Trondheim • Rica Nidelven Hotel29. april –30. april 2010

Dentalutst i l l ing • kurs • m iDt-norsk festkvelD

StørsteDentalutstillingnoensinne

CareD tale

Oppdag Hyperions unike

Morfiologi gjenkjennelseteknologiAutomatisk bestemming aveksponeringsfaktorer

Klar, ferdig - gå på mindre enn9 sekunder!

HYPERION sin gjennkjennelsesteknologi

(MRT) identifiserer automatisk pasientstørrelse

og alle viktige parametre for å sikre korrekt

røntgeneksponering.

Med MRT er det ikke nødvendig å

programmere inn eksponeringstid, kV-, mA

tekniske faktorer eller pasientstørrelse.

Med HYPERION, er øyekontakt mulig under hele

prosessen.

Ansikt til ansikt-innstillingen gjør det komfortabelt

for både pasient og tannlege. Pasienten kommer

raskt i stabil posisjon. Du er klar til skanning i løpet

av ca 9 sekunder.

Bredt diagnosespekter

Oppnå automatisk valgte standarder samt

pedriatisk panoramiske

eksponeringer, front og

sidebilder av maxillary

sinuses, flervinklete

lateral og

posteroanteriorbilder av

temporomandibular-

leddet.

Trådløst digitalt system 3D CBCT panoramabilder.Likestrøms røntgen

Ny komfortinnen digital røntgen.

Morfiologi gjenkjennelseteknologi

Panoramabilder

denta

lcare

.no

Årvollskogen 51, 1529 Moss - Tlf: 69 23 55 66 - Fax: 69 23 55 65 - E-post: post@dentalcare.no

3

styret sttf:Tor-Olav Solberg, Torbjørn Guldseth, Mette Mari Ingerbigtsen, Kai Åge Årseth, Inger Johannessen, Laila Døllner, Patrik Cetrelli, Arnt Einar Andersen, Svein Øksenholt, Odd Bjørn Jøstensen Lutnæs, Thomas H Nordmark, Karianne Kvam. styret kursnemnda: Kai Åge Årseth, leder, Ivar Fagerholt, Tine Solheim, Marte Sognes, Magnus Nordmark, Åsmund Morgestad

velkommen tildet 20. Midt-Norgemøtet i trondheim 29.–30. april 2010 på Rica Nidelven HotelHavnegata 1, 7010 Trondheim

Velkommen

Trapp ned tilutstillingsområdeog konferansesal

4

rica nidelven Hotel

møtested

50

46

44

43

42

41

38 3940

45

49

4847

28 27 26

33

3635

2524

2322

2120

1918

1716

103

92

8

56

711

1213

1415

4

1

3231

2930

34 37

NobelProcera™

Morgendagens teknologi – i dag.

© N

obel

Bio

care

AG

201

0

Kontakt Nobel Biocare Norge AS på +47 23 24 98 30 eller besøk vår hjemmeside for mer informasjon www.nobelbiocare.com

NobelProcera NO 85x148.indd 1 10-02-08 08.39.46

dentalutstilling

1 Assist2net og Trygg Media2 Oral B3 Keystone Dental4 Bien Air5 Tonne Dental6 Unident7 GC Nordic8 Denzir9 Dental Sør

10 Dental Sør11 GlaxoSmithKline12 Health Workers13 3M14 Nobel Biocare15 Art In Dent16 DentalSpar, Online Depots

og Aqua Unique17 DentalSpar, Online Depots

og Aqua Unique

18 Dental Care19 Heraeus Kulzer Nordic20 Straumann21 SDS22 SDS23 Astra Tech24 Dental Direct25 Dental Direct26 Alfa Dental27 Jacobsen Dental28 Jacobsen Dental29 Norsk Dental Depot30 Norsk Dental Depot31 DnBNOR/Vital Forsikring32 LIC Scadenta33 LIC Scadenta34 HELFO35 Dental Studio Line36 Antula Healthcare

37 VOCO38 Johnson&Johnson

Consumer Nordic39 Saga Regnskap40 Saga Regnskap41 Norsk Tannvern42 Actavis43 Proteket44 Proteket45 Norsk Orthoformdepot46 Best Dental47 Technomedics48 Coltene/Whaledent49 W&H Nordic50 Bruktmarked/

Tannklinikken Dine Tenner

6

Velkommen

Kjære kolleger i tannhelseteametVelkommen til Trondheim og Midt-Norgemøtet!

Det er en glede igjen å kunne ønske velkommen til Midt-Norge-møtet. Denne gangen skal vi prøve et nytt og spennende sted, nemlig Rica Nidelven Hotel som nylig er utbygd med nye konfe-ransefaciliteter. Det vil gi oss de beste mulighetene til å avvikle et vellykket kurs. Som en ekstra bonus for oss kan nevnes at nett-opp dette hotellet flere ganger har fått pris for den beste hotell-frokosten i landet.

Men det faglige står likevel i fokus, godt ispedd kollegialt samvær og festligheter, og selvfølgelig en stor og spennende dentalutstil-ling. Trondheim som by kan jo også by på litt for enhver smak.

Torsdag er temaet dentale keramer, aktuelt for oss alle vil jeg tro. Fra Malmø kommer pro-tetiker og forsker ved Malmø universitet Per Vult von Steyern for å oppdatere oss på dette fagfeltet. Fredag skal Claes Virdeborn, allsidig tannlege også fra Malmø universitet legge fram pasientkasus i forbindelse med sitt kurs i aktuell periodonti. Vi vil samtidig få en oppdatering omkring kommunikasjon.For sekretærene vil det på fredag bli et «gjensyn» med Unni Endal i endo for sekretærer. Tannlegene hadde en meget lærerik sekvens av TSE med henne, det er bare å glede seg.

Vi avrunder fredagen, og møtet, med Midt-Norsk festaften. Vi regner med at det som vanlig blir hæla i taket, men selvfølgelig med stil. Det er opp til dere.

Vår utmerkede kursnemnd har også denne gangen lagt opp til et lærerikt og spennende Midt-Norgemøte, noe mer kompakt enn vanlig men vanlig innholdsrikt. Benytt anledningen til både faglig oppdatering og møte med gamle og nye kolleger, samt en flott dentalutstilling i Midt-Norge. Erfaringene med kursnemnda vår tilsier at det blir svært vellykket!

Og vi vil så gjerne treffe flest mulig av dere!Hjertelig velkommen til Midt-Norgemøtet 2010!

Anne Grethe Beck Andersen,Leder Sør-Trøndelag tannlegeforening

Introduktionspris: Kr. 29.990,- incl. vinkelstykke

For nærmere info, brochure og demo venligst kontakt:

Telefon: 66 89 20 50 - post@tonnedental.no - www.tonnedental.no

• MX-motor med suveræn torque, LED-teknologi, selv-ventilerende, børsteløs, autoklaverbar

• 100 – 40.000 o/m PQ

• Vinkelstykke 20:1 m/intern spray, lys, og mini-hoved

• Step-by-Step behandlings-tiltag forprogrammeret til f.eks. Astra Tech, Biomet 3i, Dentsply, Nobel Biocare, Straumann, etc.

• Forprogrammerede Kirurgi-programmer / Forprogrammeret Endo-program

STATE-OF-THE-ART IMPLANTAT ENHED FRA VERDENS FØRENDE PRODUCENT AF DENTALE MIKRO-MOTORERCHIROPRO L UDVIKLET MED 50-åRS ERFARINg

ww

w.b

iena

ir.co

m

9

Torsdag 29. april

Målgruppe: Tannleger 09.30 – 16.30 Kurs: Helkeramikk fra a til Å: Kursgiver: Tannlege, dr. odont og spes. i protetikk Per Vult von Steyern, Malmø. Kursbeskrivelse: Porselen, glasskeramer og oksidkeramer – når,

hvor og hvordan? Når bonder vi, og når kan vi benytte tradisjonelle sementer. Hvordan velger vi materiale etter de ulike keramenes optiske egenskaper, og hvordan bonder vi for å få et best estetisk resultat? Kurset er basert på kliniske kasuspresentasjoner som knyttes opp mot tilpas-set materiallære og klinisk metodologi.

08.00 – 09.00 Registrering, morgenkaffe og dentalutstilling

09.00 – 09.30 Åpning Kunsterisk innslag

09.30 – 10.30 Kurs10.30 – 11.00 Pause og dentalutstilling11.00 – 11.45 Kurs

11.45 – 12.45 Lunsj og dentalutstilling Stor lunsjbuffet i hotellets restaurant

12.45 – 13. 45 Kurs13.45 – 14.15 Pause og dentalutstilling14.15 – 15.15 Kurs15.15 – 15.45 Pause og dentalutstilling15.45 – 16.30 Kurs16.30 – 17.00 Pause og dentalutstilling

17.00 – 19.00 kurs ved nDD Se egen annonse på neste side.

Bestill smaksprøver og brosjyrer på www.fluxfluor.no eller kundeservice@actavis.no.Flux sugetabletter er et legemiddel som inneholder natriumfl uorid. Forsiktighet bør utvises ved naturlig fl uorinnhold i drikkevannet over 0,75 mg/l. Fluordosen i suge-tablettene virker sammen med fl uor fra andre produkter som tannkrem, skyllevæsker og tyggegummi. Les pakningsvedlegget. For familien. Mot hull.

Fluxsugetabletterfra 1. tann

FluxJuniorfra 6 år

Fluxfluorskyllvoksne

Det eneste godkjente fluortilskuddet til de minste barna!

Forebygger effektivt hull og lindrer ising i tennene. Uten parabener!

Forebygger karies, styrker emaljen og hemmer bakterie-vekst. Uten parabener!

Flux fra første tann – og livet ut

Fsf

Nyhet!Bringebær-

smak!

ANBEFAL

Nyhet!

Flux har styrket tennene til barn og voksne siden 1963. Men husk at god tannpleie ikke automatisk går i arv– det må læres.

Fås på apotek

13

Fredag 30. april

Målgruppe: Tannleger og tannpleiere

09.00 – 16.15 Kurs: var stÅr paroDontologin iDag?Kursgiver: Tannlege og spesialist i periodonti Claes Virdeborn, Malmø

Kursbeskrivelse: • Periodontalkirurgi kontra scaling • Regenerative teknikker • Periimplantitt • Kasusdiskusjoner • Antibiotika i periodontalbehandlingen • Hvordan overbeviser vi våre pasienter • Pasientkommmunikasjon

mål: Å gjennom forelesninger og kasuspresentasjoner kunne gi en oppdatering om hvor periodontien står i dag. Å kunne se periodonti som en del av en større odontologisk helhet og forstå drivkreftene som står bak et vellykket behandlingsresultat med kommunikasjon og motivasjon

08.00 – 09.00 Registrering, morgenkaffe og dentalutstilling09.00 – 10.00 Kurs10.00 – 10.30 Pause og dentalutstilling10.30 – 11.30 Kurs11.30 – 12.00 Pause og dentalutstilling12.00 – 12.45 Kurs

12.45 – 13.45 Lunsj og dentalutstilling Stor lunsjbuffet i hotellets restaurant

13.45 - 14.45 Kurs14.45 - 15.15 Pause med kake og dentalutstilling15.15 - 16.15 Kurs

14

Fredag 30. april

Målgruppe: Tannhelsesekretærer Dette er et meget klinisk relevant kurs og er midt

i blinken for deg som vil ha en oppdatering over hvordan en tannlege av i dag arbeider og hvilken assistanse som gjør endobehandlingen til en lek! Ikke nøl, men meld deg på nå og finn ut at endodonti gjør hverdagen i praksis utrolig morsom og spennende.

09.00 – 16.30 Kurs: HvorDan forvanDles tannlegens

assistent fra en vanlig «passasjer» til en verDifull «kartleser» unDer tannlegens opplevelsesrike ferD mot apex.

Kursgiver: Tannlege og spesialist i endodonti Unni Endal, Oslo

Kursbeskrivelse: Vi skal ta for oss hvert step i pasient-behandlingen fra timen til rotfylling gis, til pasienten er ferdigbehandlet endodontisk. Her tar vi opp emner som telefonkontakt med pasient før, under og etter behandling, time-bokstyring, informasjon til pasient, forberedelse av behandlingen, oppsett av endokassetten og vedlikehold av denne og assistanse ved behand lingen. Vi forklarer konseptet for manuell og maski nell utren-sing av kanaler, hvilke irrigasjonsmidler som benyttes og rekkefølgen av disse, fylling av kanaler med forskjellige teknikker og forsegling av disse.

08.00 – 09.00 Registrering og dentalutstilling

09.00 – 10.00 Kurs10.00 – 10.30 Pause og dentalutstilling10.30 – 11.30 Kurs

Besøk vår hjemmeside: www.fausketannteknikk.no – www.bestdental.no

15

Fredag 30. april

Org. nr.:984 357 702Tlf.: 756 46 566Fax: 756 46 422e-mail: bestdental@bestdental.no

Fauske Tannteknikk AS

Besøk vår hjemmeside: www.fausketannteknikk.no – www.bestdental.no

11.30 – 12.30 Lunsj og dentalutstilling Stor lunsjbuffet i hotellets restaurant

12.30 – 13.45 Kurs13.45 – 14.15 Pause med kake og dentalutstilling14.15 – 15.15 Kurs15.15 – 15.45 Pause og dentalutstilling15.45 – 16.30 Kurs

1500intraoralt kamera!

Gratis prøver på TrollFoil

artikulasjons-folie!

NYHET!

Opplev Kodaks nye intraorale digitalkamera på vår stand! Ypperlig for dokumentasjon og pasientkommunikasjon.

www.tonnedental.no Telefon: 66 89 20 50

u Trådløs med ekte Wi-Fi eller m/USB-kabelu Unik, ny type patentert linseu Med eller uten fotkontrollu Helautomatisk fokuseringu Fra 1mm nært til uendelig!u Lett vektu Ergonomisk grepu Kraftig LED-lys 8 dioder i ring rundt linsen

TrådløsWi-Fi!

Gratis prøvepå nye Paroex

Klorhexidin!

Knalltilbudpå Classic

bord-autoklav!

Vårpriser påelektriske

tannbørster!

Fredag 30. april

1717

kveldens meny:

* POSJERT SALMALAKS toppet med japansk sjøtang, wasabimajones og syltet agurk

* EPLESALAT og eplevinaigrette med lakserogn

••

* SPEKET RØROSLAM og Rørospølse

* TERTE med kremet sopp og bakt tomat

* BAKTE MANDELPOTETER fra Auma gård vendt med urter fra Frosta, trøffelsaus

••

* PANNACOTTA tilsmakt med kardemomme, pasjonsfruktkrem og marinerte bringebær Kuvertpris kr 600,-

Hjertelig velkommen til en trivelig kveld!

Etter maten blir det dans ut i de små timer av «Et lass me’ stein».

Trondhjemssalen, Rica Nidelven Hotel

midt-norsk festkveld for alle deltakere på Midt–Norgemøtet samt utstillere og ledsagere

Vi møtes til en god middag og trivelig samvær

i Trondhjemssalen på Rica Nidelven Hotel. Velkomstdrink serveres kl 19.30

GC NORDIC ABTel. +46 31 939553info@nordic.gceurope.comwww.nordic.gceurope.com

Nu får bondad cementering en

helt ny innebörd. G-CEM Automix

från GC.

Använd G-CEM och du får följande fördelar:

- Hur enkelt som helst att blanda – mixas automatiskt- Enkelt att applicera – även direkt i rotkanalen

- Enkel hantering av cementöverskott – spar massor av tid

Med idealisk stelningstid och förutsägbara kliniska resultat som du kan lita på – precis som vanligt från GC.

Nu äntligen med

dubbelt så långvarig

bindning till både tand och

estetiska ersättningar, speciellt

de gjorda i zirkoniumdioxid.

19

Unni EndalSpesialist i endodonti. Universitetslektor.Tannlege Unni Endal tok sin tannlege eksamen ved Universitetet i Oslo i 1985, hvor hun også tok sin spesialist eksamen i endodonti i 1994. Hun har arbeidet som instruktørtannlege og senere universitetslektor for spesialistkandi-datene i endodonti ved samme universitet samtidig med sitt spesialist-arbeid i privatpraksis. Hun har fagansvaret for tannlegenes systematiske etterutdanning i endodonti som er i regi av NTF. Hun har gitt ut flere artikler innen områdene pulpadiagnostikk, instrumenteringsteknikk, resorbsjoner og rotfyllingsteknikk i tidsskrifter som Endodontic Topics og International Endodontic Journal. Sammen med professor Markus Haapasalo er hun forfatter av en DVD om endodonti, Visual Endodontics. Hun er kjent for å holde kurs som gir faglig utvikling samtidig som de er fengende. Foruten visuelle hjelpemidler som power point, benytter hun gjerne kroppsspråket til formidling av kunnskap. Forelesningene gir rom for spørsmål fra deltagerne underveis og gir derved en inter-aktiv læringsopplevelse.

Claes virDebornTannlegeeksamen 1984 i Malmö. Har arbeidet med allmenntann-helse i landsting og privat. Spesialist i parodontologi 2005 i Stock-holm. Arbeider i dag som universitetsadjunkt/spesialisttannlege ved Odontologiska fakulteten Malmö Högskola. Utdanner studenter og behandler pasienter ved fakultetet. Arbeider også ved siden av tannhelsetjenesten med informasjon/manus, komedie og musikk.

Dr per vult von steyernDr Per Vult von Steyern is Doctor of Odontology and head of the Department of Dental Technology, Faculty of Odontology, Malmö University, Sweden. He is a licensed specialist in Prosthodontics and researcher with Dental ceramics as his main research field. He is also an internationally recognized lecturer and has published several scientific papers concerning clinical and in-vitro studies on all-ceramic FPDs.

Kursgivere

Kvalitet hele veien......det merkes!

Som totalleverandør av teknisk tannlegeutstyr, ønsker vi å tilby det beste av alt!En reise på 1.klasse med praksisplanlegging, oppfølging, service og tett kontakt - i tillegg til kvalitetsutstyr og tjenester. Vi følger deg, -HELE VEIEN!

Telefon 38 27 88 88 - telefax 38 27 88 89post@dentalnet.no - www.dentalnet.no

Tlf direkte 40 00 69 88 - Fax 22 19 63 0021

merk: nye pÅmelDingsrutiner!

påmelding skjer elektronisk

gå inn på ntfs hjemmeside hvor det ligger en link til midt-norgemøtet 2010:www.tannlegeforeningen.no

eller bruk sør-trøndelag tannlegeforenings hjemmeside:www.sttf.no

Spørsmål angående påmelding rettes til:tvete.arrangement@viatravel.no – tlf.: 73 80 77 20

Spørsmål vedrørende fagprogrammet rettes til Kai Åge Årseth: kaiage@online.no

Deltakerne får utdelt navneskilt ved registrering. Dette skal bæres synlig på kurset, dentalutstilling og lunsj.

priser: Deltakelse 1 kursdag: Kr 1450,-Deltakelse 2 kursdager: Kr 2600,-

For tannleger som ikke er medlem av NTF kommer et tillegg på kr 500,- pr. kursdag.

pensjonister/ikke yrkesaktive tannleger betaler ikke kursavgift, men må betaledagpakke til hotellet på kr 585,- pr. kursdag. Direkte påmelding til: tine.solheim@gmail.com

festaften fredag på rica nidelven Hotel kr 600,-

påmeldingsfrist 20.03.2010rom-bookingkode til rica nidelven Hotel: Deltaker midt-tann 28.04.10

Tilleggsavgift kr 250,- ved påmelding etter fristen. Endring og avbestilling mellom 20.03.09 og 20.04.09 koster kr 200,- + mva. pr. gang. Avbestilling etter 20.04.09 refunderes ikke.

Påmelding

PMS 144C:0 M:48 Y:100 K:0R:248 G:152 B: 29

PMS 355C:94 M:0 Y:100 K:0R:0 G:169 B:79

PMS

PMS

CMYK

CMYK

PMS 166C:0 M:64 Y:100 K:0R:244 G:123 B: 32

PMS 3155C:100 M:0 Y:24 K:38R:0 G:120 B:139

PMS warm grey 5C:0 M:5 Y:10 K:29R:191 G:182 B:173

SORT SORT

HVIT

Proteket AS Besøksadresse: Sognsveien 75B, 0855 OsloPostadresse: Postboks 3924, Ullevål Stadion, 0806 OsloTlf: 21 06 31 31, E-post: post@proteket.no www.proteket.no • www.proteketonline.no

TANNTEKNISKE MESTERSTYKKER –MED ONLINE RABATT!

ww

w.v

oice

.as

Våre ISO-sertifiserte laboratorier i Kina sørger for høy produktkvalitet og stabile leveranser, mens våre samarbeidende laboratorier i Norge garanterer for at arbeidene tilfredsstiller norske krav og normer. Proteket gir deg norsk kunnskap, kvalitet og leveringssikkerhet.

EN ENKLERE HVERDAG SOM SPARER DEG TID OG PENGER!

I 2008 lanserte vi ProteketOnline, det web-baserte ordresystemet som gir deg full oversikt over dine ordre med kostnadsoverslag og leveringstid -mens pasienten sitter i stolen.

Les mer på www.proteketonline.no

The new Aesthetics.

”Suksessen er et faktum.Nå fi nnes også Venus Diamond Flow”Venus Diamond er en ny universal nanohybrid komposittsom kombinerer lav krymping med høy styrke på en unik måte.Materialet tilpasser seg den omkringliggende tannstrukturen perfekt, og skaper et meget naturlig utseende.

Diamond Formula – målbart bedre mekaniske egenskaper

Diamond Effect – perfekt fargetilpasning

Diamond Layers – enestående naturlig utseende

Lær mer om Venus Diamond på www.heraeus-venus.com.

Ruth-L. Dalbo +47 94 87 73 94

ruth.dalbo@heraeus.com

Ta kontakt med ditt dentaldepot eller Heraeus representant i Norge for informasjon eller demonstrasjon.

23

overnatting

rica nidelven HotelHavnegata 1, 7010 Trondheim – Telefon: 73 56 80 00.

Hotellpriser:Enkeltrom pr. rom/døgn kr 1190,-Dobbeltrom pr. rom/døgn kr 1440,-Stor frokostbuffet er inkludert bookingkode Deltaker midt-tann 28.04.10

anDre Hoteller: britannia hotel tlf 73 80 08 00thon gildevangen tlf 73 87 01 30Clarion Collection Hotel grand olav tlf 73 80 80 80Clarion Collection bakeriet tlf 73 99 10 00nova Hotell tlf 73 80 63 00Hotel royal garden tlf 02525

Kulturtilbud

Futurabond DC

VOCO GmbH · Cuxhaven/Tyskland · www.voco.com

Dual-herDenDe. universal. sikker.

nyt det enkle! Den første dual-herdende selv-etsende bonding i SingleDose.

Bare trykk! Bare bond! Til direkte/indirekte fyllinger av alle typer lysherdende, dual- og selv herdende kompositter, utmerket til endodontisk bruk.

VOCO_MidtNorgeMotet2010_FutbDC_148-5x210.indd 1 16.02.2010 10:31:11 Uhr

25

trøndelag teaterPrinsens gt.18–20 – Tlf. 73 80 50 00www.trondelag-teater.no

29.–30. april, kl. 19.30: spring aWakeningEn av de største sukses-sene på musikalfronten kommer nå endelig til Trondheim! Etter premieren på Broadway i 2006 har Spring Awakening gått sin seiersgang over hele verden. Musikken er fantastisk, og innholdet byr på mye for både hode og hjerte.

29. april kl. 12.00: en HØstkvelD fØr stillHetav Henning Mankell. Gjestespill fra Teatret Vårt.

olavshallenKjøpmannsgata 44 – Tlf. 73 99 40 50

tor. 29. april, kl. 19.30 | Store salbrazz brotHers møter tronDHeim symfoniorkester

fre. 30. april, kl. 20.00 | Lille salkm myrlanD & vante folk

fre. 30. april, kl. 20.00 | Store salfrustrerte fyrerSvein Nordin i spissen for et stjerneensemble: Nils Vogt, Espen Hana og Tor Erik Gunstrøm.