De nieuwe

WAT IS HET MOOI OM JONG TE ZIJN.

DONDERDAG 10 SEPTEMBER 2009 • WWW.METRONIEUWS.NL

De 207 Première krijgt nogal wat bekijks. Met extra’s als een Peugeot Connect

Navigatiesysteem, airconditioning, lichtmetalen velgen en cruise control voel je je

als een kind in een snoepwinkel. En op al die extra’s is het voordeel wel € 1.285,-!

Dus kom snel langs bij de Peugeot-dealer of maak een afspraak voor een proefrit op Peugeot.nl.

De nieuwe Peugeot 207.

Wat is het mooi om jong te zijn.

www.peugeot.nl

Gem. verbr. l/100 km: 3,8-7; km/l: 26,3-14,3; CO2: 99-164 gr/km.

De nieuwe

207

De Peugeot 207 is er vanaf €13.995,-. De 207 Première 1.6 is er vanaf €18.400,-. In genoemde consumentenadviesprijzen is de bonus-malusregeling op basis van het energielabel verwerkt. Adviesleaseprijs vanaf € 325,-, 20% bijtelling uitvoering vanaf € 359,- excl. BTW en incl. vervangend vervoer, bij een contract van 48 mnd/20.000 km p.j. op basis van full operational lease. Wijzigingen voorbehouden. Voor meer informatie kijk op www.peugeot.nl of bel de gratis infolijn 0800-PEUGEOT (0800-7384368). U bent ook van harte welkom bij Peugeot Experience aan de A2 bij Breukelen.

20% bijtelling

Ga naar hi.nl, de of bel 0800-0346

Het online voordeel van hi.nl!

NIEUW!

GRATIS Samsung GalaxyAndroid besturingssysteem3.2 inch AMOLED touchscreen

2-jarig Hi Online 30 Mobiel internet, nu

24,95 2,50*27,45

+ Internet39,95voor27,45/mnd

GRATIS LG Viewty Smart8 megapixel cameraUitgebreide fotofuncties

2-jarig Hi Online 25 Mobiel internet, nu

19,95 2,50*22,45

+ Internet34,95voor22,45/mnd

In prijs verlaagd! Korting Mobiel internet geldt 1e 12 maanden, daarna €9,95 /mnd. | Kijk voor de voorwaarden op hi.nl*

Nog maar tot 13.00 uur vanmiddag!

* Valt de Jackpot op een 1/5 lot (dit zijn ook unieke lotnummers), dan schuift het resterende bedrag door naar de volgende trekking. Zie www.staatsloterij.nl voor meer informatie.

Jackpot valt gegarandeerd op een heel lot of op een 1/5 lot*

Trekking 10 september

DONDERDAG 10 SEPTEMBER 2009 • WWW.METRONIEUWS.NL

RO

BE

RT

VO

S/A

NP

Steden: harde aanpakdraaideurcriminelenEr moet meer geld komen vanhet kabinet om de 32 middelgro-te steden te helpen met het aan-pakken van de jeugdcrimina -liteit.

Volgens de Venlose burgemeesterHubert Bruls moeten de gemeen-ten met steeds kleinere budget-ten steeds meer veiligheidsmaat-regelen nemen. Het Rijk komt

wel met geld om de verloederingen overlast tegen te gaan, maardat is niet genoeg, aldus de G32.

“Er is meer nodig dan de aan-

pak van overlast en verloede-ring”, aldus Bruls. “Er is bijzonde-re aandacht nodig voor de aanpakvan jonge veelplegers.” Vooral de

opkomst van jeugdige veelplegersbaart de steden zorg. Ze plegensteeds vaker vernielingen, open-bare ordedelicten en geweldsmis-drijven.

• Budgetten slinken steeds verder • Steeds vaker vernielers in beeld

Pollstem op www.metronieuws.nl

Ik wil 52 koopzondagen per jaar.

Stelling van vandaag:Bezuinigen op de politie is eenregelrechte schande.

Ja! 59%

Echt niet 41%

Primeur:windmolensop de railsIdeaalbeeld voor

toekomst pagina 04

Daphne: losvan het egoBunskoek gaat op reis

pagina 15

Coldplay luidt de nazomer inVEEL. Meer dan 60.000 mensenkwamen gisteravond af op hetoptreden van Coldplay in het Nij-meegse Goffertpark. Vanavondstaan de Britten, die wereldwijd

inmiddels meer dan 30 miljoenplaten hebben verkocht, opnieuwin de Gelderse stad. Voor datoptreden zijn nog kaartenbeschikbaar. Coldplay werd in

1996 opgericht door zanger/pia-nist en liedjesschrijver Chris Mar-tin en gitarist Jonny Buckland enwerd in de loop der tijd een regel-rechte stadionvuller. METRO

JOB HALKESjob.halkes@metronieuws.nl

Tot de G32, de 32 middelgrote steden, behoren onder andere Venlo, Deventer,

Amersfoort, Eindhoven, Almere, Breda, Dordrecht, Nijmegen, Tilburg,

Maastricht, Zoetermeer en Zwolle.

De G32

Lees meer op pagina 05 ››

donderdag 10 september 2009metro

02 nieuws

‘Frustrerend dat je dekinderen niet alles geeft’Leraren in Nederland hebbenhogere werkdruk dan collega’s

Leraren zouden het liefst net even wat meer doen; als er maar wat meer tijdvoor de leerlingen was geweest.

Leraren hebben het druk. Behal-ve lesgeven moeten ze vergade-ren, oudergesprekken voeren,proefwerken nakijken en de les-sen voorbereiden. Daar hebbenze niet genoeg tijd voor, en als deleerlingen er niet de dupe vanworden, dan de leraren zelf.

Albert van der Meer (54 jaar) staatvoor een middelbare schoolklasop het Hervormd Lyceum Zuid inAmsterdam. Hans Nieuwkerk (58jaar) geeft les aan de basisschool-kinderen van de Saltoschool Rei-gerlaan in Eindhoven en TimBartlema (26 jaar) geeft les aanmiddelbare scholieren in het spe-ciale onderwijs dat op de Gooi-sche Praktijkschool in Hilversumwordt gegeven. Allemaal hebbenze het druk. Te druk. En allemaalzijn ze bang dat de kinderen inhun klas de dupe worden van devele werkzaamheden die ze naasthet lesgeven hebben.

“Overal moet je aantekeningenvan maken. En van elk gesprekmoet een verslag geschreven wor-den. En er moeten overal handte-keningen onder. Ik ben opgeleidom les te geven, niet voor ditsoort dingen. Ik heb behoefte aaneen secretaresse”, zegt HansNieuwkerk. “Frustrerend”, vindtTim Bartlema zijn vak. “Er zijnzoveel dingen die je net iets beterhad kunnen doen als je iets meertijd had gehad. Je kunt niet alleleerlingen de volledige aandachtgeven, dus ze komen niet alle-maal voor 100 procent aan huntrekken. En dat is heel erg, wanthet gaat om de toekomst van eenkind.”

Albert van der Meer merkt dui-delijk het verschil met toen hij

voor het eerst voor de klas stond,in 1981. “Nu heb ik als leraar eenstressvol bestaan, toen was heteen stuk rustiger. Nu heb je eenklas van dertig leerlingen. Dat isnadelig in de les, maar ook thuisals je dertig overhoringen na zitte kijken.”

De drie leraren zijn het erovereens dat de leerlingen de dupeworden van de hoge werkdrukwaaronder de onderwijzers wer-ken. Over de oplossingen zijn zehet eens. Nieuwkerk: “Als je vijfkinderen minder per klas hebt,hoef je minder na te kijken, hoefje minder oudergesprekken tevoeren, minder toetsen aan tevragen. De winst is enorm.” Vander Meer: “Leg in de cao vast datleraren minder uren les hoeven tegeven. Dan hebben we meer tijdvoor al die andere werkzaamhe-den die ook bij het vak horen.”Bartlema: “Neem veel nieuwe,jonge collega’s aan. Die zijn hetgoedkoopst, omdat ze jong zijn.En ze gaan nog lang mee.”

Over de grootste hindernis zijnNieuwkerk, Bartlema en Van derMeer het ook eens: geld.

Amsterdam weer homohoofdstad?Amsterdam moet weer de internationale homohoofdstad worden. De gemeenteraad gaf

gisteren groen licht voor het actieprogramma Amsterdam Gay Capital. Op jacht naar de

‘titel’ komt er cameratoezicht in homo-uitgaansgebieden en moeten in buurten homo’s

en hetero’s samen gaan optrekken. De gemeente start een campagne om slachtoffers van

antihomogeweld te bewegen aangifte te doen. Het plan is samen met homo’s uit Amster-

dam opgesteld. METRO / FOTO: MAARTEN BRANTENieuws

Veel vrijwilligers vragen bewijs van goed gedrag

Steeds meer vrijwilligers die met kinderen werken, vragen een bewijs van goed gedrag om daarmee aan te tonen dat ze in het verleden geen zedendelicten

hebben gepleegd. Uit cijfers van het ministerie van Justitie blijkt dat het aantal aanvragen voor zo’n verklaring in de afgelopen vijf jaar fors is gestegen. ANP

Leraren te druk,weinig aandachtvoor leerlingen

Werner van Katwijk is directeur van OU-DERS & COO, een organisatie voor oudersin het protestants-christelijk en oecume-nisch onderwijs.

Leerlingen in Nederland krijgen teweinig aandacht en lerarenhebben te weinig tijd om hun les-sen voor te bereiden. Nederlandheeft na de VS de meesteleerlingen én de meeste lesurenper leraar, dat bleek deze week uithet onderzoek ‘Education at aGlance’ van de Organisatie voorEconomische Samenwerking enOntwikkeling. Volgens de Algeme-ne Onderwijsbond (AOb) is deNederlandse leraar anderhalf keerzo productief als de buitenlandsecollega’s. Gisteren noemde AOb-voorzitter Dresscher in deze krantde Nederlandse leraar een ‘produc-tiemedewerker’. METRO

Ouders: “We makenons grote zorgen”Dit onderzoek bevestigt maar weer

eens wat wij al jaren zeggen. Van de

ons omringende landen geeft Neder-

land het minste geld uit aan onderwijs.

80 procent van de begroting bestaat

uit geld voor leerkrachten. Het is in fei-

te een heel simpel abc’tje; minder geld

is minder leraren. Tegelijkertijd

worden er in Nederland minstens net

zulke hoge eisen aan kinderen gesteld

als in andere landen, vaak zelfs hogere

eisen. Tegelijkertijd krijgen de kinde-

ren minder begeleiding. Er is door dit

gebrek ook minder tijd voor niet aan

kennis gerelateerde vorming zoals

activiteiten rondom pesten of

faalangst. Kortom, we maken ons gro-

te zorgen. Mogelijke oplossingen zou-

den kunnen zijn om leerlingen net als

in Scandinavië pas op 6-jarige leeftijd

aan school te laten beginnen, of om de

overheidssubsidie, hoewel er sinds

2000 5 procent minder kinderen zijn

geboren, daar niet op aan te passen.

(Op voorraad, levering op afspraak)

8.0 MegaPixel Camera, AMOLED 16M displayA-GPS ontvanger, 8GB geheugen, Push EmailDigitaal Kompas, TV out, HSDPA, Wi-Fi 802.11Ingebouwde hands free, SMS, MMS, Photo Call

Hi Online 30 incl. Eindeloos Online

van € 34,90 voor € 27,45 p/mnd

Toestel: GRATIS!

(Op voorraad, levering op afspraak)

3.2 MegaPixel Camera, 3 inch! touchsreenVolledige Internet Browser, Widget-InterfaceFM Radio en MP3 speler, GPRS, MMS SMS MailIngebouwde ACCELERO meter, smile detection

Vodafone 12,50 incl. 50 belminuten

Tijdelijk slechts € 6,25 p/mnd!

Toestel: GRATIS!

(Op voorraad, levering op afspraak)

5 MegaPixel Camera, AutoFocus, LED flash3.1 inch breedbeeld AMOLED Touchscreen Ingebouwde GPS ontvanger met Google MapsMobiel Internet tijdelijk slechts €4,75 p/mnd

Vodafone 17,50 + Mobiel Internet

Tijdelijk slechts € 8,75 p/mnd

Toestel: GRATIS!

(Op voorraad, levering op afspraak)

3.2 MegaPixel Camera, Auto Focus, EmailSMS, MMS, GPS, TouchFLOW-menu’sQWERTY toestenbord, HSDPA, Wi-Fi

KPN Flexibel Online 265

Tijdelijk voor € 29,95 p/mnd!

Toestel: GRATIS!

Nokia N86 Indigo Black (8 MegaPixel Camera)

Samsung S5230 STAR (BestSeller 2009!)

Samsung S8000 Jet (5 MegaPixel Camera)

HTC Touch PRO II (Topmodel van HTC)

Vodafone 22,50 incl 150 min of smsjes

Tijdelijk slechts € 11,25 p/mnd!

Nokia 6700 + TomTom: GRATIS!

Nokia 6700 + Gratis TomTom One v4inclusief Europa en UK exclusief bij telefoons.nl

t.w.v.Gratis Nokia 6700 € 260,00GratisTomTom One v4 € 189,0050% Abo-Korting € 67,50Gratis aansluitkosten € 52,50

Alleen bij telefoons.nl

Gratis

TOTAAL VOORDEEL € 569,00

GratisGratis

Gratis

Nu inclusief Surf & Mail totaal!

Gratis

“Ik benopgeleid om leste geven, nietvoor dit soort

dingen. Ik heb behoefteaan een secretaresse.”Hans Nieuwskerk

LAURA ROMANILLOSlaura.romanillos@metronieuws.nl

MA

RC

EL A

NTO

NIS

SE

/AN

P

donderdag 10 september 2009 metro

03nieuws

Geldzaken zijn voor iedereen persoonlijk. Dus Vola ook.

Want uw lening kan misschien wel veel voordeligerr.

BEL 0900-8652 (lokaal tarief) OF GA NAAR VOLA.NLL

Voorbeeld Doorlopend Krediet

Krediet-som

Te betalenper maand

Effectieve rente op jaarbasis v.a.

TheoretischeLooptijd(mnd)

Totale prijs incl. afl ossing(brutobedrag)

10.000 100,- 6,8% 148 mnd. 14.800,- 15.000 150,- 6,4% 144 mnd. 21.600,- 25.000 250,- 5,9% 138 mnd. 34.500,-

* Voor dit product is een prospectus opgesteld. Vraag naar de voorwaarden.

Toetsing en registratie BKR te Tiel.Foutje gezien? Mail naar

foutje@metronieuws.nl

• Wesley Schol en Aldert Poortema zijn

niet op 13 januari 2008, maar op 12

januari 2008 gesneuveld in

Afghanistan. Mark Weijdt overleed op

19 december 2008 (Metro gisteren).

Metro Missers

De 32 grote steden willen meerpreventieve oplossingen omproblemen met jongeren aan tepakken.

“De inzet van straatverlichting,buurtbemiddeling, gedragscodesen straatcoaches klinkt misschienniet sexy, maar kan wel effectieverzijn dan de nieuwste elektronischesnufjes”, zo vertelde burgemeesterHubert Bruls van Venlo gisterenaan een ontbijt met kamerledenen vertegenwoordigers van het

kabinet.Hij noemt het opvallend dat er

vanuit de overheid flink wordtingezet op hitechsnufjes, maar datgaat ten koste van andere preven-tieve aanpakken, stelt Bruls. Ookde recessie doet de steden het erg-ste vrezen. “Deskundigen, onderwie de landelijke overvalcoördina-tor en de Stichting Fraude AanpakDetailhandel, waarschuwen dat destijging van overvallen, diefstallenen oplichting die in de eerste helftvan 2009 is gesignaleerd, te maken

heeft met de economische crisis.”Bruls vreest ook dat zaken als hui-selijk geweld en drugsdelicten zul-len toenemen door de recessie.

De in heel Nederland opgezette

veiligheidshuizen, waar diverseinstanties als politie, justitie enjeugdzorg samenwerken, dreigente bezwijken als er niet meer geldkomt. Zo zijn er knelpunten die

moeten worden opgelost, maarkomen er ook steeds meer zakenbij die in de schoenen van de vei-ligheidshuizen geschoven worden.Bruls noemt de Marokkanenaan-pak als voorbeeld. “Dat moet nogvorm krijgen binnen de veilig-heidshuizen.” De steden vindenechter dat een financieel motief dehulp aan veelplegers niet in de wegmag zitten.

KANS. De Staatsloterij lijkt geennadelen te ondervinden van deophef die vorige maand in Neder-land ontstond na de trekking vanvorige maand. Tot dinsdagavondwaren ongeveer 9 miljoen lotnum-mers verkocht, waarvan tweeder-de uit eenvijfde lot bestond. Datzegt David Selier van de Staatslote-rij. “We hebben vorige maandgezegd dat de jackpot ging vallenen dat is gebeurd. Alleen zijn wemisschien niet duidelijk genoeggeweest dat die ook op eenvijfdelot kon vallen. Dat is deze maandwel gebeurd.” Selier doelt op decampagne die de loterij in diverse

media heeft gevoerd om aandachtte vragen voor het vijfde lot. “Jeziet dit terug in de verkoop, wanthet aantal vijfde-loten ligt hogerdan vorige maand”, stelt Selier.Vandaag vindt de nieuwe trekkingplaats van de Staatsloterij. Tot13.00 uur kunnen loten wordenverkocht. De jackpot staat weer op27,5 miljoen euro. JVW

Staatsloterij verkooptmeer eenvijfde loten

Vijfling Rode ibissen geboren in Blijdorp

In de Rotterdamse Diergaarde Blijdorp zijn rode ibissen geboren. Tot nog toe kropen vijf jonge exemplaren uit hun ei ener liggen in diverse nesten nog meer eieren. Dat meldde een woordvoerster van Blijdorp gisteren. De ibissen hebbenvorig jaar hun intrek genomen in de dierentuin. Hoewel in Blijdorp vaker rode ibissen te zien zijn geweest, hebben devogels zich nooit eerder voortgeplant in Rotterdam. ANP

Bossche zwemleraar:ten onrechte tv in cel VERGETEN. De van ontucht metkinderen verdachte zwemschool-houder Benno L. uit Den Boschheeft tegen de regels in na zijnarrestatie televisie kunnenkijken in zijn cel. De penitentiai-re inrichting in Breda was verge-ten het apparaat uit zijn cel tehalen waardoor hij berichtgevingover zijn zaak enkele dagen langop televisie kon volgen. HetOpenbaar Ministerie heeft datgisteren via een verklaring latenweten naar aanleiding vanberichtgeving in het AD. Dezwemleraar zat in ‘alle beperkin-gen’ en mocht alleen contacthebben met zijn advocaat. Hetbevel beperkingen is als stan -daard procedure naar de gevange-nis gefaxt, aldus het OM. In datgeval is onder meer televisie kij-ken niet toegestaan. Het OMnoemt de zaak ‘heel vervelend’.

ANP

Radicale stromingislam stagneertSALAFISME. De groei van het sala-fisme in Nederland stagneert. Datblijkt uit onderzoek van deinlichtingendienst AIVD. Eenwoordvoerder van de dienst heefteen bericht daarover van de NOSgisteren bevestigd. Salafisme iseen radicale stroming binnen deislam. Twee jaar geledenwaarschuwde de dienst nog voorde toenemende invloed van sala-fistische imams op Nederlandsemoslims. Die waarschuwingwerd niet gedaan omdat ze oprie-pen tegen geweld, maar omdatdie geestelijken met hunafwijzing van de westerse samen-leving de integratie van moslimstegenwerkten. ANP

Onderzoek

De Staatsloterij brengt in de loop van

de ochtend nieuwe cijfers over de

lotenverkoop naar buiten.

Nieuwe cijfers

DIE

RG

AA

RD

E B

LIJD

OR

P

Steden willen meer preventief• Veiligheidshuizen dreigen te bezwijken onder groeiende druk • Extra geld nodig

Ravage A15 nadodelijk ongevalFATAAL. Een vrachtwagen -chauffeur is gistermiddag overle-den bij een fataal ongeluk op deA15 bij het RotterdamseVaanplein. Door een nogonbekende oorzaak reed hij doorde middenberm. Na afloop wasde ravage groot; de weg wasbezaaid met appels en olie. Devrachtwagen lag op zijn kant oprijbanen in beide richtingen. Hetverkeer op de ring stond vanwe-ge de omleidingen lang vast.

METRO

miljoen eurotrekt ministerAndré Rouvoet(Jeugd enGezin) extra uit

voor de negen proefprojecten metcampussen voor probleemjongeren.Met dat geld wil de bewindsman deproefprojecten ondersteunen tot dezomer van volgend jaar. Dan moet opbasis van een eindevaluatie beslotenzijn met welke nieuwe vorm vanjeugdzorg de overheid verdergaat.Rouvoet maakte dat gisteren bekend.

4,3

Bont op de Huishoudbeurs

Bont is het thema van de Huishoudbeurs, volgend jaar februari in Amsterdam RAI. Met dierenvachten heeft dat niets te maken. Met het

thema wil de beurs laten zien “hoe werelds de Nederlandse vrouw van nu eigenlijk is”, zo liet de organisatie gisteren weten. ANP

Zaak

Het Psychosociaal Opvangteam bij deinformatieavond in Den Bosch.

MA

RC

EL A

NTO

NIS

SE

/AN

P

JOB HALKESjob.halkes@metronieuws.nl

“De inzet van straatverlichting, buurtbemiddeling,gedragscodes, straatcoaches en huismeesters klinktmisschien niet sexy, maar kan wel effectiever zijndan de nieuwste elektronische snufjes.”Burgemeester Bruls, Venlo

donderdag 10 september 2009metro

04 nieuws

Rectificatie Per abuis is gisteren in de krant een foutieve

Vakantiepuzzel geplaatst, die reeds was verlopen.

Onze excuses voor de eventuele verwarring.

Metro Holland B.V.

Aangifte tegen offerkunst op Tilburgs festival

Het Comité Dierennoodhulp en de Stichting Rechten Voor Al Wat Leeft hebben in Tilburg aangifte gedaan wegens het geplande optreden van Hermann Nitsch

tijdens festival Incubate. De Oostenrijkse hoofdgast van het festival is omstreden doordat hij in zijn optredens theater vermengt met oude offerrituelen. ANP

Nederland wordt het eerste landin de wereld waar windturbinesboven het spoor worden ge -bouwd. Dat plan voor duurzameenergie presenteerde spoor-beheerder ProRail en projectont- wikkelaar in windenergie Evelopgisteren.

Het bouwen van de windmolensboven het spoor is een voorbeeldvan meervoudig ruimtegebruik.Treinen rijden onder de molen-wieken door. Dit past volgens deinitiatiefnemers in de strategievan minister van Milieu Jacqueli-ne Cramer om windparken te rea-liseren rond bestaande infrastruc-tuur. Kort gezegd; het landschapwordt al doorsneden door hetspoor, dus als je op die plek wind-molens neerzet, hoef je geenextra grond voor de molens tegebruiken.

“Op dit moment is het heelmoeilijk vergunningen te krijgenvoor plaatsing van windturbines,daar moet je toch je weg in vin-den. We denken dat we met ditconcept die weg hebben gevon-den”, vertelt Remco Boersma vanRailwind, zoals het concept heet.ProRail ziet het project als een“belangrijke kans om bij te dra-

gen aan een nog duurzamerspoorsector”. Kees-Jan Dosker,directeur Spoorontwikkeling vanProRail benadrukt dat de bouw enhet gebruik van de turbines nietde veiligheid en beschikbaarheidvan het spoor in gevaar mogenbrengen, dat zijn ‘harde eisen’geweest van de spoorbeheerder.

In 2011 moeten de eerste wind-molens worden gebouwd, in 2012

moeten die de eerste elektriciteitleveren. Het Sloegebied bij Vlis-singen wordt het gebied waar depilot moet gaan lopen. Dit is eenindustriegebied waardoor een lijnvoor goederenvervoer loopt vanen naar het havengebied. Alles inovereenstemming met provincie,gemeenten én bewoners. “Als jeomwonenden laat participeren inprojecten, worden ze juist ambas-

sadeur van projecten”, stelt PieterTavenier van Evelop optimistisch.

Misschien wel de belangrijkstesteun komt vanuit Den Haag.Minister Cramer zette gisterenhaar handtekening onder eensamenwerkingsovereenkomst.

Windmolens op de railsWereldprimeur ProRail: turbines boven het spoor plaatsen

Politie onderzoektreeks autobranden HUIZEN. De politie Gooi- en Vecht-streek start een onderzoek naareen reeks van autobranden in deNoord-Hollandse plaats Huizen.Dat heeft een woordvoersterbekendgemaakt. Dinsdag nachtgingen twee auto’s in vlammen open afgelopen weekend stondendrie auto’s in de brand. Het afgelo-pen jaar zijn er opval lend veelautobranden in Huizen geweest.“We gaan nu alle auto brandenanalyseren en kijken of we eenpatroon of verbanden kunnen ont-dekken”, aldus de politie. ANP

Belastingdienst tegenlaaggeletterdheidSEIN. Leuker kan de Belasting -dienst het naar eigen zeggen nietmeer maken, nog wel eenvou -diger. Staatssecretaris Jan Kees deJager (Financiën) geeft vandaag inLeiden het startsein voor een cam-pagne om medewerkers ervanbewust te maken dat een op detien klanten laaggeletterd is. Belas-tingambtenaren zouden, meerdan nu het geval is, alert moetenzijn op laaggeletterdheid van bur-gers. Ze zouden mensen die moei-te hebben met taal en formu lie -ren, meer moeten helpen. Laagge-letterden zullen door de Belasting-dienst worden gewezen op eenlandelijk telefoonnummer dat zekunnen bellen voor een cursus. ANP

Windmolens gebouwd boven bestaand spoor. Het ideaalbeeld voor de toekomst is dat deze turbines de treinen ook vanstroom gaan voorzien.

Kortom

GELD. Regionale omroepen krijgen

geen extra geld van het ministerie van

Binnenlandse Zaken om bij calamitei-

ten als rampenzender te fungeren. Een

adviescommissie had daar ruim vier

jaar geleden wel voor gepleit, maar

volgens verantwoordelijk minister

Guusje ter Horst is dat niet nodig. ANP

NAAR HUIS. De twee Nederlandse mili-

tairen die de afgelopen dagen tijdens

afzonderlijke gebeurtenissen in de

Afghaanse provincie Uruzgan sneuvel-

den, zijn vannacht - als de planning

goed verliep - naar Nederland terugge-

bracht. De lichamen van korporaal

Kevin van de Rijdt en sergeant-majoor

Mark Leijsen kwamen aan op vliegba-

sis Eindhoven. De lichamen werden

vervoerd met een toestel van de

Koninklijke Luchtmacht.

ANP

KLAAS BOOMSMAklaas.boomsma@metronieuws.nl

JOB HALKESjob.halkes@metronieuws.nl

donderdag 10 september 2009 metro

05nieuws

Kvik Almelo . Kvik Amsterdam . Kvik Apeldoorn . Kvik Barendrecht . Kvik Breda . Kvik Cruquius Kvik Den Bosch . Kvik Heerlen . Kvik Hoorn . Kvik Leiderdorp . Kvik Naaldwijk . Kvik Sliedrecht

Deens design voor verrassend lage prijzen

De prijs geldt alleen voor de kasten en plintensets. Het getoonde werkblad kost € 4.263,- exclusief spoelbak, kraan en transporttoeslag.

€ 3.747,-

SIEMENS-45%**op een selectie van apparaten.

www.kvik.nl

www.goliathsportswear.comGoliath Boetiek | Witte de Withstraat 77A | 3012 BN Rotterdam

2009

AZIË • AFRIKA • MIDDEN-OOSTENLAT IJNS-AMERIKA • OCEANIË

VOOR DE LAATSTEPLAATSEN DIT NAJAARZIE WWW.DJOSER.NL

EG MET DJOSER DIT NAJAAR?

Week van de Vooruitgang

loop, fiets, skate, bus, trein, step en verwonder, fiets, skate, trein, step, loop en verskate en verwonder, trein, bus, skate, loop, fiets, step en verwonder, loop, fiets, skatrein, loop, step, fiets, bus en verwonder, step, trein, bus, fiets, loop, skate en verwostep en verwonder, fiets, skate, trein, step, loop en verwonder, skate, trein, loop, steverwonder, fiets, skate, trein, step, loop en verwonder, skate, trein, loop, step, fiets,loop, fiets, step en verwonder, loop, fiets, skate, bus, trein, step en verwonder, fietsder, step, trein, bus, fiets, loop, skate en verwonder, trein, bus, skate, loop, fiets, stestep, loop en verwonder, skate, trein, loop, step, fiets, bus en verwonder, step, treinloop en verwonder, skate, trein, loop, step, fiets, bus en verwonder, step, trein, bus,loop, fiets, skate, bus, trein, step en verwonder, fiets, skate, trein, step, loop en verwskate en verwonder, trein, bus, skate, loop, fiets, step en verwonder, loop, fiets, skatrein, loop, step, fiets, bus en verwonder, step, trein, bus, fiets, loop, fiets, skate, busloop, step, fiets, bus en verwonder, step, trein, bus, fiets, loop, skate en verwonder, verwonder, fiets, skate, trein, step, loop en verwonder, skate, trein, loop, step, fiets,loop, fiets, step en verwonder, loop, fiets, skate, bus, trein, step en verwonder, fietsder, step, trein, bus, fiets, loop, fiets, skate, bus, trein, step en verwonder, fiets, skatstep, trein, bus, fiets, loop, skate en verwonder, trein, bus, skate, loop, fiets, step enloop en verwonder, skate, trein, loop, step, fiets, bus en verwonder, step, trein, bus,loop fiets skate bus trein step en verwonder fiets skate trein step loop en verw

ONVEILIG. Een fietstasfreak maakteen filiaal van de Hema in Amers-foort al maanden onveilig. De po -litie is op zoek naar een man dieal een aantal keren smeerolie infietstassen heeft gegoten die daarin de rekken liggen. Dat heeft eenwoordvoerder gisteren be kendge-maakt.

De man sloeg voor het eerst toeop 16 juni. Op beelden van bevei-ligingscamera’s in de Hema is tezien hoe de man een flesje smeer-olie laat leeglopen in een van detassen. De tassen zijn onverkoop-baar en de Hema deed aangifte

van vernieling. Tot het begin vandeze maand sloeg de man nogdrie keer toe in hetzelfde filiaal.Iedere keer had hij het gemunt opde fietstassen. Volgens de politieis er geen sprake van een ernstigmisdrijf, maar moet de man welworden gestopt. ANP

Fietstasfreak maakt Hema onveiligFans Japans feestje op voetbaltribune

Jonge voetbalsupporters van Japan, gisteren tijdens de vriendschappelijkewedstrijd tussen hun land en Ghana in het Galgenwaard-stadion in Utrecht.Japan, dat zaterdag met 0-3 van Oranje verloor, won nu met 4-3. METRO

KO

EN

VA

N W

EE

L / A

NP

Van Middelkoop viertgeen HudsonjaarFESTIVITEIT. Minister Van Middel-koop van Defensie en comman-dant der strijdkrachten Peter vanUhm doen niet mee aan de festi-viteiten ter ere van het Hudson-jaar in New York, is gisterenbekendgemaakt. Het externeoptreden van de bewindslieden isversoberd vanwege het overlij-den van korpo raal Kevin van deRijdt en ser geant-majoor MarkLeijsen. ANP

Stichting pleit voormilieubelasting op vleesSNEL. De Stichting Natuur en Mi -lieu wil dat er snel een milieube-lasting komt op vlees. Ze denktaan minimaal 2 euro per kilo. Datstimuleert vleeseters te zoekennaar alternatieven, zonder dat zehelemaal geen varken, rund ofkip meer kunnen eten. Natuur enMilieu komt met dit voorstel om -dat uit onderzoek van het Plan -bureau voor de Leefomgeving(PBL) blijkt dat de consumptievan vlees, vis en zuivel een grotebedreiging vormt voor het kli -maat en de biodiversiteit in dewereld. ANP

Provincie Utrecht geeft 33 miljoen euro minder uit

De provincie Utrecht gaat in 2011 33 miljoen euro minder uitgeven dan oorspronkelijk was begroot. Dit komt omdat er

flink moest worden geschoven in de conceptbegroting voor 2010. Dit heeft de provincie gisteren bekendgemaakt. ANP

Efficiënter werken, meer samen-werking tussen de politieregio’sen geld uit de reserves van dekorpsen moet er voor zorgen dater tot 190 miljoen in 2014 wordtbezuinigd.

Dat is de uitkomst van onderhan-delingen tussen de korpsbeheer-ders en minister Guusje Ter Horst(Binnenlandse Zaken). Daarnaastkomt er een onafhankelijk onder-zoek naar de kosten van het inzet-ten van agenten. Dat moet beginvolgend jaar afgerond zijn. Ookkomen er geen extra taken bij. Hetkabinet moet het akkoord morgennog goedkeuren. De bezuinigingen

kunnen worden behaald door bij-voorbeeld gezamenlijk ICT in tekopen. Zo’n 400 miljoen eurokomt uit de reserves van de korp-sen zelf. Afgesproken is ook dathet aantal agenten en recher-cheurs op straat niet afneemt.Maar veel politieke partijen, dekorpschefs en de leiding van depolitie lieten de afgelopen tijd juistdoorschemeren dat bezuinigingen

wel ten koste gaan van blauw opstraat. Ook politiebond ACP laat ineen reactie weten scherp toe tezien op het blauw op straat.

De Rotterdamse burgemeesterAhmed Aboutaleb waarschuwde aleerder voor de gevolgen van debezuinigingen en noemde ze bela-chelijk en stelde dat de veiligheidin de stad in het geding komt.Vooral het verdeelsleutelsysteem,

waarbij korpsen op basis van eenaantal criteria krijgen uitbetaald,valt voor Rotterdam erg ongunstiguit. Daarover blijkt echter nietgesproken te zijn tijdens de onder-handelingen. “Die kwestie blijftonduidelijk. Wij hopen dat deminister duidelijkheid kan ver-schaffen,” laat zijn woordvoerderweten. Volgens een woordvoerdervan het ministerie van Binnen-landse Zaken wordt er nog steedsgekeken naar het systeem van deverdeelsleutel.

‘Blauw blijft op peil’• Akkoord gesloten • Rotterdam: onduidelijke verdeling politiegelden

Kortom

ONTSLAG. Het kabinet wil de ontslag -

vergoeding voor bestuurders in de pu -

blieke en semipublieke sector aan ban-

den leggen. Uitgangspunt is dat ze

straks maximaal één jaarsalaris mogen

meekrijgen als ze worden ontslagen.

En er komt een maximum voor de pen-

sioenen en onkostenvergoedingen. ANP

“De laatste keer gebruik-te de man geen smeer -olie, maar vloeibaarwasmiddel.” De politie

Minister van Middelkoop.

VA

LE

RIE

KU

YP

ER

S/A

NP

- Er is een dure cao afgesloten voor agenten.

- De economische crisis raakt de inkomsten van de overheid, die moet bezuini-

gen.

Waarom moet de politie bezuinigen?

donderdag 10 september 2009metro

06 nieuws

U zult begrijpen dat de situatie hiernaast weinig met de

werkelijkheid te maken heeft. Toch weten we dat veel

mensen zich afvragen hoe een trekking nu precies

verloopt.

Bij elke trekking worden alle prijzen getrokken uit de

verkochte lotnummers. Uitzondering hierop is de Jackpot.

Deze wordt alleen getrokken uit de verkochte lotnummers

wanneer hij zes keer achter elkaar niet is gevallen of

wanneer hij het maximale vastgestelde bedrag van dat

jaar heeft bereikt. Op deze manier kan de Jackpot stijgen

naar een bedrag van vele miljoenen euro’s.

De trekking wordt elke tiende van de maand verricht

door de trekkingscommissie op ons hoofdkantoor in

Den Haag. Hierbij is altijd de voorzitter aanwezig en

tenminste één trekkingscommissaris die de trekkings-

machine bedient. Een notaris houdt toezicht op het

verloop en stelt een proces-verbaal op van de resultaten.

Zo kan er nooit twijfel ontstaan over de gewonnen

prijzen.

Overigens zijn alle trekkingen openbaar. Dus als u er een

keer bij wilt zijn, bent u van harte welkom. Wilt u meer

weten over de trekking of over de Staatsloterij? Bezoek

dan onze website www.vraaghetdestaatsloterij.nl

Hoe gaat dat eigenlijk, de

trekking van de Staatsloterij?

Buitenland ‘Bed delen slecht voor gezondheid en relatie’

Zwarte panter in Belgische bossen

In Habay, een plaatsje in Belgisch Luxemburg, hebben drie wandelaars een zwarte panter gezien. Vermoedelijk gaat het om het roofdier dat

deze week al eens werd opgemerkt in de naburige Franse gemeente Longwy. Eerder werd nog gedacht dat het om een verzinsel ging. ANP

Slechte riolering en onverant -woordelijke stadsuitbreidingenlijken de voornaamste oorzakenvan zware overstromingen in hetwesten van Istanbul.

Burgemeester Kadir Topba wijthet probleem ook aan de opwar-ming van de aarde. Veel deskun-digen, onder wie minister Musta-fa Demir van Publieke Werken,zijn het daar niet mee eens. Deproblemen zitten vooral in wes-telijke wijken van de Turksestad, die de afgelopen jaren spec-taculair groeide tot meer dan 12miljoen inwoners. Door allenieuwbouw heeft de grond geenabsorptievermogen meer. Boven-dien is gebouwd op plekkenwaar vroeger beekjes stroom-den. Veel natuurlijke afvoerwe-gen voor het water zijn ergedempt of afgesloten. In combi-natie met de enorme regenvalvan deze week, naar verluidt deergste in tachtig jaar, wordenauto’s, bussen, huizen en fabrie-ken meegesleurd.

Toeristische attracties in hetoude toeristische centrum zijntot nu toe niet getroffen door deoverstromingen. Ook de weg vandat centrum naar het vliegveld

bleef begaanbaar. Nederlandsereisorganisaties hebben latenweten dat er geen problemen zijnmet hun klanten in de regio.

Het wassende water in het wes-ten van Istanbul kostte gisterenmeer dan twintig mensen hetleven. In de wijk Halkali, ten

noorden van het vliegveld, wer-den elf lijken geborgen langsoverstroomde snelwegen. Veelautomobilisten werden tijdenshet spitsuur verrast door het snelstijgende water, meldden red-dingswerkers. Op een snel over-spoelde parkeerplaats voor

vrachtauto’s bijvoorbeeld werdenzes lijken geborgen. Het regenwa-ter heeft onder meer in de Euro-pese wijken Basaksehir, Ikitelli enHalkali voor chaos gezorgd. Aande regen komt volgens de weers-vooruitzichten voorlopig noggeen einde. ANP

Groei zet Istanbul blank

Inwoners van Istanbul zitten vast op hun bus die in de wijk Ikitelli is verrast door het water.

IBR

AH

IM U

STA

/AP

Een minuutje ...Boris van der Ham (D66)

Wat is er mis?

In New York wonen veel immi -gran ten met initiatieven omNederland in Amerika econo -misch en cultureel beter op dekaart te zetten. De regering duiktalleen weg.Wat voor initiatieven?

Soms halve ideeën, maar een heelconcreet idee was om GovernorsIsland om te bouwen tot eeneiland met de geschiedenis van devrijheden die de Nederlandershier brachten. Eeuwig zonde datdit is blijven liggen.Moet je Nederland niet promoten

op plekken waar ze negatief tegen

ons land aankijken?

De ultraconservatieven, zoals dievan Fox News, overtuig je hierniet. In New York wonen potenti-ele toeristen die hier hun dollarskunnen uitgeven. Er moeten juistdaar nieuwe vormen worden ont-wikkeld om Nederland spannen-der neer te zetten. RUBEN EG

In New York wordt deze weekgevierd dat 400 jaar geleden eenNederlandse kolonie werd gestichtop het huidige Manhattan.

Slechte stadsplanning oorzaak overstromingen dichtbevolkte stad

donderdag 10 september 2009 metro

07nieuws

*vs. D

ura

cell

Su

pre

me

.

ONZE OPLAADBARE BATTERIJ IS ALTIJD WAKKER

BLIJFT TOT 55555XXXXX

LANGER OPGELADEN!*

Geladen geleverd, klaar voor gebruik!

Geringe zelfontlading als je de batterij niet gebruikt!

Ideaal voor je digitale camera, MP3-/MP4 en Wii-/Xbox.

NU BIJ

Tot20 Mb 14,95

p/mnd

Eerste 6 maanden

van 24,95 voor

Nu gratis overstappen+gratis draadloos modem in bruikleen

telfort.nl 0800-1707 de Telfort winkel

Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, ik wil!

Een huwelijk op het stadhuis was wat te gewoontjes voor een Duits stel. In plaats daarvan trouwde het in een pretpark. Tijdens een rit in

een achtbaan, welteverstaan. “Je moet het jawoord er echt uitbrullen, daarbij past geen verlegenheid of twijfel”, zei de bruid. ANP

Een dag nadat België massaal tui-melde over een tv-uitzendingrond een nazi-sympathisante dieongestoord thuis een crèche konrunnen, bleek dat al langer be-kend was dat de oppasmoeder uitde buurt van Antwerpen er zwaarracistische idealen op na hield.

Kind & Gezin, een Belgische over-heidsinstantie die toeziet op dekwaliteit van opvanggezinnen,erkende gisteren in dagblad DeStandaard dat het al in 2003 klach-ten ontving over het paar uit hetAntwerpse district Hoboken. Deklachten zouden zich echter heb-ben gericht op de nazi-sympa-thieën van de echtgenoot van deoppasmoeder. Volgens Kind &

Gezin zouden gesprekken metouders hebben uitgewezen dat hetgedachtegoed van de man geeninvloed had op de werkzaamhe-den van de vrouw, die haar keur-merk van de organisatie daaropgewoon mocht blijven voeren.

Diverse Belgische kranten schre-ven gisteren echter dat de klach-ten uit 2003 niet alleen gingenover nazi-propaganda van de man,

maar zelfs over ‘extremisme enongepaste opvoedingsmethoden,waaronder lijfstraffen’ van devrouw. Het Centrum voor Gelijk-heid van Kansen en Racismebe-strijding wil juridische stappenondernemen tegen het paar, datop hun beurt de VRT voor de rech-ter wil slepen wegens laster en eer-roof.

In het programma TerZake van

de VRT was maandagavond te zienhoe de vrouw in een undercover-reportage de visie en het werk vanAdolf Hitler ‘fenomenaal’ noemde.Ook hingen foto’s van de nazi-lei-der aan de muur en stond de boe-kenkast vol met racistische litera-tuur. Na een golf aan publieke ver-ontwaardiging en een spoedon-derhoud met minister Jo Vandeur-zen van Welzijn, trok Kind &Gezin de licentie van de oppas-moeder in. “Het promoten vanstrafbaar ideeëngoed kan onmoge-lijk samengaan met de opvang vankinderen”, liet de organisatieweten.

Ophef rond nazi-oppasToezichthouder wist al jaren van racistische visie omstreden oppasmoeder

De meeste socialistenwillen af van BarrosoHERVERKIEZING. De meerderheidvan de socialistische fractie inhet Europees Parlement is tegende herbenoeming van José Manu-el Barroso als voorzitter van deEuropese Commissie. Dat zegtPvdA-Europarlementslid ThijsBerman. De ruim 180 leden vande socialistische fractie sprakengisteren ruim twee uur lang metBarroso. “Hij deed veel toezeggin-gen. Maar hij deed vijf jaar gele-den dezelfde beloftes en daar isniets van terechtgekomen”, aldusBerman na het beraad. ANP

Mechelen alert nadreiging aanslag09-09-09. De politie van Mechelenheeft gisteren ruim driehonderdagenten ingezet om diverse scho-len te bewaken uit angst voor eenaanslag. De Belgische justitie wasin maart getipt over de aankondi-ging op een Amerikaanse websitevan een terreuractie op het KTALyceum in Mechelen. Omdat eenjongen net een bloedbad had aan-gericht op een school in het Duit-se Winnenden, werd de dreigingvan een aanslag op de symboli-sche datum 09-09-09 serieus geno-men. Na een onderzoek, diversehuiszoekingen en het preventiefoppakken van negen mensen,werd gisteren overgegaan tot degrote politieactie. Ouders werdenop de scholen ingelicht. METRO

RUBEN EGruben.eg@metronieuws.nl

“De islamieten nemen ons werk en leefruimte af.Toen waren het de joden die het geld en werk beza-ten. Maar er was toen een hele intelligente mensdie zei: ‘Hela! Wij zullen dat eens oplossen’.”Oppasmoeder in TerZake

PE

TE

R K

NE

FF

EL

/EP

A

09-09-09 Ja, ik wil! Mogen we nu naar beneden?

Negen paren uit München zeggen op vijftig meter hoogte elkaar het jawoord. De ludieke trouwactie was in het teken van de bijzondere trouwdatum 09-09-09. METRO

Barroso’s populariteit is dalende.

OLIV

IER

HO

SLE

T/E

PA

Kortom

OVERSPEL. In Atjeh moeten overspel-

plegers voortaan op hun tellen letten.

Het parlement in de Indonesische pro-

vincie op Sumatra stemt binnenkort in

met wetgeving waarbij ontrouwe ech-

telieden worden gestraft met honderd

stokslagen. ANP

POPULAIR. De Amerikaanse president

Barack Obama is in Europa ongekend

populair. Uit onderzoek blijkt dat ruim

driekwart van de

respondenten de aan-

pak van Obama steunt

wat betreft internatio-

nale kwesties. Zijn voor-

ganger George

Bush deed het

vorig jaar nog

met 19

procent. ANP

metro

08 economie

Kijk vandaag nog op onze website!

De garanties van DSB Bank

Kijk voor meer informatie over onze garanties op www.dsbbank.nl

betalen sparen lenen hypotheken verzekeren

Laat ze niet in de steek!Geef vandaag nog op giro 999. Doe het nu!

D E N H A A G

www.vluchteling.nl

Miljoenen kinderen wereldwijd zijn het slachtoffer van oorlog. Ze moeten vluchten voor geweld, honger en de dood.

+1,14%304,25AEX gisteren: Voor meer financieel

nieuws www.metro-

nieuws.nl/economie

Bankiers in Nederland mogenvanaf 1 januari als bonus maxi -maal een jaarsalaris krijgen.Bovendien mogen ze die bonusalleen krijgen als ze goed functi-oneren en het met het bedrijfgoed gaat.

De ‘Code Banken’, zoals de rege-ling heet, is voortgekomen uit hetonderzoek van de CommissieMaas die onderzoek deed naar detoekomst van financiële instellin-gen in Nederland naar aanleidingvan de economische crisis.

Behalve een beperking van debonussen moeten banken ookmeer aandacht besteden aanfinanciële educatie en liggen erprincipes in vast over langeter-mijnprestaties. Die moeten het

nemen van risico’s en de gevol-gen daarvan beperken. Bonussenkunnen volgens de nieuwe codeook teruggevorderd worden alsblijkt dat banken na het uitkerenvan de bonus toch slecht preste-ren.

Op de G20-top later dit najaarin Pittsburgh staat het bonusbe-leid ook op de agenda. Volgens de

Nederlandse Vereniging van Ban-ken (NVB) lopen de Nederlandsebanken voorop door deze maxi-malisering van de variabele ban-kiersbeloning.

Bankiers gekortmet Code Banken

Druiven Vroege oogst

Deze Grenache-druif wordt geplukt op de terrassen van Larzac, in het FranseSaint Privat. De druiven worden dit jaar vroeg geoogst. Door de warme zomerzijn ze wat eerder rijp dan andere jaren. METRO

AN

P

Kortom

AEX. De AEX-index is gisteren op het

hoogste punt van 2009 gesloten. Ge-

holpen door hogere standen op de

Amerikaanse beurzen maakte de

hoofdgraadmeter van de Amsterdam-

se beurs aan het eind van de dag een

eindsprint en met een winst van 3,44

punten (1,1 procent) op een stand van

304,25 punten.. ANP

ENTERTAINMENT. Nederlanders kopen

minder entertainmentproducten als

spelcomputers, dvd’s en cd’s. Dat

maakt brancheorganisatie NVPI van-

daag bekend. De omzet van de enter-

tainmentmarkt was de eerste helft van

dit jaar 494 miljoen euro. Dat is bijna 5

procent minder dan de eerste helft van

2008. Muziek van eigen bodem houdt

zich nog wel goed staande. METRO

Aanbieder Naam rekening Maximaal

Aegon Bank Eigen Stijl sparen 3,50

MoneYou Internetspaarrekening 3,25

The Economy Bank Ster Spaarrekening 3,20

Anadolubank Alfa Spaarrekening 3,10

NIBCDirect Internetspaarrekening 3,10

Vermeld zijn spaarrekeningen zonder beperkende voorwaarden. Er is uitgegaan van een eerste inleg van

€ 5.000. Bron: FX.nl. SSurf voor een totaaloverzicht naar www.fx.nl/sparen. Peildatum: 09-09-2009.

Top 5 Spaarrente

Aanbieder € 5.000 € 10.000 € 15.000 € 25.000

DSB Bank 7,1 6,4 6,3 5,5

Frisia Financieringen 7,1 6,4 6,3 5,5

Lenen.nl 7,1 6,4 6,3 5,5

Santander 7,1 6,6 6,5 5,5

BECAM 7,4 6,7 6,6 5,8

Bij enkele aanbieders is de rente afhankelijk van de persoonlijke situatie van de geldlener. Bron: FX.nl.

Surf voor een totaaloverzicht naar www.fx.nl/lenen. Peildatum: 09-09-2009.

Aanbieder 5 jr NHG 5 jr 125% 10 jr NHG 10 jr 125%

DSB Bank 4,35 5,10 4,95 5,70

Allianz 4,45 5,15 5,15 5,85

ZwitserLeven 4,50 5,20 5,20 5,90

Florius 4,60 5,30 5,30 6,00

BLG Hypotheken 4,65 5,35 5,25 5,95

Vermeld zijn de laagste rentepercentages voor aflossingsvrije hypotheken. Bron: FX.nl.

Surf voor een totaaloverzicht naar www.fx.nl/hypotheken. Peildatum: 09-09-2009.

Top 5 Hypotheken

Top 5 Doorlopend krediet

Aanbieder € 5000 € 10000 € 15000 € 25000

DSB Bank 7,9 7,2 7,1 6,3

Frisia Financieringen 7,9 7,2 7,1 6,3

Lenen.nl 7,9 7,2 7,1 6,3

BECAM 8,2 7,5 7,4 6,6

Santander 8,7 7,5 7,4 6,3

Vermeld zijn leningen met een looptijd van 60 maanden. Bij enkele aanbieders is de rente afhankelijk van

de persoonlijke situatie van de geldlener. Bron: FX.nl. SSurf voor een totaaloverzicht naar www.fx.nl/lenen.

Peildatum: 09-09-2009.

Top 5 Persoonlijke Lening

Deze informatie wordt verzorgd door financiële consumentensite FX.nl.

FX.nl maakt het vinden van informatie plezierig en doordacht. Dat maakt

de keuze voor de beste aanbieder gemakkelijk. FX.nl bemiddelt en advi-

seert niet en heeft geen banden met banken en verzekeraars. Dat houdt de

informatie werkelijk objectief.

Minister Wouter Bos van Financiën prijst de maximering van bonussen. Hij

noemt het “een unieke stap in de wereld”. Voor zover bekend bij Financiën is

het voor het eerst dat een bancaire sector een dergelijk initiatief neemt. Bos

noemt de afspraken een “belangrijke en goede stap op weg naar herstel van

vertrouwen in de financiële sector”. Bos heeft de Nederlandse financiële sector

het afgelopen jaar continu achter de broek gezeten om zelf te komen tot inper-

king van bonussen en beloningen. ANP

Bonussen

LAURA ROMANILLOSlaura.romanillos@metronieuws.nl

donderdag 10 september 2009 metro

09economie

Tijd voor wat anders? Metrojobs.nl heeft dé baan voor jou!

Auteursrecht afbeelding [newphotoservice], 2009 Gebruikt onder licentie van Shutterstock, Inc."

AFM versoepelt verbod tophypotheek

De Autoriteit Financiële Markten heeft een eerder voorstel om de zogenoemde tophypotheek te verbieden, versoepeld. Consumenten mogen een

hypothecaire schuld aangaan van meer dan 100 procent van de aankoopwaarde van de woning, als ze de ‘top’ binnen vijf tot zeven jaar aflossen. ANP

De Vereniging van NederlandseGemeenten (VNG) komt met eeneigen plan om stilgevallen bouw-projecten in ons land weer opgang te brengen.

De VNG vindt dat onder meer degemeenten, provincie en het Rijkvoortaan als een team krachtigmoeten samenwerken bij de ont-wikkeling van een bouwproject.De VNG vindt dat er nu te veel naen naast elkaar wordt gewerkt,liet zij gisteren weten.

Daardoor gaat veel tijd en geldverloren. Ook moet er een eindekomen aan de ingewikkeldebezwaarprocedures die bouwpro-jecten jarenlang kunnen vertra-

gen. De VNG wil bovendien dat ervoortaan een moment komtwaarop iedereen zijn zegje kandoen. “Daarna gaat de schop degrond in.” Vooral door samenwer-king tussen de overheden kan ervolgens de VNG veel winst wor-den behaald. Ze pleit dan ookvoor een gezamenlijk en gelijktij-dig overleg, één keer inspraak enéén keer een beroep bij de rech-ter. Als voorbeeld haalt de VNG de

renovatie van het stationsgebiedin Utrecht aan.

Voor dat project zijn maar liefst4200 uitvoeringsbesluiten nodigen die kunnen een voor een wor-den aangevochten. “Enorme ver-tragingen door allerlei juridischeprocedures zijn het gevolg.Bovendien brengt dat veel extrakosten met zich mee”, zegt deVNG.

ANP

VNG wil stilstandbouw bestrijden

“Enorme vertragingen door allerlei juridischeprocedures zijn het gevolg. Bovendien brengt datveel extra kosten met zich mee.” De VNG

Madoff Bootje kopen?

Deze boot van de voor fraude veroordeelde Bernard Madoff is een van de din-gen die binnenkort geveild gaan worden. Madoff is veroordeeld tot 150 jaarcelstraf. METRO

J. PA

T C

AR

TE

R/A

P

Erasmus Universiteit

Vrijwilligerswerk nietop waarde geschatUREN. Ongeveer 4 miljoen mensendoen aan vrijwilligerswerk enbesteden daar jaarlijks 1 mil jarduur aan. Dat komt overeen metongeveer 560.000 vol tijdbanen.Dat heeft de Erasmus Universiteitberekend op verzoek van De Zon-nebloem, die gisteren het zestig-jarig bestaan vierde. De Zonne-bloem heeft het onderzoek latenverrichten, omdat vrijwilligers-werk te weinig op waarde zouworden geschat. Door de re cessieneemt de werkloosheid toe endaarmee ook het aantal aanmel-dingen voor vrijwilligerswerk. ANP

Nederlander gaat meeraan de Duitse wijnenLITER. Duitse wijn kan de Neder-lander steeds meer bekoren.Vorig jaar werd er ruim 71 mil-joen liter uit Duitsland geïmpor-teerd tegen bijna 63 miljoen eenjaar eerder. Sinds de eeuwwisse-ling is de import zelfs verdrievou-digd. Dat blijkt uit cijfers die hetCentraal Bureau voor de Statis-tiek (CBS) gisteren heeft gepubli-ceerd. Duitse wijn is inmiddelsmet een marktaandeel van 18procent de nummer twee inNederland, ruim voor veelgewaardeerde wijnlanden alsSpanje en Italië. Franse wijn valt

nog steeds het meest in de smaak,maar het marktaandeel van deFranse wijnboeren is in tien jaartijd achteruitgehold van 47 pro-cent naar 31 procent. Opvallendis ook dat Britse wijn oprukt. ANP

Het CBS meldt ook dat het aantal

wijnbouwbedrijven in Nederland

vorig jaar naar 81 is gestegen. Vijf

jaar geleden waren dat er nog dertig.

Vooral in Gelderland is de wijnbouw

sterk gegroeid.

CBS

donderdag 10 september 2009metro

10 meningen

Popstars kans opTelevizierring? DIEPTEPUNT. Van de week zatik Popstars te kijken en zagik tot mijn verbazing dat zedenken dat ze kans makenop een Televizierring. Is detelevisie nu echt op eennieuw dieptepunt belanddat zelfs een ‘zwaar uitge-molken’ programma alsPopstars een Televizierringkan winnen?

TONY MANSHANDE, HEILOO

‘U begrijpt nietwaar ’t over gaat’PRIVACY. Ik hoop niet dat deheer Zadel uit Naarden mijwil vergelijken met eendrugsgebruiker, bumper-klever, messensteker, enzo-voorts. Ik denk niet dat hijhelemaal begrijpt waar hetover gaat. Natuurlijk is elkweldenkend mens tegenau torijden met drugs endrank. Waar het mij omgaat is de manier waarop

een en ander gecontro -leerd zou moeten wor-den. Dat is buitenspo-rig en een ernstigeinbreuk op eeniedersprivacy. Ik ben van

me ning dat als crimine-len nu eindelijk eens

echt ge straft worden voorhun da den, de criminaliteitin dit land aanzienlijk min-der wordt en dat men hetwel uit zijn hoofd laat omauto te rij den met drugsen/of drank op.

MEINDERT REUS, OOSTWOUD

Waarom is ‘dewereld’ boos?ISRAËL. Hoe is het toch mo -gelijk dat ‘de wereld’ boosis op Israël als het ‘neder -zettingen’ bouwt en uit -

breidt op de ‘Westbank’ -een door Jordanië bedachteaanduiding die pas na deverovering en annexatievan dit gebied in 1949 ge -bruikt werd. Voorheen washet bekend als Judea en Sa -maria - en geen enkel be -zwaar lijkt te hebben tegende kolonisatie of annexatievan de Westelijke Saharadoor Marokko dat sinds1975 een genocidale oorlogvoert tegen de oorspronke-lijke bewoners van dit ge -bied, de Sahrawi. Marokkoheeft ook een muur opge-trokken om de vrijheids -strijders van Polisario bui-ten het grondgebied tehouden. In tegenstellingtot de veiligheidsbarrièrein Israël die voor slechtseen klein deel uit muur be -staat, is deze Marokkaansemuur meer dan 2.700 kilo-meter lang (langer dan deChinese Muur!) en is hetbe staan van de Saharawierachter te beschrijven alsellendig. Opmerkelijk isook dat Marokko één vande landen is die grote be -zwaren heeft tegen de Israëlische afscheiding.

PETER VAN SCHIE, SPIJKENISSE

Positivisme heeftinvloed op proces RELATIE. In Metro is een dis-cussie aan de gang over derelatie tussen positief den-ken en het overwinnen vankanker. Uiteraard is het ty -pe kanker en de mate vangroei doorslaggevend voorhet ziekteverloop. Toch ge -loof ik dat een positieve enstrijdvaardige instellingwel degelijk invloed heeft.Ik meende dat het in dewe tenschap ook redelijk al -gemeen aanvaard is dat ereen relatie bestaat tussengeestelijke gesteldheid en

weerbaarheid tegen ziek -tes. Denk aan depressievemensen die vaker ziek zijn,of vergelijk het met eentopsporter die boven zichuit stijgt als hij mentaalsterk is. Het is overbodigom te zeggen dat ik hier -mee niet bedoel dat ie -mand die depressief wordtvan kanker zelf schuldheeft aan het overlijden ofiets dergelijks. Ik denk dathet mij ook veel moeitezou kosten om positief teblijven. KLAAS JONGSMA, UTRECHT

De meeste gevenal eerder de geestWEGSTEMMEN. Mensen, latenwe die mensen die in deblauwe stoeltjes zitten envoor het verhogen zijn vande pensioenleeftijd gewoonwegstemmen. Want demensen in de zware beroe-pen komen dan toch in deWAO terecht wegens invali-diteit, die dan toch weeruit een ander potje betaaldmoeten worden. Want danhoeft vadertje Drees zichniet in zijn graf om tedraaien. Deze beroepenkun je niet gaan vergelij -ken met hen die tot hun30e in de schoolbankenheb ben gezeten, daar demeesten al vijftien jaar eer-der voor een habbekratsvoor hen geld verdiende.En die in de avondurenprobeer den een wat hogerinkomen te verkrijgen. Demeeste ge ven voor hun 65eal de geest. Ik krijg zelfs de

in druk dat dit het doel vandit kabinet is. Pensiona -do’s, verenigt u.

JOHN VAN DEN BERG, DEN HAAG

Helaas zijn bazenweer de baasTESTS. We zien in deze crisishelaas dat bazen weer debaas zijn. Bedrijven verzin-nen de meest onzinnigepsychologische en analyti-sche tests om het de sollici-tant zo zuur mogelijk temaken, het waarom is mijtotaal onduidelijk. Bureausworden hiervoor inge -huurd en niks is te gek ente duur. Zo waren er bij eenrederij in Rotterdam maarliefst tachtig sollicitantenen niet één kwam er blijk-baar door die gewraaktetests heen. Nu staan ze vanpure ellende weer in dekrant voor een baantjewaarvoor 1,5 jaar geledenmavo en wat administratie-ve ervaring nog voldeed.Mo ge zij lekker afzinken,met die p&o-mutsen erbij,dacht ik. J.M. EVENGROEN, GOUDA

Luuk KoelmanColumnist

Een typischNederlandsverschijnsel

Een dag voordat de Tweede Kamer zich buigt

over een eventueel verbod op snoepreclame

voor kinderen, is daar opeens Platform

(W)EET. Een initiatief van commerciële om -

roepen zoals RTL, SBS en MTV. Platform

(W)EET gaat zich bezighouden met “educatie en com -

municatie om gezonde voeding, het belang van bewe-

gen en een gezonde leefstijl onder de aandacht te bren-

gen van kinderen van 7 tot 12 jaar en hun ouders”. Dat

is mooi, denk je dan. Totdat je verder leest: “de omroe-

pen hopen met dit initiatief een reclameverbod voor

voedingsmiddelen gericht op kinderen te voorkomen”.

Laat die laatste zin goed op u inwerken, beste le -

zer. Zelf moest ik even gaan liggen toen ik het

las. Wat staat hier nu werkelijk? Welnu, dit:

com merciële zenders gaan voorlichting geven

over gezonde voeding, op voorwaarde dat ze re -

clame mogen blijven maken voor ongezonde voeding.

Want laten we wel wezen: zo gauw er echt een verbod

op snoepreclame komt, is Platform (W)EET direct weer

van de baan. De commerciële zenders maken zich im -

mers geen zorgen over dikke kinderen, maar wel over

de eigen reclame-inkomsten. Het oprichten van Plat -

form (W)EET heet met een mooi woord ‘zelfregulering’.

Een ty pisch Nederlands verschijnsel. Het is het ene

doen, maar het andere belijden. Wat dat betreft is zelf-

regulering het sluwe broertje van het gedoogbeleid.

Waar gedogen nog een maatschappelijk doel dient,

draait het bij zelfregule ring uitsluitend om eigenbe -

lang. En toch werkt het, want de Tweede Kamer besloot

na een dag debatteren snoepreclame niet te verbieden.

Dat belooft wat. Ik verwacht de komende maanden een

stortvloed aan zelfregulering. Bijvoorbeeld Nederlandse

pelsfokkers die zich hard gaan maken voor dierenwel-

zijn, op voorwaarde dat hun nertsfokkerijen open

mogen blijven.

Zelfregulering is de aflaat van de 21e eeuw.

Daarom zijn banken er zo gek op. Neem nu

Rijkman Groenink. U weet wel, de topman die

ABN Amro in de financiële afgrond stortte,

moest aftreden, maar bij vertrek bijna 30 mil-

joen euro aan bonussen incasseerde. In een interview

met de Financial Times spreekt hij zich nu uit tegen

exorbitante bonussen. Nee maar, geeft hij die 30 mil -

joen terug? Nee, want dat was toen en nu is nu. Voor

Rijkman Groenink staat zelfregulering gelijk aan onge-

geneerd graaien en vervolgens zeggen: dat moe ten we

in de toekomst misschien maar niet meer doen.

Morgen in Metro: de column van Ebru Umar

Mutts Patrick McDonnell

Tom Haagmans, 21, Student

C&M: “Jongeren moeten

harder studeren om zo min-

der problemen te heb ben

met het vinden van een

baan.”

Ook in Metro?Stuur je brief van maximaal 130woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl

Geef je volledige naam enadres op. De redactie behoudtzich het recht voor brieven in te korten. Het copyright vanbrieven vervalt aan Metro.

“Ik denk dat het mij ook veelmoeite zou kosten om

positief te blijven.”Klaas Jongsma, Utrecht

Karin Venverloo, 46, Docent

Argentijnse Tango: “Er is

vast werk genoeg voor jonge

mensen die echt willen. Mis-

schien niet in het eigen vak-

gebied en misschien niet

tegen de beste betaling,

maar dat komt vanzelf.”

Jennifer Delano, 25, PR

Agent: “Inderdaad, anders

wacht het ondernemerschap

- daar kun je direct mee

beginnen!”

Çuneyt Koçak, 31, Interce -

dent: “Ondanks de crisis zijn

er volop mogelijkheden in de

arbeidsmarkt voor jongeren.

Subsidie vertraagt de zoek -

tocht naar een baan bij jonge-

ren.”

VierMeningen:Jongeren

moeten harderzoeken naar

baan, subsidieis onzin!

Scribbly Jean Paul Arends

Metro Holland BV

Postbus 90009

1006 BA Amsterdam

tel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam

Westblaak 224

3012 KP Rotterdam

tel: 010 - 206 03 20

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma,

Ruben Eg, Niels Rigter, Laura Romanillos, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke

van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Din-

jens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Barbara de Jong, Jelle van de Kamp Beeld/vormgeving: Linda

Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotografen: Richard van der Klaauw, Maarten Brante Correctie:

Wilke Martens Stagiaires: Bianca Brasser, Tamara Evers, Sarah Graman, Hüsniye Yildiz Algemeen directeur/uitgever:

Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste

gratis dagblad met edities in 19 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en

religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur.

Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 20 miljoen wereldburgers.

metro

11eten

Duidelijk

internet!ook opwaar dan

duidelijk twww.tfortelecom.nl

*V

raa

g n

aa

r d

e v

oo

rwa

ard

en

. Aa

nb

ied

ing

ge

ldt

UIT

SLU

ITE

ND

i.c

.m. e

ne

rgie

dir

ec

t. A

an

bie

din

g

is o

ok

verk

rijg

ba

ar

ZO

ND

ER

en

erg

ied

ire

ct.

Aa

nb

ied

ing

is g

eld

ig t

/m 2

7 se

pte

mb

er

200

9.

Pri

jsw

ijzig

ing

en

, dru

k- e

n z

etf

ou

ten

vo

orb

eh

ou

de

n.

Packard Bell dot s. NL /0989,95 i.c.m. 2-jarig Hi Soms Online abonnement

nu 29,95 p.mnd*

gratis netbook sleeveen muis t.w.v. 49,95

9,95*99,95 nu

Pak NU

90,- korting op

het hele assortiment!

Laptopdeal van de week!

Kom je ook koken inAlphen a/d Rijn?GRATIS STOOMOVEN KOOKWORKSHOP viawww.homecenterofthebrands.nl

Mathijs Vrieze is gediplomeerd kok en heeft een passie voor lekker

en gezond koken. Tegenwoordig kookt Mathijs niet meer in restau-

rantkeukens maar voor RTL4-programma’s en geeft hij

kookworkshops. Zijn eerste boek Lekker Eten en Gezonder Afvallen

is een bestseller en zijn tweede boek Lekker en Gezond Koken met

Mathijs bracht hij onlangs uit.

“De geur van het warme knappe-rige bladerdeeg met tijm uit deoven is heerlijk. Samen met hetbeleg is het op en top genieten.”

Ingrediënten· 4 plakken bladerdeeg

· enkele takjes tijm

· 2 vijgen

· 1 eendenborstfilet

· 100 gram verse spinazie

· 100 ml port

· 4 eetlepels olijfolie

· snufje zout en peper

BereidingswijzeLaat de plakken bladerdeeg een beetje

ontdooien op een bakplaat met daar-

op een stuk bakpapier. Maak de plak-

ken nat en bestrooi ze met verse tijm

en grof zout. Laat het bladerdeeg even

rusten voordat ze worden gebakken

op 180 graden. Goudbruin is goed. Uit

de oven halen en laten afkoelen. Snijd

de bladerdeegkussens door met een

scherp kartelmes. Kijk eens naar die

lagen, zó luchtig is het bladerdeeg

geworden. Mooi hè. Als het deeg nog

niet droog is, doe het dan nog even op

de kop in de oven. Zo krijg je ook van

binnen een mooi knapperig deeg.

Bak de eendenborst even kort rondom

aan in een droge pan. Verwarm de

oven voor op 160 graden en laat de

eendenborstfilet langzaam garen in de

oven. Niet helemaal, want dan wordt

de borst grauw en grijs. Is er een kern-

temperatuur meter in de keuken, dan

is dat erg fijn. Als de eendenborst een

kerntemperatuur heeft van 50 graden,

haal het dan uit de oven en laat het

afkoelen. Het vet verwijderen en in

hele dunne plakjes snijden met een

scherp mes. Snijd de vijgen in plakken,

was de spinazie zorgvuldig, eventueel

met wat zout om ongedierte te doden.

Laat de spinazie goed uitlekken. Maak

van de port, peper, zout en olijfolie een

dressing. Voor meer variaties zie de

workshop dressings in m’n boek. Nu

de laagjes in ere houden. Leg de

onderkant van het bladerdeegkussen-

tje op een groot bord, leg laag over

laag de spinazie, de eend en de vijg

tussen het kussentje. Dressing over de

salade. Dakje er op, takje tijm erbij en

geniet van dit hemelse voorgerecht.

VARIATIETIP:

Vervang de eendenborst door gerook-

te kipfilet en de vijgen door perzik en

je krijgt een heel ander gerecht.

Eten & drinken Iedere donderdag in Metro

donderdag 10 september 2009

Een hemels voorgerecht, ook lekker tussendoor voor de stevige trek.

MATHIJS VRIEZEredactie@metronieuws.nl

Bladerdeeg met eendenborst

“Kijk eens naar dielagen, zóluchtig is hetbladerdeeggeworden.”Mathijs Vrie-ze als hetbladerdeegnet uit deoven komt

12donderdag 10 september 2009metro

jevetlos!lekker

Brand

Kleine gezonde maaltijden en regel-matig bewegen, dat helpt enorm met afvallen. Toch zal je gemerkt hebben dat je het vet op je dijen en buik moeizaam kwijtraakt.

Aerobic Vetverbranders geeft je vet-verbranding een pittige stimulans, zodat je met sporten meer bereikt in korte tijd.

Twee tabletten per dag zijn voldoende bij driemaal per week sporten.

AEROBIC VETVERBRANDERS KOST C– 18,95 EN IS TE KOOP BIJ ETOS, DE TUINEN EN GEZONDHEIDSWINKELS. THUIS WINKELEN? WWW.VITAMINS.NL

Geef vandaag nog op giro 999. Doe het nu!www.vluchteling.nl D E N H A A G

Miljoenen kinderen wereldwijd zijn het slachtoffer van oorlog.Ze moeten vluchten voor geweld, honger en de dood.

Stichting Vluchteling zorgt voor opvang, medische zorg en scholing in landen als Uganda, Sudan en Afghanistan. Met uw steun kunnen we nog veel meer kinderen helpen een nieuwe start te maken.

Laat ze niet in de steek!

Bestel op tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

GRATIS SAMSUNG STAR!Met gratis SMS-bundel.

VoordeelBundel 100

• Incl. 100 belminuten

• 50 GRATIS SMS-jes

• Slechts € 12,50 p/mnd

Aanbieding i.c.m. 2-jarig contract. Kijk op tele2.nl voor de voorwaarden. Aanbieding i.c.m. 2-jarig cg ccontontonton racractt. KijKijk ok op tp teleele2.n2.nl vl vooroor dede vo voorworwor aarden.

SAMSUNG STAR

¤0,-

SUCCES. Het eerste album sinds 2002 van deAmerikaanse zangeres Whitney Houston, ILook to You, is in Amerika een enorm succes.In de eerste week gingen ruim 305.000schijf. Dat meldde de Britse omroep BBC gis-teren op zijn website. ANP

Comeback-album

Entertainmentwww.metronieuws.nl/entertainment

entertainment@metronieuws.nl

De band vergaarde zijn roem inde jaren zestig van de vorigeeeuw, maar gisteren stonden TheBeatles weer helemaal in debelangstelling. De origineleopname ban den van de Britseband zijn namelijk vier jaar langdoor geluidstechnici onder han-den genomen en digitaal opge-poetst.

Op de bijzondere datum 9-9-09kwamen ze in de handel en datzorgde voor een enorme animobij de fans. “Het is echt Beatle-

mania”, schetste een woordvoer-der van platenmaatschappij EMIgisteren.

In de legendarische Abbey RoadStudios in Londen werden de ban-den bewerkt. De zogenoemde

remastering van alle dertienalbums leverde een cd-box opwaarin alle dertien albums vanThe Beatles zijn te vinden. InNederland is EMI al door de eerstelichting cd’s heen. De zegsmankan niet vertellen hoeveel schijf-jes dat betreft, maar kan wel zeg-gen dat winkeliers staan te sprin-gen om een nieuwe lichting. “Inheel Europa loopt het storm enwe zijn daarom als een dolle aanhet bijpersen. De fabriek in Duits-land werkt op volle toeren”, aldusde zegsman. ANP

Drukte voor een Beatlesontbijt gistermogen om 8 uur in platenzaak Fame in Amsterdam.

Geremasterde albums zorgen voor stormloop

Beatlemania in winkels

Gordon verlaat DeToppers per directAFSCHEID. De zanger maakte ditgisteren via zijn woordvoerderbekend. Die benadrukte dat dezanger de groep uit vrije wil ver-laat en er niet is uitgezet. Gordonlaat in een verklaring weten: “Ikheb jarenlang met ongelofelijkveel plezier bij De Toppers ge -zon gen met als hoogtepunt dedeelname aan het EurovisieSongfestival in Moskou. Eerderdit jaar gaf ik aan dat ik twijfeldeof ik creatief gezien nog voldoen-de kon toevoegen aan de Top -pers. Na alle commotie van deafgelopen weken ben ik tot deslotsom gekomen, dat ik de crea-tieve kracht niet meer heb voorDe Toppers. Dat ik nu toch be -sluit om te stoppen, heeft alles temaken met de negatieve spiraal,waar de Toppers in terecht geko-men zijn.” Eerder verliet GerardJoling de groep vanwege botsin-gen met Gordon. Joling zei toendat hij niet langer kon werkenmet iemand die is vergiftigd vanjaloezie. Of Joling nu weer bij DeToppers terugkeert is onbekend.Metro polste Marco Borsato,maar die heeft geen ambities omGordon op te volgen. METRO

Metro tipt de volgende

zangers als opvolger:

- Guus Meeuwis

- Gerard Joling (foto)

- Jan Smit

- Jannes

Commotie

“In heel Europa loopt hetstorm en we zijn daaromals een dolle aan het bij-persen.” Woordvoerderplatenmaatschappij EMI

MA

AR

TE

N B

RA

NT

E/M

ET

RO

entertainment

aanbiedingen voor1 euro100

1.80 1.15

1.36

1.45

1.65

1.76 2.22

2 PAKKEN 2 ZAKKEN

PER STUK

PER STUK

Friesche Vlag halvamel koffiemelkOP=OP, 2 pakken à 465 mlmax. 4 pakken per klant

Optimel drink of chocolade melkalle variantenpak 1 liter

Lay’s chipsalle varianten2 zakken à 225 gram naar keuze max. 4 zakken per klant

Lipton ice teaalle variantenpak of fles 1,5 litermax. 6 stuks per klant

Week 37 2009Aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 12 september 2009. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt. Bij diverse producten kunnen in de winkel maximale aantallen per klant gelden. Schuitema n.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort.

Kijk voor een compleet overzicht van onze exacte aanbiedingen op www.c1000.nl, in de folder of in de winkel.

14 15 16 17 18 19 20 21 2322

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

3534 36 37 38 39 40 41 42 43

44 45 46 47 48 49 50 51 5352

54 55 56 57 58 59 60 61 6362

64 65 66 67 68 69 70 71 7372

74 75 76 77 78 79 80 81 8382

9084 85 86 87 88 89

98

99

100

9791 92 93 94 95 96

1

2

3

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Nog 3 dagen. Mis ze niet!

14donderdag 10 september 2009

entertainmentmetro

THE VERY BEST OF

CHRIS REASTILL SO FAR TO GO2010

Kaartverkoop start a.s. zaterdag om 10.00 uur via

Entree: 42 (excl. servicekosten). Aanvang: 20.00 uur.

www.chrisrea.com

Het nieuwe album ‘Still So Far To Go - The Best Of Chris Rea’

is vanaf 2 oktober overal verkrijgbaar.

A Mojo Concerts presentationin association with GAApowered by &

VRIJDAG 5 MAART 2010 HEINEKEN MUSIC HALL - AMSTERDAM

Special guest PAUL CASEY

AFTER 65 MILLION YEARSTHEY’RE BACK!

BBC &

logo

TM &

© B

BC 1

996

Walki

ng w

ith D

inosa

urs w

ord m

ark

& log

o TM

& ©

BBC

199

8

www.dinosaurlive.nl

Presented by The Creature Production Company in association with BBC Worldwide

AHOY ROTTERDAM - 16 T/M 20 SEPTEMBER 2009Kaartverkoop via www.dinosaurlive.nl. en 0900-1010 2020 (45ct p.m.)Shows premieredag: Woensdag 16 september om 15.00 en 19.00 uur.

Aanvang overige shows: Vrijdag 18 september 19.00 uur. Zaterdag 11.00, 15.00 en 19.00 uur. Zondag 11.00 en 15.00 uur

Maxwell naar Amsterdam

De Amerikaanse r&b-zanger Maxwell geeft op woensdag 4 november een optreden in de Hei-

neken Music Hall in Amsterdam. Dat maakte concertorganisator Mojo gisteren bekend. ANP

UN

FP

A/A

P

Ambassadrice Spice Girl Geri in Nepal

Een leven vol glitter en glamour, maar ook de andere kant van de medaille willen zien. Dat doet de Britse Geri Halliwell,in haar functie van ambassadrice van de Verenigde Naties. Vier dagen is Halliwell, eind jaren negentig de hele wereldplatspelend met tal van hits, in Nepal. Gisteren was de zangeres bijvoorbeeld in Tilaurakot om een aantal schoolkinde-ren te ontmoeten. METRO

Een minuutje ...Marco Borsato

Marco Borsato ende burgemeestervan Haarlemmer-meer trouwdengisteren het win-nende stel van deSky Radio droom-bruiloft op droom-datum 09-09-09.

Hoe vond je het?

Ik ben vanwege de bruidswinkelvan mijn moeder opgegroeid tus-sen de trouwjurken, maar helpeneen huwelijk te voltrekken isecht ongewoon. Het is geweldigom aanwezig te zijn bij zo’nbelangrijke dag. Ik heb voor hetevuren gestaan maar hier was iktoch wel even zenuwachtig voor.Om vijf uur ’s ochtends was ikmijn speech nog aan hetoefenen.Hoe heb je je voorbereid?

Je kunt geen leuk verhaal vertel-len als je het bruidspaar nietkent, dus ik ben een middag opbezoek geweest. Dat was erggezellig en leverde mooie anek-dotes op. Aan de reacties te mer-ken was de speech geslaagd. Erwerd in ieder geval gelachen.Je hebt ook een nummer gezongen.

De bruid heeft een traantje weg-gepinkt toen ik ‘Engel van MijnHart’ zong. Een bruiloft is eenbijzonder en emotioneelmoment en dat mooie gevoelmoet je vasthouden. Leontine enik spreken iedere vijf jaaropnieuw de belofte tegen elkaaruit. Daarmee bevestigen we datwe met elkaar door willen. Hou je 10-10-10 vrij in je agenda?

Getuige zijn bij zoveel gelukgeeft een mooie glans over dedag. Dus ik zou het zeker nogeen keer willen doen. Maar ikheb nog geen plannen, we zullenzien. TAMARA EVERS

powered by &

Denters en Clark in race voor MTV AwardGENOMINEERD. YouTube-sensatieEsmée Denters, soulzanger AlainClark en dj/producer Fedde leGrand zijn door een team vanMTV-experts uit Nederland, ande-re Europese landen en Amerikagenomineerd voor een MTVAward. De genomineerden strij-den tegen elkaar in de categorie‘beste nationale act’, meldde eenwoordvoerster van de muziekzen-der gisteren.

De uitreiking van de MTV Euro-pe Music Awards wordt zaterdag5 november rechtstreeks uitge-

zonden vanuit de O2 World Arenain Berlijn. Wie de winnaar wordt,kan de MTV-kijker zelf bepalen.Tot zondag 11 oktober kunnenbelangstellenden stemmen viawww.mtvema.com.

De winnaar in de categorie‘beste nationale act’ zal maandag12 oktober bekend wordengemaakt en met de overige Euro-pese regionale winnaars strijdenom de titel Beste Europese Act.Tijdens de MTV Europe MusicAwards zal deze uitslag livebekend worden gemaakt. ANP

RO

BE

RT

VO

S/A

NP

Esmée Denters.

15donderdag 10 september 2009

entertainmentmetro

3 op Reis werd vorig tv-seizoengemaakt door Llink en dus hadhet reisprogramma een ‘groen’karakter. Inmiddels is BNN aan -gehaakt, hebben SebastiaanLabrie en Froukje Jansen het veldgeruimd, is Floortje Dessinggebleven en zijn Dennis Storm enDaphne Bunskoek op de ‘reis -trein’ gesprongen. We vragenDaphne Bunskoek wat er is over-gebleven van het groene karak-ter en of ze dat reizen niet eenszat is.

Jullie presenteren 3 op Reis met z’n

drieën, wat is de reis-rolverdeling?

Floortje maakt een reis rond depoolcirkel, Dennis gaat couchsur-fen, bezoekt de grote steden engaat uit… Ik reis naar mooie, zon-nige bestemmingen. Ook probeerik mensen op te zoeken die zichinzetten voor de natuur. Zo heb-ben we in Panama iemand bezochtdie een resort heeft waar alleenmaar gebruik wordt gemaakt vanzonne-energie.In een promofilmpje van 3 op Reis zie

je Dennis op een scooter rondscheu-

ren en jij toert in een auto. Dat ziet er

niet uit als groen reizen.

Groene aspecten worden welbehandeld, maar het zou onnozelzijn om te roepen dat we met ditprogramma de wereld groenerwillen maken, terwijl ik het vlieg-tuig naar Zuid-Afrika pak. Mensenwillen reizen, wij laten zien wel-ke manieren er zijn en dat is nietaltijd de meest milieuvriendelijkemanier. Als we dat willen, moetenwe gewoon lekker thuis blijven.Je hebt inmiddels zoveel landen

bezocht, eerst voor RTL Travel, nu

weer voor 3 op Reis. Ben je het rei-

zen niet eens zat?

Nee, nee! Reizen is uit je normaleleven stappen. Is jezelf opnieuwontdekken. Dat had ik vroeger al.Als ik zes weken op de campinghad gestaan, dan wilde ik na degrote vakantie als een nieuwiemand weer op school komen.Dat was het moment om mezelfals punker te presenteren. Datkon natuurlijk niet van eenmaandag op een dinsdag.

Heb je dat nog steeds?

Ja. Ik was een poosje geleden inZuid-Afrika waar ik optrok metrangers. Ze staan heel dicht bij denatuur en kunnen genieten vanelke bloem en vlinder. Op zo’nmoment denk ik: ‘Ik moet ookranger worden!’En?

Dat zit er toch niet in, haha! Maar,ik probeer wel meer in de natuurte zijn, meer te ontspannen, tegenieten. Lukt het?

Nou, dit is niet echt een periodeom die voornemens toe te passen.Ik heb de hele zomer gereisd enben daarna gelijk met De Tafelvan 5 begonnen. Dat is zo’n inten-sief project. Van een lekkere wan-deling is nog niet veel gekomen.In m’n hoofd ben ik zo druk metDe Tafel van 5 bezig. Dan ga iktoch in plaats van wandelen dekrant lezen om een leuke invals-hoek te bedenken. Het is lastig.Wanneer is een reis voor jou

geslaagd?

Als ik weer gevoed bendoor alles wat ik gezienheb. Dat ik steeds meerontdek wie ik ben, doorde mensen die ikontmoet,door achterverschil-len enover-

eenkomsten te komen.Wie is Daphne eigenlijk?

Viktor Löw zat een poosje geledenin ons programma en die zei: ‘Dezin van het leven is te zijn wie jewerkelijk bent, en niet te zijnzoals je hoopt dat de wereld jeziet.’ Dat herken ik. Ik ben gevoe-lig voor opinies en druk van bui-tenaf. Bewonderd worden voeltheel lekker. De grote vraag is danook: wie ben ik echt, wat wil ik enwaar wil ik voldoen aan de ver-wachtingen van anderen? Losko-men van het ego. Hoe doe je dat?

Door toe te geven aan simpeledingen. Ik ben bijvoorbeeld hele-maal niet het type dat het fijnvindt om ’s nachts in discothekente staan. Het klinkt allemaal welheel hip en happening, maarblijkbaar zit het niet in me. Dusga ik liever met vrienden eten endaarna naar bed.

3 op Reis, zondag, 19.45 uur, Nederland 3

Daphne: los van het egoDaphne: “Reizen is uit je normale leven stappen. Is jezelf opnieuw ontdekken.”

SCOUTS. Als je Lutske Veenstra ofOtto van den Toorn tegenkomt,knipper dan verleidelijk met jeogen, want zondag begint hettweede seizoen van Model in 1 dag.De scouts nemen het opnieuwtegen elkaar op en proberen vande straat geplukte meisjes binnenéén dag om te toveren tot model.Metro sprak met Lutske en Robinevan der Meer.

Is er veel veranderd?

Robine: Het basisidee blijft hetzelf-de. Maar veel meiden kennen hetprogramma inmiddels en herken-nen Lutske en Otto. Lutske komtmisschien wat veiliger over danOtto. Als hij een meisje aanspreektzijn vaders eerder bezorgd: ‘Foto’svan mijn dochter? Hoezo?!’Lutske: Otto kan met zijn charmeswél de moeders inpalmen. Soms ishet vervelend om herkend te wor-den want nu zijn er meisjes die dehele dag om me heen draaien enachter me aan lopen. Dan denk ik:‘Als ik je aan zou willen sprekendan had ik dat allang gedaan.’

Waar moet een model in één dag aan

voldoen?

Lutske: Ik ben niet op zoek naareen standaard lekker wijf, waariedereen naar omkijkt. Die zijn ernamelijk genoeg. Ik zoek meisjesmet een bijzonder gezicht en eenmooie uitstraling.Robine: Natuurlijk zijn figuur enlengte heel belangrijk; rond de1.75 en maatje 36 is mooi. Zestienis een prima leeftijd om als modelte beginnen. Maar alleen in deweekenden, want het is heelbelangrijk om de middelbareschool af te maken.Kun je met photoshop van ieder

meisje een model maken?

Robine: Nee. Modebladen bewer-ken de modellen soms behoorlijk,maar wij gebruiken photoshopalleen voor kleine dingen zoalspukkels of blauwe plekken.Lutske: Ha! Dat denk je maar. Ikmaak benen dunner en langer,ogen groter, noem maar op. Diejury heeft toch niks door haha.

TAMARA EVERS

Model in 1 dag, zondag, 19.30 uur op Net 5

‘We zoekengeen standaard lekker wijf’

Beau van Erven Dorens op de Noordzee

Televisiepresentator Beau van Erven Dorens brengt van vrijdag op zaterdag de nacht door in een windmolenpark op de Noordzee. Als

ambassadeur van Zeekracht, vraagt hij aandacht voor de bouw van meer windmolens op zee. ANP

De nieuwe 207. Wat is het mooi om jong te zijn.

VANAF 99 GR/KM

CO2 -UITSTOOT

www.peugeot.nlMeiden die graag model willen wor-

den, moeten zorgen dat ze op zater-

dag 19 september in Tilburg zijn.

Otto en Lutske zullen die dag de win-

kelstraten afspeuren op zoek naar

nieuw talent.

The place to be...

MERIKE WONINGmerike.woning@metronieuws.nl

Scouts Otto en Lutske.

“Zestien is eenprima leeftijdom als model tebeginnen.”

Robine van der Meer

Daphne Bunskoek.

16donderdag 10 september 2009

entertainmentmetro

TM

, ®

& C

op

yri

gh

t ©

20

09 b

y P

ara

mo

un

t P

ictu

res.

All R

igh

ts R

ese

rved

.

COMPROMISLOOS SPEKTAKELVAN DE MAKER VAN ’300’!

KOOP NU OP DVD EN BLU-RAY!

Met The Long and Dangerous Seamoet Moke bewijzen dat hetsupergoed ontvangen debuutShorland geen toevalstreffer isgeweest.

MET SHORLAND ONDER de arm maak-te Moke de afgelopen jaren in bin-nen- en buitenland naam, en nietalleen dankzij de hulp van vriendPaul Weller. Anders dan veel voor-gangers, lijkt gitarist Phil Tilli niette vrezen voor de straffe Godsvoor het rocker in Holland zijn.“Heb je de single ‘Switch’gehoord?”, vraagt hij blakend vanhet zelfvertrouwen en enthousias-me kort nadat de Amsterdamserockgroep de laatste hand aan deopnames van The Long and Dan-gerous Sea heeft gelegd. “Veelmensen vinden het vanwege hetprominente synthesizergeluid alsnel heel anders, maar het is tochgewoon heel erg Moke. ToetsenistEddy (Steeneken, red.) heeft ophet hele album echt een glansrol,een hele bewuste keuze overi-gens. In negen van de tien liedjes

is ook nog een heel orkest tehoren. Op de single is dat nog nieteens zo nadrukkelijk aanwezig.Alleen in de brug een beetje.”

STRIJKERS EN TOETSEN in het Britserockgeluid van Moke? Hoewel hetidee op voorhand de tenen doetkrommen, blijkt na beluisteringvan The Long and Dangerous Seadat het vijftal uiterst subtiel hier-mee aan het werk is gegaan. Hetidee kwam voort uit een akoesti-sche tournee met vier aan het con-servatorium studerende strijkers.“De eerste violiste, Julia Philip-pens, heeft het opgepakt en voorhet album een orkest van jonge

mensen bij elkaar gezocht. Super-leuk”, aldus Tilli. “Willem Friedevan New Cool Collective heeft allearrangementen gemaakt.”

ALLE GOEDE IDEEËN ten spijt, was TheLong and Dangerous Sea een warerace tegen de klok: “Omdat we naShorland maar bleven touren waser weinig tijd om ons op een nieu-we plaat te richten. Pas vanafbegin dit jaar konden we gerichtgaan werken.” Ook moest Mokeditmaal echt vanaf een nulpuntbeginnen: “Bij het debuut hadFelix (Maginn, red.) al veel liedjesaf. Nu was er nog helemaal niets.Aan de andere kant wilden weheel bewust niet dezelfde plaatmaken. We keken dus wel waarwe uitkwamen.”

De liedjes waren ingespeeldzonder orkest, maar in het eind-product zitten wel dingen die uit-eindelijk essentieel zijn qua klanken melodie.”

Strijkers of niet,Moke blijft Moke

“Bij het debuuthad Felix al veelliedjes af. Nuwas er nog hele-

maal niets.” Moke-gitarist Phil Tilli

Armin van Buuren draait op New Island Festival

Dj Armin van Buuren wordt zaterdag door kroonprins Willem-Alexander en prinses Máxima officieel aangekondigd tijdens een optreden

op het New Island Festival. Op dit festival, onderdeel van de NY400, zal van Buuren aansluitend een drie uur durende set draaien. METRO

Moke klinkt ondanks veel synthesizers en strijkers, toch gewoon heel erg alsMoke op het nieuwe album The Long and Dangerous Sea.

RUBEN EGruben.eg@metronieuws.nl

AN

TO

N C

OR

BIJN

Albumpresentatie

In de Amsterdamse Melkwegpresenteert Moke vanavondThe Long and Dangerous Sea.De band wordt bij het optre-den begeleid door een strijk-orkest in thuisstadAmsterdam. Morgen ligt hetalbum in de winkels en startMoke met de Nederlandseclubtour.

17donderdag 10 september 2009

filmmetro

Filmtop tien

Film Vandaag in première

JOURNALIST. Een journalist is dinsdag tijdensde persconferentie met George Clooney ophet filmfestival in Venetië uit de klerengegaan. “Ik ben homo, George”, zei de manvoordat hij zijn kleren uittrok. “En ik denkdat ik verliefd op je ben.” ANP

Strippen voor ClooneyMario Wisse, Edwin van

Dalen en Merike

Woning laten je elke

week weten welke films

je niet mag missen.

Bret Easton Ellisopnieuw verfilmd

Titel: The Informers

Regisseur: Gregor Jordan

Genre: drama, thriller, misdaad

Aantal zalen: 5

Beoordeling: 11111

Het verhaal

Bret Easton Ellis werd beroemd door zijnromans Less Than Zero en American Psy-cho (ook allebei verfilmd) waarin hij deAmerikaanse maatschappij ontleedt, eencultuur waarin alles draait om consume-ren, uiterlijk en geld. Voor The Informersbewerkte hij zijn eigen, gelijknamige, ver-halenbundel (uit 1994) die dezelfde the-matiek behandelt. De film speelt in het LAvan de jaren tachtig. We maken kennismet een Hollywoodbaas, een rondsnoe-rende rockster, een wat oudere nieuwsle-zer, een voyeuristische portier en eenoplichter. En natuurlijk wemelt het - Eas-ton Ellis-kenners weten dat - van de mooiejonge mensen die al snuivend en zuipendvan het ene feest naar het andere gaan.

Ga naar de bioscoop want:

De cast (Kim Basinger, Mickey Rourke,Billy Bob Thornton, Winona Ryder, ChrisIsaak), het spel (hoe kan het ook anders)en de muziek zijn uitstekend in orde.

Blijf lekker thuis want:

The Informers heeft een morele bood-schap. Dat moet blijkbaar in een Holly-woodfilm waarin veel seks en drugs zit.

MARIO WISSE

Voldoende dankzijAnne Hathaway

Titel: Passengers

Regisseur: Rodrigo García

Genre: drama, romantiek, thriller

Aantal zalen: 7

Beoordeling: 11111

Het verhaal

Na een vliegtuigcrash wordt Claire Sum-mers (Anne Hathaway) aangewezen om devijf overlevenden te begeleiden. Sommi-gen van hen beweren dat het ongeluk isveroorzaakt door een explosie, maar deluchtvaartmaatschappij ontkent dat.Claire vertrouwt het zaakje niet. Haarleven wordt er zeker niet makkelijker opwanneer ze verliefd wordt op Eric (PatrickWilson), één van de overlevenden. Zeweet de relatie lange tijd professioneel tehouden maar uiteindelijk is er geen hou-den meer aan. Dan verdwijnen de overigeoverlevenden stuk voor stuk spoorloos.Claire beseft dat Eric haar laatste hoop isom er achter te komen wat er precies isgebeurd.

Ga naar de bioscoop want:

De aanwezigheid van Anne Hathaway (Ra-chel Getting Married) is eigenlijk redengenoeg om naar de bioscoop te gaan. Wateen geweldige actrice.

Blijf lekker thuis want:

Het romantische aspect van de film isbeter uitgewerkt dan het thrillergedeelte.De ontknoping van de film is een behoor-lijke deceptie. MARIO WISSE

Roadmovie niethelemaal geslaagd

Titel: My One And Only

Regisseur: Richard Loncraine

Genre: komedie

Aantal zalen: 6

Beoordeling: 11111

Het verhaal

Renée Zellweger speelt in haar nieuwstefilm de pittige Anne Deveraux. Als ze haarman, jazzmuzikant Dan (Kevin Bacon),met een zangeres in bed betrapt, treurt zeniet maar neemt ze een radicaal besluit.Ze koopt een gloednieuwe Cadillac Con-vertible, zet haar twee zoons erin en rijdtvol grote plannen de zonnige horizon te-gemoet. Het is het begin van een luchtigavontuur waarin allen het nodige lerenover liefde, ouderschap en het waarma-ken van dromen. Geïnspireerd op dejeugd van Hollywoodacteur George Hamil-ton volgt My One and Only de tocht vanhem, zijn broer Robbie en zijn moederAnne dwars door het Amerika van dejaren vijftig.

Ga naar de bioscoop want:

My One and Only is een bij vlagen behoor-lijk grappige roadmovie.

Blijf lekker thuis want:

De voornaamste kwaliteit van Renée Zell-weger is de lippen tuiten en met de ogenknijpen. Eigenlijk onbegrijpelijk dat zevoor de ene grote film na de andere ge-vraagd wordt.

MARIO WISSE

Wakker in eenverwoeste wereld

Titel: 9

Regisseur: Shane Acker

Genre: animatie/drama

Aantal zalen: 9

Beoordeling: 11111

Het verhaal

In 9 heeft de mensheid met zijn drang naarsteeds betere en intelligentere machineszijn eigen ondergang geschapen. Na eenoorlog tussen mens en machine wordt lap-penpop 9 (Elijah Wood) wakker in een ver-woeste wereld. In deze deprimerendeomgeving, waarin mens en dier zijn uitge-storven, ontdekt hij een groepje poppen dienet zo zijn als hij. De lappenpoppen, dieieder een eigen nummer dragen, verschui-len zich voor moordende machines. Num-mer 9 overtuigt ze om het heft in eigenhanden te nemen.

Ga naar de bioscoop want:

Prachtige animatie. Het duistere sfeertjevan de verwoeste wereld is de hele filmsterk aanwezig en de allesvernietigendemachines zijn angstaanjagend. Gelukkigkrijg je een verklaring hoe het kan dat allesis uitgestorven maar er nog wel negen lap-penpoppen rondlopen.

Blijf lekker thuis want:

Lachmomenten zijn zeldzaam in 9. En an-derhalf uur lang naar machines en lappen-poppen kijken is iets te veel van het goede.Kinderen zonder stalen zenuwen kunnenook beter thuisblijven. TAMARA EVERS

ELFDE

EDITIE.

DeStorm

opent mor-gen de elf-de editievan Filmby the Sea.

Hoofdrol-spelers BarryAtsma enSylvia Hoeksen regisseurBen Sombo-gaart wonende premièrevan hun filmbij in Vlissin-gen. DeAmerikaan-se produc-

tie 500 Days of Summer is 19 sep-tember de slotfilm van het film-festival.

Ruim 120 films zijn tussen 11en 20 september te zien in bios-coop CineCity in de Zeeuwsehavenstad. Het festival komt ditjaar met een speciaal programmarond havenfilms. De Nederlandsepremière van The Storm in myHeart van Pal Jackman opent ditonderdeel, Harbour Lights, zater-dag 12 september.

Film by the Sea begon in 1999.De eerste editie trok tienduizendbezoekers. Op de tiende editievorig jaar kwamen 42.000 men-

sen af. Het isdaarmee hetgrootstecultureleevenement

in Zeeland. ANP

Hobbit toch verfilmd naschikking met studioGEEN CENT. De erven van de schrij-ver J.R.R. Tolkien hebben eenschikking getroffen met de studiodie zijn boek In de Ban van deRing verfilmde. De nazaten vande schrijver beweerdentot nu toe geencent te hebbengezien van de kas-successen van deLord of the Rings-trilogie.

Het meningsver-schil tussen Tolkienserven en New LineCinema (onderdeelvan Warner Bros.)dreigden de verfil-ming te verstoren vanThe Hobbit, een ande-re klassieker van de auteur. Tol-kiens jongste zoon Christopherzegt opgelucht te zijn dat eenrechtszaak niet nodig was enmeldde dat de opnamen voor TheHobbit nu gewoon kunnen begin-nen.

De hoogte en voorwaarden vande schikking zijn niet bekendge-

maakt. Wel is bekend datadvocaten van de familieeen claim hadden voor-bereid van 150miljoen dollar

plus eenverbodvoor NewLine Cine-ma omnog Tol-kien-boe-ken teverfil-men. DeLord oftheRings-trilogie

bracht onge-veer 3 miljarddollar op. ANP

Stormachtige start voor 11e

Film by the Sea

1 (1) Inglourious Bastards

2 (-) Final Destination 3D

3 (2) Harry Potter And The ...

4 (4) My Sister’s Keeper

5 (6) G-Force

6 (3) The Taking of Pelham 1-2-3

7 (5) Ice Age 3: Dawn Of

The Dinosaurs

8 (8) Millennium:

man nen die...

9 (-) Funny People

10 (9) Public Enemies

De nieuwe 207. Wat is het mooi om jong te zijn.www.peugeot.nl

Sylvia Hoeks

AMSTERDAMCINECENTER 0900-9363

TROUBLED WATERdo vr za ma di wo 16.1519.00 21.45 zo 11.00 13.30 16.15 19.00 21.45PRANZO DI FERRAGOSTOdo vr za ma diwo 16.15 18.00 19.45 21.45 zo 11.15 14.00 16.15 18.00 19.4521.45GENOVAdo vr za ma di wo 19.30 zo 14.15 19.30LOS ABRAZOS ROTOSdo vr za di 16.00 18.4521.45 zo 11.15 16.00 18.45 21.45 ma 16.00 18.45 21.30 wo16.00 18.45TAKING WOODSTOCKwo 21.45SHRINKdo 16.30 vr za ma di wo 16.30 22.00 zo 11.0016.30OOGVERBLINDENDdo zo 22.00FILMTHEATER KRITERION 0900-9363

BRUNOdag 21.30SNEAK PREVIEWdi 22.15THE CHASERdo vr za zo di wo 21.45TROUBLED WATERdag 19.30THE KABULI KIDdag 17.45MILLENNIUM: MANNEN DIE VROU-WEN HATENdo vr ma 18.30 21.15 za zo wo 15.3018.30 21.15 di 18.30PONYO ON THE CLIFF BY THE SEA(OV)do vr ma di 17.30 za wo 15.00 17.30 zo 13.00 15.0017.30LABAN, HET ALLERLIEFSTE POOKJEza zo wo 14.009do vr ma di 19.45 za zo wo 15.15 19.45THEO EN THEA EN DE ONTMASKE-RING VAN...za zo wo 13.30EVIL DEADma 22.00PATHE ARENA 0900-9363

DE INDIAANza 10.40 zo 14.20TENDERNESSdo 12.10 14.25 zo 16.40 19.00 ma14.25 di 12.10 16.40 19.00 wo 19.00THE HANGOVERza 22.45 ma 18.15HARRY POTTER A/T HALF-BLOODPRINCE IMAXdo vr ma di wo 13.50 17.20 20.40 zazo 10.30 13.50 17.20 20.40ICE AGE 3 NLza zo 09.50 12.10 14.25 wo 14.25HARRY POTTER A/T HALF-BLOODPRINCE (OV)do vr ma di wo 13.10 16.40 20.00 zazo 10.00 13.10 16.40 20.00MY SISTER’S KEEPERdo 16.00 vr 16.00 21.00za wo 21.00 zo 10.50 13.20 21.00 ma 13.20 di 18.30INGLOURIOUS BASTERDSdo 20.10 zo

16.50 ma 18.00 wo 16.50 21.10HEKSJE LILLYzo 13.15HANNAH MONTANA: THE MOVIEdo 15.40G.I JOE: THE RISE OF COBRAdo vr ma13.40 16.20 19.10 21.45 za zo di wo 16.20 19.10 21.45TAKING OF PELHAM 1-2-3do ma 17.00 vr12.20 13.00 21.50 zo 12.20 20.30 di 13.00 wo 14.40PUBLIC ENEMIESdo di wo 21.20SUSKE & WISKE EN DE TEXAS RAK-KERSzo 12.30ICE AGE 3 -3D NLza 11.00 13.25 15.50 zo 11.0013.25ICE AGE 3-3D (OV)do vr za wo 19.15FINAL DESTINATION: DEATH TRIP3Ddo 18.10 22.20 ma 18.10 di 15.00 17.15 20.15 wo 20.15FUNNY PEOPLEdo 17.40 20.50 za 17.40 zo 20.50di 14.30 wo 14.30 17.40PASSENGERSdo 12.40 15.20 za 22.00 zo di 17.3022.00 ma 17.30G-FORCE OVza zo 14.30 wo 16.40EVENEMENTwo 13.45THE PROPOSALvr zo 20.20HET GEHEIM VAN MEGA MINDYzo10.15PATHE TUSCHINSKI 0900-9363

LOOKING FOR ERICza 16.00HARRY POTTER A/T HALF-BLOOD PRINCE (OV)do t/m ma 13.15 di 12.00 13.15 wo 12.30MY SISTER’S KEEPERdo t/m zo 13.00 15.3018.15 20.45 ma 16.15 18.40 21.10 di 12.00 13.00 15.30 17.4018.15 20.45 21.00 wo 13.00 15.30INGLOURIOUS BASTERDSdo 16.15 20.00 vr t/m ma 12.00 16.15 20.00 di 15.30 16.1520.00 wo 12.00 15.15LOS ABRAZOS ROTOSdo t/m ma 12.30 15.3018.30 21.15 di 12.00 12.30 15.30 18.00 18.30 21.00 21.15 wo10.45 15.30 18.30 21.15MY ONE AND ONLYwo 15.45 18.15 20.45AWAY WE GOdo vr zo ma 16.00 18.45 21.00 za18.45 21.00 di 15.30 16.00 17.30 18.45 21.00 wo 16.00PUBLIC ENEMIESdo vr za zo ma wo 12.45 di12.00 12.45ICE AGE 3 -3D NLvr zo wo 14.30 za 12.15 14.30ICE AGE 3-3D (OV)do ma 14.30 19.30 vr za zowo 19.30 di 12.00 14.30 17.30 19.309do vr za zo ma wo 12.15 17.00 21.45 di 12.15 15.30 17.0021.00 21.45

PATHE DE MUNT 0900-9363

DE INDIAANza 10.50 13.05 zo 10.50 12.40 wo 12.30BRUNOdo vr ma di wo 22.15 za 10.40LOOKING FOR ERICma 19.00TENDERNESSdag 15.10 20.20THE HANGOVERdo vr ma di 11.55 14.25 16.4519.15 21.35 za 15.25 17.45 20.15 22.35 zo wo 14.25 16.45 19.1521.35SLUMDOG MILLIONAIREzo 10.30FIFTY DEAD MEN WALKINGdo vr ma di12.10 17.45 za zo wo 17.45ICE AGE 3 NLza zo 10.25 12.50 wo 12.40HARRY POTTER A/T HALF-BLOODPRINCE (OV)do vr di wo 11.55 15.20 21.05 za zo10.55 14.20 20.05 ma 11.55 15.20 21.45MY SISTER’S KEEPERdo vr ma di wo 12.0514.30 16.50 19.20 21.40 za 11.05 13.30 15.50 18.20 20.40 zo11.30 14.30 16.50 19.20 21.40INGLOURIOUS BASTERDSdo vr zo ma diwo 11.45 14.55 18.10 21.30 za 12.45 15.55 19.10 22.30BAND SLAMza zo 11.00 13.50 wo 11.45 14.10HEKSJE LILLYza zo 10.45 13.00 wo 13.00HANNAH MONTANA: THE MOVIEza zo 11.10 13.30 wo 13.15G.I JOE: THE RISE OF COBRAdag 15.0517.50TAKING OF PELHAM 1-2-3do vr ma di 11.5514.20 16.40 19.05 21.30 za 16.15 18.30 21.00 zo wo 16.4019.05 21.30MILLENNIUM: MANNEN DIE VROU-WEN HATENdo vr ma di wo 12.20 15.30 19.00 za11.30 14.55 18.15 21.30 zo 13.55 17.15 20.30PUBLIC ENEMIESdo t/m zo 20.30 ma t/m wo16.15 20.30ICE AGE 3-3D (OV)do vr 11.55 14.05 16.30 ma di11.55 14.05FINAL DESTINATION: DEATH TRIP3Ddo vr zo ma wo 13.20 15.30 17.40 19.15 20.00 21.15 22.15za 11.00 13.20 15.30 17.40 18.45 20.00 21.15 22.15 di 12.2014.30 16.40 19.00 19.50 22.05FUNNY PEOPLEdo vr ma di wo 12.00 15.00 18.0021.10 za 12.00 15.30 19.00 22.10 zo 13.20 16.4020.10THE INFORMERSdo vr ma di 13.1515.40 18.10 za zo wo 15.40 18.10PASSENGERSdo vr ma di wo 12.4515.15 17.25 19.40 22.00 za zo 10.30 12.45 15.1517.25 19.40 22.00G-FORCE OVza zo 10.15 12.20 14.2516.30 wo 12.10 14.15DE STORMzo 10.30SHRINKdo vr ma di 12.30 20.40 za zowo 20.40THE PROPOSALdo vr di wo 18.25za zo 17.25THE CHANGELINGzo 10.30THE MOVIES 0900-9363

HARRY POTTER A/T HALF-BLOOD PRINCE (OV)dag 16.00HARRY POTTER EN DEHALFBLOED PRINS (NL)zo11.30

INGLOURIOUS BASTERDSdo vr ma di18.30 21.30 za wo 15.30 18.30 21.30 zo 12.15 15.30 18.30 21.30LOS ABRAZOS ROTOSdo vr ma di 16.45 19.3022.00 za zo wo 14.15 16.45 19.30 22.00AWAY WE GOdag 17.15 21.30MILLENNIUM: MANNEN DIE VROU-WEN HATENdo vr za ma di wo 18.45 21.45 zo 11.0018.45 21.45PONYO ON THE CLIFF BY THE SEA(NL)za zo wo 14.00LA SICILIANA RIBELLEdo vr ma di 19.15 za wo15.00 19.15 zo 12.00 15.00 19.15#NIGHT NachtvoorstellingenFILMTHEATER KRITERION 0900-9363

THE CHASERvr 24.15MILLENNIUM: MANNEN DIE VROU-WEN HATENvr za 24.009vr za 23.15TA DIVNA SPLITSKA NOCza 24.00PATHE ARENA 0900-9363

DRAG ME TO HELLza 24.20G.I JOE: THE RISE OF COBRAza 24.20FINAL DESTINATION: DEATH TRIP3Dza 23.30 24.30

ROTTERDAMPATHE DE KUIP 0900-9363

DE INDIAANdo 12.30 14.15 vr za wo 12.00 12.3014.15 zo 10.50 12.30 14.15LOOKING FOR ERICma 19.00THE HANGOVERdo vr za ma di wo 11.55 21.5022.00 zo 22.00THE GHOSTS OF GIRLFRIENDSPASTdo vr za ma di wo 17.50 18.25 zo 18.25ICE AGE 3 NLdo 11.45 vr za wo 11.45 12.00 zo 10.0011.40HARRY POTTER A/T HALF-BLOODPRINCE (OV)do vr za di wo 12.00 14.20 15.30 17.4018.30 20.50 21.30 zo 11.10 14.20 17.40 20.50 ma 12.00 12.4015.15 15.50 21.35 21.40

HARRY POTTER EN DE HALFBLOEDPRINS (NL)do zo 12.40 vr za wo 12.00 12.40MY SISTER’S KEEPERdo 12.00 12.15 14.30 14.4017.10 17.30 19.40 20.00 vr za wo 14.30 14.40 17.10 17.30 19.4020.00 zo 14.40 17.10 19.40 ma di 12.15 14.30 14.40 17.10 17.3019.40 20.00INGLOURIOUS BASTERDSdo vr za ma wo12.00 15.10 15.30 16.50 17.35 18.20 18.30 20.00 21.00 21.30 zo12.00 15.10 16.50 18.20 20.00 21.30 di 12.00 15.10 15.30 17.3517.50 18.20 18.30 20.00 21.00 21.30BAND SLAMdo ma di 12.00 13.20 15.30 15.55 vr zawo 15.30 15.55 zo 15.55HEKSJE LILLYdo 13.10 15.00 vr za wo 12.00 13.1014.30 15.00 zo 11.15 13.10 15.00A PERFECT GETAWAYdo vr za ma di wo 22.1022.15 zo 22.10HANNAH MONTANA: THE MOVIEdo vr za ma wo 12.00 12.10 14.30 15.30 zo 12.10 14.30 di12.00 13.20 15.30 15.35G.I JOE: THE RISE OF COBRAdo vr za zowo 13.00 18.15 21.00 ma 13.00 18.25 21.00 di 18.25 21.00TAKING OF PELHAM 1-2-3do ma di 12.0012.20 14.30 14.45 16.45 17.05 19.00 19.30 21.15 21.55 vr za wo14.30 14.45 16.45 17.05 19.00 19.30 21.15 21.55 zo 14.45 17.0519.30 21.55MILLENNIUM: MANNEN DIE VROU-WEN HATENdo vr za ma di wo 20.00 20.40 zo20.40PUBLIC ENEMIESdo vr za ma di wo 21.00 21.40zo 21.40SUNSHINE BARRY EN DE DISCO-WORMEN NLzo 11.05SUSKE & WISKE EN DE TEXAS RAK-KERSdo 12.50 vr za wo 12.00 12.50 zo 11.00 12.50ICE AGE 3 -3D NL do zo 12.20 14.25 vr za wo12.00 12.20 14.25 14.30ICE AGE 3-3D (OV)do vr za ma di wo 17.30 18.20zo 17.30FINAL DESTINATION: DEATH TRIP3Ddo ma 12.00 12.30 14.30 16.20 16.30 18.10 18.30 19.5020.00 20.25 20.30 21.50 22.15 22.30 vr za wo 16.30 16.35

18.25 18.30 19.50 20.15 20.25 20.30 21.50 22.05 22.15 22.30zo 16.30 18.30 19.50 20.30 21.50 22.30 di 12.00 12.30 14.3016.20 16.30 18.10 18.30 19.50 20.00 20.25 20.30 21.50 22.30FUNNY PEOPLEdo vr za ma di wo 11.50 12.0015.00 15.30 18.10 18.25 21.20 zo 11.50 15.00 18.10 21.209do ma di 14.15 14.30 16.10 16.20 18.10 20.00 20.05 vr zawo 14.30 16.10 16.20 18.10 20.00 20.05 zo 16.10 18.10 20.05G-FORCE OVdo ma di 12.00 12.10 13.30 14.30 15.3016.25 vr za wo 12.00 13.30 14.30 15.30 16.25 zo 11.35 13.3015.30SHRINKdo vr za wo 15.30 15.40 zo 15.40 ma di 15.3016.00THE PROPOSALdo vr za ma di wo 18.40 20.00 zo18.40HET GEHEIM VAN MEGA MINDdo 13.00 vr za 12.00 13.00 zo 11.20 13.00 wo 10.00 12.0013.00#NIGHT NachtvoorstellingenPATHE SCHOUWBURGPLEIN 0900-9363

DRAG ME TO HELLvr za 24.15MY SISTER’S KEEPERvr za 23.00INGLOURIOUS BASTERDSvr 23.00 23.15 zawo 23.15TAKING OF PELHAM 1-2-3vr za 24.05FINAL DESTINATION: DEATH TRIP3Dvr za 23.55 ma 01.00FUNNY PEOPLEvr za 23.30

UTRECHTCAMERA/STUDIO 0900-9363

SNEAK PREVIEWdi 21.30HARRY POTTER A/T HALF-BLOODPRINCE (OV)do vr 12.45 21.00 za zo wo 21.00 ma13.30 21.00 di 13.30MY SISTER’S KEEPERdo vr 13.30 16.00 18.4521.30 za zo wo 16.00 18.45 21.30 ma 14.00 18.45 21.30 di14.00 18.45 21.15HANNAH MONTANA: THE MOVIEza zo wo 13.45 16.15SUSKE & WISKE EN DE TEXAS RAK-

KERSza zo wo 13.30THE PROPOSALdo vr 16.00 18.30 za t/m wo18.30CATHARIJNE 0900-9363

THE HANGOVERdo vr 13.45 18.45 za t/m wo18.45ICE AGE 3 NLza wo 13.00 zo 10.45 13.00HARRY POTTER EN DE HALFBLOEDPRINS (NL)za zo wo 13.00BAND SLAMdo vr za wo 16.15 zo 10.30 16.15 ma di14.00G.I JOE: THE RISE OF COBRAdo vr za wo16.00 18.45 zo 10.45 16.00 18.45 ma di 13.45 18.45TAKING OF PELHAM 1-2-3do vr 12.45 21.45za t/m wo 21.45PUBLIC ENEMIESdag 21.30FUNNY PEOPLEdo vr za zo wo 15.15 18.30 21.15ma di 13.30 18.30 21.15G-FORCE NLza wo 14.00 zo 11.15 14.00FINAL DESTINATION DEATH TRIPdo vr 14.15 16.30 19.15 21.45 za zo wo 16.30 19.15 21.45 ma di14.15 19.15 21.4517 AGAINdo vr za zo wo 13.30CITY/MOVIES 0900-9363

DE INDIAANza 13.45 zo wo 14.15TENDERNESSdag 21.45HARRY POTTER A/T HALF-BLOODPRINCE (OV)do ma di wo 18.30 vr t/m zo 15.1518.30INGLOURIOUS BASTERDSdo ma di wo20.15 vr zo 16.30 20.15 za 15.45 19.00 22.15HEKSJE LILLYza zo 13.15 wo 14.00MILLENNIUM: MANNEN DIE VROU-WEN HATENdo ma di wo 21.15 vr t/m zo 15.30 21.15SHRINKdag 18.45HET GEHEIM VAN MEGA MINDYza zo 13.30 wo 14.30

18donderdag 10 september 2009

filmladdermetro

klassiek ontmoet pop

‘09

Gelredome Arnhem 13 › 14 novemberAhoy Rotterdam 18 › 22 novemberKaartverkoop via Tele Ticket Service - Entree van €21,00 tot €44,50 excl. servicekosten

0900-45.000.45 (45cpm) www.notp.com www.livenation.nl

all movies are |

WIJ

ZIG

ING

EN IN

AFB

EELD

ING

, PR

IJS

EN/O

F D

RU

KFO

UTE

N V

OO

RB

EHO

UD

EN.

www.freerecordshop.nl/dvdvandeweek

| voor

1799ook verkrijgbaar op

The InternationalDe klopjacht naar de machtigste en de meest corrupte bank ter wereld

Zie www.kras.nl/nederlandvoordeelweek

NEDERLAND

Boek vóór 14 september!

tot 20%KORTING

op ÁLLE autovakantiesin Nederland

VOORDEELWEEK!

metro

19weer

*Prijs is all-in retour. Boek van 7 t/m 30 september 2009. Vraag naar de voorwaarden bij je reisbureau of kijk op martinair.nl

mar tinair.nl

Verleng je zomerAruba

VAN € 688 VOOR:

599V.A. V.A.VVV.A.

CuraçaoVAN € 518 VOOR:

449Cancun

VAN € 699 VOOR:

599Havana

VAN € 827 VOOR:

599MombasaVAN € 694 VOOR:

599Orlando

VAN € 499 VOOR:

449

V.A. V.A.

V.A. V.A. V.A.

UMCG ontdekt astma-gen

Onderzoekers van het Universitair Medisch Centrum Groningen (UMCG) hebben een gen ontdekt dat tot een hoger risico op astma leidt. Dat

maakte het UMCG gisteren bekend. Voor het eerst is dit verband tussen het gen en overgevoeligheid van de luchtwegen gelegd. ANP

Horoscoop

Ram 21/3–19/4. Jouw goede

humeur heeft onverwachte ge-

volgen. Je houding tegenover

je partner valt in zo goede aarde dat

hij/zij helemaal in de wolken raakt.

Stier 20/4–20/5. Een hoop

kleine dingetjes hebben zich al

langere tijd opgestapeld. Van-

daag is het een goede dag de dingen

weer eens op een rijtje te zetten.

Tweelingen 21/5–20/6. Het

gaat goed met je dagelijkse

werkzaamheden. Jij straalt ver-

trouwen en vakmanschap uit. Menig-

een komt dan ook op jou af.

Kreeft 21/6–22/7. Jij laat je

verleiden vandaag. De wens

naar je droomprins(es) is gro-

ter dan je gevoel voor realiteit. Jam-

mer, zo kun je bedrogen uitkomen.

Leeuw 23/7–22/8. Vandaag

moet jij helemaal blindvaren

op je gevoel. Voel mee met de

ander en ervaar hoe je samen een

extra gelukkig gevoel kunt opbouwen.

Maagd 23/8–22/9. Vandaag

gaat alles anders dan je had

verwacht. Daar hoef jij je ech-

ter geen zorgen over te maken. Als jij

je er voor inzet, kun je de gebeurtenis-

sen toch nog naar je hand zetten.

Weegschaal 23/9–22/10. Als

de dingen jou vandaag een

beetje tegenvallen, komt dat

waarschijnlijk omdat je te veel ver-

wacht hebt.

Schorpioen 23/10–21/11. Je

hebt het gevoel dat je vandaag

alles aankan. Laat je niet al-

leen door je gevoel leiden maar blijf

ook helder denken.

Boogschutter 22/11–21/12. Jij

bent zelfverzekerd en door de

wol geverfd. Je kunt een relatie

opbouwen die een stevige en solide

basis heeft.

Steenbok 22/12–19/1. Ga op

bezoek bij iemand die een

beetje in het vergeethoekje zit.

Dat heeft hij of zij zeker niet verdiend,

dat vind jij zelf toch ook?

Waterman 20/1–19/2. In je

privé-leven neem je het niet zo

nauw met de etiketten. De

kans bestaat dat jij de relatie met een

familielid ernstige schade toebrengt.

Vissen 20/2–20/3. Jij hebt wat

moeite om je partner te ver-

trouwen. Is dat wel helemaal

terecht? Niet iedereen is hetzelfde ook

al lijkt dat vaak zo. Vergeet niet dat je

door schade en schande wijs wordt.

Het weer

Sudoku’s

6 4 8 2

1 2 7

5

7 4 8 2

1 5 2 7 8 3 9

1 9 4 2

3

2 6 5

6 3 9 4 679548213

418263597

325917648

794832165

152674839

863159472

941725386

237486951

586391724

moeilijk

1 6 8 5

3 6 8 4

3

1 8 3 7

9 2 3 1 8

3 5 7 2

8

8 2 3 6

2 6 5 9 149672853

368159742

257483691

614298375

972534168

835761924

493826517

581947236

726315489

makkelijk

donderdag 10 september 2009

donderdag 10 september 2009metro

20 televisie

RTL 4Ned 1

19.00 SPEL Lingo. Vandaag metFrans Bauer die langskomt in hetkader van de Alfabetiseringsweek.

Ned 2

22.50 DOCUMENTAIRE HollandDoc: El Olvido. Indringend por-tret van inwoners van Lima.

20.30 HULP Een dubbeltje op z’nkant. John Williams schiet gezin-nen te hulp met geldproblemen.

SBS 6

20.30 SERIE House. Een leraar uithet speciaal onderwijs spuugtbloed en stort in elkaar.

Ned 3

21.00 QUIZ Écht niet?! Deelne-mers krijgen filmpjes te zien overwetenschappelijk onderzoek.

RTL 5

20.30 SURVIVAL Expeditie Robin-son 2009. Avontuurlijke, expeditieop een onbewoond eiland.

RTL 7

22.30 FILM DC 9/11: Time of cri-sis. Drama met Timothy Bottoms,Mary Murray, Penny Johnson.

NGCVeronica

22.25 FILM Species: The awake-ning. Horror met: Helena Matts-son en Ben Cross.

NET 5

20.30 FILM Mean Girls. Komedie met Lindsay Lohan, Ra-chel McAdams enTina Fey.

22.00 REPO Megafactories: Apa-che helicopters. Bezoek aan Boe-ingfabriek in Mesa.

MTV

20.25 REALITY Hogan knowsbest. Serie rond de wereldbe-roemde worstelaar Hulk Hogan.

RTL 8

20.30 FILM Hope springs. Roman-tische komedie met Colin Firth,Heather Graham en Minnie Driver.

Discovery

21.20 KOMEDIE Scrubs. Zieken-huisserie waarin absurditeit eenveel voorkomend ziektebeeld is.

13.40 NOS Journaal. 13.50 NOS Sport-journaal. 14.00 NOS Journaal. 15.00 NOSJournaal. 15.35 ONM. 16.00 Pauw &Witteman. 17.00 KRO Kindertijd. 17.01Engin leert fietsen. 17.04 Laura’s ster.17.14 De gouden gans. 17.20 Mijn mooi-ste prentenboek. 17.25 Sesamstraat.17.59 EénVandaag. 18.00 NOS Journaal.18.15 EénVandaag. 18.40 NOS Sportjour-naal. 19.00 Lingo 19.25 De vakantiedokter 20.00 NOS Journaal 20.30 De reünie 21.30 Ik vertrek22.30 Met niets begonnen23.05 Pauw & Witteman

17.45 Het beste van Tijd voor MAX.18.20 That’s the question. 18.50 Manbijt hond in New York. 19.20 Nederland in New York19.55 NCRV Natuurlijk - Bosch,

Beuk & Haan 20.25 Netwerk 20.50 Twee voor twaalf21.25 Andere tijden22.00 NOS Journaal 22.15 Nova/Den Haag vandaag 22.50 Holland Doc: El Olvido

(De Vergetelheid)23.50 VPRO’s Import: Jonestown,

the life and death of Peop-les Temple

16.55 George van de jungle. 17.05 Ge-orge van de jungle. 17.15 NOS Jeugd-journaal. 17.20 Wicked Science. 17.45AVRO SmartkidZ. 18.00 SpangaS Nablij-ven. 18.23 Het Klokhuis. 18.45 NOSJeugdjournaal. 18.59 Nederland 3. 19.00 ONM 19.23 NOS Journaal 19.30 De Wereld Draait Door 20.22 NOS Journaal 20.30 Keuringsdienst van Waarde21.00 Écht niet?!21.40 Triana22.30 NOS Sportjournaal 23.00 NOS Journaal 23.15 Evenblij met...

15.05 Oprah Winfrey show. 16.00 RTLNieuws. 16.05 Wie is de chef?. 16.35Over de kook. 17.05 As the world turns.18.00 RTL Nieuws. 18.15 Editie NL. 18.35RTL Boulevard. 19.30 RTL Nieuws 19.55 RTL Weer 20.00 Goede tijden, slechte tijden 20.30 Een dubbeltje op z’n kant 21.30 Het zesde zintuig - Plaatsdelict 22.30 EHBO: Eerste Hulp Bij Op-voeden 23.30 RTL Nieuws 23.40 RTL Weer 23.45 RTL Boulevard

16.40 Dr. Phil. 17.35 The king of Queens.18.00 Everybody loves Raymond. 18.30The nanny. 19.00 Wie is de chef?19.30 Over de kook 20.00 Date my mom 20.30 Expeditie Robinson 2009:De jungle missie over een avon-tuurlijke, uitdagende expeditie opeen onbewoond Maleisisch eiland.De kandidaten moeten tijdens dezeafvalrace diverse pittige opdrachtenuitvoeren.21.35 Ibiza 24/722.35 Eikel academie23.30 Over de kook

14.40 De grote verhuizing. 15.35 TheCosby show. 16.35 According to Jim.17.05 Little house on the Prairie. 18.00De grote verhuizing. 19.00 Hart van Nederland -

Vroege editie 19.20 Shownieuws - Vroege editie 20.00 Trauma centrum 20.30 House21.30 Medical examiners 22.30 Hart van Nederland - Late

editie22.45 Piets weerbericht 22.50 Shownieuws - Late editie 23.20 Oerend hard 23.50 Trauma Team E.R. live

18.55 De politie op je hielen!. 19.55 De Pfaff’s Na zijn val in Italiëis Jean-Marie weer veilig thuis inBrasschaat. Hij kan moeilijk eten,kan niet bewegen en moet dus doorde familie worden verzorgd. De tele-foon staat ondertussen roodgloei-end.20.30 FILM The contractor 22.30 DC 9/11: Time of crisis 11september 2001. Het is net nanegen wanneer president Bush ver-neemt dat de Twin Towers in NewYork zijn ingestort. De president enzijn staf beraden zich over de strate-gie en te nemen beslissingen.

Comedy Central

18.10 Spin city. 18.40 According to Jim. 19.05 Will & Grace19.35 Friends 20.05 Two guys and a girl 20.30 Terminator: The Sarah Con-nor chronicles22.25 FILM Species: The awake-ning Lerares Miranda krijgt eenmysterieuze black-out en wordtwakker temidden van een slachtpar-tij. Ze vraagt haar oom om een ver-klaring. Al snel raken Miranda enhaar oom verstrikt in een web vanrampen.

14.45 De tafel van 5. 15.45 Disney feest.16.10 De Spaanse droom. 17.10 Gilmoregirls. 18.00 Ugly Betty. 18.55 De tafelvan 5. 19.55 S1NGLE 20.30 FILM Mean girls Cady Heronwordt, na haar hele leven in Afrikagewoond te hebben, opgenomen inde populairste meidengroep vanhaar school. Regina, de leidster vanhet groepje, zoent voor Cady’s ogenmet Cady’s hunk.22.30 Criminal intent23.25 Law & Order

17.15 De familie Stokstaart. 17.45 OprahWinfrey show. 18.40 Dr. Phil. 19.35 Age of love 20.30 FILM Hope springs De BritseColin Ware is totaal van slag als hijeen uitnodiging krijgt voor het hu-welijk van zijn verloofde Vera. Meteen gebroken hart vlucht hij naarAmerika waar hij terecht komt inhet plaatsje Hope.22.10 De bruiloft van... 22.40 As the world turns 23.30 Oprah Winfrey show

15.30 Is it real?: Bigfoot. 16.00 Animalhouse. 16.30 Tiger island. 17.00 Don’ttell my mother...: Iraq. 18.00 Guantana-mo’s secrets. 19.00 I didn’t know that 19.30 Is it real?: X-Men20.00 Nazi scrapbooks: The Ausch-

witz albums21.00 Apocalypse: WWII - The

great landings 22.00 Megafactories: Apache heli-

copters 23.00 Monster moves: Historic

homes

15.20 Chop shop: Jools Holland Jet 1 car.16.15 American chopper: HP. 17.10Wheeler dealers on the road: LandRover. 17.40 Wheeler dealers on theroad: Land Rover. 18.05 LA Ink: Hannahand Corey jam session. 19.00 Mythbusters: Shooting fish

in a barrel20.00 Oil, sweat and rigs: Hurri-

cane-proof anchors 21.00 Ultimate survival: The pilot 22.00 America’s ports: CSI on the

water23.00 Destroyed in seconds 23.30 Eyewitness

16.50 My super sweet 16. 17.20 Thehills. 17.45 Room raiders. 18.10 The X-Ef-fect. 18.40 America’s best dance crew. 19.30 Pimp my ride 20.00 Cribs 20.25 Hogan knows best20.50 Hogan knows best 21.20 From G’s to gents waarin 14gangsters de kans krijgen om omge-toverd worden tot gentlemen.22.10 Scarred 22.40 Scarred23.05 Scarred 23.30 Scarred

15.35 Pinky and the brain. 16.00 Leagueof super evil. 16.25 Spongebob Square-pants. 16.50 Fairly odd parents. 17.10Verknipt. 17.40 Ned’s survivalgids. 18.00Avatar. 18.25 El Tigre. 18.50 Het HuisAnubis. 19.20 Pinguins van Madagascar 19.35 iCarly 20.00 The Simpsons 20.25 Family guy 20.50 South Park21.20 Scrubs22.15 That ‘70s Show 23.10 Yes,

dear23.40 Frasier

23.00 REPO Destroyed in se-conds. Schokkende beelden vanverwoestingen.

mensen keken maandagavond naar Marc Marie in ’t Wild. In het programma gaat Marc-Marie Huybrechts op zoek naar dieren in het wild. Tja, en dat loopt niet altijd even soe-peltjes.

406.000

Fuss in Arbeit

SONTPLEINGRONINGEN

ZUIDPLEINROTTERDAM

VIERMERENHOOFDDORP

THE WALLUTRECHT

P. VREEDEPLEINTILBURG

LCD • PLASMA • HIFI • DVD • FOTO • ENTERTAINMENT • TELECOM • WITGOED • MULTIMEDIA

IEDERE WERKDAG TOT 21:00 UUR GEOPEND! WWW.SATURN.NL

Alle

aan

bied

inge

n z

ijn g

eldi

g va

n 0

9-0

9 t

/m

15

-09

-20

09

. Zol

ang

de v

oorr

aad

stre

kt.

Zet

fout

en e

n p

rijs

wijz

igin

gen v

oorb

ehou

den.

Aan

bied

inge

n m

ax.

1 p

er k

lant.

Gee

n v

erko

op a

an h

ande

lare

n.

Pri

jzen

exc

l. v

erw

ijder

ings

bijd

rage

.

Cel

eron

, Cel

eron

Ins

ide,

Cen

trin

o, C

entr

ino

Insi

de,

Cor

e In

side

, In

tel,

Inte

l Lo

go,

Inte

l A

tom

, In

tel A

tom

Ins

ide,

Int

el C

ore,

Int

el Ins

ide,

Int

el Ins

ide

,Log

o, Int

el V

iiv,

Inte

l vP

ro,

Itan

ium

, Itan

ium

Ins

ide,

Pen

tium

, Pen

tium

Ins

ide,

Viiv

In

side

, vP

ro Ins

ide,

Xeo

n, a

nd X

eon

Insi

de a

re t

rade

mar

ks o

f In

tel Cor

pora

tion

in

the

U.S

. an

d ot

her

coun

trie

s. F

or m

ore

info

rmat

ion

abou

t th

e In

tel pr

oces

sor

feat

ure

rating

, pl

ease

ref

er t

o w

ww

.inte

l.com

/go

/ra

ting

.

23" TFT BREEDBEELD

230C1HSB/0023" TFT-MONITOR

Resolutie 1920x1080, responsetijd 2 milliseconde, contrast 12.000:1, helderheid 300cd/m², USB aansluiting.

DE GROOTSTE TFT-MONITORENBIJ SATURN ALTIJD VOOR DE LAAGSTE PRIJS!DE GROOOOTSTE TFT MONITOREN

GOLDLINE 3080DESKTOP PC

Intel® Core™ i5-750 processor (2,66 GHz, Turbo Boost tot 3,20 GHz, 8 MB shared L3 Cache), DVD brander, HDMI, Windows Vista Home Premium 64 bits, inclusief toetsenbord en muis.

Q-MOTIONDE SNELSTE DESKTOP PC‘SBIJ SATURN ALTIJD VOOR DE LAAGSTE PRIJS!

Geef PC power een nieuwe dimensie met de intelligente prestaties van de Intel® Core™ i5 processor. Deze processor levert automatisch de kracht waar die het meest nodig is. De grote kracht en effi ciency zorgen ervoor dat u nog sneller kunt multi-tasken met veeleisende toepassingen. Zo is de Intel® Core™ i5 meer dan 20% sneller dan de Intel® Core™2 Quad Processor Q9400.

INTEL® CORE™ i5

Bij alle desktops en notebooks met het logo ‘Startklaar voor Windows 7’ kunt u gebruik maken van de upgrade naar Windows 7. Voor de software zelf

worden geen kosten gerekend. Er kunnen echter wel verzend- en/of administratiekosten in rekening worden gebracht door de fabrikant.

STARTKLAAR VOOR

donderdag 10 september 2009 metro

23sport

De nieuwe 207. Wat is het mooi om jong te zijn.

www.peugeot.nl

20%BIJTELLING

ResultatenUitslagen kwalificatie WK 2010

Malta - Zweden ....................................................0-1Albanië - Denemarken..........................................1-1Hongarije - Portugal .............................................0-11. Denemarken 8-18

2. Zweden 8-15

3. Portugal 8-13

4. Hongarije 8-13

5. Albanië 9-7

6. Malta 9-1

Israël - Luxemburg ..............................................7-0Letland - Zwitserland............................................2-2Moldavië - Griekenland........................................1-11. Zwitserland 8-17

2. Griekenland 8-14

3. Letland 8-14

4. Israël 8-12

5. Luxemburg 8-5

6. Moldavië 8-3

Tsjechië - San Marino............................................7-0Noord-Ierland - Slowakije ....................................0-2Slovenië - Polen....................................................3-01. Slowakije 8-19

2. Slovenië 8-14

3. Noord-Ierland 9-14

4. Tsjechië 8-12

5. Polen 8-11

6. San Marino 9-0

Liechtenstein - Finland..........................................1-1Duitsland - Azerbeidzjan ......................................4-0Wales - Rusland ....................................................1-31. Duitsland 8-22

2. Rusland 8-21

3. Finland 8-14

4. Wales 8-9

5. Liechtenstein 8-2

6. Azerbeidzjan 8-1

Armenië - België...................................................2-1Bosnië-Herzegovina - Turkije................................1-1Spanje - Estland.....................................................nb1. Spanje 7-21

2. Bosnië-Herzegovina 8-16

3. Turkije 8-12

4. België 8-7

5. Estland 7-5

6. Armenië 8-4

Wit-Rusland - Oekraïne........................................0-0Engeland - Kroatië ................................................5-1Andorra - Kazachstan............................................1-31. Engeland * 8-24

2. Kroatië 9-17

3. Oekraïne 8-15

4. Wit-Rusland 8-10

5. Kazachstan 8-6

6. Andorra 9-0

Faeröer - Litouwen................................................2-1Roemenië - Oostenrijk..........................................1-1Servië - Frankrijk...................................................1-11. Servië 8-19

2. Frankrijk 8-15

3. Oostenrijk 8-11

4. Litouwen 8-9

5. Roemenië 8-9

6. Faeröer 8-4

Montenegro - Cyprus ............................................1-1IItalië - Bulgarije...................................................2-01. Italië 8-20

2. Ierland 8-16

3. Bulgarije 8-11

4. Cyprus 8-6

5. Montenegro 8-5

6. Georgië 8-3

Schotland - Nederland..........................................0-1Noorwegen - Macedonië ......................................2-11. NEDERLAND * 8-24

2. Noorwegen 8-10

3. Schotland 8-10

4. Macedonië 8-7

5. IJsland 8-5

Sport Lang leve de waanzinwww.metronieuws.nl/sport

metrosport@metronieuws.nl

ONTSLAG. De Belgische bondscoach Frank Ver cau-teren heeft gisteravond ontslag genomen. Dit nade beschamende nederlaag tegen Armenië (1-2),dat slechts één puntje aan de voor gaande zevenduels in de WK-kwalificatie had overgehouden.Dick Advocaat zou sowieso januari als bonds -coach van de Belgen in dienst treden. ANP

WINST. Rusland heeft het kwalificatieduel in Walesgisteren met 1-3 gewonnen. Het team van Guus Hid-dink blijft zodoende in het spoor van koploper Duits-land, dat gisteren met 4-0 van Azerbeidjan won. Rus-land heeft slechts één puntje achterstand op de voet-balgrootmacht. De teams spelen later dit jaar nogtegen elkaar om de eerste plek. METRO

Vercauteren zwaait af Guus in spoor Duitsland

Yanina Wickmayer naarhalve finale US Open

TIENER. De Belgische tiener Yani-na Wickmayer heeft gisteren dehalve eindstrijd van de US Openbereikt. Ze versloeg in de kwartfi-nale Katerina Bondarenko uitOekraïne: 7-5 6-4. De nummer 70van de wereld bereikte daarmeevoor het eerst in haar loopbaande halve finale van een grand -slamtoernooi. In de halve finalestuit ze op de winnares van hetduel Melanie Oudin (VSt) - Caro-line Wozniacki (Den). In de ande-re halve finale staan KimClijsters, eveneens uit België, enSerena Williams uit de VerenigdeStaten. METRO

Het Amerikaanse tennistalent Mela-

nie Oudin (17) speelde vannacht om

een halve finaleplek bij de US Open,

maar had toen al geen hotel meer. Ze

moest zich gisteren uitchecken bij

haar hotel. Niemand had gedacht dat

Oudin zo ver zou komen en

verlengen was dan ook vergeten.

Vergeten te verlengen

9 september 2009. Een histo -rische dag voor het Nederlandselftal. Met dank aan de invallen-de vleugelspits Eljero Elia endoelman Michel Vorm.

De mannen van Bert van Marwijkversloegen in het laatste kwalifi-catieduel voorafgaand aan hetWK 2010 Schotland met 0-1.Oranje won alle acht wedstrijdenen schreef zodoende geschiede-nis. Een honderd procent score isvoor de ploeg immers uniek.

Een mooie mijlpaal, maar ophet eindtoernooi in Zuid-Afrikakan het nog van belang zijn ook.Tijdens de loting voor het WK,later dit jaar, heeft Nederland nueen grotere kans om groepshoofdte worden. In de eerste ronde zoudit, als het daadwerkelijkgebeurt, betekenen dat Oranjedan een op papier zwakkeretegenstanders treft.

Dat Nederland gisteren historieschreef is grotendeels te dankenaan Eljero Elia. De vleugelspitsmocht pas in de 73e minuutopdraven als vervanger voorArjen Robben. En bij de eerstekans was het meteen raak. Cen-trumverdediger André Ooijerstuurde de HSV-aanvaller weg. Hijbewaarde de rust, omspeelde meteen mooie sleepbeweging de doel-man en schoot de bal vervolgensin de touwen. Net als afgelopenzaterdag bewees hij een absolutemeerwaarde te zijn voor Oranje.

Mooi was het verder allemaalniet wat de ploeg in Schotland lietzien. Duidelijk was dat er weinigmeer op het spel stond. Bij vlagencombineerden de Oranje-mannendie over het algemeen positioneelgoed stonden heel aardig, wat ineen aantal kansen resulteerde.Daarentegen werd ook regelma-tig slordig balverlies geleden enoogde de defensie onzeker. VoorFC Utrecht-goalie Michel Vormeen mooie gelegenheid om zichte onderscheiden. En dat deed devervanger van de geblesseerdeMaarten Stekelenburg ook. Meteen aantal knappe reddingen kande drievoudig international terug-kijken op een prima duel. “Eengroot compliment aan Michel”,sprak aanvoerder Van Bronck-horst pal na afloop.

Nederlands elftal wint alleduels richting WK 2010

Elia viert feest samen met Van Bronckhorst en De Jong nadat de HSV-spelerOranje naar een mijlpaal heeft getrapt.

Kortom

DOOR? Landen met een (*) zijn

geplaatst voor het WK 2010 in Zuid-

Afrika. De 8 beste nummers 2 spelen

via play-offs om 4 WK-tickets. De

slechtste nummer 2 valt af. NB = nog

bezig bij het ter perse gaan van deze

krant. METRO

SC

OT

T H

EP

PE

LL

/AP

Nederland schaart zich bij een illuster

rijtje. Slechts drie landen wisten eer-

der de gehele kwalificatiereeks, met

minimaal acht duels, winnend af te

sluiten. West-Duitsland deed dit in

aanloop naar het WK van 1982,

Frankrijk voor de EK’s van 1992 en

2004. Tsjechië kwalificeerde zich voor

Euro 2000 met het maximale punten-

aantal.

Illuster rijtje

Winst

MARIEKE VAN DER VOORTmarieke.vander.voort@metronieuws.nl

SUPER ELIA!

Oranje schrijft historiein kwalificatiereeks

donderdag 10 september 2009metro

24 sport

Vacaturenr.: 1984761 Management TraineeNew Yorker Nederland B.V. - Hilversum

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl

Vacaturenr.: 1986461Secretaresse Personeelszaken Universiteit van Tilburg - Tilburg

Vacaturenr.: 1986409Rayon ManagerTimm Health Care BV - Utrecht

Vacaturenr.: 1984618CommunicatieadviseurKNOV - Utrecht

Vacaturenr.: 1984817Functioneel beheerder APolitie Amsterdam-Amstelland - Amsterdam

Lang leve de waanzin Real Madrid koopt Spaanse topscheidsrechter Carlos Megía Dávila

CA

RLO

S B

AR

BA

/EP

A

VERZOENEND. Bayern München-sterspeler Franck Ribéry sprakgisteren in Sport Bild verzoenen-de woorden over zijn coach Louisvan Gaal. De kou lijkt hiermee uitde lucht. “De trainer heeft zijneigen filosofie en die respecteerik”, aldus Ribéry. “We lerenelkaar steeds beter kennen enzijn klaar voor de grote ploegen”,doelde hij op de Champions

League. Ribéry zorgde vorigeweek voor de nodige opschud-ding. “Er is totaal geen gevoel tus-sen ons”, gaf hij te kennen aanFranse sportkrant L’Equipe.

Inmiddels is Ribéry bijgedraaid.“Ik hoop op een ongestoord werk-klimaat bij Bayern”, zei hij. “Spel-vreugde is belangrijk voor mij. Alsik geen plezier heb, kan ik ookniet goed voetballen.” ANP

Bayern-sterspeler Franck Ribéryneemt zekere voor onzekere

Lagere winstpremiesspelers FC Groningen CRISIS. De voetballers van FC Gro-ningen nemen dit seizoen genoe-gen met lagere winstpremies. Zedoen dat op verzoek van de club-leiding, die eerder al liet wetendat de huidige economischerecessie aan niemand voorbijgaat. Directeur Hans Nijlandwaardeert het gebaar. “Devoetballerij wordt nog wel eensafgeschilderd als een wereld vanhet grote geld waarin niets te gekis, maar door de opstelling vanonze spelers kunnen we zien datook zij zich realiseren dat ermomenteel wat aan de hand is inde wereld”, zegt hij op de websitevan de club. “De economische cri-sis raakt iedereen. Wij hebbengrote waardering voor deze actieen stellen het op prijs dat de spe-lers met ons meedenken.” ANP

McClaren coacht tegen FC Utrecht

FC Twente-coach Steve McClaren zit zaterdag tegen FC Utrecht gewoon op de bank. De Engelsman gaat in beroep tegen de straf van één wedstrijd die de tuchtcom-

missie van de KNVB hem oplegde. McClaren kreeg in de uitwedstrijd tegen Feyenoord de rode kaart van scheidsrechter Roelof Luinge omdat hij het veld betrad. ANP

De nieuwste steraankoop vanReal Madrid is binnen: toparbiterCarlos Megía Dávila.

Honderden miljoenen euro’s gafde Spaanse topclub al ruim voorhet sluiten van de transfermarktvorige week maandag uit aan spe-lers. Maar ook met de nieuwsteparadepaardjes als CristianoRonaldo en Kaká (respectievelijk94 en 65 miljoen) vertrouwdeReal Madrid er nog niet helemaalop. En dus was het tijd voor devolgende stap.

De Koninklijke kreeg scheids-rechter Carlos Megía Dávila zelfszo ver om zijn actieve loopbaan tebeëindigen. Dit alles in ruil vooreen lucratief contract bij de club.De man die de laatste twee seizoe-nen door de toonaangevendeSpaanse sportkrant Marca nogwerd verkozen tot beste nationaleleidsman moet bij thuiswedstrij-den van Real het arbitrale kwartetin de watten leggen.

‘Competitievervalsing!’, zoschreeuwen clubs, spelers enkranten in eigen land. En natuur-lijk dreigt dat. Want durft eenarbiter de bal voor Espanyol nogwel op de stip te leggen nadat zijngrote voorbeeld Dávila hem eenhalf uur daarvoor nog voor zichhad geprobeerd te winnen? Het

mag allemaal geen rol spelen,maar ook scheidsrechters zijnmensen. “Alle tegenstanders kun-nen zich zoals vroeger weerbeklagen dat arbiters in het voor-deel van de Madrilenen fluiten”,schreef de Spaanse sportkrant ASal.

Steeds meer landen verachteninmiddels de ziekelijke koopwoe-

de van Real Madrid, dat ondanksvele honderden miljoenen schuldjaarlijks bakken met geld over debalk smijt. En met het aantrek-ken van Dávila zullen clubs metnog meer wantrouwen kijkennaar de Koninklijke, wachtendop de dag dat ze Real kunnen pak-ken. Waarschijnlijk heeft de clubzo’n harde les nodig om eindelijk

weer eens een beetje realiteitszinte krijgen. Het kopen van eenscheidsrechter is al waanzin,maar anders zullen op korte ter-mijn wellicht nog veel krankzin-niger acties volgen.

Scheidsrechter Carlos Megía Dávila stuurt Betis’ aanvaller Sergio Garcia (r) van het veld in de wedstrijd tegen Almería.Rode kaarten uitdelen is nu verleden tijd voor hem.

De aanstelling van Dávila is geen pri-

meur. Zes andere Spaanse clubs heb-

ben een oud-arbiter in dienst. Nooit

eerder gaf een scheidsrechter echter

zijn beroep op om bij een club aan de

slag te gaan.

Geen primeur

MARIEKE VAN DER VOORTmarieke.vander.voort@metronieuws.nl

Kortom

CONTRACT. De arbitragecommissie van

de KNVB moet zich uitspreken over de

rechtsgeldigheid van het contract van

Saïdi Ntibazonkiza bij NEC. Pas daarna

kan de club bepalen of er actie wordt

ondernomen tegen Saïdi, die weigert

te spelen voor hij meer geld krijgt dan

in zijn contract staat. ANP

Voetballers krijgen naast een basissa-

laris vaak ook premies voor gewon-

nen wedstrijden. FC Groningen

wacht dit seizoen na vijf duels nog

steeds op een zege.

Winnen voor geld

AN

P

Directeur Hans Nijland.

TURKIJE. De Nederlandse volleybal-lers hebben gisteren op het EK inTurkije met 3-1 van grootmachtBulgarije verloren. “Complimen-ten voor de jongens. Maar ik benook een beetje teleurgesteld. Erviel hier wat te halen”, aldusbondscoach Peter Blangé.

Zat meer in

Ook topscorer Robert Horstinkvond dat er meer had ingezeten.“Het was echt niet zo dat we geenschijn van kans hadden, zoals inde afgelopen jaren. Maar om ditsoort potjes te winnen, moet jeop die momenten doorduwen”,verwees hij naar de weggegevenvoorsprong in de tweede en vier-de set. “Waar het aan lag? Kleinefoutjes, keuzes van de spelverde-ler, een foutservice. Maar westaan gewoon goed te spelen. Wepakken nu steeds meer setjes.”

Blangé hoopt vandaag tegenServië, in het laatste groepsduelen tevens de laatste wedstrijdvoor Oranje, op een stuntje.Nederland heeft zich ten doel

gesteld het resultaat van hetvorige EK, zevende, te verbe-teren. De vijfde plaats die devolleyballers bij winst kunnenbereiken betekentbovendien directeplaatsing voorhet EK overtwee jaar.ANP

EK. In de aanloop naar de Europesekampioenschappen in Stuttgart,die zondag beginnen, staat er ech-

ter een ‘herboren’ Li Jiao (36) ach-ter de tafeltennistafel.

Vooral dankzij de nieuwe bonds-coach Chen Zhibin heeft de carriè-

re van deNoord-Hol-landse eenfrisse impulsgekregen.

“Het tafel-tennis voeldeals werk”,

zegt Li Jiao. “Chen isop het juiste

momentgeko-men.”Dekop-

vrouw

van de Nederlandse vrouwenploeg,die in Stuttgart de titelverdedigeris, had het gevoel dat zij haar pla-fond had bereikt. Maar na de ken-nismaking met de ervaren trainerChen Zhibin weet Li Jiao wel beter.De Chinees maakte na afloop vande WK in Yokohama, eerder ditjaar, een lijst met veel verbeter-punten. “Het leek wel alsof ik nikskon”, zegt Li Jiao lachend. “Maar ikvond het wel lekker. Het maakttafeltennis voor mij veel leuker.”De Europees kampioene tot deconclusie dat ze ook als routiniernog veel vooruitgang kan boeken.“Als ik vroeger tegen een Aziati-sche topper uit de top-10 van dewereld moest spelen, dacht ik: ‘Ikheb toch geen kans’. Nu denk ik:‘Als ik mijn eigen spel speel, wor-den ze misschien toch een beetjebang’.”

Niet allen qua techniek, ookfysiek staat Li Jiao er beter voor. Ofhaar ‘opleving’ wordt beloond meteen Europese titel, wordt volgendeweek duidelijk. De finale van hetlandentoernooi wordt woensdaggespeeld. ANP

donderdag 10 september 2009 metro

25sport

De nieuwe 207. Wat is het mooi om jong te zijn.

VANAF € 13.995,-

www.peugeot.nl

Frank Schleck wacht knie-operatie

Voor de Luxemburgse wielrenner Frank Schleck is het seizoen voorbij. De nummer vijf van de afgelopen Ronde van Frankrijk is gisteren vanwege een

knieblessure niet van start gegaan bij de elfde etappe van de Ronde van Spanje. Schleck zal nog deze week aan het gewricht worden geopereerd. ANP

Li Jiao kan nog veel beter

Terwijl de Amerikaan Tyler Farrargisteren in een massasprint naarde overwinning spurtte, warende klassementsrenners in deVuelta al met hun hoofd bij hetnaderende drieluik in het Spaan-se hooggebergte. Na de rustdagvan vandaag volgen drie zwareetappes die allemaal bergop ein-digen.

Op weg naar Caravaca de la Cruzhadden toppers als Alejandro Val-verde, Cadel Evans, Robert Gesinken Ivan Basso besloten eenwapenstilstand te sluiten. Ze hiel-den elkaar op de twee colletjesvan eerste en tweede categorienauwlettend in de gaten, maariedereen spaarde wijselijk zijnkrachten.

Morgen krijgt het peloton tweecols van de eerste categorie te ver-werken, waarna de rit eindigtmet een berg van de buitencate-gorie. Zaterdag vormt een beklim-ming van maar liefst 26 kilometerhet sluitstuk van de etappe.Bovendien legde de Spaanse orga-nisatie de finish zondag bovenopde Alto Sierra de la Pandera, even-eens een col van de buitencatego-rie.

In dat loodzware drieluik liggener zeker kansen voor ‘klimgeit’Gesink om een aanval te doen opde leidende positie. De 23-jarigeVarssevelder verkeert in uitste-kende vorm en heeft in het alge-meen klassement slechts 36seconden achterstand op Valver-

de. “Een topklassering zit er zekerin, maar winnen is toch eenander verhaal”, stelde ploegleiderAdri van Houwelingen. “Geziende status van mannen als Valver-de, Evans, Basso en Sanchez isRobert niet favoriet nummer één.En dat is zeer terecht.”

Rabobank probeert zijn kop-man nog zoveel mogelijk buitende schijnwerpers te houden. Van-uit die positie is het gemakkelij-

ker om de ervaren concurrenteneen slag toe te brengen. “Hij moetproberen in de schaduw van deandere favorieten zijn plaats tevinden”, besefte Van Houwelin-gen. “Hij kan in de luwte wachtenop het juiste moment. Een zwak-ke dag van de anderen of eensuperdag van zichzelf.”

In de elfde etappe was er daar-om de welbekende stilte voor destorm. Een kopgroep met daarbij

Johnny Hoogerland kreeg evenwat ruimte van het peloton, maardankzij inspanningen van deLiquigas-ploeg ontstond er eenhergroepering. In de straten vanCaravaca de la Cruz bleek vervol-gens Farrar de sterkste. De wiel-renner van Garmin bleef de BelgPhilippe Gilbert en de ItaliaanMarco Marcato (in dienst van deNederlandse Vacansoleil-ploeg)voor. ANP

Rabo’s Oscar Freirekondigt afscheid aanSTOPPEN. Raborenner Oscar Freireheeft gisteren zijn afscheid aan-gekondigd. De 33-jarige Span -jaard wil eind volgend jaar zijnwielercarrière beëindigen. “Mijncontract in Nederland is dan afge-lopen. Dat is een mooi momentom te stoppen”, liet hij weten.Freire, momenteel actief in deRonde van Spanje, won in zijnlange loopbaan drie keer dewereldtitel (1999, 2001 en 2004).Hij zei nog te dromen van eenvierde triomf, misschien wel bijde komende WK eind dezemaand in Zwitserland. “Dat zoueen geweldige apotheose zijn”,mijmerde Freire. ANP

Williams en ForceIndia weer in FOTAFORMULE 1. Williams en ForceIndia zijn weer toegelaten bij deoverkoepelende organisatie vanFormule 1-teams. Daartoe beslo-ten de acht andere FOTA-ledentijdens een vergadering in Mon-za. Williams en Force India wer-den uitgesloten van de FOTA,omdat beide teams zich zondervoorbehoud aanmeldden voorhet seizoen 2010 terwijl de ren -stallen op dat moment in eenmachtstrijd met autofederatieFIA waren verwikkeld. De on -voorwaardelijke steun die Willi-ams en Force India aan de FIAgaven, werd niet op prijs gestelddoor hun collega’s. Nu de renstal-len hun ruzie met de FIA hebbenbijgelegd zijn ook de twee andereteams weer welkom. ANP

TO

NI A

LB

IR/E

PA

Tyler Farrar komt juichend over de streep, het is nog steeds ontzettend spannend in het algemeen klassement.

Blangé: tegen Bulgarijeviel veel meer te halen

1 Tyler Farrar (VS)

2 Philippe Gilbert (Bel)

3 Marco Marcato (Ita)

Algemeen klassement

1 Alejandro Valverde (Spa)

2 Cadel Evans (Aus) op 0.07

3 ROBERT GESINK (NED) op 0.36

Uitslag 11e etappe Murcia

Kortom

WINST. Niko Eeckhout heeft gisteren

de Memorial Rik van Steenbergen

gewonnen. De Belgische wielrenner

troefde in een massasprint Stefan van

Dijk en Steven de Jongh af. ANP

BASKETBALSUCCES. De Nederlandse

basketbalsters hebben gisteravond

promotie afgedwongen naar de A-

poule en deelname aan de Europese

titelstrijd van 2011. De ploeg speelde

in Norrköping gelijk tegen Zweden:

60-60 (verlenging is er niet meer).

Zaterdag had Oranje in Almere met

67-59 gewonnen. ANP

Stilte voor de stormin Ronde van Spanje

De nieuwe

WAT IS HET MOOI OM JONG TE ZIJN.

Het dashboard met ronde wijzerplaten van de nieuwe 207 doet sterk denken aan dat van motorfi etsen.

Het interieur van de nieuwe 207 is fl ink onder handen genomen en heeft een nóg modernere uitstraling.

De nieuwe lijn wielplaten en lichtmetalen velgen geeft de 207 nóg meer karakter.