Huawei Manual do Usuário Y320¡rioY320pdf.17708040… · i Conteúdo 1 Leia antes de prosseguir Precauções de segurança.....1 Informações ……Pessoais e Segurança de Dados

i

Conteúdo

1 Leia antes de prosseguir

Precauções de segurança ....................................... 1 Informações Pessoais e Segurança de Dados……3 Aviso Legal............................................................... 3

2 Introdução

Funções das teclas na ponta dos dedos………11

Informações importantes sobre a bateria ....... 12

Dicas de economia de energia…………………12

Ligar ou Desligar o seu telefone móvel……….14

Usando a tela sensível ao toque…………........16

Bloqueando e desbloqueando a tela .....................17 Tela Inicial ..............................................................19 Tela de Aplicação ...................................................26 Usando cartão microSD .......................................26

3 Chamadas

Fazendo uma chamada .........................................28 Respondendo ou rejeitando uma chamada ..........31 Outras operações durante uma chamada .......Error!

Bookmark not defined.

http://translate.googleusercontent.com/translate_f#_Toc375149585





ii

Usando o registro de chamadas ............................34 Usando Modo Avião ...............................................35

4 Contatos

Abrindo a opção Pessoas ......................................36 Importar contatos do cartão SIM ...........................36 Adicionando Contato..............................................36 Adicionando Contato aos favoritos ........................37 Procurando Contatos ............. Error! Bookmark not

defined. Editando contatos ..................................................38 Comunicação com seus contatos ..........................39 Deletar Contatos ....................................................41 Gerenciar Grupos ..................................................41 Envio de Contatos ..................................................42

5 Mensagens

SMS e MMS ...........................................................44 Email ......................................................................49

6 Conectar

Redes Móveis ........................................................55 Wi-Fi .......................................................................57 Compartilhar conexão de dados do telefone…….59 Navegador..............................................................60


iii

Bluetooth ................................................................64 7 Entretenimento

Tirar fotos e gravar vídeos .....................................69 Usando a Galeria ...................................................73 Apreciando Música ................................................75 Ouvir Rádio FM ......................................................78

8 Serviços Google

Criar conta Google .................................................79 Gmail .....................................................................81 Mapas ....................................................................84 YouTube ................................................................85 Play Store ..............................................................86

9 Sincronizar Informações

Gerenciar Contas ...................................................90 Personalizar Sincronização de contas ..................93

10 Utilizar Outras Aplicações

Calendário.............. Error! Bookmark not defined. Gerenciados de arquivo ......................................99 Relógio ................... Error! Bookmark not defined. Calculadora ........................................................103 Notas ...................................................................103 Clima ...................................................................104

iv

11 Gerenciar seu Telefona

Configurar Data e Hora ........................................107 Ajuste de Tela.......................................................107 Definir Toque ........................................................108 Configurar serviços do telefone ........................... 111 Configurar Text-to-Speech ................................... 112 Protegendo seu telefone ...................................... 113 Gerenciar Aplicativos ........................................... 115 Restaurar Telefone ............................................... 117 Atualização Online ............................................... 119

1

1 Leia antes de prosseguir

Precauções de segurança Por favor, leia com atenção as precauções de segurança para garantir o uso correto de seu telefone celular.

Não bater, jogar, ou perfure o seu

celular. Evite a queda, apertar, e

dobrar seu telefone celular.

Não use seu telefone celular em um ambiente úmido, como o

banheiro. Impedir que o telefone

celular seja encharcado ou lavado em líquido.

Não ligue o seu telefone celular quando for proibido usar telefones ou quando o telefone pode causar interferência ou perigo.

Não use o celular enquanto estiver dirigindo.

Siga quaisquer regras ou regulamentos em hospitais e centros

de saúde. Desligue o telefone celular

perto de aparelhos médicos.

Desligue o telefone celular nos aviões. O telefone pode causar interferência ao equipamento de controle da aeronave.

2

Desligue o telefone celular nos

aviões. O telefone pode causar

interferência ao equipamento de controle da aeronave. Desligue o telefone celular perto de dispositivos

eletrônicos de alta precisão. O

telefone pode afetar o desempenho destes dispositivos.

Não tente desmontar o seu telefone celular ou seus acessórios. Apenas pessoal qualificado está autorizado a manutenção ou repararo do telefone.

Não coloque seu telefone celular ou seus acessórios, em recipientes com um forte campo eletromagnético.

Não coloque suportes de armazenamento magnético perto do

seu celular. A radiação do telefone

pode apagar as informações armazenadas neles.

Não coloque o seu telefone celular em um local de alta temperatura ou usá-lo em um lugar com gás inflamável, como um posto de gasolina.

Mantenha o seu telefone celular e seus acessórios longe das crianças.Não permita que as crianças utilizem o telefone celular sem orientação.

3

Use somente baterias e carregadores aprovados para evitar o risco de explosões.

Observar as leis e regulamentos sobre o uso de dispositivos sem fio.Respeite a privacidade dos outros e os direitos legais ao usar seu dispositivo sem fio.

Siga rigorosamente as instruções relevantes deste manual ao usar o

cabo USB. Caso contrário, o seu

telefone celular ou PC pode ser danificado.

Informações Pessoais e Segurança de Dados O uso de algumas funções ou aplicativos de terceiros em seu dispositivo pode resultar em suas informações pessoais e dados que estão sendo

perdidos ou tornar-se acessível a outros. Várias

medidas são recomendadas para ajudar a proteger informações pessoais e confidenciais.

> Coloque o dispositivo em uma área segura

para evitar o uso não autorizado. > Ajuste a tela do dispositivo para bloquear e

criar uma senha ou desbloqueio padrão para abri-lo.

4

> Periodicamente faça o backup de

informações pessoais mantidas em seu cartão SIM / UIM, cartão de memória, ou armazenados na memória do

dispositivo. Se você mudar para um

dispositivo diferente, certifique-se de mover ou apagar qualquer informação pessoal no seu aparelho antigo.

> Se você está preocupado com vírus

quando você receber mensagens ou e-mails a partir de um estranho, você pode excluí-los sem abri-los.

> Se você usar o dispositivo para navegar na

Internet, evite sites que podem representar um risco de segurança para evitar o roubo de suas informações pessoais.

> Se você usar serviços como Wi-Fi ou

Bluetooth, definir senhas para esses serviços para evitar o acesso não

autorizado. Quando esses serviços não

estiverem em uso, desligue-os. > Instale ou atualize o software de

segurança do dispositivo e verificar regularmente em busca de vírus.

5

> Certifique-se de obter aplicativos de

terceiros a partir de uma fonte

legítima. Aplicativos de terceiros baixados

devem ser verificados. > Instale software de segurança ou patches

lançados pela Huawei ou provedores de aplicativos de terceiros.

> Algumas aplicações requerem transmitir

informações de localização. Como

resultado, um terceiro pode ser capaz de compartilhar informações sobre sua localização.

> O dispositivo pode fornecer detecção e

informações de diagnóstico para provedores

de aplicativos de terceiros. Fornecedores

terceirizados podem usar essas informações para melhorar seus produtos e serviços.

> Se você tiver preocupações sobre a

segurança de suas informações pessoais e dados, entre em contato [email protected].

6

Aviso Legal Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.

2013. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio sem o consentimento prévio por escrito da Huawei Technologies Co., Ltd. e suas afiliadas ("Huawei"). O produto descrito neste manual pode incluir software com direitos autorais da Huawei e

possíveis licenciadores. Os clientes não poderão,

em qualquer forma, reproduzir, distribuir, modificar, descompilar, desmontar, descriptografar, extrair, fazer engenharia reversa, alugar, ceder ou sublicenciar o software, a menos que essas restrições sejam proibidas pelas leis aplicáveis ou tais ações sejam aprovadas pelos respectivos detentores dos direitos autorais . Marcas e Permissões

, , e são marcas comerciais ou marcas registradas da Huawei Technologies Co., Ltd. Android ™ é uma marca comercial da Google Inc.

7

A marca Bluetooth ® e os logotipos são marcas

registradas de propriedade da Bluetooth SIG,

Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Huawei

Technologies Co., Ltd. está sob licença. Outras marcas, produtos, serviços e nomes de empresas mencionados podem ser de propriedade de seus respectivos proprietários. Aviso Algumas características do produto e os seus acessórios aqui descritos dependem do software instalado, capacidades e definições da rede local, e, portanto, não pode ser ativado ou pode ser limitada pelos operadores de rede local ou de prestadores de serviços de rede. Assim, as descrições aqui pode não corresponder exactamente ao produto ou seus acessórios que você compra. Huawei reserva-se o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações contidas neste manual sem aviso prévio e sem qualquer responsabilidade.

Declaração de software de terceiros

O Huawei não possuir a propriedade intelectual do software de terceiros e aplicações que são entregues com este produto. Portanto, a Huawei

8

não irá fornecer qualquer garantia de qualquer tipo de software e aplicativos de terceiros. Nem vai Huawei fornecer suporte a clientes que utilizam software e aplicativos de terceiros, nem ser responsável por funções ou desempenho de software e aplicativos de terceiros.

Serviços de software e aplicativos de terceiros pode ser interrompido ou suspenso a qualquer momento, e que a Huawei não garante a disponibilidade de qualquer conteúdo ou serviço. Prestadores de serviços de terceiros fornecer conteúdo e serviços através de ferramentas de transmissão de rede ou fora do controle da Huawei. Na medida do permitido pela lei aplicável, afirma-se explicitamente que a Huawei não deve compensar ou ser responsável por serviços prestados por prestadores de serviços de terceiros, ou a interrupção ou término de conteúdos ou serviços de terceiros.

Huawei não será responsável pela legalidade, qualidade ou qualquer outro aspecto de qualquer software instalado neste produto, ou por quaisquer obras de terceiros carregado ou descarregado sob qualquer forma, incluindo mas não limitado a textos, imagens, vídeos ou software etc Os clientes devem assumir o risco para todos e quaisquer efeitos, incluindo incompatibilidade entre o software e este produto, que resultam da instalação do software ou upload ou download de ing as obras de terceiros.

9

Este produto é baseado na plataforma de código aberto Android ™. Huawei fez as alterações necessárias para a plataforma. Portanto, este produto pode não suportar todas as funções que são suportadas pela plataforma Android padrão ou pode B e incompatível com software de terceiros. O Huawei não presta qualquer garantia ou representação em conexão com qualquer compatibilidade e expressamente exclui qualquer responsabilidade em relação a tais assuntos.

AVISO LEGAL Todo o conteúdo deste MANUAL são fornecidos

"COMO ESTÃO". Exceto conforme exigido por

LEIS APLICÁVEIS, NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, É OFERECIDA EM RELAÇÃO À PRECISÃO, CONFIABILIDADE OU CONTEÚDO DESTE MANUAL . ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, HUAWEI SER RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS, INDIRETOS OU CONSEQÜENTE, OU PERDA DE LUCROS, NEGÓCIOS, RECEITAS, DADOS DE POUPANÇA ágio ou ECONOMIA ANTECIPADA independentemente de tais perdas são previsíveis ou não.

10

A RESPONSABILIDADE MÁXIMA (Essa limitação não se aplica à responsabilidade por LESÃO CORPORAL NA MEDIDA EM LEI proíbe tais UMA LIMITAÇÃO) da Huawei DECORRENTES DO USO DO PRODUTO descritos neste manual SERÁ LIMITADA AO VALOR PAGO PELOS CLIENTES PARA A COMPRA DE ESTE PRODUTO. Regulamentos de Importação e Exportação Os clientes devem estar em conformidade com todas as leis e regulamentos de exportação ou importação aplicáveis e ser responsável por obter todas as autorizações e licenças governamentais necessárias para exportar, re-exportar ou importar o produto mencionado neste manual, incluindo o software e os dados técnicos nele. Política de Privacidade Para entender melhor como proteger suas informações pessoais, consulte a política de privacidade a http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

11

1 Introdução

Todas as imagens deste guia são

apenas para sua referência. Recursos

de exibição reais do seu telefone podem ser diferentes daqueles descritos aqui, dependendo de sua versão do software.

1Funções das teclas na ponta dos dedos

(Power

key)

Pressione e segure para ligar o telefone celular

> > Pressione para bloquear a

tela quando o celular estiver ativo.

Toque para voltar à tela anterior ou sair do aplicativo que você está executando.

> > Toque para ocultar o teclado.

Toque para abrir o menu em uma tela ativa.



12

> Toque para voltar à tela inicial. > Toque e segure para abrir barra

de pesquisa.

Informações importantes sobre a bateria

> Se a bateria não tiver sido utilizada por um

longo tempo, você pode não ser capaz de ligar o telefone móvel imediatamente depois

de iniciar o carregamento da bateria. Deixe

a bateria carregar por alguns minutos com o aparelho desligado antes de tentar ligar o telefone celular.

> À medida que envelhece, o desempenho

da bateria se degrada, em especial, não vai segurar carga, como o fez quando era

novo. Quando a vida útil da bateria se torna

bem mais curto do que o normal depois de ter sido carregada corretamente, substitua a bateria por uma nova do mesmo tipo.

> A utilização de serviços de dados aumenta

o consumo de energia do aparelho e, por conseguinte, irá reduzir o período de tempo

13

em que o telefone pode ser utilizado entre as cargas da bateria.

> O tempo necessário para carregar

totalmente a bateria depende da temperatura ambiente e da idade da bateria.

> Quando a bateria está fraca, o telefone irá

alertá-lo e exibir uma mensagem. Quando a

bateria está quase esgotada, o telefone desliga-se automaticamente.

Dicas de economia de energia A longevidade de energia da bateria depende da rede à qual você se conectar, e como você usa o seu telefone celular. Tente o seguinte para economizar a bateria:

> Quando o seu telefone celular não estiver

em uso, desligue a luz de fundo da tela. > Reduza o tempo que leva para que a luz

de fundo da tela para desligar quando o telefone está ocioso.

> Reduza o brilho da tela.

> Desligue o Bluetooth quando não o estiver

usando. Só fazer o seu telefone visível para

14

outros dispositivos Bluetooth quando você precisa estabelecer uma conexão Bluetooth.

> Desligue o Wi-Fi quando você não estiver

usando. > Desligue o receptor GPS do seu telefone

quando você não estiver usando. > Abaixe o volume.

> Feche os programas de drenagem de

energia, quando você não precisa deles. > Desligue o serviço de dados.

Ligar ou Desligar o seu telefone móvel Ligar o seu telefone móvel

Pressione e segure (Tecla Power). A primeira

vez que você ligar o telefone, você será solicitado a fazer login na sua conta e configurar o seu telefone celular.

Se o número de identificação pessoal (PIN) de proteção é ativada em seu telefone celular, você deve digitar o PIN antes de usar o telefone celular.

15

Configurar o seu telefone móvel A primeira vez que você ligar o telefone móvel, o telefone exibe um assistente de configuração para ajudar a configurar o telefone. O assistente de configuração ajuda você a:

> Crie ou acesse a sua conta

> Faça algumas decisões iniciais sobre

como você deseja utilizar o seu telefone celular

Desligar o seu telefone móvel

1 Pressione e segure (Tecla Power) para

abrir o menu de opções p Hone.

2 Toque em Desligar.

Se Inicialição Rápida está ativa, o telefone

entrará no modo de sono

profundo. Se inicialização rápida é desativada,

toque em OK para desligar o telefone.

3 Toque em OK.

16

Ligar rápida Bota

1 Na home tela, t ai > Sistema s

Configurações > Acessibilidade.

2 Selecione a caixa de

seleção rápida inicialização.

Não ligue de

inicialização rápida, enquanto em um

avião.

Reiniciar o seu telefone móvel

1 Pressione e segure (Tecla Power) para

abrir o menu de opções p Hone.

2 Toque Reinicialização.

3 Toque em OK.

Usando a tela sensível ao toque Ações Touchscreen

> Toque: Toque na tela com o dedo para

selecionar um item, confirmar uma seleção, ou iniciar um aplicativo.

17

> Toque e segure: Toque num item com o

dedo e não liberá-lo até que as responde de

telefonia móvel. Por exemplo, para abrir o

menu de opções para a tela ativa, toque e segure a tela até que o menu apareça.

> Flick: Mova o seu dedo na vertical ou

horizontalmente na tela. > Arrastar: Toque e segure o item desejado

com o dedo. Para mover um item, arraste o

item para qualquer parte da tela. Você pode

arrastar um ícone para mover ou apagar. Girando a tela do telefone móvel A orientação da maioria das telas mudará para paisagem ou retrato quando você gira o telefone de lado.

Na tela inicial,

toque > Configurações>

Tela> tela Auto-rotação para

desativar esta função.

18

Bloqueio e desbloqueio da tela Bloquear a tela

> Quando o telefone estiver ligado, aperte a

(Tecla Power) para bloquear a tela. Quando

a tela está bloqueada, você ainda pode receber mensagens e chamadas.

> Se o seu telefone está ocioso por um

tempo, a tela será bloqueada automaticamente.

Desbloquear a tela

1 Aperte (Tecla Power) para ativar a tela.

2 Arraste o ícone do cadeado de cima para

baixo para desbloquear a tela

19

Se você tiver configurado um padrão de desbloqueio de tela, você será solicitado a desenhar o padrão na tela para desbloqueá-lo.

20

2 Tela Inicial

Toque e segure um atalho até que o item se expande em tamanho, você pode, em seguida, arraste-o para o local desejado ou movê-lo para

Remover. Você também pode arrastar

um ícone de uma outra área da tela para a posição de atalho.

21

Notificação e Ícones de status

A intensidade do sinal Sem sinal

Alarme ativado Modo de avião

O Bluetooth no

Receber dados de localização do GPS

Modo de vibração Ringer silenciada

Bateria com carga total

De carregamento da bateria

Bateria extremamente baixa

Chamada em curso

Chamada perdida

Chamada perdida

Novo e-mail do Gmail Novo e-mail

Nova mensagem de texto ou multimídia

Problema com o

texto ou entrega

de mensagens multimídia

Chamada perdida

Próximos eventos

Upload Download

22

Espaço de armazenamento do telefone está ficando baixo

Cadastre-se ou problema de sincronização

Portátil Wi-Fi hotspot

Conectado a um PC

2 Painel de Notificação

Seu celular irá notificá-lo quando você receber uma

nova mensagem ou há um evento futuro. O painel

de notificação também informa de alarmes e

configurações. Abra o painel de notificação para

ver o seu operador de rede ou para exibir uma

mensagem, lembrete ou notificação de evento.

> Abrindo o painel de Notificação > 1 Quando um novo ícone de notificação

aparecerá na barra de notificação, coloque o dedo na barra de notificação e apertar para baixo para abrir o painel de notificação.

> 2 No painel, você pode:

> Toque em uma notificação para abrir o aplicativo relacionado.

23

Toque para limpar todas as notificações.

Fechando o Painel de Notificação

Toque e segure a parte inferior do painel. Em

seguida, agite-se para a fechar. Visualizando Outras partes da tela Início

Arraste o seu dedo para a esquerda ou direita ao longo da tela inicial.

24

Personalização da Tela inicial Adicionando um novo item da tela inicial

1 Toque e segure um item de n até vibra de

telefonia móvel.

2 Selecione a posição desejada e solte-o.

Mover um item da tela inicial

1 Toque e segure um item na tela inicial até

que o item se expande em tamanho.

2 Sem levantar o dedo, arraste o item para a

posição desejada na tela, e em seguida liberá-lo.

A remoção de um item da tela inicial

1 Toque e segure um item na tela inicial até

que o item se expande.

2 Sem levantar o dedo, arraste o item para

o Remove. Quando o item

ea Remove ficar vermelho, o item está

pronto para ser removido.

3 Solte o item para removê-lo da tela inicial.

25

Atalhos de Serviços

1 Abra a barra de notificação.

2 Toque na parte superior da notificação p Anel para mudar os serviços de dados ligado ou desligado.

Você também pode , , ou para deixar os serviços correspondentes ligado ou desligado.

Alterar o papel de parede

1 Na tela inicial, toque Papel

de parede.

2 Toque nos seguintes itens de menu para

selecionar uma imagem e defini-la como papel de parede:

> Galeria

> Ao vivo Wallpapers

> Video Wallpaper

> Wallpapers

Mudar o tema

26

1 Na tela inicial, toque

> CONFIGURAÇÕES > Visor > Tema.

2 Escolha um tema.

Tela de Aplicação

A tela Aplicativo detém os ícones para todos os

aplicativos em seu telefone. Você pode tocar

na tela inicial para abrir a tela do aplicativo.

Uso de um cartão microSD Utilizar o cartão microSD como um USB Mass Storage Para transferir todas as suas músicas favoritas e imagens do PC para o cartão microSD do seu telefone celular, coloque o cartão microSD como armazenamento em massa USB.

1 Ligue o seu telefone celular ao seu PC

com o cabo USB fornecido. O seu PC irá

detectar o cartão microSD como um dispositivo de armazenamento removível.

27

2 Abra a barra de notificação e, em seguida,

toque USB conectado.

3 Toque em Ligar armazenamento

USB na caixa de diálogo que se abre para

confirmar que deseja transferir arquivos. Agora você pode transferir arquivos do PC para o cartão microSD do seu telefone móvel.

Quando seus atos de cartões microSD como armazenamento em massa USB, seu celular não vai usar este espaço de

memória. Certifique-se de seguir os

procedimentos corretos para desconectar o dispositivo de armazenamento em massa USB (o celular) a partir do PC quando terminar a transferência de arquivos.

28

3 Chamadas Para fazer uma chamada telefônica, você pode discar um número usando o teclado ou tocar um número salvo na lista de contatos, em uma página,

ou em outros lugares. Quando você estiver em

uma chamada, você pode responder a outras chamadas recebidas ou redirecioná-los para o seu

correio de voz. Você também pode configurar as

chamadas de conferência com vários participantes.

Fazer uma chamada Para fazer uma chamada, você pode usar

o telefone aplicativo, ou selecione um número de

pessoas ou do registro de chamadas. Quando você estiver em uma chamada, você pode

tocar utilizar outras funções. Para voltar a tela

de chamada, toque levemente a barra de notificação para baixo e toque em chamada atual.

Tenha cuidado para não bloquear o microfone na

parte inferior do seu telefone, se você quiser que

sua voz seja ouvida pelas outras partes em uma

chamada.

29

Fazer uma chamada com o telefone O telefone celular suporta a função SmartDial, ou seja, quando você toca números sobre o discador, o telefone procura automaticamente entre seus contatos e lista os resultados correspondentes

ordenados de acordo com a precisão do jogo. Se

nenhum contato corresponder as informações inseridas, o telefone não exibirá qualquer resultado.

1 Na tela inicial, toque > Telefone para

exibir o discador.

Se você já está trabalhando com pessoas ou c

tudo log, toque no telefone guia.

2 Toque nas teclas numéricas apropriadas

para introduzir o número de telefone.

3 Toque para iniciar a chamada.

Durante a ligação, toque para inserir outros números no teclado de discagem.

30

Fazer uma chamada de Pessoas


> Pessoas para exibir a lista de

contatos.

Se você já está trabalhando com o telefone ou

Registo de chamadas, toque na guia pessoas.

2 Na lista, toque no contato que você deseja

chamar.

3 Toque o número para discar o número de

telefone. Fazer uma chamada a partir de registro de chamadas

1 Na tela inicial, toque Telefone e

toque para exibir o registro de chamadas.

Se você já está trabalhando com as pessoas ou

telefone, toque na guia log de chamadas.

2 Toque à direita da entrada de

registo e, em seguida, seleccionar o cartão SIM desejado para marcar.

31

Atender ou recusar chamadas Atender uma chamada Quando você receber uma chamada de telefone, a

tela de chamada recebida é aberto. Se você já tiver

guardado o número do chamador

em Pessoas, nome e número do chamador são

exibidos. Se o número do chamador não é salvo

em Pessoas, o número do chamador é exibido. Arraste para a direita para atender a chamada.

32

Terminar uma chamada Durante uma chamada, toque para desligar.

Rejeitar uma chamada Arraste para a esquerda para rejeitar a chamada.

33

Outras Operações durante uma chamada Fazer uma chamada de conferência Se você receber uma nova chamada enquanto você já estiver em uma chamada, você pode adicionar a segunda chamada para a chamada que você está dentro Este recurso é conhecido como

chamadas em conferência. Você também pode

configurar uma chamada de conferência com vários interlocutores.

Contacte o seu operador de rede para saber se as chamadas de conferência são suportadas e, se sim, quantas partes podem participar.

1 Para iniciar uma chamada de

conferência, disque o número do primeiro

participante. Depois de ter ligado para o

primeiro participante, manter a conexão

aberta, toque .

34

2 Digite o número do telefone da próxima

pessoa que você deseja convidar para a conversa e tocar Ou escolha alguém da sua c

todos contatos. O primeiro participante é

automaticamente colocada em espera enquanto você faz isso.

3 Depois de ter ligado para a segunda pessoa,

toque para iniciar a chamada de conferência.

4 Para terminar a chamada de conferência e desconectar de todos, toque .

Alternar entre chamadas Se você receber uma nova chamada quando já estiver em uma chamada, você pode alternar entre as duas chamadas.

1 Enquanto você estiver na primeira chamada ea segunda chamada, atender a

chamada recebida, e depois toque .

2 A chamada atual é colocada em espera e

você estiver conectado à primeira chamada.

Usando o registro de chamadas O registro de chamadas contém uma lista de chamadas que foram efetuadas, recebidas e não

35

atendidas. Você pode usar o registro de chamadas

para encontrar um número recentemente chamado rapidamente ou adicionar um número do registro de chamadas à lista de contatos.

Adicionando uma entrada para Pessoas

1 Se você já está trabalhando com

dialer ou pessoas, toque no c tudo guia log.

2 Toque na entrada que você deseja

adicionar ao seu Povo.

3 Toque .

4 Toque em Criar novo contato.

Usando o modo de Avião Alguns locais podem exigir que você desligar as

conexões sem fio do telefone. Em vez de desligar o

telefone, você pode colocá-lo no modo Avião.

1 Pressione e segure (Tecla Power).

2 Toque em Modo de avião no menu de

opções.

36

5 Contatos

O Povo aplicação permite-lhe guardar e gerenciar

informações como números de telefone e

endereços de seus contatos. Depois de salvar

informações de contato em seu telefone celular, você tem acesso fácil para as pessoas com quem você quer se comunicar.

Abrindo a Pessoas Aplicação Se você ainda não adicionou nenhuma contatos para seu telefone celular.

Na tela inicial, toque > Pessoas para abrir o

aplicativo Pessoas. Todos os seus contatos são exibidos em ordem alfabética em uma lista que você pode percorrer.

Importar contatos de um cartão SIM Na lista de contatos, toque > Importar

/ Exportar.

2 Nos contatos copiar a partir de tela, s

eleger dispositivo desejado,

toque em Avançar.

37

3 Nos contatos cópia para a tela, s eleger

dispositivo desejado, toque em Avançar.

4 Selecione os contatos ou toque s

eleitos > Selecione um ll para selecionar

todos os contatos.

5 Toque em OK.

6 Se você tiver mais de uma conta em seu

telefone, toque na conta para a qual você deseja importar / exportar os contatos.

Adding a Contact

1 Na lista de contatos toque em .

2 Se você tiver mais de uma conta com

contatos, toque na conta para a qual você deseja adicionar o contato.

3 Digite o nome do contato e, em seguida,

adicione informações detalhadas, como número de telefone e endereço.

38

4 Quando terminar, toque Feito para salvar as

informações de contato.

Adicionando um contato a seus Favoritos Toque em um contato e, em seguida, toque à

direita do nome do contato. A estrela torna-se

branca.

Apenas um contacto guardado na memória do telefone pode ser adicionado a favoritos.

2 Procurando um contato

1 Na lista de contatos, toque .

2 Digite o nome do contato que você deseja

procurar. Conforme você digita, os contatos

com nomes correspondentes aparecem abaixo da caixa de pesquisa.

39

Editando um contato Você pode fazer alterações à informação que armazenou para um contato a qualquer momento.

1 Na lista de contatos, toque no contato

cujos detalhes você deseja editar e, em

seguida, toque > Editar no menu de

opções.

2 Toque na categoria de informações de

contato que deseja alterar: nome, número de telefone, endereço de e-mail, ou qualquer outra informação que você gravou anteriormente.

3 Faça as alterações desejadas para as

informações de contato e, em seguida,

toque em Concluído. Para cancelar todas

as suas alterações, toque em Cancelar.

Comunicando-se com seus contatos A partir dos contatos ou avorites f guia, você pode

rapidamente ligar ou enviar um texto (SMS) ou multimédia (MMS) para o número de telefone

padrão do contato. Você também pode abrir

detalhes para ver uma lista de todas as maneiras que você pode se comunicar com esse

40

contacto. Esta seção descreve como se comunicar

com um contato quando você visualiza sua lista de contatos. Usando Contato rápido para Android

1 Toque foto ou quadro de imagem do

contato (se você não tiver atribuído uma imagem ao contacto) para abrir Contato rápido para Android.

2 Toque no ícone para a maneira que você

quer se comunicar com o contato.

Os ícones disponíveis dependem da informação que forneceu para o contato, as aplicações instaladas no seu telefone, e as contas que você tem.

Comunicando-se com um contato

1 Na lista de contatos, toque no contato que

você deseja comunicar.

3 2 Na tela detalhes do contacto, toque no

número de telefone ou para enviar mensagens.

41

Excluindo um contato 1 Na lista de contatos, toque no contato que

você deseja excluir e, em seguida, toque

> Excluir no menu de opções.

1 2 Toque em OK para confirmar que

deseja excluir o contato.

Usando uma conta do Google para sincronizar contactos Você pode sincronizar contatos usando a sua conta

do Google. Para mais detalhes, consulte 9 .2.2

Alterar Configurações de Sincronização de uma conta.

Gerenciando grupos

Criando um grupo 1 Na tela inicial, toque

> Pessoas. Em seguida, apertar a

barra de abas para a esquerda.

2 Na lista de grupos, toque , E, em

seguida, toque selecione uma conta.

http://translate.googleusercontent.com/translate_f#task_change_sync_settings



42

3 Digite o nome ou o nome e contato da

pessoa para ser adicionada ao grupo

4 Quando terminar, toque pronto para salvar

as informações do grupo.

Edição de um Grupo Você sempre pode fazer alterações para as informações que você salvou para um grupo.

1 Na lista de grupos, toque no grupo cujos

detalhes você deseja editar e, em seguida,

toque > Editar no menu de opções.

2 Faça as alterações desejadas para as

informações do grupo e, em seguida,

toque feito. Para cancelar todas as

alterações feitas para as informações do

grupo, toque Cancelar.

Envio de contatos Na lista de contatos,

toque > Compartilhe

contatos visíveis.

43

2 Selecione os contatos que você deseja

enviar.

3 Toque em OK.

4 Seleccione a forma como você preferir

enviar os contatos selecionados, por exemplo, Bluetooth ou E-mail.

Você pode enviar um contato por outro

caminho. Toque em um contato, toque

> Compartilhar, e em seguida,

selecione a forma como você preferir enviar.

44

5 Mensagens

O aplicativo Mensagens permite a troca de

mensagens de texto (SMS) e mensagens multimédia (MMS) com alguém usando um telefone

SMS ou MMS-capaz. Com o

aplicativo E-mail que você pode ler e enviar

e-mails.

SMS e MMS Criar e enviar uma mensagem de texto


> Mensagens> .

2 Digite um número de telefone ou o nome

de um contato em nome Tipo ou

número campo, ou toque para

selecionar um contato da Pessoas.

Assim que entrar no número de telefone ou o nome

do contato, o telefone exibe possíveis

correspondências de seus contatos. Selecione um

45

contato da lista de possíveis correspondências ou

continue a introduzir. Depois de selecionar um

contato ou terminar a entrada de um número,

adicionar uma vírgula e você pode entrar em outro

destinatário. Você também pode tocar um contato

anteriormente entrou novamente para editar ou

apagar.

3 Toque campo de mensagem de texto ipo

T para começar a introduzir a sua

mensagem.

4 Quando você estiver pronto para enviar a

mensagem, toque e, em seguida, seleccionar o cartão SIM desejado.

Mensagens enviadas e recebidas serão exibidas em um fio de mensagens, que agrupa as mensagens em uma conversa.

Criar e enviar uma mensagem multimédia

Você pode usar mensagens multimídia para tornar

as comunicações diárias muito especial. Você pode

46

gravar uma mensagem e enviá-lo como um arquivo

de áudio, cantar "Feliz Aniversário" e enviá-lo para

um amigo, ou enviar uma apresentação de slides

de fotografias de um evento especial. As

possibilidades são infinitas.

1 Na tela inicial toque > Mensagem >

.

2 Digite um número de telefone ou o nome de um

contato em nome Digite

ou campo de número, ou toque para

selecionar um contato Pessoas.

3 Toque campo de mensagem de texto

Tipo para começar a introduzir a sua mensagem.

4 Toque para exibir o painel de opções.

> Toque em Adicionar assunto para

adicionar o assunto da mensagem. Seu

celular está agora em modo de mensagem multimídia.

> Toque para adicionar uma imagem, música ou arquivo de vídeo.

47

> Quando a mensagem estiver pronta para ser

enviada, toque e, em seguida,

seleccionar o cartão SIM desejado.

Você pode selecionar um arquivo de mídia (música, vídeo ou imagem) e enviá-lo como um anexo em uma mensagem

multimídia. No Gerenciador

de arquivos, toque e segure um

arquivo de mídia, e em seguida,

toque > Mensagens.

Adicionando um Slideshow Se você quiser anexar mais de um arquivo à sua mensagem, use a opção Slideshow.

1 Na tela de edição de mensagens, toque

Slideshow E, em seguida, selecione

um slide para iniciar a edição.

2 Toque em Concluído para concluir a

composição da mensagem e retornar à tela de mensagens multimédia.

48

3 Repetir passo 1 para adicionar mais slides.

4 Quando a mensagem estiver pronta para

ser enviada, toque Enviar e, em seguida,

seleccionar o cartão SIM desejado.

Abrindo e visualizando uma mensagem multimédia

1 Na lista de mensagens, toque no fio de

mensagem que você deseja visualizar.

2 Toque na mensagem multimédia para ver

a mensagem. Responder a uma mensagem

1 Na lista de mensagens, toque num fio de

mensagem de texto ou multimídia para abri-lo.

2 Toque na caixa de texto para compor a

mensagem. Uma vez terminado, toque

e, em seguida, seleccionar o cartão SIM desejado.

49

Copiar uma mensagem de texto

para Notas ou Calendário

1 Na lista de mensagens, toque num fio de

mensagens de texto para abri-lo.

2 Toque e segure uma das mensagens, em

seguida, toque em Copiar.

3 Toque Notas ou Calendário para

salvá-lo como uma nota ou um evento. Para obter informações sobre como

usar Notas ou Calendário, consulte as seções

relevantes deste guia. Personalizando as configurações Na lista de mensagens, toque , e depois toque

em Configurações para personalizar as

configurações de mensagens.

Seu celular também coloca e-mail ao seu

alcance. Com a aplicação de E-mail do seu

telefone, você pode usar a sua conta de e-mail com o Yahoo!, AOL ou outros serviços de e-mail populares no seu telefone.

50

Adicionando uma conta de email

Ao usar o aplicativo E-mail pela primeira vez, é

necessário configurar uma conta de e-mail. O

assistente de configuração E-mail ajuda a

configurar sua conta. Um número de sistemas de

e-mail populares são suportados. Você pode

trabalhar com o mesmo serviço de e-mail que você

usa no seu PC ou você pode selecionar outro

serviço de e-mail.

Na tela inicial, toque > E-mail.

2 Entre com seu Endereço

de e-mail e senha. Para personalizar as

configurações de e-mail, siga as instruções na tela e depois toque em Avançar.

3 Digite o nome da conta eo nome que você

deseja que outras pessoas vejam quando recebem um e-mail de você.

4 Toque em Avançar.

51

Adicionando outras contas de email 1 Após criar sua conta de e-mail inicial, toque

> Configurações na tela da caixa

de entrada.

2 T ai Adicionar Conta para criar outra

conta de e-mail.

Ao adicionar uma conta de e-mail adicional, você tem a opção de usar a nova conta para enviar todas as mensagens enviadas.

Visualizando um e-mail Mensagem

1 Selecionar a conta de email que você

deseja usar.

2 T ai a mensagem que você deseja

visualizar. Salvar um anexo de email

1 Selecione a conta de email que você

deseja usar.

2 Toque na mensagem de e-mail que você

deseja visualizar.

52

3 Toque Anexo (s) X.

4 T ai CARGA e toque Salvar para salvar

o anexo. Criar e enviar um e-mail Mensagem

1 Selecione a conta de email que você deseja

usar.

2 Toque E, em seguida, toque em c

ompose no painel de opções.

3 No To campo, digite o nome do

destinatário ou o endereço de e-mail.

4 Digite o assunto da mensagem e escrever

a mensagem. Para enviar um anexo com a mensagem, toque

> Anexar arquivo

2 Se você não está pronto para enviar a

mensagem, toque .

Se você não está pronto para enviar a mensagem,

toque > Salve projecto ou toque para

salvar a mensagem como um rascunho.

53

Respondendo a um e-mail Mensagem

1 Selecione a conta de email que você

deseja usar.

2 Toque na mensagem de e-mail para o qual

você deseja responder. 3 Toque > Responder a todos para

responder à mensagem de e-mail.

Excluindo uma conta de email 1 Na tela inicial, toque em > Email.

2 Toque > Configurações , toque na conta desejada.

3 Toque em Remover conta . 4 Toque em OK

Alterar Configurações de conta de e-mail Você pode alterar uma série de configurações da conta, incluindo quantas vezes você verificar se há e-mails, como você será notificado de um novo e-mail, e detalhes sobre os servidores a conta usa para enviar e receber e-mails.

54

Configurações de entrada e saída da

sua conta depende do tipo de serviço de e-mail que

você está usando. Você pode digitar os detalhes

necessários manualmente, embora você pode

precisar entrar em contato com seu provedor de

serviços de e-mail para obter as informações

corretas.

1 Na tela inicial, toque > Email.

Toque > Configurações , toque na conta desejada.

2 Mude Geral configurações, o uso de dados , configurações de

notificação , e SERVIDOR AJUSTES .

55

6 Conectando-se

Redes Móveis O telefone celular será automaticamente

configurado para usar o serviço da sua operadora

de rede 2G/3G (se disponível) quando você liga o

telefone pela primeira vez. Note-se que o cartão

SIM / UIM deve ser inserido (alguns telefones

celulares CDMA tem um cartão UIM integrado e

não precisa de um cartão UIM separado)

Verificação da conexão de rede

1 Na tela inicial, toque > Configurações .

2 Toque Mais ... > Redes móveis .

3 Toque Operadores de rede ou Nomes dos

Pontos de Acesso para verificar a conexão de rede.

56

Seu celular irá ler automaticamente as

configurações do ponto de acesso do / cartão UIM

SIM (se houver). Por esta razão, não altere os

parâmetros do ponto de acesso, caso contrário,

você pode não ser capaz de acessar os recursos da

rede.

57

Ligar o serviço de dados 1 Na tela inicial, toque >

Configurações .

2 Toque Mais ... > Redes móveis .

3 Selecione a conexão de dados e, em

seguida, seleccionar o cartão SIM desejado caixa de verificação de cartão SIM para ligar a conexão de dados.Wi-Fi

Wi-Fi Wi-Fi permite o acesso sem fio à Internet de banda larga. Para utilizar o Wi-Fi no seu telefone celular, você deve ter acesso a pontos de acesso sem fio (hotspots). Os obstáculos que bloqueiam o sinal Wi-Fi irá reduzir sua força.

Ligando Wi-Fi

1 Na tela inicial toque > Configurações

2 Toque em Wi-Fi caixa de seleção para

ativar o Wi-Fi gratuito.

Ligar a uma rede sem fio

1 Na tela inicial, toque >

Configurações

58

2 Toque em Wi-Fi caixa de seleção para

ativar o Wi-Fi gratuito.

3 Toque em Wi-Fi . Você verá uma lista de

redes Wi-Fi detectadas.

4 Toque em uma rede Wi-Fi para se conectar a

ele.

> Se você selecionar uma rede aberta, você

será automaticamente conectado à rede.

> Se você selecionar uma rede que está

protegida com Wired Equivalent Privacy (WEP) e

conectá-lo pela primeira vez, digite a senha,

conforme solicitado, e depois toque

em Conectar . Se você se conectar a uma rede

sem fio segura que você já tenha usado, você não

será solicitado a digitar a senha novamente, a

menos que você reiniciar o seu telefone móvel para

suas configurações padrão.

59

3

Por Wi-Fi tela, toque para adicionar

uma nova rede Wi-Fi gratuito.

Compartilhamento de conexão de dados do telefone Você pode compartilhar a conexão de dados do seu celular com um único computador através de um cabo USB: tethering USB. Você pode compartilhar a conexão de dados do telefone móvel com uma série de dispositivos, ao mesmo tempo, transformando o celular em um hotspot Wi-Fi portátil. Compartilhamento de conexão de dados do telefone via USB Para usar o tethering USB em diferentes sistemas operacionais, pode ser necessário para preparar o seu computador para estabelecer uma conexão de rede via USB.

Você não pode compartilhar a conexão de dados do telefone móvel e acessar seu cartão microSD via USB ao mesmo tempo.

60


2 Toque Mais ... > Vinculo e acesso

portátil .

3 Selecione o Vinculo e acesso USB caixa

de seleção para compartilhar sua conexão de dados.

Por favor, tenha certeza o telefone esteja conectado com PC via USB.

Compartilhamento de conexão de dados do telefone como um portátil Wi-Fi Hotspot 1 Na tela inicial, toque > Configurações

2 Toque Mais ... > Vinculo e acesso portátil .

3 Selecione o ponto de acesso Wi-Fi caixa de

seleção para compartilhar sua conexão de dados.

Quando Wi-Fi hotspot é selecionado, você pode tocar Wi-Fi hotspot > Configurar hotspot Wi-Fi para mudar seu SSID da rede ou

prendê-lo.

61

Navegador O telefone celular vem com um navegador de Internet pré-instalado. Abrindo o navegador Na tela inicial toque > Navegador para abrir a home page.

Quando conhecida ou redes Wi-Fi abertas e redes de dados móveis estão disponíveis, ao mesmo tempo, seu telefone de preferência seleccionar uma rede Wi-Fi para acesso à Internet.

Toque para abrir o menu de opções do navegador e execute uma das seguintes operações:

> Atualizar : Toque para atualizar a página

da web atual. > Parar : Toque para parar de abrir a página

da web atual. > Início : Toque para retornar a janela de

casa. > Salve favoritos : Toque para salvar a

janela para marcadores. > Fechar : toque para fechar a janela atual.

62

> Salve para leitura offline : toque para

salvar a página da web atual. > Compartilhar Página : toque para

compartilhar a página da web atual vi um Bluetooth, email, gmail e e tc.

> Encontrar na página : toque para

encontrar as palavras desejadas na página atual.

> Solicite o site em desktop : Toque para

ver a página web vista pelo desktop. > Marcadores / História : Toque para ver o

bookmarks / história. > Configurações : toque para abrir outro

menu e executar as operações. Abrir uma página da web

1 Em uma janela do navegador, toque no

campo URL no topo da tela.

2 Use o teclado para digitar um endereço de

página da web.

3 Assim que entrar no endereço, combinando

endereços de páginas web irá aparecer na tela. Se você ver o endereço que você quer,

63

tocá-lo e ir diretamente para a página da web ou completar entrar em sua página desejada.

A definição de uma Página 1 Em uma janela do navegador, toque .

2 Toque Configurações > Geral > Definir

página inicial > Outro .

3 Digite o endereço da página inicial

pretendida e, em seguida, toque em OK .

Gerenciando Bookmarks Você pode armazenar quantos marcadores quiser no seu telefone celular. Adicionar um marcador

1 Em uma janela do navegador, vá para a

página que você deseja salvar como um favorito.

2 Toque , E toque em Salvar para Favorito

3 Edite o nome do marcador e toque

em OK .

64

Abrir um marcador

1 Em uma janela do navegador, toque , E

depois toque em Marcadores / História .

Por MARCADORES tela, toque na HISTÓRIA guia

para visualizar as páginas que você visitou, ou

toque na páginas salvas guia para visualizar as

páginas que você salvou.

2 Toque no marcador do site que você deseja

abrir

Personalizar as definições do browser Personalize o navegador para se adequar ao seu estilo de navegação. Use Navegador para definir o conteúdo da página, privacidade e preferências de segurança. Em uma janela do navegador, toque

> Configurações

Bluetooth Seu celular tem Bluetooth, que permite a criação de uma conexão sem fio com outros dispositivos Bluetooth para que você possa compartilhar arquivos com seus amigos, fale com as mãos livres com um auricular Bluetooth, ou até mesmo transferir fotos do seu telefone para o PC.

65

Se você estiver usando Bluetooth, lembre-se de

ficar a 10 metros (33 pés) de outros dispositivos

Bluetooth para o qual você deseja se

conectar. Esteja ciente de que obstáculos como

paredes ou outros equipamentos eletrônicos pode

interferir com a sua conexão Bluetooth.

1 Toque > Configurações

2 Toque no Bluetooth caixa de seleção para

ativar o Bluetooth. Quando o Bluetooth está ligado,

o ícone Bluetooth aparece na barra de notificação.

3 Toque em Bluetooth e, em seguida,

selecione o Y320 para fazer seu telefone celular

visível para outros dispositivos Bluetooth.

Emparelhar com e Ligar a um dispositivo Bluetooth Seu Bluetooth celular permite que você faça o seguinte:

> Hands Free Profile (HFP): permite que

você use um dispositivo Bluetooth mãos-livres.

> Headset Profile (HSP): permite que você

use um fone de ouvido Bluetooth mono.

66

> Object Push Profile (OPP): permite a

transferência de arquivos através de uma conexão Bluetooth.

> Advanced Audio Distribution Profile

(A2DP): permite que você use um fone de ouvido Bluetooth estéreo.

> A / V Remote Control Profile (AVRCP):

permite o controle de reprodução de áudio usando um fone de ouvido Bluetooth remotamente.

Antes de usar o Bluetooth, emparelhar o seu telefone celular com outro dispositivo Bluetooth da seguinte forma:Before you use Bluetooth, pair your mobile phone with another Bluetooth device as follows:

1 Certifique-se de que a função Bluetooth

em seu telefone móvel está habilitado.


> Configurações > Bluetooth . Seu

celular irá escanear por dispositivos Bluetooth no intervalo.

3 Toque no dispositivo que pretende

emparelhar o seu telefone celular.

67

4 Se necessário, digite a senha de

emparelhamento para completar a ligação.

Envio de arquivos via Bluetooth

Com o Bluetooth, você pode compartilhar fotos,

vídeos ou arquivos de música com sua família e

amigos. Para enviar arquivos via Bluetooth:

1 Toque e segure o arquivo a ser enviado em

seu celular ou cartão SD. O menu de opções ativo

é exibido.

2 Toque , Então Bluetooth para selecionar um dispositivo emparelhado.

Desligar ou desemparelhar de um dispositivo Bluetooth


> Configurações > Bluetooth .

68

2 Navegue até a dispositivos

emparelhados seção, e depois toque no dispositivo para o qual você está conectado.

3 Toque e Desemparelhar se

desconectar do dispositivo.

69

4 Entretenimento Além de ser um dispositivo de comunicação e assistente pessoal, seu celular também lhe proporciona uma infinidade de possibilidades de entretenimento. Você pode tirar fotos, criar vídeos e clipes de áudio, e baixar e ouvir música.

Tirar fotos e gravar vídeos A câmera é uma combinação de câmera e

filmadora que você pode usar para fotografar e

compartilhar fotos e vídeos.

Abrindo sua câmera > Na tela inicial, toque > Câmara para

abrir a câmera. A câmera abre no modo paisagem, pronto para tirar uma foto ou gravar um vídeo.

> Toque para fechar a camera.

70

Tela de captura

Na tela de captura, toque para mostrar o menu de opções.

Tirar uma foto

1 Abra o aplicativo de câmera e mude para o

modo de câmera.

2 Se necessário, altere as configurações da

câmera. A pré-visualização muda conforme você altera as configurações.

71

3 Quadro sua foto dentro da tela de captura

da foto.

4 Toque para tirar sua foto.

Fotos tiradas são exibidos por um momento. Você

pode tirar outra fotografia ou rever suas fotos.

Ver as suas fotografias

1 Depois de tirar uma foto, uma miniatura da

foto que acabou de tirar é mostrado na parte inferior do canto direito da tela de captura. Toque na miniatura para visualizá-lo.

2 Toque no botão na tela para fazer um dos

seguintes: Toque para enviar a foto em uma

mensagem ou publicá-la online. > Toque para apagar a foto, editar, girar,

cortar e etc.

Gravar um vídeo

1 Abra o aplicativo da câmera e, em seguida,

mude para o modo filmadora.

2 Se necessário, altere as configurações da

filmadora.

72

3 Enquadrar a cena com a qual você

deseja iniciar o seu vídeo.

4 Toque para iniciar a gravação de

um vídeo.

5 Toque para parar a gravação

Visualizando seus vídeos

1 Depois de gravar um vídeo, uma miniatura

do vídeo que você acabou de gravar é mostrado no canto inferior direito da tela de captura. Toque na miniatura para visualizá-lo.

2 Toque nos botões do tela para fazer

qualquer das seguintes formas: Toque para enviar o vídeo em uma

mensagem ou publicá-la online. > Toque para apagar o vídeo, vídeo e

slideshow de fotos, ou ver os detalhes.

> Na tela de reprodução de vídeo, toque nos controles para avançar ou retroceder ou para reproduzir ou pausar o vídeo.

73

3 Se você quiser ver mais vídeos, passe

rapidamente o dedo para a esquerda ou direita na

tela.

Usando a Galeria Sua Galeria aplicação pode procurar automaticamente fotos e vídeos em seu celular e cartão microSD. Use Gallery para organizar as fotos e vídeos em pastas, visualizar e editar fotos, assistir vídeos, e definir uma imagem como papel de parede ou como uma foto de um contato. Abrindo a Galeria Na tela inicial, toque > Galeria

A Galeria aplicação classificará as fotos e vídeos por local de armazenamento e exibe esses arquivos em pastas. Toque em uma pasta para ver as fotos e vídeos dentro. Como ver uma imagem

1 Na Galeria , toque na pasta que contém

as imagens que deseja visualizar.

2 Toque na imagem para vê-lo em modo de

tela cheia.

3 Você pode aumentar ou diminuir o zoom na

imagem.

74

O visualizador de imagens suporta a função de rotação automática. Quando você gira o telefone móvel, a imagem ajusta-se à rotação.

Girando uma imagem

1 Ao visualizar uma imagem, toque .

2 Selecione Girar esquerda ou Girar

direita . A imagem é salva com a nova orientação.

Cortar uma imagem

1 Ao visualizar uma imagem, toque >

Cortar

2 Use a ferramenta de corte para selecionar

a parte da imagem a recortar. > Arrastar a partir do interior da ferramenta

de corte para a mover. > Arraste uma extremidade da ferramenta

de recorte para redimensionar a imagem. > Arraste um canto da ferramenta de recorte

para redimensionar a imagem sem mudar o seu comprimento de largura.

75

3 Toque Salvar para salvar a imagem

recortada. Toque > Desfazer para

descartar as alterações.

Apreciando a música Abrindo a Biblioteca de Música Na tela inicial, toque > Música para abrir a biblioteca de música. A biblioteca de música verifica automaticamente para a música armazenada no seu cartão microSD e armazenamento do telefone exibe-os em artistas , álbuns , músicas . Reprodução de música

1 A partir da biblioteca de músicas, selecione

uma forma de ver a sua música.

2 Toque no arquivo de música que você quer

tocar.

76

Durante a reprodução de música, toque para voltar para a tela inicial, a música continuará a tocar no fundo e você pode usar outros aplicativos. Abra o painel de notificações e toque a música de jogo para voltar ao tela de reprodução de música.

Criar uma lista de reprodução

1 Na biblioteca de música, toque e segure

um arquivo.

2 Toque em Adicionar à lista .

77

3 Toque Nova , editar o nome da lista e

toque S ave para adicionar a música. Adicionando Musica a uma Playlist

1 A partir da biblioteca de músicas, selecione

uma forma de ver a sua música.

2 Toque e segure um arquivo de música e,

em seguida, toque em Adicionar à lista . > Toque numa lista de reprodução existente

para adicionar a música ao playlist. > Toque em Novo para adicionar a música a

uma nova lista de reprodução. Reprodução de música em uma lista de reprodução

1 Na biblioteca de música, toque Playlists .

2 Toque e segure a lista de reprodução que

você quer jogar.

3 Toque em Reproduzir para reproduzir a

lista de reprodução.

78

Ouvindo o Rádio FM O rádio FM permite-lhe ouvir programas de rádio FM em seu telefone móvel. Desde o rádio FM usa o fone de ouvido estéreo com fio fornecido como sua antena, antes de abrir o aplicativo, conecte o fone de ouvido do seu telefone à tomada de áudio. Abrindo a Rádio FM

1 Na tela inicial, toque > Rádio FM para abrir o aplicativo.

2 A primeira vez que você abrir FM rádio, toque

> Pesquisa , que verifica automaticamente para os canais de FM disponíveis, guarda-as como predefinição e reproduz a primeira estação FM encontrada.

Ajustando o Rádio FM Abra o rádio FM do aplicativo e, em seguida, faça o seguinte:

> Toque ou para sintonizar o rádio para o canal anterior ou seguinte.

> Toque adicionar canal FM atual a Favoritos.

> Toque que permite visualizar canais de FM.

79

5 Serviços do Google

Disponibilidade de aplicativos do Google, serviços e funcionalidades pode variar de acordo com seu país ou operadora. Por favor, siga as leis e regulamentos locais para utilizá-los.

Quando você liga o seu telefone móvel pela primeira vez, toque um dos serviços do Google, como Google , Gmail , ou Play Store , e você será solicitado a fazer login na sua conta do Google.

Verifique se o seu telefone celular tem uma conexão de dados ativa (3G/GPRS) antes de fazer login na sua conta do Google.

Se você já tem uma conta no Google, digite seu nome de usuário e senha.

Criando uma conta Google Se você não tiver uma conta do Google, você pode

criar um:

80

1 Depois de ler as informações de

configuração, toque NÃO , depois toque em Obter

uma conta .

2 Digite o nome, sobrenome, e em

seguida, toque .

Digite o nome de usuário para sua conta do

Google, em seguida, toque . O celular irá se conectar a um servidor do Google para verificar se o nome de usuário está disponível. Se o nome de usuário que você digitou já está em uso, você será solicitado a

digitar outro.

4 Digite e confirme a senha da conta do

Google.

5 Selecione uma pergunta de segurança a

partir do menu drop-down e, em seguida, digite a resposta.

6 Toque na tela a conta em Concluir.

7 Digite os caracteres que aparecem na tela, e

em seguida, toque .

81

Gmail Gmail é o serviço de email do Google baseado na web. Quando você configurar o seu telefone, você pode ter configurado para usar um existente Gmail conta ou criar uma nova conta. A primeira vez que você abrir o Gmail aplicativo em seu telefone, sua Caixa de Entrada conterá as mensagens do Gmail conta web. Abrindo Gmail Na tela inicial, toque > Gmail . A caixa de entrada e-mail lista aparece. Qualquer e-mails você decidir manter em seu telefone móvel vai para o seu caixa de entrada pasta. Alternando entre contas

1 Na lista de correio, toque Caixa de

entrada na parte superior da tela.

2 Toque na conta que contém o e-mail que

você quer ler.

Criar e enviar um e-mail

1 Na lista de e-mail, toque .

2 Digite o endereço de e-mail do destinatário da

mensagem no Para campo. Se você estiver

82

enviando o e-mail para vários destinatários, separe

os endereços de e-mail com vírgulas. Você pode

adicionar quantos destinatários da mensagem que

você deseja.

Se você quiser enviar uma cópia (Cc) ou uma cópia

oculta (Cco) do e-mail para outros destinatários,

toque e depois toque em Adicionar Cc / Bcc

3 Digite o assunto do email e escrever o seu

e-mail. Se você quiser adicionar um anexo de foto / vídeo,

toque E depois toque em Anexar foto /

vídeo para selecionar a imagem / vídeo que você deseja anexar.

4 Depois de escrever seu e-mail, toque .

Respondendo ou encaminhando um e-mail

1 Na lista de correio, toque no e-mail que

você quer responder ou encaminhar.

83

2 Toque para responder. Você

também pode tocar , E depois toque em Responder a todos ou Encaminhar.

3 Execute uma das seguintes ações:

> Se você

selecionou Responder ou Responder a todos , introduza a sua mensagem.

> Se você selecionou frente , especifique os

destinatários da mensagem e adicionar qualquer texto adicional que você deseja incluir na mensagem encaminhada.

4 Toque para enviar ou toque

para salvar como rascunho.

Procurando por Email

1 Na lista de e-mail, toque .

2 Digite as palavras-chave de pesquisa na

caixa e, em seguida, toque .

Personalizar o seu Gmail Configurações

Na lista de correio, toque E depois toque em Configurações para personalizar seu Gmail .

84

Mapas

Mapas permite que você encontrar a sua

localização actual, ver as condições de tráfego em

tempo real (dependendo da disponibilidade em sua

localidade), e obter instruções detalhadas para

vários destinos. Você pode ver imagens de satélite,

mapas de trânsito, ou outros tipos de mapas de

seus locais atuais ou outros.

Ativando o Serviço de Localização

Antes de abrir Mapas para encontrar a sua

localização ou busca de locais de interesse, você

deve ativar o serviço de localização.


2 Toque acesso Localização .

3 No fontes de localização seção, selecione

o móvel local de rede Wi-Fi e caixa de seleção,

os satélites GPS caixa, ou ambos verificar.

85

Abrindo Mapas Na tela inicial, toque > Mapas para abrir o aplicativo.

1 No mapa, toque Pesquisa caixa. 2 Digite o lugar que você deseja procurar na

caixa de pesquisa, e, em seguida, toque no ícone do teclado.

3 Os resultados da pesquisa serão

mostrados no mapa.

Obtenção de direcções 1 Durante a visualização de um mapa, toque

.

2 Toque meu local , e nter o ponto de partida

para o ponto de partida ... Escolha caixa.

3 Toque Escolha destino ... , e nter o ponto de

destino no destino Escolha ... caixa.

4 Toque no ícone para o carro, transporte

público ou a pé. Seus sentidos serão exibidos em

uma lista.

86

5 Toque em um item de direção na lista para

mostrá-lo no mapa.

YouTube YouTube é um serviço de streaming de vídeo on-line gratuito do Google para assistir, procurando, e fazer upload de vídeos. Abertura YouTube Na tela inicial, toque > YouTube . Em seguida, você verá a tela de YouTube. Procurar um vídeo

No YouTube tela, toque .

2 2 Digite uma palavra-chave de busca, e,

em seguida, toque no ícone do teclado.

3 Você verá uma série de resultados de pesquisa exibidos abaixo da barra de notificação. Percorra os resultados e toque num vídeo para o visualizar.

87

Play Store

Android Market fornece acesso direto a aplicativos

e jogos que você pode baixar e instalar no seu

telefone

Abrindo Market

1 Na tela inicial, toque > Play Store.

2 Quando você abre Play Store pela primeira

vez, a Adicionar uma Conta do Google janela

aparecerá.

Procurando Applications

Existem algumas maneiras diferentes de encontrar

aplicativos na loja Play tela inicial, incluindo:

> CATEGORIAS

> PÁGINA PRINCIPAL

> GRÁTIS TOP

> TOP NEW GRÁTIS

> TENDÊNCIAS

88

Instalando um aplicativo

1 Na Play Store , selecione uma categoria e,

em seguida, toque na aplicação que deseja

baixar. Na tela de detalhes do aplicativo, você pode

ver mais informações sobre esta aplicação, tal

como o seu custo, a classificação geral, os

comentários de usuários e aplicações similares. Ao

rolar para baixo, você também pode ver as

informações do desenvolvedor, incluindo outros

aplicativos do mesmo desenvolvedor eo link para o

site do desenvolvedor. Além disso, você pode

enviar um e-mail do desenvolvedor.

2 Para instalar o aplicativo,

toque INSTALAR (se for gratuito) ou toque no

botão com um preço (se não é gratuito), e confirmar

o seu download ou compra.

3 Para verificar o andamento de um download,

abra o painel de notificação. A maioria dos

aplicativos são instalados dentro de

89

segundos. Para parar um aplicativo de download,

toque na aplicação e depois toque no PARAR .

Depois que o aplicativo foi baixado e instalado em

seu telefone celular, o ícone de download de

conteúdo aparece na barra de notificação.

Se você quiser instalar um aplicativo não-Market,

toque > Configurações > Segurança , e selecione as fontes desconhecidas a caixa de seleção para permitir a instalação do aplicativo não-mercado

Desinstalar um aplicativo

1 Na Play Store tela, toque no canto

superior esquerdo, e depois toque em Meus aplicativos .

2 Toque na aplicação que deseja desinstalar

e depois toque em Desinstalar .

3 Quando solicitado, toque em OK para

remover a aplicação do seu telefone celular.

90

9 Sincronizar informações

Alguns aplicativos em seu telefone celular lhe dá acesso às mesmas informações pessoais que você pode adicionar, visualizar e editar em seu computador. Se você adicionar, alterar ou apagar as suas informações em qualquer um desses aplicativos na web, as informações atualizadas também aparece em seu telefone móvel. Isto é possível através de over-the air-sincronização de dados. O processo ocorre em segundo plano e não interfere com o uso de seu telefone celular. Quando o telefone está sincronizando, um ícone de sincronização de dados será exibido na barra de notificação.

Gerenciar as suas contas Você pode sincronizar contatos, e-mail e outras informações sobre o seu telefone celular com múltiplas contas do Google ou de outros tipos de contas, dependendo das aplicações instaladas no seu telefone celular. Por exemplo, você pode começar adicionando a sua conta pessoal do Google, para que o seu e-mail pessoal, contatos e calendário estão sempre disponíveis. Você pode então adicionar uma conta de trabalho, para que seus e-mails de trabalho relacionados com o trabalho e os contatos são úteis. Se você gosta, você pode adicionar várias contas do Google ou outras contas.

91

Adicionando uma conta Quando você adiciona uma conta, o Povo aplicativo compara os contatos da conta recém-sincronizada com os contatos de suas contas de telefonia móvel existentes e tentará mesclar duplicatas em uma única entrada em Pessoas . Enquanto ela é apresentada como uma entrada de contacto único, os dados de contacto em si não é mesclado.

1 Na tela inicial,

toque > Configurações > Adicionar

uma conta . A tela exibe as configurações de sincronização atuais e uma lista de suas contas correntes.

Em alguns casos, pode ser necessário para obter os detalhes da conta de suporte de TI. Por exemplo, você pode precisar de saber domínio da conta ou o endereço do servidor.

2 Toque no tipo de conta para adicionar.

3 Siga os passos na tela para inserir as

informações necessárias e opcionais sobre a conta. A maioria das contas requer um nome de usuário e senha, mas os detalhes dependem do tipo de conta e da configuração do serviço para o qual você está se conectando.

92

4 Quando terminar, a conta será adicionada à

lista na tela.

Adicionando uma conta do Exchange 1 Na tela inicial,

toque > Configurações > Adicionar CONTAS .

2 Toque Corporativo .

3 Siga as instruções e insira as informações

necessárias sobre a conta de troca que você deseja adicionar. Para mais detalhes, entre em contato com o administrador do servidor.

4 Toque em Avançar para exibir

a configurações de entrada tela. Defina as configurações.

5 Toque em Avançar para exibir as

configurações da conta. Configure as definições de sincronização para esta conta.

6 Toque em Avançar para concluir a

configuração das definições de conta. Se e-mails não são sincronizadas corretamente, entre em contato com o administrador do servidor.

93

Remover uma conta Você pode remover uma conta, excluí-lo e todas as informações associadas a ele a partir de seu telefone celular, incluindo e-mail, contatos, configurações, e assim por diante. Você não pode, no entanto, remover algumas contas, como a primeira conta que você iniciou a sessão no telefone celular. Se você tentar remover algumas contas, todas as informações pessoais a ela associados serão excluídos.

Todas as contas serão removidas ao

redefinir o telefone para os padrões de fábrica.

1 Na tela inicial, toque > Configurações , nas CONTAS , selecione o tipo de conta adicionado tais como corporativo, e-mail, ou do Google . Na tela de conta, toque na conta a ser excluída.

2 Toque > Remover conta.

3 Confirme que você deseja remover a conta.

94

Personalizando o sincronização de conta Você pode configurar o fundo uso de dados e opções de sincronização para todos os aplicativos do seu telefone. Você também pode configurar o tipo de dados que você sincronizar para cada conta. Em algumas contas, a sincronização é bidirecional; as alterações feitas com as informações do seu telefone celular são feitas na cópia dessas informações na web. Algumas contas suportam apenas sincronização unidirecional, a informação no seu telefone celular é somente leitura. Configurações Gerais de sincronização Na tela inicial, toque > Configurações , nas CONTAS , selecione o tipo de conta adicionado tais como corporativo , e-mail , ou do Google . Na tela de conta, toque na conta e faça o seguinte:

> Marque ou desmarque a caixa de seleção

para controlar se as aplicações e serviços podem transmitir dados quando você não está trabalhando diretamente com eles (isto é, quando eles estão rodando em segundo plano).

95

Se você desmarcar esta opção, Gmail pára de receber novos e-mails, calendário pára eventos sincronização, e assim por diante, até que você atualizá-los.

> Marque ou desmarque a caixa de seleção

para controlar se as alterações feitas às informações no telefone ou na web são automaticamente sincronizadas com o outro.

Por exemplo, quando essa opção for selecionada, as alterações feitas em Contatos no telefone são feitas automaticamente no Google Contacts na web.

Alterar Configurações de Sincronização de uma conta

1 Na tela inicial toque

> Configurações , nas CONTAS , selecione o tipo de conta adicionado tais como corporativo, e-mail, ou do

Google . Na tela de conta, toque a conta

para a qual você deseja alterar as configurações de sincronização. A tela de dados e sincronização é aberta, exibindo uma lista dos tipos de informação a conta pode sincronizar.

2 Selecione os itens que você deseja

sincronizar a partir da lista, toque > Sincronizar agora.

96

O seu telefone irá sincronizar automaticamente os

itens selecionados.

6 Utilizar outras aplicações Use Calendário para criar e gerenciar eventos, reuniões e compromissos. Dependendo de suas configurações de sincronização, o calendário do seu telefone pode ser sincronizado com o calendário baseado na internet que você usa. Abrindo calendário Na tela inicial, toque Calendário para abrir o aplicativo.

1 Em qualquer vista de Calendário, toque , E

depois toque em Novo evento para abrir o tela de detalhes e de ventilação.

Se você tiver mais de um calendário,

selecione o calendário onde deseja

guardar o evento.

2 Enter Digite o nome do evento. > Se houver um período de tempo para o

evento, toque DE e PARA para definir os tempos de início e fim do evento.

97

> Se o evento é uma ocasião especial, como

um aniversário ou uma atividade de dia inteiro, defina a data para a DE e PARA , e selecione o dia todo caixa de seleção.

3 Digite o local do evento e uma descrição.

4 Especifique em REPETIÇÃO se o evento

se repete e, se o faz, com que freqüência, em seguida, definir o tempo para o lembrete de evento em LEMBRETES .

5 Toque em Concluído .

Para criar rapidamente um evento durante o dia, a semana ou o mês, toque e segure um horário vazio, e depois toque em Novo evento . Uma nova tela de detalhes do evento será exibido com o horário e data selecionados nas De e Para campos.

Definir um lembrete de evento

1 Em qualquer vista de Calendário, toque

em um evento para visualizar seus detalhes ou um resumo do evento.

2 Toque no lembrete Add botão para

adicionar um lembrete, ou toque "do

98

lembrete × botão "excluir um lembrete

existente.

3 Toque na hora do lembrete, e em seguida,

na lista exibida, toque no período de tempo antes do evento, quando você quer ser lembrado. Quando chegar a hora, você receberá uma notificação sobre o evento.

Configuração de sincronização e de exibição

A tela Calendários exibe todos os calendários que

você adicionou ou subscritos para cada conta de

que está configurado para sincronizar os eventos

para o seu telefone, organizado pela

conta. (Calendários para contas configuradas para

não sincronizar eventos de calendário não são

incluídos na lista.)

1 Em qualquer vista de Calendário, toque > configurações

2 Toque the conta adicionada, então t ai a caixa ao lado da conta de mudar se está sincronizado.

Você permanece inscrito em Calendários que você configura para não armazenar no telefone e ainda pode trabalhar com eles com o Google Calendar na web, ou usando outros serviços de calendário.

99

Personalizar Definições do calendário Em qualquer vista de Calendário, toque . Em seguida, toque Configurações > Configurações gerais e escolher uma das seguintes opções:

> Ocultar eventos declinados : Selecione

para ocultar eventos para os quais você recusou convites.

> Escolha ringtone : Toque para

seleccionar o toque para quando recebe um lembrete de evento.

> Vibrar : Selecione para vibrar o telefone

celular quando você recebe uma notificação de evento.

> Hora do lembrete padrão : Toque para

selecionar o tempo padrão antes de um evento para lembretes de eventos para ocorrer.

Gerenciador de arquivos File Manager é como ter um assistente pessoal de bolso (PA), permitindo-lhe organizar, editar e excluir arquivos e pastas.

100

Abrir Gerenciador de Arquivos

Na tela inicial, toque > Gerenciador de

Arquivos para abrir o aplicativo. Criar uma Pasta

1 No Gerenciador de Arquivos tela,

acessar o diretório no qual você deseja criar uma nova pasta.

2 Toque .

3 Digite o nome da nova pasta na caixa de

texto.

4 Toque em OK .

Mover ou Copiar um arquivo

1 Na tela inicial, toque > Gerenciador

de Arquivos , selecione o cartão SD ou armazenamento do telefone , toque > Selecione o arquivo ou pasta .

2 Toque no arquivo ou pasta s s que você

deseja mover ou copiar. Quando um arquivo ou uma pasta estiver selecionada, uma marca de seleção será exibida.

3 Toque ou para copiar, recortar .

101

4 Selecione o caminho onde você deseja

que o arquivo a ser copiado ou

movido. Toque para mover ou copiar o

arquivo para o caminho selecionado. Procurando por um arquivo

1 No Gerenciador de Arquivos tela, toque

em uma pasta para acessar o diretório onde o arquivo que você deseja está localizado.

2 Toque para abrir Procurar

Arquivos caixa, Escreva uma

palavra-chave do nome do arquivo na caixa de pesquisa.

> Os arquivos correspondentes será exibida

quando você digita palavras e você pode tocar o arquivo desejado.

> Toque no teclado para a pesquisa. A lista

de resultados da pesquisa serão exibidos. Toque em um arquivo na lista para abri-lo.

3 Toque a chave de volta para retornar à tela do

gerenciador de arquivos.

102

Relógio Além de exibir a data ea hora. Você também pode usar relógio de transformar seu celular em um despertador. Abrindo o relógio

Na tela inicial, toque > Relógio para abrir o aplicativo. Abrindo os Alarmes

No relógio da tela, toque para abrir

os alarmes .

Adicionando um alarme

1 Na tela da lista de alarmes, toque .

2 Defina a hora e, em seguida, toque em OK .

Definir alarme

1 Na tela da lista de alarmes, toque um dos alarmes de na tela.

Toque em Rótulo para digitar um nome para o alarme.

2 Toque em REPEAT para definir os dias em

que você deseja que o alarme soe.

3 Toque Para selecionar um toque para o

alarme.

103

6 Selecione Vibrar na caixa de seleção para

ativar o telefone para vibrar.

Personalizar configurações de alarme Na tela da lista de alarmes, toque E depois toque em Configurações

Calculator

Use Calculator to solve simple arithmetic problems or use its advanced operators to solve more complex equations.

Abrindo Calculadora Na tela inicial, toque Calculadora para abrir o aplicativo. Alternar entre o painel Básico e Avançado Na Calculadora tela, passe rapidamente a tela para a direita ou para a esquerda para alternar entre um painel e painel avançado.

Notas

Notas possui um processador de texto simples. Na lista de notas, você pode adicionar, editar e excluir notas.

104

1 Na tela inicial, toque > Notas para

abrir o aplicativo.

2 Toque para criar uma observação.

3 Toque em informações e toque Feito para

guardar a nota.

Clima

Você pode usar o clima de verificar a data e hora de cidades ao redor do mundo, para obter o mais recente de tempo de qualquer cidade, em qualquer tempo e de compartilhar informações sobre o tempo com os outros.

Você precisa ativar o serviço de dados no seu telefone antes de usar o tempo.

Definir o padrão da Cidade

1 1 Na tela inicial, toque > Clima

2 Na tela do relógio de meteorologia,

toque .

3 Toque e digite o nome da cidade, como você digite as palavras, as cidades relacionadas irá mostrar e tocar o desejado da cidade.

Além de sua cidade atual, você pode

105

adicionar até mais quatro cidades do relógio de

tempo e obter informações sobre o tempo para

todos eles ao mesmo tempo.

4 Toque , toque na cidade nam e para definir a cidade como a cidade padrão.

Atualizando clima

Você pode atualizar as informações do tempo no relógio de tempo manualmente ou automaticamente. Para atualizar últimas

informações meteorológicas da cidade atual,

na tela o tempo.

Você também pode configurar o telefone para atualizar as informações do tempo automaticamente.

1 Na tela Metereologia, toque > .

Selecione Atualização automática caixa de

seleção.

Mudar cidade

1 Na tela Meteorologia, toque .

2 Selecione uma cidade do lista.

106

Compartilhando Informações Meteorológicas

1 1 Na tela Meteorologia, toque .

2 Digite um número de telefone ou o nome de um contato no nome de Tipo ou número

de campo, ou toque para

selecionar Contatos .

3 Toque e, em seguida, selecione o cartão SIM desejado para enviar informações sobre o tempo para o destinatário.

107

7 Gerenciar seu telefone Para configurar o seu telefone celular,

toque > Configurações

Definição da data e hora

Quando o telefone móvel está usando

as configurações de data e hora fornecidos

automaticamente pela rede, não é possível definir

manualmente a data, a hora eo fuso horário.

1 Em Configurações de tela, toque

em Data e hora .

2 Toque data e hora Automática, e

selecione Desligado .

3 Toque em Definir data . Na tela do data

set, definir a data, mês e ano e, em seguida,

toque Concluído quando a configuração está completa.

4 Toque em Definir hora . Na tela de tempo

definido, definir a hora e minuto. Toque em

108

Concluído quando a configuração está completa.

5 Selecione o fuso horário automático caixa

de seleção. Toque em Selecionar fuso horário e, em seguida, selecione o fuso horário desejado da lista. Role a lista para ver mais fusos horários.

6 Marque ou desmarque a Usar formato 24

horas caixa de seleção para alternar entre as 24 horas e 12 horas formatos.

7 Toque Escolha o formato de data para

selecionar como deseja que a data para exibir em seu telefone móvel.

Ajuste da tela Ajustar o brilho da tela

Em Configurações de tela, toque de exibição > Brilho .

2 Arraste o controle deslizante para a

esquerda para escurecer a tela ou para a direita para torná-lo mais brilhante.

3 Toque em OK para salvar o ajuste.

109

Ajustar o tempo antes que a tela desliga-se Se o seu celular está ocioso por vários minutos, ele vai desligar o tela para poupar energia da bateria. Para definir um tempo mais ou menos longo de repouso:


em Mostrar > sono .

2 Selecione o período que você deseja que a

tela seja iluminada.

Definir Campainhas Ligar o modo silencioso


em Perfis de áudio .

2 Selecione o silencioso caixa de seleção

para silenciar todos os sons exceto alarmes e mídia de música e vídeo.

Ajustar o volume Você pode ajustar o volume enquanto na tela inicial ou na maioria das telas de aplicativos (como a tela exibida durante uma chamada ou ao ouvir música ou vídeos). Pressione as teclas de volume para ajustar o volume para o nível desejado. Você também pode ajustar o volume da tela de configurações.

110

1 Em Configurações de tela, toque em Perfis

de áudio.

Toque no lado direito da Geral , toque Volumes .

2 Arraste o controle deslizante para a

esquerda para fazer o volume mais baixo, ou para a direita para torná-lo mais alto.

3 Toque em OK para salvar o ajuste.

Alterar o toque do telefone

1 Em Configurações de tela, toque em Perfis

de áudio .

Toque no lado direito da Geral , toque Toque do telefone .

3 Na lista de toque, selecione uma desejada.

4 Toque em OK .

Alterar o toque de mensagens

1 Toque > Mensagem.

111

Na lista de mensagens,

toque > Configurações > Notificaçõe

s > Toque .

2 Na lista de toque, selecione uma desejada. 3 Toque em OK.

Setting Phone Services

Configurando serviços de telefone Personalizando Configurações de chamada Prestadores de serviços de telefonia móvel oferecem diferentes serviços, tais como o reencaminhamento de chamadas, chamada em espera, números de marcação fixa, e correio de voz. Você pode personalizar muitos desses serviços se eles são parte de seu plano de chamadas.

Na tela inicial, toque Telefone , toque

> Configurações > Chamada de voz para

personalizar suas funções de chamada.

112

Ligando o Roaming de Dados

1 Em Configurações de tela, toque gestão

SIM > Roaming > Roaming de dados .

2 Selecione o Caixa de verificação do

cartão SIM.

Acessando os serviços de dados em roaming podem ter custos adicionais. Pergunte ao seu provedor de serviços sem fio de dados em roaming sobre taxas.

Desligar o serviço de dados


em Mais ... > Redes móveis .

2 Desmarque a conexão Data .

3 Selecione o Caixa de verificação do

cartão SIM.

Configurando Text-to-Speech Use as configurações de Text-to-Speech para configurar o sintetizador Android text-to-speech, para aplicações que podem tirar proveito deste recurso.

113

Ajustar a Velocidade de Leitura


em Idioma e entrada > saída Text-to-speech > taxa de Discurso .

2 Selecione uma velocidade na qual o texto

deve ser falado.

Proteger o seu telefone móvel Ligar o PIN do cartão SIM

1 Em Configurações de tela,

toque Segurança > Configurar bloqueio do cartão SIM .

2 S eleger o cartão SIM desejado.

3 Selecione o Bloquear cartão SIM caixa

de seleção.

4 Use o teclado para digitar o PIN e toque

em OK .

5 Para alterar o PIN a qualquer momento,

toque em Alterar PIN do SIM .

Você pode discar números de emergência a qualquer momento a partir de seu telefone celular.

114

Proteger o seu telefone móvel com um bloqueio de tela Para manter seus dados mais seguros, bloquear a tela e / ou exigir um padrão de desbloqueio de tela cada vez que o seu telefone celular está ligado ou acorda do modo de suspensão.

1 Em Configurações de tela,

toque segurança > bloqueio de tela > Padrão .

2 Flick o dedo na vertical, horizontal ou

diagonal, ligue pelo menos quatro pontos em qualquer ordem que você escolher. Levante o dedo da tela quando você está acabado.

Você deve arrastar o dedo entre os pontos na tela para criar o padrão, e não simplesmente tocar pontos individuais.

3 Seu celular irá gravar o padrão. Toque

em Continuar .

4 Quando p rompted, desenhar o padrão de

desbloqueio da tela de novo, e depois toque em Confirmar .

Para alterar o seu padrão de desbloqueio de tela, toque S egurança > S creen bloqueio .

115

Proteger o seu telefone móvel com um PIN numérico Você pode configurar um PIN numérico para bloquear o telefone.

1 Em Configurações de tela, toque S

egurança > bloquear tela> PIN .

2 Digite pelo menos quatro caracteres.

3 Toque em Continuar .

4 Digite os mesmos personagens

novamente e tocar em OK . Para alterar o PIN, toque Segurança > bloqueio de tela . Desbloquear o seu celular se você esquecer a tela de bloqueio padrão Se você já criou uma conta do Google, você pode destravar seu telefone celular usando os seguintes métodos.

> Depois de ter introduzido a seqüência

errado cinco vezes, uma senha padrão Esqueceu botão aparecerá. Toque neste botão para entrar na interface de conta do Google. Depois de ter inserido a senha da conta do Google, você será capaz de redefinir o padrão de desbloqueio.

116

Gerenciando aplicativos Visualizando um aplicativo instalado


em Aplicativos .

2 Na lista de aplicações, execute um dos

seguintes: > Toque , E toque em Ordenar por

tamanho . Em seguida, toque em um aplicativo para visualizar seus detalhes.

> Toque em um aplicativo diretamente para

visualizar seus detalhes. Desinstalar um aplicativo

Não é possível desinstalar os

aplicativos que estão pré-instalados no sistema.


em Aplicativos .

2 Toque numa aplicação, e depois toque

em Desinstalar .

117

Movendo um aplicativo para o cartão microSD Alguns aplicativos são projetados para serem armazenados no armazenamento USB do seu telefone ou cartão microSD (dependendo do modelo do seu telefone), e não em sua memória interna. Outros são projetados para que você possa alterar o local onde eles estão armazenados. Você pode achar que é útil para mover grandes aplicações fora de seu armazenamento interno, para abrir mais espaço para outras aplicações que não oferecem a opção.


em Aplicativos .

2 Toque em um aplicativo na lista. Em

seguida, toque em Mover para cartão SD para mover a maior parte do aplicativo de armazenamento interno do telefone.

Toque em Mover para eu nternal armazenamento para mover o aplicativo de volta para a memória interna do telefone. Maneiras de liberar a memória do telefone móvel

> Mova arquivos e anexos de e-mail para o

cartão microSD.

118

> No navegador , claro todos os arquivos

temporários de Internet e informações do histórico do navegador.

> Mover aplicações para o cartão microSD.

> Desinstale quaisquer programas baixados

que você não usa mais. > Reinicie o seu telefone celular.

Reiniciar o seu telefone móvel Fazendo backup de meus dados Você pode usar sua conta do Google para fazer backup de configurações do seu telefone móvel para os servidores do Google. Se você substituir o seu telefone celular, as configurações que você fez backup será transferido para o novo telefone celular a primeira vez que você entrar na sua conta Google.


em Backup & repor .

2 Selecione o backup de meus

dados caixa de seleção. Restaurar dados de fábrica Se você redefinir seu telefone para as configurações de fábrica, todos os seus dados

119

pessoais armazenados no telefone, incluindo informações sobre a sua conta Google, quaisquer outras contas que você configurou, seu sistema e configurações do aplicativo, e todos os aplicativos que você instalou serão apagados . Repor o telefone não apaga todas as atualizações do sistema que você baixou. Usando a caixa de seleção fornecidas, você também pode selecionar a apagar todos os dados armazenados no cartão SD ou no cartão SD interna do telefone, que inclui os arquivos que você baixou ou copiados lá, como música ou fotos.


em Backup & redefinir > Restauração de Fábrica

2 Quando solicitado, toque em Redefinir

telefone e, em seguida, toque em Apagar tudo . O celular redefine as configurações para as configurações originais de fábrica e reinicia.

Atualização Online Seu celular tem pré-instalado a função de atualização online. Quando há um novo software disponível, as informações da versão exibida e solicita que você atualize. Você também pode tocar em Configurações > Sobre o telefone > Atualizações do sistema para verificar se o novo software está disponível. Ao atualizar:

120

1) Faça backup de suas informações

pessoais. Todas as informações pessoais serão removidas após a atualização.

2) Certifique-se de que o seu cartão

microSD tem espaço suficiente para armazenar a nova versão do software.

3) Realize t ele on-line atualizar seguindo

as instruções na tela.

121

Nota sobre Conformidade com a Regulamentação Brasileira

Produto Telefone Móvel Celular – modelo: Y320-U351

Nota sobre a Resolução nº 506:

“Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário”

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução nº 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites

122

de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e

eletromagnéticos de radiofreqüência, de acordo com as Resoluções nº 303/2002 e 533/2009.

Este dispositivo está em conformidade com as diretrizes de exposição à radiofreqüência quando posicionado a pelo menos 1,5 centímetro de distância do corpo. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br

Documents

Huawei Manual do Usuário Y320¡rioY320pdf.17708040… · i Conteúdo 1 Leia antes de prosseguir Precauções de segurança.....1 Informações ……Pessoais e Segurança de Dados