يالمنھج الدراسدلیل

السنة الخامسة٢٠١٠

المنھج الدراسيدلیل

السنة الخامسة

٢٠١٠

2010

© 2010

Catalogiung-in-Publ ication Data Perpustakaan Negara Malaysia

Malaysia. Bahagian Pembangunan Kurikulum [Dalil al-manhaj al-dirasi lil-lughah al-A’rabiah : al-manhaj al-mutakamil lil-madaris al-thanawiah lil-sanati al-khamisah fi al-madaris al- thanawiah]

املنهج املتكامل للمدارس الثانوية السنة اخلامسة

يف املدارس الثانوية / Bahagian Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pelajaran Malaysia. 1. Arabic language--Study and teaching(Primary)--Malaysia. 2. Arabic language--Outlines, syllabi, etc. I. Title.

احملتوى الدولةمبدأ د فلسفة التربية الوطنية ه كلمات التقدمي و ،الدراسي، ركيزة املنهج، االهتمام اخلاص يف التعليم، أهداف التعليم والتعلماملنهج الدراسي، دليل املنهج ،األهداف اخلاصة، اهلدف العاماملقدمة ١٠ - ١ وتوضيحاته نتاج التعلم: القسم األول ٣٩ -١١ حمتويات اللغة: القسم الثاين ٦٦ -٣٩

و

(KBSM)

1

ICT

2

,

املواد وضع منهج اللغة العربية يف املرحلة الثانوية وفقا للغة اليت متارس يوميا عند التعامل مع اآلخرين واكتساب املعلومات واملعارف وفهمهارات اللغوية يدمج نتاج التعلم بامل. فنتاج التعلم هو البيان املستمد من األهداف املنشودة يف عملية التعليم والتعلم. املقروءة املختلفة

للغوية وهي القواعد النحوية والصرفية والنظام ال لكالم والقراءة والكتابة كما أنه يضم العناصر يف احملتويات ا . صويتاألربع من االستماع واور واملوقف يشمل هذا املنهج أيضا على احمل. ووضع نتاج التعلم على الشكل الوظيفي املوقفي طبقا للحياة اليومية يف اتمع احلضاري

. واالستعمال اللغوي وركيزة املنهج ومهارة التفكري اإلبداعي واستعمال تكنولوجيا املعلومات احلديثة املتعلقة باللغة العربية

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

IKIM

20

21

22

.

23

24

25

26

27

28

29

o o

o

o

30

31

32

33

o

o

o

١.

٢.

٣.

٤.

34

o

o

o

o

o

٥. ٦.

٧.

٨.

٩.

١٠.

١١.

35

o

o

o

o

١٢.

١٣.

١٤.

36

o

o

o

37

38

39

1

2

3

4

5 6

7

8

9

10

40

41

42

43

44

i

ii

iii

iv

v

vi

vii

i ii iii iv v

45

46

––.

47

األسماء واألفعال –القائمة األولى ) أماليزيا المتقدمة - ١

لاألفعا األمساء

تنفع تشتهر املستثمرون اإلقتصاد استورد تنقسم املسؤولية الوالية املتحدة

أصدر تعددت الوزارة اجلهد تم يعترب التوازن احمللية

حيقق يبذل اإلجتماعي املنتجات اجتهد أنشأت اجليل املتخلفة الدول

اشترك ابتكر السياسة أزمة اإلقتصاد تتحرك ساهم اهلائل حل املشكلة

تساير منى )IMF(صندوق النقد الدويل مساندة جتذب ختالف تفيد األمتعة العمال األجانب

48

االلتئام الوطني - ٢ لاألفعا األمساء

يطيع يتعاون الظنسوء / حسن الظن احلياة/ الدنيا ينكر/ يعصي ينازع الفتنة اجلريان ينقم يتفق اتمع املتحاب املعاملة أحسن ميثل الشعب املاليزي التعاون احترم يؤثر األقوم املعاشرة تردد يساعد قبائل التفاهم يأمل حيترم الفرقة التكافل يعاقب يشجع املذاهب التسامح

يستغل يتحاور د واهلن/ الصينيون العمل اجلماعيلثقة باآلخرين يثمر يترعرع اإلخاء/ املودة ا

49

األعالم في العلوم الطبية - ٣ لاألفعا األمساء

تأكد فحص اجلرحية اإلحصائيات/ الدراسات عين يكتشف اخلبري أحباث الحظ تبحر املتمكن املرض

بين يتقن الربودة األدوية تقدر يستعمل الرطوبة السكرياملرض

تأخذ هلل املصاب الصداع تعطي يعتمد األدواء الزكام بشر لوا املخدرات السعال يشفي أشرف جندة اسهال

عاىف يشعر الكيان السرطان

50

دراسة اللغة العربية في الجامعات بماليزيا - ٤ لاألفعا األمساء

يلم يواصل الدورة الدراسةلتعلم والتعليم يستمع يدرس املؤمترات ا

يشمر حيفظ الشهادة البحوث خترج يف يردد حفلة التخرج املنشورات

استعار يتكلم خريج املصادر/ املراجع أجاد حياور الطالب املثايل الوثائق العلمية

جتاوز يطالع درجة ممتازة املترجم املناقشة يبحث تسجيل املواد التسهيالت

يصحح جيد مقيد احملاضرة جيتهد طالب جامعي الورشة

51

حقوق الجيران - ٥ لاألفعا األمساء

لقي كف نزاع القريب زار اهتم حمبة السكن شارك اكرم عالقة النسب يؤذي حبأ التسامح املودة

يدعو جاور اإلحترام البوائق ينصح رحم التأهيل/ التحية اإلحسان يرشد صبر العفاوة طمأنينة

يتبادل ألف الصداقة رمحة يهىنء تعاطف الغيبة لتآلفا

يهتم تراحم الضوضاء التواد جتسس اطمأن الصخب العدوان

حافظ تباغض اإلزعاج األخذ والعطاء ساعد حتاسد النميمة األسرار

52

التلوث - ٦ لاألفعا األمساء

تتلوث تسبب الضرر امللوثاتلبيئة يقارب تتجاوز قمامة ا

أصدر ترمى املخلفات الطاقة اضطرب تذكر تسممات الضوضاء

لتقارير احلرارة يطيق حتتوي ا تعد تسنشق حبث عوامل تلقى تؤثر املتفاعلة املصانع

حيل غير كوكب البحريات رفع خلق األوزون مكونات قرر نقص الفيضانات األحياء

53

العولمة - ٧ األفعال األمساء

يكسب أكب سيطرة مشقة أثار مشل احلضارة شبكة

تزخر ختلو املصطلح املالحظ تفحص انصب عنوان حمور

حرك حدث األونة تناقضات يتجلى يف يوضح ديار قرية صغرية

شك يشمل احلربية الدامية األثرلنائية ميادين /جماالت شاع سيطر ا شهد يتحسن املتطورةالبالد مأساة

أسرع اخنفض كارثة عدم اليقني

54

العالقة الثنائية - ٨ األفعال األمساء

بادر تقتضي دول اخلليج طريقا متبعا حارص مت الدول النامية منهجا مفضال انضم ميلي الدول املستهلكة حل املشكالت علنتأ أيد الصهيوين أواصر القرىب

أجرأ اختذ إنقاذ الدوليةمساندة املنظمات دف تدعم العمرانية األمم املتحدة أضاف ميحو أزمات توثيق الروابط

انتظر يدعو تشكيل احلكومة حتت قيادة الرئيس أكد ينادي التدخل دول الكتلة الغربية

أوضح تدخل إطار دول الكتلة الشرقية

55

ماليزيا واحدة - ٩ األفعال األمساء

ميكن متثل الشعب املاليزي الوحدة تعزز تسعى العمل اجلماعي األمم

جيسد يهدف الركيزة األساسية مترابط يعترب حيث القيادة الثقافات

يساهم تثبت ضة اإلطار يتسامح توحدت جهود البالد

حيترم تنتمي التعدد العرقي احلكومة يتقدم متتلك التعايش السلمي التفاهم املتبادل

يتكون تفوقت اموعات البشرية االستقرار السياسي يشتمل بلغت مستقبل جيد النمو االقتصادي

56

سياح العربال - ١٠ األفعال األمساء

ارحتل ارتفع خريطة شركة السياحة عرض جذب القادمون الوجباتا االقتصاد اختار توفر غرب آسي

ساهم تزايد خيمة الصحراء الدول العربية يفضل متتع حي العرب بالد آسيا

تذوق اعجب زبون ج زبائن الذوق املتميز ازداد تسوق عملة التسهيالت يتمتع استأجر فخامة صالة البيع

بات حجز تقدمي خدمة الطريان خطوط يصرف سافر مرموق املواصالت

العائالت اخلليجية مركز املؤمترات مناطق السياحة موقف السيارات

امعات التسويقية وزارة السياحة

57

االتراكيب –القائمة الثانية ) ب ماليزيا المتقدمة - ١

دولة نامية نطاق واسع احلاصالت الزراعية اإلستقرار السياسي

املنتجات احمللية دخل البالد مناطق صناعية املستوى العاملي

فرص العمل الدول املنتجة املستثمرين تشجيع دولة نامية

اخلفيفة/الصناعات الثقيلة احلاصالت الزراعية صناعة النفط املنتجات احمللية شركة البترول الوطنية مناطق صناعية

شركة السيارة الوطنية للتوزيعات فرص العملثمرين اخلطوط اجلوية املاليزية للطريان تشجيع املست

النظام التعليمي يف جماللتعليم العايل من املعلوم التعليم املهين قضى على ا

التضامن اإلجتماعي حرض على التقدم الوطين انطالقا من

58

االلتئام الوطني - ٢ روح األخوة اإلنتحابات

مبادئ العدل إصالح اجمتمع حق الشعوب توجيه اتمع

مبدأ الدولة رعاية األطفاللتقاليد والثقافة تربية الشباب املتنوعة املتوارثةا اإلميان باهللا حقةق اجلريان الوالء للملك والوطن أداء الواجبات

التمسك بالدستور يؤدي إىل سيادة القانون نصح بـ حسن األخالق والسلوك تردد يف املواطنني املطيعني ألويل األمر دعا إىل

ماليزيا الواحدة شكر لـ حب الوطن استغىن عن حمافظة حقوق اآلخرين احتاج إىل القيام بالواجبات أهدى إىل

أعضاء اتمع األهداف األمسى

59

األعالم في العلوم الطبية - ٣ أعظم املمثل املأمورات واملنهيات تطبيقات عملية املؤثرات اإلجتماعية خاصة ذا اللون يعزز سالمة الروح

اجلراحةعلم خضم احلياة ومسايرها املستقبلة حقن اجلراثيم اجلدري الطب النبوي

لية العامل األساسي التجارب املتوا جهابذة املعرفة املتالئم العمود الفقري

العنصر الروحي/ العنصر املادي الغولية البشرية اهليكل البشري عملية تسرحيية

الوقاية الصحية اجلرح املؤمل نظام التتغذية إنقاذ املرضى

جتربة علمية املرضىمتريض حفظ األبدام مقدم على حفظ األديان عطاءات الفكر اإلسالمي

حاجة العصر

60

دراسة اللغة العربية في الجامعات بماليزيا - ٤ا احلياة املعاصرة اجلامعة اإلسالمية العاملية مباليزي

اجلامعة الوطنية املاليزية موعد اإلستقالل جامعة ماليا متطلبات العصر

جامعة فوترا ماليزيا الزمن الغافر جامعة العلوم اإلسالمية املاليزية جمال اإلقتصاد تعليمية/ معاهد دينية فرصة العمل

مركز اللغات اللغة األجنبية لغري الناطقني اية للناطقني بغريها دورة اللغة العرب الوفاء حباجات احملاضر العرب مستودع املعرفة احلديثة املخترب اللغوي

القطاع العام أعضاء جملس الشيوخ القطاع اخلاص عميد

النظام الفصلي الكليات اجلامعية األهلية/ املوسسات التعليمية العالية استجابة متطلبات اإلسالم

61

حقوق الجيران - ٥ حق اجلوار صيانة العرض

حق اإلسالم ذو الرحم حق القرابة التأديبمن أبلغ أساليب

تقدمي اهلدايا حسن املعاملة تزيل العداوة التعايش بني الناس

رد السالم استقرار األمنان النفوس وإجابة الدعوة اطمئن

حد اجلوار طبيعة احلياة املعاصرة إقامة روابط مع اجلريان غلبة املصاحل الشخصية

قضاء املصاحل سالمة الصدور يذاء بالقول أو بالفعلاإل اليوميةاملمارسات

إشاعة روح األلفة حلسن التعامل قضاء احلوائج عيادة املريض

62

التلوث - ٦ التلوث الضوضائي جمال مع تيار املدنية والتكنوجليا الدافق كل

التلوث املائي يؤدي إىل اتساع ثقب األوزون تلوث التربة ظاهرة خطرية

مشاكل التنفس كهرطيس /مغناطيس كهربائي مرض الرئتني األمسدة الكيماوية

دخان املصانع احلراري االحتباس املوجات املتولدة ملوثات سامة

التلوث األشعاعي مثرية للقلق التلوث الضوئي الطاقات البديلة التلوث البصري مشاكل التنفس

التلوث الكهربائي مرض الرئتني األار والبحريات والبحارتلوث دخان املصانع

ماء ملوث املوجات املتولدة

63

العولمة - ٧ شعوب العامل زيادة الثروات

مفهوم العوملة توفري القوانني الزمن احلاضر وقفت على طرف نقيض الرأمساليه

وسائل االعالم العوامل االقتصادية اجلانب االقتصادي وقوف الناس ضد العوملة

احملرك الرئيس مضىعقد اهلدف االمسى اضطراب أسواق العمل

حمور اهتمام مصطلح معاصر ا لنظريات واالراء واالنظمه اجلدير بالذكر

استغالل القدرات

64

العالقة الثنائية - ٨ احملادثات الثنائية الوضع اإلقليمي معامل سياسة احلكومة اخلارجية وفق ما تقتضيه منظمة العامل اإلسالمي إحتاد دول جنوب شرقي آسيا حرب اإلبادة اجلماعية عالقة وثيقة اإلستثمارية املالية التضامن السياسي الدفاع عن الوطن الشعب املاليزي/ مصلحة األمة اإلسالمية حماربة الظلم طرق سليمة

65

ماليزيا واحدة - ٩ إنصاف الشعب شريان وعصب اتمع

سبيل تقدم األمم خلق نسيج وطين جذور اخلالفات العرقية تقدم األمم وضتها الرفاهية االجتماعية واالقتصادية تأسيس أرضية صلبة

فكرة التضامن حاالت العنف العرقي بدون متييز وتسامح اتمع املسلم

احترام وتقدير اآلخرين اإلسالميةالتعايش مع األجناس األخرى غري ترسيخ الوحدة الوطنية أحناء العامل

لتنمية االقتصادية واالجتماعية لتجانس والتفاعل العرقي تعزيز بناء ا نادرة احلدوث وحتقيق احلد األدىن

66

سياح العربال - ١٠ األسواق السياحية القنوات الفضائية

اموعات السياحيةقدوم القوة الشرائية مكاتب السياحة والسفر الدخل املرتفع واملتوسط االقتصاد الوطين جملس السياحة املاليزية

نتباه السياح الشرق األوسط ا الزوار األجانب جنوب شرق آسيا

تبادل العمالت األجنبية احلالل الطعام العطل الصيفية والربيعية مرشد سياحي

الدعاية املوجهة العامل االقتصادي وسائل اإلعالم العربية املعارض الدولية

خلطط املاليزية التنمويةا العواصم اآلسيوية