Embed Size (px)
Citation preview
1
Tiina Brännare & Eppu Nuotio
HUONE 112
2
Henkilöt:
Elvis
Marilyn
Seuraavat roolit kahdella näyttelijällä:
Elviksen äiti, Gladys Presley (mies)
Marilynin äiti, Gladys Mortensen
Naapurihuoneen pariskunta Pat ja Pearcy
Huonepalvelija Jim
Henkivartija Laurence
Helga tarjoilijatar
Hoitaja
Palomiehet
Lääkäri
Fiktiivinen tarina legendaarisesta rockin kuninkaan ja valkokankaan kuningattaren salaisesta kohtaamisesta hotellissa.
Näytelmä neljälle näyttelijälle. Päätähtien lisäksi mukana kaksi taitavaa näyttelijää, mies ja nainen jotka voivat näytellä kaikki muut roolit.
Lavastus ei ole realistinen vaan tyylitelty hotellihuone missä on kolme ovea huoneeseen, kylpyhuoneeseen ja parvekkeelle.
3
1.KOHTAUS ELVIS HOTELLIHUONEESSA
Elvis juo viskiä suoraan pullosta ja kuuntelee omaa levyään
lujaa. Oveen koputetaan. Elvis ei kuule. Oveen aletaan hakata.
Elvis menee ovelle, on hieman päihtynyt.
ELVIS
Kuka siellä?
MARILYN
Mary Montcomery. Avaa, avaa äkkiä!
ELVIS
Mitä siinä ovessa roikkuvassa lapussa lukee, neiti?
MARILYN
Avaa nyt ole kiltti.
ELVIS
Siinä lukee: Ei saa häiritä. Ja mitä neiti Montcomery tekee?
MARILYN
Puhutaan kun olen sisällä. Ole niin kiltti ja avaa.
ELVIS
Onko kukaan sanonut sinulle, että sinä jankutat. Kiitos
tarjouksesta, mutta minä odotan tärkeää vierasta. Mary…joskus
toiste.
MARILYN
Minä olen se tärkeä vieras! Tunnussana! Mary Montcomery! Hullu
kun tulin!
4
ELVIS
Nimenomaan näin.
MARILYN
Olisi pitänyt tietää, että Presleyn poikaan ei
voi luottaa.
ELVIS
Mistä sinä tiedät että minä olen Elvis?
MARILYN
Koska me sovimme että sinä odotat minua huoneessa 112. Avaa se
ovi tai tilaa minulle taksi!
ELVIS
Olisit heti sanonut, että se olet sinä.
Avaa oven ja päästää valeasuun pukeutuneen Marilynin sisään.
Marilyn on selvästi hädissään. Laittaa oven kiinni ja
tarkistaa että se on varmasti lukossa. Pälyilee ympärilleen.
ELVIS
Sinä olet kuusi tuntia myöhässä.
MARILYN
Olen aina myöhässä, se on osa viehätysvoimaani. Mutta tällä
kertaa kyse ei ole siitä vaan ihan muusta. Taloni edessä on
ollut monta päivää auto, jossa istuu joku mies. Ja kun lähdin
luoksesi se auto seurasi minua.
ELVIS
Eikä se mikään ihme ole, minäkin seuraisin.
Haluaisin päivystää ovesi edessä.
5
MARILYN
Ei se ollut mikään ihailija.
Marilyn on naamioitunut.
Yhtäkkiä Elvis alkaa tuijottaa Marilyniä kuin näkisi tämän
vasta nyt.
ELVIS
Herranjumala miltä sinä näytät. Mitä sinulle on tapahtunut?
MARILYN
Lainasin studion puvustosta peruukin… Luulin
jo eksyttäneeni hänet, mutta sitten näin hänet taas. Katsoo
ikkunasta alas. Hotellin ulkopuolella päivystää satoja
ihailijoitasi. Täällä olen ehkä turvassa. Marilyn kuoriutuu
esiin valeasustaan. Katsoo Elvistä ujosti.
No sitten. Pu-Puppi-duu vai?
ELVIS
Otetaan Bi-pabba-luba vähän myöhemmin.
MARILYN
Sinähän taidatkin olla herrasmies, Elvis Aaron Presley.
ELVIS
Äiti opetti minulle tapoja. Minä olin Gladyksen silmäterä.
MARILYN
Oliko sinunkin äitisi nimi Gladys?
ELVIS
Kenen muun oli?
6
MARILYN
Minun.
ELVIS
Oli vai? Uskomatonta.
MARILYN
Nimenomaan. Naurahtaa. Uskomaton on oikea sana kuvaamaan
äitiä.
ELVIS
Otetaanko yhdet uskomattomille asioille ja sille että sinä
vihdoinkin tulit ja toiset Gladys- nimisille äideille!
MARILYN
Olisiko vettä? Minä olen vähän niin kuin kala kuivalla
maalla… en uskalla juoda kun lääkärini väitti, että
kuvittelen, että minua seurataan. Matkii ”Liikaa shampanjaa,
kultaseni, se on sekoittanut sinun pääsi.” Katsoo alas
kadulle. Tuolla on paljon toimittajiakin. Jos he saisivat
vihiä, että olemme täällä, he repisivät meidät kappaleiksi.
ELVIS
Ne eivät tiedä että olen täällä. Olen kirjautunut sisään
nimellä Aaron Preston. Olen ollut tässä huoneessa jo kaksi
viikkoa käymättä ulkona.
MARILYN
Joku hotellin henkilökunnasta on juorunnut. Niin käy aina.
ELVIS
Eivät ne minun vuokseni täällä ole vaan Beatlesien.
MARILYN
Niinkö? Oletko varma?
7
Elvis ottaa Marilynin hartioista kiinni ja yrittää rauhoittaa
tätä.
ELVIS
Unohdetaan nyt kaikki muu. Me kaksi olemme nyt tässä.
Vihdoinkin. Sinä annoit minulle pakit kaksi
kertaa aikaisemmin, mutta nyt olet siinä. Ilmielävänä.
MARILYN
Ainakin toistaiseksi.
ELVIS
Minulla on juuri nyt sydämen paikalla viidakkorummut.
MARILYN
Ai minä luulin, että joku moukaroi seinää.
ELVIS
Olin jo menettänyt toivoni sinun suhteesi.
MARILYN
Niin käy melkein aina. Miehet ovat minun kanssani aika
toivottomia.
ELVIS
Minä luulin, etten minä kiinnosta sinua.
MARILYN
En minä voinut mitenkään tavata
sinua silloin kun olin naimisissa Arthurin kanssa ja suhteessa
presidentin kanssa kun kävin samaan aikaan salaisilla
illallisilla presidentin veljen kanssa. Sinä olisit ollut
liikaa, et ole mikään sivuroolien mies.
8
ELVIS
Enkö?
MARILYN
Kuka nyt kieltäytyisi yöstä maailman parhaiten liikkuvan
lantion kanssa!
Molemmat nauravat. Marilyn kävelee Elviksen eteen ja ottaa
tämän kasvot käsiensä väliin.
MARILYN
Ihmisen ei pitäisi olla yksin.
ELVIS
No… nyt… kumpikaan meistä… ei ole.
MARILYN
Miltä tuntuu?
ELVIS
Kamalalta.
MARILYN
Niinkö, no jos minä sitten…kerään…
ELVIS
Minähän voisin ihastua sinuun ja voi äiti miten se pelottaa
minua.
MARILYN
Olisi kyllä hirvittävää jos me kaksi rakastuisimme.
Se vaarahan tässä vaanii. Toisaalta, minä olen aina elänyt
hengenvaarallista elämää.
9
ELVIS
Otetaan selvää mitä tapahtuu kun ruuti ja tuli laitetaan
samaan tilaan.
Molemmat nauravat. Oveen koputetaan.
MARILYN
Nyt se on se mies! Auta minua, ole kiltti. Auta minua!
Hyvä tunnelma on hetkessä poissa, Marilyn juoksee hädissään
Parvekkeelle piiloon.
2.KOHTAUS HUONEPALVELIJA TULEE TUOMAAN HUONEESEEN TILATUT
RUOKA-ANNOKSET JA JUOMAT.
ELVIS
Tunnussana.
HUONEPALVELIJA
Mikä tunnussana?
ELVIS
Mitä asiaa?
HUONEPALVELIJA
Mitä asiaa?
ELVIS
Älä toistele lauseitani vaan kakista ulos millä asioilla
liikut.
HUONEPALVELIJA
Se ruoka jonka tilasitte herra…herra… herra… Preston on
täällä… siis se ruoka on…olisi… täällä oven takana.
10
ELVIS
Tilasinko minä ruokaa?
HUONEPALVELIJA
Tilasitte. Ja juomaa myös, hiukan juomaa myös.
Elvis avaa oven. Huonepalvelija seisoo kärryn kanssa oven
takana. Kärry on täynnä shampanjaa, viskiä ja ruokaa.
Huonepalvelija menee aivan veteläksi kun näkee Elviksen.
HUONEPALVELIJA
Herra, herra…herra… Herra Pres… ton.
ELVIS
Peremmälle poju.
Huonepalvelija törmäilee kärryn kanssa, on selvästi
paniikissa.
ELVIS
Komea univormu.
Elvis katsoo miehen vanhoja rikkinäisiä kenkiä.
HUONEPALVELIJA
Kiitos, herra herra herra Pres…ton.
ELVIS
Paljonko saat palkkaa kuukaudessa?
HUONEPALVELIJA
Ai palkkaako, ai minäkö, paljonko saan, en kovinkaan paljoa
herra herra herra Pres..ton. Mutta äiti ei pärjäisi jos minä
en auttaisi häntä joten… Elvis nappaa pöydältä kanankoiven ja
11
alkaa syödä. Kuittaus, saanko vielä kuittauksen herra… herra
herra…Pres..
Marilyn tulee tupakalta parvekkeelta. Kuittilappu ja kynä
putoavat palvelijan käsistä. Marilyn kumartuu nostamaan ne.
Mies tuijottaa Marilyniä ja pyyhkii hikeä otsaltaan. Marilyn
ojentaa kynän ja vihkon säteilevästi hymyillen. Ja nipistää
miestä poskesta.
MARILYN
Heipä hei… kaunis poika.
ELVIS
Poika pitää äidistään huolta niin kuin kunnon pojat tekevät.
MARILYN
Kunnon poika. Kumartuu lukemaan miehen nimen takissa olevasta
nimilapusta. Jim. Minun ensimmäistä aviomiestäni kutsuttiin
Jimiksi.
HUONEPALVELIJA
Saisinko, saisinko, saisinko minä?
MARILYN
Harva on noin kauniisti pyytänyt.
ELVIS
Kuittauksen, selvä se.
HUONEPALVELIJA
Mari…mari…mari…Voisitteko te kirjoittaa tähän repii takkinsa
ja paitansa auki ja osoittaa rintaansa.
12
ELVIS
Epäilen, että hotellinjohto ei hyväksyisi kuittausta ja
joutuisit pulittamaan sapuskat itse.
MARILYN
Totta kai voin.
Marilyn kirjoittaa nimensä miehen rintaan ja antaa suukon
tämän poskelle. Elvis työntää rahatukun miehen rintataskuun.
ELVIS
Ja terveisiä äidille.
HUONEPALVELIJA
Kiitos, herra Preston ja kiitos neiti neiti neiti…
MARILYN
Montcomery.
HUONEPALVELIJA
Montcomery. Minä rakastan teitä…ikuisesti.
Elvis työntää miehen käytävään.
ELVIS
Niinhän me kaikki. Kiitos.
MARILYN
Sinä olit antelias.
ELVIS
Minä elin lapsuuteni mökissä Tupelossa. Isä väärensi neljän
dollarin sekin neljänkymmenen dollarin suuruiseksi ja joutui
yhdeksäksi kuukaudeksi pakkotyöhön. Minä kyllä tunnistan
ihmisen, jolla ei ole varaa ostaa kenkiä.
13
MARILYN
Ja minä tunnistan miehen, jolla on hyvä sydän.
3.KOHTAUS MARILYN MENEE KYLPYYN Elvis aloittaa mässäilyn.
Marilyn alkaa hyräillä My heart belongs to Daddyä ja avaa
puseronsa, Elvis alkaa vimmatusti
syödä.
ELVIS
Mitä sinä nyt? Tuliko kuuma?
MARILYN
Ei kun minä ajattelin…
ELVIS
Pitääkö sinun riisua kun sinä ajattelet? Minua heikottaa.
Pakko syödä. Ota sinäkin.
MARILYN
Minä en harrasta syömistä. En ole syönyt viiteen vuoteen.
Luulitko sinä, että minä käyn sinun kimppuusi. On niin
kuuma, kylpy viilentää.
ELVIS
Minä en käy koskaan kylvyssä. Pelkään, että nukahdan
ammeeseen ja hukun.
MARILYN
Ihanaa mennä kylpyyn kun ei ole yksin. Jätän oven auki.
14
ELVIS
Jeesus mikä pihvi.
MARILYN
Kiitos!
Marilyn pyörähtää kylpyhuoneessa tulee hassuttelemaan
kumiankka kädessään ja jatkaa riisuutumistaan. Musiikki
soi, Marilyn laulaa levyn päälle.
Elvis alkaa yskiä ja on tukehtua lihanpalaan. Marilyn menee
ottamaan Heimlichin otteen Elviksestä ja puristaa lujasti
palleaa ja lihanpala lentää ulos Elviksen keuhkoista
seinään.
ELVIS
Huh, huh! Luulin, että kuolen. Hyvä Jumala.
MARILYN
Sano Marilyn vaan. Kun minä lensin Koreaan viihdyttämään
sotilaita niin siinä koneessa oli todella kuuma ja minun oli
aivan pakko vähentää vaatetustani. Eräällä mukavalla
everstillä, taisi olla nimeltään Heimlich, oli ruokailu
kesken ja hän meinasi tukehtua kanaansa. Onneksi yksi
neuvokas lentoemäntä osasi ottaa tällaisen otteen herra
Heimlichistä. Häneltä minä tämän opin. Siitä on ollut paljon
hyötyä. Usein kun minä avaan suuni miehet alkavat yskiä.
Elvis tuijottaa Marilyniä lumoutuneena.
ELVIS
Odota vähän...älä liiku. Valo osuu sinuun, näytät ihan
enkeliltä.
MARILYN
Odottaminen on kaikkein pahinta.
15
ELVIS
Sinulla on tapana odotuttaa aina kaikkia muita...
MARILYN
Aina ennen kuvauksia minä ajattelen, etten ole tarpeeksi
hyvä, että pitää harjoitella lisää. Kun kamerat käyvät on
liian myöhäistä.
ELVIS
Seuraavan kerran kun ne alkavat narista sano niille, että
hyvää kannattaa odottaa.
MARILYN
Mutta entäpä jos sitä ei tule vaikka kuinka odottaisi?
Minä olen koko ikäni odottanut jotakuta, joka jaksaisi
rakastaa minua.
Laittaa ”Heartbrake Hotel” kappaleen soimaan levyltä. Laulaa
mukana levyn päälle.
MARILYN
Kaunis.
ELVIS
Ensimmäinen listaykköseni. Mitä pidät? Vai pidätkö?
MARILYN
Ihana.
ELVIS
Mutta miten se vaikuttaa sinuun. Ole kiltti ja kerro.
MARILYN
Minua itkettää.
16
ELVIS
Onko se sinusta imelä?
MARILYN
Imelä?
ELVIS
Niin, minua on sanottu imeläksi.
MARILYN
Ja minua on sanottu huoraksi.
ELVIS
Näyttelijänä minua ei arvosteta lainkaan.
MARILYN
Samat sanat. Mutta paskat siitä. Keskinkertaiset
mitättömyydet tulevat ja arvostelevat meitä, neuvovat mitä
meidän pitäisi tehdä… miten alentavaa ja nöyryyttävää se
onkaan…, kuka muistaa niiden arvostelijoiden ja toimittajien
nimiä kun he kuolevat? Elvis, mieti sitä ja niitä!
ELVIS
Niin ketä, mitä?
Molemmat nauravat.
MARILYN
”Seuraa tuota unelmaa… Follow that dream”, se on hyvä nimi
elokuvalle. Milloin sen ensi-ilta on?
ELVIS
Se oli jo huhtikuussa.
17
Kikattavat
MARILYN
Ai. Minä en käy elokuvissa, minä teen niitä.
Nauravat.
ELVIS
Minä sanoin tuottajalle, että viisisataatuhatta dollaria ja
puolet tuotosta.
MARILYN
Saatko sinä puolet tuotosta?
ELVIS
Jokaisesta ostetusta lipusta.
MARILYN
Ja minä kun luulin, että minä olen ainoa, joka osaa pitää
puolensa. En ihmisten, mutta rahojen suhteen.
ELVIS
Silloin kun kaikki haluavat sinusta palasen on syytä pitää
huoli, että itsellekin jää joku osa.(Tarjoaa jotakin
pienestä purkista)
MARILYN
Ei kiitos. Jos minä otan vähän niin minä otan paljon. Täytyy
vain kärvistellä.
ELVIS
Ymmärrän.
18
MARILYN
Ensin kaikki tuottajat olivat aivan kauhuissaan, oma firma,
eihän sellainen käy. Mutta lopulta se oli kaikkien mielestä
loistava idea. Kukaan ei sano minulle ei.
ELVIS
Ei vai?
Nauravat ja Elvis laittaa levyä lujemmalle. Seinään
hakataan. Marilyn hakkaa takaisin kengällä, kengän korko
rikkoo seinään kolon josta valuu sementtiä, jauhoa alas.
MARILYN
Haa, löysin puuterikätkösi!
ELVIS
Sinussa on ilmeisesti nuuskijan vikaa.
Nauravat. Seinän takaa huudetaan, käsketään olla hiljaa.
MARILYN
Mitä porukkaa täällä asuu, ei saa edes nauraa rauhassa!
No jos yhdet nuuhkaisut.
Elvis laittaa levyn soimaan lujempaa ja alkavat tanssia ja
suorastaan riehua. Ensiksi riehakkaasti, sitten hitaammin ja
hitaammin, toisiaan hyväillen ja kauniisti suudellen. Ovat
jo melko kuumissaan kun oveen koputetaan.
19
4.KOHTAUS HUONENAAPURIT TULEVAT OVELLE
ELVIS
Tunnussana?
HUONENANAAPURI PERCY
Tunnussana.
ELVIS
Kerralla oikein.
HUONENAAPURI PERCY
Anteeksi nyt mutta, jos te ette lopeta metelöintiä me teemme
teistä valituksen. Me olemme vaimoni kanssa tulleet tänne
lepäämään ja emmekä aio sietää sitä, että täällä riehutaan
ja huudetaan kuin mitkäkin mielipuolet!
MARILYN
Te kaipaatte hiljaisuutta?
HUONENAAPURI PERCY
Minä en maksa siitä, että joudun kuuntelemaan naurua,
mölinää ja tömähdyksiä.
MARILYN
Tiedän yhden paikan missä on täydellisen hiljaista.
Hautausmaalla.
Huonenaapurin vaimo tulee perässä.
HUONENAAPURIN VAIMO PAT
Meille luvattiin hiljainen huone.
MARILYN
20
Henkilöllisyystodistukset esiin! Keitä te olette? Tarkista
sinä nainen, minä hoitelen miehen.
PERCY
Te näytätte naiselta, joka on hoidellut miehiä ennenkin.
ELVIS
Sinä olet oikeasti sekopää! Olen todella vaikuttunut. No
niin rouva, nimi on?
PAT
Pat! Tässä passi ja voi pyhä Pietari näenkö minä unta?
Oletteko te….
ELVIS
Shh...leikkiä leikkiä, olen, olen sshh ja hän on… Homma
selvä, kuitti.
MARILYN
Ja herra on nimeltään? (kopeloi tämän taskuja)
PEARCY
Kuulkaas nyt… mitä te teette?
PAT
Percy, anna passisi. Hänessä ei ole mitään kopeloimista.
Minä tiedän.
MARILYN
Minä luotan teihin. Teinä minä valittaisin
hotellinjohtajalle. Me emme ole luvanneet teille mitään.
HUONENAAPURIN VAIMO PAT
Te tosiaan olette…
21
Heittäytyy Elviksen jalkoihin ja suutelee niitä.
HUONENAAPURIN VAIMO PAT
Ei, ei Jumalani, voi hyvänen aika, ei ole totta. Jumalani!
ELVIS
No älkäähän nyt liioitelko. Minä herätän uskonnollisissa
piireissä jo muutenkin pahennusta lantio-liikkeeni takia.
HUONENAAPURI PERCY
Olette liikealalla, siis yrittäjä?
HUONENAAPURIN VAIMO PAT
Percy hiljaa! Voi, anteeksi mieheni puolesta!
Suutelee Elviksen kättä.
HUONENAAPURI PERCY
He metelöivät Pat. Heidän pitää pyytää meiltä anteeksi.
Liikemies. Minkä alan?
MARILYN
Äänialan.
HUONENAAPURIN VAIMO PAT
Pyydän anteeksi mieheni sivistymättömyyttä.
HUONENAAPURI PERCY
Minä en ole sivistymätön. Olen fysiikan ja kemian tohtori.
ELVIS
Sitten varmasti huomaatte, että vaimonne ja minun välillä on
selvästi kemiaa.
22
Elvis alkaa vatkata lantiota ja Marilyn hyppii sohvalla ylös
alas innoissaan, Pat alkaa täristä ja koskettelee Elvistä
kuin tavaraa.
HUONENAAPURIN VAIMO PAT
Elvis hän on Elvis, Percy! Rockin kuningas. Ja me olemme
viereisessä huoneessa.
ELVIS
Jos tarkkoja ollaan niin te olette minun huoneessani.
HUONENAAPURI PERCY
Lakatkaa pyörittämästä itseänne. Tuo on typerän näköistä.
Lyökää mieluummin. Otan mielelläni vastaan kunnon
korvaukset.
MARILYN
Oletteko te tosiaan fysiikan ja kemian tohtori? Einsteinin
yleisen suhteellisuusteorian mukaan maailmankaikkeuden
energia on vakio vai mitä?
HUONENAAPURI PERCY
Onko neiti matemaatikko?
MARILYN
En mutta minulla on suhteettoman suuri kokemus erinäköisistä
suhteista. Enimmäkseen epäonnisista. Eikä energiani
todellakaan ole vakio. Välillä en jaksa kerrassaan mitään
muuta kuin maata.
VAIMO PAT
Antakaa anteeksi, me olemme lomalla kun Percy sai
hermoromahduksen. Hän kuuli, että puhetta tuli
pistokerasiasta vaikka hän oli työhuoneellaan aivan yksin.
23
MARILYN
Minulle tapahtuu sellaista koko ajan. Laskee kätensä miehen
käsivarrelle. Ette te ole sen enempää hullu kuin minäkään.
VAIMO PAT
Mutta tehän kuulemma olettekin aivan…
ELVIS soittaa puhelimella
Tässä huone 112, voitteko ystävällisesti järjestää
rauhallisen huoneen huonenaapureilleni. Mikäs teidän nimemme
on?
VAIMO PAT
Bridgam. Huone 111.
MARILYN
Bridgman. Kaunis nimi.
PERCY
Niinkö teistä? Olisipa isä kuullut tuon.
Elvis kuuntelee mitä luurissa sanotaan. Katsoo pariskuntaa.
ELVIS
Teille on sviitti 66 kuudennessa kerroksessa. Minä maksan.
PAT
Voi ei, me haluaisimme sittenkin olla teidän naapurissanne.
PERCY
Hiljaa Pat. Emme halua. Minä haluan, me haluamme nukkua.
PAT
Minä en pysty nukkumaan tämän jälkeen enää koskaan.
24
MARILYN
Hyvää yötä! Ja onnea siitä Nobelista.
PERCY
Kiitos.
ELVIS
Kauniita unia.
PAT
Minä rakastan sinua!
PERCY
Ei sitä tarvitse hotellin käytävällä huutaa.
PAT
En minä sinulle puhunut.
Elvis vetää oven kiinni.
ELVIS
Mistä Nobelista?
MARILYN
Mies sai viime vuonna fysiikan Nobelin. Minä olen aina
pitänyt älyköistä.
ELVIS
Mutta ne eivät ole pitäneet sinusta.
Marilyn katsoo Elvistä pitkään ja menee parvekkeelle
tupakalle.
25
5.KOHTAUS MARILYN ON PARVEKKEELLA TUPAKALLA
MARILYN
Yritätkö sinä iskeä aina jokaista naista, joka on metrin
säteellä sinusta.
ELVIS
Minä en ole koskaan lyönyt naista.
MARILYN
Minä en vitsaile. Sinä vokottelet naapurihuoneen naista
vaikka minä olen vieraanasi?
ELVIS
Noin heikkoa itsetuntoa ei voi olla kenelläkään, ei edes
sinulla. Miksi sinä poltat ulkona, kyllä sisälläkin
voi polttaa.
MARILYN
Minä poltan usein parvekkeella ja mietin joka kerta
hyppäisinkö vai en.
ELVIS
Et taatusti hyppää minun hotellihuoneestani!
Marilyn heittää tupakan lehtiroskikseen joka on parvekkeen
alla. Elvis kaappaa Marilynin syliinsä ja paiskaa sängylle.
Pari makaa hetken sängyllä ja tuijottavat toisiaan hiljaa
silmiin, molemmat silittävät toistensa hiuksia kuin äiti
silittää lapsensa päätä.
26
ELVIS
Onko sinulla sisaruksia.
MARILYN
Ei, olen aivan yksin. Ei ketään.
ELVIS
Minulla on kaksoisveli.
MARILYN
Apua! Ei voi olla totta! Toinen noin komea ja hurmaava mies.
Mieletöntä! Missä sinä häntä piilottelet? Mitä hän
tekee, missä hän asuu? Veljesi voi hoidella osan naisista
kun et yksin ehdi ja jaksa.
ELVIS
Minä olisin kyllä todella mustasukkainen jos veljeni
yrittäisi iskeä sinut.
MARILYN
Olisitko? Olisitko mustasukkainen minusta?
ELVIS
Tietysti olisin aivan äärimmäisen mustasukkainen.
MARILYN
Kuinka mustasukkainen?
ELVIS
Raivopäisen.
Elvis ottaa nojatuolin ja heittää sen ikkunasta ulos.
MARILYN
Iiik! Ihanaa miten vahva sinä olet, sinulla on kahden miehen
27
voimat!
ELVIS
Veljeni syntyi kuolleena, vain minä jäin henkiin.
MARILYN
Voi ei, anteeksi. Olenhan minä siitä lukenut.
Pälpätän usein ennen kuin ajattelen, anna anteeksi.
ELVIS
Ei se mitään, se on jo vanha juttu.
MARILYN
Ja sinä yritit olla vanhemmillesi mahdollisimman hyvä
poika, niinkö?
ELVIS
Niin. Minä yritin aina kahden edestä.
MARILYN
Ensin te kaksi uiskentelette vedessä
kuin kaksi onnellista delfiiniä yhdeksän pitkää kuukautta ja
sitten sinä tulit tähän maailmaan aivan yksin. Hirveän
surullista.
ELVIS
Tunnen joskus sellaista yksinäisyyttä kuin minusta
puuttuisi jotain, toinen puoli, sydän tai jotain.
MARILYN
Minäkin olen aina tuntenut olevani ulkopuolinen ja yksin.
ELVIS
Ehkä kaikki ihmiset ovat pohjimmiltaan yksinäisiä.
Ehkä elämä on sellaista, yksinäisten ihmisten päämäärätöntä
28
hortoilua.
MARILYN
Sinä tunnut niin tutulta vaikka me olemme
tunteneet vasta hetken. Minun piti kertoa sinulle jotakin
mutta nyt en muista mitä, sillä pääni surisee kuin
ampiaispesä, liikaa ajatuksia.
Hiljaisuus, Elvis napsauttaa pillerirasian auki
ELVIS
Haluatko? Näillä saa olon tasoittumaan. Ja ehkä sinun
vainoharhasikin helpottavat. FBI.n agentteja?
MARILYN
Hyvä on ehkä minä ylireagoin. Tasoitus on tarpeen.
Pitäisi ehkä uskoa Jumalaan ja rukoilla niin ei olisi niin
yksinäistä.
ELVIS
Minä olen aina lapsesta asti lukenut iltarukouksen.
MARILYN
Mitä jos toimiikin paremmin kuin lääkkeet?
Menevät polvilleen ja alkavat rukoilla. Yhtäkkiä nousee savua
huoneeseen.
ELVIS
Täällä haisee savu.
MARILYN
Katso, merkki! Jumala kuuli meitä!
29
ELVIS
Ja antoi savumerkin. Intiaanit antavat savumerkkejä,
Jumala ei.
MARILYN
Nyt menee liian lujaa, minä yritin parhaani mutta ei se riitä
Se ei koskaan riitä.
Marilyn ottaa nenään valkoista jauhetta
kauniista puuterirasiasta. Elvis avaa ikkunan.
MARILYN
Noin, nyt minä en haista enää mitään.
Ojentaa rasian Elvikselle.
ELVIS
Ei kyllä pitäisi. Virkistyn vain.
MARILYN
Lupaan, etten suutu vaikka virkistyisit, vaikutat uneliaalta.
ELVIS
Minä en nuku koskaan käyn hammaslääkärissäkin öisin.
Katsopas näitä, purppurasydämiä. Me saatiin
näitä kun olin armeijassa. Ei ole koskaan nälkä.
MARILYN
Näitä minulle ämpärillinen!
Marilyn heittää nappeja naamariinsa.
ELVIS
30
Eikä tarvitse nukkua viikkoihin.
Marilyn alkaa sylkeä nappeja ulos.
MARILYN
Mitä ei! Minä rakastan nukkumista. Uni on parasta
mitä elämässä on.
ELVIS
Ota pari tällaista. Johan alkaa nukuttaa ja unet ovat todella
vauhdikkaita. Minulla on toistuva painajainen jossa juoksen
pakoon kasvottomia henkilöitä autiossa hallissa.
MARILYN
Klassinen takaa-ajopainajainen. Minäkin näen sellaisia
joskus.
ELVIS
Mutta viisi vuotta samaa painajaista, joka helkkarin yö.
MARILYN
Mihin tahansa kyllästyy viidessä vuodessa. Kokeile näitä.
ELVIS
Mitä ne ovat?
MARILYN
En tiedä. Unohtuivat joltain kylpyhuoneeseeni. Niistä tulee
ihanan kevyt olo.
Avaavat lääkekapseleita ja kaatavat niitä viskiin ja
vodkaan. Vaihtelevat nappeja ja kikattavat. Juovat
eri tavalla poreilevia juomia. Eri asennoilla. Kädet
ristissä. Seisten päällä. Ilman käsiä jne. Haastavat
31
toisiaan tyhjentämään laseja eritavoin.
ELVIS
Lääkärini sanoi, että jos pystyn seisomaan päälläni annostus
ei ole liioiteltu.
MARILYN
Entäs jos minä seison sinun päälläsi?
ELVIS
Sinä unohdit alushousut.
MARILYN
Sinä unohdit silmälasit.
ELVIS
Sinä olet hulluin tapaamani ihminen.
MARILYN
Tapaisitpa äitini joka on mielisairaalassa. Ja olisitpa
tavannut isoäitini. Yleensä isoäidit virkkaavat
sängynpeittoja, mutta minun ei. Hän kuoli hoitokodissa
psykoosiin. Ja iso-isoäitini Tilford taas teki itsemurhan
82-vuotiaana. Herttaista, eikö totta.
ELVIS
No, tuota voidaan kutsua melkoiseksi geeniperimäksi.
MARILYN
Tehdäänkö lapsia nyt vai heti?
ELVIS
Mitäs sanot minun geeniperimästäni?
32
Ottaa paidan pois ja alkaa tehdä erilaisia liikkeitä.
MARILYN
Lisää kiitos.
ELVIS
Minulla on mustavyö karatessa.
MARILYN
Näytä minulle kaikki muu paitsi se vyö.
Marilyn laittaa levyn soimaan, Elvis esittelee taitojaan,
punnertaa potkii verhoja karatepotkuin, katkaisee käsin
kynän jne. pelleilee.
6.KOHTAUS NÄKYJÄ
Elvis muuttuu hermostuneeksi, etsii ja kääntelee sohvan
tyynyjä ja mattoja, luulee kadottaneensa onnenamulettinsa.
ELVIS
Eikä. Koru, onnenamulettini, on kadonnut.
MARILYN
Hsss. Mikä se oli? Kuuletko? Onko tuolla naapurihuoneessa
joku? Senhän pitäisi olla tyhjä. Minua seurataan, ne
luulevat, etten huomaa, mutta amatöörinäyttelijän tunnistaa
missä tahansa.
ELVIS
Se tietää epäonnea!
MARILYN
33
Minusta on hauskaa, että he pitävät minua joko niin
vaarallisena tai niin tärkeänä että laittavat verikoiransa
perääni.
ELVIS
Korun katoaminen on enne. Paha enne. Se oli minun äitini
koru. En voi esiintyä ilman sitä.
Elvis alkaa penkoa paikkoja vimmatusti, sohvasta, maton alta
jne. paiskoo tavaroita.
MARILYN
Oletko sinä menossa jonnekin esiintymään nyt?
ELVIS
Minä esiinnyn koko ajan.
MARILYN
Ahaa. Jos se koru ei ollut sinulla mukanakaan.
ELVIS
Se on minulla aina kaulassa. Se on minun äitini risti, jossa
on keskellä yksi timantti, briljantti.
MARILYN
Sinulla on äitisi risti ja minä olen minun äitini risti.
Runoutta! Minä rakastan runoutta.
ELVIS
Missä se koru on! Minä en voi elää ilman sitä.
MARILYN
Nyt sinä liioittelet. Ihan hyvinhän tuo näyttää sujuvan.
Elvis katsoo Marilyniä epäluuloisesti.
34
ELVIS
Anna se tänne!
MARILYN
Mitä sinä oikein sekoilet.
ELVIS
Timantit ovat tytön parhaat ystävät. Sinä otit sen. Ihan
turha räpytellä niitä silmiä ja esittää viatonta.
MARILYN
Kuvitteletko sinä tosiaan, että minä olen vienyt sinun
korusi? Minä varastan sydämiä, en muuta.
ELVIS
Sinä olet tottunut siihen, että miehet antavat sinulle
kaiken mitä haluat.
MARILYN
Tuo oli ilkeästi sanottu eikä edes totta! Jos minä olisin
saanut miehiltä sen mitä haluan niin minulla olisi joku
joka rakastaa minua.
Marilyn puhkeaa suureen itkuun.
ELVIS
Kyyneleet eivät tehoa minuun. Haarat levälleen ja kädet
seinää vasten.
Marilyn alkaa nauraa hysteerisesti.
MARILYN
Teetkö sinä minulle ruumiintarkastuksen? Ihanaa!
35
Elvis tutkii Marilynin, Marilyniä kutittaa. Kihertää
ihastuneena.
MARILYN
Älä lopeta! Niin pieni koruhan voi olla missä
tahansa.
ELVIS
Jos minä en löydä sitä minä en poistu tästä huoneesta enää
koskaan.
Seinän takaa alkaa kuulua ”Halleluja… halleluja… halleluja”
Marilyn menee tirkistelemään reiästä jonka teki aiemmin
korollaan.
MARILYN
Ei voi olla totta!
Hakkaa seinään.
ELVIS
Uskovaisia pääsee pakoon vain helvettiin.
MARILYN
Äiti, tuolla on minun äitini, tuossa viereisessä huoneessa
vaikka hänen pitäisi olla suljetulla. Onko hän karannut, hän
on takuulla karannut, hän näyttää… yllättävän hyvinvoivalta
ja kauniilta…
ELVIS
Näytä.
MARILYN
Äitini on oikea miestennielijä joten pidä varasi.
36
ELVIS
Jeesus!
MARILYN
Onko hänkin siellä?
ELVIS
Sinun äidilläsihän on todella hyvät sääret. Ei, mitä, apua!
Elvis perääntyy seinän luota.
MARILYN
Ei kai hän alkanut taas riisuuntua?
ELVIS
Tuolla on, tuolla viereisessä huoneessa on myös minun
äitini.
MARILYN
Mutta eikö hän ole kuollut?
ELVIS
Sehän tässä ihmetyttääkin.
Äidit ovat hallusinaatio, tulevat seinän läpi.
GLADYS PRESLEY (Elviksen äiti, miesnäyttelijä naisena)
Kuinka monta kertaa minä olen sanonut, että likaisia
astioita ei jätetä ympäriinsä. Lapset, lapset!
GLADYS MORTENSSEN (Marilynin äiti)
37
Onko teillä jotkut juhlat täällä. Näin paljon ihmisiä. Et
ole esitellyt poikaystävääsi minulle. Komea poika. Kelpaisi
minullekin.
MARILYN
Äiti! Hän ei ole poikaystäväni.
G.PRESLEY
Luojan kiitos.
G.MORTENSEN
Harmin paikka.
MARILYN
Mitä on tapahtunut? Karkasitko sinä?
G.MORTENSEN
Älä puhu siitä paikasta. Hirveän rumat huoneet eikä mitään
näköalaa. Vaikka ei tämäkään kovin häävi ole. Tasosi on
laskenut.
G.PRESLEY
Veit sanat suustani. Mitä tämä tällainen on, poika? Ensin et
käy haudallani syntymäpäivänäni ja sitten hävität
kaulakoruni!
ELVIS
Se on varastettu!
G.PRESLEY
Minä sain sen korun isältäsi huomenlahjaksi. Veljet se oli
muuten hääyö, Gladys.
G.MORTENSSEN
38
Kerro tarkemmin Gladys!
ELVIS
Lopeta äiti, miten sinä tuollaisia puhut.
G.MORTENSSEN
Kun uskovainen saa… niin enkelit soittavat taivaassa
pasuunaa!
MARILYN
Äiti, tuo oli mautonta.
G.MORTENSSEN
Sinä olet perinyt mauttomuutesi minulta.
G.PRESLEY
Tyttäresi saattaa olla mauton, muttei hajuton. Täällä haisee
syntinen elämä. Sinähän olet se sama nainen, joka jäi kiinni
harrastaessaan seksiä tuntemattomien kanssa.
Avaa parvekkeen oven, tuulettaa ja alkaa siivota, heittelee
tavaroita ulos ikkunasta.
MARILYN
Minä tiesin, ettei poliiseihin voi luottaa.
GLADYS M. Ja GLADYS P.
Me panemme paikat kuntoon!
ELVIS
Äiti, anna olla.
MARILYN
Elvis, ei kuolleiden kanssa kannata…
39
G.PRESLEY
Me etsimme sen korun.
G.MORTENSSEN
Istukaa lapset alas.
MARILYN
Tämä on ensimmäinen kerta kun minun äitini kutsuu minua
lapseksi.
G.PRESLEY
Minä haluan, että minun poikani löytää kunnon tytön, joka
synnyttää hänelle lapsia ja hoitaa hänen kotiaan.
G.MORTENSSEN
Pelkkä ajatuskin synnyttämisestä ja kodinhoitamisesta saa
minut voimaan pahoin.
MARILYN
Minä olen jo sen ikäinen että en tule koskaan saamaan
miestä, lasta ja kotia.
G.PRESLEY
No niin taas maksa reistailee.
Alkaa kieriskellä tuskassa.
G.MORTENSSEN
Minä tietysti toivoin poikaa mutta tyttö tuli. Se oli kauhea
pettymys. Olit lapsena niin ruma ja lihava että häpesin
sinua ja nyt sinä piehtaroit tuon lantio-eläimen kanssa.
Anna anteeksi Jumala. Aina sinua saa hävetä. Kunpa sinä et
olisi koskaan syntynytkään.
40
ELVIS
Tuo oli muuten aika rumasti sanottu. Te ette kumpikaan ole
enää erityisen hyvää seuraa.
G.PRESLEY
Seuraavaksi me kiitämme Jumalaa siitä, että hän on antanut
meille siivoamisen lahjan. Hallelujaa!
G.MORTENSSEN
Minä en Jumalan kanssa keskustele. Pistin välit poikki.
ELVIS
Ei noin saa sanoa.
G.MORTENSSEN
Nuori mies, minä varoitan teitä. Tyttärestäni ei ole
vaimoksi kenellekään, minusta taas olisi sinulle vaimoksi
oikeinpa hyvinkin.
G.PRESLEY
Aikooko joku naida?
G.MORTENSEN
Kuka nai ja kenet?
ELVIS
Minulla on huono olo. HILJAA, kuulitteko, HILJAA!
MARILYN
Lopeta huutaminen! Lopeta! Älä riuhdo! Et koske minuun.
ELVIS
Koru tänne!
41
MARILYN
Apua! Lopeta…se koru on kylpyhuoneessa kumiankan kaulassa,
se oli pudonnut ammeeseen minä pelastin sen.
ELVIS
Minä en ole ollut ammeessa! En uskalla!
Elvis raivoaa
MARILYN
Mutta minä olin! Älä!
Elvis hakee ankan ja riuhtoo korun sen kaulasta, pää irtoaa.
Molemmat sammuvat huoneeseen, äidit katsovat lapsiaan,
nostavat etusormensa.
GLADYS & GLADYS
Shh. Lapset ovat parhaimmillaan silloin kun ne nukkuvat.
Äidit laittavat soimaan levyn
”Its all right Mama” ja poistuvat seinän läpi tanssien
groteskisti rokkia. Elvis ja Marilyn nukahtavat musiikki
kovenee sietämättömän lujaksi.
VÄLIAIKA
42
TOINEN NÄYTÖS
2/1. KOHTAUS AAMULLA HERÄÄMINEN
Musiikki soi Jailhouse rock, levy rahisee ja jankuttaa samaa
fraasia. Elvis ja Marilyn makaavat koomassa kuin kuolleena
stillissä pitkään. Valo nousee hitaasti. Marilyn nousee
maasta ja ryntää vessaan oksentamaan. Elvis havahtuu ja
kompuroi puhelimen luo, tarttuu luuriin ja soittaa
lääkärilleen.
ELVIS
En herää…tule…pirist…sanoo… anna…ystävää…oli,
oli…ööö…mmmmmmmm….mmmmm…mmmmmm…mmmmm…heti…tule…”
Lääkäri tulee kuin olisi odottanut oven takana
LÄÄKÄRI
Mikä on kunto?
Tarttuu Elviksen kasvoihin ja katsoo tätä silmiin.
LÄÄKÄRI
Nyt ollaan käyty rajoilla.
ELVIS
Sinun pitää olla varovainen.
LÄÄKÄRI
Niin, sinun pitää olla varovainen.
43
ELVIS
Sinä toistat itseäsi.
LÄÄKÄRI
Minä en halua olla se, joka löytää sinut hengettömänä
hotellista tai mistään muualtakaan.
ELVIS
Älä marmata vaan hoida hommasi, siitähän sinulle maksetaan.
Elvis laskee housunsa ja lääkäri ruiskuttaa Elvikselle ”B-
vitamiinia” pakaraan. Marilyn pyörähtää ovella horjuen.
MARILYN
Mitäs täällä tapahtuu? Kuka te olette, menkää pois.
ELVIS
Kuka tuo on?
Lääkäri kumartuu ja kuiskaa
LÄÄKÄRI
Marilyn Monroe.
ELVIS
Jos tuo on Marilyn niin minä olen James Dean.
MARILYN
Käske tuon tyypin häipyä.
ELVIS
Minä pyysin hänet tänne.
MARILYN
Niin sinä pyysit minutkin.
44
ELVIS
Pyysinkö?
MARILYN
Etkö sinä muista, salainen tapaaminen vihdoinkin?
ELVIS
Muistan… muistan, mutta minä olen unohtanut ainoastaan
meidän useita tunteja kestäneen rakastelumme.
Lääkäri jättää pöydälle muutamia lääkepurkkeja. Marilyn
katsoo häntä epäluuloisena.
LÄÄKÄRI
Näillä pääset alkuun. Soita kun tarvitset jotakin.
Elvis ei välitä vastata. Lääkäri poistuu.
MARILYN
Minä olen nähnyt tuon miehen jossakin aikaisemmin.
ELVIS
Hän on minun lääkärini eikä mikään salaisen palvelun mies.
MARILYN
Oletko varma? Näytät haudankaivajalta.
Räjähtänyt Marilyn menee ihan lähelle Elviksen kasvoja,
kuiskaa.
MARILYN
There’s no business like showbusiness.
Elvis havahtuu ja säikähtää.
45
ELVIS
Hui helkkari kun pelästyin.
MARILYN
Valvominen ei taida sopia sinulle.
ELVIS
Ei se näy sopivan sinullekaan.
MARILYN
Tiedän näyttäväni äidiltäni, mutta ei se mitään. Sinä taas
näytät kuolleelta äidiltäsi. Että tasoissa ollaan.
Nauravat
MARILYN
Sen siitä saa kun vetää ruokalistan läpi.
ELVIS
Vedettiinkö me eilen jotakin? Koska oli eilen?
MARILYN
Mitä kello on?
ELVIS
Onko nyt aamu?
ELVIS
Mikä päivä tänään on?
MARILYN
Missä me ollaan?
46
ELVIS
Mikä kaupunki tämä on?
MARILYN
Milloin minä tulin tänne?
ELVIS
Tulinko minä?
MARILYN
Kävinkö minä äsken vessassa?
ELVIS
Minun tekisi mieli kysyä vielä jotakin.
MARILYN
Kysy vaan.
ELVIS
Kuka sinä olet? Ja kuka minä olen?
Hiljaisuus
ELVIS
Täällä tuoksuu samalta kuin kun silloin kun äiti laittoi
ruokaa.
MARILYN
Minusta täällä haisee palaneelta.
ELVIS
Sitä minä juuri tarkoitin. Äiti poltti usein ruuat pohjaan.
MARILYN
Ehkä äitisi tuli tervehtimään sinua.
47
ELVIS
Äitini on kuollut.
MARILYN
Minä tiedän.
ELVIS
Uskotko sinä aaveisiin?
MARILYN
Sinun kannattaisi. Minä aion nimittäin tulla tervehtimään
sinua kuolemani jälkeen.
Marilyn ottaa Elviksen kasvot käsiensä väliin ja puhuu tälle
läheltä kuten alussa
MARILYN
Katso minua ja muista mitä juuri lupasin. Kun kuolen, tulen
tervehtimään sinua. Minä vannon sen.
ELVIS
Tervetuloa neiti, tuskin maltan odottaa tapaamistamme.
Pitkä hiljaisuus, eivät suutele vaikka ovat aivan kiinni
toisissaan.
48
2/2. KOHTAUS AAMIAINEN
HENKIVARTIJA
Kop kop.
Marilyn menee komeroon.
ELVIS
Tule pois sieltä komerosta, se on minun henkivartijani.
HENKIVARTIJA
Aamiainen.
MARILYN
Hyi olkoon.
Tarjoilijatar tuo kärryn sisään joka on täynnä ruokaa ja
juomaa. Marilyn katsoo naista pitkään.
MARILYN
Hyi olkoon.
ELVIS
Juuri täsmälleen sitä mitä minä nyt tarvitsin.
MARILYN
Tuo ei ole kyllä mikään henkivartija.
ELVIS
Jos ihminen ei syö sillä alkaa heittää päästä.
TARJOILIJATAR
Aamiaisenne herra…
49
ELVIS
Istu alas.
TARJOILIJATAR
Anteeksi mutta…Minun pitäisi kyllä…
MARILYN
Neidin täytyy mennä.
ELVIS
Minä haluan, että hän jää.
TARJOILIJATAR
Ei se oikein sovi. Katsoo Marilyniä. Te olette kaikkein
ihanin näyttelijätär koko maailmassa…
Marilyn ilahtuu, ei enää inhoakaan neitiä. Alkaa palvella
tätä.
MARILYN
Otatko teetä vai kahvia?
TARJOILIJATAR
Teetä kiitos.
Marilyn kaataa teetä neidille ja alkaa itse syöpötellä.
Elvis ei syö mitään, mutta juo kaiken aikaa viskiä, ottaa
shampanjacoolerin jossa on jäitä ja kaataa sinne pullon
viskiä ja juo suoraan coolerista.
TARJOILIJATAR
Minä olen nähnyt kaikki teidän elokuvanne.
MARILYN
Niinkö? Mistä pidät eniten?
50
TARJOILIJATAR
Vaaleasta paholaisesta.
MARILYN
Se on Jayne Mansfieldin elokuva.
ELVIS
Mikä sinun nimesi on?
MARILYN
Kysytkö sinä minulta vai häneltä? Minun nimeni ei ole Jayne
Mansfield.
TARJOILIJATAR
Te olette niin kaunis ja ihonne on niin …
MARILYN
Juopa nyt se teesi ja mene sitten.
TARJOLIJATAR
Voisinko minä saada teidän nimikirjoituksenne?
ELVIS
Sinä saat minun cadillacini.
TARJOLIJATAR
Mitä?
ELVIS
Jos jäät ja kerrot meille hieman itsestäsi.
MARILYN
Neitihän on aivan hämillään. Kuiskaa. Älä välitä hänestä,
hän on hieman… sekaisin.
51
ELVIS
Et sinä ole ensimmäinen joka saa minulta auton. Sinä olet
onnellinen valkoisen cadillacin omistaja jos istut hetken
kanssamme aamiaisella.
Neiti istuu alas. Elvis kaivaa taskustaan avaimet ja ojentaa
tytölle.
ELVIS
Kultaiset vanteet, kultainen ratti ja musta
timanttisilmäinen buldoggi takaikkunalla.
Neiti ottaa avaimet, katsoo Elvistä, sitten Marilyniä.
TARJOLIJATAR
Onko tässä joku jekku? Koira haudattuna?
MARILYN
Minulla on koira. Sen nimi on Mafia Honey, minä kutsun sitä
Maffiksi. Sain sen Frankilta.
TARJOLIJATAR
Keneltä?
MARILYN
Frank Sinatralta.
ELVIS
Minä sain Frankilta julkiset haukut ja pari gorillaa.
TARJOILIJATAR
Saako gorilloja pitää asunnossa?
Marilyn kaivaa koiran kuvan laukustaan ja näyttää tytölle
52
MARILYN
Tässä on Maf.
TARJOILIJATAR
Onko se Coton de Tulear?
MARILYN
Bichon Havanais. Ainoa todellinen ystäväni. Maf ei koskaan
pettäisi minua. Se rakastaa minua.
ELVIS
Monet rakastavat sinua.
MARILYN
Eivät rakasta. Ihmiset rakastavat kuvaa minusta.
TARJOILIJATAR
Täällä haisee palaneelta.
ELVIS
Pidätkö sinä työstäsi?
TARJOILIJATAR
Teen tätä vain elättääkseni itseni. Minähän olen näyttelijä.
Olen käynyt koekuvauksissa, mutta vielä ei ole tärpännyt.
Etsin koko ajan roolia missä voin näyttää mihin oikeasti
pystyn.
MARILYN
Jos minä olisin sinä minä etsisin koko ajan miestä, menisin
naimisiin, tekisin lapsia ja olisin onnellinen. Tärkeintä
elämässä on yrittää olla onnellinen.
53
ELVIS
Minä katson mitä voin tehdä hyväksesi…siis roolien suhteen.
Elvis laskee kätensä tytön reidelle.
MARILYN
Sinuna minä en uskoisi miehiä, jotka lupaavat auttaa sinua.
He haluavat aina jotakin vastalahjaksi.
Marilyn huomaa yhtäkkiä henkivartijan, joka on seisonut oven
luona kaiken aikaa aivan hiljaa. Riemastuu.
MARILYN
Hei komistus! Tule tänne.
HENKIVARTIJA
Niin neiti?
MARILYN
Istu tähän, ihan lähelle. Henkivartija.
HENKIVARTIJA
Kyllä olen neiti. Siis henkivartija.
MARILYN
Minun hengessäni sinulla riittäisi vartioimista. Pidätkö
sinä työstäsi?
HENKIVARTIJA
Tällä hetkellä kyllä.
Kaataa henkivartijalle kahvia ja ojentaa kupin. Tekee
leivän ja työntää sen tämän toiseen käteen.
54
MARILYN
Minä tarvitsen sinua…ehkä…
HENKIVARTIJA
Kukaan ei häiritse teitä, siitä minä pidän huolen.
Puraisee leivästä, hörppää kahvia, syö kuin olisi nälissään.
Elvis kuiskii neidin korvaan. Marilyn katsoo poikaa.
MARILYN
Tulisitko sinä minulle töihin? Saisit vahtia minua aamusta
iltaan ja illasta aamuun. Et varmasti ikävystyisi.
Marilyn kumartuu henkivartijan puoleen.
MARILYN
Yleensä kotona minulla ei ole päällä muuta kuin radio.
Henkivartija alkaa yskiä. Elvis hyökkää pystyyn ja hakkaa
tätä selkään yrittää ottaa Heimlichin otteen, nostaa ilmaan,
jalat sätkivät.
ELVIS
Sinä tapat hänet, minä tarvitsen häntä vielä.
MARILYN
Miehet alkavat usein yskiä minun seurassani. Naiset eivät.
Naisilla on suuremmat keuhkot.
ELVIS
Ota huikka se auttaa, henki kulkee paremmin.
Tarjoaa Henkivartijalle viskiä kulhosta ja tämä ottaa aimo
tujauksen.
55
HENKIVARTIJA
Meinasin tukehtua. Anteeksi.
MARILYN
Ei se mitään. Jos olisit kuollut niin saisit pyytää
anteeksi. Olisi meillä ollut siinä selittämistä.
Neiti nousee seisomaan.
ELVIS
Istu alas.
Neiti ja Henkivartija istuvat alas.
HEKIVARTIJA
Saanko minäkin Cadillacin jos jään seuraanne.
ELVIS
Et vaan saat potkut jos et jää.
MARILYN
Mahtavaa nyt pelataan pullonpyöritystä! Anna tänne se tyhjä
viskipullo.
Peli alkaa, istuvat ringissä
56
2/3 KOHTAUS JUHLAT JATKUVAT, PULLONPYÖRITYSTÄ
MARILYN
Minä ensin, minä pyöritän ensin! Neiti. Totuus vai tehtävä.
Tarjoilijatar
Totuus.
MARILYN
Mikä sinun nimesi on?
TARJOILIJATAR
Helga!
MARILYN
Ei voi olla.
HELGA
Olen Berliinistä kotoisin. Saksasta.
ELVIS
Siksikö sinä minua niin miellytätkin! Minä pidän
saksalaisesta suoraviivaisuudesta. Minä palvelin armeijassa
Friedburgin tukikohdassa, Länsi-Saksassa.
MARILYN
No niin pyöritä Helga.
HENKIVARTIJA
Voi… osui minuun. Laurence ja ihan vaan täältä kotoisin.
Otan tehtävän.
HELGA
Aaa…kosketa neiti Monroeta sinne mihin haluat.
57
LAURENCE
Mitä, ei tällaista voi pelata…tehdä.
MARILYN
Itsepähän halusimme, anna mennä poika.
ELVIS
Sinuna minä miettisin hetken, tarkkaan…
Hiljaisuus
LAURENCE
Saanko koskea tuota vaaleata nukkaa joka kasvaa poskessanne,
korvan vieressä.
ELVIS
Mitä! Hullu! Kaikista paikoista Laurence valitsee posken,
nukan.
MARILYN
Karva alkoi kasvaa kun olin joskus syömättä pitkään, liian
pitkään.
Laurence hyväilee hiljaisuuden vallitessa Marilynin poskea
LAURENCE
Kiitos.
MARILYN
Kiitos, hankin partakoneen.
Kaikki nauravat
58
ELVIS
Pyöritä Marilyn.
Marilyn pyörittää pulloa.
MARILYN
Laurence taas! Totuus vai tehtävä?
LAURENCE
Tehtävä.
MARILYN
Pyydä jotain tässä huoneessa olevaa tekemään sinulle jotain,
mitä ikinä haluat.
ELVIS
No niin, taas nuo kaksi.
HELGA
Me ollaan ulkopuolisia, voisinko saada lisää juomista.
LAURENCE
Haluan että nuuhkaiset miltä minun korvani tuoksuu.
MARILYN
Kuules nyt poikaseni sinulla on todella oudot jutut.
Marilyn kurottautuu lähelle henkivartijaa ja imaisee
sieraimillaan pitkän nuuhkaisun Laurencen korvasta.
LAURENCE
Aaa, mitään näin eroottista en ole koskaan kokenut.
ELVIS
Juu minuakin ihan heikottaa.
59
MARILYN
Sinä tuoksut ihan tuoreelta pullalta.
ELVIS
Kas kun ei rusinalta. Tänne se pullo nyt minä pyöritän niin
saadaan vähän vipinää tähän peliin. Vai mitä Olga.
HELGA
Helga. Näyttäkää niille panssarimies.
ELVIS
Ai sinä tiedät missä prikaatissa palvelin. Laurence! Taas!
Ei käy! Minä pyöritän uudestaan.
MARILYN
Ei niin voi tehdä! Sinä huijaat!
ELVIS
Minä voin kuule tehdä ihan mitä huvittaa. Ja Olga lopeta se
valokuvien ottaminen, luuletko että me olemme niin sekaisin
että emme huomaa mitään, edes salamavaloja.
HELGA
Luulen. Helga.
MARILYN
Mitä salamavaloja?
HELGA
En minä kenellekään näitä kuvia näytä, itselleni otan vaan.
ELVIS
Ja todella et muuten näytä.
60
Avaa kameran, vetää filmin ulos, sytyttää sen palamaan ja
heittää parvekkeelle
MARILYN
Laurence…Sinä olet suloinen … Sir Laurence Olivier halveksi
minua kuvauksissa. Se nuija vertasi minua vaimoonsa ja
jokaiseen Shakespearen siittämään brittinäyttelijään.
LAURENCE
Se puupökkelö jäi pahasti sinun varjoosi.
MARILYN
Kuvauksissa oli kamalaa eikä miehestäni Arthurista ollut
minkäänlaista tukea… ja elokuussa minä sain keskenmenon.
Hiljaisuus, Marilyn nyyhkii.
ELVIS
Puhutaan jostain muusta.
HELGA
Maksatteko te sen kameran jonka heititte?
MARILYN
Koskettaa Laurencea poskeen. Sinulla on silmät, silmät ovat
aivan samat, samanlaiset suuret. Yhdessä Dalin maalauksessa,
oletko nähnyt sellaisen jossa on silmä…menee portaat ja
…nainen aukeaa tästä…tiedätkö.
LAURENCE
En mutta kerro?
ELVIS
Kerro ihmeessä. Haukottelee
61
MARILYN
Siinä on tulta ja joku …kirahvi…Naisen sielu on kuin
laatikko ja sinne voi kätkeä… Dali on vaimonsa Galan
kouluttama, hän tietää, miten naisia pitää kohdella. Naisia
voi avata…voi myös sulkea…kun sulkee ja kätkee sinne
laatikkoon niin salaisuus säilyy…aarteita…eikä pala
liekeissä…rakkaus polttaa ja kärventää kuin tuli…Palava
Kirahvi se, se oli…ymmärrätkö… sinä…minä voisin mennä
kylpyyn…se auttaa kuuma kylpy…auttaa…autatko…riisutko minut
ja…
ELVIS
Satutunti loppuu nyt tähän, kiitos ja näkemiin ja ulos te
kaksi. Laurence ja Olga! Hei hei.
HELGA
Helga.
ELVIS
Aivan sama, ota autosi ja käy!
HELGA
Se ei ollutkaan mikään pila, voi hyvä jumala, kiitos teille
herra, kiitos.
LAURENCE
Täällä haisee palaneelta.
HELGA
Sitä minäkin.
ELVIS
Minulta kärähti käämit. Nyt jos nopeasti häivyt niin auto on
sinun kun en ehdi muuttaa mieltäni. Ja Laurence haetko
minulle…
62
Kuiskaa korvaan jotain. Marilyn ja Elvis jäävät kahdestaan.
2/4 KOHTAUS ELVIKSEN OTSALOHKO VUOTAA
Elvis kaataa viskiä ja laittaa levyn soimaan. Marilyn
heittäytyy sängylle.
ELVIS
Näytä vielä sitä koirasi valokuvaa.
MARILYN
Laukku.
Elvis etsii katseellaan Marilynin laukkua. Yrittää saada sen
nostetuksi jalallaan. Akrobaattinen laukunsiirtokoreografia.
Kun laukun ottaminen ei onnistu, käy kontalleen lattialle ja
vie laukun suussaan Marilynille kuin koira.
MARILYN
Hyvä poika.
Ottaa laukun Elvikseltä ja kaivaa kuvan esiin.
MARILYN
Katso Mafin silmiä. Ne ovat maailman vilpittömimmät silmät.
Elvis katsoo kuvaa hyvin läheltä.
ELVIS
Älä koskaan luota ihmiseen, joka ei pidä eläimistä.
63
MARILYN
Äläkä ihmiseen, josta eläin ei pidä.
LAURENCE
Tässä tämä purkki. Tohtori tulee uudelleen tunnin sisällä.
ELVIS
Kiitos. Minulla on ollut monta koiraystävää. Sherlock oli
Basset Hound, Teddy Bear ja Stuff olivat villakoiria, Snoopy
ja Brutus tanskandoggeja, Baba oli collie… Napsii pillereitä
MARILYN
Kerran minä näyttelin erään koiran kanssa ja sen piti
juosta minua vastaan ja ilahtua siitä että tulen kotiin.
Koira teki harjoituksissa aina niin kuin
vaadittiin, mutta kun kamerat kävivät se teki kaikkea mitä
huvitti eikä tullut edes luokseni. Koiran kouluttaja
sai potkut. Minun kävi häntä sääliksi. Siis sitä koiraa.
Minä haluaisin tehdä samalla tavalla kuin se koira.
Ovat hetken aikaa hiljaa.
MARILYN
Koirat eivät koskaan pure minua, ainoastaan ihmiset….
Pidätkö sinä Karamazovin veljeksistä?
ELVIS
En tunne.
MARILYN
”Minä uskallan ilmaista ajatuksen, että rakkaus ihmiseen on
ihmisaivoille saavuttamaton idea”.
ELVIS
Hölynpölyä.
64
MARILYN
Dostojevskia.
ELVIS
Mitä se muka tarkoittaa?
MARILYN
Me harrastamme seksiä siksi että halu ajaa meitä. Päädymme
sänkyyn milloin kenenkin kanssa. Emme ollenkaan aina niiden
kumppaneiden vuoksi vaan itsemme.
ELVIS
Jos tyttö on viehättävä niin hän herättää minussa… Se on
dialogi eikä monologi.
MARILYN
Lihanleikit eivät ole rakkautta ja
Dostojevski epäilee, ettemme me edes kykene rakastamaan.
Emme aivoillamme. Jos tyttö on viehättävä niin hän herättää
sinussa… Minäkö en ole viehättävä?
ELVIS
Et.
Marilyn tyrmistyy, nousee ylös.
MARILYN
Kai minun pitäisi nyt kiittää sinua rehellisyydestä, ja …
Elvis tarttuu Marilyniä kädestä.
ELVIS
Sinä olet jumalainen.
65
Marilyn käy istumaan Elviksen syliin.
ELVIS
Niin jumalainen, etten pysty...
Marilyn suutelee Elvistä.
ELVIS
Tai ehkä sittenkin.
Alkavat hyväillä toisiaan, mutta lopettavat pian.
MARILYN
Rakastelu ja seksi ovat yliarvostettuja.
ELVIS
En nyt sanoisi niinkään.
MARILYN
Tietysti on ihanaa saada orgasmeja,
ELVIS
No niin on.
MARILYN
… mutta ne ovat vain pieniä ilotulituksia. Suuremman
nautinnon saan kun onnistun hyvin työssäni näyttelijänä.
ELVIS
No tuota…niinkö?
MARILYN
Se on kuin saisi orgasmin koko työryhmän kanssa.
66
ELVIS
Juuri tuolta minusta tuntuu kun seison lavalla, orkesterin
pojat ovat takanani ja yleisö edessäni.
MARILYN
Täyttymys.
ELVIS
Näytellessä en tunne mitään sellaista.
MARILYN
Kaikki nauroivat minulle Hollywoodissa kun kerroin, että
haluaisin näytellä Karamazovin Veljeksissä.
ELVIS
Miksi?
MARILYN
Paljastivat mitä todellisuudessa ajattelevat minusta.
Pitävät tyhjäpäänä. Jos he olisivat edes vaivaantuneet
lukemaan sen kirjan, he olisivat tajunneet, että minä
sopisin siihen rooliin täydellisesti.
ELVIS
Uskon.
Elvis alkaa riisua Marilyniä. Äkkiä tunnelma sähköistyy. Nyt
he ahmivat toisiaan.
PALOHÄLYTTIMET ALKAVAT SOIDA.
2/5 KOHTAUS PALOHÄLYTIN SOI
MARILYN
Ei, mitä… täällä palaa.
67
ELVIS
Palaa syliini, ihana nainen!
MARILYN
Ihan oikeasti. Tule ikkunaan. Paloautoja.
ELVIS
Varmaan väärä hälytys. Jonkun sikari laukaissut hälyttimet.
MARILYN
Kuuntele, shh! Käytävältä kuuluu ihmisten ääniä…kuulethan
sinäkin niitä?
ELVIS
Kuulen, mutta ei täällä ole…
Tempaisee oven auki ja savua pöllähtää huoneeseen, paloauton
sireeni ulvoo
MARILYN
Aaapuaa! Tulipalo! Tämä hotelli palaa.
ELVIS
Mitäs minä sanoin ruudista ja tulesta. Kun meidät kaksi
laitetaan samaan huoneeseen niin näin siinä käy.
MARILYN
Ajattele mitä tapahtuisi jos meidät löydettäisiin täältä
sylikkäin mustaksi kärventyneinä.
ELVIS
Marilyn ja Elvis, yhdessä, ikuisesti! Siinä olisi
lehdistölle purtavaa.
68
MARILYN
Ja surtavaa.
ELVIS
Täällä on kuuma, mennään parvekkeelle.
Yrittävät pois huoneesta avaamalla parvekkeen oven, mutta
eivät pääse.
MARILYN
Nyt se on levinnyt jo tänne apua! APUA!
Palosireenit ja hälytys soi.
ELVIS
Tule minä pidän sinusta huolen. Ottaa syliin
MARILYN
Harmi että me ei ehditty tehdä yhdessä mitään ihanaa, ei
edes elokuvaa.
ELVIS
Minun elokuvani ovat olleet tähän mennessä aika surkeita.
MARILYN
Ei ne minunkaan elokuvani mitään huippuja ole.
ELVIS
Piukat paikat on yksi hauskimmista pätkistä mitä olen
nähnyt.
MARILYN
Niinkö? Miehet salanimillä naisten vaatteissa, onko se nyt
niin hauskaa.
69
ELVIS
Voi se olla.
MARILYN
Apua! Minähän olen ilmoittautunut tähän hotelliin
salanimellä nimellä Mary Montcomery, kukaan ei tiedä että
minä olen täällä. Apua! Apua!
Marilyn saa paniikkikohtauksen. Alkaa huutaa apua ulos
ikkunasta.
MARILYN
Minä en halua kuolla nimettömänä jossakin kolmen tähden
hotellissa.
ELVIS
APUA! APUA!
Yhtäkkiä parvekkeelle nousee tikkailla oleva palomies joka
sammuttaa vaahtosammuttimella parvekkeella olevan palon
alun.
PALOMIES 1
Ei hätää neiti. Joku idiootti on tupakoinut parvekkeella ja
käyttänyt roska-astiaa tuhkakuppina ja heittänyt sinne
palavan filmin.
MARILYN
Emmekö me kuolekaan?
PALOMIES 2
Ette neiti, palo on sammutettu.
MARILYN
Voi kamalaa.
70
ELVIS
Kuka hullu heittää palavan tupakan roskakoriin. Todella
ajattelematonta, minulla on huono olo, anteeksi.
Elvis livahtaa kylpyhuoneeseen
PALOMIES 1
Ettekö te kuulleet palohälytystä?
MARILYN
Kuulimme kyllä.
PALOMIES 2
Silloin pitää poistua huoneesta.
MARILYN
Kiitos teille urheudestanne.
PALOMIES 1
Te olette tutun näköinen mutta nimi ei juuri nyt tule
mieleen.
MARILYN
Marilyn, hei vaan.
PALOMIES 2
Nonni, minä jo ajattelin, että jossakin olen nähnyt tuon…
naaman. Te olette se kalenterityttö siinä vanhassa
kalenterissa meidän laitoksen seinällä.
MARILYN
Minä pidän univormuista ja miehistä.
71
PALOMIES 1
Niin minäkin.
PALOMIES2
Minusta te olette paremman näköinen vaatteet päällä.
MARILYN
Kiitos.
Marilyn alkaa itkeä.
2/6 KOHTAUS SYDÄN
MARILYN
Sinä jäit henkiin Norma Jean. Se oli merkki. Nyt sinun on
ryhdistäydyttävä, kuulitko. Lyö itselleen litsarin poskelle
ja tukistaa itseään. Näytät kauhealta, aivan harmaalta.
Lunttu!
Vessasta kuuluu Elviksen örinää.
MARILYN
Mitä sinä siellä kolistelet? Onko kaikki hyvin?
Vessasta kuuluu lisää kolinaa.
MARILYN
Kaaduitko sinä?
Marilyn avaa kylpyhuoneen oven. Elvis pitelee sydäntään.
ELVIS
Koskee, sinä olet varsinainen sydänten murskaaja.
72
MARILYN
Mihin sattuu, rintaan? Sattuuko rintaan. Haloo, haloo.
Alkaa hakata tämän rintaa.
Ovi avautuu lääkäri ja hoitaja tulevat
LÄÄKÄRI
Hyvä, että aloititte Elviksen elvytyksen neiti Monroe!
HOITAJA
Siirtykää syrjään. Lääkäri kuuntelee.
MARILYN
Me emme ole juurikaan nukkuneet. Ja sitten tuli se tulipalo.
HOITAJA
Niinpä niin.
MARILYN
Hän soitti minulle omia laulujaan. Hän oli kuin pikkupoika,
joka kaipasi hyväksyntääni.
HOITAJA
No niinpä niin.
MARILYN
Vasta tässä huoneessa minä käsitin mistä hän laulaa kun hän
laulaa särkyneestä sydämestä.
LÄÄKÄRI
Hoitaja jää tänne valvomaan hänen tilaansa.
MARILYN
73
Eikö häntä viedä sairaalaan?
LÄÄKÄRI
Hän on vahvaa tekoa, sydän lyö kuin viidakkorumpu.
Pelästyitte turhaan.
2/7 KOHTAUS MARILYN POISTUU
ELVIS
Sinä näytät siltä kuin saisit jonkun kohtauksen.
MARILYN
Sinä sait jo. Että minä pelästyin. Et saa ruveta
kuolemaan, Elvis rakas.
ELVIS
Olenko minä sinun rakkaasi?
MARILYN
Tämän tapaamisen jälkeen ikuisesti.
ELVIS
Tule tänne kainaloon. Ja te osoittaa hoitajaa voitte
mennä hetkeksi vaatehuoneeseen.
HOITAJA
Anteeksi kuinka?
ELVIS
En saa lähettää teitä pois huoneestani, mutta haluan olla
tämän naisen kanssa kahden. Menkää nyt.
MARILYN
74
Olkaa niin ystävällinen, me keskustelemme vain hetken,
enää.
Työntää hoitajan komeroon, asettuu Elviksen kainaloon,
silittää tätä ja kuiskii hiljaa
MARILYN
Kiitos, että kutsuit minut luoksesi.
ELVIS
Olipahan meillä hitonmoinen yö.
MARILYN
Ruuti ja tuli…
Naurahtavat molemmat.
MARILYN
Minä en koskaan unohda sinua.
ELVIS
Sinä olet minulle aina olemassa.
MARILYN
Voi sinun sydänparkaasi. Anteeksi.
ELVIS
Kaikki ei ole aina sinun syytäsi, Marilyn, ei ole.
MARILYN
Minä olen joskus hirveän rasittava.
ELVIS
Minä se vasta rasittava olenkin.
75
MARILYN
Minä luulen että tätä huonetta kuunnellaan.
ELVIS
Me olemme Amerikassa emmekä missään Itä-Saksassa.
MARILYN
Minä löysin pöydän alta tällaisen napin, katso! Revin sen
irti johtoineen.
ELVIS
Mitä ihmettä?
MARILYN
Sshh. Meitä kuunnellaan.
ELVIS
Höpsö. Tämä on tarjoilijan kutsumisnappi.
MARILYN
Ei varmasti ole. Minä tunnen napit. Minua varjostetaan ja
vahditaan ja jos minä jostain syystä yhtäkkiä kuolen…
ELVIS
Sinä puhut koko ajan kuolemasta. Älä puhu.
MARILYN
Odota, kuuntele minua. Jos minulle tapahtuu jotakin niin
muista, että minut on silloin…
ELVIS
Okei okei, uskotaan ja muistetaan.
Marilyn laittaa soimaan levyn ”Seinillä korvat on”
76
MARILYN
Muistathan mitä olen luvannut sinulle tänä iltana.
ELVIS
Tietysti muistan. Ole vielä hetki, jää vielä hetkeksi.
MARILYN
Jos minä jotakin osaan hyvin, niin lähtemisen.
ELVIS
Minä olen aina yksin, sinä tiedät millaista se on.
MARILYN
Minun on … Tärkeintä on, että perääsi jäädään katsomaan.
ELVIS
Sinun perääsi katsotaan aivan varmasti.(poistuu
kylpyhuoneeseen)
Nauravat molemmat.
Marilyn lähtee Kun Elvis on kylpyhuoneessa. Hoitaja hakkaa
kaapin ovea Elvis tulee päästää hoitajan kaapista. Hoitaja
ottaa mukaansa kuuntelunapin jonka Marilyn irrotti pöydästä
ja livahtaa salaperäisesti ulos.
Elvis avaa radion joista kuullaan uutiset että Marilyn
Monroe on kuollut. Elvis horjahtaa, ottaa kiinni pöydästä,
kääntää ääntä kovemmalle. Kuulemme alkuperäisen Marilyn
Monroen kuolemasta kertovan uutisen kahdesta suunnasta,
hieman epätahtisina.
ELVIS
Siitä on vuosi kun tapasin Marilynin hotellihuoneessani.
Tasan yksi vuosi.
77
Musiikki soi, sekoittuu uutiseen.
LOPPU
