Humensko 13-14

číslo 145. apríl 2013

VÁŠ PRIESTOR

PRE REKLAMUuž od

8 €bez DPH

0907 750 548

Redakcia

www.regionpress.skHUMENSKO

80-0

061

NAJLEPŠIA PÔŽIČKA

0915 428 135

pre firmy, živnostníkov, s.r.o. -čky,opatrovateľky v zahraničí,

zamestnaných a dôchodcov

80-0

059

PÔŽIČKY

0908 143 1390910 911 116

a opatrovateľkámživnostníkom

www.europozickavychod.sk

(do 33 000 Eur)

80-0

010

80-0

060

tel.: 0907 924 947

Máte kanceláriua chcete zarábať?

Región SV a VT


80-0

067

žalúzie rolety bezpečnostné dvere garážové brányžalúzie rolety bezpečnostné dvere garážové brányZameranie, cenová ponuka, doprava a ukážka vzoriek

priamo u vás doma ZDARMA!

80-0

065

Tapetové štúdioREALIZUJEME:● Maľovanie interiérov ● Lepenie tapiet ● Sadrokartóny● Stierky, obklady, dlažby ● Stavebné dokončovacie práce

0905 943 514NOVINKA 3D PANELY

80-0

066

Kontakt: 0903 420 800, www.profesionalnadrazobna.sk

Profesionálna dražobná spoločnosť, s.r.o.So sídlom Masarykova 21, 040 01 Košice

VYHLASUJE DOBROVOĽNÚ DRAŽBU NEHNUTEĽNOSTÍMiesto konania dražieb:

Dátum a čas konania dražby:Predmet dražby:

Ohodnotenie predmetu dražby:Najnižšie podanie:Výška dražobnej zábezpeky:

30. apríla 2013 o 10.00 hod.Rodinný dom súp. č. 26 na Garbiarskej ul. v Hanušovciach nad Topľou,okres Vranov nad Topľou63.500 €63.500 €10.000 €

Notársky úrad JUDr. Alexandra Demetera, Nám. sv. Cyrila a Metoda 150/26, 078 01 Sečovce

Minimálne prihodenie:Opakovanie dražby:

200 €prvá dražba

34-000

3

HU 13-14 STRANA - 02

KUPÓNKupón na SMS uverejnenie občianskej inzercie do novín HUMENSKO-VRANOVSKO–SNINSKO-MEDZILABORECKO

Označte rubriku kam mámezaradiť váš inzerát: kategória A kategória B

R1 Auto-moto predaj A R2 Auto-moto kúpa A R3 Auto-moto rôzne A R4 Byty-kúpa A R5 Byty-predaj A R6 Byty-výmena A R7 Byty-prenájom A R8 Domy, chaty-kúpa A R9 Domy,chaty-predaj A R10 Domy, chaty-prenájom A R11 Pozemky, záhrady-predaj A R12 Pozemky, záhrady-kúpa A R13 Vzdelávanie A R14 Hľadám prácu B R15 Elektro-technika B R16 Móda B R17 Drobnochov B R18 Hobby-záľuby B R19 Športové potreby B R20 Rôzne kúpa B R21 Rôzne predaj B R22 Všetko pre deti B R23 Stavba B R24 Bývanie B R25 Dielňa – záhrada B R26 Darujem B R27 Zoznámenia B

kód: názov rubriky: cenová kat.:

t

0,30 € 0,20 €

0,60 € 0,40 €

0,90 € 0,60 €

1,20 € 0,80 €

1,50 € 1,00 €

1,80 € 1,20 €

2,10 € 1,40 €

2,40 € 1,60 €

2,70 € 1,80 €

3,00 € 2,00 €

Cenu inzerátu vypočítate tak, že do políčok napíšete text inzerátu vrátane medzier a na konci posledného riadku si nájdete cenu. Nezabudnite uviesť váš kontakt:

Podnikateľskú inzerciu riadkovou formou neuverejňujeme. Kontaktujte redakciu: 057 / 772 01 30. Redakcia má právo odmietnuť inzerciu, ktorá nerešpektuje dobré mravy, alebo je v rozpore so zákonom. Ceny uvádzame v eurách s 20% DPH podľa zvolenej redakcie a rubriky za každých, aj začatých, 30 znakov.Reklamácie a požiadavky na daňový doklad si uplatňujte prostredníctvom e-mailu na adrese: [email protected]íte len za text vášho inzerátu vrátane medzier. Žiadne iné poplatky neúčtujeme.Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje spoločnosť ELET, s.r.o. (www.PlatbaMobilom.sk)

Napíšte SMS v tvare: RP medzera HU medzera kód rubriky medzera text vášho inzerátu. VZOR: RP HU R17 Predám mladé zajace 0905 XXX XXX Takto napísanú SMS pošlite na číslo 8866. Spätnou SMS vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu. Výsledná cena vám bude účtovaná vaším mobilným operátorom. Ak chcete inzerát zopakovať viac krát, pošlite nám SMS vždy v požadovanom týždni, najneskôr v utorok. Inzerát odoslaný v stredu a neskôr uverejníme až v ďalšom týždni.

Občianska riadková inzercia po novom

Ako sme vás informovali už v minulom čísle, riadkovú inzerciu si môžete od terazpodať cez SMS.

Je to jednoduché...

Už nemusíte nikam chodiť - jednoducho nám pošlite SMS podľa inštrukcií v kupóne a všetko vybavíte z pohodlia domova. Cenu inzerátu, ktorú si vyrátate v kupóne, vám vyúčtuje váš operátor.

Ak vám obsluha mobilných zariadení robí ťažkosti, po-proste o pomoc niekoho z vašich príbuzných.

R1 • AUTO-MOTO predajInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS

na číslo 8866 v tvare: RP HU R1 váš textCena za každých 30 znakov = 0,30 € s DPH

R4 • BYTY kúpaInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS


R5 • BYTY predajInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS


R7 • BYTY prenájomInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS


R9 • DOMY CHATY predajInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS


R11 • POZEMKY ZÁHRADY predajInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS


R15 • ELEKTRO - TECHNIKAInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS


R20 • RÔZNE kúpaInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS


R21 • RÔZNE predajInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS


R23 • STAVBAInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS


R27 • ZOZNÁMENIAInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMS


ROZHOVOR


FIRMA

VÁŠ PRIESTOR

PRE REKLAMUuž od

8 €bez DPH

0907 750 548

80-0

058

PÔŽIČKY

0907 924 947a dôchodcomzamestnaným


34-0

011

PREBÍJANIE A PREČISTENIEODPADOVÝCH POTRUBÍ

0918 999 814

NONSTOP

WCUMÝVADIELDAŽĎOVÝCH ZVODOVPISOÁROVGULIČIEK

69-0

001

s možnosťou využitia kamerovéhosystému

Autopoťahy sedadiel Classica

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

37 %

Pôvodná cena

38,20 €

Teraz za

24,20€Univerzálna sada 16 ks -2x poťah na predné sedadlá, 5x poťah na opierky hlavy,1+1 poťah na zadné sedadlo dvojdielny, 2x návleky na bezpečnostné pásy,1x poťah volantu, 4 x koberce


STAVIAME

SLUŽBY

69-0

[email protected]

Sadrové strojové omietky - Baumit Rekonštrukcie balkónov

stavebné práce rekonštrukcie bytovýchjadier obklady a dlažby sadrokartónové

práce zatepľovanie stierky fasádyomietky drenážGAUCH

MAREK

69-0

080

Tel.: 0908 971 127, 0908 985 976,056/652 22 72, 056/652 24 46

Kúpeľská ulica 66, SOBRANCE

fax: 056/652 22 84, e-mail: [email protected]

KAMENÁRSTVOPlynroz a. s. Sobrance

fafafafff x: 0ffff

K

Ply

10ročnázáruka

Vystavených viac ako 150 pomníkovVýroba pomníkov v našej dielnipodľa vašich rozmerov a nákresovalebo fotografiíZavolajte nám a my prídeme dohodnúťdetaily k Vám domovDoprava do 100 km ZDARMA

Vystavených viac ako 150 pomníkovVýroba pomníkov v našej dielnipodľa vašich rozmerov a nákresovalebo fotografiíZavolajte nám a my prídeme dohodnúťdetaily k Vám domovDoprava do 100 km ZDARMA

SOBRANCEKúpeľská 78Ul. SNP 5Mobil: 0908 971 127

MICHALOVCEPri mlyne 3(areál stavebniny Plynroz a.s.)Mobil: 0908 971 126

MICHALOVCEUl. Špitálska(pri cintoríne - zadná brána)Mobil: 0908 971 125

Prevádzky:

VÝROBA A PREDAJ Pomníkov, žulových zostáv Krbového obloženia Kuchynských dosiek Kúpeľňových dosiek Žulových parapetov Dlažieb

VÝROBA A PREDAJ Pomníkov, žulových zostáv Krbového obloženia Kuchynských dosiek Kúpeľňových dosiek Žulových parapetov Dlažieb

Piesky, štrky, kamenivo

dovoz ZDARMA Realizujeme strojove betónové potery

0948 300 988

61-0

078

Brúsič nožov (2 ks)

68%Dve brúsiace časti - nôž a nožnice.

Teraz za

4,99 €Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Pôvodná cena

11,80€

37%

3-dňový poznávací zájazd do KraKowa spojený s wellnessom

pôvodná cena 159€ teraz len za 99€Informácie na 0917 78 78 78

cena (pre jednu osobu) zahŕňa:- 2 x ubytovanie 3* hotely v Krakowe v dvojlôžkovej izbe- 2 x raňajky- vstup do wellness centra - bazén, sauna a fitness centra- dopravu autobusom- sprievodcu- poistenie proti insolventnosti CK- prehliadky podľa programu bez vstupov

Termíny zájazdov: 31.05 -02.06.2013

Pobyt môžete zakúpiť na

www.megazlava.sk

75-8

250

0046

www.lacne-vizitky.sk

200 ks ........ 14 € / 0,070 € za ks 400 ks ........ 24 € / 0,060 € za ks 600 ks ........ 32 € / 0,053 € za ks 800 ks ........ 39 € / 0,049 € za ks 1000 ks ........ 33 € / 0,033 € za ks

Kvalitné vizitky od za ks*

Technická špecifikácia:300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset*uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,-€ / 30,126 Sk.Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 19%.

0907 750 548


STAVIAME-SLUŽBY

69-0

074mobil: 0918 623 064

650 €základná

cena

z hliníka, ocele, drevaz hliníka, ocele, drevawww.promontca.sk

[email protected]

VÝH

OD

Y sklá je možné skladať k bočnejstene, 100% vyskleniekalené sklá 6 mm bez zvislých rámovuzamykanie lódžií obmedzeniehlučnosti a prašnostijednoduché umývanie z vnútra balkóna

��

��

PRÍSTREŠKYSTRIEŠKY

PRÍSTREŠKYSTRIEŠKY

TERASYTERASY

500 €základná

cena

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍPOSUVNEOTOČNÉ systém IVETA

firmafirma

systém TERMO plusRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ A TERÁSPOSUVNÝM SYSTÉMOM

69-0

105

BEZPEČNOSTNÉDVERE

BEZPEČNOSTNÉDVERE

Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR

Kontakt: 0918 874 969

www.librabis.sk Slovenskánorma

Tepelná

izoláciaa zvuková

Tepelná

izoláciaa zvuková

AKCIAbezpečnostné

dvere SECURIDO

s montážou

499

Librabis, ul. 26 novembra č.1, HUMENNÉ/bývalý chemlonský internát 1. posch./

Ceny platia pri objednaní montáže.

Výmena balkónovej

steny v cene 1.150€

649,-€Okná do 7 dní

NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ + 50€ extra zľavaNAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN + 100€ extra zľava NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ + 300€ extra zľava NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT + 500€ extra zľava

Do 15.04.2013Demontáž okien a

odvoz starých okien za 1€.

AKCIADo 15.04.2013

dovoz okien za 1€.

AKCIADo 15.04.2013

Vonkajšie parapetya montáž žalúzií

za 1€.

AKCIADo 15.04.2013vonkajšia farba

alebo žalúzieza 1 €

AKCIA

M A D U XVaše staré okná

10,- € za KUSpri podpise zmluvy

STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM !!!

Z D A R M A :

Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete!

MADUX s.r.o. - PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE- GARÁŽOVÉ BRÁNY- ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

RÝCHLO - LACNO - KVALITNEwww.madux.sk

210x150 240x150 120x150 180x150 150x150 90x230 90x150

+124,90 €

159,90 €64,90 €

114,90 €

99,90 €

84,90 €49,90 €

Šírka: 93 mmnajširší 7 komorový

systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

Celoobvodová otepľujúcavýplň, pri 3-skle

koeficient priepustnosti U=0,5 W/m2K

Šírka: 80 mm + 3-sklo= 20% úspora nákladov

na vykurovanie

DARČEK + EXTRA ZĽAVA PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA

Ponúkame 6 komorový profil stavebnej hĺbky 80mm za cenu 6 komorového profilu 70mm

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!

L E N U N Á S : - NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!!- TYPIZOVANÉ OKNÁ IHNEĎ K ODBERU !!!

- NAKUPUJTE ZA VÝROBNÉ CENY !!! od

MICHALOVCE Námestie Osloboditeľov 39, 0902 085 260. [email protected] , PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 [email protected], Kežmarok Tvarožňianská 14, 0908 995 976, e-mail: [email protected],NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, e-mail: [email protected], KOŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, [email protected], BRATISLAVA Obchodná ulica č.19, 0948 340 118, 0948 340 119, e-mail: [email protected]., TRNAVA Hlavná 24, 0948 340 117, e-mail: [email protected], BARDEJOV Slovenská 5/č.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail:

[email protected], GIRALTOVCE Objekt Radomka, ul. kapitána Nálepku 156/1 0911 915 333, 0910 915 993

58%


www.megazlava.sk

Wellness pre 2 osoby v hoteli regia*** pod bojnickým zámkom

cena kupónu zahŕňa:- 2x ubytovanie v dvojposteľovej izbe pre 2 osoby - 2x polpenzia pre 2 osoby - stolný tenis pre 2 osoby- neobmedzený vstup do hotelového fitness pre 2 osoby - 60-minútový vstup do wellness pre dvoch priamo v hoteli (sauna, vírivka) pre 2 osoby - zľava 60% na masáž

pôvodná cena 188€ teraz len za 80€informácie na 0917 78 78 78len v pracovné dni od 9.00 - 17.00

12-008

1

2500 áut za najlepšie ceny v SR. Preverené autá po 1.–2. majiteľovi. 24 mesiacov garanciena mechanický stav auta! Rýchle a jednoduché schválenieúveru do 15 min. 0% akontácia.Nepotrebujete hotovosť!

VW GOLF V, 72 310 km, 1.6i, 75 kW, nové v SR, 1. majiteľ, servisná knižka, klimatizácia a viac.

4999 € r.v. 2007

VW Golf v ponuke 70x

mesačne od62 €

ŠKODA OCTAVIA COMBI, 82 945 km, 1.9TDi, 77 kW, nové v SR, 1. majiteľ, aut. klimatizácia a viac.

6299 € r.v. 2007

Škoda Octavia v ponuke 300x

DIESEL

mesačne od74 €

Prezentované ceny vozidiel platia pri kúpe vozidla na úver. Reprezentatívny príklad: Škoda Fabia r.v. 2012, 1.2TSI. Cena 10 000 €. Akontácia 30 %, tj. 3500 €. Doba trvania úveru 60 mesiacov. RPMN 11,6 %. Mesačná splátka 141,50 €. Celková výška spotrebiteľského úveru (obstarávacia cena mínus podiel zákazníka na obstarávacej cene) 6500 €. Celková výška splatná spotrebiteľom (splátka x počet splátok mínus akontácia) 8490 €. Úroková sadzba 11,6 %. Podmienkou získania úveru je dohodnutie poistenia. Podmienky spotrebiteľského úveru u konkrétneho vozidla sa môžu líšiť.

10 pobočiek v SR

Zavolajte si pre svoju zľavu!

0800 100 1007 dní v týždni 7:00–22:00

Vykúpime vaše auto!Peniaze ihneď a v hotovosti.Dostanete najlepšiu cenu na trhu.Vykupujeme autá všetkých značiek a modelov.Transparentné a férové ocenenie.Administratívu vybavíme za vás. Ušetríte čas aj peniaze.Preberáme záruku za technický stav auta.

Volajte zadarmopre ocenenie vášho auta

Ocenenie on-linena www.aaaauto.sk

Nedá sa kombinovať s inými akčnými ponukami.

TabletNedá sa kombinovať

Tablet Tablet Tablet Tabletako darček!Platí pri kúpe auta nad 4000 €

1200 € v hotovosti a na rukuPlatí pri kúpe auta na úver.

ZĽAVA 500–2000 €MICHALOVCE, Štefánikova 1419

PO–NE 9:00–21:00

27-0

034


TASR-TV PROGRAM

SPRÁVY, KTORÉ TVORÍTE VY!

IIII publikuj svoje správy III pridaj inzerát IIIII hľadaj si prácu uuuuuuu uu III získaj zľavy

Staň sa redaktorom novéhospravodajského portálu

Čítaj aktuálne informácie zo svojho regiónu

Nájdi všetko, čo práve potrebuješ

ČČ

SS

TV PROGRAM08:10 Duel 08:40 5 proti 5 09:30 District 10:20 Žena na úteku 11:05 Sila lásky 12:15 Dámsky

klub 13:55 Tajomstvo mojej kuchyne 14:40 Doktorka Quinnová 15:30 Sila lásky 17:00 Me-dicopter 117 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:10 Svadba a iné katastrofy 21:40 Na krok od neba 22:35 Policajti z centra 23:30 District 00:15 Medicopter 117

10:50 Rodinná dovolenka a iné nešťastia 12:40 Komisár Rex 13:40 Odložený prípad 14:40 Monk 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS 17:30 Lampáreň 17:55 Bez servít-

ky 19:00 TN 20:20 Búrlivé víno 21:35 Extrémne premeny 00:00 NCIS 00:50 Monk 07:50 Súdna sieň 10:00 Dom snov 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 SUPERMAMA 14:00 Doba ľadová 16:00 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň

19:30 NOVINY TV JOJ 20:30 Panelák 21:30 Bučkovci 23:15 Haló 00:00 Divoká žúrka 12:15 Dámsky klub 13:55 Postav dom, zasaď strom 14:35 Doktorka Quinnová 15:30 Sila lásky

17:00 Medicopter 117 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy 20:10 Nikto nie je dokonalý 21:10 Hlavne, že sa máme radi... 21:40 Dr.House 22:25 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23:05 District 23:50 Medicopter 117 00:35 Nikto nie je dokonalý 01:35 O 5 minút 12

11:35 Komisár Rex 13:40 Odložený prípad 14:40 Monk 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS 17:30 REFLEX 17:55 Bez servítky 19:00 TN 20:20 Búrlivé víno 21:35

HORÚCA KRV 23:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 00:15 Monk 01:00 Odložený prípad I 12:00 NOVINY O 12:00 13:30 SUPERMAMA 14:30 Bučkovci 16:00 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY JOJ 20:30 Panelák 21:30

Zbohom, Slovensko! 23:00 Geissenovci 00:00 Kosti 01:00 Sky Fighters: Akcia v oblakoch 08:10 Duel 08:45 5 proti 5 09:30 District 10:20 Žena na úteku 11:05 Sila lásky 12:15

Dámsky klub 14:05 Taxík 14:40 Doktorka Quinnová 15:30 Sila lásky 17:00 Medicopter 117 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:10 Liga majstrov 00:05 District 00:50 Medicopter 11701:35 Inšpektor Rocca: Rukojemník 03:05 Žena na úteku 03:50 Sila lásky

12:40 Komisár Rex 13:40 Odložený prípad 14:40 Monk 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS 17:30 REFLEX 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:20

Modré z neba 23:00 NCIS 23:50 Monk 00:40 Odložený prípad 01:25 Hrozba z temnoty 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 SUPERMAMA 14:00 Páli vám to? 15:00 Kosti 16:00 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY

20:30 Kosti 22:30 Vtierka Castle 23:30 Hawaii 5.0 00:30 Hawaii 5.0 01:30 Vtierka Castle 08:45 5 proti 5 09:35 District 10:20 Žena na úteku 11:10 Sila lásky 12:15 Dámsky klub 14:05

Hurá do záhrady 14:40 Doktorka Quinnová 15:30 Sila lásky 17:00 Medicopter 117 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:10 Toskánska vášeň 21:40 Reportéri22:10 Bor-giovci 23:00 District 23:45 Medicopter 117 00:30 Inšpektor Rocca 02:00 Borgiovci

12:40 Komisár Rex 13:40 Odložený prípad 14:40 Monk 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS 17:30 REFLEX 17:55 Bez servítky 19:00 TN 20:20 Búrlivé víno 21:35

HORÚCA KRV 23:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 00:15 Monk 01:00 Odložený prípad 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 SUPERMAMA 14:00 Páli vám to? 15:00 Kosti 16:00 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY

20:30 Panelák 21:30 Dr. Dokonalý 22:45 Geissenovci 23:45 Kosti 00:45 Megahad útočí

PONDELOK 8.4.13

UTOROK 9.4.13

STREDA 10.4.13

ŠTVRTOK 11.4.13

TV PROGRAM07:45 Reportéri 08:10 Duel 08:45 5 proti 5 09:30 District 10:20 Žena na úteku 11:10 Sila

lásky 12:15 Dámsky klub 13:55 Nebíčko v papuľke 14:35 Doktorka Quinnová 15:30 Sila lásky 17:00 Medicopter 117 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:10 Milujem Slovensko 21:30 Policajti z centra: Smrť modelky 22:25 Verejný nepriateľ č. 1 00:35 District: Boj o nadvládu 01:20 Medicopter 117: Nad priepasťou 02:05 Verejný nepriateľ č. 1: Epilóg

06:00 Teleráno 08:35 Búrlivé víno 09:40 HORÚCA KRV 10:50 Zachráňte moju rodi-nu! 12:40 Komisár Rex 13:40 Odložený prípad 14:40 Monk 15:35 Dva a pol chlapa

16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:30 REFLEX 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:20 Búrlivé víno 21:35 Sila úderu 23:45 Myšlienky vraha 01:15 Piatok trinásteho 02:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:25 Komisár Rex 04:15 Bez servítky

06:40 KRIMI 07:45 Súdna sieň 09:55 Panelák 11:00 Dom snov 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 SUPERMAMA 14:00 Páli vám to? 15:00 Kosti 16:00 Páli vám to? 17:00

NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY TV JOJ 20:30 Panelák 21:30 NAJLEPŠIE SLOVENSKÉ TORTY 23:00 Eragon 01:20 Megahad útočí 03:00 Sky Fighters: Akcia v oblakoch

07:40 Včielka Maja 07:50 Alica v krajine zázrakov 08:15 Fidlibum 08:45 Hľadanie šťastnej chvíle

09:10 Tanečná akadémia 10:10 Milujem Slovensko 11:35 Nikto nie je dokonalý 12:35 Re-portéri 13:05 Autosalón 13:40 On air 14:05 Toskánska vášeň 15:40 Hračka 17:15 Postav dom, zasaď strom 18:00 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy RTVS 20:10 Pošta pre teba 21:10 Prekliata Argentína 23:10 Večerné slnko 00:55 Hračka 02:25 Prekliata Argentína

06:00 Záchranári 06:45 Scooby Doo, kde si?! 07:05 Tom a Jerry 07:45 Kung Fu panda 08:10 Tučniaky z Madagaskaru 08:35 Dobrák Ben: Nebezpečenstvo v horách 10:20

Alf 10:55 Šialené rande 12:30 SUPERSTAR 15:50 Lovecká sezóna 17:40 Zita na krku 18:20 Smotánka 19:00 TN 20:20 Dospeláci 22:30 Bad Boys 00:55 Sila úderu 02:25 Dospeláci

06:50 NOVINY 07:25 Beyblade Metal Fusion 07:50 Bakugan 08:20 Neporaziteľná 10:20 Najprísnejší rodičia na svete 12:20 Geissenovci 13:20 Eragon 15:40 Doby-

vatelia stratenej archy 18:00 Páli vám to? 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:30 Lovci pokladov 23:15 Rýchlo a zbesilo 01:30 Divoká žúrka 03:00 Neporaziteľná 04:30 16 blokov

07:15 Pinocchio 07:40 Včielka Maja 07:50 Ali-ca v krajine zázrakov 08:15 Maškrtníček 08:45

Stretnutie pod starou píniou 09:15 „Z pekla štěstí“ 10:10 Planéta Zem zhora 11:05 Sloven-sko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:35 Rosemary a Thymeová 14:30 „Pěnička a Paraplíčko“ 16:10 Pošta pre teba 17:15 Hlavne, že sa máme radi... 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:10 Chamtivosť 23:20 Svetlo 00:50 Rosemary a Thymeová 01:40 Chamtivosť: Lesk a sláva

06:45 Scooby Doo, kde si?! 07:05 Tom a Jerry 07:35 Kung Fu panda 08:00 Tučnia-ky z Madagaskaru 08:30 FORMULA 1: Veľká cena Číny 11:20 Trójska vojna 13:00 Na

telo 13:45 Mr. Bean 14:20 Dva a pol chlapa 14:40 Policajt v Beverly Hills 17:00 Koniec sveta 19:00 TN 20:20 SUPERSTAR LIVE 23:35 Stiahni ma do pekla 01:25 Bad Boys 04:10 Na telo

07:15 Rýchla rota Chipa a Dala 08:10 Timon a Pumbaa 08:35 Gumkáči 09:30 Fan-tastické torty 10:30 Kde bolo, tam bolo 11:30 Telo ako dôkaz 12:30 Rýchlo a zbesilo

14:50 Agent z Hongkongu 17:00 Bučkovci 18:20 Nové bývanie 19:30 NOVINY TV JOJ 20:20 MISS 2013 22:50 Sladký život na Ibize 01:00 Bezhlavý jazdec 02:40 Sladký život na Ibize

PIATOK 12.4.13

SOBOTA 13.4.13

NEDEĽA 14.4.13

Centrá voľného času (CVČ) v Humennom sa rozhodla podrobovať opakovanej kontrole miestna samospráva. Chce sa dopracovať k relevantným údajom týkajúcim sa počtu krúžkov a žiakov, ktoré ich navštevujú. Iniciatíva radnice súvisí s novým systémom financovania platným od januára tohto roka. Podľa neho nemajú poberať od štátu peniaze na krúžky centrá voľného času, ktoré deti navštevujú, ale samosprávy, kde majú žiaci od päť do 15 rokov trvalý pobyt. Tento systém má zabrániť viacnásobnému financovaniu. Humenská samospráva skontrolovala všetky mestské, školské a súkromné CVČ na prelome januára a februára tohto roka. Podľa novej metodiky financovania má poberať zo štátu podporu pre približne 3300 školákov. Vo výkazoch, ktoré však zaslali centrá radnici začiatkom januára, figuruje vyše 5500 detí. "Kontrolu sme iniciovali z toho dôvodu, aby sme mali nejakým spôsobom verifikovaný názor o tom, do akej miery sú údaje predkladané centrami pravdivé. Chceli sme sa dopátrať k reálnym číslam, lebo jednoducho vieme, že peňazí je stále menej, štát to škrtí celkom logicky, aby sa nevykazovala a nefinancovala činnosť, ktorá v konečnom dôsledku nie je žiadnou činnosťou," informoval TASR zástupca humenskej primátorky Andrej Semanco. Najviac nedostatkov mala odhaliť spomínaná kontrola v súkromnom CVČ, konkrétne v rámci krúžkov, ktoré realizuje na Jasenovskej ulici a v lokalite Podskalka. "Išlo najmä o nekonanie krúžkov, akým bol napríklad plavecký, v termínoch, v ktorých

mali prebiehať. Takisto účasť na krúžku Šikovné ruky na Podskalke bola nulová, nebol tam nikto. Počas kontrolných dní v spomínanom CVČ sa nekonal zároveň výtvarný, zdravotnícky krúžok, vybíjaná či krúžok anglického jazyka," doplnil Semanco. "Požiadala som o správu k vykonanej kontrole, aby som sa k nej vyjadrila, no nedostala som ju. Je totiž možné, že počas kontrolných dní vyučujúci maródovali a preniesli si krúžky na iné termíny. Čo sa týka Podskalky, bola tam zatvorená škôlka na základe rozhodnutia Regionálneho úradu verejného zdravotníctva pre podozrenie jedného dieťaťa na infekčnú chorobu, krúžok tam teda nemohol byť," uviedla na margo vznesenej kritiky riaditeľka spomínaného súkromného CVČ Darina Barančíková. Ako dodala, počas dvoch 15-minútových kontrol nie je možné posúdiť činnosť centra, do ktorého chodí 800 detí a funguje tam 60 krúžkov. "Je potrebné kontrolovať celý týždeň a všetky krúžky. Nedovolila by som si mať fiktívne krúžky v rámci CVČ, s deťmi a mládežou pracujem v Humennom už 23 rokov." Mesto sa však s touto odpoveďou neuspokojilo a v kontrole humenských CVČ bude pokračovať aj v nasledujúcom období. Finančné prostriedky chce poskytovať v nasledujúcom období spomínaným zariadeniam iba na deti, ktoré reálne navštevujú ich krúžky. "Musí sa v tom urobiť poriadok, tento rok je priechodný. Som toho názoru, že to čo funguje, je potrebné ponechať, to čo nie, treba vymazať zo zoznamu," poznamenal Semanco.

HUMENNÉ: CVČ na území mestapodrobia ďalšej kontrole


69-0

005

ODBORNEJODBORNEJ

SPÔSOBILOSTISPÔSOBILOSTI

Hľadáš lepšiu prácu?

Hľadajte ľudí jednoduchšie!

Hľadajte prácu jednoduchšie!Bez kravaty.

Vyskúšajte niečo nové!Neposielajte životopisy e-mailom.

Spojte sa so svojimi známymi

Vytvorte si profesionálny životopis jednoducho

Sledujte fi rmy a pracovné ponuky, ktoré vás zaujímajú

Choďte na bzzik.sk/registracia.

Vytvorte si účet. Vyplňte svoje meno,priezvisko, e-mail a heslo, ktoré chcete používať.

Napíšte niečo krátke o sebe, vyplňte si pracovnéodvetvie, pracovný stav, vaše bydlisko a lokality,v ktorých si hľadáte prácu.

Vyplňte si profi l na 100%. Nezabudnite uviesťvšetky dôležité informácie. Sledujte indikátorvyplnenia profi lu v pravom stĺpci.

Pridajte si kľúčové slová. Napíšte niekoľko slovných výrazov, ktoré najlepšie vystihujú vaše profesionálne zameranie. Ak ste napr. kuchár so špecializáciou na taliansku kuchyňu, môžete uviesť „kuchár, „talianska kuchyňa, „pizza a pod.

Spojte sa so svojimi známymi. Nájdite na Bzzikusvojich známych, pridajte si ich medzi kontaktya prípadne ich požiadajte o referenciu.

Pozrite si náš výber pracovných ponúk.Ak ste si správne vyplnili svoj profi l, v sekcii Výber >Práca pre vás si môžete prezrieť pracovné ponuky,ktoré Bzzik vyhodnotil ako vhodné pre vás.

Ponuky, fi rmy a ľudia, ktorí vás zaujali, si môžetepridať do výberu a mať ich tak stále na očiach.Notifi kácie o ich aktivitách môžete sledovať v sekcii Výber.

8 krokov k lepšiemu pracovnému miestu

Choďte na bzzik.sk/registracia.

Vytvorte si svoj osobný účet. Váš osobný účet jepotrebný pre účely registrácie spoločnosti.

Pridajte svoju fi rmu. Vyplňte základné informácieo spoločnosti, doplňte o logo a podrobnejšiucharakteristiku.

Vytvorte prvú pracovnú ponuku. V pravom stĺpciprofi lu vašej fi rmy kliknite na tlačidlo „Pridaťpracovnú ponuku. Vyplňte jednoduchý formulár.Sledujte stále indikátor vyplnenosti, bude vás viesť.

Zacieľte svoju ponuku presnejšie pomocoukľúčových slov. Pridajte niekoľko výrazov, ktorévystihujú podstatu práce a zvýšte tak šancu, že sa dostane do pozornosti tých správnych ľudí. Ak napr. hľadáte kuchára do pizzerie, môžete zadať výrazy ako „kuchár“, „pizza“ alebo „talianska kuchyňa“.

Zverejnite pracovnú ponuku. Ak ste so znenímponuky spokojní, nazabudnite ju zverejniť. Prepínač zverejnenia môžete nájsť v pravom stĺpci ponuky.

Hľadajte talenty. V sekcii Ľudia si môžete prezerať profi ly uchádzačov. Ak vás nejaký človek zaujme,môžete ho priamo osloviť s pracovnou ponukou, alebo si ho pridať do výberu a prípadne osloviť neskôr.

Využite sociálne siete. Zvýšte svoje šance na zásaha zdieľajte profi l vašej fi rmy či pracovnej ponuky nasociálnych sieťach ako je napr. Facebook, Twitteralebo LinkedIn.

Buďte iní. Hľadajte zamestnancov jednoduchšie

Nezaťažujte svoju e-mailovú schránku a komunikujte cez náš server bzzik.sk

Šetrite svoj čas

8 krokov k lepším zamestnancom

2

1

3

4

5

6

7

8

2

1

3

4

5

6

7

8

Vyskúšajte niečo nové!

bzzikwww.bzzik.sk

Hľadáš lepšiu prácu?

Redakcia

www.regionpress.skHUMENSKO

69-0

125

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

tel.: +421/54/786 22 31 fax: +421/54/752 09 04

[email protected] www.pss-svidnik.sk

ZVÁRA� TIG

Predpoklady - SŠ vzdelanie strojárskeho smeru - dobrá znalos� strojárskych výkresov - prax v odbore

PREDAJCA V NEMECKOM JAZYKU Predpoklady - SŠ/VŠ vzdelanie technického smeru - aktívna znalos� nemeckého jazyka - ochota cestova�

PREDAJCA V ANGLICKOM JAZYKU

Predpoklady - SŠ/VŠ vzdelanie technického smeru - aktívna znalos� anglického jazyka - ochota cestova�

PSS SVIDNÍK, a.s. ponúka tieto pracovné pozície

Upozornenie: Prihlásením sa na pozíciu uchádza� súhlasí s tým, že poskytnuté osobné údaje budú spracúvané v našej organizácii výlu�ne pre potreby evidencie uchádza�ov o zamestnanie po dobu 5 rokov a následne budú zlikvidované. Nevyžiadané dokumenty likvidujeme skartovaním. V prípade žiadosti o ukon�enie spracúvania pred uvedeným termínom, nám to písomne oznámte.

Absolvovali ste opatrovateľský kurz?

TENTO INZERÁT SLÚŽI AKO POUKAZ NA ZĽAVU 10EUR ZPOPLATKU ZA SPROSTREDKOVANIE

Agentúra ATENA Vám ponúka možnosť pracovať v Nemecku, Rakúsku,

Švajčiarsku, Holandsku alebo Anglicku. Ubytovanie astrava ZDARMA.

Dlhodobá práca s platom od 1400€.INFO: 0908 723 867, 0908 723 889

alebo: [email protected]

88-0

032

Organizér do kabelky

67%Zabezpečí dokonalé usporiadanie vašich vecí v kabelke. Farba: šedá. Veľkosť: 30 cm x 18,5 cm x 10 cm Teraz za


Pôvodná cena

21€

Sada kuchynských krájačov

69%Skvelý pomocník, s ktorým pripravíte všetky jedlá, šaláty rýchlo a jednoducho.

Teraz za


Pôvodná cena

59€

74-0

011

23-0

096

Požadujeme:- svieže vystupovanie- kreatívne zmýšlanie- schopnosť komunikovať- chuť učiť sa

!!!PRÁCA, PRÁCA, PRÁCA!!!Otvorili sme nové pracovisko TELEKOM-partner v Prešove

a ihneď prijímame ľudí na predaj televízii MAGIO.

!!!VHODNÉ PRE ABSOLVENTOV A ĽUDI BEZ PRAXE!!!

Zabezpečujeme:- Plat 900 euro mesačne v čistom- Firemné auto- Ubytovanie pre ľudí s problémovým dochádzaním- Bezplatné zaškolenie- Bonusy na prepravu Kontakt: 0911 360 059

študentov SŠ/VŠ na dlhodobú brigádnickú spoluprácu- roznášku regionálnych novín

Redakcia Humensko, Štefánikova 18, 066 01 HumennéVyplnený kupón zasielajte na adresu:

alebo mailom: [email protected]

pre oblasť Humenné


EXTRA

celkový dosah na

1.500.000domácností a firiem SLOVENSKA

zadarmo kolportérmi do domácností a firiem

Štefánikova 18, HUMENNÉ

Jozef Dochan - 0907 750 548Marianna Sovjaková - 0907 895 864

nepárny týždeň: Humenné, Snina, Medzilaborce, Lackovce, Ľubiša,Kamenica nad Cirochou, Belá nad Cirochou, Sedliská, Majerovce,Slovenská Kajňa, Ptičie, Malá Domaša, Žalobín, Benkovce,Dlhé nad Cirochou, Hankovce, Tovarné, Kladzany, Stakčín

párny tyždeň: Humenné, Snina, Vranov nad Topľou, Vranov-Čemerné, Jasenov, Hažín nad Cirochou, Brekov,Kochanovce, Udavské

Metaxa 5*38%0,7l

VodkaFinlandia

40%0,7l

VodkaFinladnia

Cranberry40%0,7l

BošáckaSlivovica

52%0,7l

* Coffee to go si môžete zakúpiť na predajniach označených logomVšetky označené produkty platia do vypredania zásob.Fotografie na letáku

sú ilustračné. Ceny sú uvedné v EUR s DPH. Zmena cien a chýb v tlači vyhradená.

FernetStock40%

1l

VínoNitraense

kniežačervené

1l

VínoKrakovanyFrankovka

modrá1l

VínoKrakovany

MullerThurgau

1l

VERNOSTNÁ KARTA0,79€+KAŽDÁ 10.KÁVA

ZDARMAEXTRA ZĽAVA -1%

TATRATEATatranský

čaj52%0,7l

FernetStockCitrus

30%1l

PRED

AJN

E

€ 10121l=14,46€ € 1289

1l=14,46€ € 13791l=13,79€ € 11 83

1l=16,90€ € 12891l=18,41€ € 9 98

1l=9,98€ € 9981l=9,98€ € 209

1l=2,09€ € 1541l=1,54€ € 154

1l=1,54€

Humenné- Mierová 98 (OC Mierová)

- Štefánikova 24 (nákupné centrum) NOVÁ PREDAJŇAVranov Nad Topľou

- Námestie slobody 5 (AOC)Snina

- Hviezdoslavova 22 (pri Gymnáziu)

Trekingové turistické palice

61%Možnosť výberu zo 4 farieb: modrá, červená, čierna, strieborná.

Teraz za


Pôvodná cena

26,50€

Skrutkovač 8 v 1

64%V sade je 8 nadstavcov skrutkovačov, ktoré jednoducho vymeníte podľa potreby.

Teraz za


Pôvodná cena

12,60€

26%

AC Miláno vs. AS RíM AutobuSový zájAzd

Pôvodná cena 249€ teraz len za 185€informácie na 0917 78 78 78len v pracovné dni od 9.00 - 17.00

Predpredaj vstupeniek na futbalový zápas AC Miláno vs. AS Rím - autobusový zájazd s komfortným ubytovaním.Cena zahŕňa:- Vstupenku na zápas (3.ring)- Dopravu autobusom- 1x ubytovanie v hoteli Antares Concorde**** aj s raňajkami (švédske bufetové stoly)dátum konania: 10.05.2013 - 13.05.2013Miesto konania: Milano - San Siro, Taliansko


www.megazlava.sk

distribúcia novín každý týždeňdistribúcia novín v párnom týždnidistribúcia novín v nepárnom týždni

Humenné

Snina

Medzilaborce

Jasenov

Hažín nad CirochouPtičie

Vranov-Čemerné

Dlhé nad CirochouĽubiša Belá nad Cirochou

KladzanyMajerovce

Kamenica nad Cirochou

Stakčín

Brekov

KochanovceUdavské

Hankovce

SedliskáTovarné

BenkovceLackovce

Malá DomašaŽalobín

Distribúcia novín

25 000 výtlačkov

V našej redakcii si môžete dať komerčný inzerát do regiónov celej SR

Documents

Humensko 13-14