L'obiettivo è riportare la scala progettuale a dimensione umana, eliminando il fattore "numero",

puntando sulla qualità e sulle reali e particolari esigenze del cliente, creando una squadra di

professionisti in grado di maneggiare e personalizzare idee grandi e piccole, pensate e

sviluppate "One Off", al di sopra di ogni standard e prodotto di serie.

L'ambiente di lavoro è snello e a tavola rotonda. Nessun dipendente, ognuno lavora in proprio

cercando di migliorarsi e migliorare l'immagine della società, affinchè diventi sinonimo di

"dimensione umana" del lavoro e del prodotto, di altissima qualità progettuale e realizzativa.

Il fattore umano è prioritario, i collaboratori non hanno limiti di età e vengono scelti

privilegiando una ferrea volontà nel raggiungimento di obiettivi, rispetto nelle scadenze e per i

colleghi, competenze nel proprio settore, capacità di mettersi in gioco e in discussione.

La società e i collaboratori si legano tramite contratti ad hoc in cui vengono stabiliti tutti i punti

richiesti da entrambe le parti, che si impegnano a non prendere incarichi impossibili da

realizzare. I campi di applicazione sono in espansione e la società è aperta a valutare qualunque

tipo di nuova forma di progettazione.

Humana Skala devolve parte del fatturato in beneficenza, in virtù di una politica altruista nei

confronti delle realtà con cui viene a contatto. Per il primo anno, verrà devoluto l'1% ad

associazioni benefiche, italiane ed estere, e verranno seguiti da vicino alcuni progetti umanitari,

il tutto documentato su internet tramite reportage, interviste e bilanci trasparenti.

Humana Skala - A misura d'uomo

The target is to take back the design to human size scale, removing the "number" factor,

focusing on quality and on real client's requirements, creating a team of professionals capable

of handling and personalize large and small ideas, conceived and developed "One Off", above

all standard or serial product.

The space work is streamlined and organized as a round table. No employee, each working on

their own trying to improve himself and the company's image, in order that it becomes

synonymous of "human size" of work and product, with a high planning quality and execution.

The human factor is the priority. The collaborators don't have age restrictions and are choosen

favouring an iron will to achieve goals, respect of partners and deadlines, proficiencies in them

sector skills, capacity to get involved and challenged.

The society and collaborators are bound by specific agreements in which are set all the steps

required by both sides and they will not take positions impossible to achieve.

Application fields are expanding and the society is open to evaluate any new form of design.

Humana Skala donates part of sales to charity, by virtue of an altruistic policy towards reality

with which meets.

For the first year will be donated the 1% to charity associations, in Italy and abroad, and some

humanitarian projects will be followed directly, all documented on the internet via reportage,

interviews and transparent budgets.

Humana Skala - On a human scale

Humana Skala crea e gestisce spazi web e social network, studiando le esigenze del cliente e

dell'utente finale, strutturando un vero e proprio progetto su misura.

Attraverso varie fasi di progettazione, dall'analisi di mercato al disegno vero e proprio, guida il

committente in un processo di crescita della propria immagine coordinata, per avvicinarsi ai

propri clienti e allargare il proprio bacino d'utenza.

Una serie di competenze nei campi di programmazione, grafica, design, ergonomia, marketing

e informatica permettono di esaudire le richieste dei clienti più esigenti.

La creazione e gestione di siti internet aziendali o privati, di pagine e account Facebook, Twitter

e Google, di applicazioni Apple e Android, nonchè la realizzazione di servizi videofotografici ad

hoc, gestione eventi, database e E-commerce, sono solo alcuni dei possibili servizi che Humana

Skala affida a tecnici preparati, disponibili e responsabili.

La realizzazione e la gestione vengono curate nei minimi dettagli, anche per i progetti più

piccoli, con scadenze e obiettivi precisi, regolate da contratti che ne definiscono le

caratteristiche. Ogni lavoro è unico, inteso come prodotto total custom, costruito e gestito

fianco a fianco col cliente fin dalle prime idee.

Non vengono presentati prodotti "chiavi in mano", con soluzioni da sposare o rifiutare, ma

viene instaurato un rapporto di partecipazione del cliente, il quale viene stimolato a fornire tutte

le intuizioni e le informazioni necessarie al raggiungimento di un risultato di qualità, essendo lui

stesso il primo fruitore del progetto.

Humana Skala creates and maintains web spaces and social networks, studying the needs of the

customer and the end user, structuring a real made-to-measure project.

Through many steps of design, from market analysis to the real drawing, it guides the customer

in a growth process of its corporate image, to get closer to their users and expand his catchment

area.

A series of competences in the fields of programming, graphics, design, ergonomics, marketing

and information technology allow to fulfill the demands of the most demanding customers.

The creation and management of corporate or private websites, pages and Facebook, Twitter

and Google account, Apple and Android applications, as well as the creation of special video &

photographic services, events management, databases and E-commerce are just some of the

possible services that Humana Skala entrusts to skilled technicians, available and accountable.

The implementation and management are dealt with in detail, even for smaller projects, with

deadlines and specific objectives, regulated by contracts that define the features. Each work is

unique, as a total custom product, built and operated side by side with the client right from the

first ideas.

Products are not presented as "turnkey" solutions to marry or refuse, but is established

a report of customer participation, which is stimulated to provide any insights and information

required to attain a quality result, being himself the first beneficiary of the project.

La tecnologia più moderna non basta a soddisfare tutte le richieste delle persone in cerca di

servizi e prodotti di qualità. Occorre sapere come e se utilizzarla.

Dare consigli in materia e lavorare con macchinari e utensili professionali, richiede molta

esperienza e capacità di valutazione obiettiva.

Conoscere le varietà dei supporti, le tecniche di comunicazione, la vita media e i costi dei

materiali, la manutenzione, sono aspetti che possono fare la differenza tra un lavoro mediocre e

un lavoro di alto livello.

Humana Skala si propone di realizzare prodotti e servizi multimediali di vario genere, con

supporti tecnologici all'avanguardia e, laddove richiesto, insegnare come utilizzarli.

- Servizi video/fotografici con riprese a mano, fisse, on-board, subacquee, notturne, aeree

- Montaggio audio/video per pubblicità, presentazioni, documentari, giornalismo, eventi

- Progettazione 2D, 3D, render, vettoriali, animazioni, proiezioni, realtà aumentata

- Creazione e masterizzazione di CD, DVD, BluRay, conversione di Floppy e VHS

- Fornitura e personalizzazione di chiavette USB, memory card

- Disegno, creazione e gestione di applicazioni Iphone, Ipad, Android

- Creazione di database e cataloghi digitali con gestione in Access o Excel

- Fornitura di attrezzatura e supporti multimediali

The latest technology is not sufficient to satisfy all claims of people looking for products and

services of quality. Need to know how and when to use it.

Give advice on and work with professional equipment and tools, requires much experience and

ability of objective assessment.

Learn about the variety of media, communication techniques, the life expectancy of the

material and their costs, their maintenance, are aspects that can make the difference between a

poor and a high-level job.

Humana Skala aims to realize multimedia products and services of various kinds, with advanced

technological media and, where required, to teach how to use them.

- Video/Photographic services with hand shooting, still, on-board, diving, night scene, aerial

- Audio/video editing for advertising, presentations, documentaries, journalism, events

- Design 2D, 3D, render, vectorial, animations, projections, augmented reality

- Creating and burning CD, DVD, BluRay, Floppy and VHS conversion

- Supply and customization of USB keys, memory cards

- Drawing, creation and management of Iphone, Ipad, Android applications

- Creation of database and digital catalogs with management in Access or Excel

- Supply of equipment and media

L'approccio grafico di un non-progettista è tendenzialmente "di pancia", emozionale, disegna e

immagina linee, forme, colori e tecniche di realizzazione semplici, alla sua portata. Anche se

bravo a disegnare, spesso non conosce i processi e le problematiche di stampa e la maggior

parte degli strumenti necessari alla realizzazione della sua idea, non potendo preventivare

tempi e costi.

Il progettista, specialmente se possiede nozioni ed esperienze di genere vario e non è

iperspecializzato, ha un approccio più ampio, una visione d’insieme, che controlla tutti gli

aspetti del disegno, rendendo il progetto adattabile a decine di supporti ed utilizzi diversi,

riconoscendo volta per volta il processo tecnico-creativo più adatto.

Come un regista di un film, sa fare foto, sa girare video e montarli, sa disegnare a mano, sa usare

bene i colori e la luce, conosce la fisica, conosce gli spettatori e come incuriosirli, conosce la

storia e sa rispettarla, conosce gli strumenti più all'avanguardia e sa quando è ora di usarli.

Un semplice logo, non è semplice, è uno strumento di comunicazione che va pensato e

realizzato con criteri monolitici, inattaccabili, unici, per differenziarsi dalla massa e diventare

riconoscibili.

Humana Skala si propone di aiutare il cliente nel capire le reali informazioni che si vogliono

trasmettere agli utenti e di trovare insieme il modo migliore di comunicarle.

- Creazione e stampa di vari formati, dai biglietti da visita ai cartelloni pubblicitari

- Stampa su carta, supporti rigidi (Forex, Plexiglass, PVC, Ecobond), stoffa, banner pubblicitari

- Creazione e sviluppo di un'immagine coordinata su carta, internet, gadget e merchandising

The graphical approach of a non-designer tends to be "belly", emotional, he paints and

imagines lines, shapes, colors and simple construction techniques, to its scope. Although good

at drawing, is often unfamiliar with the processes and printing issues and many some of the tools

needed to realize his idea, he is unable to estimate time and cost.

The designer, especially if he owns multiple notions and experiences and is not

superspecialized, has a broader approach, an overview, which controls all the aspects of

drawing, making the project fits dozens of media and different uses, recognizing when to time

the most suitable creative and technical process.

As a Director of a movie, he can takes photos, shoots video and mount them, he can draw by

hand, knows how to use well the colors and light, knows the physics, knows the audience and

how intrigue it, knows the history and respects it, knows the latest tools and when it's time to use

them.

A simple logo, is not simple, it is a communication tool that is designed and made of monolithic

policy, unassailable, unique, to differentiate themselves from the crowd and become

recognizable.

Humana Skala aims to help the client to understand the real information he wants send to users

and to find together the best way to communicate them.

- Creation and printing of various sizes, from business cards to billboards

- Printing on paper, Forex, Plexiglas, PVC, Ecobond, fabric

- Creation and development of a corporate identity on paper, internet and merchandising

Humana Skala propone consulenze tecniche di questo tipo:

- Fornitura e installazione di software Windows e Mac

- Installazione di reti private e aziendali, controllo remoto e sincronizzazione dispositivi

- Servizi informatici e assistenza hardware e software, computer, telefoni, tablet, accessori

- Rilievo di ambienti, ricostruzione 2D e 3D al computer

- Fornitura di materiale e installazione di video sorveglianza

- Configurazione backup e consulenza di salvataggio dei dati

- Semplificazione dell'ambiente di lavoro informatico

- Consulenza grafica per marchi, loghi, pubblicità, adesivi, gadget, fotomontaggi, video

montaggi, registrazioni audio, rendering, modellazione 3D e abbigliamento

- Consulenza progettuale per architettura, arredamento, urbanistica, impiantistica,

abbigliamento, editoria e informatica

- Corsi di formazione privati per Office, Social Network e siti personali, Photoshop,

informatica di base

- Fornitura hardware e software per informatica, video sorveglianza, backup, telefonia,

fotografia, ottiche e accessori

Gli operatori sono a disposizione per consulenze e interventi in loco. I preventivi sono stilati

in base alle richieste del cliente e i tempi di esecuzione vengono concordati in sede

contrattuale. Per prestazioni che non richiedano contratti o collaborazioni continue, ogni

operatore comunicherà il proprio tariffario orario.

Humana Skala offers technical consultations of this type:

- Supply and installation of Windows and Mac software

- Installation of private and corporate networks, remote control devices and devices sync.

- Computer services, hardware and software support, phones, tablets, accessories

- Measurement of places, 2D and 3D computer reconstruction

- Supply and installation of video surveillance

- Backup configuration and data rescue advice

- Simplification of the electronic work environment

- Graphics advisory for trademarks, logos, advertisements, stickers, gadgets, photo

montages, video montages, audio recordings, rendering, 3D modeling, clothing

- Design consulting for architecture, interior design, yacht design, urban planning,

equipment, clothing, publishing and computer science

- Private training courses for Office, social networks and personal sites, Photoshop, basic

computer

- Providing computer hardware and software, video surveillance, backup, phones &

accessories, photography and optics

Operators are at your disposal for consultations and interventions on site. Budgets are set

up on the basis of customer requests and execution time are agreed upon in the contract.

For services that do not require contracts or ongoing collaborations, each operator will

communicate their hourly tariff.

Ogni progetto che richieda numerose competenze, se ben fatto è strutturato a spirale: il primo

punto è un'idea, un concetto, un segno grafico. I punti successivi (chi fa il lavoro, i materiali, le

tecnologie, le scadenze, il budget, le spese ecc.) corrono in modo circolare fino a tornare di

fianco al primo.

Un buon progettista rianalizza e modifica ogni fase del progetto decine di volte, e quando un

aspetto viene modificato, vengono aggiustati anche gli altri, altrimenti non si trova l'equilibrio e

almeno uno dei punti risulta errato.

Un buon progettista è capace di fare solo un paio di giri di analisi e già trova la soluzione

migliore. Dal micro al macro, dalla semplice riorganizzazione della propria scrivania alla

progettazione di uno yacht di lusso, il metodo è sempre lo stesso: analisi, obiettivi, costi,

realizzazione. Il cliente fornisce di solito il primo punto, l'idea o l'esigenza, da cui nascono

soluzioni che vanno a modificare o integrare quella iniziale.

Humana Skala si propone di restare fedele all'originale, attraverso una progettazione

bidimensionale (schizzi, cad, relazioni), tridimensionale (3D, render, plastici) e multimediale

(presentazioni, video, realtà aumentata), lasciando al cliente la libertà di sognare, guidandolo

passo passo nell'avanzamento lavori.

Il risultato è un prodotto e un servizio di qualità, controllato in ogni aspetto, il cui successo

deriva dall'esperienza maturata sul campo e dalla trasparenza delle azioni tra Humana Skala e i

fruitori dell'opera.

Progettare a misura d'uomo significa dare importanza al lavoro dei collaboratori, alle esigenze

del cliente e alla qualità della vita di tutte le persone che usufruiranno dello spazio progettato,

virtuale o reale che sia.

Each project that requires many skills, if well done is structured as a spiral: the first point is an

idea, a concept, a graphic sign.

The next points (who does the work, the materials, technologies, deadlines, budget, etc.) run

circularly until go next to the first.

A good designer rescan and edit each project step dozens of times, and when an appearance

changes, others are also adjusted, otherwise there's no balance and at least one of the step is

incorrect.

A very good designer is able to do only a few rounds of analyses and already founds the better

solution. From micro to macro, from simple reorganization of a desk at design of a luxury yacht,

the method is always the same: analysis, goals, costs, realization.

The client usually provides the first point, the idea or the need, from which arise solutions that

go to change or supplement the initial one.

Humana Skala intends to remain faithful to the original, by design two-dimensional (sketches,

cad, reports), three-dimensional (3D, render, scale models) and multimedia (presentations,

video, augmented reality), leaving the customer the freedom to dream, guiding him step by

step in the advance work.

The result is a product and a service of quality, controlled in every aspect, whose success

derived from experience and the transparency of actions between Humana Skala and users of

the work.

Human-centred design means giving importance to the work of the collaborators, to

customer needs and quality of life of all people who use the space designed, virtual or real both.

VIA DEI MILLE N°12 - 40121 - BOLOGNA - ITALY

info@humanaskala.it - www.humanaskala.it

+39 3283383160 - +238 9300295