Nº 0003

ENEROFEBRERO2007 EgiakoaEgiakoa

• EL PERIODICO DE EGIA • 60 DIAS DE INFORMACION LOCAL •

El Barriotambiénopina

ElAmbulatorio.CentroNeurálgico deEgia

pág.7pág.4-5

Una profeso-ra de dibujoManga enEgia.

El Hogar delJubilado. Unasegundajuventud

Una promesa edilicia para nuestro barrioEl Ascensor de Plaza Luis Martín Santos

pág.8 pág.6

SSUUMMAARRII

OO

Sigue pág. 3

Confiamos en quelas obras del Ascen-sor de conexión conel alto de Aldako-nea y el recubri-miento parcial a-cristalado de laPlaza Luis MartínSantos, no tenga la

partida del caballo inglés y la llegadadel burro, como suele ocurrir concierta frecuencia.El Catálogo de las obras por acome-ter unas y otras en realización,edita-do por el Ayuntamiento, ha sidointerpretado como una promesa quelos vecinos de nuestro barrio Egia,quieren ver hecha realidad en los pla-zos enunciados. Disfrutar así de un

barrio que crece, se desarrolla ymoderniza con los ritmos de otrosbarrios de Donostia.En un plazo de 4 meses estarían fina-lizadas las obras y con ellas, se incre-mentaría la posibilidad de desplaza-miento de muchas personas mayoresque habitan la zona alta de Egia.En la obra del ascensor, con capaci-dad inicial de 8 personas, se amplia-

rá a 12 personas y se reducirían 2de las paradas en los garages con-templadas en el proyecto inicial,agregándolas entre las salidas yaccesos principales como salidasintermedias de seguridad. Demanera que el ascensor mantendríalas 6 paradas y mejor distribuidas.Se invertirán las cristaleras, orien-

tándolas de forma que la cara reduci-da se amplíe en el lado, -antes- másestrecho, conservando así, la unifor-midad y mostrando la cara más esté-tica hacia el acceso a la Plaza.El recubrimiento parcial de la PlazaLuis Martín Santos, con materialesespeciales que filtran la luz solar ylos rayos UV, cubrirían una superfi-cie del 60% aproximadamente.

Las obras del Ascensor con conexión al alto de Aldakonea finalizarían

en 4 meses.

Desde hoy, 12 de Enero, está instaladoel wáter público que tanta falta hacía,para niños y adultos visitantes delParque Cristina Enea, en la entrada, enel costado izquierdo, frente a columpiosy txirristas. La solidez de los materialesnos garantizarían su duración.

Parque Cristina EneaInstalado el Wáter

Público

ANTES DESPUES

Celo funcionarial o lasganas de fastidiar

En esta columna al completo, deberíanir, siguiendo las premisas de nuestromedio de comunicación de Egia, -muypronto, con televisión Podcast- la infor-mación sobre todos los importantes ser-vicios de nuestras Piscinas Municipalesy Agenda de Actividades, destinadosmayoritariamente a nuestra comunidadde vecinos, pero nos hemos encontradocon un obcecado funcionario quenegándose a facilitarnos dicha informa-ción, nos ha negado también la publica-ción del Folleto de Actividades yAgenda para la presente temporada,impreso para SU DIFUSIÓN PUBLI-CA Y GRATUITA y expuesto sobre elmesón para su recogida. El argumentoinsostenible que nos retrotrae a la “chu-lería” que pretendemos erradicar conlas buenas costumbres es, un hipotéticomal uso de dicha información.Esperamos que la autoridad competentele enseñe a “hacer la O con un canuto”.

URGENCIAS

La rapidez es la clave paraborrar todo rastro de manchasen los tapetes o alfombras.Este tipo de revestimientosigue siendo uno de los másutilizados en nuestros hogarespor su comodidad, pero porlas dificultades que plantean ala hora de la limpieza debe-mos realizar unos cuidadosbásicos.Una buena limpieza con elaspirador es la forma másusual que empleamos paralimpiar la moqueta, pero aveces las manchas provocadaspor la caída de líquidos, dealimentos u otras sustanciashace que el aspirado no seasuficiente.La inmediatez es importante ala hora que quitar los restos,así que nada más producirse

“el accidente” tenemos queponernos manos a la obra,porque si dejamos secar lasustancia, será mucho máscomplicado eliminarla.Si lo que se ha caído en lamoqueta es té o café podemosaplicar una mezcla hecha conmitad de alcohol de 90 gradosy vinagre.Si la mancha es de chocolate,debemos lavar las manchascon un detergente neutro yaclararlo con alcohol.Otra de las huellas máshabituales con la que nospodemos encontrar es conmanchas de huevo o deleche. Para eliminarlas rea-lizamos una mezcla conmitad de alcohol y de agua ydespués frotar en sentidocircular. Este líquido tam-

bién nos sirve para el azúcaro el caramelo.Manchas de tintaLas manchas de tinta laspodemos limpiar con zumo delimón, y las de pintura prime-ro las raspamos con la puntade un cuchillo y los restos condisolvente para el tipo de pin-tura de que se trate.Las manualidades tambiéndejan su huella y si lo que senos cae son pegamentos, pri-mero leeremos las instruccio-nes por si los fabricantes danalguna recomendación en estesentido.En el caso de no haya men-sajes en los productos,podemos intentar eliminar-los con agua caliente u ace-tona presionando con untrapo a modo de tampón.

EEggiiaakkooaa2 El Periódico de EgiaEnero / Febrero de 2007SERVICIOS

Director: Mikel Fuentealba Iribarne. Marketing: Jorge Ruiz Hita. Diseño-Maquetación: Alfanort MultimediaIlustración viñeta Maddi: Yukiko Sakai • Tlfno: 943.570.199 • E-mail: info@alfanort.com. Imprime: KIE S.A

Colaboran: Colegio Presentación de Maria Ikastetxea • Cyber XPLORA • Hogar de Pensionistas y Jubilados Egiatarra

TELEFONOS DE INTERESFARMACIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.42.91.17CRUZ ROJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943.22.22.22D.Y.A(AYUDA EN CARRETERA) . . . . . . . . . . . . . . .943.46.46.22ATENCIÓN URGENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.46.11.11HOSPITAL AMARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.45.17.62HOSPITAL ARANZAZU . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.44.70.00HOSPITAL GIPUZKOA . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.45.40.00POLICLÍNICA DE GIPUZKOA . . . . . . . . . . . . .943.46.22.00

SOS DEIAK (Emergencias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112POLICÍA MUNICIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .092 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.45.00.00ERTZAINTZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .088 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.28.88.88POLICÍA NACIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.46.38.00CASA SOCORRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.46.41.20BOMBEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.45.55.80PROTECCIÓN CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.46.99.91SALVAMENTO MAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .902.20.22.02POLIDEPORTIVO EGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.28.94.39JAREÑO (Casa Cultura Eguia) . . . . . . . . . . .943.29.15.14POLIDEPORTIVO EGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . .943.28.94.39

Cómo eliminar manchas rebeldes de tu alfombra

TU RECETA...Acelgas a la VascaIngredientes:Sal al gusto100 gramos de Harina200 gramos de zanahoias1 kilos de Acelgas1 kilos de patatas3 - de Huevos4 dientes de AjoAceite

Preparación:Limpiar las acelgas y quitar lasfibras (separar lo verde de lo blan-co). Poner a cocinar por separado, la

parte verde, cambiar dos veces deAgua. La cocción se realiza con saly agua hirviendo. Aparte se cuecenlas patatas y zanahorias. Una vez cocidas se hace puré y aña-dir lo verde de la acelga bien escu-rrido y picado. Se hace un refrito deajo con la mitad del aceite anterior-mente indicado, mezclándolo alpuré anterior. Dar punto de sal. Aparte freir lo blanco rebozado deharina y huevo con el resto del acei-te y un diente de ajo. Con ellas seguarnece el puré.

TRUCOS PARA EL HOGAR.

¡¡ Qué bien logradaesa mimo-estatua !!

Si, pero hayunas tan malas,que cuando lestomas una foto,sale movida

egiakoadas

Por: Yukiko

Con amplios accesos y fir-mes barandillas, el ascensorcon capacidad de 12 perso-nas recorrerá en varias eta-pas, 6 paradas, desde laPlaza Luis Martín Santoshasta Kapitañene enAldakonea, con acristaladopanorámico para ver alexterior y a la inversa. Laspasarelas llevan barandillasde acero galvanizado yacristaladas. 2 salidas deseguridad que en caso deemergencia nos llevarían alas salidas mas cercanas. Elpresupuesto del proyectodel ascensor con los cam-bios orientados a ofrecer unmejor servicio, se incre-mentaría respecto al proyec-to previo, un 15 a 20% apro-ximadamente. Esta obrasimplificará enormementeel tránsito a muchos veci-nos que en la actualidad nose desplazan por el barrio,por la dificultad que signi-fica para las personasmayores, el subir y bajarnuestras calles con una gra-diente o inclinación muypronunciada.La obra de recubrimiento deuna parte de la Plaza, apro-

ximadamente un 60%, per-mitirá a los niños con susmadre y padres, sentarse yjugar al aire libre sin mojar-se en los días de lluvia.Será la cita habitual de los

vecinos que podrán pasear,sentarse y disfrutar de losdías veraniegos, en los cua-les el sol hacía imposible eluso de dichos espaciosdurante, casi, todo el día.

Lo que faltaba. A nuestra pre-caria libertad en este mundo,en esta breve experiencia devida. Cuando han decididopor nosotros desde que nace-mos, sobre lo que debemoscomer, sentir y saber. Cuandoen esta vida cuadriculada noshan determinado en unos inso-portables límites de lo que sepermite y de lo tolerable.Cuando se explota al serhumano haciéndolo trabajarmás de 8 horas al día y 8 horasde descanso, dejando un mar-gen de 8 horas al día paravivir. Eso en el caso de aque-llos afortunados que pertene-cen a la clase trabajadora en el“nuevo” orden social de losque trabajan y los que no, yano ricos y pobres. Cuando,incluso, siguiendo de formaescrupulosa las reglas y leyesimpuestas y con obedienciaenfermiza (Miedo a laLibertad. Erich Fromm) yperdiendo nuestra identidadpor el camino, observamosque quien no cumple condichos preceptos son el siste-ma y quien lo detenta. Sin embargo, lo que deberíahacer saltar las alarmas sobrenuestras libertades acotadas,ha pasado desapercibido y anuestro juicio inaceptable.

Cruzar una calle por cualquierlugar que no sea el paso decebra, multa de 100 €. Quien suscribe, que en plenasfacultades volitivas ha cami-nado decidiendo a cada pasopor dónde ha de ir y en loposible a campo traviesa, casipor el simbolismo que encie-rra dicho acto, para recordaren cada instante que es cuasidueño de su vida, ve inacepta-ble dicho bando.Las ciudades se han hechopara los hombres, mujeres yniños que la cohabitan y éstosno pueden ni deben supeditar-se a los coches y máquinaspor un mezquino e injustoestipendio.El futuro de las ciudades peque-ñas es peatonal y lo será aquí yen la “quebrá del txakolí”.

3El Periódico de EgiaEnero / Febrero de 2007 EEggiiaakkooaa EDITORIAL

EditorialNUESTRA LIBERTAD. UN PRECIO MUY ALTOEscribe: Mikel Fuentealba Iribarne

Información

El Barrio de Egia. Resumen fotográfico.Mándanos tus fotografías de los rincones favoritos o curiosos del Barrio. e-mail: mikelfix@gmail.com

Nick Di Virgilio... en STAFF

Presos....la asignatura pendiente

El Ascensor de Plaza Luis Martín SantosViene de pág. 1

EEggiiaakkooaa4 El Periódico de EgiaEnero / Febrero de 2007EL BARRIO OPINA...

Verónica“A mi me gustaría más lim-pieza en las calles, pues,hay unos lugares dondeparecen auténticos wáteres,limitando con ello nuestroslugares de tránsito habitual.En mi portal la limpiezabrilla por su ausencia. Creoque los perros no tienen laculpa, pero sus dueños si.Falta un poquito de educa-ción para mantener las ace-ras limpias”.

Cristina“Creo que hace falta unpoco más de control porquecomienza a aparecer ladroga en las calles, por for-tuna, se ha denunciado estehecho hace unos meses ylos medios de comunica-ción han ayudado en dichadenuncia.Cuando llueve yo llevo alos chicos al Txiki Park deGarbera y cuando hace fríoles pongo gorro y ya está.”

Sara Arregi“Ni botikaria naiz. Gurebezeroak askotan umeent-zako elikaduraren bilaetortzen dira. Baita biberoieta txupeteak erostera. Aldi

berean, bezero asko galderadesberdinak egitera etor-tzen zaizkigu. Gurekin hiruprofesional daude lanean:Naturopata bat, Dietista bateta baita Kosmetikako pro-fesional bat. Jende askoargaldu nahi du gizenadagoelako. Daukagun Na-turopata Iridiologiarenmunduan sartuta dago,begietara begiratuta zergaixotasun daukazun jaki-ten du”.

Maite“Hace falta en esta zona, unpoco de vigilancia, comien-zar a proliferar muchosmendigos, botellas y enesta plaza hay muchosniños. Ha habido algún problemacon las drogas por aqui,pero parece que ya lo hansolucionado.Por lo general el barrio esmuy majo y muy tranqui-lo, tenemos muy buenosclientes”.

María Agirre"Egunero etortzen naizJubilatuen egoitza honetarakuadrilakin kartatan jokat-zera. Gainera tabernakolangileak oso jatorrak dira.

Ni hemengo sozioa naiz etaorain dela hamalau urtehasi nintzen etortzen.Neguan epeltasun askodaukagu hemen, giro ede-rrakin.Egoitza asko hobetuda urte hauetan. Nire irit-ziz, jubilatu jendearentzategoitza hau behar beharrez-koa da".

Dámaso Riera“De lo que me gusta de losjubilados son los juegos demesa: Mus , Dominó, Tute,etc., aparte de las activida-des que se suelen hacer,ahora se están preparandolas actividades del 2007.Cursillos de Sevillanas,cursillos de Relajación, haycursillos de Memoria, haycursillos de Educación,Gimnasia, todo eso suelegustar mucho.En las Asambleas generalesse decide cuál será la pro-gramación del año y suscontenidos.A veces se deciden hacercursos de Manualidades:Cestería, Pintura, Grabadode cristal, Trabajos encuero, etc”..

Segundo Martinez“Me gusta echarme unaspartiditas de Mus en el

hogar del Jubilado,Tute,etc., También, he sidodirectivo. Estamos estupen-damente, vamos muy biencon la nueva directivatodos maravillosos. Aquisomos todos como herma-nos”.

Josemari Abilategui“Me gusta jugar al Ajedrez.Y ganarle a mi consuegro.El crear un certamen deajedrez, me parece una pér-dida de tiempo, porque haymucho tarugo por aqui.Bueno, si. He sido campe-ón de Ajedrez durante 9años seguidos en laTabacalera”.

Iñaki Murua“A mi, lo que más megusta es el Ajedrez, ade-más se que tengo quehacer ejercicio mental yeso ayuda. Para mantenerla memoria y ejercitarla,el Ajedrez es estupendo yal cabo de un tiempo, lopercibo.Aqui se hacen cuadrillas,a mi me gusta rodearmede amistades, divertirmecomo hacemos entre losque nos conocemos, nosreimos, bromeamos, enfin, al margen de esto, me

gusta mucho ir al monte,disfrutar del aire libre.”

Inocencio Añorga“Yo tengo una queja, aquiestamos en un agujero y nohay salida de emergencia.Aqui viene una riada y yahan venido dos. Hemostenido alguna inundaciónmuy peligrosa. Si viene unariada grande y no puedessalir, te quedas aqui.Deberían darnos un espaciopor lo menos a ras de suelopara evitar los problemascon el agua.Pero aqui seguimos en elagujero”.

Idoia Lores“Aquí, como siempre, muyanimados. El ambiente esmuy alegre particularmenteen días de bailes, que sonlos fines de semana, salvoun percance que hubo. Auna señora se le perdió unbolso.El día de Santo Tomás,estuvo muy bien, estabamuy lleno, vendimosmuchos bocadillos apartede pintxos, incluso mi hijatuvo que venir a echarmeuna mano para poder aten-der la demanda de tantosclientes.

Maider UrtizbereaJUKE BOX

“Acabamos de abrir haceun mes y lo que ofrecemosa la gente joven es venta deDiscos de Vinilo y acceso-rios destinado a los DJ’s.Un estudio de Tatuajes yPiercing y una línea de ropay complementos para chi-cos y empezaremos a ponerropa para chica también.De cara al verano pensa-mos incorporar clases deDJ’s en segunda planta,impartidos por RogerStrubell y el Tema deTatuaje lo lleva una chicade Bilbo que tiene alli supropio estudio junto a unchico de Barcelona que tra-baja también en tatuajes.Hicimos una presentaciónhace un mes con Catering yCava. Nos hicieron unaentrevista en el DiarioVasco y para ello nos saca-ron unas fotos. Estamos también pendien-tes de hacer unas fiestas enBataplán en febrero.”

Nora LazpitaEs la encargada de lostatuajes.“Bueno, acabamos de abrire intentamos hacer la máxi-ma cantidad de tatuajesposibles y luego el boca aboca hace su labor paradarnos a conocer. La mejor

publicidad es hacer biennuestros trabajos y lo máspersonalizado posible. A mies lo que más me gusta yllevo unos 8 años y en eltatuaje artístico un pocomenos, en total unos 12años trabajando en tatuaje.Soy también MaquilladoraProfesional.Hubo un Boom del Tatuajepero ahora se ha ido asen-tando y diría que se ha esta-bilizado.Hay gente que aún no dis-tingue un buen Tatuaje deuno que no lo es.”

Roger Strubell“Me dedico a los pedidosde Música, centrándonosen los estilos actuales paraDJ’s. Llevo 6 o 7 años conla música electrónica ytocando la batería, 12 años.Me interesa la música decalidad a veces comercialpero con algo under-ground, para las pistas.Me interesa activar loscircuitos musicales.”

Alicia“Por fin nos han puestoWáter en el Parque CristinaEnea, para los niños y tam-bién para los adultos. Hacíamucha falta. Son muchaslas cosas que necesitamosen el barrio.”

5El Periódico de EgiaEnero / Febrero de 2007 EEggiiaakkooaa EL BARRIO OPINA...

Zuhaizti Plaza

TXOKO BERRIHOGAR DEL JUBILADO Y PENSIONISTA

En la calle Trasera del RíoDeba, 10 - 12, nos encontra-mos con el hogar del jubila-do de la parte alta de Egia,presidido por SantiagoGonzález.

“En la parte alta de Egia,tenemos una población muymayor y es por ésto que notenemos muchos asociados,también es ésta, razón por laque necesitamos unos servi-

cios de carácter social con elobjeto de satisfacer unasdemandas de personas confalta de motivación en

muchos casos. Contamos enla actualidad con 66 sociosque pagan regularmente unacuota anual de 11 €, quecomo veréis, no da paramuchas alegrías. Sin embar-go, a pesar de ésto, hay unambiente agradable ymuchos son los que se apun-tan a una de las más exitosasde las actividades. LasExcursiones. Aún cuando,las subidas y bajadas, esca-leras y a veces el mal tiem-po, nuestros asociados seacercan al “Txoko” a jugar alas cartas, conversar, comer

a mediodía y hacernos com-pañía.Hemos tenido algunas difi-cultades, por fortuna supera-

das gracias al Ayuntamientoque ha colaborado ponién-donos el tejado que huboque cambiar por filtracionesde agua y deterioro en gene-ral. Hacemos hincapié en

nuestra invitación a todosaquellos que quieran acer-carse a participar de nuestrasactividades y gozar de vues-tra compañía.”

Santiago González

Carlos López

Maricarmen Duarte

Andrés González

EEggiiaakkooaa6 El Periódico de EgiaEnero / Febrero de 2007SOCIEDAD

La Asociación de Jubilados yPensionistas Egiatarra, ubica-do en Duque de Mandas,cuenta con 550 asociados que

asisten habitualmente al cen-tro, participando de alguna detantas actividades que reali-zan permanentemente durantela semana.Una de las actividades quecuenta con más adeptos, es lade Memoria a la que asistenun promedio de 34 personas yen la que a través de ejercicios

y juegos mnemotéc-nicos, preservan lasfacultades de memo-rización, que con losaños y de maneraprogresiva, comien-zan a disminuir.

Todos en algunaocasión hemosdicho: "Tengo una pésimamemoria". Si usted lo hahecho, no se desespere. El serhumano, en realidad, tieneuna memoria mucho mayor ala que utiliza cotidianamente,sólo hay que aprender a desa-rrollarla para obtener mag-nos beneficios en nuestroentorno social, laboral, aca-

démico y familiar. Parece sen-cillo, y en verdad lo es.Se considera a la memoriacomo una función mentalencargada de almacenar yevocar lo que se ha aprendidoen nuestra vida. Este procedi-miento inicia desde la infan-cia y se desarrolla a través delos años, por lo que es impor-

tante que los niños considerena la memoria como unaherramienta útil que debeeducar para su beneficio.A pesar de valerosos estudios,todavía se desconocenmuchos aspectos del cerebro.Un fascinante misterio queaún falta por descifrar. Lasúltimas investigaciones ubi-can a la memoria en elSistema Nervioso Central, yconectada a un sinnúmero deelementos que ayudan a quelas personas recuerden loalmacenado.

El programa de Memoria envarios turnos que se realiza enel Hogar del Jubilado y queconsiste en unos juegos decombinación de letras, for-mando palabras con el objetode ejercitar la memoria.Mientras más activa estén lasfunciones cerebrales, enmejores condiciones se estáconsigo mismo y con el restode las personas. Esta actividad tiene muchaacogida.

Otra actividad de interés, es lade Relajación. Esta actividadtrata a través de unos ejerci-cios físicos, dar movilidad alos músculos y cuerpo engeneral, en ejercicios de esti-ramiento y movimiento debrazos, piernas en movimien-tos como intentar tocar elsuelo o la punta de los piescon las manos.En los módulos de Cultura sehace hincapié en escritura ygramática. Saber qué palabrasvan acentuadas y cuales no olas palabras que se escribencon “hache” y un largo etc.,en la instrucción gramatical.El Hogar del jubilado cuen-ta con un amplio comedor

en que desayunan,comen, meriendano cenan y les per-mite reunirse a leerla prensa, jugar aje-drez, Mus y otrosjuegos o sentarse aconversar con elresto de amigos yasociados.

Realizan varios viajes organi-zados al año a diferentes pun-tos de la península en tempo-rada de verano. Navarra,Cantabria, La Rioja, etc..Una de las actividades demayor éxito, son los bailes. Alos que vienen incluso deotros Hogares de Jubilados y

de otros pueblos. Todos losdías sábados tienen bailes yson muchos los que comocualquier jóven en fin desemana, acuden a los salonesde baile a divertirse y conocera personas que en común tie-nen, las ganas de vivir.Las clases de Sevillanas sontambién la actividad másdemandada entre los asocia-dos y en este caso, las asocia-

das, pues son mayoría abru-madora, mujeres. El ambienteen el Hogar del Jubilado es

estupendo con una alegría quesólo ha mermado en un fin desemana con mucha lluvia quecomenzó a filtrarse, inundan-do los pasillos.

Para apuntarse o inscribirseen el Hogar del Jubilado,sólo hace falta rellenar unaficha de cada uno con datospersonales y una cuota de10 € al año.

Todos los días sábadostienen bailes como

cualquier jóven en finde semana.

El Hogar del Jubilado de Egia. Una segunda juventud.

“El comercio y la pequeña empre-sa, necesitan -hoy- una publici-dad eficiente y al alcance de susmedios...”

Jorge Ruiz • Director de Marketing¡¡ Promoción : Cartelería y Retroiluminados !!

Contacto: 686.287.763

Julián Gutiérrez. Presidente Teófilo Pérez. Secretario

Baile de los días sábados

Comedor y lugar de encuentro

un prolongado seguimiento.Las patologías crónicas sedan en personas mayores yéstas requieren de unamayor atención y dedica-ción. También hay una pro-blemática de caráctersocial y en muchos casosse precisa del apoyo de losServicios Sociales, con elenvejecimiento de lapoblación, comienzan ahaber muchas personassolas a las que hay que pro-

porcionar un servi-cio a domicilio.En el centro sanita-rio de Egia, hay unpromedio diario deatención, de 30pacientes por con-sulta de médico ylas enfermeras otro

tanto. Las agendas estánabiertas a lo largo de toda lajornada. En las atencionesno hay demoras salvo encasos muy puntuales en losque se retrasaría un día. Siel paciente presenta unadolencia leve, éste podríaesperar hasta el díasiguiente, de manera que,practicamente, se atiendetodo en el día.Respecto al listado de rece-tas de medicamentos en far-

“Entre otros, los serviciosdel Ambulatorio son asis-tencia en el centro y asis-tencia a domicilio de medi-cina general, extraccionesde sangre, control anticoa-gulantes Sintrom, citacio-nes, analíticas, ECG (elec-trocardiograma), espirome-tría y gestión de documen-tos. Queremos desarrollarla educación grupal paradiabéticos pero aquí no dis-ponemos de espacio.Esperamos disponer dedichos espacios en las nue-vas instalaciones.

Las enfermerasse desplazan conel objeto de darcharlas en cole-gios, e ikastolaspara enseñarsobre la preven-ción de enferme-dades, educaciónsexual, drogas y tabaquis-mo. En este último caso,la deshabituación tabáqui-ca, está resultando muyefectiva y es porque lagente comienza a teneruna mejor predisposición,información y educaciónrespecto al consumo deltabaco y las enfermedadesderivadas de él. En este barrio el pacientetipo, es similar a los pacien-tes de otros. Una poblaciónenvejecida y mayor, des-proporcionada respecto alos pocos niños y pocosnacimientos. En generalacuden muchos pacientescrónicos y es frecuente laatención domiciliaria dedichos pacientes, a los quese trata en base a su histo-rial médico realizado tras

7El Periódico de EgiaEnero / Febrero de 2007 EEggiiaakkooaa SOCIEDAD

En menos de 2 años se traslada a la calle AmetzagañaEl Ambulatorio. Centro neurálgico de Egia.

Dr. Garcia CarroDirector Ambulatorio de Egia

Parte del Personal del Ambulatorio. En la Foto: Las guapas y simpáticas chicas que nos atienden habitualmente.

Con un horario de atenciónde 8:00 a 20:00 horas, cubre

satisfactoriamente lasdemandas de los pacientes

de nuestro barrio.

Puerta acceso Ambulatorio

Pasillo interior del Ambulatorio.

Bajo la dirección del doctor AlejandroGarcía Carro, el Centro de Salud de Egiafunciona con 5 médicos generales en hora-rio de mañana, 2 pediatras, 2 médicosgenerales por la tarde, 5 personas en car-gos administrativos, 7 enfermeras en hora-rio de mañana y 1 enfermera en la tarde.Hay un muy buen ambiente de trabajo ymuy colaborativo.El personal del centro asistencial realizaademás de la labor por todos conocida, unprograma de aactividades preventivas y depromoción de la salud.El tiempo de atención medio por cadapaciente es de 6 a10 minutos aproximadosy el nivel de satisfacción del pacienteegiatarra es bueno. El paciente trata habi-tualmente de colaborar con el equipomédico en las consultas como en los exá-

menes de sangre, orina, etc., y la relaciónpersonal de médico y paciente es buena.El personal del Ambulatorio de Egiaintenta en cada momento humanizar unservicio, observando cada caso con sucarga respectiva de drama personal que amenudo conlleva.Desde el Ambulatorio de Egia se aconsejapara una salud y vida sana, una alimenta-ción natural y equilibrada, con menos gra-sas y moderar el consumo de alcohol queunido a un ejercicio diario, hace que nues-tras vidas tengan una mayor calidad.Se puede comer de todo pero evitando losexcesos.Como consejo, más paseos dejando apar-cado el coche, hacer uso de las escalerasevitando el ascensor y tendremos un ejer-cicio práctico y gratuito.

macias, el que quiten algu-nos medicamentos en detri-mento de otros, no está ennuestras instancias. Nosomos nosotros los quedeciden la política farma-cológica”.

"Vivo en Egia desde hace 3 años, peropor mi trabajo, hago vida laboral enOiartzun y otros lugares, pero escuchodecir que el barrio es muy especial,con sus propias características y per-sonalidad, diferente a otros barrios.Me gustan algunos bares del barrio.Ahora comenzaré a dar clases deDibujo Manga en mi Taller de calleAlkolea y se llama "Inoshikacho" .

“El Manga y el Comics, para noso-tros los japoneses, son lo mismo yhace mas de 100 años que se vienepracticando”.

Manga es la palabra japonesa paradesignar a la historieta. Se traduce,literalmente, como "dibujos capricho-sos" o "garabatos"; fuera del Japón, sela utiliza exclusivamente para referir-se a la historieta japonesa. HokusaiKatsushika, un representante delukiyo-e, acuñó el término manga, alcombinar los kanji correspondientes ainformal y a dibujo. Al autor demanga se le conoce como mangaka, yal aficionado, como Akiba-kei uOtaku (más utilizado pero de connota-ciones más negativas). El manga nacede una mezcla entre el ukiyo-e y elestilo de dibujo occidental, y sólo trasla Segunda Guerra Mundial, se con-vertiría, progresivamente, en lo quehoy conocemos.

Una pequeña cantidad del total demangas publicados en Japón sueleconvertirse en anime. Este último secrea, usualmente, una vez que la serieha tenido cierto éxito. Lo más comúnes que las historias sean modificadaspara hacerlas más comerciales o paracumplir con ciertas regulaciones delos canales de televisión.

Actualmente, el manga o historietajaponesa es el estilo más conocido delmundo y constituye una parte impor-tantísima del mercado literario delpaís. El manga abarca todos los géne-ros y llega a todos los públicos, moti-vando además adaptaciones a distin-tos formatos: series de dibujos anima-dos, películas de imagen real yVideojuegos.

El manga es una de las manifestacio-nes de la historieta. Si se precisa su

vinculación con el arte japonés, fueproducto de una larga evolución a par-tir del siglo XI. Desde un principio, sepuede notar el predominio de la sim-plicidad en los detalles y la armoníaen la composición.

Los primeros indicios del manga sedesarrollaron con el Chöjugiga (dibu-jos satíricos de animales), atribuidos aToba no Söjö (siglos XI-XII), del queapenas se conservan actualmente unosescasos ejemplares en blanco y negro.

Durante el período Edo, el ukiyo-e sedesarrolló con vigor, y produjo las pri-meras narraciones remotamente com-parables a los géneros actuales delmanga, que van de la historia y el ero-tismo a la comedia y la crítica.Hokusai instaló el uso del vocabloManga en uno de sus libros, HokusaiManga, recopilado a lo largo del sigloXIX. Otros dibujantes, como GyonaiKawanabe, se destacaron también enese período artístico.

El manga en Japón es un auténticofenómeno de masas. Un único datoque sirve para ilustrar la magnitud deeste fenómeno: en 1989, el 38% detodos los libros y revistas publicadosen Japón eran de manga.Como se puede suponer por esta cifra,el manga no es sólo cosa de jóvenes.En Japón hay manga para todas lasedades, profesiones y estratos socia-les, incluyendo amas de casa, oficinis-tas, adolescentes, obreros, etc..Y en cuanto a las revistas, tienen tira-das espectaculares: al menos diez deellas pasan del millón de ejemplaressemanales. Shönen Jump es la revistamás vendida, con 6 millones de ejem-plares cada semana. Shönen Magazinele sigue con 4 millones.

Yukiko dibuja un tipo de Manga desti-nado a los niños y éstos aprenden aexpresarse a través de sus personajescreados por ellos mismos, dándolesasí, la oportunidad de responsabilizar-se a la hora de imaginar unos persona-jes que actúan y viven con su propiavida, algo que hemos visto con unjuguete que estuvo de moda hace dosaños, Los Tamagochis.

Para aquellos que quieran saber másdel tema o quieran que sus hijosaprendan a dibujar y expresar a travésde sus personajes, podéis contactarcon Yukiko, en calle Alkolea, número2 - Local 5, en Egia.

EEggiiaakkooaa8 El Periódico de EgiaEnero / Febrero de 2007ENTREVISTA

Da clases de Dibujo Manga a los niños en su estudio de Paseo AlkoleaYukiko Sakai. Una Profesora de dibujo Manga en Egia

“El Manga es muchomás que un dibujo decomic, una filosofía de

vida en Japón.”

Quien iba a imaginarque el pantalón másbarato y de algodón

que abundaba entonces, y queusaban los campesinos, gran-jeros y presidiarios en EEUU,se iba a tranformar en unaprenda de moda clásicadurante tantos años. Algodón de azul índigo que aldesteñir, daba volumen redon-deando las formas de un cuer-po a menudo demasiado del-gado. Fué un arma que destro-nó los trajes que no teníanmás color que el negro, azul ymarrón de los años 60.Hoy, un vaquero LEVI'S 570, Wrangler o Lee no bajan delos 85 €.Junto a este disparate, laimportación de una teorías demercado basadas en un consu-mo patológico para el cual,ningún sueldo es suficiente.Si para dormir, lo único quenecesitamos, no es una camani una casa, sino, sueño. Paravivir es muy poco lo querequerimos, pero las conven-ciones sociales han hecho denosotros unos obsesivos-con-pulsivos del consumo y ésto,nos lo ha recordado el reciénpasado Festival de ModaLimpia, organizado porSETEM Hego Haizea y lostalleres Teje-manejes, laSensa-ción Mutante, conclu-yendo con una pasarela de

moda con ropa de segundamano y modificada con inge-nio y creación.Estuvimos con MiguelRodriguez que nos cuentaque: “ el grupo Basurama, uncolectivo que trabaja conbasura, radicados en Madridpero sus proyectos alcanzantoda España y también elextranjero. En San Sebastián,colaboramos con Setem, lle-

vando los talleres entre otrasactividades, utilizando labasura como materia prima,pensamos que demostrar lavigencia de la materia comoes la basura, es fundamentalpara desmontar el sistema deconsumo, reemplazo, compra,y que la basura es un materialmuy válido para trabajar.Además creemos que tienemuchas posibilidades que la

hace mucho más interesanteque la materia nueva por sumemoria e historia, los usua-rios que ha tenido antes, lasformas y los colores.Trabajamos un poco comoniños, nos encontramos conlas ropas y le sacamos partidoa ellas. Tenemos 2 talleres.Teje-maneje, de deconstruc-ción de ropa con la participa-ción de nuestra invitada, unadiseñadora finlandesa quevive en el barrio de Egia,cuyos trabajos a veces escul-tóricos, otras, reutilización deropa que vuelve rediseñada.Mascarillas de quirófano, cin-tas VHS, ropa que ha dejadode utilizarse, etc.. El segundotaller va dirigido a un públicomás joven, la SensaciónMutante, que se dedica almanipulado de peluches des-hechados y participan los chi-cos y chicas en la creación yelaboración inventando lasformas y utilidad posterior.En este taller participan acti-vamente niños de 5 a 99 años.Nosotros preferimos hablarde reutilización y no reciclaje,pues, en este último procesose activan otros componentesque hacen posible la transfor-mación del material y queotras empresas sacan benefi-cio en dicha labor al margende la energía adicional querequiere la transformación de

dicho envase. No estamos deacuerdo con el consumo enlo-quecido, consolidando así,una sociedad de consumo ynuestra propuesta es hacer elconsumo más racional y equi-librado en función de nuestrasnecesidades reales.”

9El Periódico de EgiaEnero / Febrero de 2007 EEggiiaakkooaa DE INTERÉS GENERAL

UN SOPLO DE AIRE FRESCO Y LIMPIO EN EGIAFestival de Moda Anticonsumo en ex-Tabacalera

“Trabajar con basura, es fundamental para

desmontar el consumo irracional de

nuestras vidas.”

RESTAURANTE GARRAXI. EL TEMPLO VEGETARIANO DE EGIA"Nuestro restaurante lo inau-guramos hace más de 5 años,en calle Ametzagaña y laintención en un inicio fuehacer un bar tradicional y nohabíamos pensado trabajarla cocina, sólo un bar para elbarrio y como teníamos unapequeña cocina, comenza-

mos a ofrecer bocadillos detodo tipo. Fuimos probando,entonces empezamos aincorporar servicios en fun-ción de las demandas denuestros clientes. Trabajábamos más la cocinaque la barra. Fué entoncescuando nos planteamoshacer el restaurante vegeta-riano, que además no habíaentonces en Egia. Mientraslo intentamos, seguíamosofreciendo bocadillos delomo y a los dos años quita-mos toda la carne, dejandolo que es hoy. Un restauran-te vegetariano.Tenemos este local hace dosaños y hemos desarrolladoun amplio menú de 35 pla-tos, aproximadamente, conbastante aceptación de partede nuestros clientes que pro-

vienen no solo de Egia, sinode distintos barrios e inclu-so, distintas ciudades.Una chica amiga, Carmen,nos dió un “empujón” con la

publicación de su libro deRecetas y poco a pococomenzamos a trabajar losmenús. Una ensalada ozumo de entrante, dos platosy postre, agua, vino y pan.Durante 3 días a la semanapan integral artesano.

Hoy nos hemos consolidadocomo Restaurante Vegeta-riano y disponemos de unagran variedad de platos condistintos sabores, que no tie-nen nada que envidiar a lossabores de la cocina tradi-cional.Nuestros platos no son desabores fuertes comopudieran imaginar algunaspersonas.En nuestra cocina se utilizanproductos que también estánpresentes en la cocina habi-tual, pero buena parte de loselementos de nuestros pla-tos, vienen de fuera.Tenemos un sistema de auto-servicio, de manera que es elpropio cliente que elige sumesa, pone los utensilios ycubiertos, aderezos talescomo: servilletas, sal, aceite,

vinagre, vasos, copas etc..Nos han encargado cenaspara grupos numerosos de40 ó más personas, quereservan con antelación”.Para los que quieren probaruna cocina sana, económicay de buen sabor. Estamos enTejería 9.

Miguel Rodriguez

En calle Tejería, 9. Proximamente Cursos y Cocina Macrobiótica

Un restaurantevegetariano para

todos los gustos enun agradable

ambiente de Egia

EEggiiaakkooaa10 El Periódico de EgiaEnero / Febrero de 2007KULTURA

Eragon (Elkar) gazteent-zako fantasiazko liburufamatua itzuli duFernando Morillok.Cristopher Paolini egileakAlagaësia izendatzen duberak sortutako lurraldefantastikoa. Liburuarenhasieran, lurralde horrenmapa zehatza eta zabalaazaltzen dio irakurleari.Hamabost urteko mutikotxiro bat aurkituko du horirakurleak. Eragon duizena. Basoan harribitxibat aurkitzen duenean,zorte onaren jabe izangodela pentsatzen du, hariesker negua igarotzekobehar duen haragia erosiahal izango duela. BainaEragonek harribitxia zelauste zuen hura arrautzaberezi bat da, eta dragoi-kume bat jaioko da han-dik. Aurrerantzean,Saphira dragoi emeaEragonen lagun minaizango da. Biek elkarre-kin arrisku handiak gain-ditu beharko dituzte, bizi-rik atera nahi badute,magiaz eta botere ezku-tuez betetako mundu eze-zagun batean.Dragoiz, aztiz eta heroizbetetako istorio zoraga-rria da. Hasieratik mur-giltzen du irakurleaAlagaësiako mundu fan-tastikoan, eta kosta egin-go zaio handik irtetea.

Cristopher Paolinik fanta-sia eta zientzia fikzioamaite izan ditu beti.Hamabost urterekin biga-

rren hezkuntzako ikaske-tak bukatu eta Eragonidazten hasi zen.Hemeretzi urte zituela,liburu hori, EstatuBatuetan salduenetakobat izatera iritsi zen.Montanan bizi da, eta,hain zuzen, hango pai-saietan inspiratu zenAlagaësiako mundu fan-tastikoa sortzeko. Eragonda Oinordekotza izenekotrilogiaren lehenengoliburua, eta Eldest biga-rrena. Gaur egun egilegazte honek trilogiakohirugarren liburua idaztendihardu buru-belarri.

Fernando Morillo (Azpei-tia, 1974).Filosofian lizentziatua da

eta fisika ikasketak ereeginak ditu. Euskadi Sariaeman zioten gazte-litera-turaren alorrean 2003urtean. Orain arte hainbateleberri kaleratu ditu:Bila nazatela, Sexu egun-sentiak, Bihotz nahasiak,Izar malkoak, Ortzadarrasutan, Eta ni zer? GloriaMundi, Dragoiarenorroa..

“Eragon”, Fernando Morillokeuskaratua

LIBURU GOMENDAGARRIAKNEGU HONETAN IRAKURTZEKO

ERAGONEgilea: PAOLINI, CHRISTOPHER

Hamabost urteko mutiko txiro bat daEragon,eta, basoan harribitxi bat aurkit-zen duenenan, zorte onaren jabe izangodela pentsatzen du, hari esker negua iga-rotzeko behar duen haragia erosi ahalizango duela. Baina Eragonek harribitxiazela uste zuen hura arrautza berezi bat da,eta dragoikume bat jaioko da handik.Aurrerantzean, Saphira dragoi emeaEragonen lagun mina izango da.Biek elkarrekin arrisku handiak gainditubeharko dituzte, bizirik atera nahi badute,magiaz eta botere ezkutuez betetakomundu ezezagun batean.

PREZIOA: 23,95 €

GRAAK !

Egilea: LERTXUNDI, ANJEL / OLA-RIAGA, ANTTON

Malasiako piratek Maureen O’Hara ize-neko neska bat bahitu dute, eta erreskateaeskatu diote haren familiari. Maureen-engurasoek, pobreak baitira, ezin dute sosikordaindu. Errol Flynn-engana, pelikulakoprotagonistarengana, jo dute gurasoek,badakite-eta Errol mutil ausarta dela.Neuk salbatuko dizuet alaba?, agindu dieErrolek.

PREZIOA: 7,25 €

Azken egunetan, Yakuzi taldearenizena hainbat lekutan ikusi eta entzunahal izan dugu. Azken batean, BilboHiriko 18. maketa txapelketaren ira-bazleak izatea ez da ahuntzaren gauer-diko eztula. Gure artean baino gehia-go, estatu espainolean eta atzerrian da

ezagunagoa Yakuzi. Durangaldekozenbait lagunek osatzen dute Yakuzitaldea eta, musikalki, post-rock ingu-ruan kokatzen dira beren doinuak.Emozioak eta sentimenduak helaraztendituzten melodien bidez, ongi merezi-tako saria lortu berri dute.

YAKUZI

“Ate berriak irekitzeko filosofia izan dugu beti taldean”

HURRENGO KONTZERTUA2007-01-27 • Altsasu (Gaztetxea)

El director de la Escuela deMúsica y Danza de Egia, noshabla de un nutrido progra-ma de actividades culturalespara el presente año, 2007.“Para estos próximos meses,tendremos un ciclo de con-ciertos itinerantes por toda laprovincia, de música devarios géneros: de Banda,música de Coros, música deJazz y para grupo deCámara. Como parte del programa sevan estrenar obras del maes-tro Alagüez y del maestroLander Zurdo quien organizadicho ciclo.En lo particular, tengo elhonor de cerrar con una obra“de mi cosecha” con labanda de Zumarraga y en laque, entre otras cosas, hereconvertido el sonido de unrequinto por un bombo.”

El conocido director de laBanda de Zumarraga y dina-mizador musical delAyuntamiento de Zumarragaestuvo un momento con nos-tros para contarnos su satis-facción por la afluencia depúblico a los conciertos delaño pasado, haciendo que:“la Antigua y Zumarragasean un referente para lamúsica culta.”“Para estos meses tenemospensado hacer un homenajea los compositores vascosvivos y para ello, desde unaasociación de compositoresque hemos creado, se harán5 conciertos en distintospuntos de la provincia y endistintas modalidades en lasque se estrenarán muchas delas obras y otras son reestre-no para concierto deCámara, Banda y Jazz.”

11El Periódico de EgiaEnero / Febrero de 2007 EEggiiaakkooaa CULTURA

RECOMENDAMOS PARA ESTE INVIERNOUn DVD, Video y CD

GABRIEL GULIAN(Montevideo- Uruguay año1963)Compositor, guitarrista, percu-sionista y cantante, vive a caballoentre Montevideo y SanSebastián.Ex miembro del grupo de reaggePotato, con los que graba dos dis-cos.Ha sido bajista de las formacio-nes de salsa Tumbaito y LaFerretería del Son, con los quegrabó el disco Salsa Malandra.Erre que erre (con Potato) 1992Crónicas de Puerto Sinmás (conPotato) 1993Salsa malandra (con LaFerretería del Son) 1997Tabulandia (Barraca Selva) 2000Nadie sabe nada (Disco solista)2006Nadie sabe Nada (CD)PRECIO: 10 €

Aguirre, la Cólera de DiosGuión y Dirección: WERNERHERZOG. Actor: KLAUS KINSKI

Los indios inventaron la Leyendadel Dorado. Partiendo de esa creen-cia, un grupo de españoles coman-dados por Gonzalo de Pizarro, her-mano menor de Francisco PizarroConquistador del Perú, intentarondescubrir, colonizar y evangelizarla tierra del oro.La película narrada en off sobre eldiario de Fray Gaspar de Carvajal,el único documento que existe deaquella locura, en la que fallece,durante la filmación un actor.

PRECIO: 12 €

Bienvenido Mr. Chance.PelÍcula basada en la novela deJerzy Kosinski, "Desde el jar-din", es una obra maestra litera-ria en la que el autor muestra suexquisita y profunda percepcionde la vida cotidiana desde la opti-ca psicologica. Con la notableactuacion de Peter Sellers,Shirley MacLaine y MelvynDouglas, a quien supuso el oscaral mejor actor secundario.Trata de un personaje bobo, sinrecursos de inteligencia y analfabe-to que jamas ha salido de la casadonde le han cobijado, ejerciendoel oficio de jardinero y todo lo queha aprendido en la vida ha sido atraves de la television a la que dedi-ca todo su tiempo. PRECIO:14,5 €

Muy pronto Egiakoa ampliarásus servicios, emitiendo víaPodcast, -nueva tecnología através de Internet utilizandocodecs de compresión- paque-tes informativos en formatovideo y MP3, para ver y oirnoticias, novedades, manua-les, tutoriales, trucos y conse-jos, dirigidos a estudiantesque accedan a libros para susdeberes, a profesionales quenecesiten conocer algunasaplicaciones avanzadas, etc.. La manera de acceder a dichainformación es poner la direc-cion URL en el navegadorcorrespondiente, que les lle-

vará al portal de EgiakoaPodcast y ver una selecciónde videos y audios para serdescargados en el Ordenadory ser vistos y oidos cuando seestime conveniente, evitandoasí la “dictadura” de losmedios de comunicación tra-dicional. Si la noticia te pillaba en elwater, te la perdías. Ahorapodrás elegir el momento paraverla y oirla.Egiakoa Podcast será realiza-da en su totalidad por egiata-rras más todos aquellos quequieran participar en el pre-sente proyecto.

Egiakoa Podcast Comenzará a transmitir Información TV y Radio Creado el

WEBBLOG deEgiakoa

Se ha creado el Blog deEgiakoa cuya dirección es:http://egiakoa.blogspot.comEn el podéis escribir ycomentar sobre cualquiertema.La página está en el famososervidor de blogs, Blogger,que ha sido recientementeactualizado, añadiendo nue-vas prestaciones y mayorfacilidad de uso.Esperamos que en el pro-yecto de dotar de un mediode comunicación al barrio,participéis, tanto en el perió-dico (papel), en el Podcast,como en el Webblog, creadoexclusivamente para dichofin. La participación.Junto a estas iniciativas, nosencontramos haciendo prue-bas para hacer posible, -Egiapionera- de interconectar atodos los vecinos en unagran red inalámbricaWireless para hacer realidadun amplio abanico de servi-cios del que nos podemosbeneficiar todos de formatotalmente gratuita.

Eventos Musicales

Mikel Mate

Cyber Xplora, se une alproyecto Egiakoa, quecomenzará a transmitirTV y Radio Podcast víaWireless e Internet dandosoporte técnico, compar-tiendo conocimientos yexperiencias para hacerposible la transmisión deInformación local, Ocio,Juegos, Trucos, Manuales,Tutoriales para ser visuali-zados por todos los veci-nos de Egia en ordenador ,PDA o Telefonía Móvil.En estos momentos nosencontramos realizandolas pruebas de conectivi-

dad entre 3 nodos conantenas inalámbricasPacifics parabólicas derejilla y estaciones baseAirport Extreme (AccessPoint) con el objeto deverificar la consistencia yvelocidad de señal para, ala postre, instalar unaantena omnidireccional ya través de los nodos dise-minados por el barrio(gran parte de los ordena-dores ya traen las tarjetasincorporadas), establecerasí las conexiones paraofrecer unos serviciospúblicos gratuitos.

Se une al proyecto EgiakoaCYBER XPLORA

Lander Zurdo

Presentación de María ikaste-txeko 1. eta 2. DBHko ikasleakLeitzaranera joan ginen. 9:10etan, trena hartu genuen,Leitzaranera hurbiltzeko. 9:30etan iritsi ginen.10:00etan, hamaiketakoahartu genuen, eta gero

jolasten aritu ginen.Otita izeneko parke horre-tan, gizon bat arrantza egi-ten ari zen, eta amuarrainbat hartu zuen.

Parkean 10etatik 12etara egonginen.

Gero, Olazar parkera joanginen bazkaltzera. Bazkaldueta gero, denbora librea edukigenuen jolaserako.3:15etan, trena hartzera joanginen. Tren geltokian, denboraluzea egon ginen trena iritsi arte.Azkenean trena etorri zen, eta

4:30etan iritsi ginen eskolara. Osoondo pasatu genuen, eta errepika-tzea gustatuko litzaiguke.

en plena actividad

Colegio Presentación de María Ikastetxeaincorpora Esgrima a sus actividades deportivas

EEggiiaakkooaa12 El Periódico de EgiaEnero / Febrero de 2007DEPORTE Y TIEMPO LIBRE

grupo de esgrima

Con segundo lugar en Torneo polideportivo Pío Baroja

estocada a fondo

El Colegio Presentación deMaría Ikastetxea de Egia, ofreceuna actividad nueva y divertida.Son un grupo de chicos y chicasde 6º de Primaria del colegioPresentación de María (Egia),que han decidido poner en practi-ca el esgrima.

Se reúnen todos los martes, almediodía para pasar un ratodivertido y aprender a desen-volverse en esta disciplinadeportiva.

Las clases corren a cargo de elprofesor Igor. Es importantetener astucia y habilidad, y comono, tener estrategia para engañaral contrario.

“Comienza nuestra clase concalentamientos, juegos de rapi-dez y capacidad mental. Luegopracticamos movimientos como:marcha, romper y fondo; y hace-mos combates entre nosotros.

Nuestro equipamiento es, unguante, la chaquetilla, la careta yel sable”.

El domingo día 3 de Diciembre,participaron en el torneo que serealizó en el polideportivo PíoBaroja. El ganador fue un partici-pante del colegio Alemán. Ensegundo lugar quedó la alumnaElisabet del ColegioPresentación de MaríaIkastetxea, junto con Carmen yMaría, que quedaron en tercerpuesto.

“Todos estamos muy contentos,ya que es la primera vez que par-ticipamos en un torneo, y tres denosotras quedamos en los prime-ros puestos.

Muy satisfechos por los resulta-dos, animamos a otros niños paraque practiquen el esgrima o cual-quier deporte”.

LEITZARANERA JOAN GINENIbilaldia

colegio ikastetxeaPRESENTACION

DE MARIA

Leitzaran

CC OO EECENTRO ODONTOLÓGICO EGIA

CLINICA DENTAL

• ODONTOLOGÍA• ORTODONCIA• PERIODONCIA• PRÓTESIS AVANZADA• ESTÉTICA DENTAL• CIRUGÍA ORAL• IMPLANTOLOGÍA

Clinica Dental con Laboratorio propio Horario continuo de 9 a 21 hrs

Calle Egia, 19 bajo • Tlfno.:943 291 350 • Donostia-San Sebastián http://www.centrosodontologicos.com