Embed Size (px)
Citation preview
Hughes 9450 系列
用户指南
3004128-0001
修订 B
2
版权© 2010 休斯网络系统有限公司（Hughes Network Systems, LLC.）
所有权利保留。本出版物及其中内容归休斯网络系统有限公司（Hughes Network Systems, LLC.）
所有。没有休斯网络系统有限公司（地址：11717 Exploration Lane, Germantown, Maryland 20876）
的书面许可，本出版物任何部分不得以任何形式或任何方式复制。
休斯网络系统有限公司已经尽了一切努力确保本文件中材料的正确性和完整性。休斯网络系统
有限公司对其中所包含的错误不负有责任。本文件中的信息可能会在未通知的情况下做修改。
休斯网络系统有限公司对于本材料不做任何担保，包括但不限于，所暗示的商销性以及某特殊
目的的适合性保证。
商标
HUGHES 和 Hughes Network Systems 是休斯网络系统有限公司的商标。所有其他商标所有权归其
各自所有者。
3
目录
Contents
Hughes 9450 系列 .............................................................................................................................. 1
安全符号................................................................................................................................................. 9
简介 ...................................................................................................................................................... 14
综述 .................................................................................................................................................. 14
关于本用户指南 ............................................................................................................................... 16
包装清单........................................................................................................................................... 16
微型计算机/PC 最低限度系统要求 ................................................................................................ 17
启动 .................................................................................................................................................. 17
安装您的终端设备 ........................................................................................................................... 17
终端 LED 功能性 ............................................................................................................................. 17
使用 Hughes 9450 ................................................................................................................................ 20
自动启动配置 ................................................................................................................................... 20
加电并连接到互联网 ....................................................................................................................... 21
将终端连接到计算机 ....................................................................................................................... 22
经以太网连接 ............................................................................................................................... 22
4
以太网供电（POE） .................................................................................................................... 22
经 WLAN 连接 .............................................................................................................................. 23
WEP 安全 ...................................................................................................................................... 23
通过 ISDN 连接 ............................................................................................................................. 25
通过 RJ-11 连接 ............................................................................................................................ 25
覆盖图 .............................................................................................................................................. 26
使用 Hughes UT Web UI ....................................................................................................................... 27
进入 UT web UI ................................................................................................................................. 27
主页 .................................................................................................................................................. 28
数据 .................................................................................................................................................. 32
管理连接件....................................................................................................................................... 32
自动上下文激活 （ACA） .............................................................................................................. 34
管理 APNs ......................................................................................................................................... 38
SMS ................................................................................................................................................... 41
设置页面........................................................................................................................................... 44
一般设置 ....................................................................................................................................... 44
IP 地址/DHCP 设置 ....................................................................................................................... 46
无线 LAN ....................................................................................................................................... 47
5
无线 LAN 安全 .............................................................................................................................. 49
电话通讯 ....................................................................................................................................... 51
安全............................................................................................................................................... 53
使用页面........................................................................................................................................... 55
支持页面........................................................................................................................................... 56
故障排除............................................................................................................................................... 59
技术综述............................................................................................................................................... 61
GPS .................................................................................................................................................... 61
取得 GPS 定位 .............................................................................................................................. 61
GPS 和 BGAN 注册 ........................................................................................................................ 62
ISDN ............................................................................................................................................... 62
拔号和编号 ................................................................................................................................... 62
PDP 上下文 .................................................................................................................................. 63
技术要求............................................................................................................................................... 65
符合性声明........................................................................................................................................... 66
FCC 符合性 ...................................................................................................................................... 67
EU RoHS （有害物质的限制）指令 ............................................................................................... 68
EU WEEE （废弃电气和电子设备） 指令 .................................................................................... 68
术语表 .................................................................................................................................................. 69
6
7
了解安全警示信息
安全警示信息是为提醒注意潜在的安全隐患，并告诉您如
何避免相关的危害。 这些信息是通过如下所示的危险
（DANGER）、警告（WARNING）、小心（CAUTION）、
或注意（NOTICE）等词进行标识的。为避免可能出现的
财产损害、人身伤害或某些情况下可能出现的死亡，请阅
读并遵照所有的安全警示信息。
有关人身伤害的信息 危险（DANGER）、警告（WARNING）、小心（CAUTION）
等信号词提示可能导致人身伤害或某些情况下可能出现死
亡的危害，这在下面有具体解释。其中每个信号词都提示
着可能危害的严重程度。
危险（DANGER）提示的是如果不能避免会导致死亡或严重伤
害的安全隐患。
警告（WARNING）提示的是如果不能避免会导致死亡或严重
伤害的安全隐患。
小心（CAUTION）提示的是如果不能避免会导致轻到中度伤
害的安全隐患。
8
有关财产损害的信息
注意（NOTICE）用于提示有关财产损害、产品损害或故障、
数据丢失、或其他不利但不会造成人身伤害的结果等方面的
信息。
9
安全符号
通用的安全警示符号 是为提请注意可能出现的人
身 伤害 。这 个符 号放在 危险 （ DANGER ）、 警 告
（WARNING）、小心（CAUTION）的旁边，作为信号词
标签的一部分。其他符号也可能出现在危险（DANGER）、
警告（WARNING）、小心（CAUTION）旁边，以提示特
殊类型的危害。（例如，火灾或电击）。如果本文件中用
到其他危害符号，将在本节中有标识。
其他符号
警告 可能存在射频（RF）危害。如果您看到这
个警示符号，并且以警告为标题，请严格遵照警告提示操
作，以避免伤及眼部或造成其他人身伤害。
警告 如果您看到这个警示符号，并且以警告为标
题，请严格遵照警告提示操作，以避免人身伤害。
危险 有电击危险：如果您看到这个警示符号，并
且以危险为标题，请严格遵照警告提示操作，以避免电击带
10
来危害或死亡。
卫星终端警告
不要站在天线前面 此装置会释放出射频能量。为
避免伤害，当系统运行时，不要将头部或身体其他部位置于
卫星天线前面。保持离卫星终端天线前面一米或一米以上距
离。
通用 小心操作您的卫星终端。室外设备按 IEC
60529 IP56 要求做了恶劣天气防护；但是，任何一台装置均
不能浸于水中。避免将您的卫星终端暴露于室外极热或极冷
温度条件下。温度范围：-25ºC to +55ºC。
终端附近禁止吸烟、明火或任何热源。
z
3004128-0001 修订版 A
如果在没有明确经 Hughes Network Systems 同意的情况下对
终端进行了更改或调整，那么您将失去对此设备进行操作的
权利。
只能用潮湿软布擦拭的方式清洁终端。
为避免终端性能受损，请确保装置的天线没有受到破坏或被
11
异物遮盖，比如涂料和标签等。
插入用户识别模块（SIM）时，不要弯曲或以任何方式损坏接
触器。当连接接口电缆时，不要过于用力。
爆破作业附近以及爆炸性危险环境中当正在进行
爆破作业时，千万不要使用卫星终端。
遵照所有限制，并遵守所有的法律法规。爆炸性危险环境区
域通常，但不总是，有清楚标识。在加油站不要使用终端设
备。在燃料或化学物附近也不要使用。
维修需要具备资格。不要试图拆卸您的卫星终
端。设备中没有消费者可维修部件。必须由具备相应资格
的维修人员对设备进行安装和维修。
配件 只能使用经 Hughes 认可的配件。使用未经
认可的配件会影响到卫星终端性能，并对卫星终端造成破
坏、并可能引起火灾、电击或人身伤害。
连接设备 严禁连接与卫星终端不兼容的设备。
当要将卫星终端连接到任何其他设备时，阅读设备的用户
手册，以了解详细的安全提示信息。
12
起搏器 市售各种品牌和型号的心脏起搏器对无线
电信号的抗扰度各异。因此，戴心脏起搏器并想使用卫星终
端者应征求相关的心脏病专家的意见。 如果您作为起搏器使
用者，仍然无可避免地要涉及与卫星终端的相互作用，我们
建议您遵照以下指导原则：
保持您的起搏器与 Wi-Fi 天线距离 20cm 以上；
保持主天线前面及各侧面与您的起搏器距离一米以上；
参阅您的起搏器产品方面文献，以获取您的这种特殊设
备方面的信息。
如果您有任何理由怀疑有干扰的发生，立即关掉您的卫星终
端设备。
助听器 大多数新型助听器可抗 2 米外卫星终端射
频干扰。许多老式的助听器易受干扰，从而，在终端设备附
近，这类助听器的使用会很困难。如果有干扰，您要另外采
用与卫星终端设备的隔离手段。
13
电风暴 电风暴期间操作卫星终端可能导致严重
的人身伤害或死亡。确保以下舱内设备正确与车辆底盘接
地。
14
简介
综述
Hughes Network Systems 9450 宽带卫星终端是您进行全球通
信的网关。9450 终端允许您通过以太网（以太网供电）端口
和综合业务数字网（ISDN）接口在海事卫星（Inmarsat）的
BGAN 卫星网络范围内同时发送和接收 IP 包和电路交换数据。
此设备会给您带来如下的功能和益处：
全自动跟踪天线在移动过程中采集和跟踪 BGAN 卫星信
号。
天线可安装于车顶（磁座）。
包括车载安装 RF 电缆和电力电缆。
达 464 Kbps 数据 （传送和接收）和 128 Kbps 流 IP 数据
率。
4 X RJ-45 以太网供电（PoE）端口。
ISDN 3.1KHz 音频 （至卫星的观测角 45 度以上）。
ISDN UDI/RDI 数据 （64Kbps） （至卫星的观测角 45 度
以上）。
多用户能够共享单一一台设备。
可选择的服务质量 （QoS）。
全 IP 之于电子邮件、文件传输（FTP）、浏览、VPN 等的
兼容能力。
15
划算的“常开式”存取–仅对发送和接收的数据收费。
基于 UMTS IP 的服务。
FCC 和 CE 认证。
用户识别模块（SIM）卡安全。
以可选的天线安装方法，此设备易于安装，并在数分钟内即
可连接完毕。设备用于车载环境中。
本文件中，以下名称和缩略语用于对卫星终端和您的计算机
进行标识。
术语 定义
IDU 室内设备
ODU 室外设备
终端 卫星终端
TE 终端设备（您的计算机）
UT 用户终端/卫星终端
16
关于本用户指南 本用户指南中含有本产品生产之日可取得的关于本产品的最
新信息。重点是操作 Hughes 9450 地面移动用户终端设备所
需要的具体信息。关于如何进入 BGAN 网络和如何使用
Inmarsat LaunchPad 软件，请参阅 Hughes 9201 用户指南。
9201 用 户 指 南 可 从 Hughes 以 下 网 站 下 载 ：
www.bgan.hughes.com.
包装清单 当您打开地面移动终端套件包时，您会发现以下物品：
BGAN 地面移动跟踪天线套件
Hughes 9450 BGAN 卫星调制解调器套件
您的服务提供商将向您提供一个用户识别模块（SIM）及其
PIN，和卫星终端配置说明书 – 您需要凭此进入网络。注意：
SIM 卡也可能有四（4）个与其相关的 MSISDN 编号，用于各
种 ISDN 服务：
4K 音频
3.1KHz 音频/传真
64K UDI 数据
56K RDI 数据
17
微型计算机/PC 最低
限度系统要求
这些是为成功与卫星终端交互而需要达到的最低限度计算机
系统要求：
互联网浏览器： Microsoft Internet Explorer、Mozilla 或
Safari。
至少针对以下接口之一的 PC 支持： Ethernet、或 WLAN
（802.11b 或 b/g）。
如果用 LaunchPad ，至少 100 MB 的空闲硬盘空间。
启动 本指南提供连接到 BGAN 网络的最简单最快捷的方式。
如果您是第一次使用，程序将会引导您给终端设备通电、取
得一个 GPS 定位、 连接您的计算机到终端，并向 BGAN 网
络注册。然后您就可以开始使用音频和宽带服务了。
安装您的终端设备
根据随终端提供的安装指南 P/N 3004129 安装 Hughes 9450
终端。接地说明请参见安装指南。
终端 LED 功能性 9450 IDU 有 4 个 LED，功能如下：
电源： IDU 通电时为绿灯亮，IDU 断电时灯灭。此 LED 被整
合到开/关中。
网络注册： 注册并接 Inmarsat BGAN 网络时绿灯亮，否则灯
灭。
GPS：获取定位过程中，绿灯闪烁，取得有效的 GPS 定位时，
18
绿灯恒亮，否则灯灭。
H/W 故障： 如果发现 HW 故障，红灯亮，比如：IB 故障，
无通信到天线或无 GPS。否则灯灭。
19
网络注册 电源开关
有效 GPS 修正
HW 故障
9450 IDU 有 4 个 RJ-45 连接器，而每个连接器有 2 个 LED 指示灯，功能如
下：
绿/红双色： 绿灯提示链接激活，红灯提示以太网供电 PD 设备的连接和
供电靠 IDU。如果两 LED 灯均激活，则会出现橙色。
绿： 通讯指示灯
20
使用 Hughes 9450
自动启动配置 由于 Hughes 9450 终端配有跟踪天线， Hughes 9450 地面
移动终端默认配置如下：
Hughes 9450 配置以默认方式自动向网络注册：一旦跟
踪天线取得卫星信号并获得 GPS 定位时，终端将自动
尝试向网络注册。
IDU 有一个电源开关和一条点火感应线。 对于要开启
的设备，电源开关必须 在 ON（开）位置，且点火感
应线采用 12V 或 24V 电压。
参见 9450 安装指南 P/N 3004129-0001。
21
这些默认配置可通过 LaunchPad 或 UI 网取得，并且，为方便
Hughes 9450 地面移动终端设备的操作，建议保存这些设置。
加电并连接到互联网 加电后，Hughes 9450 IDU 和 Hughes 跟踪天线将开始启动。 跟
踪天线将开始搜索 BGAN 卫星，而在此期间可听到天线马达
声。注意跟踪天线必须有至 BGAN 卫星的视线。 一旦天线被
锁定到 BGAN 卫星上，天线将继续进行微调，以获得最佳信
号强度。在此期间，天线可能会有“抽动”声。最终，天线将处
于一个车辆静止状态下的最佳位置。
一旦车辆开始移动， Hughes 跟踪天线将自动跟踪卫星信号，
并且天线始终会指向卫星。 如果出现短时间中断，（比如，
在桥下驾车等）天线将保持在同一位置，并会立即拾起卫星
信号。如果中断时间较长，天线可能需要重复搜索模式，以
重新获得卫星信号。
回路转接和包转接连接件一般会在不到 60 秒钟的时间内从
信号中断状态恢复。如果中断超过 60 秒钟，将需要通过用户
干预手段重新激活回路转接连接件，包转接连接件可能也会
需要用户干预，这要看实际的中断时长。 网络中，包转接连
接件，如 FTP 要强于回路转接连接件。
22
将终端连接到计算机 您可以通过下面一个或多个接口连接您的计算机到 9450
IDU。
以太网
WLAN
综合业务数字网络 （ISDN）
无需检查有效接口。所有接口可同时供多用户使用。
初始化期间，终端只能通过一个以太网连接进行配置。
一旦终端配置好，所有的接口（以太网、WLAN 和 ISDN）
可根据所要求提供的服务用于数据传送。您的计算机配
置必须支持您选择的连接方法。详情参见随同您的计算
机一同提供的文件。
经以太网连接
要通过以太网连接 BGAN 终端至某设备：
以一根以太网电缆连接到您设备的以太网端口，接头另
一端插入 9450 IDU 上四个以太网端口中的一个。这四个
以太网端口支持以太网供电（PoE）。
以太网供电（POE） 所有的 4 个端口由一个单一的 48 伏 DC 电源供电。此电
源在输入电压为 24 伏特和 12 伏特时能够分别得到输出
23
功率 61.2 瓦特和 30.6 瓦特。端口可向 1、2、和 3 类设
备供电，但是总功率不超过基于所提供输入电压所得到
的瓦特数。如果某设备所连接端口超出可取得的最大功
率，将不会向该端口供电。当前的各连接将不受影响。
经 WLAN 连接 如果之前您没有使用过 IDU 的 WLAN 接口，那么此接口
必须经您连接到 IDU 的计算机通过以太网接口从内部网
UI 或 LaunchPad 启用。
WLAN 电源： 默认为关闭，由此禁用 WLAN。
SSID （网络名称）： 默认为 BGAN，但是您可根据
自己的需要进行改变。
信道编号： 可控制接入点所用无线电信道编号（1 到
11） 。 依据 FCC 规则，不支持信道 12 到 14 。
当您配置 WLAN 时，您可激活无线加密协议（WEP）、
MAC 地址过滤以及针对新增安全措施无广播 SSID 选项 。
一旦 WLAN 被“激活”和“配置”，任何有 WLAN 接口的设备
可检测到 IDU 的 WLAN SSID，并自动与之连接。
WEP 安全
WEP 保护状态：为增加安全性，勾选此框，以“激活”WEP。
加密水平： 64 或 128 比特 WEP 加密可被激活。
24
WEP 密钥：您可以定义 WEP 密钥，也可以采用默认 WEP
密钥，后者采用终端的 IMEI 编号制定（比如， IMEI 编
号+0123456789）。
十六进制 128 比特：需要 26 个字符。
推荐
十六进制 64 比特：需要 10 个字符。
SSID 广播：为增加安全性，您可选择不广播您的 SSID。
MAC 过滤：为增加安全性，勾选此框“激活”MAC 过滤。
您可定义多达 10 个被允许连接到您的 WLAN 的 MAC 地
址。
为确定某台 PC 的 MAC 地址， 找到一个 DOS 提示并键入
ipconfig/all。对于 Mac OS X，在 Apple 菜单下系统偏好设定 ->
网络以及显示 Airport。Airport Id 即 MAC 地址。还可以去关
于本 Mac -> 更多信息-> 网络，并选择 Airport。
当 WLAN 被激活后，未经授权的用户可以进入您的 BGAN
服务。如果 WEP 被激活，您必须提供其他有 WEP 密钥的
WLAN 用户，使这些用户能够连接到终端设备。您可去‘管
25
理连接’页面，查看实际使用 BGAN 服务的计算机。
通过 ISDN 连接
用一条 ISDN 电缆连接到您计算机或电话的 ISDN 端口，并将
接头另一端插入到终端的 ISDN 端口。
拨号时，给国际号码加前缀 00，并以#结束。例如，要拨美
国号码，输入：0018005551234#。
要接收呼入号码，您必须以它所支持服务的 MSN （多用户
号码）配置您的 ISDN 设备。关于 MSN 配置方面的信息，参
见 ISDN 部分。要在您的 ISDN 设备中配置 MSN，参见有关您
的 ISDN 设备的用户指南。
通过 RJ-11 连接 您可以连接一台模拟电话或传真机到 RJ-11 端口：
传真端口配置用于 3.1k 传真服务。
电话端口配置用于来电的语音服务。
拨号时，给国际号码加前缀 00，并以#结束。例如，要拨美
国号码，输入：0018005551234# （00 + 国家代码 + 电话号
码）。
运行注意： RJ-11 和 ISDN 手柄不能同时连接。9450 将根据首
先插入的手柄类型配置自身至 ISDN 或 RJ-11 模式，并且此后
将在本模式下。
要切换模式，9450 必须以符合要求的连接手柄重新启动。如
26
果两种类型手柄均在通电时连接，9450 将默认至 ISDN 模式
而 RJ-11 将不运行。
覆盖图 Inmarsat BGAN服务通过3个卫星来运作，如下图所示。Hughes
9450 终端将在仰角为 20 度或 20 度以上时性能达到最佳。仰
角较低，则因树木、建筑物和丘陵地带造成信号中断的可能
性增加，从而严重影响移动可用性。
27
使用 Hughes UT Web UI
进入 UT web UI Hughes UT 有其自己的内部 Web 用户界面（UI）。要进
入 web UI，打开您最喜欢的 Web 浏览器，并在 UT 内部
IP 地址输入， 比如，http：//192.168.128.100。web UI 打
开后至“主”页，如下图所示：
28
主页 主页显示目前的终端状态并允许您建立您的初始数据连
接。
此页面的左侧为状态栏。这些项目中的任何一项的状态
有变化时，这些项目自动更新。
1. 连接： 这一字段提示您是否向网络注册。还显示 PS
和 CS 状态、光束类型和接收信号质量。
a. PS 附着状态： 这一字段提示您是否以 PS （包转
接）附着于网络。您仍需要建立一个 PDP 上下文，
以发送 PS 数据。
b. CS 附着状态： 这提示您是否以 CS（回路转接）
附着于网络。一旦您以 CS 附着并向网络注册，您
即可进行 CS 呼叫。
2. GPS： 这一字段显示目前的 GPS 位置状态。如果您
已经收到某 GPS 定位，而网络 GPS 策略也已经被接
收，并且允许向用户显示 GPS 位置，则将显示纬度、
经度、定位质量、和位置更新的最近时间。显示的时
间为 UTC 时间。
3. BGAN 终端： 这一字段提示 WLAN 状态。
4. 天线单元：这一字段提示跟踪天线的详细情形：
a.情形字段提示天线的跟踪情形
29
b.仰角：天线目前的观测仰角
c.显示天线试图跟踪的以 MHz 为单位的全球波束频
率。如果单元有各种问题， 采用下表验证天线正
在搜索您所在位置相应的卫星。
频率指全球波束频率。
可能的取值是三个卫星初级和次级频率。
30
卫星 ID
主要区域
卫星经度 初 级 频 率
MHZ
次 级 频 率
MHZ
I4-F1 亚太 143.5 E 1537.485 1540.825
I4-F2 欧洲、
中东和非洲
25.0 E 1537.920 1541.115
I4- 美洲 98.0 W 1537.070 1540.730
在此页中间，您将发现以下项目：
目前的连接 字段允许您激活您的 TE 的数据连接。您可
激活一个标准连接或流连接。对于流连接，用下拉框选
择此流数据率。用 APN 连接字段允许您控制连接所用
的 APN
详情显示针对此 TE 的连接状态。
可见卫星显示在您目前方位可见的卫星及指示信息。
参考下面的屏幕截图。可见卫星一节天线角度（46.5°）
不会恰好与显示仰角的天线单元一节所见相同（35°）。
这是因天线束宽较宽。
下图所示为如果您激活一个标准连接 UI 的样子 。 采用
断开连接按钮禁用您的连接。
31
32
数据 数据图标有三个主要配置区，选自：管理上下文、自
动上下文激活 （ACA）、及管理 APN。以下一节将
对每一页进行考察。
管理连接件 数据表下管理连接页允许用户针对连接到 UT 的任何
TE 建立和配置 PDP 上下文 （数据连接） 。您还可
以看到所有目前的有效连接。
打开一个新连接 – 要打开一个新连接，在下面的框内
输入必要的数据。
33
使用方 – 您目前的 IP 地址为默认显示（.101），但是您
可对其进行更改，以控制任何连接到终端的其他设备的
连接。此页自动显示所有被检测到设备的条目，这些条
目可选择以激活这些设备的连接。
服务 – 点击向下箭头，以选择您需要的服务。下拉列表
显示所有 QoS 类型： 标准、流 32K、流 64K、和流 128K。
选择相应的服务。
APN – 通过 SIM 卡读取 APN，但是如果您还定义了其
他的 APN（到管理 APN 页面），您可以采用向下箭头
选择一个不同的 APN。 一旦一切就绪，点击 “打开选择
的连接” 按钮。新上下文将出现于上面提到的“所有有效
连接”字段。
关闭某连接 – 在上面字段，显示所有有效的连接，您可
选择和关闭这些连接中的任何一种，除非某管理密码被
激活。关于管理密码的更多信息，参见安全一节。
用户名 （UN）/密码 （PW）：一些服务提供商会要求
34
在建立连接时提供用户名和密码。当使用服务提供商配
给的静态全球 IP 地址时，常常有这样的要求。当定义一
个新 APN 或当您选择一个不同的 APN 时，可输入这些
这些字段。
自动上下文激活 （ACA） 此网页允许您以两种不同的方式使用自动上下文激活
（ACA）。
一种方式是在 TE 设备中使用静态 IP 地址，这
样您可以通过网络 （网页的上半部分）提供的任何
QoS 建立一个自动 PDP 上下文。
第二种方式是使用自 UT 的 DHCP IP 地址，这
样您可对经 DHCP 连接到 UT（网页的上半部分）的
任何 TE 建立一个自动标准 PDP 上下文。
您还可以选择是否一旦 UT 检测到设备上下文
即要激活，或者上下文是否只能在 TE 试图发送数据
到卫星链接时才被激活。对于“激活数据”选项，从下
拉列表选择“DA”，而不是仅在静态或 DHCP 部分开
启。
当选择 DA 时，如果上下文被禁用，发送数据时，
上下文将重新被激活。
35
静态 IP 自动上下文：您可配置您自己的静态 IP 地
址范围和 QoS 范围，以用于静态自动上下文。
要开启特殊的静态地址，从下拉列表选择“开启”并选
择 地 址 范 围 ， 使 用 上 限 和 下 限 （ 比 如 ，
192.168.128.200 到 192.168.128.202） 您也可采用
默认范围（192.168.128.200 到 192.168.128.209）。
接下来针对 IP 地址范围 （比如，标准）选择所需
要 的 QoS 。 所 列 出 APN 为 自 SIM 卡
（bgan.inmarsat.com）读取的默认 APN。
如果您的 SIM 不只一个 APN，那么您可从下拉列表
选择第二个 APN。
36
如果您想建立其他地址范围，请按如上同一说明书操
作。
您不能覆盖 IP 地址范围。如果您这样做了，将弹出一
个错误提示，告诉您有重叠区域。检查所有重叠范围，
并重试。
在您完成后，点击“应用”，您会看到一条信息：
“操作成功”。
DHCP 自动上下文：此选项允许您针对动态标准
37
ACA 建立 UT。这意味着经 DHCP 连接到 UT 的任何
设备，无论有线还是无线，均将自动接收一种标准上
下文。
要激活此项，在 DHCP 自动上下文之下，从下拉列表
选择“开启”, 如果您不想使用默认（.101 -.199），选择
要采用地址的DHCP 范围，之后选择您想使用的APN
并点击“应用”。
要查看此上下文是否已经正确建立，点击 “数据表>管理
连接页面，这样，您将看到所有已经建立的上下文（激
活或禁用）。参见下面的屏幕截图。
38
管理 APNs 某些 SIM 卡有多个 APN，从而在必要时，您可以通过此页
面预先多配置一些 APN。
一旦定义，您可从下拉列表中选择，无需每次都输入用户
名和密码。
39
添加一个 APN – 用这一字段添加一个您想使用的 APN 。
输入新 APN 以及用户名和密码 （如果要求）。如果您想保
存用户名和密码，从而您不必每次都重新输入，那么勾选
保存用户名和密码框，然后点击添加。新 APN 的名称将出
现于定义的 APN 字段。此时，这个新的 APN 可通过任何
APN 下拉菜单使用。
用户名 （UN）/密码 （PW）： 一些服务提供商会要求在
建立连接时提供用户名和密码。当使用服务提供商配给静
态全球 IP 地址时，常常有这样的要求。
必要时，您还可以编辑一个定义的 APN。在定义的 APN 区
点击 APN ，然后点击编辑。根据需要进行修改，然后点击
添加。
40
屏幕截图显示在“定义的 APN”区添加的新 APN。
41
SMS 您可以从 SMS 页面管理 SMS 文本信息，此页面的功能类似
于 LaunchPad。您必须配置一个有效的服务中心编号，以便
发送信息–参见 SMS 设置页面。
发送/接收 –此页面允许您查看您的收件箱中信息，并生成
新信息。如果有 10 条以上信息，您可通过改变页码查看以
前的信息。您还可以回复接收到的信息或转发到另一个号
码。
您可能需要定期删除信息以防信息量达到 SIM 极限，这样
将无法接收到新的信息。您可以通过勾选信息旁的勾选框
来选择单一一条信息，并按“所选删除”按钮。为删除多条信
息，只要选择您想删除每条信息旁勾选框信息和单击“所选
删除”按钮。
在生成一条信息后，您可以保存到草稿箱而不发送，方法
是按“保存”按钮。
已发送信息区允许您查看之前发送的信息。您仍需要定期
删除信息以防止信息量达到 SIM 极限。您还可以通过此页
面生成一条新的信息。
42
保存的草稿页面允许您查看之前保存的信息。在编辑一条信息
之后，您可以重新保存 （保存）或发送信息 （发送）。您还
可以通过此页面生成一条信息。
43
在 SMS 设置页面上，您可以配置信息的默认设置。您必须配
置一个有效的服务中心编号来发送信息。默认服务中心编号
是 +87077200179。
44
设置页面
一般设置 该页面允许用户配置各种 UT 参数 。此页面上对每一项都
做了描述，如下：
终端启动 –9450 终端默认配置下，“……跳过天线指向”和
“……总是通电”，因跟踪天线的存在而被勾选并呈灰色。
连接 – 默认配置总是设为自动。参数用于卫星覆盖区以
内，允许用户覆盖默认卫星（由 9450 终端基于仰角/GPS
方位选定）并选择一个不同的卫星。
45
这种变化要在 UT 重置后才生效。 当设置到自动时，UT 将
基于设备的 GPS 位置选择卫星。当设置到某具体卫星时，
会尽量只用此卫星。小心选择适合您的位置的卫星。
流–激活此参数，用户可以打开一个针对已经建立的流 QoS
的禁用计时器。计时器可以秒钟或分钟计，并将在禁用 X 秒
钟或分钟后去掉一个流上下文。
紧急呼叫号码：允许用户在正使用终端设备的地方添加适
用的还没有定义的紧急呼叫号码。
应用更改按钮： 此按钮不需要加以说明。
46
IP 地址/DHCP 设置 终端本地 IP 地址：此页面允许用户更改终端
本地 IP 地址，即更改默认 192.168.128.100 IP 地址。所有四
个八位位组均可更改 。 一旦本地 IP 地址在此页更改并应
用，DHCP 服务器 IP 地址范围、管理上下文页面和 ACA 页
面也将自动更改。
这一字段的更新只有在 UT 重新启动后才会生效。
DHCP 服务器：允许通过勾选激活框打开或关掉 DHCP 服务
器。
DHCP 地址范围：允许用户设定自 UT 发到任何所连接 TE 的
47
DHCP 地址范围。
空闲时租约时间：空闲模式 DHCP 租约时间指当 UT 未连
接到网络时的 DHCP 租约时间。此参数允许用户更改 DHCP
租借到 TE 有利的默认时间（60 秒钟）。
引入此参数是因为一些型号的 Cisco 路由器不接受较短的
DHCP 租约时间。
空闲模式 DHCP 租约时间越长，网络/UT 以建立数据上下文后
用于浏览网页的 DNS 服务器更新 TE 的时间就越长。
连接时的租约时间： 连接模式 DHCP 租约时间指当 UT 连接到
网络时的 DHCP 租约时间。多数用户不需要更改此参数。
无线 LAN 无线 LAN 设置页面允许用户激活、禁用和配置终端无线 LAN 功
能性。
无线 LAN 安全控制在一个单独的网页页面上。
– WLAN 安全。
48
如果您之前没有采用终端的 WLAN 接口，那么必须以通过
一个以太网连接点连接到终端的一台计算机从此页将它激
活。 一旦 WLAN 被激活/配置，各 TE 可用无线方式连接到
终端。
此页上的字段包括：
激活无线 LAN 接口： 开启/关闭无线 LAN 接口。默认为关
闭（未勾选）。
网络名称 （SSID）： 默认为 “BGAN”，但是您可根据您的
需要进行更改。
49
您可 “隐藏”/阻止 WLAN 安全页面上的 SSID 广播。
网络区域：所有国家仅有一个区域。
网络信道： 网络信道控制接入点所用的无线电信道编号（1
到 11）。为符合 FCC 规则，不支持信道 12 到 14 。
如果 WLAN 接口有性能问题，可以考虑改变信道。
无线 LAN 安全
当终端向 TE 以无线方式传递信号时，该页面允许用户配置
WEP 使用安全。可用于 WEP 而使之更安全的其他安全措施
有：1） 不要广播您的 SSID，和 2）激活 MAC 地址过滤，
从而仅您选择的 MAC 地址可连接到终端。最多可过滤十
（10） 个地址。
如果您想广播您的 SSID 名称，勾选相应的框。
通过下向箭头选择无保护、64 比特 WEP 和 128 比特 WEP。
Mac 地址过滤
勾选相应的框，以 “激活 MAC 地址过滤”
如果任何 TE 已经以无线方式连接到终端，相应 TE 的 MAC
地址将被检测到，并出现于“添加一台被检测到的设备” 字
段。
50
要添加被检测到的 MAC 地址，点击地址使之加亮，然后
点击添加。此时将出现于“允许的 MAC 地址” 字段。
51
电话通讯 您可通过一根 ISDN 电缆（同以太网电缆）将您的 ISDN 设
备直接连接到 BGAN 终端的 ISDN 端口，以建立 ISDN 数据
通信。电话通讯页面允许您激活 ISDN 接口上 40V 供电，
并配置设备 MSN 设置。
一般 ISDN 设置：
激活 ISDN 供电： 要打开 ISDN 供电，点击左上角“激活
ISDN 供电”勾选框，然后点击“应用”。ISDN 设备应立即经
ISDN 电缆接收 40V 电源。这一字段应开启，除非您从来
不用 ISDN 或要使用的某 ISDN 设备自带电源。
选择呼出通话类使用：此框控制终端用来选择移动台主叫
载体类型的机制。默认情况下，“设备载体能力”在此下拉列
表中设为触发器。多数 ISDN 设备借助载体能力正确用信号
通知呼叫类型（语音， 3.1KHz 音频、UDI、RDI）。
下拉箭头下还有一个选项设定触发器采用 MSN 而非载体。
如果使用载体能力设置有问题，这一字段可更改，以使用
MSN 号码。
52
设备 MSN 设置 - 音频/传真设备
标准音频：默认情况下，MSN 1 用于标准音频（语音）。要
接收来电，您必须将同一 MSN 编入您的连接到 ISDNISDN
端口的手柄程序中。
Premium 音频/传真 （3.1 kHz 音频）： 默认情况下， MSN
2 用于 3.1 KHz 音频。要接收来电，您必须将同一 MSN 编
入您连接到 ISDN 端口的 ISDN 传真机程序中。
.
设备 MSN 设置 - 64 kbps 数据设备
64 kbps 未加密数据 UDI （无限制数字信息）： 默认情况
53
下， MSN 3 用于 UDI 呼叫。UDI 是一项欧洲标准 ISDN 的
64 Kbps 服务。
64 kbps 受限制数据 RDI （受限制数字信息）： 默认情况
下，MSN 3 用于 RDI 呼叫。RDI 是出现于美国的一种 56 Kbps
服务。
一旦所有更改进行完毕，点击 “应用”。
对上述任何一种 ISDN 呼叫类型，您可采用不同的 MSN，但
是您的 ISDN 设备必须以同样的 MSN 编程，以接受来电，
并且对语音、音频和 UDI/RDI 呼叫，您必须用不同的编号。
安全
您可在此页面配置三种单独的安全设置：
1）SIM PIN， 2）至 SIM PIN 电话，和 3）管理密码。
SIM PIN – 这是四个数字组成的字段，可被用户激活和配
置，以保证终端不被用于不需要的用途。一旦激活，终端
将在启动时对 SIM PIN 有要求。
至 SIM PIN 的电话 – 用 5 位数字将终端锁定至特殊 SIM。
至 SIM PIN 的电话，每在 SIM 卡更换时必须输入。此设置类
似于您的 GSM 电话的安全代码。默认密码是 12345。
54
管理密码 –一旦终端正确配置，此配置使得用户能够防止终端
设置被更改。任何设置，必须输入此密码才能更改。
55
使用页面 此网页评估被发送和接收的包转接数据量，以及流连接和 CS 呼
叫所花时间。数据被分成两种类型：
行程使用统计：行程计算器类似于您车上的行程计算器。用户可
随时将其清零，而在用户重置以前，它将一直跟踪统计。
寿命使用统计：寿命计算器类似于您车上的里程表。它自增加此
项功能的软件加载到 UT 上之后开始显示终端统计信息。用户无
法重置这些计算器。
如果 UT 因某种原因突然断电，UT 将无法保存闪现的统计信
息，由此，此阶段（行程）的统计信息可能不准确。
56
支持页面 此网页面允许您显示终端技术和支持信息，并可检
索日志。
57
信息和支持
终端信息
型号：显示 UT 型号。
等级：提示 UT 等级，如地面移动终端，11 级，
或高增益地面移动终端，10 级。
IMEI：显示 UT 的 IMEI （序列）号。
软件版本： 此处显示目前在 UT 上运行的软件
版本。
SIM 信息
IMSI：显示 UT 中 SIM 卡 IMSI 编号。如果不显
示 IMSI，说明读取 SIM 卡有问题，比如，因为
没有 SIM，导致安装不正确，或者必须输入 PIN。
默认 APN：直接从 SIM 卡读取。
终端支持–SIM 卡中获取的联系信息。
网址
电话
电子邮箱
故障排除
终端日志文件：允许您提取和保存以下任何日志文
58
件，以进行故障排除：
系统日志
事件日志
包日志
回路日志
这些文件可直接通过电子邮件发送给 Hughes，
这样如果用户遇到任何问题，都可由 Hughes 进
行故障分析。
重置终端至工厂默认值：点击 “恢复到默认值“按钮
将使 UT 恢复到工厂默认设置，并删除任何在 UT
中设置过的用户参数。
Hughes 强烈建议在使用此功能前排除所有可能的
故障。
重新启动终端： 点击此按钮可重启终端，从而配置
的变化可保存到配置文件中，或只需要对终端做简
单重启时使用。
59
故障排除
问题 可能原因 可能解决方案
终端不能开启 电源开关没打开
无点火感应
熔断器烧断
检查电源开关在开（ON ）的位
置，且LED指示灯亮。
检查电源连接器点火感应插头
上为正电压
拆除熔断器并检查。参见安装手
册。
SIM卡无法锁定 SIM插入方向不正确 确保SIM稳固地装入SIM插槽
确保SIM按终端上或安装指南中
所示方向插入
BGAN LaunchPad或web UI连接
不到终端
终端和计算机之间无接口连接
您的计算机以静态IP配置
进入错误的子网地址。默认UT
IP地址：192.168.128.100
确保终端和计算机之间有一个
WLAN或以太网连接，参见用户
指南
检查您的计算机上的IP配置
设置。
激活DHCP或使用同UT本地IP
地址一样的子网的一个
静态IP地址。默认
UT IP地址：
192.168.128.100
问题 可能原因 可能解决方案
终端不接受接入的ISDN呼叫 编入ISDN 设备程序的MSN与
编入终端程序的MSN不匹配。
确保编入ISDN 设备程序的
MSN适当，参见用户指南
确保编入终端程序的MSN适当，
60
参见用户指南的ISDN一节。
终端不能进行呼出的ISDN呼叫 ISDN供电关闭
终端未向网络注册。
从BGAN LaunchPad或ISDN
web UI 页激活ISDN供电 (除非
ISDN设备有单独的电源)。
检查web UI特性页面以确保设
备以CS连接。
终端连接到BGAN网络，但是无
法取得所要求的服务质量。
网络暂时不可用
用户试图建立256 Kbps流连接。
重试。如果问题仍然存在，联系
您的服务提供商。
Inmarsat网对于10级 >45 度视
角只支持256K连接，而对于11
级UT，支持128K连接。
问题 可能原因 可能解决方案
ISDN设备操作不正确。 ISDN设备从卫星终端的ISDN接
口消耗电源太多
您要连接的设备不是ISDN设
备。可能是您意外连接到ISDN
端口的以内网设备。
确保您没有同时连接的RJ-11和
ISDN 手柄。
仅连接一台40V时消耗电流不到
70mA ISDN设备 (相当的功率
为2.8W)
确保您只连接ISDN设备到ISDN
端口
拆除一台手柄，并重启终端设备
terminal.
以上方案均无法解决问题。 终端可能有硬件或软件故障，并
需要重启。
拆除电源。等30秒。重新连接
DC电源并开启终端。
61
技术综述
GPS 全球定位系统 （GPS）使用 24 轨道卫星确定地球上任何地
方终端的位置。
取得 GPS 定位
在正常操作中，GPS 接收器，比如内置到跟踪天线中的 GPS
接收器，要能够从至少四个卫星处接收信号，从而可计算一
个纬度、一个经度和一个高度 – 此种定位叫做 3 维或 3-D 定
位。如果 GPS 接收器只能看到三个 GPS 卫星，那么取最后一
个高度测量 GPS 接收器仅基于纬度和经度计算某位置定位。
此较为简单的位置定位即 2 维或 2-D 定位，与 3-D 定位相比，
更快也更容易取得，但是不如 3-D 定位准确。
GPS 接收器可能要花数秒钟到数分钟取得 GPS 定位，这要看
GPS 接收器的使用频率。使用频率决定着 GPS 终端的启动速
度。
热启动 如果经常使用 GPS 接收器，（也就是在最
近两小时内），则定期以来自 GPS 卫星的数据进行更
新，从而在开启后取得 GPS 定位仅花数秒钟。
半热启动 如果某 GPS 接收器使用不超过两小时，
要取得 GPS 定位则要花 45 秒钟。
62
冷启动 如果 GPS 接收器有一段时间没用，或距
最近一次使用地 300 km 或 300 km 以上，可能要花
15 分钟之久才取得一个有效的位置定位。
取得一个有效的 GPS 定位所花的时间还可能受 GPS 卫星之于
GPS 接收器的可见度的影响。GPS 系统相对耐气候条件影
响，如乌云和降雨等。然而，物理障碍，如高楼或台地等，
会显著降低 GPS 接收器取得定位的能力。为此，确保 GPS 接
收器尽可能在空中不受遮挡。
GPS 和 BGAN 注册
BGAN 使用取自 GPS 准确的位置和时间信息帮助确保 BGAN
终端向 BGAN 网络有效注册。
ISDN
卫星终端提供一个 ISDN （综合服务数字网络）接口连
接回路转接音频和数据服务设备。这是一个基本速率
（也称为 2B+D）接口，并采用 Euro ISDN 协议。注意
卫星终端一次仅可针对一个 64Kbps B-信道提供服务。
拔号和编号
拔号 – 由于 ISDN 编号系统遵照的模式与正常的电话系统
相同，拨号的方式恰与正常电话呼叫方式相同。用户号码
所用国际和地区代码与任何其他电话网络相同。拨号以 00
63
开始，以和#结束。
多用户编号 （MSN） - ISDN 支持多用户编号（MSN）。
MSN 是一种工具，借此，一条 ISDN 线可分配到一个以上的
电话号码。BGAN 卫星终端分配不同的 MSN 给音频、3.1KHz
音频、UDI 和 RDI 设备。 每次呼入将直接根据呼叫类型导
入相应的 MSN，从而允许来电正确接到 ISDN 设备（比如
ISDN 电话、数据卡或传真）。
PDP 上下文
一个包数据协议（PDP） 上下文定义连接各方面内容，如
布线、服务质量（QoS）、移动用户终端，如 BGAN 终端，
和一个数据网络之间的安全和收费。. PDP 上下文对于一般
包无线电服务 （GPRS） 系统来说非常重要，此系统被全
世界的 GSM 和基于 UMTS 的 3G 网络用来传递数据。
为使用户能够在某网络中传送数据，PDP 上下文必须在终
端和相关的 Core 网络激活。相应的程序如下：
64
1. 在向网络注册之后，用户用计算机或终端上的某应用程序激
活一个 PDP 上下文，并请求足够的无线电资源（也就是动力和
带宽） 以支持上下文激活程序。
2. 一旦资源得以分配，终端向核心网络发送激活 PDP 上下文请
求。此请求包括移动用户的 PDP 地址（例如 IP 地址）方面的重
要信息、PDP 类型 （即静态或动态地址）、针对此上下文请求的
QoS、连接性请求针对的外网 APN、用户识别（IMSI）和任何必
要的 IP 配置参数 （例如，安全设置）。
3. 收到激活 PDP 上下文信息时，核心网络检查用户的预订记录，
以确定请求是否有效。如果请求有效，终端和核心网络间建起一
个虚拟连接，之后，在目前的 PDP 上下文范围内，终端和外部
数据网络之间可进行数据传送。PDP 上下文存于终端和核心网
络。
单一一个终端可有多个 PDP 上下文，而每个的 QoS 特点不同。
主要的 PDP 上下文是采用默认 QoS 属性的 PDP 上下文，最初总
是处理激活状态。所有 PDP 地址相同的其他 PDP 上下文为次要
PDP 上下文。次要的 PDP 上下文有着相同的 PDP 地址并连接到
相同的 APN，但可能有着不同的 QoS 特点。
65
技术要求
终端 C11天线
重量 2.3 Kg 2.0 Kg
尺寸 46mm x 281mm x 234mm Ø252mm x 119mm
湿度 95% RH at +40˚C 95% RH at +40° C
温度 -25˚C到 +55˚C运行
-25˚C到 +80˚C存贮
-25° C到+55° C运行
-25° C 到 +80° C 允许
水和灰尘 IP-56 标准
风 不适用 125 mph (200 km/h)
除磁座：
100 mph (160 km/h)
ICE 不适用 25 mm非运行
车辆运动 不适用 旋转速度: 40°/s
转弯加速度50°/s2
动力 (终端+天线) *闲置：32 W
最大65 W (传送时)
终端 C11天线
注意： 这不包括供给所连接任何 PoE 设备的电力。
66
符合性声明
我们，
休斯网络系统（Hughes Network Systems）
（制造商名称）
位于
9605 Scranton Road, Suite 500, San Diego, CA 92121, USA
（地址）
单方承诺本声明中所指产品
9450 型地面移动 BGAN 终端设备
（产品的详细描述包括名称、类型、型号和补充信息，如批号或序列员、来源和项目数量）
符合以下标准和/或其他
标准文件。
对于第3.1（a）条，用户健康与安全：
EN 62311 （2008-01）
IEC 60950-1：2005 （第2版）; Am 1：2009 和/或 EN 60950-1：2006/A11：2009/A1：2010
对于第3.1（b）条，电磁兼容性：
EN 301 489-1 V1.8.1 （2008-04），EN 301 489-17 V2.1.1 （2009-05），EN 301 489-20 V1.2.1
（2002-11）
EN 55022：2006/A1：2007, EN 61000-4-2： 2009, EN 61000-4-3：2006, EN 61000-4-6：2006,
ISO 7637-2
对于第3.2条，分配频谱的有效使用：
EN 301 444 V1.1.1 （2000-05）,
EN 300 328 V1.7.1 （2006-10）
我们特此声明，已经进行了所有重要的无线电测试，以上所指产品符合指令 1999/5/EC 中所有的重要要求。
遵照的是第 10 条所指以及指令 1999/5/EC 附录 IV 中详述的符合性评估程序，并有以下公告机构的参与：
Nemko AS
Gåsevikveien 8
2027 Kjeller
67
Norway（挪威）
与上述设备相关的技术性文件将放于：
Hughes Network Systems, 9605 Scranton Road, Suite 500, San Diego, CA 92121, USA（美国）
（欧盟代表的姓名和地址）
Bill Lindsay
（姓名）
高级工程师，项目负责人
（职称）
2010 年 9 月 29 日
（被授权人签名）
FCC 符合性 本设备符合 FCC 规则。对于 Hughes Network Systems
设备，如果有任何未经 Hughes Network Systems 明确批
准的 Hughes Network Systems 设备变化或改造，用户对
此类设备进行操作的权利都将失效。
为符合 FCC RF 暴露要求，本设备的操作必须采用离一
个人的身体 20 厘米或 20 厘米以上的最小分开距离。
其他操作配置应避免。此设备符合 FCC 规则的第 15
68
部分内容。
操作要具备以下两个条件： （1）本设备不会造成有
害的干扰，和（2） 本设备必须接受接收到的任何干
扰，包括可能造成不当操作的干扰。
EU RoHS （有害物
质的限制）指令
除非另有说明，所有 Hughes 及其分包商生产的的产品、
组件、和部件将遵照此指令，以及相应的修正或修改。
EU WEEE （废弃电
气和电子设备） 指令
欧盟 （EU） 关于废弃电气和电子设备的指令要求到
2005 年 8 月 13 日，强制回收再利用整个欧盟的电气和
电子设备。
除非另有说明，所有 Hughes 及其分包商生产的的产品、
组件、和部件将遵照此指令，以及相应的修正或修改。
本产品有如下的 WEEE 标签可证明其符合性。
要了解其他信息，请通过以下网址联系 Hughes Network
Systems：www.hughes.com.
69
术语表
APN：通过接入点名称 （APN）可进入外部网络。
默认情况下，您的终端设备中 SIM 卡配以您的服务提供商
的 APN。如果您与您的服务提供商约定使用不只一张 SIM
卡，您可能还要另外配置其他的 APN 产品。
BGAN 卫星终端： 在本文件中即卫星终端、“终端”、或
UT。本设备实施和管理您的计算机和服务提供商的网络之
间的 BGAN 卫星通信。
服务质量：服务质量（QoS）对某些类型的数据通信，尤
其是高带宽应用，比如视频和多媒体，给以一个优先等级。
QoS 试图保证输出水平，并最大限度地减少错误率以及“端
到端”延迟，从而提供比“尽力传输”的协议水平更高的服
务。
DNS 服务器：域名系统 （DNS）是一种互联网服务，因
70
为互联网无法识别您输入您的网页浏览器或电子邮件应用
程序的文本网址或电子邮件地址，所有要求有此项服务。
网址或电子邮件地址的全部或部分即是一个域名，而 DNS
将此域名转换成一个互联网可识别的 IP 地址。
一个 DNS 服务器会有一个内有域名和 IP 地址的数据库，
从而，当您输入一个网址或电子邮件地址时，您就会被引
到互联网中正确的 IP 地址。
以太网：以太网是计算机行业广泛使用的一种局域联网方
法。它是卫星终端支持下三大通信接口之一。
故障代码： 一个特指某硬件或软件系统中一处错误的号
码。在卫星终端中，如果有一处故障被检测到，会有故障
代码和一个描述出现于相应的 LaunchPad 窗口。
GPS：全球定位系统。卫星终端中的 GPS 接收器
接收来自 GPS 卫星群的信号。它通过这些信号来确定终端
在地球上的方位。这个定位在注册过程中使用，以能够进
入 BGAN 系统。
71
IP 地址： 一种互联网协议地址，或 IP 地址，此编号是
唯一能识别在发送或接收信息的基于 TCP/IP 的 LAN 或
互联网上可进入的计算机的号码。. IP 地址是一种 32 比
特数字地址，写成四个编号，以句点隔开，每个编号介
于 0 和 255 之间。例如，207.115.79.4 即是一个 IP 地址。
在 BGAN 系统中，网络和 TE 的 IP 地址可以是动态也
可以是静态的。
网络动态 IP 地址： 网络动态 IP 地址是当您连接到
BGAN 网络时您的 BGAN 服务提供商配给您的一个临
时地址。
网络静态 IP 地址：当有了 SIM，如果需要，服务提供商
可配给 BGAN 用户一个静态 IP 地址。此静态 IP 地址每
当您连接到 BGAN 网络时使用，有与之相关的指定用户
名和密码。
DHCP 地址：一旦连接到 UT，由 UT 的 DHCP 服务器
配给 TE 的本地 IP 地址。这是一个私人 IP 地址，无法在
互联网上传送。
终端本地 IP 地址：UT 进入 web UI 以及与 UT 对话的
IP 地址。此地址可由用户配置。终端默认的本地 IP 地址
是 192.168.128.100
72
以太网供电 （POE）： 通过一根以太网电缆供电的连
接。
标准连接：标准连接按发送数据量收费。您被分配的带
宽取决于终端类型和网络可用性，但始终是“尽力传输”，
也就是说，配给您的带宽取决于您的要求和其他 BGAN
网络或 BGAN 终端用户的要求。此连接级别适合于
除了多媒体之外的大多数数据类型。
流：流连接给您以可靠的数据率，收费依据连接被激活
所用的时间。流一般用于多媒体数据，比如视频。
TE （终端设备）： 终端设备指连接到 BGAN UT （比
如，微型计算机、视频设备、电话等等）的设备
通讯流模板：通讯流模板，也称应用模块，是一系列的
数据过滤器，如 QoS（服务质量）、PDP 上下文和安全
设置，允许核心网络对自某外部网络接收的包归类到正
确的 PDP 上下文。当接入的数据到达核心网络进入点
时，
一个包分类器将基于通讯流模板做 PDP 上下文选择，并
将进来的数据包划入以相应 QoS 属性的 PDP 上下文。用
通讯流模板允许多个 PDP 上下文与同一 PDP 地址相
73
关。
UT （用户终端）：用户终端是 BGAN 调制解调器设备，
即 Hughes 9450。
SIM 卡： 您的 BGAN 服务提供商向您提供一张通用移
动通信系统用户 SIM（SIM）卡。
The SIM 卡类似于一般 GSM 电话中所用的 SIM 卡。此
卡中一个微芯片，上同可存贮信息，并给音频和数据传
送加密，从而在呼叫时很难被监听。SIM 卡还存贮识别
BGAN 服务提供商的呼叫者的数据。
虚拟私有网络： 虚拟私有网络（VPN）激活远程办公室
或用户，以便能够在公共电信网络安全接入其所在组织
的网络。这样就可以远程接入，无需专门租赁线路或拥
有自己的线路。VPN 使用的是隧道协议，在发送端对数
据进行加密，并在接收端对数据解密。未正确加密的数
据不能进入此“隧道”。
