fax trc cho nha thau . Tai lieu, giay t e chng minh t cach hp le cua ngi c uy quyen: Ban sao co cong chng: ieu le cong ty , Quyet nh thanh lap chi nhanh, Quyet nh bo nhiem ... the hien c t cach hp le cua ngi c uy quyen.

11

12

1

Hnh thc hp ong: Hp ong theo n gia oi vi phan xay lap va tron goi khong thay oi gia vi phan thiet b. Cac phan cua goi thau: Cung cap thiet b he thong Phong chay cha chay, chong set. Lap at. Th nghiem van hanh. Tp hun s dng. Bao hanh.

3

4

Trong bieu gia, Nha thau phai phan tch cac noi dung cau thanh cua gia chao theo cac yeu cau sau: - Nha thau se ien n gia va thanh tien cho tat ca cac loai hang hoa, thiet b cung cap thuoc goi thau neu trong bieu gia chi tiet (xem Mau so 3, 4, 5 Chng V), va bieu gia tong hp do ben Mi thau cung cap (bang tien ong Viet nam). Bieu gia tong hp ch c cung cap 01 ban goc va 03 ban copy trong HSMT (c ong dau cua ben Mi thau) tng ng vi 04 bo HSDT nh hng dan Muc 18.1 Chng nay. Cac Nha thau phai ien phng an la chon Hang san xuat, Nc san xuat, Model thiet b, gia d thau trong Bieu gia tong hp va phai can nhac ky trc khi ien gia v cac bieu gia nay khong c cung cap bo sung, cung nh khong c tay, sa. Nhng23

hang hoa, thiet b ma Nha thau khong ien n gia va thanh tien se khong c ben Mi thau thanh toan khi a cung cap hang hoa v c coi la a bao ham trong n gia va thanh tien cua cac loai hang hoa khac a neu trong bieu gia. Bieu gia tong hp nay co gia tr va se la c s phap ly trong suot qua trnh hnh thanh, ky ket va thc hien hp ong.

Nha thau chao gia hang hoa theo gia EXW (oi vi hang hoa san xuat, gia cong trong nc va hang hoa san xuat gia cong ngoai nc a nhap khau va ang c chao ban tai Viet Nam) hoac Nha thau chao gia hang hoa theo gia CIF (oi vi hang hoa san xuat gia cong ngoai nc) theo Incoterms do Phong thng mai quoc te ban hanh nam 2000; Liet ke ay u cac loai thue va ph theo quy nh cua phap luat; khi chao gia hang hoa theo gia EXW, neu phai nhap khau cac bo phan, linh kien, nguyen lieu,... e san xuat hoac lap rap hang hoa cung cap cho goi thau th Nha thau phai boc tach thue nhap khau, le ph hai quan va thue VAT phai tra cho phan nhap khau o; Chao ay u cac chi ph cho van chuyen, bao hiem va chi ph khac e van chuyen hang hoa en a iem cuoi cung la v tr lap at tai cong trnh : Chao ay u cac chi ph dch vu ky thuat kem theo e thc hien goi thau bao gom: lap at, kiem nh, van hanh, chay th, ao tao, hng dan s dung, bao hanh.

5 13

Incoterms nam 2000 ong tien d thau:ong tien bo thau la tien ong Viet Nam24

14

1

a) Tai lieu chng minh t cach hp le cua nha thau: Ho s d thau do nha thau lap bat buoc phai gom cac tai lieu neu di ay. Nha thau phai nghien cu ky Ho s mi thau va can hieu rang viec thieu bat ky tai lieu nao yeu cau co the dan ti viec loai bo ho s d thau cua Nha thau. -n d thau hp le (phai co ch ky cua ngi co tham quyen hoac ngi c uy quyen hp le va ong dau cua n v d thau). -Ban sao ang ky kinh doanh co cong chng. - Bao am d thau (Chng IV Mau bieu)

2

b) Cac tai lieu khac chng minh nang lc kinh nghiem cua nha thau: -Phai chng minh c a co t nhat 5 nam kinh nghiem trong viec cung cap, lap at he thong phong chay cha chay, chong set. -Phai chng minh c a thc hien cong tac cung cap, lap at he thong phong chay cha chay, chong set cho t nhat 03 cong trnh tr len; trong o co 01 Hp ong Phong chay cha chay, chong set co gia tr toi thieu la :..t ong tr len (kem theo ban sao cac hp ong e chng minh).

15

1

Tai lieu chng minh tnh phu hp cua hang hoa: - Bang liet ke chi tiet danh muc hang hoa phu hp vi yeu cau ve pham vi cung cap neu tai Chng V; - Bieu tien o cung cap phu hp vi yeu cau neu tai Chng VI; - Tai lieu ve mat ky thuat nh tieu chuan hang hoa, tnh nang, thong so ky thuat, thong so bao hanh cua tng loai hang hoa (kem theo mot so ban ve e mo ta neu can), giay phep ban hang cua Nha san xuat theo Mau so 11 Chng IV va cac noi dung khac nh yeu cau neu tai Chng VII; *Hang hoa phai co chng ch C/O (neu la hang hoa nhap khau) *Nha thau phai co giay uy quyen cua Hang cung cap (hoc giy y quyn ca Nh phn phi chnh Hng ti25

Vit Nam) thc hien viec phan phoi, bao tr, cung cap lap at thiet b cho d an. *Hang hoa (Thiet B chnh) phai c chnh Hang cap giay chng nhan bao hanh. (Cac ieu kien bao hanh xem cac phan khac nhau cua Ho s mi thau). *\Hang hoa (Thiet B chnh) nhap khau phai co chng ch C/O - C/Q va c nghiem thu tai cong trnh. *Cac hang hoa phu bao gom: day ien, ong,tu ienco the mua tai Viet Nam nhng phai neu ro nguon goc, xuat x va can c ch ro ngay khi d thau vi toan bo cac thong so ky thuat va catalo nh kem. 16 1 Noi dung yeu cau ve bao am d thau: 1/ Hnh thc bao am d thau: Nha thau co the la chon mot trong hai hnh thc bao am d thau sau: Tien mat hoac bao lanh do Ngan hang theo Mau so 10 Chng IV. Ngan hang bao lanh phai la mot ngan hang hp phap, trng hp bao lanh do mot ngan hang nc ngoai phat hanh th phai phat hanh thong qua chi nhanh tai VN co quan he ai ly vi ngan hang phat hanh xac nhan trc khi gi en ben mi thau. 2/Gia tr va ong tien bao am d thau: 100.000.000 VN (Bang ch : Mt trm trieu ong) 3/Hieu lc cua bao am d thau co gia tr en sau 30 (ba mi) ngay ke t ngay het hieu lc cua HSDT. 4/ Bat ky Ho s d thau nao khong co am bao theo ung Muc 1, 2 neu tren se b loai, khong xem xet. 5/Bao am d thau se khong c tra lai cho Nha Thau trong cac trng hp sau: 5.1/Neu Nha thau rut lai Ho s d thau cua mnh trong thi han con hieu lc cua Ho s d thau nh nha thau a neu trong Ho s d thau cua mnh;hoac (a)Trong trng hp trung thau, nhng Nha thau26

(i) Khong ky hp ong (ii)Khong cung cap bao am thc hien hp ong; (b)Vi pham Quy che au thau c quy nh tai Luat au thau. 2 Thi gian hoan tra bao am d thau cho nha thau khong trung thau: Trong vong 30 ngay ke t ngay thong bao ket qua au thau. Thi gian co hieu lc cua HSDT la 60 ngay ke t thi iem ong thau. Trong trng hp ac biet can thiet va sau khi c phep cua ngi co tham quyen hoac cap co tham quyen, Ben mi thau se e ngh nha thau chap thuan gia han hieu lc cua ho s d thau; trong trng hp nay Ben mi thau se thong bao cho cac nha thau bang van ban chnh thc. Neu nha thau khong chap nhan th c hoan tra tien bao am d thau. 18 1 So lng ho s d thau phai nop : 19 01 ban goc - 04 ban chup Cach trnh bay cac thong tin tren tui ng HSDT: Nha thau phai ghi ro cac thong tin sau tren tui ng HSDT: - Ten, a ch, ien thoai cua Nha thau: - a ch nop HSDT: : - Ten goi thau: Cung cap va lap at he thong Phong chay cha chay, chong set - Khong c m trc gi, ngay thang nam 2009 (Trng hp sa oi HSDT, ngoai cac noi dung neu tren con phai ghi them dong ch Sa oi HSDT) 20 23 1 1 Thi iem ong thau: gi phut, ngay nam 2009. thang

17

1

Viec m thau se c tien hanh cong khai vao luc 09 gi 30, ngay thang nam 2009 tai Tai Ban Quan Ly D An So : Thanh phan tham d cuoc hop m thau se la ai dien ben mi thau, to chc t van lap ho s mi thau, ai dien uy quyen cua cac nha thau.27

Ben mi thau se lap bien ban m thau e cac nha thau va ai dien cac c quan lien quan ky ten. Ten nha thau va cac noi dung chnh cua Ho s d thau theo yeu cau cua Ho s mi thau se c ghi nhan trong Bien ban m thau. 25 1 i) Cac yeu cau khac: anh gia s bo Ho s d thau. (1) Kiem tra tnh hp le va s ap ng c ban cua Ho s d thau. Kiem tra tnh hp le va xem xet s ap ng c ban cua Ho s d thau theo cac noi dung : a. b. Giay ang ky kinh doanh So lng ban chnh va ban sao Ho s d thau u theo yeu cau cua Ho s mi thau ieu 18, Muc D Ho s d thau. n d thau c ien ay u va co ch ky hp le cua ngi ng au to chc Nha thau ky hoac cua ngi c uy quyen kem theo giay uy quyen. Bao am d thau phai u gia tr va thi han phai ung theo yeu cau. Bieu gia chao hang.

c.

d. e.

Nang lc va kinh nghiem cua Nha thau phai thoa man theo Ho s mi thau 2 HSDT cua nha thau se b loai bo neu khong ap ng c mot trong cac ieu kien tien quyet sau: a) Nha thau khong co trong danh sach mua HSDT. b) Nha thau khong am bao t cach hp le theo yeu cau neu tai Muc 3 va khoan 1 Muc 14 Chng 1. c) Khong co am bao d thau hoac co am bao d thau nhng khong hp le nh quy nh tai khoan 2 Muc 16 Chng I; d) Khong co ban goc HSDT; ) n d thau khong hp le;28

e) Hieu lc cua HSDT khong am bao yeu cau theo quy nh trong HSMT; g) HSDT co gia d thau khong co nh, chao thau theo nhieu mc gia hoac gia co kem ieu kien; h) Nha thau co ten trong hai hoac nhieu HSDT vi t cach la nha thau chnh; i) Nha thau khong ap ng cac yeu cau ve nang lc va kinh nghiem theo quy nh tai Chng III Muc 4 khoan 1. k)Nha thau khong co giay uy quyen hoac giay phep cua hang san xuat 36 2 Nha thau phai gi van ban chap thuan vao thng thao, hoan thien hp ong trong vong 07 ngay ke t ngay thong bao trung thau. Ngay sau khi co quyet nh phe duyet ket qua au thau, Ben mi thau se gi thong bao trung thau bang van ban ti Nha thau trung thau kem theo d thao Hp ong va nhng iem can lu y, can trao oi khi thng thao hoan thien Hp ong. Trong trng hp khong co Nha thau nao trung thau hoac huy au thau, Ben mi thau cung phai tien hanh thong bao cho cac Nha thau biet. Khi nhan c Thong bao trung thau, Nha thau trung thau phai gi cho Ben mi thau th chap thuan thng thao hoan thien Hp ong. Neu qua 07 ngay ke t ngay Nha thau nhan c thong bao trung thau ma Ben mi thau khong nhan c th chap thuan hoac th t choi cua Nha thau, Ben mi thau se coi la Nha thau trung thau t choi ky Hp ong. Trong trng hp nay, tien bao am d thau cua Nha thau se b tch thu theo phan ch dan oi vi Nha thau va Ben mi thau se bao cao ngi co tham quyen hoac cap co tham quyen cho phep mi Nha thau xep hang ke tiep e thng thao hoan thien Hp ong. 38 1 a)ia iem nhan n kien ngh: ia ch cua ben mi thau,chu au t,ngi quyet nh au t: Tai Ban Quan Ly D An So : .. ien thoai: .. - Fax:..29

b) Bo phan thng trc HTV, ia ch nhan n kien ngh: Tai Ban Quan Ly D An So :

30

CHNG III: TIEU CHUAN ANH GIA VA NOI DUNG XAC NH GIA ANH GIA. 1. anh gia ve kinh nghiem va nang lc TT Noi dung anh gia Mc yeu cau toi thieu e c anh gia la ap ng (at)

1

Kinh nghiem So lng cac hp ong 05 hp ong tng t nh hp ong cua goi thau nay a va ang thc hien trong thi gian 5 nam gan ay. (nha thau phai kem theo hp ong 05 nam e chng minh) So nam hoat ong trong cac lnh vc cung cap va lap at he thong Phong 03 hp ong chay cha chay, chong set So lng cac hp ong co yeu cau ky thuat tng ng goi thau va gia tr toi thieu la 6 t ong tr len (nha thau phai kem theo hp ong e chng minh)

-

-

2

Nang lc san xuat va Co t nhat 1 Ky s Phong kinh doanh: Chay Cha Chay-

So lng, trnh o can bo ky thuat chuyen mon (nha thau phai kem theo ban sao bang cap, trch ngang ve kinh nghiem ban than t khai va co xac nhan cua nha thau, hp ong lao ong vi nha thau)

Co t nhat 3 ky s c kh tren 5 nam kinh nghiem a tng tham gia lap at goi thau tng t nh goi thau nay. Co t nhat 3 ky s ien tren 5 nam kinh nghiem a tng tham gia lap at goi thau tng t nh goi thau nay. Co t nhat 3 ky s cap, thoat nc tren 5 nam kinh nghiem a tng tham gia lap at goi31

TT

Noi dung anh gia

Mc yeu cau toi thieu e c anh gia la ap ng (at) thau tng thau nay. t nh goi

3

Nang lc tai chnh trong Co bao cao tai chnh thi gian 03 nam gan ay (Bang can oi ke toan (2006-2007-2008) va ket qua hoat ong kinh doanh) a c c quan cap tren hoac c quan nha nc co tham quyen xac nhan oi vi hoat ong tai chnh cua Nha thau trong 3 nam Doanh thu gan ay (2006-20072008) . Li nhuan - Doanh thu trung bnh 3 nam at t 30 t ong tr len - Li nhuan hang nam phai la so dng

Cac noi dung yeu cau ve kinh nghiem va nang lc c anh gia theo tieu ch at va khong at. Nha thau phai at ca 3 tieu chuan tong quat 1, 2 va 3 mi c xem la u kinh nghiem va nang lc tham gia d thau. Cac tieu chuan chi tiet cung phai am bao at th tieu chuan tong quat mi c coi la at. 2.anh ngan gia ve mat ky thuat e chon danh sach

nh gi chi tit k thut chn danh sch ngn. TT 1 1.1 TIU CHUN NH GI Kh nng p ng yu cu v s lng, cht lng v tnh nng k thut ca hng ha nu trong HSMT p ng yu cu v xut x, cht lng hng ho - Vt t, Thit bi chnh phi co xut x r rng, y m hiu, nh sn xut, catalogue ... - Khng c xut x r rng p ng yu cu v tnh nng k thut hng ha, thit b Tnh nng k thut ca cc thit b chnh Mc im ti a 50 20 0

1.2 A

32

TT

TIU CHUN NH GI p ng y cc tnh nng k thut theo yu cu ca thit k trong HSMT. Khng p ng mt ch tiu k thut trong HSMT tr 1 im nhng khng qu 2 im. S t chc hin trng, cc gii php k thut, bin php thi cng, gim st cht lng: C thuyt minh v cc bin php, qui trnh thi cng chnh, s t chc hin trng, b tr nhn s ti hin trng. C phng php thi cng phi hp tt cng vic vi cc nh thu khc trn hin trng, c bng cam kt bi thng thit hi do nh thu gy nn ti hin trng theo mi quy nh ca ch u t C bin php m bo v sinh mi trng, an ton lao ng, phng chng chy n. Thiu mi ni dung tr i 01 im. C quy trnh gim st cht lng vt t thit b lp t ca nh thu. Tin thi cng C biu tin thi cng ph hp vi tin thi cng b thu Thi gian thi cng t 130-150 ngy Ko di thi gian thi cng: mi tun tr i 1 im, nu qu 4 im h s s b loi C biu nhn lc v thuyt minh ph hp vi tin thi cng

Mc im ti a 30 0 Ti a 22 im 5 7 5 5 Ti a 9 im 3 4 2

2 A B C D 3 A B C

Ghi chu : Tat ca cac thong so ky thuat se c can c tren catalog goc e anh gia Cac nha thau co iem ky thuat >= 80% tong so iem se c vao danh sach ngan e tiep tuc anh gia ve mat tai chnh 3. anh gia ve mat tai chnh Gia ca TT Noi dung Can c xac nh 1 2 3 4 Xac nh gia d thau Sa loi Hieu lech chnh cac Theo Muc 12 Chng I Theo Muc 28 Chng I sai Theo Muc 29 Chng I cua noi dung

Gia d thau sau sa Gia tr loi, hieu chnh cac sai (1)+(2)+(3) lech (gia e ngh

33

trung thau) 5 Cac yeu to a ve mot mat bang so sanh e xac nh gia anh gia:

T Ti C

hi gian bo hnh. u hao nng lng

hi ph bo tr, bo dng. 6 Gia anh gia Gia tr noi dung (4) + gia tr noi dung (5)

Xep hang Ho s d thau theo gia anh gia va Nha thau nao co gia anh gia thap nhat se c kien ngh trung thau.

34

Chng IV BIEU MAU D THAU Mau so 1 N V D THAU

-------------, ngay------ thang ------nam ------------

Knh gi: ------------------------- (ten Ben mi thau) (sau ay goi la Ben mi thau) Sau khi nghien cu HSMT va van ban sa oi HSMT so [ien so cua van ban bo sung neu co] ma chung toi a nhan c, chung toi, [ghi ten nha thau], cam ket cung cap [ien ten hang hoa] theo ung yeu cau cua HSMT voi tong so tien la [ghi ro gia tr bang so, bang ch va ong tien d thau] (1). Neu HSDT cua chung toi c chap thuan, chung toi se nop bao am thc hien hp ong theo quy nh tai Muc 37 Chng I va ieu 7 ieu kien chung cua hp ong trong HSMT. HSDT nay co hieu lc trong thi gian -------- ngay, ke t ------ gi, ngay ------ thang ----- nam ----- (ghi thi thi iem ong thau). ai dien hp phap cua nha thau (Ghi ro ten, chc danh, k ten va ong dau)

Ghi chu: (1) Trng hp trong HSMT cho phep chao theo mot so ong tien khac nhau th nha thau can ghi ro gia tr bang so va bang ch cua tng ong tien do nha thau chao35

Mau so 2 GIAY UY QUYEN(1)

Hom nay, ngay-----thang--------nam--------, tai----------Toi la (ghi ten, so CMND hoac so ho chieu, chc danh cua ngi ai dien theo phap luat cua nha thau), la ngi ai dien thao phap luat cua (ghi ten nha thau) co a ch tai (ghi ia ch cua nha thau) bang van ban nay uy quyen cho (ghi ten, so CMND hoac so ho chieu, chc danh cua ngi c uy quyen) thc hien cac cong viec sau ay trong qua trnh tham gia au thau goi thau (ghi ten goi thau) thuoc d an (ghi ten d an) do (ghi ten ben mi thau) to chc: - Ky n d thau; Ky cac van ban, tai lieu e giao dch vi ben mi thau trong qua trnh tham gia au thau, ke ca van ban e ngh lam ro HSMT va van ban giai trnh, lam ro HSDT; Tham gia qua trnh thng thao, hoan thien hp ong; Ky n kien ngh trong trng hp nha thau co kien ngh;-

chon).

(2)

Ky ket hp ong vi chu au t neu c la

Ngi c uy quyen neu tren ch thc hien cac cong viec trog pham vi uy quyen vi t cach la ai dien hp phap cua (ghi ten nha thau). (Ghi ten nha thau) chu trach nhiem hoan toan ve nhng cong viec do (ghi ten ngi c uy quyen) thc hien trong pham vi uy quyen. Giay uy quyen co hien lc ke t ngay----------en ngay--------(3). Giay uy quyen nay c lap thanh -------ban co gia tr phap ly nh nhau, ngi uy quyen gi------ban, ngi c uy quyen gi-------ban. Ngi c uy quyen (ghi ten, chc danh, ky ten va ong dau neu co) Ngi uy quyen (Ghi ten ngi ai dien theo phap luat cua nha thau, chc danh, ky ten va ong dau)

Ghi chu:36

(1)

Trng hp uy quyen th ban goc giay uy quyen phai c gi cho ben mi thau cng vi n d thau theo quy nh tai Muc 11 ch dan oi vi nha thau. Viec uy quyen cua ngi ai dien theo phap luat cua nha thau cho cap pho, cap di, giam oc chi nhanh, ngi ng au van phong ai dien cua nha thau e thay mat cho ngi ai dien theo phap luat cua nha thau thc hien mot hoac cac noi dung cong viec neu tren ay. Viec s dung con dau (neu co) trong trng hp c uy quyen co the la dau cua nha thau hoac dau cua n v ma ca nhan lien quan c uy quyen.

(2) Pham vi uy quyen bao gom mot hoac nhieu cong viec neu tren. (3) Ghi ngay co hieu lc va ngay het hieu lc cua giay uy quyen phu hp vi qua trnh tham gia au thau.

37

Mau so 3 BIEU GIA CHAO CHO HANG HOA SAN XUAT, GIA CONG TRONG NC TT Ten hang hoa K ma hieu, nhan mac san pham (3) So lng Xuat x t: (nha san xuat, a phng) (5) n gia (EXW) Than h tien (4x6) (6) (7) -------

(1) 1

(2) Hang muc A -------Hang muc B -------Hang muc C ---------------

(4)

2

----

--------Cong Thue va ph cac loai(1) -------

Chi ph van chuyen, bao hiem va chi ph khac lien quan en van chuyen ti ia iem theo yeu cau cua HSMT TONG CONG ai dien hp phap cua nha thau (Ghi ro ten, chc danh, k ten va ong dau) Ghi chu:

38

(1) Trong trng hp can thiet, chang han thc hien u ai trong au thau quoc te th can yeu cau nha thau tach ro thue nhap khau, le ph hai quan va thue gia tr gia tang (VAT) phai tra cho cac bo phan, linh kien, nguyen lieue san xuat hoac lap rap hang hoa.

39

Mau so 4 BIEU GIA CHAO CHO HANG HOA SAN XUAT, GIA CONG NGOAI NC

TT

Ten hang hoa

K ma hieu, nhan mac san pham (3)

So lng

Xuat x t: (nha san xuat, a phng, nc ) (5)

n gia (CIF, CIP) (6)

Than h tien (4x6) (7) -------

(1) 1

(2) Hang muc A -------Hang muc B -------Hang muc C ---------------

(4)

2

----

--------Cong Thue va ph cac loai -------

Chi ph van chuyen, bao hiem va chi ph khac lien quan en van chuyen ti ia iem theo yeu cau cua HSMT TONG CONG ai dien hp phap cua nha thau (Ghi ro ten, chc danh, k ten va ong dau)40

41

Mau so 5 BIEU GIA CHAO CHO HANG HOA SAN XUAT, GIA CONG NGOAI NC A NHAP KHAU VA ANG C CHAO BAN TAI VIET NAM So th t Ten hang hoa K ma hieu, nhan mac san pham So ln g Xuat x n t: gia (quoc (EXW gia hoac ) vung lanh tho ) n gia EXW a tr thue va ph cac loai (7) Tha nh tien (4x6)

(1 ) 1

(2) Hang muc A -------Hang muc B -------Hang muc C --------

(3)

(4)

(5)

(6)

(8) -------

2

---- --------Cong Thue va ph cac loai(1) Chi ph van chuyen, bao hiem va chi ph khac lien quan en van chuyen ti ia iem theo yeu cau cua HSMT TONG CONG ai dien hp phap cua nha thau42

-------

(Ghi ro ten, chc danh, k ten va ong dau) Ghi chu: (1) Trng hp can thiet, chang han thc hien u ai trong au thau quoc te th can yeu cau nha thau tach ro thue nhap khau, le ph hai quan va thue gia tr gia tang (VAT) phai tra oi vi hang hoa a nhap khau.

43

Mau so 6 BAO CAO DANH MUC CAC HP ONG TNG T A THC HIEN 1. Ten nha thau:------------------------------------------- a ch:--------------------------------------------------2. Danh muc cac hp ong tng t a thc hien trong ------(2) nam gan ay: n v tnh:-------(VND, USD) TT Ten hp ong Ten d an Ten chu au t Gia hp ong (3) Noi dung cung cap chu yeu Thi gian thc hien hp ong Ghi chu(1)

1 2 3 4 --Nha thau phai gi kem ban ke khai nay ban chup cac van ban, tai lieu co lien quan en cac hp ong o (xac nhan cua chu d an ve hp ong ang thc hien, giay chng nhan san pham hang hoa, cong trnh chat lng cao neu co.) -------------, ngay------ thang ------nam -----------ai dien nha thau (Ghi ro ten, chc danh, k ten va ong dau) Ghi chu (1) Trng hp goi thau co tien hanh s tuyen, th can yeu cau nha thau cap nhat cac thong tin vao bieu nay. (2) Ghi so nam cu the tuy theo tnh chat va yeu cau cua goi thau (thong thng la 3, 4, hoac 5 nam; oi vi goi thau mua sam hang hoa n gian th co the quy nh t hn 3 nam tren c s phu hp vi tnh hnh thc te cua d an). (3) Neu nha thau tham gia vi t cach la lien danh hoac nha thau phu th ch ghi gia tr tng ng vi phan tham gia cua44

mnh. Neu hp ong ky bang ong tien khac th quy oi ve VND hoac USD.

45

Mau so 7 DANH MUC CAC HP ONG TNG T ANG THC HIEN(1)

1. Ten nha thau:------------------------------------------- a ch:--------------------------------------------------2. Danh muc cac hp ong tng t ang thc hien: n v tnh:-------(VND, USD) TT Ten hp ong Ten d an Ten chu au t Gia hp ong (2) Gia tr phan cong viec cha hoan thanh Ngay hp ong co hieu lc Thi gian thc hien hp ong

1 2 3 4 --Nha thau phai gi kem ban ke khai nay ban chup cac van ban, tai lieu co lien quan en cac hp ong o (xac nhan cua chu d an ve hp ong ang thc hien, phan cong viec a hoan thanh,.) -------------, ngay------ thang ------nam -----------ai dien nha thau (Ghi ro ten, chc danh, ky ten va ong dau) Ghi chu (1) Trng hp goi thau co tien han2h s tuyen th can yeu cau nha thau cap nhat cac thong tin vao bieu nay.. (2) Neu nha thau tham gia vi t cach la lien danh hoac nha thau phu th ch ghi gia tr tng ng vi phan tham gia cua mnh. Neu hp ong ky bang ong tien khac th quy oi ve VND hoac USD.46

Mau so 8 BAO CAO KE KHAI NANG LC VA KINH NGHIEM CUA NHA THAU TRONG LNH VC SAN XUAT, KINH DOANH CHNH(1) 1. Ten nha thau:------------------------------------------- a ch:--------------------------------------------------2. Kinh nghiem trong lnh vc san xuat, kinh doanh chnh a) San xuat: - -------------------(2) t nam: ------- en nam: -------- -------------------- t nam: ------- en nam: -------b) Kinh doanh: - -------------------(3) t nam: ------- en nam: -------- -------------------- t nam: ------- en nam: -------3) So lng, chung loai cac san pham san xuat, kinh doanh chnh trong --------- (4) nam gan ay: a) San xuat: -----------------------------------b) Kinh doanh:--------------------------------4. Tong so lao ong hien co: a) Trong lnh vc san xuat: ----------------------------------------------Trong o can bo chuyen mon:(5) -------------------------------b) Trong lnh vc kinh doanh: -------------------------------------------Trong o can bo chuyen mon:(5) --------------------------------------------, ngay------ thang ------nam -----------ai dien nha thau (Ghi ro ten, chc danh, ky ten va ong dau) Ghi chu: (1) Trng hp goi thau co tien hanh s tuyen th can yeu cau nha thau cap nhat cac thong tin vao bieu nay. (2) Ghi lnh vc san xuat chnh. (3) Ghi lnh vc kinh doanh chnh. (4) Ghi so nam cu the tuy theo tnh chat va yeu cau cua goi thau (thong thng t 3 - 5 nam; oi vi goi thau mua sam hang hoa n gian th co the quy nh t hn 3 nam tren c s phu hp vi tnh hnh thc te cua d an).

47

(5) Tuy theo tnh chat va yeu cau cua goi thau ma neu yeu cau cu the ve can bo chuyen mon nh: so lng can bo quan ly, can bo ky thuat, trnh o chuyen mon,.

48

Mau so 9 KE KHAI NANG LC TAI CHNH CUA NHA THAU(1) 1. Ten nha thau:------------------------------------------- a ch:--------------------------------------------------2.Tom tat cac so lieu ve tai chnh trong 03 nam tai chnh gan ay, kem theo ban chup bao cao tai chnh (Bang can oi ke toan va ket qua hoat ong kinh doanh) a c kiem toan (neu co) hoac t khai quyet toan thue cua nha thau hoac xac nhan cua c quan thue oi vi hoat ong tai chnh cua nha thau trong nam(2). n v tnh:-------(VND, USD) TT 1 2 3 4 5 6 7 Tong tai san Tong tra n phai Nam 2006 Nam 2007 Nam 2008

Von lu ong Doanh thu Li nhuan trc thue Li nhuan thue sau

Cac noi dung khac (neu co yeu cau) dung (kha nang vay neu

3.Cam ket tn co):--------------------

(keno theo van ban xac nhan cua to chc cung cap tn dung) -------------, ngay------ thang ------nam -----------ai dien nha thau (Ghi ro ten, chc danh, ky ten va ong dau) Ghi chu49

(1) Trng hp goi thau co tien hanh s tuyen, th can yeu cau nha thau cap nhat cac thong tin vao bieu nay. (2) Tai lieu kem theo nham oi chng vi cac so lieu ma nha thau ke khai theo bieu mau. Nha thau ch can nop mot trong cac tai lieu tren la u. Mau so 10 BAO LANH D THAU -------------, ngay------ thang ------nam ------------

Knh gi: ------------------------- (ghi ten Ben mi thau) (sau ay goi la Ben mi thau) Can c vao viec (ten nha thau tham d), sau ay goi la Nha thau, se tham d au thau cung cap (ghi ten hang hoa) cho goi thau (ghi ten goi thau) thuoc d an (ghi ten d an). Chung toi (ien ten Ngan hang) co tru s ang ky tai (ghi a ch cua Ngan hang), sau ay goi la Ngan hang, xin cam ket vi Ben mi thau bao lanh cho Nha thau tham d au thau goi thau nay bang mot khoan tien la (ghi ro gia tr bang so, bang ch va ong tien s dung). Chung toi cam ket se chuyen ngay cho Ben mi thau khoan tien neu tren khi Ben mi thau co van ban thong bao Nha thau vi pham cac qui nh ve au thau neu trong HSMT. Bao lanh nay co hieu lc trong ----------- (1)ngay ke t ngay-----------(2. Bat c yeu cau nao cua Ben mi thau lien quan en bao lanh nay th Ngan hang phai nhan c trc khi ket thuc thi han noi tren. ai dien hp phap cua Ngan hang (Ghi ro ten, chc danh, ky ten va ong dau) Ghi chu: (1)Ghi theo quy nh tai khoan 1 Muc 16 cua BDL.50

(2)Ghi theo quy nh tai khoan 1 Muc 20 cua BDL.

51

Mau so 11 GIAY PHEP BAN HANG THUOC BAN QUYEN CUA NHA SAN XUAT(1) -------------, ngay------ thang ------nam ------------

Knh gi: ------------------------- (ten Ben mi thau) (sau ay goi la Ben mi thau) Theo e ngh cua (ten nha thau tham d thau) (sau ay goi la Nha thau) se tham d au thau cung cap (ien ten hanh hoa) cho goi thau (ien ten goi thau) thuoc D an (ien ten d an), Chung toi (ien ten nha san xuat) c thanh lap va hoat ong t ngay ------ thang ------ nam ---------, san xuat cac loai hang hoa (ien ten hang hoa cung cap) t ngay ------ thang ------ nam --------- va co a ch tai (ghi a ch cua nha san xuat). Bang van ban nay, chung toi cho phep Nha thau c s dung hang hoa do chung toi san xuat e chao trong HSDT cua Nha thau. Chung toi xin cam oan se cung cap ay u cac loai hang hoa neu tren cho Nha thau e cung cap cho Ben mi thau va am bao viec bao hanh hang hoa theo hp ong cung cap c ky ket gia ben mua va ben ban. ai dien hp phap cua Nha san xuat (Ghi ro ten, chc danh, ky ten va ong dau) Ghi chu: (1) Giay phep ban hang thuoc ban quyen cua nha san xuat ch ap dung trong trng hp hang hoa la ac chung, phc tap theo yeu cau neu tai Muc 3 Chng VII; trong trng hp can thiet, oi vi nhng hang hoa thong thng ben mi thau co the yeu cau giay uy quyen ban hang cua ai ly phan phoi.

52

Phan II YEU CAU VE CUNG CAP Chng V PHAM VI CUNG CAP Trong chng nay, ben mi thau liet ke chi tiet danh muc cac hang hoa yeu cau cung cap. Trong o can neu ro danh muc hang hoa vi so lng, chung loai yeu cau va mo ta, dien giai chi tiet (neu thay can thiet). Pham vi cung cap hang hoa: Chi tiet danh muc trong bang tien lng kem theo Ho s mi thau

53

CHNG VI TIEN O CUNG CAP Tien o yeu cau cung cap can c ben mi thau lap thanh bieu, trong o neu ro ten hang hao vi so lng yeu cau, ia iem va tien o cung cap cu the. Hang hoa co the c yeu cau cung cap thanh mot hoac nhieu t khac nhau tuy theo yeu cau cua goi thau. Bieu yeu cau ve tien o cung cap TT Danh muc hang hoa n v So ln g Tien o cung cap (1) a iem cung cap

1 2 3 4 5

Ghi chu: (1) Tuy theo yeu cau cua goi thau cung nh loai hang hoa cu the ma qui nh, chang han yeu cau cung cap vao mot thi iem cu the (ngay, thang cu the), sau mot so tuan nhat nh ke t khi hp ong cohieu lc hoac qui nh trong mot khoang thi gian (t tuan th ---- en tuan th ------ke t khi hp ong co hieu lc).

54

CHNG VII : YEU CAU VE MAT KY THUAT I. Gii thiu chung v d n: + Tn d n u t : Toa nha Van phong Bao Viet tai Thanh Pho Ho Ch Minh . + Ch u t v hnh thc qun l d n - Ch u t :. - Phng thc qun l d n: Ch u t trc tip qun l d n. + Hnh thc u thu: u thu rng ri. - Phng thc u thu: u thu mt ti h s. - Phng thc thc hin hp ng: * Hp ng trn gi phn thit b. * Hp ng n gi phn nhn cng v vt t ph. II. M t tm tt cng trnh: + V tr cng trnh: Cng trnh :................................ + c im chung cng trnh: - Xy dng vi quy m 14 tng ni v 2 tng hm + Ni dung s dng Tng hm : Tng trt n tng 12: Tng mi: III. c im xy dng cng trnh. Cng trnh : cao 13 tng (khng k 02 tng hm), vi mc ch s dng lm t hp bao gm vn phng, trung tm thng mi v nh hng. H thng k thut c in cng trnh: cp thot nc trong v ngoi nh, h thng cung cp, phn phi in, in chiu sng, chng st, ni t; Cc hng mc thit b c in: h thng iu ho, thang my, truyn hnh, in thoi, mng LAN..., IV. Gii thiu chung v gi thu 1. Gii thiu chung: H thng Phng chy cha chy v chng st bao gm:

A. H THNG BO CHY V CHA CHY T NG I.Tng qut 1.1. M t h thng H thng bo chy:55

H thng bo chy gm 1 t bo chy trung tm t ti phng iu khin trung tm v 1 bng hin th t ti phng an ninh tng hm 1 H thng c th hin trn bn v bao gm cc u bo khi, u bo nhit, cc im bo chy bng tay, dy v ng i dy, cc chung bo ng, kha t, trung tm bo chy, nt tc ng m ca thot him. H thng cha chy t ng v cp nc vch tng: H thng cha chy c lp bao gm h thng cha chy t ng v h thng cp nc vch tng. Ngun nc cho h thng cha chy c cung cp b cha nc tng hm 2 v h nc trn tng k thut vi h thng cc bm t ti phng bm tng hm 2. Ngun in cung cp cho h thng bm cha chy t dy ch do nh thu in cung cp. H thng cha chy bng kh CO2 H thng cha chy bng kh CO2 c lp t dng cha chy cho phng t thit b trung tm ti tng 4. H thng bao gm 2 bnh cha kh CO2 45kg h thng ng dn kh, cc u phun kh, v 1 bnh cha kh CO2 5 kg dng kch hot h thng. H thng c iu khin 2 ch , t ng v bng tay. Tn hiu iu khin t ng c cung cp bi cc u d khi thng qua b iu khin x l tn hiu trung tm. 1.2. Phm vi cng vic Cng vic ca cc nh thu hng mc ny bao gm cung cp tt c cc vt t, trang thit b, nhn cng lp t hon thnh ton b h thng bo chy t ng, h thng cha chy t ng, cp nc vch tng & h thng cha chy bng kh CO2 Nh thu phi cung cp tt c cc bn v thi cng v ton b nhng ti liu k thut v ti liu vn hnh cho cc h thng trn.

56

B. C TNH K THUTI. Cc tiu chun v yu cu k thut Cn c tiu chun Vit Nam : - TCVN 5738 1993: H thng bo chy - yu cu k thut c ban hnh theo quyt nh s 1238/Q ngy 13/12/1993 ca B Khoa hc Cng ngh v Mi trng. + TCVN 5738 1993 Mc 2.3.1 u bo khi, u bo nhit. + TCVN 5738 1993 Mc 3.1 Cng tc bo chy khn cp. + TCVN 5738 1993 Mc 7 Ngun in. - TCVN 5760 1993: Yu cu chung v thit k lp t v s dng h thng cha chy. - TCVN 4513 1988: Cp nc bn trong - Tiu chun thit k. - TCVN 5739 1993: Thit b cha chy - u ni. - TCVN 5740 1993: Thit b cha chy - Vi cha chy tng hp trng cao su. - TCVN 2622 1995: Phng chy, chng chy cho nh v cng trnh - Yu cu thit k - TCVN 6160 - 1996: Phng chy cha chy Nh cao tng - Yu cu thit k - TCVN 6100 - 1996: Nhng quy nh v cht cha chy bng kh. - TCVN 6101 - 1996: Yu cu tnh ton, thit k v lp t h thng cha chy bng kh. - Cn c tiu chun NFPA.72 (National Fire Protection Association) Hip Hi Quc T PCCC : H thng cha chy, h thng bo chy. - Tiu chun Undewrites Laboratories : + UL 217 u d khi. + UL 268 u d khi trong h thng bo chy. + UL 521 u d nhit trong h thng bo chy. + UL 346 Hin th dng chy + UL 1481 Ngun cung cp cho h thng bo chy. Cc yu cu chung H thng bo chy phi p ng nhng yu cu sau: - Pht hin chy nhanh chng theo chc nng c ra. - Truyn tn hiu khi pht hin c chy thnh tn hiu bo ng r rng nhng ngi xung quanh c th thc hin ngay cc bin php x l thch hp. - C kh nng chng nhiu tt.57

II.

2.1. H thng bo chy

- Bo hiu nhanh chng, r rng cc s c bo m chnh xc ca h thng. - Khng b nh hng bi cc h thng khc lp t chung quanh hoc ring r. - Khng b t lit mt phn hay ton b do chy gy ra trc khi pht hin chy. - Khng xy ra tnh trng bo gi do cht lng u d km hoc st p do B ngun trung tm khng ti c s lng u d. H thng bo chy phi m bo tin cy. H thng ny thc hin y cc chc nng c ra m khng xy ra sai st hoc cc trng hp ng tic khc. Nhng tc ng bn ngoi gy ra s c cho mt b phn ca h thng khng gy ra nhng s c tip theo trong h thng. H thng phi c kim sot v gim st ton b cc thit b trong h thng. 2.2. H thng cha chy t ng v cp nc vch tng H thng cha chy c lp t phi theo cc tiu chun trn v m bo p lc a cht cha chy vo ni xy ra chy. B phn cung ng, d tr cht cha chy phi m bo hot ng thng xuyn v phi c lng d tr ph hp vi tng loi h thng cha chy theo cc yu cu ca cc tiu chun. B phn phn b cht cha chy, u phun v lng phun phi m bo ph kn cht cha chy ln b mt cht chy, din tch cha chy v t l phn trm cn thit khi cha chy th tch. Phi s dng u phun v lng phun ph hp vi h thng cha chy. B phn ng phi m bo hot ng lin tc, khi cha chy phi pht tn hiu bo ng. 2.3. H thng cha bng kh CO2 H thng cha chy bng kh CO2 c lp t phi theo tiu chun TCVN 6101 1996 v m bo p lc a cht cha chy vo ni xy ra chy B phn cung ng, d tr cht cha chy phi m bo hot ng thng xuyn v phi c lng d tr ph hp vi tng loi h thng cha chy theo cc yu cu ca cc tiu chun. B phn phn b cht cha chy, u phun kh phi m bo ph kn cht cha chy ln b mt cht chy, din tch cha chy v t l phn trm cn thit khi cha chy th tch. Phi s dng u phun kh, ng dn kh ph hp vi h thng cha chy CO2. B phn ng phi m bo hot ng lin tc, khi cha chy phi pht tn hiu bo ng

58

III. H thng bo chy t ng3.1. Tng qut H thng bo chy s dng loi a ch vi trung tm x l l b vi x l. H thng bao gm cc phn nh sau: - T bo chy chnh vi mn hnh tinh th lng, phn mm ci sn vi cc chc nng ci sn v cc chc nng lp trnh, bn phm. - Cc u d bo chy, nt bo chy khn cp loi a ch. - Chung v ci bo chy. T bo chy phi nhn, c lng v x l cc loi tn hiu vo sau y: - Tn hiu t cc u bo chy t ng. - Tn hiu t cc im bo chy bng tay. H thng phi c kh nng phn vng bng phn mm hay phn vng bng u bo loi a ch. Tt c cc mch d phi c gim st cc trng thi h mch/ngn mch v s c tip t. Mt trng thi bt thng xut hin trong bt k mch no, n ch lm cho mch b s c, trong khi tt c cc mch khc vn hot ng bnh thng. H thng phi vn hnh trn loi mch class A (4-dy) hay class B (2-dy). H thng phi hot ng trn nguyn tc ly mu ca tt c cc tn hiu tng t gi t cc u d hay cm bin c truyn bng k thut s n trung tm bo chy v th nhy v hot ng ca cc u d c th c gim st, iu khin hay iu chnh bi cc chc nng c lp trnh trc hay phn mm thch hp vi nhng ng dng khc nhau bo hiu mt trng thi bo ng, s c hay ngn chn mt bo ng gi trong trng hp cn thit. 3.2. c tnh v yu cu k thut Trung tm h thng bo chy: T bo chy trung tm vi b vi x l c t ti phng an ninh tng hm 1. T bo chy trung tm phi c thit k trong t kim loi. T bo chy trung tm phi bao gm cc b phn chnh sau y: - Mt mn hnh tinh th lng hin th trng thi ca h thng, thng bo, a ch thit b hay nhn thit b, ngy gi,... - Mt bn phm k t v s cho vic nhp mt m, xut lnh iu khin. - Cc phm chc nng c bn cho ngi s dng nh l pht ting bo ng, tt ting bo ng, khi ng li h thng,... - C kh nng in nhng thng tin lu tr nh l trng thi, bo ng, s c, s ngt mch, ngy thng v lu tr tt c cc chi tit ca tt c cc bo ng, s c v cng vic bo tr nh k. - Cc n hin th s kin, hng dn vn hnh, bo ng, trng thi ngun in, s c,... T bo chy trung tm phi bao gm nhng chc nng sau y:59

- Sn sng cho vic gn thm cc m rng trong tng lai v thch hp cho vic phn vng cc u bo v cc iu khin theo yu cu ca ta nh. - C b vi x l v phi c iu khin bi chng trnh cha trong b nh dng ROM hay EPROM. - Nhn bit trng thi m ca ca thot him. - B lu in cho b nh CMOS lu tr tt c cc d liu nh dng ca ngi s dng v cc chc nng hay thng tin trong trng hp tt c cc ngun cung cp b s c hay t bo chy b ngt. - T bo chy phi c cng giao tip dng song song ni vi cc thit b bn ngoi, my in v bn phm khi cn thit. - a ch ca cc thit b (u d, cng tc bo chy khn cp, module gim st v.v) phi c nhn dng t ng bi t bo chy khi mch c cp in. u bo c th tho ra hay thay ci mi m khng cn lp trnh li. - T bo chy phi t gim st v c thit k vi cc LED bo s c t b vi x l, B nh RAM/ROM/EPROM, phn cng, phn mm hay h thng truyn d liu. T bo bo chy phi lin kt vi h thng BMS gim st v iu khin cc thit b sau khi c xy ra ha hon: - a cc thang my v tng trt. - Ngng h thng iu ha khng kh. - Tc ng v hin th trng thi cc qut thng gi. - Tc ng v hin th trng thi cc qut iu p. - Tc ng ti h thng pht thanh ni b pht thanh hng dn thot him. Bng hin th: Bng hin th phi c mn hnh tinh th lng vi mt bn phm. Ngoi ra, phn hin th mng phi bao gm 10 phm d dng chuyn mn hnh sang cc kiu bo ng nh l bo ng chy, gim st bo ng, s c,... Bng hin th phi c lp t ti phng an ninh tng hm 1 nh th hin trn bn v. Bng hin th phi gim st i vi cc tn hiu bo chy, s c hay cch ly i vi tng thit b a ch hay vng. Chung/ci bo chy: Ci bo chy c t ti 2 tng hm. Chung phi c gn ti tng trt n lu 11 pha trn v gn vi nt bo chy khn cp bng tay ngi s dng c th nghe ting chung khi tc ng vo nt bo chy khn cp. Chung phi c thit k vi ngun cung cp thng qua mch phn phi. Chung c kt ni ring l hay tng nhm ty thuc vo tng khu vc thng qua cc m-un iu khin m cc m-un ny s giao tip vi trung tm bo chy Cc yu cu k thut:60

- Chung bng st, chng n mn, ng knh 150mm. - Phi c sn v dn nhn bo chy. - in p hot ng: 24VDC - m thanh 90dB cch xa 1m. - Ci bo chy c lp t trn tng cch trn 0,2m. Nt bo chy khn cp: Nt bo chy khn cp loi hp p v knh (Breakglass) phi c ph chun bi c quan PCCC v phi ph hp theo tiu chun BS 5839. Nt bo chy khn cp bng tay phi c t ti cc li thot him d dng kch hot khi c chy trong khi s tn khn cp. V hp ca nt bo chy bng tay phi c mu d nhn ra. Cng tc m n s tc ng khi knh b v phi c gn gia ca hp v n c mu en. Hnh dng tng th ca nt bo chy khn cp phi ph hp vi kin trc ca ta nh. C th thay th knh b v m khng cn thay th c v hp ca hp bo chy. Knh phi d dng mua c t nhng nh cung cp thit b bo chy. Ch FIRE hay tng t nh th phi c hin th r rng trn tm knh ch dn chc nng v cch s dng. Cng tc ca im bo chy bng tay phi c u ni vi mt M-un gim st m n s gi trng thi v t bo chy trung tm. i vi cc nt bo chy khn cp loi a ch th c u ni v trung tm bo chy. C th kim tra hot ng ca thit b bng cch tho tm knh m khng cn p v knh. Sau khi hon tt khu kim tra vn hnh th, mt phn mm vn hnh t t bo chy trung tm s tc ng cc LED hin th tnh trng cc M-un nh sau : - LED tt: Khng c tn hiu giao tip vi M-un, tn hiu giao tip vi M-un b c lp bi t bo chy trung tm bo chy hay dy truyn tn hiu b li hoc s c. - LED sng: Pht hin ng dy b s c trn mt nhnh tn hiu lin quan n M-un . Tt c cc thit b in t ca im bo chy bng tay phi c bc kn chng li cc tc ng ca bi bm, m mi trng, s n mn hay nhng tc ng c kh. Tt c cc thit b phi c bo v chng nhiu in t. N phi c kh nng kim tra M-un bi mt lnh pht ra t t bo chy trung tm. Tng qut v cc thit b a ch Thit b a ch phi d s dng v lp t, c kh nng ci t a ch t 001 n 159. Thit b s dng m nh phn ci t a ch s khng c chp nhn.

61

u bo phi l loi thng minh v c a ch v phi kt ni hai dy vi mch tn hiu n t bo chy trung tm. u bo khi v nhit loi a ch phi c 2 LED. C hai LED phi nhp nhy mu xanh trong trng hp bnh thng, iu th hin u bo ang hot ng v ang kt ni vi t bo chy, c hai LED s pht sng mu th hin trng thi bo ng. Nu cn thit, vic nhp nhy n LED c th b t chng trnh h thng. Mt ng ra trn ca u bo dng u ni vi mt LED bo ng t xa phi c cung cp. T bo chy trung tm phi cho php iu chnh nhy ca u bo thng qua chng trnh ca h thng. T bo chy trung tm cn c theo thi gian trong ngy t iu chnh nhy. S dng phn mm ti t bo chy chnh, u bo chy s t ng iu chnh nhy b li cho cc tc ng t mi trng hay bi m n c th lm nh hng n hiu sut hot ng. Nhng u bo phi c xc nhn bi UL cng nh phi t yu cu v cn chnh nhy theo tiu chun NFPA Standard 72. u bo phi l loi lp t trn nh v bao gm mt gn loi xoay vi chc nng chng ph hoi. u bo s hot ng theo dng tng t, u bo s ly mu o s bin i ca mi trng v gi tn hiu dng tng t v t bo chy trung tm trn c s thi gian thc v gi tr thc. Phn mm t t bo chy trung tm, khng phi ca u bo s quyt nh trng thi bo ng hay bnh thng, Vic ny cho php nhy ca mi u bo c th ci t trc trong t bo chy trung tm v cho php xem c gi tr o hin ti ca tng u bo. M-un a ch phi lp c trong mt hp. u bo khi a ch loi ion: u bo khi phi s dng hai ngn Ion chnh o cc sn phm t s chy v nhn lnh t t bo chy trung tm, gi d liu mc cc sn phm chy v t trung tm. u bo 24VDC, s dng mt cp u d lng cc. Mi u bo phi cha mt ng ra cho LED v mt cng tc dng cho vic kim tra. u bo phi c cung cp km vi mt gn loi xoay. N phi c kh nng thc hin cng vic cn chnh nhy v cng vic kim tra m khng cn to ngun khi. Cch thc kim tra s kim tra ton b cc u bo trn mch. S hin th bo ng bng LED c gn trn u bo, LED ny phi c nhn thy t bn di trong phm vi 360 xung quanh. Nhng LED ny s nhp nhy mi 10 giy khi ngun cung cp vo cho u bo. Phn chp ca u bo khi phi d dng tho ra cho vic lau chi v sinh. Tt c cc dy ni ti u bo phi c ni thng qua vt v ming kp trn gn. u d khi c la chn theo tiu chun EN54. u d khi s th hin trng thi ang hot ng bo ng hoc bo li nh vo trng thi hin th ca n Led. - in p hot ng : 16 24VDC62

m : 0 95% u d c cc chc nng nh sau: - Hn ch ti a tnh trng bo chy gi. - T ng duy tr nhy. - n bo chy v n bo li. Bo tr n gin. u bo nhit a ch: u bo nhit t ng phi c s kt hp ca loi nhit bin thin v loi nhit c nh c ci t c nh 570 C cho cc khu vc m nhit khng vt qu 370C v ci t ti 930C cho nhng khu vc m nhit khng vt qa 650C. u bo nhit t ng phi l loi lp t trn vi v tr khu vc nhn c ngun nhit. Thit b cm bin nhit bin thin phi cha trong mt hp cha khng kh, mt mn kim loi mm v cn chnh t nh my, chng m phi tc ng khi nhit bin thin 9,40C trong mt pht. u d nhit phi cng mt nh sn xut vi loi u d khi c cu to v cc thng s k thut theo tiu chun EN54. - in p hot ng : 16 24VDC - m : 0 95% M un iu khin loi a ch: M-un iu khin loi a ch phi gim st v iu khin tng thch vi NAC, ngun in 24 VDC. Vi kh nng ln n 1 ampe dng cm ng, hay 2 ampe dng in cm khng. Ngun cung cp phi t ngun ring c gim st t t bo chy trung tm. M un r le loi a ch: M un r le loi a ch s dng iu khin h thng iu ha khng kh v nhng thit b khc trong ta nh. R le phi ti thiu l 2 ampe in khng hay 1 Ampe in cm. Cun dy r-le hot ng bng t tnh gim s lng dy v bo m rng 100% ca tt c cc r-le c th hot ng cng lc. Ngun in d phng: Bnh in phi c kh nng cp in cho h thng bo chy ti thiu 24 gi v 5 pht bo ng trong trng hp ngun cung cp AC b mt. Bnh in phi l loi khng cn bo tr. Khng dng cc loi dung dch. Khng cn chm nc hay kim tra s r r. Dy dn: Dy dn cho h thng bo chy phi ph hp tiu chun ca TCVN 5738. Dy dn cho mch a ch phi l loi dy xon. u bo hay thit b cm bin chy phi c ni trn mch ring. S kt ni n cc thit b khc nh l cng tc trn van iu khin phi trn mch ring.-

63

Dy dn phi bc cch in PVC t tiu chun v chy trong ng kim loi hay mng cp. Dy dn khng bao gm n vic lp t h thng bo chy v hon ton ring bit vi bt k dy dn no khc. Phn dn in ca dy dn c tit din ti thiu 1,5 mm2. Trnh vic ni dy cng xa cng tt. Tt c cc ng dn dy in phi c ni t vi ta nh. Mt ngun mt pha 220 V, 50 Hz cp in chnh s c ni n mt im bn cnh t iu khin chy bi nh thu khc. Tt c cc gi treo ng, gi , thit b ca van, mng cp v tt c cc cng vic khc m t trong phn ny phi c lau chi sch s v ph mt lp sn lt v hai lp sn bn ngoi vi mu c chp nhn bi Ch u t.

Ngun cung cp: H thng phi c thit k hot ng bng ngun 24VDC. H thng bnh in phi l loi Ni-Cd v phi i km y cc b np t ngun chnh 220VAC cho vic np y trong khong 8 gi. B np in phi l loi n p v c kh nng va np in cho bnh, va cung cp ngun cho h thng. Nn dng mt b n p bn ngoi m bo n nh cho ngun cung cp. B np phi c hai ch , mt ch np nhanh v mt ch np lu in. B np phi c cu ch, cng tc, r-le, n bo ngun.v.v T iu khin, b np v bnh in phi cha trong v hp c s thng gi.

IV. H thng cha chy t ng v cp nc vch tng4.1. Tng qut H thng cha chy bao gm cc b phn c bn: - B phn iu khin: Trong h thng cha chy t ng v cp nc vch tng, b phn ch yu l my bm in (bm chnh) c khi ng t ng thng qua vic gim p trn ton h thng khi c mt im cha chy b h (m van cha chy hay u Sprinkler b n). iu ny gip cho vic cha chy c nhanh chng, mang li hiu qu cao, p lc khi ng h thng phi cao hn p lc tnh (p lc t nhin t b nc mi). - i vi my bm cha chy hot ng t ng bng Diesel (bm ph), ch s dng khi bm in b trc trc hay ngun in b ct hoc khi p lc trn h thng gim xung bng p lc tnh. - T trung tm theo di t ti v tr my bm cha chy cng c nt nhn khi ng. - Cc hp cha chy cp nc vch tng vi cun vi v u phun (lng phun) c t ti hnh lang cc tng v cc u phun Sprinkler ti cc khu vc hnh lang v vn phng. - H thng ng ng: Trong h thng cha chy cp nc vch tng ng ng dng truyn dn cht cha chy (nc cha chy) t b n64

cc van iu khin bng tay (van m). ng ng phi m bo cung cp lu lng v p lc cho h thng. - B phn cung cp in v nng lng: +i vi my bm in chnh: S dng ngun in 3 pha t li in v ngun in t my pht in d phng do nh thu in cung cp. +i vi my bm ph: S dng nhin liu l Diesel. Ngoi ra cn phi s dng in sc bnh Accu khi ng my bm. Phm vi cng vic ca nh thu l cung cp lp t ton b h thng cha chy t ng v cp nc vch tng d c nhng phn khng th hin trn bn v. 4.2. H thng cha chy t ng v cp nc vch tng Cn c TCVN 2622 - 1995 v cng trnh: Cht chy ch yu : Loi A1 gm giy, dng c, thit b vn phng Mc nguy him E (Cc cht v vt liu khng chy trng thi ngui) H thng cha chy cp nc vch tng v Sprinkler bao gm : - Hp cha chy cp nc vch tng km theo cun vi 50mm di 20m v lng phun 13 ly. 0 0 - u phun Sprinkler 68 C v 93 C tng ng vi cc iu kin ca tng khu vc. - H thng iu khin bm cha chy: Trung tm iu khin h thng, cc cng tc iu khin, cng tc bo ng dng chy, cng tc p lc, bnh iu p, - B phn cung cp v d tr cht cha chy : 01 b nc tng hm 2 v 1 b nc mi - 01 my bm in v 01 my bm diesel - 01 my bm b p - 02 tr cu ha (loi c 2 ng tip nc ). 4.3. H thng bm cha chy My bm (im 10.24 v 10.25 TCVN 2622 -1995): H thng cha chy c thit k c lp vi h thng cp nc sinh hot y l dng my bm chuyn dng ch hot ng khi c chy v phi m bo lu lng v p lc theo cc yu cu thit k trn. H thng bm gm: 3 - 01 my bm cha chy chnh chy bng ng c in 90 m /gi H=90m H20 (ti thiu) 3 - 01 my ph chy bng diesel 90 m /gi H=90m H20 (ti thiu) 3 - 01 bm b p ng c in. 4 m /gi H=95m H20 (ti thiu) - Bnh iu p dung tch 200lt. p lc lm vic >=10Kg/cm. Yu cu k thut ca bm cha chy : Bm in : Loi bm ly tm, trc ngang ( split case ).65

Lu lng Q = 90m3/gi; ct p H = 90m. Tiu chun : NFPA 20 , UNI 9490, c t chc UL kim nh v hip hi FM chp thun. V bm : bng gang. Bnh cng tc : ng thic . Trc bm : bng thp cao cp loi SAE 1045. Bc n : loi bi c rnh su Mt bch : ANSI 125 ng c: + Tc 2900 vng/pht. + in p 3 pha, 400V, 50Hz. + IP55, lp F. + Kt ni vi bung bm : tiu chun EN 733 Nhit nc lm vic max: 120oC. p sut th max : 20 bar bm bng st trng km Bm diesel: Loi bm ly tm, trc ngang ( split case ) Lu lng Q = 90m3/gi; ct p H = 90m. Tiu chun : NFPA 20 , UNI 9490 c t chc UL kim nh v hip hi FM chp thun. V bm : bng gang. Bnh cng tc : ng thic . Trc bm : bng thp cao cp loi SAE 1045. Bc n : loi bi c rnh su theo tiu chun Mt bch : ANSI 125 Nhit nc lm vic max: 120oC. p sut th max : 20 bar Khp lin kt gia ng c diesel vi phn bung bm theo khp ni tiu chun. u my diesel : + Cng sut : p ng yu cu bm theo tiu chun NFPA 20 + Loi : hot ng 4 th , nhin liu diesel. + S xy lanh : 6. + Tc : 2300 vng / pht hoc 2940 vng / pht + Gii nhit : Turbo charge heat exchanger + Ph kin : 2 b acquy khi ng , 2 b np in , bn du cho 4 gi v ph kin theo NFPA 2066

Bm b p: Loi bm ly tm, trc ng , a cp. Lu lng Q = 4m3/gi; ct p H = 95m. Tiu chun : NFPA 20 , UNI 9490 , AISI 304 c t chc UL kim nh v hip hi FM chp thun. Ton b bng thp khng r ng c: + Tc 2900 vng/pht. + in p 3 pha, 400V, 50Hz. + IP55, lp F. Nhit nc lm vic max: 120oC. p sut th max : 25 bar bm bng st trng km T iu khin bm : Tiu chun : NFPA 20 , NEMA-2 H thng khi ng my bm: - i vi my bm in: c khi ng t xa hoc ti t iu khin trong phng bm. - i vi my bm Diesel: Khi ng bng Accu, trong trng hp my bm in khng khi ng c (do s c ca bm in) th bm Diesel s t ng khi ng. Ngoi ra cn c th khi ng trc tip ti nt nhn khi ng ngay trn t iu khin ca my bm Diesel. Tt c cc bm phi chuyn lng nc c quy nh chng li sc cn h thng tng ng m khng gy ra ting n v rung kh chu. Cc van i cng vi my bm v ng ng phi c kch thc ng ng ch khng phi kch thc ng ht hoc kch thc ng y. Cu trc ca my bm nh sau: V: Cht lng tt, bng gang ht mn. Cnh qut: Bng ng v c cn bng ng lc. Trc l thp khng g. Vng m chng n mn v v lt chng n mn trc: Bng ng. Thit b truyn ng: c ni trc tip vi b truyn ng kiu ming m mm khng hm hn ch hnh trnh t do hoc gin n bnh thng. Ni kha ti trc treo cch sao cho bm hoc ng c c th tho lp m khng nh hng n b phn khc. : c ch to bng gang hoc thp c nhiu loi kch thc gi my bm v m t c thng hng chnh xc. Mi my bm phi c lp thng hng chnh xc vi m t tng ng ca n v phi c cc nh sn xut my bm chp thun bng vn bn khi ng my bm sau khi cn chnh thng hng ln cui cng. Ghi ch:67

Phi c d tr trong cng sut ca my bm nu trn phc v cho vic cung cp nc cho h thng lm lnh ng c diesel theo ch nh ca nh sn xut ng c. M t/my phi c cng sut chu ti m khng b qu ti khi cnh qut ln nht chy tc ch nh v ct nc ti thiu. M t bm in: Nu khng c ch nh khc, tt c cc m t phi l kiu cm ng lng sc c tc lin tc. Tt c cc m t phi c thit k ring bit hot ng bng ngun in 3 pha ngoi tr nhng ni c ch nh ring. V bc phi thch hp vi cc iu kin vn hnh trong mi trng hp, nhng t nht phi l kiu bo v chng r r v bo v chng n mn thch hp. Cc trc phi c gi che chn bt c ni no c th v phi c tui th vn hnh ti thiu l 100.000 gi. Vic bi trn phi c tin hnh nhng ch d tip cn v c th tra du m khi ng c ang vn hnh. Cc dng c gim p phi c gn sao cho du m khng th lt vo m t. nhng ch bi trn phi c np che bi. Tt c cc m t chuyn ng phi c cung cp vi m t thch hp cho vn hnh vi dng in 380V, 3 pha, 50 Hz. M t my bm diesel: ng c diesel phi l nhng t my diesel tc cao phun nhin liu trc tip 4 th ht t nhin. Cc b iu chnh phi c kh nng iu chnh t tc trong phm vi ca tc lm vic. Thng cha nhin liu phi c cung cp vi dung tch ti thiu vn hnh ng c trong thi gian 4 gi iu kin cng sut ti a. 4.4. H thng ng dn: H thng ng dn nc tun theo tiu chun: Mc 4, t 4.1 n 4.21 TCVN4513 - 1988: - Cc ng dn chnh, ng nhnh v ton b ph kin ca ng ng u s dng ng st trng km vi dy thnh ng t 3,5 2,6 mm v c sn ph chng n mn mt ngoi ton b ng ng. - H thng ng dn cht cha chy (nc) trn h thng loi chu p lc cao khi vn hnh (>= 12Kg/cm2) - ng ng chnh cho h thng cha chy t ng t ng theo chiu cao ta nh trong hp gen PCCC v nm ngang trong tng hm 2. - ng ng chnh cho h thng cha chy cp nc vch tng c 2 ng DN100 t ng theo chiu cao ta nh trong hp gen PCCC. Cc bn v cho bit kch c ca ng ng v cch thc hot ng ca cc h thng khc nhau. Tuy nhin chng khng c mc ch ch ra tt c cc chi tit nh nht ca ng ng, gi treo, phng php c nh v cc khong h, tt68

c cc chi tit phi c phi hp vi cc hng mc, o c ti cng trng hoc kim tra theo cc bn v. Vic phi hp bao gm s dnh ch cho lp t ph kin chiu sng, iu ha khng kh v cc h thng khc. Ton b vic sp t ng dn phi c trnh by chi tit trn cc bn v thi cng v phi c chp thun tng th cc chi tit trc khi bt u lp t. Ton b cc h thng ng dn phi c y vi cc van, cc ct , cc mc gi v cc ph kin cn thit khc cho hot ng ht cng sut ca h thng v phi c ni vi cc hng mc nh cc my bm, cc b cha v cc thit b ph theo nh bn v yu cu. Bt chp s cn thit hoc nhu cu khc i vi cc mi ni mm, vic ni ti cc my bm v cc thit b tng t phi c sp xp sao cho loi b c cc ng lc v rung ng trong ng ng cng nh trong thit b. Trc khi lp t, ton b cng trnh ng ng phi sch v sut qu trnh lp t cc u m phi c bt kn theo cc c chp thun ngn nga bi v cc mnh gch va ri vi vo. Phi chu trch nhim i vi tt c cc thit hi n thit b do bi v cc mnh gch va cn li trong ng ng trong thi gian lp t. Ton b cng trnh phi c lp t p ng cc iu kin kt cu xy dng v kin trc. Phi c s sp t tht ngn np v kho lo vi tt c cc d phng cn thit i vi s co ngt ca b tng, s gin n nhit v li vo bo dng. Ton b cng trnh ng ng phi c sp t v xy dng sao cho n c co gin t do v phi c t vo v tr sao cho c t nht l 50 mm khong trng gia cc mt bn ngoi ca cc ng ng, cc hng mc gn k hoc cc cu trc xy dng. Phi d phng sao cho vic thay th ng ng t khng lm nh hng ti cc hng mc khc v cc gi v quai treo phi c lp. Tt c ng phi c cht lng tt nht, sch v phi c cung cp vi y tiu chun v di v thng, khng b bt c cc khuyt tt no nh bt xp, han g, chy, m, xon v tt c cc u ng phi c bt kn chng khng cho cc vt bn ngoi lt vo v c bo v chng va p. Tt c ng phi c gi trong iu kin sch trong sut thi gian lu kho, ch to, lp t v th nghim. Cc gi ng: Cng trnh ng ng phi c chng c lp v khng c s dng cc ct chng, gi treo hoc gi cho cc cng vic khc nh ng ng, dy cp in v li treo tm trn. Tt c cc ng phi c chng v c gi cht thch hp c chiu nm ngang v chiu thng ng bng cc gi treo, gi , k, kp v cc mc gi c thit k ph hp vi cc yu cu ca mi h thng ng ng. S tip xc gia cc kim loi khc nhau phi c ngn nga bi vt liu cch ly khng dn gia cc b mt tip xc theo s chp thun. Cc ti trng v cc khong cch ca gi :69

Tt c ng ng dn phi c ta vo cc gi treo hoc c t ln cc b c thit k chu ng trng lng kt hp ca cc chi tit ni ng, van, cht lng trong cc ng ng phc v, cc ng sut v cc ti trng lp ghp v phi c kh nng gi ng thng hng v khng c vt qu khong cch theo hng dn. Cc khong cch c th c iu chnh theo s chp thun hoc khc vi quy nh nhng ni tiu chun lin quan cho php hoc nhng ni nh sn xut vt liu ng c ch dn. Cc kp gi ng v b : Tt c cc kp phi cp chu ton b ti trng ca ng cng vi cht lng cha bn trong, cc g, van v cc chi tit ni. Ton b nhng ng treo ring l phi s dng kp ch U, cc ai ng, cc kp nng/su, kp dm hoc kp x v gi treo ph hp vi tiu chun v cc ch nh ca nh sn xut. Khng c s dng tr kiu bu lng mc i vi bt k kch c ng no. Tng t nh vy, cc gi treo ng c kho trt ch c dng hn ch cho cng trnh ng ng c kch thc ln n 50 mm. Phi c d phng i vi vic co gin do nhit trong phng php tr , chng hn nh l cc thanh treo hoc cc con ln treo v nt gia ng ng v b hoc kp gi ng. Vic s dng cc gi treo chng rung s hp th chn ng. Cc gi treo: Tt c cc gi treo v cc chi tit ni c lin quan phi c ch to t thanh thp nh c m in nhng nng hoc trng km. Cc tr c nh: Ni no khng cn d phng cho vic gin n, co rt hoc rung ng, cc gi treo c th gn c nh trc tip ln cc sn, cc b phn kt cu. La chn cc ng c th kp trc tip ln cc gi treo gn c nh trn tm sn, cc bc tng. Ni no c 2 ng tr ln phi c t song song v st nhau, chng c th ta vo cc gi treo thp lng mng cng chung cho cc ng hoc x theo kiu tr c gn c nh ln tm sn, c b phn kt cu hoc cc bc tng thch hp vi kch thc ng t 100 mm tr xung. i vi kch thc ng ln hn 100 mm cc tr phi l thp lng mng cun theo tiu chun. Tt c cc tr phi ph hp vi tt c cc quy phm thch hp v cc yu cu do tiu chun quy nh, vi cc b phn kt cu v tng phi c s chp thun ca ngi c thm quyn thch hp trong vn ny v khng c gn vo cc sn xy dng, cc b phn kt cu hoc cc bc tng trc khi c c s chp thun . Tt c cc tr , gi treo, b v c nh cc kim loi khc phi c nu y chi tit trn cc bn v t l c s chp thun trc khi sn xut.

70

Cc b tr cc ng ng pha di trong cc phng my v trn cc khu vc mi phi c ch to t thp thm, m in nhng nng sau khi ch to v gn c nh vo sn ng xuyn tng: Tt c cc ng bc ngoi phi c cung cp ti ni m c ng xuyn qua tng. Ni cng trnh ng ng xuyn qua cc bc tng, phi lp cc ng thp m bc ngoi vi dy ti thiu l 1,6 mm. Ch cc cng trnh ng ng xuyn qua cc sn, cc ng thp m bc ngoi phi c t cao hn mt sn mt khong 100mm. Ni no phi hn bt cch m, th khong cch gia ng ng v ng bc tng hoc sn phi c nhi y len ho hc hoc si thy tinh vi mt cao nh l cht hn bt cch m. Hiu sut cch m ca cht hn bt phi tng ng vi tng ngn m ng ng i qua hoc t c mc ting n yu cu trong khu vc yn tnh hn. Ni no cc ng ng i qua cc bc tng hoc cc sn chng chy, tt c cc ng bc phi c tho b v khong cch gia ng ng dn v kt cu xy dng phi c bt bng cht hn kn tnh chng chy c hiu sut chng chy tng ng vi hiu sut ca kt cu. Ghp ni: Cc mi ni c th c thc hin bng mt trong cc phng php sau. Ni no c kiu mi ni c bit c ch ra trn cc bn v th kiu ni ny phi c p dng. Cc mi ni phi khng c nh hn chiu dy ca cc bc tng v tm sn. ng thp: - ai c v u ni ren c bt ti 50 mm. - Hn h quang in hoc kh, ng knh 65 mm hoc ln hn. - Mp c hn c ng knh 65 mm hoc ln hn - ng ni c to rnh c kh, c ng knh 65 mm hoc ln hn Cc mi ni bng ren: Cc ng ren phi c ct chnh xc hp vi chiu di bin dng v my ct ren ca van mi ni trn ng ni. 4.5. u phun u phun phi l loi c c tnh v kiu mu c chp thun bi c quan PCCC. Cc u vi phun phi l loi u thy tinh c nh mc nhit thch hp vi v tr c th. Loi na chm 680C c np l kho hon tt bng lp v crm (hoc c nhum mu) c th tho lp c. Cc tng hm & phng my: V tr thng gc hoc treo kiu quy c 680C

71

4.6. Hp cha chy vch tng (Lng phun, u ni, cun vi) : - Theo TCVN 4513 - 1988 im 6.18 qui nh p lc cc hng cha chy c tnh ton