INHALT

WHIsky mIT WodkA

BerLIN ´36

INgLourIous BAsTerds

sTurm

exklusive Vorpremiere

scHANde

WIckIe uNd dIe sTArkeN mäNNer

cHérI - eINe komödIe der

eITeLkeITeN

czech Point

of PAreNTs ANd cHILdreN

THALIA Arthouse Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50

Kartenreservierung:( 0331 74370 2024h Programmansage: ( 0331 74370 30

im Internet: www.thalia-arthouse.de

37 10. bis 16. SeptemberSpielwoche 37

Hallo aus Babelsberg,wie schon angekündigt, ist der September der Monat, in dem sich die Filmstarts häufen. Allein in dieser Woche sind es drei Filme, neben „Wickie und die starken Männer“, der schon vorab als tolle Familienunterhaltung besprochen wird, sind es Hans Christian Schmids „Sturm“ und „Berlin 36“. Die Geschichte von Gretel Bergmann, jüdische Hochspringerin, die 1936 große Chance auf eine Goldmedaille hat. Da zau-bert Deutschland eine, verdächtig männlich wir-kende, Konkurrentin aus dem Hut. Politik und Sport, Zeitgeschichte und tolle schau-spielerische Leistungen – „Berlin 36“ ist mein Favorit in dieser Woche.

Bestbesuchter Film wird aber vermutlich weiter-hin „Whisky mit Wodka“ sein, den schon am er-sten Wochenende über 1000 Zuschauer sehen wollten. Und bei den „Inglourious Basterds“ hat sich inzwischen die ganz besondere Qualität der untertitelten Fassung herumgesprochen, er konnte am dritten Wochenende sogar zulegen.

Nun haben sie die Qual der Wahl Ihr Wolf J. Flywheel

P.S.: Sie mögen das Thalia?Zeigen Sie es ruhig. Werden Sie Fan auf der Thalia-Facebook Seite.

tgl.: 19:15 und 21:15 Uhr | Donnerstag & Montag bis Mittwoch auch 17:15 Uhr | Samstag und Sonntag auch 14:45 Uhr

Deutschland 2009 | Regie: Andreas Dresen | Darsteller: Henry Hübchen, Corinna Harfouch, Sylvester Groth, Markus Hering, Valery Tscheplanowa, Peter Kurth, Karina Plachetka | 104 Min | FSK 12

Viele Filme zurück gab es eine Liebesgeschichte zwischen Otto und seiner Partnerin Bettina (Co-rinna Harfouch), die jetzt die Frau des Regisseurs (Sylvester Groth) ist. Geraten Kino und Wirklich-keit durcheinander? Im Duell der Darsteller will keiner verlieren. Alle lieben die Wahrheit und je-der lügt. Man soll übrigens Whisky mit Wodka nicht mischen.

Mit der melancholischen Komödie „Whisky mit Wodka“ knüpfen Regisseur Andreas Dresen („Wolke 9“) und Drehbuchautor Wolfgang Kohl-haase („Solo Sunny“) an ihre erfolgreiche Zusam-menarbeit bei „Sommer vorm Balkon“ an: Sensibel, mit Leichtigkeit und lakonischem Hu-mor erzählen sie von Einsamkeit und Älterwer-den, von Chancen und Träumen und von kleineren und größeren Lügen.

Das wunderbare Ensemble (u.a. mit Corinna Har-fouch, Sylvester Groth und Markus Hering) wird angeführt von Henry Hübchen („Alles auf Zu-cker!“), der einen Gewinner darstellt, einen Hauptrollenspieler in Film und Leben, der doch nahe am Abgrund wohnt. Mit komödiantischem Reichtum verleiht er seiner Figur eine berührende Verletzlichkeit und Tiefe.

Dresens eindringlicher Blick richtet sich auf die Rollenspiele, die wir im Kino sehen können, wenn wir wollen - und die uns im Leben betreffen, auch wenn wir nicht wollen.

WHisk y mit Wodka

Der Schauspieler Otto Kullberg (Henry Hübchen) ist ein Mann, den die Frauen lieben und die Män-ner mögen. Gelegentlich trinkt er zu viel. Als er deshalb einen Drehtag seines neuen Films verpatzt und auszufallen droht, wird ein jüngerer Kollege (Markus Hering) engagiert, mit dem alle Szenen zur Sicherheit ein zweites Mal gedreht werden: Leo, der Produzent, will kein Geld verlieren.

Otto Kullberg, ein Sprücheklopfer und Mittel-punktmensch, muss seine Rolle im Film behaup-ten, im Kostüm der 20er Jahre, als Mann zwischen zwei Frauen. Und er versucht, seine Rolle im Leben neu zu verstehen.

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt.

WochenProgramm der THALIA Arthouse kinos

Donnerstag10 freitag11 samstag12 sonntag13 montag14 Dienstag15 mittwoch16

Spielwoche 37 10. bis 16. September 2009

3. sp

ielw

oche

2. sp

ielw

oche

4. sp

ielw

oche

NEU

17:15 19:15 21:15

17:15 19:15 21:15

17:15 19:15 21:15

14:45 19:15 21:15

19:15 21:15

14:45 19:15 21:15

17:15 19:15 21:15

Czec

h Po

int

19:00

Made in Babelsberg: Der neue Tarantino iNgloUrioUs BastErds FSK 16 l ca. 154 Min l Fassung: OmdU

Karoline Herfurth - Sebastian Urzendowsky - Axel Prahl in BErliN ´36 FSK 0 l ca. 100 Min

NEU

NEU

16:45 19:00

16:45 21:15

16:45 19:00

16:45 19:00

16:45 19:00

16:45 19:00

Nach SOMMER VORM BALKON der neue Film von Andreas Dresen und Wolfgang Kohlhaase WHisky mit Wodka FSK 12 l ca. 104 Min

Film

zum

sonn

tag

21:00

21:00

21:00

16:30 21:00

16:30 21:00

16:30 21:00

21:00

AB 10.9. IM KINO

Glänzend inszeniert, emotional mitreissend, ohne jeden Firlefanz. Großes Kino! stUrm FSK 12 l ca. 103 Min

17:15 19:15

17:15 19:15

17:15 19:15

15:15 17:15 19:15

17:15 19:15

15:15 17:15 19:15

17:15 19:15

17:00 19:00 21:00

17:00 19:00 21:00

15:00 17:00 19:00 21:00

17:00 19:00 21:00

15:00 17:00 19:00 21:00

17:00 19:00 21:00

19:00

J O H N M A L K O V I C H

E I N F I L M V O N S T E V E J A C O B S

N A C H D E M W E L T B E S T S E L L E RV O N L I T E R A T U R - N O B E L P R E I S T R Ä G E R

J . M . C O E T Z E E

FILM FINANCE CORPORATION AUSTRALIA PRÄSENTIERT IN ZUSAMMENARBEIT MIT NEWBRIDGE FILM CAPITAL UND WHITEST POURING FILMS IN ZUSAMMENARBEIT MIT FORTISSIMO FILMS IN ZUSAMMENARBEIT MIT THE NEW SOUTH WALES FILM UND TELEVISION OFFICE, THE SOUTH AUSTRALIAN FILM CORPORATION UND DO PRODUCTIONSEINE WILD STRAWBERRIES/SHERMAN PICTURES PRODUKTION EIN STEVE JACOBS FILM JOHN MALKOVICH “DISGRACE” JESSICA HAINES ERIQ EBOUANEY CASTING MOONYEENN LEE ANN FAY KO-PRODUZENTEN BRIGID OLËN MARLOW DE MARDT MUSIK ANTONY PARTOS GRAEME KOEHNE

SOUND- DESIGN SAM PETTY

SZENEN- BILD MIKE BERG ANNIE BEAUCHAMP

SCHNITT ALEXANDRE DE FRANCESCHI A.S.E KAMERA STEVE ARNOLD A.C.S AUSFÜHRENDE

PRODUZENTEN JULIO DEPIETRO WOUTER BARENDRECHT MICHAEL J. WERNER PRODUZENTEN ANNA-MARIA MONTICELLI EMILE SHERMAN STEVE JACOBS NACH DEM ROMAN VON J.M.COETZEE DREHBUCH ANNA-MARIA MONTICELLI REGIE STEVE JACOBS

© MMVII FILM FINANCE CORPORATION AUSTRALIA LIMITED, DISGRACE PTY LIMITED, NEW SOUTH WALES FILM AND TELEVISION OFFICE AND SOUTH AUSTRALIAN FILM CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED.

www.schande-derfilm.de

Der Romanzum Film erschienenim Fischer Taschenbuch Verlag

Michelle Pfeiffer in CHéri - EiNE komödiE dEr EitElkEitEN FSK 6 l ca. 93 Min

Ein Riesen-Vergnügen für die ganze Familie. Der neue Film von Bully Herbig WiCkiE UNd diE starkEN mäNNEr FSK 0 l ca. 88 Min

ViEl VErgNügEN iN iHrEm WoHlFüHlkiNo!THALIA Arthouse Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50

Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 • 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 Veranstaltungsorganisation: ( 0331 74370 70 • www.thalia-arthouse.de •

Impressum: VisdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt.

16:45

21:00

21:00

14:45

21:15

21:00

14:45 21:00

21:00

17:00 19:00 21:00

John Malkovich in der Verfilmung von J.M. COETZEEs Meisterwerk sCHaNdE FSK12 l ca. 120 Min

FILM ZUM S O N N TA Gder Ausbl ick in die kommende Kinowoche

anschl. Filmgespräch mit Regisseur Vladimír Michálek oF ParENts aNd CHildrEN - o rodičíCH a dětECH FSK12 l ca. 100 Min

WochenProgramm der THALIA Arthouse kinos

Spielwoche 37 Donnerstag, 10. bis mittwoch, 16. September

BErliN ´36 „Berlin 3́6“ basiert auf der wahren Geschichte der jüdischen Hochspringerin Gretel Bergmann. Un-ter der Regie von Kaspar Heidelbach entstand ein bewegendes Drama, das darüber hinaus die Freundschaft zwischen den beiden anfänglichen Gegnerinnen erzählt, die trotz aller Repressalien der NSDAP zusammenhalten.

Neben Karoline Herfurth („Im Winter ein Jahr“) als Gretel Bergmann und Sebastian Urzendowsky („Die Fälscher“) in der Rolle der Marie komplet-tieren Axel Prahl als Gretels Trainer und Förderer sowie August Zirner als ihr Vater das hoch- karätige Schauspieler-Ensemble

Berlin 1936: Die Amerikaner drohen, die Olym-pischen Spiele zu boykottieren, sollten im deut-schen Olympia-Kader keine jüdischen Sportler vertreten sein. Aus diesem Grund wird die Jüdin Gretel Bergmann (Karoline Herfurth), die überra-gende Hochspringerin dieser Zeit, in die deutsche Mannschaft aufgenommen. Um jedoch zu verhin-dern, dass ausgerechnet sie die Goldmedaille im Hochsprung gewinnt, schicken die Nationalsozia-listen die unbekannte Konkurrentin Marie Ketteler ins Rennen. Das pikante Detail: Diese ist in Wirklichkeit ein Mann.

tgl. 17:15& 19:15 Uhr | Samstag & Sonntag auch 15:15 Uhr

Deutschland 2009 | Regie: Kaspar Heidelbach | Darsteller: Karoline Herfurth, Axel Prahl, Sebastian Urzendowsky, August Zirner, Harvey Friedman, Marita Breuer | ca. 100 Min | FSK 0

Premierenbild:© Manfred Thomas

WiCkiE UNd diE starkEN mäNNEr Dabei ist Wickie im Besitz einer großen Gabe, die er den anderen Wikingern voraus hat: Er ist sehr schlau und hat oft geradezu geniale Ideen.

Als eines Tages Flake von geheimnisvollen Krie-gern überfallen wird, die alle Kinder rauben – durch einen Zufall bleibt nur Wickie verschont –, ziehen die Wikinger los, um sie zu befreien. Und bald stellt sich heraus, dass Köpfchen manchmal mehr wert ist als Muskelkraft.

Bullys munterer Streifen ist ein rundum gelun-genes Vergnügen und ein wirklich schöner Familienfilm.

Ohne Komik geht es auch hier nicht, doch das neue Werk von Michael Bully Herbig ist überra-schenderweise keine Parodie auf die berühmte Zeichentrickvorlage, sondern durchaus handfeste Familienunterhaltung.

Der kleine, rothaarige Wikingerjunge Wickie lebt zusammen mit seiner Mutter Ylva und seinem Va-ter Halva im Wikingerdorf Flake. Anders als die anderen Wikinger, die von Natur aus starke, uner-schrockene und meist etwas laute Gesellen sind, ist Wickie sensibel und zurückhaltend.

tgl. 17:00, 19:00 und 21:00 Uhr | Samstag & Sonntag auch 15:00 Uhr

Deutschland 2009 | Regie: Michael Herbig | Darsteller: Jonas Hämmerle, Waldemar Kobus, Nic Romm, Christian A. Koch, Günther Kaufmann, Christoph Maria Herbst, Jürgen Vogel | ca. 88 Min | FSK 0

stUrm

AB 10.9. IM KINO

Auf der diesjährigen Berlinale erntete Schmid viel Lob und Bewunderung für sein engagiertes Polit-Drama. Die Geschichte liefert einen Einblick in die Arbeit des Den Haager Kriegsverbrechertribu-nals, das noch heute die Gräueltaten und Massa-ker des letzten Balkankrieges verhandelt. Schmid bedient sich dabei eines fast dokumentarischen Erzählstils.

Im Mittelpunkt seines Films stehen zwei überaus starke, mutige Frauen, die jede auf ihre Weise der Gerechtigkeit zum Sieg verhelfen wollen.

Was ist gerecht? Hans-Christian Schmids hochpo-litischer Film stellt brisante Fragen.

Hannah Maynard ist Anklägerin am Kriegsver-brechertribunal in Den Haag. Sie führt einen Pro-zess gegen Goran Duric, einen ehemaligen General der jugoslawischen Volksarmee. Als sich ein Zeu-ge in Falschaussagen verstrickt und sich kurze Zeit später umbringt, sieht es aus, als ob der Prozess zu scheitern droht. Anklägerin Hannah Maynard geht selbst auf Spurensuche ...

tgl. 16:45 und 19:00 Uhr | Sonntag nicht 19:00 Uhr | Dienstag erst 21:15 Uhr

Deutschland 2009 | Regie: Hans-Christian Schmid | Darsteller: Kerry Fox, Anamaria Marinca, Stephen Dillane, Rolf Lassgård, Alexander Fehling, Kresimir Mikic, Tarik Filipovic | ca. 103 Min | FSK 12

CHéri - EiNE komödiE dEr EitElkEitEN Weder sentimental noch kitschig oder pathetisch, sondern wunderbar leicht inszeniert Stephen Frears seine zeitlose Liebesgeschichte im pracht-vollen Gewand der Belle Epoque. Dabei entsteht aus Colettes Roman „Chéri“, einem literarischen Meisterwerk von 1920, Gefühlskino der besonderen Art.

Michelle Pfeiffer, die mit Frears bereits das Histo-riendrama „Gefährliche Liebschaften“ drehte, glänzt in der Rolle der alternden Edelkurtisane ebenso perfekt wie in ihren exquisiten Roben.

Michelle Pfeiffer glänzt als Kurtisane, die ihr Herz an einen Jüngling verliert.Léa (Michelle Pfeiffer) gehört zu den einfluss-reichsten Frauen in der Geschichte der Prostituti-on und will sich gerade zur Ruhe setzen, als sie von ihrer Nebenbuhlerin (Kathy Bates), gebeten wird, sich um die Erziehung ihres lasterhaften Sohns zu kümmern. Weder Léa noch der verwöhnte Chéri (Rupert Friend) ahnen, dass sie sich schon bald unsterblich ineinander verlieben werden.

tgl. außer Dienstag 21:00 Uhr | Samstag und Sonntag auch 14:45 Uhr | Sonntag erst 21:15 Uhr

UK / Deutschland / Frankreich 2009 | Regie: Stephen Frears | Darsteller: Michelle Pfeiffer, Kathy Bates, Rupert Friend | ca. 93 min | FSK 6

grUNdEiNkommENFiLM & DiSKUSSiON AM 17. SEPTEMBER

Die Idee des bedingungslosen Grundeinkommens ist weder überholt noch vergessen. Der Wunsch, jedem Bürger die gleiche Chance auf Überleben geben zu wollen, ist gerechtfertigt. Dieser Film dokumentiert Meinungen und Äußerungen von Befürwortern und Kritikern des Konzepts aus allen Gesellschafts-schichten. 100 Minuten, die Mut machen und zum Gespräch anregen. „Ein Einkommen ist wie Luft un-ter den Flügeln!“ so beginnt der Film. Sollte das für je-den bedingungslos sein? Kann es das geben: ein wirtschaftliches Bürgerrecht?

Der Film ist packend, bewegt, berührt und kommt gerade da auf den Punkt, wo es um rei-ne Vernunft geht. Er lässt die Verhältnisse - und die Aufgabe des Geldes - unter einem neuen Licht sehen. Zu Gast: Günter Sölken (ehemaliger Sprecher vom Netzwerk GRUNDEINKOMMEN)

iNgloUrioUs BastErds einheimischen Darstellern besetzte Film zunächst messerscharfe Dialogsequenzen aus. Dann aber mündet er in einen tollkühnen wie explosiven Showdown, der die Macht des Kinos feiert.

Herausragend ist Christoph Waltz in der Rolle als eleganter, sadistischer und sprachgewandter SS-Oberst Landa, für die er dieses Jahr in Cannes den Darstellerpreis erhielt.

Wir zeigen „Inglourious Basterds“ teilweise un-tertitelt, was in immer mehr Kritiken zum Film dringend angeraten wird,

Quentin Tarantino schreibt die Geschichte des Zweiten Weltkriegs um: In „Inglourious Basterds“ schickt er eine Gruppe jüdischer US-Elite-Solda-ten auf die Jagd nach Nazi-Skalps und erzählt da-rüber hinaus einmal mehr eine Rachegeschichte aus weiblicher Sicht, bei der eine junge Jüdin plant, die in ihrem Kino versammelte Nazi-Elite auszu- löschen. Mit vielen Filmzitaten, aber längst nicht so splatterblutig wie erwartet, spielt der vor unserer Haustür gedrehte und mit zahlreichen

tgl. 21:00 Uhr | Freitag bis Sonntag auch 16:30 Uhr

USA, Deutschland 2009 | Regie: Quentin Tarantino | Darsteller: Brad Pitt, Diane Kruger, Eli Roth, Mélanie Laurent, Christoph Waltz, Daniel Brühl, Til Schweiger | 154 Min | FSK 16 | Fassung: OmdU

oF ParENts aNd CHildrEN o rodičíCH a dětECH

Die Gespräche zwischen Vater und Sohn bringen in Rückblenden alte Geheimnisse, Verletzungen und Freuden an den Tag. Und schließlich taucht ein Enkel auf, von dem der Sohn 20 Jahre lang nichts gewusst hat. Und manche Fehler wiederho-len sich von vorn.

Der viel beachtete Film von Vladimír Michálek wurde für den Europäischen Filmpreis nominiert. Auch frühere Werke des mit mehreren Böh-mischen Löwen ausgezeichneten Regisseurs ent-standen nach literarischen Vorlagen.

Der Film nach dem gleichnamigen Buch von Emil Hakl schildert eine auf den ersten Blick banale Si-tuation: Vater und Sohn machen einen Spazier-gang. Der Sohn allerdings ist ein erwachsener, selbständiger Mann über vierzig. Der Vater ist schon über siebzig.

Das einzige, was diese beiden Männer zu verbin-den scheint, ist der gemeinsame Spaziergang, zu dem sie sich einmal im Monat treffen. In ihrem brillant geführten Dialog breitet sich die Geschichte des 20. Jahrhunderts mit all ihren Ab-surditäten aus und gleichzeitig ermöglicht er Einblicke in die Tiefen zwischenmenschlicher Beziehungen.

Dienstag um 19 Uhr | im Anschluss Filmgespräch mit Regisseur Vladimír Michálek

CZ 2008 | Regie: Vladimír Michálek | Darsteller: Ľuboš Kosťelný, Mariana Kroftová, Jiří Lábus, David Novotný, Josef Somr | 100 Min | FSK 12 | Fassung: O.m.engl.U.

sCHaNdE

Literaturnobelpreisträger J.M. Coetzee gelang mit „Schande“ ein Bestseller. Nun hat Steve Jacobs das Werk verfilmt: die Tragödie eines weißen Profes-sors und seiner Tochter im Südafrika nach der Apartheid, deren Leben durch Gewalt und Rache aus den Fugen geraten.

KIEZBabelsberg 03 vs. 1. FC MagdeburgSa, 12.09. 13.30 Uhr Karl-Liebknecht-Stadion Potsdam-Babelsberg

Kulturerbe

blauweissbunt nulldreiwww.babelsberg03.de

FILM ZUM S O N N TA Gder Ausbl ick in die kommende Kinowoche

David Lurie (John Malkovich) ist einer die-ser arroganten Typen, die nichts dazu ler-nen. Der Professor für romantische Literatur an der Universität Kapstadt führt ein gere-geltes Leben zwischen der Lektüre von By-ron, Joyce oder Musil, sucht regelmäßigen Sex bei einer Prostituierten und hält wenig von dem Land, in dem er lebt.

Die Affäre mit einer farbigen Studentin, ein passives Objekt der Begierde, endet un-rühmlich. Der arrogante Mann gesteht seine Tat ohne Reue und verliert seinen Posten.

Zuflucht findet er bei seiner lesbischen Toch-ter Lucy auf dem Land, die dort mit ihren Hun-den friedlich lebt und Blumen verkauft, ihrem schwarzen Hilfsarbeiter viel Freiheit lässt und so-gar ein Stück Boden verkauft hat.

Dann überfallen drei schwarze Heranwachsende die Farm, vergewaltigen Lucy brutal, töten die Hunde und versuchen, Lurie anzuzünden. Der kann sich in letzter Sekunde „löschen“ und muss

hilflos mit anhören, wie die Ganoven seine Tochter missbrauchen.

Durch das Erlebte gerät die Existenz beider aus den Fugen. Die Frau betrachtet die Vergewalti-gung als „Strafe“ für die koloniale Schuld und sieht von Verfolgung ab. Ihr Vater verzweifelt an dem neuen Südafrika mit seinem Rassismus und der Würdelosigkeit der neuen Herren, die sich für das ihnen einst zugefügte Leid bitter rächen.

Der fast werkgetreu verfilmte Weltbestseller ver-liert auch auf der Leinwand nichts von seiner be-klemmenden und verstörenden Wirkung.

Als zynischer Literaturprofessor, der glaubt im befreiten Land, kein Recht, keine Würde und kei-ne Zukunft mehr zu haben, brilliert John Malko-vich in der Hauptrolle.

Exklusive Vorpremiere am Sonntag um 19:00 Uhr

Australien / Südafrika 2008 | Regie: Steve Jacobs | Darsteller: John Malkovich, Jessica Haines, Eriq Ebouaney, Fiona Press, Antoinette Engel, Paula Arundell, Monroe Reimers | ca. 120 min | Start: 17.9.

http://www.lindenpark.de/pages/prog-det/mai08/nirvana.jpg

http://www.lindenpark.de/pages/prog-det/juli09/mal-kurs.jpg

Fr11.09. 21:00

6KornBrot Hinterhof HiFi Scar

Dj Schule, Musikproduktion und Veranstaltungsdesign

Sa12.09. 23:00

mit: M.A.N.D.Y., Oliver Koletzki; Oscar; Cosh; Matt Bone; Chuck Bellet

Unser Größenwahn

Audionale

Audionale

L

T

Sa12.09. 16:00

Musikfestspiele der elektronischen Tonkultur

Workshops

TStahnsdorferstr. 76 - 78 | Potsdam | www.lindenpark.de

Jugendkultur- und Famil ienzentrum „Lindenpark“ LINDENPARK

anz_KW37.indd 1 07.09.09 10:57

UraNiUm - is it a CoUNtry?FiLM & DiSKUSSiON AM 21. SEPTEMBER Sind Atomkraftwerke wirklich - wie es die Atomindu-strie formuliert - die zukunftsträchtigste und klimaf-reundlichste aller Möglichkeiten? Welchen Nutzen und welche Risiken bringt die Atomenergie für uns in Europa und für diejenigen Menschen, die an anderen Produktionsschritten der atomaren Kette leben?

Was verbindet uns in Deutschland mit Menschen, die in Australien, im Niger, in Kasachstan oder Kanada leben? All diese Länder sind Exportländer von Uran. Daraus werden die Brennstäbe gefertigt, die in un-seren Atomkraftwerken Energie liefern. Der Film stellt diese globale Verkettung von Zusammenhängen am Beispiel des Uranabbaus in Australien dar.

Im Anschluss an den Film findet eine Diskussi-on mit Masao Fukumoto (Mitglied des Hiroshi-ma e.V.),Dr. Gerd Rosenkranz (Deutsche Umwelthilfe) und Kerstin Schnatz statt.