113
Hướng dẫn sử dụng Xperia J ST26i/ST26a

Hướng dẫn sử dụng - ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Hướng dẫn sử dụng

Xperia™ JST26i/ST26a

Page 2: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Mục lục

Xperia™ J Hướng dẫn sử dụng..................................................6Bắt đầu..........................................................................................7

Android™ là gì?.................................................................................7Tổng quan về điện thoại.....................................................................7Lắp ráp...............................................................................................8Bật/tắt điện thoại..............................................................................10Khóa màn hình.................................................................................11Trình hướng dẫn cài đặt..................................................................11Tài khoản và dịch vụ........................................................................11

Tìm hiểu điện thoại.....................................................................13Sử dụng phím..................................................................................13Pin....................................................................................................13Sử dụng màn hình cảm ứng............................................................15Màn hình Chủ...................................................................................17Chụp ảnh màn hình..........................................................................20Truy cập và sử dụng ứng dụng........................................................20Trạng thái và thông báo...................................................................22Menu cài đặt điện thoại....................................................................23Nhập văn bản...................................................................................24Tùy chỉnh điện thoại.........................................................................28Bô nhơ.............................................................................................31Sư dung bô tai nghe vơi điên thoai cua ban....................................31Cài đặt Internet và nhắn tin..............................................................32Kiểm soát sử dụng dữ liệu...............................................................32Cài đặt mạng di động.......................................................................33

Google Play™.............................................................................35Băt đâu vơi Google Play™...............................................................35Tai xuông tư Google Play™.............................................................35Xoá dữ liệu ứng dụng của bạn.........................................................36Quyền...............................................................................................36Cai đăt cac ưng dung không phai cua Google Play™ ....................36

Gọi điện.......................................................................................37Cuộc gọi khẩn cấp...........................................................................37Xử lý cuộc gọi..................................................................................37Thư thoại..........................................................................................38Nhiều cuộc gọi.................................................................................39Cuộc gọi hội nghị.............................................................................39Cài đặt cuộc gọi...............................................................................40

2

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 3: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Danh bạ.......................................................................................42Giới thiệu về Danh bạ......................................................................42Chuyển danh bạ sang thiết bị mới...................................................42Quản lý danh bạ...............................................................................44Liên lạc với các liên lạc của bạn......................................................46Chia sẻ danh bạ của bạn.................................................................46Sao lưu danh bạ...............................................................................47

Nhắn tin.......................................................................................48Sử dụng nhắn tin văn bản và nhắn tin đa phương tiện....................48Các tùy chọn tin nhắn SMS và MMS...............................................49Google Talk™ .................................................................................49

Email............................................................................................51Bắt đầu với Email.............................................................................51Sử dụng email..................................................................................52

Trình phát nhạc..........................................................................56Giới thiệu về nhạc............................................................................56Sao chep tâp tin media sang the nhơ cua ban................................56Sử dụng trình phát nhạc..................................................................57Khám phá các nội dung âm thanh liên quan....................................58Sử dụng Âm nhạc của tôi để quản lý các bản nhạc ........................58Danh sách nhạc...............................................................................60Tiện ích trình phát nhạc...................................................................60Bảo vệ thính giác.............................................................................61Công nghệ TrackID..........................................................................61Dịch vụ PlayNow™..........................................................................62

Đài FM..........................................................................................63Giới thiệu về đài FM.........................................................................63Sử dụng các kênh radio ưa thích.....................................................64Cài đặt âm thanh..............................................................................64Nhận dạng các bản nhạc trên đài radio bằng TrackID™.................64

Camera........................................................................................65Giới thiệu về camera........................................................................65Chụp ảnh bằng camera tĩnh.............................................................66Thêm vi tri đia ly cho anh chup cua ban...........................................66Cài đặt camera tĩnh..........................................................................67Ghi hình video..................................................................................69Cài đặt máy quay phim....................................................................69

Album..........................................................................................72Xem các ảnh chụp và video trong Album.........................................72Xem các ảnh chụp và video được lưu trong điện thoại...................72Xem ảnh chụp trên bản đồ...............................................................76Xem các album trực tuyến...............................................................78

3

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 4: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Phim.............................................................................................80Giới thiệu về Phim............................................................................80Sử dụng Phim..................................................................................80

Trình duyệt web..........................................................................81Giới thiệu về trình duyệt web...........................................................81Duyệt web........................................................................................81Điều hướng trang web.....................................................................81Quản lý sổ địa chỉ.............................................................................82Quản lý văn bản và hình ảnh...........................................................84Nhiều cửa sổ....................................................................................84Tải xuống từ web.............................................................................85Cài đặt trnh duyệt.............................................................................85

Khả năng kết nối........................................................................87Kết nối với mạng không dây............................................................87Công nghệ vô tuyến Bluetooth™.....................................................89Kết nối điện thoại của bạn với máy vi tính.......................................91Quét mã vạch bằng ứng dụng NeoReader™..................................93

Đồng bộ hóa dữ liệu trên điện thoại.........................................95Giới thiệu về đồng bộ hóa dữ liệu trên điện thoại............................95Đồng bộ hóa với Google™..............................................................95Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty....................................96Đồng bộ hóa bằng Facebook™.......................................................96Đồng bộ hóa bằng SyncML™..........................................................97

Bản đồ và vị trí............................................................................99Giới thiệu về dịch vụ vị trí.................................................................99Sử dụng GPS...................................................................................99Google Maps™................................................................................99Sử dụng Google Maps™ để tìm đường.........................................100

Lịch và báo thức.......................................................................101Lịch.................................................................................................101Báo thức.........................................................................................101

Hỗ trợ và bảo trì.......................................................................104Cập nhật điện thoại của bạn..........................................................104Khóa và bảo vệ điện thoại..............................................................105Tìm thiết bị của bạn........................................................................107Ứng dụng Trợ giúp.........................................................................108Tái chế điện thoại của bạn.............................................................108

Tham chiếu...............................................................................109Tổng quan về cài đặt điện thoại.....................................................109Tổng quan về các biểu tượng trạng thái và thông báo..................110Tổng quan về ứng dụng.................................................................111

4

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 5: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Thông tin quan trọng...............................................................113Tờ Thông tin quan trọng................................................................113Các giới hạn về dịch vụ và tính năng.............................................113Thông tin pháp lý............................................................................113

5

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 6: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Xperia™ J Hướng dẫn sử dụng

6

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 7: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Bắt đầuAndroid™ là gì?Điện thoại thông minh Xperia của Sony chạy trên nền tảng Android. Điện thoạiAndroid có thể thực hiện nhiều chức năng tương tự như một máy vi tính và bạn có thểtùy chỉnh chúng theo các nhu cầu của mình. Ví dụ, bạn có thể thêm và xóa, hoặcnâng cấp các ứng dụng hiện có nhằm cải thiện chức năng hoạt động. Trên GooglePlay™ bạn có thể tải về một loạt các ứng dụng và trò chơi từ một bộ sưu tập khôngngừng lớn mạnh. Bạn cũng có thể tích hợp các ứng dụng trên điện thoại Android™của mình với các ứng dụng khác và với các dịch vụ trực tuyến bạn đang sử dụng. Vídụ, bạn có thể sao lưu danh bạ điện thoại, truy cập các tài khoản email và các lịchbiểu khác nhau từ một nơi, theo dõi các cuộc hẹn và tham gia vào mạng xã hội.Các điện thoại Android™ hiện đang thường xuyên được phát triển. Khi có một phầnmềm mới và điện thoại của bạn hỗ trợ phần mềm mới này, bạn có thể cập nhật điệnthoại của mình để có những tính năng và cải tiến mới nhất.

Điện thoại Android™ của bạn được nạp sẵn các dịch vụ của Google™. Để tận dụng tối đa cácdịch vụ Google™ được cung cấp, bạn nên tạo một tài khoản Google™ và đăng nhập vào đókhi lần đầu khởi động điện thoại. Bạn cũng cần phải có truy cập Internet để sử dụng nhiều tínhnăng trong Android™.

Các bản phát hành phần mềm mới có thể không tương thích với tất cả các điện thoại.

Tổng quan về điện thoại

7

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 8: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

1. Bộ cảm biến độ gần 12. Bộ cảm biến độ gần 23. Đèn LED thông báo4. Ống kính camera trước5. Loa nghe6. Phím nguồn7. Phím Âm lượng/Thu phóng8. Micrô9. Phím Menu10. Phím Home

11. Đèn thông báo cho các dịch vụ mạng xã hội12. Phím Back13. Màn hình cảm ứng14. Ống kính camera15. Đèn LED của camera16. Đầu nối tai nghe17. Đầu nối dành cho bộ sạc/cáp USB18. Loa nghe19. Lỗ xỏ dây đeo20. Mở nắp đậy pin

Lắp ráp

Cách tháo pin

8

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 9: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

1 Tháo nắp đậy pin.2 Đặt đầu ngón tay vào trong lỗ mở ở phần cuối pin và nhấc pin lên.

Cách gắn thẻ nhớ và thẻ SIMKhông gắn thẻ SIM không tương thích, ví dụ như thẻ micro SIM, vào trong khe cắm thẻ SIM.Làm như vậy có thể gây hư hỏng thẻ SIM hoặc điện thoại của bạn vĩnh viễn.

1 Tắt điện thoại của bạn.2 Tháo nắp đậy pin ra, sau đó lắp thẻ nhớ và thẻ SIM vào đúng các khe cắm liên

quan.

Thẻ nhớ có thể không được kèm theo khi mua tại tất cả các thị trường.

Cách tháo thẻ SIM

1 Tắt điện thoại của bạn.2 Tháo nắp đậy pin.3 Đặt đầu ngón tay lên thẻ SIM và trượt nó ra khỏi khe cắm.

9

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 10: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách tháo thẻ nhớ

• Tắt điện thoại, hoặc ngắt thẻ nhớ từ Cài đặt > Lưu trữ > Ngắt kết nối thẻ SD.

Cách gắn nắp đậy pin

1 Đặt nắp đậy lên phía sau điện thoại sao cho lỗ ống kính camera trên nắp đậyvừa khít lên ống kính camera.

2 Bấm mạnh xuống trên tất cả cạnh của nắp đậy pin để chắc rằng nó được gắnchặt.

Bật/tắt điện thoại

Cách bât điện thoại

1 Bâm va giư phim nguôn ơ sươn phai điên thoai cho đên khi điên thoai rung.2 Khi màn hình tối đi, nhấn nhẹ phím nguôn để kích hoạt màn hình.3 Để mở khóa màn hình, kéo sang bên phải ngang qua màn hình.4 Nhập mã PIN thẻ SIM của bạn khi được yêu cầu, và chọn OK.5 Đơi môt luc đê điên thoai khơi đông.

Mã PIN của SIM ban đầu do nhà khai thác mạng cung cấp, nhưng sau này có thể thay đổi từmenu Cài đặt. Để sửa khi nhập sai mã PIN thẻ SIM, nhấn .

10

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 11: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách tắt điện thoại1 Bấm và giữ phím nguồn cho đến khi menu tùy chọn mở ra.2 Trong menu tuỳ chọn, nhấn Tắt nguồn.3 Nhấn OK.

Có thể mất chút thời gian để điện thoại tắt.

Khóa màn hìnhKhi bật điện thoại lên và không dùng trong một khoảng thời gian, màn hình sẽ tối đi đểtiết kiệm pin và máy tự động khóa. Điều này ngăn ngừa các động chạm vô tình lênmàn hình cảm ứng khi bạn không sử dụng.

Cách bật màn hình• Bấm nhẹ vào phím nguồn .

Cách mở khóa màn hình

• Kéo sang bên phải ngang qua màn hình.

Cách khóa màn hình thủ công• Khi màn hình đã được kích hoạt, nhấn nhanh vào phím .

Trình hướng dẫn cài đặtLần đầu tiên bạn khởi động điện thoại, trình hướng dẫn cài đặt sẽ mở ra để giải thíchcác chức năng cơ bản của điện thoại và giúp bạn nhập các cài đặt cần thiết. Đây làlúc thích hợp để cấu hình điện thoại theo các nhu cầu cụ thể của bạn. Bạn cũng cóthể truy cập vào hướng dẫn cài đặt sau này từ màn hình Ứng dụng.

Cách truy cập hướng dẫn cài đặt bằng tay1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Hướng dẫn cài đặt.

Tài khoản và dịch vụĐăng nhập vào tài khoản dịch vụ trực tuyến từ điện thoại của bạn và hưởng lợi từ mộtloạt các dịch vụ. Kết hợp các dịch vụ và có thêm nhiều hơn nữa ngoài các dịch vụ đó.Ví dụ, tập hợp các liên lạc từ các tài khoản Google™ và Facebook™ của bạn và tíchhợp chúng vào trong danh bạn, và thế là bạn có được mọi thứ ở chỉ một chỗ.Bạn có thể đăng ký các dịch vụ trực tuyến từ điện thoại cũng như từ máy vi tính. Khiđăng ký lần đầu tiên, một tài khoản sẽ được tạo với tên người dùng, mật khẩu, cài đặtvà thông tin cá nhân. Lần kế tiếp khi bạn đăng nhập, bạn sẽ có một kiểu xem được cánhân hóa.

Tài khoản Google™Có một tài khoản Google™ là chìa khóa để sử dụng hàng loạt ứng dụng và dịch vụvới điện thoại Android của bạn. Bạn cần một tài khoản Google™, chẳng hạn để sửdụng ứng dụng Gmail™ trong điện thoại, nhằm tán gẫu với bạn bè bằng GoogleTalk™, để đồng bộ hóa lịch điện thoại với Google Calendar™ của bạn, và để tải vềcác ứng dụng và trò chơi, âm nhạc và phim ảnh, sách báo từ Google Play™.

Tài khoản Microsoft® Exchange ActiveSync®

Đồng bộ hóa điện thoại với tài khoản Microsoft® Exchange ActiveSync® công ty củabạn. Bằng cách này, bạn sẽ giữ email, danh bạ và các sự kiện lịch cho công việc theosát bên mình mọi lúc.

11

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 12: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Tài khoản Facebook™Facebook™ là dịch vụ mạng xã hội giúp kết nối bạn với bạn bè, gia đình và các bạnđồng nghiệp trên khắp thế giới. Thiết lập Facebook để hoạt động trên điện thoại saocho bạn có thể giữ liên lạc từ khắp mọi nơi.

Tài khoản SyncML™Đồng bộ hoá điện thoại của bạn với máy chủ Internet bằng SyncML™. Xem và quảnlý danh bạ, các sự kiện lịch và địa chỉ từ điện thoại của bạn dễ dàng như là đang ngồitrước máy vi tính vậy.

12

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 13: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Tìm hiểu điện thoạiSử dụng phím

Trở về• Quay lại màn hình trước đó• Đóng bàn phím ảo, hộp hội thoại, menu tùy chọn, hoặc bảng Thông báo

Trang chủ• Truy câp Màn hình chủ• Bâm va giư đê mơ cưa sô hiên thi cac ưng dung sư dung thương xuyên nhât cua ban

Menu• Mở danh sách các tùy chọn hiện có ở màn hình hiện tại hoặc ứng dụng.

Pin

Sạc pinPin điên thoai đươc sac môt phân khi ban mua điên thoai. Co thê mât vai phut trươckhi biêu tương pin hiên thi trên man hinh khi ban kêt nôi cap sac điên thoai vơinguôn điên, chăng han như công USB hoăc bô sac điên thoai. Bạn vẫn có thể sửdụng điện thoại của mình trong khi sạc pin. Sạc điện thoại trong một thời gian dài,chẳng hạn qua đêm không làm hỏng pin hoặc điện thoại.

Pin se băt đâu ngưng sac môt chut sau khi đươc sac đây rôi sau đo sac lai sau môt thơi giannhât đinh khi bô sac điên thoai đươc kêt nôi. Điều này là để kéo dài tuổi thọ pin và có thể dẫnđến việc tình trạng sạc thể hiện mức dưới 100 phần trăm.

Cách sạc pin thiết bị

13

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 14: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

1 Cắm bộ sạc vào ổ cắm điện.2 Cắm một đầu của cáp USB vào bộ sạc (hoặc vào cổng USB của máy tính).3 Cắm đầu kia của cáp vào cổng micro USB trên thiết bị của bạn với biểu tượng

USB quay lên trên. Đèn LED tình trạng pin sẽ sáng lên khi bắt đầu sạc pin.4 Khi đèn LED tình trạng pin có màu xanh lá, tức là thiết bị đã được sạc đầy.

Ngắt kết nối cáp USB khỏi thiết bị của bạn bằng cách kéo cáp thẳng ra bênngoài. Đảm bảo không làm cong đầu nối khi tháo cáp ra khỏi thiết bị.

Nếu pin được xả hoàn toàn, có thể mất một vài phút trước khi các đèn LED sáng lên sau khibạn đã kết nối dây cáp bộ sạc vào một nguồn điện.

Tình trạng pin theo đèn LED

Xanh lá cây Pin đã được sạc đầy

Nhấp nháy đỏ Pin quá yếu

Cam Pin đang sạc. Mức pin ở khoảng giữa cạn và đầy

Cach kiêm tra mưc pin1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Giới thiệu về điện thoại > Trạng thái > Mức pin.

Cải thiện hiệu suất hoạt động của pinNhững mẹo sau có thể giúp bạn cải thiện được hiệu suất hoạt động của pin:

• Sạc thiết bị thường xuyên. Điều này sẽ không ảnh hưởng đến tuổi thọ pin.• Tải về các dữ liệu từ Internet thường tiêu tốn điện năng. Khi bạn không sử dụng mạng

Internet, bạn có thể tiết kiệm năng lượng bằng cách tắt mọi kết nối dữ liệu trên mạngdi động. Bạn có thể thực hiện điều này từ mục Cài đặt > Khác… > Mạng di động >Lưu lượng dữ liệu di động. Cài đặt này không ngăn chặn thiết bị của bạn truyền dữliệu trên các mạng không dây khác.

• Tắt GPS, Bluetooth™ và Wi-Fi® khi bạn không sử dụng những tính năng này. Bạn cóthể dễ dàng bật tắt hơn bằng cách thêm tiện ích cài đặt Nhanh vào Màn hình chủ.Bạn không cần tắt 3G.

• Cài các ứng dụng đồng bộ hóa (được sử dụng để đồng bộ hóa email, lịch và danh bạcủa bạn) sang đồng bộ hóa thủ công. Bạn vẫn có thể đồng bộ hóa tự động đượcnhưng nên gia tăng khoảng thời gian đồng bộ hóa.

• Kiểm tra menu sử dụng pin trong thiết bị để xem ứng dụng nào dùng nhiều điện năngnhất. Pin hao tốn điện năng nhiều hơn khi bạn chạy những ứng dụng truyền phát trựctuyến video và nghe nhạc, như là YouTube™. Một vài ứng dụng Android Market™cũng làm hao pin hơn.

• Đóng và thoát các ứng dụng bạn không dùng.• Giảm độ sáng màn hình.• Tắt thiết bị hoặc sử dụng Chế độ máy bay nếu bạn ở ngoài vùng phủ sóng. Nếu

không, thiết bị sẽ liên tục dò tìm các mạng hiện có và sẽ hao tốn pin.• Sử dụng thiết bị rảnh tay chính gốc của Sony để nghe nhạc. Các thiết bị rảnh tay cần

ít năng lượng pin hơn so với loa ngoài của thiết bị.• Giữ thiết bị của bạn ở chế độ chờ bất cứ khi nào có thể. Thời gian chờ đề cập đến

khoảng thời gian trong lúc đó thiết bị được kết nối vào mạng và không sử dụng.

Cach truy câp menu sư dung pin1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tim va nhân Cài đặt > Pin đê xem ưng dung đa đươc cai đăt nao tiêu tôn pin

nhât.

Cách thêm tiện ích Theo dõi lưu lượng dữ liệu vào màn hình Chủ1 Từ Màn hình chủ, bấm .2 Nhấn Thêm > Tiện ích > Công cu.3 Vuốt sang trái và chọn tiện ích Dữ liệu di động. Bây giờ, bạn có thể bật và tắt

kết nối dữ liệu dễ dàng hơn.

14

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 15: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách thêm tiện ích Cài đặt Nhanh vào màn hình Chủ1 Từ Màn hình chủ, bấm .2 Nhấn Thêm > Tiện ích > Công cu.3 Chọn tiện ích Cài đặt nhanh.

Giam tiêu hao pin vơi Bô tiêt kiêm điênSư dung chê đô tiêt kiêm điên cai săn đê quan ly ưng dung tiêu hao năng lương vagiam tiêu hao pin. Vơi Bô tiêt kiêm điên, ban cung co thê tuy chinh cai đăt trong chêđô tiêt kiêm điên theo cach ban sư dung điên thoai cua ban.

Đê kich hoat chê đô tiêt kiêm năng lương1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Tiết kiệm Pin.3 Nhân vao biêu tương bên canh chê đô tiêt kiêm năng lương ban muôn kich

hoat.

Cach tăt chê đô tiêt kiêm năng lương1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Tiết kiệm Pin.3 Nhân biêu tương đươc chiêu sang canh chê đô tiêt kiêm năng lương đang

đươc bât đê tăt chê đô đo.

Cách thay đổi cài đặt cho chế độ tiết kiệm năng lượng1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Tiết kiệm Pin.3 Để mở menu cài đặt, hãy nhấn vào tên của chế độ tiết kiệm năng lượng.4 Điều chỉnh các cài đặt như mong muốn để tiết kiệm năng lượng.5 Nhấn .

Cách hiển thị thông báo tiết kiệm năng lượng1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Tiết kiệm Pin.3 Nhấn .4 Đánh dấu chọn hộp kiểm Thanh trạng thái.

Sử dụng màn hình cảm ứngLớp nhựa bảo vệ được dán vào màn hình điện thoại khi bạn mua điện thoại. Bạn nêngỡ miếng dán này trước khi sử dụng màn hình cảm ứng. Nếu không, màn hình cảmứng có thể không hoạt động đúng cách.Khi bật điện thoại lên và không dùng trong một khoảng thời gian, màn hình sẽ tối đi đểtiết kiệm pin và máy tự động khóa. Điều này ngăn ngừa các động chạm vô tình lênmàn hình cảm ứng khi bạn không sử dụng máy. Bạn có thể cài khóa riêng để bảo vệthuê bao và chắc chắn chỉ có mình bạn mới có thể truy cập nội dung điện thoại.

Màn hình điện thoại của bạn được làm từ gương. Không chạm vào màn hình nếu gương bị vỡhoặc rạn. Tránh tự sửa màn hình đã bị hư. Màn hình gương rất nhạy cảm với các chấn độngcơ học và bị rơi. Các trường hợp do bất cẩn sẽ không được dịch vụ bảo hành của Sony sửachữa.

Để mở hoặc tô sáng một mục• Nhấn vào mục đó.

Tùy chọn đánh dấu chọn

Hộp kiểm được đánh dấu chọn

Hộp kiểm được bỏ đánh dấu

Tùy chọn danh sách được đánh dấu chọn

15

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 16: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Tùy chọn danh sách được bỏ đánh dấu

Cách đánh dấu chọn hoặc bỏ đánh dấu các tuỳ chọn• Nhấn vào hộp kiểm liên quan hoặc tùy chọn danh sách.

Hộp kiểm được đánh dấu chọn

Hộp kiểm được bỏ đánh dấu

Tuỳ chọn danh sách được đánh dấu chọn

Tuỳ chọn danh sách được bỏ đánh dấu

Phóng to thu nhỏTùy chọn phóng to thu nhỏ sử dụng được phụ thuộc vào ứng dụng bạn đang dùng.

Cách phóng to thu nhỏ• Khi sử dụng được, nhấn hoặc để phóng to hoặc thu nhỏ.

Bạn có thể phải kéo màn hinh (theo bất kỳ hướng nào) để hiển thị các biểu tượng thu phóng.

Cách phóng to thu nhỏ bằng hai ngón tay

• Đăt cùng lúc hai ngón tay trên màn hình và kéo hai ngon tay đo lai gân nhau(đê thu nho) hoăc kéo chung ra xa nhau (đê phóng to).Sư dung chưc năng phong to thu nho khi xem anh chup va ban đô hoăc khi duyêt web.

Di chuyểnDi chuyển bằng cách chuyển động ngón tay của bạn lên hoặc xuống trên màn hình.Trên một số trang web, bạn cũng có thể di chuyển các slide.

Việc kéo hoặc nhấp sẽ không kích hoạt bất cứ thứ gì trên màn hình.

16

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 17: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách di chuyển

• Keo hoăc lươt ngon tay cua ban theo hương ban muôn di chuyên trên manhinh.Để di chuyển nhanh hơn, vuốt ngón tay bạn theo hướng bạn muốn chuyển đi trên màn hình.

Cách vuốt

• Để di chuyển nhanh hơn, vuốt ngón tay bạn theo hướng bạn muốn chuyển đitrên màn hình. Bạn có thể đợi đến khi tự ngừng di chuyển, hoặc bạn có thểngừng di chuyển ngay lập tức bằng cách nhấn lên màn hình.

Bô cam biênĐiên thoai cua ban co bô cam biên phat hiên ca anh sang va đô gân. Bô cam biên anhsang phat hiên mưc anh sang xung quanh va điêu chinh đô sang cua man hinh chophu hơp. Bô cam biên đô gân tăt man hinh cam ưng khi măt cua ban cham vao manhinh. Điêu nay ngăn ban khoi viêc vô tinh kich hoat cac chưc năng điên thoai khi banthưc hiên môt cuôc goi.

Màn hình ChủMàn hình chủ điên thoai giông như man hinh trên may tinh. Đó chính là cổng nối đếnnhững chức năng chính trong điện thoại của bạn. Ban co thê tuy chinh Màn hình chủbăng cac tiên ich, phim tăt, thư muc, chu đê, hinh nên va cac muc khac.

17

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 18: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Màn hình chủ mở rộng ra bên ngoài chiều rộng màn hinh thông thường, do đó bạncần phải vuốt sang trái hoặc phải để xem nội dung trên một trong bốn phần mở rộngcủa màn hinh. cho biêt ban đang ơ phân nao cua Màn hình chủ.

Các mục trong thanh ở cuối màn hình luôn luôn có sẵn để truy cập nhanh.

Cách truy cập màn hình Chủ• Bấm .

Cách duyệt màn hình Chủ• Vuốt phải hoặc trái.

Cach chia se môt muc tư màn hinh Chu1 Bấm để mở Màn hình chủ.2 Chạm và giữ một mục cho đến khi nào nó phóng to lên và điện thoại rung nhẹ,

sau đó kéo mục đó vào .3 Chon môt tuy chon va xac nhân, nêu cân. Bây giơ, ban co thê chia se nhưng

ưng dung va tiên ich ma ban thich vơi ban be cua minh đê ho co thê tai vê vasư dung.

Tiện íchTiện ích là những ứng dụng nhỏ cho phép bạn sử dụng trực tiếp trên Màn hình chủ.Ví dụ, tiện ích “WALKMAN” cho phép bạn bắt đầu phát nhạc ngay.Một số tiện ích có thể điều chỉnh được kích cỡ, do đó bạn có thể mở rộng chúng đểxem thêm các nội dung hoặc thu nhỏ chúng để tiết kiệm không gian trên Màn hìnhchủ.

Cach thêm môt tiên ich vào màn hinh Chủ1 Từ Màn hình chủ, bấm .2 Nhấn Thêm > Tiện ích.3 Nhấn vào một widget.

Cách chỉnh lại kích cỡ một tiện ích1 Chạm và giữ một tiện ích cho đến khi nào nó phóng to lên và điện thoại rung

nhẹ, sau đó nhả tiện ích đó ra. Nếu tiện ích có thể được chỉnh lại kích cỡ,khung hình được tô sáng và các chấm chỉnh kích cỡ sẽ hiển thị.

2 Kéo các chấm vào trong hoặc ra ngoài để thu nhỏ hoặc mở rộng tiện ích đó.3 Để xác nhận kích cỡ mới của tiện ích, nhấn vào bất cứ đâu trên Màn hình chủ.

Cach xem tông quan vê tât ca cac tiên ich trên Man hinh chu• Giư bât ky vung nao trên Màn hình chủ. Bây giơ, tât ca cac tiên ich tư cac phân

khac nhau cua Màn hình chủ đươc hiên thi trên cung môt man hinh xem.Khi tât ca cac Màn hình chủ tiên ich đươc kêt hơp trong môt man hinh xem, nhân vao bât kytiên ich nao đê đi tơi phân cua Màn hình chủ chưa tiên ich đo.

18

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 19: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Tiện ích Timescape™ FeedTiện ích Timescape™ Feed hiển thị hầu như tất cả các sự kiện Timescape™ gần đâytrong một màn hình xem. Bạn có thể vuốt lên hoặc xuống trong tiện ích để xem toànbộ nội dung của từng sự kiện. Bạn cũng có thể nhấn vào một sự kiện để xem nộidung của nó theo định dạng toàn màn hình hoặc đáp ứng lại bằng các nhận xét, thíchvà gửi tweet lại.

Tiện ích Timescape™ FriendsTiện ích Timescape™ Friends thông báo cho bạn về các hoạt động mạng xã hội mớinhất liên quan đến bạn và bạn bè. Bạn có thể xem mọi hoạt động và trao đổi thông tinvới bạn bè của mình bằng các lời nhận xét, bấm thích và trả lời tweet.

Tiện ích Timescape™ ShareChia sẻ tình trạng của bạn thông qua một trong những dịch vụ bạn đã đăng nhập vàotừ điện thoại của mình. Ví dụ, bạn có thể đăng các thông tin cập nhật trênFacebook™ hoặc Twitter™.

Sắp xếp lại màn hình ChủTuy chinh giao diên Man hinh chu va thay đôi cac tinh năng ma ban co thê truy câp tưđo. Thay đôi nên cua man hinh, di chuyên cac muc xung quanh, tao thư muc va thêmphim tăt cho danh ba.

Cach mơ menu tuy chon cua Man hinh chuBan co thê mơ menu tuy chon cua Màn hình chủ theo hai cach:

• Từ Màn hình chủ, bấm .• Cham va giư vao bât ky phân nao trên Màn hình chủ.

Cách thêm phím tắt vào màn hình Chủ1 Từ Màn hình chủ, bấm .2 Nhấn Thêm > Phím tắt.3 Tìm và chọn một phím tắt.

Thêm phím tắt cho ứng dụng trực tiếp từ màn hnh Ứng dụng bằng cách chạm và giữ ứngdụng đó.

Cách di chuyển một mục trên màn hình Chủ1 Bấm để mở Màn hình chủ.2 Chạm và giữ một mục đến khi nó phóng to lên và điện thoại báo rung, sau đó

kéo mục đó vào vị trí mới.

Cách xóa một mục từ màn hình Chủ• Chạm và giữ một mục cho đến khi nào nó phóng to lên và điện thoại rung nhẹ,

sau đó kéo mục đó vào .

Cách thêm thư mục vào màn hình Chủ1 Từ Màn hình chủ, bấm .2 Nhấn Thêm > Thư mục.3 Nhập tên cho thư mục và nhấn Xong.

Kéo và thả một mục lên trên một mục khác trên Màn hình Chủ của bạn để tạo thư mục tựđộng.

Cách thêm các mục vào thư mục• Chạm và giữ một mục cho đến khi nào nó phóng to lên và điện thoại rung nhẹ,

sau đó kéo mục đó vào thư mục.

19

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 20: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách đặt tên thư mục1 Nhấn vào thư mục để mở.2 Cham vao thanh tiêu đê cua thư muc đê hiên thi trương Tên thư mục.3 Nhập tên thư mục mới và nhấn Xong.

Thay hình nền của màn hình ChủLàm cho Màn hình chủ thích ứng với kiểu riêng của bạn bằng cách sử dụng hình nềnvà các chủ đề khác.

Cách thay đổi hình nền màn hình Chủ1 Từ Màn hình chủ, bấm .2 Nhấn Hình nền, sau đó chọn một tùy chọn.

Bạn có thể sử dụng ảnh đã chụp hoặc hoạt hình. Hãy truy cập vào Google Play™ và cácnguồn khác để tải về, ví dụ, các hình nền động có thể thay đổi theo các giờ trong ngày.

Cach cai môt chu đê1 Từ Màn hình chủ, bấm .2 Nhân Chủ đề, rôi chon môt chu đê.

Khi ban thay đôi chu đê, hinh nên cung se thay đôi trong môt sô ưng dung.

Chụp ảnh màn hìnhBạn có thể chụp ảnh tĩnh bất cứ màn hình nào trên thiết bị của mình dưới dạng ảnhchụp màn hình. Các ảnh chụp màn hình bạn thực hiện thường tự động được lưu vàoAlbum.

Cách chụp ảnh màn hình1 Bấm và giữ đồng thời phím nguồn và phím giảm âm lượng cho đến khi bạn

nghe một tiếng click.2 Để xem ảnh chụp màn hình, hãy kéo thanh trạng thái xuống hết mức.

Truy cập và sử dụng ứng dụngMở các ứng dụng từ các phím tắt trên màn hình Màn hình chủ hoặc màn hình Ứngdụng.

Màn hình ứng dụngMàn hình Ứng dụng mà bạn mở từ Màn hình chủ, có chứa các ứng dụng được càiđặt kèm theo điện thoại cũng như các ứng dụng bạn tải về.Màn hình Ứng dụng sẽ mở rộng ra ngoài chiều rộng màn hình thông thường, do đóbạn cần phải vuốt sang trái hoặc phải để xem toàn bộ các nội dung.

Cách mở màn hình Ứng dụng

• Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .

Cách duyệt màn hình Ứng dụng• Mở màn hình Ứng dụng, sau đó vuốt sang phải hoặc trái.

20

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 21: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Các tạo phím tắt đến một ứng dụng trên màn hình Chủ1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Chạm và giữ một ứng dụng cho đến khi nó xuất hiện trên Màn hình chủ, sau đó

kéo nó đến vị trí mong muốn.

Cach chia se ưng dung tư màn hinh Ứng dụng1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Cham va giư môt ưng dung cho đên khi ưng dung nay xuât hiên trên Màn hình

chủ, sau đo keo muc đo đên .3 Chon môt tuy chon va xac nhân, nêu cân. Bây giơ, ban co thê chia se nhưng

ưng dung ma ban thich vơi ban be cua minh đê ho co thê tai vê va sư dung.

Mở và đóng các ứng dụng

Cách mở một ứng dụng• Từ Màn hình chủ hoặc màn hình Ứng dụng, nhấn vào ứng dụng đó.

Cách đóng một ứng dụng• Bấm .

Một số ứng dụng được tạm ngừng khi bạn bấm để thoát ra, trong khi các ứng dụng khác cóthể tiếp tục chạy ngầm. Trong trường hợp đầu, lần sau khi bạn mở ứng dụng đó, bạn có thểtiếp tục ở chỗ bạn đã thoát ra.

Cửa sổ ứng dụng dùng gần đâyBạn có thể xem và truy cập vào những ứng dụng được dùng gần đây từ cửa sổ này.

Cách mở cửa sổ các ứng dụng vừa sử dụng• Bấm và giữ .

Menu ứng dụngBạn có thể mở menu bất cứ lúc nào khi bạn đang sử dụng ứng dụng bằng cách bấmvào phím trên điện thoại của mình. Menu sẽ trông khác nhau tuỳ thuộc vào ứng dụngbạn đang sử dụng.

Để mở menu trong ứng dụng• Trong khi sử dụng ứng dụng, hãy bấm .

Menu không sẵn có trong tất cả các ứng dụng.

Sắp xếp lại màn hình Ứng dụngDi chuyển ứng dụng xung quanh màn hình Ứng dụng tùy ý bạn.

Cách sắp xếp các ứng dụng trên màn hình Ứng dụng1 Từ Màn hình chủ, nhấn để đến màn hình Ứng dụng.2 Nhấn và chọn mộtl tùy chọn.

21

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 22: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách di chuyển một ứng dụng trên màn hình Ứng dụng1 Mở màn hình Ứng dụng, sau đó nhấn .2 Chạm và giữ một mục đến khi nó phóng to lên và điện thoại báo rung, sau đó

kéo mục đó vào vị trí mới.3 Nhấn để thoát chế độ chỉnh sửa.

Bạn chỉ có thể di chuyển các ứng dụng khi được chọn.

Cach gơ cai đăt ứng dụng khoi màn hinh Ứng dụng1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Nhấn . Tât ca cac ưng dung không thê gơ cai đăt đươc đanh dâu băng biêu

tương .3 Nhân vao ưng dung ban muôn gơ cai đăt, sau đo nhân OK.

Trạng thái và thông báoThanh trạng thái ở trên cùng màn hình của bạn sẽ hiển thị những gì đang diễn ratrong điện thoại. Bạn nhận được thông báo ở bên trái khi có thứ gì mới hoặc đangdiễn ra. Ví dụ: tin nhắn mới và thông báo lịch xuất hiện tại đây. Mặt bên phải hiển thịcường độ tín hiệu, trạng thái pin và các thông tin khác.

Đèn thông báo cũng sẽ cho bạn biết thông tin về trạng thái pin và một vài thông báo.Ví dụ, đèn màu xanh dương nhấp nháy nghĩa là có tin nhắn mới hoặc cuộc gọi nhỡ.Đèn thông báo có thể không hoạt động khi mức pin thấp.

Kiểm tra các thông báo và hoạt động đang diễn raBạn có thể kéo thanh trạng thái xuống để mở bảng Thông báo và xem thêm các thôngtin. Vi du: ban co thê sư dung bang đê mơ thông bao mơi hoăc xem sư kiên lich. Bancung co thê mơ môt sô ưng dung chay ngâm, chăng han như trinh phat nhac.

Để mở bảng Thông báo

• Kéo thanh trạng thái xuống dưới.

22

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 23: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách đóng bảng Thông báo

• Kéo thẻ mục ở cuối bảng Thông báo lên trên.

Cach mơ môt ưng dung đang chay tư bang Thông bao• Nhân vao biêu tương cua ưng dung đang chay đê mơ ưng dung.

Cach loai bo thông bao khoi bang Thông bao• Đăt ngon tay cua ban vao thông bao va vuôt sang trai hoăc sang phai.

Để xoá ngăn Thông báo• Từ ngăn Thông báo, nhấn Xoá.

Cài đặt điện thoại từ bảng Thông báoBạn có thể mở menu cài đặt từ bảng Thông báo để điều chỉnh các cài đặt điện thoạicơ bản. Ví dụ, bạn có thể bật Wi-Fi® lên.

Cách mở menu cài đặt điện thoại từ bảng Thông báo1 Kéo thanh trạng thái xuống dưới.2 Nhấn .

Cách điều chỉnh cài đặt âm thanh cho bảng Thông báo1 Kéo thanh trạng thái xuống dưới.2 Nhấn .

Cách điều khiển chức năng Bluetooth™ từ bảng Thông báo1 Kéo thanh trạng thái xuống dưới.2 Nhấn .

Cách điều khiển chức năng Wi-Fi® từ bảng Thông báo1 Kéo thanh trạng thái xuống dưới.2 Nhấn .

Cách kích hoạt hoặc vô hiệu hóa lưu lượng dữ liệu từ bảng Thông báo1 Kéo thanh trạng thái xuống dưới.2 Nhấn .

Menu cài đặt điện thoạiXem và thay đổi các cài đặt điện thoại của bạn từ menu Cài đặt.

Để truy cập cài đặt điện thoại1 Từ Màn hình chủ, hãy nhấn .2 Nhấn Cài đặt.

23

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 24: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Nhập văn bản

Ban phim aoNhân cac phim cua ban phim chư QWERTY trên man hinh đê nhâp văn ban thuântiên. Môt sô ưng dung se tư đông mơ ban phim ao. Ban cung co thê mơ ban phimchư nay băng cach cham vao trương văn ban.

Sư dung ban phim chư trên man hinh

1 Thay đổi dạng ký tự và bật Caps lock. Với một vài ngôn ngữ, phím này được sử dụng để truy cập cácky tự phụ trong ngôn ngữ đó.

2 Đong chê đô xem ban phim chư trên man hinh

3 Hiển thị số và biểu tượng. Chạm và giữ để hiển thị các biểu tượng cảm xúc.

4 Nhập một dấu cách

5 Mở menu cài đặt nhập liêu để thay đổi, ví dụ: Ngôn ngữ viết. Phim nay cung thay đôi ngôn ngư viêtkhi nhiêu ngôn ngư nhâp liêu đươc chon.

6 Nhập một dấu xuống dòng hoặc xác nhận việc nhập liệu văn bản

7 Xóa ký tự trước con trỏ

Tất cả các minh họa chỉ nhằm mục đích minh họa và có thể không mô tả chính xác điện thoạithực tế.

Cach hiên thi ban phim ao đê nhâp văn ban• Nhân vao trương nhâp văn ban.

Cach ân ban phim ao• Khi ban phim ao đang mơ, bâm .

Đê sư dung ban phim ao theo hương ngang• Khi ban nhâp văn ban, hay xoay ngang điên thoai.

Đôi vơi ban phim chư hô trơ tinh năng nay, ưng dung ban đang sư dung phai hô trơ chê đôngang va cai đăt hương man hinh phai đươc đăt thanh tư đông.

Cach nhâp văn ban băng ban phim ao• Để nhập một ký tự thấy được trên bàn phím chữ, hãy nhấn vào ký tự đó.• Để nhập một biến thể của ký tự, hãy chạm và giữ một ký tự thông thường để có

một danh sách các tùy chọn có thể sử dụng được, sau đó chọn từ danh sáchnày. Ví dụ, để nhập "é", hãy chạm và giữ "e" cho đến khi các tùy chọn khácxuất hiện, khi đó trong lúc vẫn giữ ngón tay bạn trên bàn phím chữ, hãy kéođến và chọn "é".

Cách chuyển đổi giữa chữ hoa và chữ thường• Trước khi nhập ký tự, nhấn để chuyển đổi sang chữ in hoa , hoặc ngược

lại.

24

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 25: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách bật phím caps lock• Trước khi nhập một từ, nhấn hoặc đến khi xuất hiện.

Cach nhâp sô hoăc biêu tương• Khi ban nhâp văn ban, hay nhân . Môt ban phim co cac sô va biêu tương se

xuât hiên. Nhân đê xem thêm cac tuy chon.

Cách nhập các dấu chấm câu thông thường1 Khi bạn nhập xong một từ, nhấn vào thanh dấu cách.2 Chọn một dấu chấm câu từ thanh đề nghị. Dấu đã chọn sẽ được chèn vào

trước dấu cách.

Để nhanh chóng nhập một dấu chấm, hãy nhấn thanh dấu cách hai lần khi bạn đã nhập xongmột từ.

Để chèn mặt cười1 Khi bạn nhập văn bản, hãy chạm và giữ .2 Chọn mặt cười.

Cách xóa các ký tự• Nhấn để đặt con trỏ chuột sau ký tự muốn xóa, sau đó nhấn .

Cách nhập dấu xuống dòng• Khi bạn nhập văn bản, nhấn để nhập dấu xuống dòng.

Cach chon văn ban1 Nhập một vài văn bản, sau đó chạm và giữ văn bản. Từ mà bạn nhấn vào sẽ

được tô sáng bởi các thẻ mục ở cả hai bên.2 Keo cac the muc sang trai hoăc sang phai đê chon thêm văn ban.

Đê sưa văn ban theo hương doc1 Khi ban nhâp văn ban, cham va giư trương văn ban cho đên khi thanh ưng

dung xuât hiên.2 Chon văn ban ban muôn sưa, sau đo sư dung thanh ưng dung đê thưc hiên

thay đôi mong muôn.

Đê dan văn ban tư bang ghi tam, ban cung co thê giư trương văn ban cho đên khi Dán xuâthiên, sau đo nhân Dán.

Thanh ứng dụng

1 Đóng thanh ứng dụng

2 Chọn tất cả văn bản

3 Cắt văn bản

4 Sao chép văn bản

5 Dán văn bản

chỉ xuất hiện khi bạn có văn bản lưu trên bảng ghi tạm.

25

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 26: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Sử dụng chức năng Lướt để viết để soạn thảo văn bảnBạn có thể nhập văn bản bằng cách trượt ngón tay của mình qua từng chữ cái trênbàn phím ảo. Bạn chỉ cần nhấc ngón tay lên giữa các từ để điện thoại có thể nhận biếtchúng.

Lướt để viết chỉ có thể sử dụng được khi bạn đang dùng bàn phím ảo.

Cách nhập văn bản bằng chức năng Lướt để viết1 Khi bạn nhập văn bản bằng bàn phím ảo, hãy trượt ngón tay từ chữ cái này

sang chữ cái khác để vạch ra từ bạn muốn viết. Nhấc ngón tay lên khi bạn đãnhập xong một từ.

2 Điện thoại sẽ đề nghị một từ dựa trên các ký tự bạn đã vạch ra. Nếu cần thiết,chọn từ đúng trong thanh đề nghị. Để xem thêm các tùy chọn, hãy cuộn sangphải hoặc trái trong thanh đề nghị. Nếu không thể tìm thấy những từ bạn muốn,hãy nhấp một lần để xóa toàn bộ từ. Sau đó thử vạch lại từ đó bằng Lướtđể viết, hoặc nhấn từng chữ cái để nhập vào từ đó.

3 Nếu cài đặt Dấu cách trước từ được kích hoạt, hãy vạch từ kế tiếp mà bạnmuốn nhập vào. Nếu không, hãy nhấn phím cách và sau đó vạch từ kế tiếp màbạn muốn nhập vào.

Để nhập các từ ghép được nối khi cài đặt Dấu cách trước từ đang được kích hoạt, bạn cầnphải trượt để nhập phần chữ đầu tiên của từ đó, sau đó nhấn từng chữ để nhập phần còn lạicủa từ.

Cách thay đổi cài đặt Lướt để viết1 Khi bạn nhập văn bản bằng bàn phím ảo, nhấn . Nếu bạn đã chọn nhiều hơn

một ngôn ngữ soạn thảo, hãy chạm và giữ .2 Nhấn Cài đặt kiểu nhập văn bản.3 Đánh dấu chọn hoặc bỏ đánh dấu chọn hộp kiểm Lướt để viết.4 Nếu bạn muốn tự động thêm một dấu cách giữa các cử chỉ mà không cần phải

nhấn vào thanh dấu cách mỗi lần như vậy, hãy đánh dấu chọn vào hộp kiểmDấu cách trước từ.

Ban phim điên thoaiBan phim điên thoai giông vơi ban phim điên thoai chuân 12 phim. Ban phim nay cungcâp cac tuy chon đoan trươc tư nhâp va nhâp thông thương. Ban co thê kich hoatkiêu nhâp văn ban cua Ban phim điên thoai thông qua cai đăt ban phim. Ban phimđiên thoai chi kha dung theo chiêu doc.

Sư dung Ban phim điên thoai

1 Chon tuy chon nhâp văn ban

2 Thay đổi dạng ky tự và bật caps lock

3 Hiên thi sô

4 Hiên thi cac biêu tương va biêu tương cam xuc

26

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 27: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

5 Nhập một dấu cách

6 Mở menu cài đặt nhập liêu để thay đổi, ví dụ: Ngôn ngữ viết. Phim nay cung thay đôi ngôn ngư viêtkhi nhiêu ngôn ngư nhâp liêu đươc chon.

7 Nhập một dấu xuống dòng hoặc xác nhận việc nhập liệu văn bản

8 Xóa ký tự trước con trỏ

Tất cả các minh họa chỉ nhằm mục đích minh họa và có thể không mô tả chính xác điện thoạithực tế.

Cách mở Bàn phím điện thoại lần đầu tiên1 Nhấn vào trường mục nhập văn bản, sau đó nhấn , hoặc chạm và giữ nếu

bạn đã chọn nhiều hơn một ngôn ngữ nhập liệu.2 Nhấn Bố cục bàn phím và chọn một tùy chọn.

Sau khi bạn đã chọn tùy chọn bố trí bàn phím, bạn có thể kích hoạt Bàn phím điện thoại đơngiản bằng cách nhấn vào một trường mục nhập văn bản.

Cách chuyển đổi giữa bàn phím ảo và Bàn phím điện thoại1 Khi bạn nhập văn bản, nhấn , hoặc chạm và giữ nếu bạn đã chọn nhiều

hơn một ngôn ngữ nhập liệu.2 Nhấn Bố cục bàn phím và chọn một tùy chọn.

Nhớ rằng Bàn phím điện thoại chỉ sử dụng được theo chiều dọc.

Cach nhâp văn ban băng Ban phim điên thoaiKhi sư dung Ban phim điên thoai, ban co thê chon tư hai tuy chon nhâp:

• Khi xuât hiên trong Ban phim điên thoai, nhân tưng phim ky tư chi môt lân, ngay cakhi chư cai ban muôn không phai chư cai đâu tiên trên phim. Nhân vao tư xuât hiênhoăc nhân đê xem thêm cac gơi y tư va chon môt tư trong danh sach.

• Khi xuât hiên trong Ban phim điên thoai, nhân vao phim ao cho ky tư ban muônnhâp. Tiêp tuc bâm phim nay cho tơi khi ky tư mong muôn đươc chon. Sau đo, thưchiên tương tư vơi ky tư tiêp theo ban muôn nhâp, v.v...

Cach nhâp sô băng Ban phim điên thoai• Khi Ban phim điên thoai đang mơ, nhân . Môt Ban phim điên thoai co cac sô

se xuât hiên.

Đê chen biêu tương va biêu tương cam xuc băng Ban phim điên thoai1 Khi Ban phim điên thoai đang mơ, nhân . Môt lươi cac biêu tương va biêu

tương cam xuc xuât hiên.2 Di chuyên lên hoăc xuông đê xem thêm cac lưa chon. Nhân vao môt biêu

tương hoăc biêu tương cam xuc đê chon.

Cai đăt ban phim chư va Ban phim điên thoaiBan co thê chon cai đăt cho ban phim ao va Ban phim điên thoai, như ngôn ngư viêtva sưa tư đông.

Cach truy câp cai đăt ban phim va Ban phim điên thoai• Khi ban nhâp văn ban băng ban phim ao hoăc Ban phim điên thoai, hay nhân

. Nêu ban đa chon nhiêu ngôn ngư viêt, hay cham va giư thay thê.

Cach thay đôi ngôn ngư viêt băng ban phim ao hoăc Ban phim điên thoai1 Khi bạn nhập văn bản, nhấn , hoặc chạm và giữ nếu bạn đã chọn nhiều

hơn một ngôn ngữ nhập liệu.2 Nhấn Ngôn ngữ viết và chọn ngôn ngữ bạn muốn dùng để soạn thảo.3 Nếu bạn có nhiều ngôn ngữ soạn thảo, nhấn để chuyển đổi giữa các ngôn

ngữ soạn thảo lựa chọn.

27

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 28: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cach chuyên ban phim1 Khi ban nhâp văn ban, keo thanh trang thai xuông dươi đê mơ bang Thông

bao.2 Nhân Chọn Kiểu nhập Văn bản va chon tuy chon.

Cai đăt nhâp văn banTrong khi nhâp văn ban, ban co thê truy câp menu cai đăt nhâp văn ban giup ban đătcac tuy chon đoan trươc tư nhâp. Ví dụ, bạn có thể quyết định cách bạn muốn điệnthoại đưa ra những từ thay thế và những từ đúng khi bạn đang gõ, hoặc kích hoạtứng dụng nhập văn bản để nhớ những từ mới bạn đang viết.

Cach thay đôi cai đăt nhâp văn ban1 Khi ban nhâp văn ban băng ban phim ao hoăc Ban phim điên thoai, hay nhân

, hoăc cham va giư .2 Nhấn Cài đặt kiểu nhập văn bản.3 Chon cac cai đăt mong muôn.

Tùy chỉnh điện thoạiThích ứng điện thoại theo nhu cầu của bạn bằng cách điều chỉnh các mục như nhạcchuông cá nhân, ngôn ngữ điện thoại và cài đặt Quyền Riêng tư của bạn.

Điều chỉnh âm lượngBạn có thể điều chỉnh âm lượng nhạc chuông cho cuộc gọi và thông báo điện thoạicũng như cho phát lại nhạc và video.

Để điều chỉnh âm lượng chuông bằng phím âm lượng• Bấm phím âm lượng lên hoặc xuống.

Để điều chỉnh âm lượng phát media bằng phím âm lượng• Khi đang phát nhạc hoặc xem video, hãy bấm phím âm lượng lên hoặc xuống.

Cach đăt điên thoai ơ chê đô im lăng1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Âm thanh.3 Chon Chế độ im lặng, sau đo chon Tắt âm.

Cach đăt điên thoai ơ chê đô rung1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Âm thanh.3 Chon Chế độ im lặng, sau đo chon Rung.

Cach cai điên thoai ơ chê đô rung va chuông1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Âm thanh.3 Chon Chế độ im lặng, sau đo chon Tăt.4 Đánh dấu chon hôp kiêm Rung khi đổ chuông.

Cach tăng âm lương cua loa1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Âm thanh.3 Đánh dấu vào ô xLOUD™.

Ngày và giờBạn có thể thay đổi ngày và giờ trong điện thoại của mình.

28

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 29: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cach đăt ngày thu công1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Ngày & giờ.3 Bo đanh dâu hôp kiêm Ngày & giờ tự động nêu hôp kiêm đa đươc đanh dâu

chon.4 Nhấn Cài ngày.5 Điêu chinh ngay băng cach di chuyên lên va xuông.6 Nhấn Cài.

Cách đặt giờ thủ công1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Ngày & giờ.3 Bỏ đánh dấu hộp kiểm Ngày & giờ tự động nếu hộp kiểm đã được đánh dấu

chọn.4 Nhấn Cài giờ.5 Di chuyển lên hoặc xuống để điều chỉnh giờ và phút.6 Nếu có thể, hãy di chuyển lên để thay đổi AM sang PM, hoặc ngược lại.7 Nhấn Cài.

Cach đăt mui giơ1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Ngày & giờ.3 Bo đanh dâu hôp kiêm Múi giờ tự động nêu hôp kiêm đa đươc đanh dâu

chon.4 Nhấn Chọn múi giờ.5 Chon môt tuy chon.

Cách cài định dạng ngày1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Ngày & giờ > Chọn định dạng ngày.3 Chọn một tùy chọn.

Cài đặt nhạc chuông

Cách cài nhạc chuông điện thoại1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Âm thanh > Nhạc chuông điện thoại.3 Chọn nhạc chuông.4 Nhấn Xong.

Cách kích hoạt âm báo chạm1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Âm thanh.3 Đánh dấu chọn vào các ô Âm chạm bàn phím số và Âm thanh chạm.

Cách chọn nhạc chuông thông báo1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Âm thanh > Thông báo mặc định.3 Chọn nhạc chuông.4 Nhấn Xong.

29

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 30: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cài đặt màn hình

Cách điều chỉnh độ sáng màn hình1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Màn hình > Độ sáng.3 Kéo thanh trượt để điều chỉnh độ sáng.4 Nhấn OK.

Mức độ sáng sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất hoạt động của pin. Để biết các mẹo về cách cảithiện hiệu suất hoạt động pin, hãy xem Cải thiện hiệu suất hoạt động của pin.

Cách cài màn hình sang chế độ rung1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Âm thanh.3 Đánh dấu vào ô Rung khi chạm. Màn hình bây giờ sẽ báo rung khi bạn nhấn

các phím chọn và các ứng dụng nào đó.

Cách điều chỉnh thời gian chờ trước khi màn hình tắt1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Màn hình > Ngủ.3 Chon môt tuy chon.

Để tắt nhanh màn hình, bấm nhẹ vào phím nguồn .

Cach giư man hinh luôn bât khi đang sac điên thoai1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Tuỳ chọn nhà phát triển.3 Đánh dấu vào ô Duy trì hoạt động.

Ngôn ngữ điện thoạiBạn có thể chọn ngôn ngữ để sử dụng trong điện thoại của mình.

Để thay đổi ngôn ngữ điện thoại1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Ngôn ngữ & kiểu nhập > Ngôn ngữ.3 Chon môt tuy chon.

Nếu bạn chọn sai ngôn ngữ và không thể đọc được chữ trên menu, hăy tm và nhấn vào biểutượng Cài đặt . Sau đó chọn mục nhập bên cạnh , và chọn mục nhập đầu tiên trên menudưới đây. Sau đó bạn có thể chọn ngôn ngữ mà bạn muốn.

Chế độ máy bayỞ chế độ Máy bay, bộ thu phát tín hiệu mạng và đài FM sẽ được tắt nhằm tránh làmnhiễu sóng thiết bị nhạy cảm. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể chơi trò chơi, nghe nhạc,xem video và các nội dung khác, miễn là tất cả các nội dung này được lưu trên thẻnhớ hoặc bộ nhớ trong của máy. Bạn cũng có thể được thông báo bằng báo thức nếunhư báo thức đang được kích hoạt.

Việc bật chế độ Máy bay sẽ giúp giảm tiêu hao pin.

Cách bật chế độ Máy bay1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác….3 Đánh dấu vào ô Chế độ máy bay.

Bạn cũng có thể chọn Chế độ máy bay từ menu Tuỳ chọn điện thoại. Để truy cập menu Tuỳchọn điện thoại, bấm và giữ phím nguồn .

30

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 31: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Bô nhơBan co thê lưu nôi dung vao the nhơ, bô nhơ trong điên thoai cua ban va vao bô nhơđiên thoai. Nhac, video clip va anh chup đươc lưu vao bô nhơ trong hoăc the nhơ khicac ưng dung, danh ba va tin nhăn đươc lưu trong bô nhơ điên thoai.

Ban co thê di chuyên môt sô ưng dung tư bô nhơ điên thoai sang bô nhơ trong.

Cách di chuyển một ứng dụng sang bộ nhớ trong của điện thoại1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Ứng dụng.3 Chọn ứng dụng mà bạn muốn di chuyển sang bộ nhớ trong.4 Nhấn Chuyển sang bộ nhớ trong.

Không thể di chuyển một số ứng dụng từ bộ nhớ điện thoại sang bộ nhớ trong.

Thẻ nhớCó thể bạn phải mua riêng thẻ nhớ.

Điện thoại có hỗ trợ thẻ nhớ microSD™ dùng để chứa nội dung giải trí. Loại thẻ nàycũng có thể được dùng làm thẻ nhớ di động cùng với các thiết bị tương thích khác.

Định dạng thẻ nhớBạn có thể định dạng thẻ nhớ trong điện thoại của bạn, chẳng hạn như để giải phóngtăng thêm bộ nhớ. Điều này có nghĩa là bạn sẽ xóa mọi dữ liệu trên thẻ nhớ đó.

Mọi nội dung trên thẻ nhớ sẽ bị xóa khi bạn định dạng nó. Đảm bảo rằng bạn đã tạo các bảnsao dự phòng cho mọi thứ bạn muốn lưu trước khi định dạng thẻ nhớ. Để sao lưu nội dung củamình, bạn có thể sao chép nó sang máy vi tính. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo chươngKết nối điện thoại của bạn với máy vi tính trên trang 91.

Cách định dạng thẻ nhớ1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Lưu trữ > Ngắt kết nối thẻ SD.3 Sau khi đã ngắt thẻ nhớ, nhấn Xoá thẻ SD.

Sư dung bô tai nghe vơi điên thoai cua ban

Sư dung cac phu kiên đi kem vơi điên thoai cua ban hoăc cac phu kiên tương thich khac đê cohiêu suât hoat đông tôi ưu.

31

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 32: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách sử dụng bộ tai nghe1 Kết nối tai nghe với điện thoại.2 Để trả lời một cuộc gọi, hãy bấm phím xử lý cuộc gọi.3 Để kết thúc cuộc gọi, hãy bấm phím xử lý cuộc gọi.

Nếu tai nghe không đi kèm điện thoại, bạn có thể mua riêng một cái.

Nếu bạn đang nghe nhạc, khi bạn trả lời một cuộc gọi thì nhạc sẽ ngừng và khôi phục lại saukhi bạn kết thúc cuộc gọi.

Cài đặt Internet và nhắn tinĐể gửi các tin nhắn văn bản và tin nhắn đa phương tiện cũng như để truy cậpInternet, bạn phải có kết nối dữ liệu di động 2G/3G và cài đặt chính xác. Có các cáchkhác nhau để nhận các cài đặt này:

• Đối với hầu hết các mạng và nhà điều hành điện thoại di động, cài đặt Internet vànhắn tin được cài đặt sẵn trên điện thoại của bạn. Sau đó, bạn có thể bắt đầu sửdụng Internet và gửi tin nhắn ngay lập tức.

• Trong một số trường hợp, bạn sẽ có tuỳ chọn để tải xuống cài đặt Internet và nhắn tintrong lần đầu tiên bạn bật điện thoại của mình. Sau này bạn cũng có thể tải xuống cáccài đặt này từ menu Cài đặt.

• Bạn có thể thêm và thay đổi cài đặt Internet và mạng một cách thủ công trong điệnthoại của mình bất cứ lúc nào. Liên hệ với nhà điều hành mạng của bạn để biết thôngtin chi tiết về cài đặt Internet và nhắn tin của bạn.

Cách tải về cài đặt Internet và nhắn tin1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Xperia™ > Cài đặt Internet.

Cách xem Tên Điểm Truy cập (APN) hiện tại1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > Mạng di động.3 Nhấn Tên Điểm Truy cập.

Nếu bạn có một vài kết nối khả dụng, kết nối mạng hiện tại được thể hiện bằng một nút đánhdấu chọn.

Cách đặt cấu hình cài đặt APN thủ công1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > Mạng di động.3 Nhấn Tên Điểm Truy cập, sau đó bấm .4 Nhấn APN Mới.5 Nhấn vào Tên và nhập tên của cấu hình mạng mà bạn muốn tạo.6 Nhấn APN (Tên Điểm Truy Cập) và nhập tên điểm truy cập.7 Nhập tất cả các thông tin khác mà nhà khai thác mạng của bạn yêu cầu.8 Bấm và nhấn Lưu .

Liên hệ nhà khai thác mạng để biết thêm thông tin chi tiết về cài đặt mạng.

Cách cài lại các cài đặt Internet mặc định1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Khác… > Mạng di động.3 Nhấn Tên Điểm Truy cập, sau đó bấm .4 Nhấn Cài lại thành mặc định.

Kiểm soát sử dụng dữ liệuKiểm soát và theo dõi lượng dữ liệu được truyền đến và đi từ điện thoại của bạn trongmột khoảng thời gian cho trước. Ví dụ, bạn có thể cài các cảnh báo và giới hạn sử

32

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 33: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

dụng dữ liệu cho điện thoại để tránh bị tính phí thêm. Bạn cũng có thể giới hạn lượngdữ liệu được dùng cho các ứng dụng riêng biệt.

Việc điều chỉnh cài đặt sử dụng dữ liệu có thể giúp bạn kiểm soát tốt hơn việc sử dụng dữ liệunhưng không thể đảm bảo ngăn ngừa việc bị tính thêm phí.

Cách vào cài đặt sử dụng dữ liệu1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Sử dụng dữ liệu.

Cách bật lưu lượng dữ liệu1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Sử dụng dữ liệu.3 Nếu kết nối mạng dữ liệu di động không được bật, nhấn TẮT bên cạnh Dữ liệu

di động để TẮT thay đổi thành BẬT.

Bạn cũng có thể bật lưu lượng dữ liệu bằng cách đánh dấu chọn vào hộp chọn Lưu lượng dữliệu di động dưới mục Cài đặt > Khác… > Mạng di động.

Cách cài cảnh báo sử dụng dữ liệu1 Bảo đảm rằng bạn đã bật lưu lượng dữ liệu.2 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .3 Tìm và nhấn Cài đặt > Sử dụng dữ liệu.4 Để cài mức độ cảnh báo, hãy kéo các vạch đến giá trị bạn muốn. Bạn sẽ nhận

được một thông báo cảnh báo khi lượng lưu lượng dữ liệu đạt tới mức bạn đãcài.

Cách cài giới hạn sử dụng dữ liệu1 Bảo đảm rằng bạn đã bật lưu lượng dữ liệu.2 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .3 Tìm và nhấn Cài đặt > Sử dụng dữ liệu.4 Đánh dấu chọn vào hộp chọn Đặt giới hạn dữ liệu di động nếu vẫn chưa

được đánh dấu, sau đó nhấn OK.5 Để cài giới hạn sử dụng dữ liệu, hãy kéo các vạch đến giá trị bạn muốn.

Một khi việc sử dụng dữ liệu đạt tới giới hạn đã cài đặt, điện thoại sẽ tự động tắt lưu lượng dữliệu.

Các kiểm soát việc sử dụng dữ liệu của các ứng dụng riêng biệt1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Sử dụng dữ liệu.3 Tìm và nhấn vào ứng dụng bạn muốn.4 Thực hiện những điều chỉnh cần thiết để thay đổi giới hạn sử dụng dữ liệu, hạn

chế dữ liệu chạy ngầm, hoặc hạn chế toàn bộ lưu lượng dữ liệu cho ứng dụngđó.

5 Để truy cập thêm các các đặt cụ thể cho ứng dụng, nhấn Xem cài đặt ứngdụng và thực hiện các thay đổi bạn muốn.

Các cài đặt cụ thể cho một ứng dụng không phải lúc nào cũng có thể truy cập vào được.

Hiệu suất hoạt động của các ứng dụng riêng biệt có thể bị ảnh hưởng nếu bạn thay đổi các càiđặt sử dụng dữ liệu liên quan.

Cài đặt mạng di độngĐiện thoại của bạn sẽ tự động chuyển đổi giữa các mạng di động tùy thuộc vào mạngdi động nào có thể sử dụng được ở những khu vực khác nhau. Bạn cũng có thể tự càiđiện thoại của mình để truy cập một loại mạng di động cụ thể, ví dụ, WCDMA hoặcGSM.

33

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 34: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách chọn kiểu mạng1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > Mạng di động.3 Nhấn Chế độ Mạng.4 Chọn một kiểu mạng.

Cách chọn một mạng khác thủ công1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > Mạng di động > Nhà khai thác mạng.3 Khi cửa sổ thông báo pop-up xuất hiện, nhấn Chế độ dò mạng > Thủ công.4 Chọn một mạng.

Nếu bạn chọn một mạng theo cách thủ công, điện thoại của bạn sẽ không tìm kiếm các mạngkhác, ngay cả khi bạn di chuyển ra khỏi phạm vi của mạng đã chọn theo cách thủ công.

Cách kích hoạt chọn mạng tự động1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > Mạng di động > Nhà khai thác mạng.3 Khi cửa sổ thông báo pop-up xuất hiện, nhấn Chế độ dò mạng.4 Nhấn Tự động.

Tắt lưu lượng dữ liệuBạn có thể vô hiệu hoá tất cả các kết nối dữ liệu với điện thoại của mình trên mạng2G/3G để tránh bất kỳ quá trình tải về và đồng bộ hoá dữ liệu không mong muốn nào.Liên hệ với nhà khai thác mạng của bạn nếu bạn cần thông tin chi tiết về gói thuê baovà chi phí lưu lượng dữ liệu.

Khi lưu lượng dữ liệu bị tắt, bạn vẫn có thể sử dụng các kết nối Wi-Fi® và Bluetooth™. Bạncũng có thể gửi và nhận tin nhắn MMS.

Cách tắt tất cả lưu lượng dữ liệu1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > Mạng di động.3 Bỏ chọn Lưu lượng dữ liệu di động ô đánh dấu.

Chuyển vùng quốc tế dữ liệuPhụ thuộc vào nhà mạng, có thể cho phép kết nối dữ liệu di động qua mạng 2G/3Gbên ngoài nhà mạng của bạn (chuyển vùng quốc tế) Vui lòng lưu ý có thể tính phítruyền tải dữ liệu. Liên hệ với nhà khai thác mạng để biết thêm thông tin.

Các ứng dụng có thể kết nối Internet qua mạng mà không thông báo, ví dụ khi gửi các yêu cầutìm kiếm và đồng bộ hóa. Có thể tính phụ phí đối với chuyển vùng quốc tế dữ liệu. Liên hệ vớinhà cung cấp dịch vụ của bạn.

Cách kích hoạt chuyển vùng quốc tế dữ liệu1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > Mạng di động.3 Đánh dấu vào ô Chuyển vùng q.tế d.liệu.

Bạn không thể kích hoạt chuyển vùng dữ liệu khi đa tắt các kết nối dữ liệu

34

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 35: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Google Play™Băt đâu vơi Google Play™Mở Google Play™ và bạn sẽ bước vào một thế giới ứng dụng và trò chơi. Bạn có thểduyêt qua các ứng dụng và trò chơi nay thông qua cac thê loai khac nhau. Bạn cũngcó thể xếp loại ứng dụng hoặc trò chơi và gửi phản hồi cho chúng tôi.Để sử dụng Google Play™, bạn cần có một tài khoản Google™. Hay xem Cách thiếtlập tài khoản Google™ trong điện thoại trên trang 52.

Google Play™ có thể không co săn ở tât ca quốc gia hoặc khu vực

Cách mở Google Play™1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Play Store.

Tai xuông tư Google Play™Bạn có thể tải xuông tât ca loai ứng dụng từ Google Play™ bao gồm cả các ứng dụngmiễn phí.

Trước khi bạn tải cac ưng dung xuôngTrươc khi ban băt đâu tai xuông tư Google Play™, hay đam bao la kêt nôi Internetcua ban đang hoat đông.Ngoai ra, hay nhơ răng ban co thê phai chiu cac phi lưu lương dư liêu khi ban tai nôidung xuông điên thoai cua ban. Liên hệ với nhà khai thác mạng của bạn để biết thêmthông tin.

Đê tai xuông ưng dung miên phi1 Trong Google Play™, tìm muc bạn muốn tai xuông bằng cách duyêt qua các

thê loai, hoặc bằng cách dùng chức năng tìm kiếm.2 Nhân vao muc đo đê xem chi tiêt va thưc hiên theo hương dân đê hoan tât viêc

cai đăt.3 Nêu ưng dung ban muôn tai xuông yêu câu truy câp dư liêu hoăc kiêm soat bât

ky chưc năng nao trên điên thoai cua ban, môt man hinh bô sung se xuât hiênvơi cac chi tiêt. Hay đoc ky man hinh nay vi chưc năng cua điên thoai co thê bianh hương nghiêm trong nêu ban tiêp tuc. Nhân OK nêu ban đông y hoăc Huỷnêu ban muôn huy qua trinh tai xuông.

Đê tải xuông ứng dụng có phí1 Trong Google Play™, tìm muc bạn muốn tai xuông bằng cách duyêt qua các

thê loai, hoặc bằng cách dùng chức năng tìm kiếm.2 Nhân vao muc đo đê xem chi tiêt va thưc hiên theo hương dân trong điên thoai

đê hoan tât viêc mua hang.3 Nêu ưng dung ban muôn tai xuông yêu câu truy câp dư liêu hoăc kiêm soat bât

ky chưc năng nao trên điên thoai cua ban, môt man hinh bô sung se xuât hiênvơi cac chi tiêt. Hay đoc ky man hinh nay vi chưc năng cua điên thoai co thê bianh hương nghiêm trong nêu ban tiêp tuc. Nhân OK nêu ban đông y hoăc Huỷnêu ban muôn huy qua trinh tai xuông.

Đê mơ ưng dung đa tai xuông1 Trong Google Play™, bâm , rôi nhân My Apps.2 Nhân vao ưng dung đa tai xuông.

Ban cung co thê truy câp cac ưng dung đa tai xuông tư man hinh Ưng dung.

35

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 36: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Xoá dữ liệu ứng dụng của bạnĐôi khi, bạn có thể cần xoá dữ liệu ứng dụng. Ví dụ: điều này có thể xảy ra nếu bộnhớ ứng dụng đầy hoặc nếu bạn muốn xoá các điểm số cao của trò chơi. Bạn cũngcó thể muốn xoá thư email, tin nhắn văn bản và đa phương tiện đến trong một số ứngdụng.

Cach xoa tât ca bô nhơ đêm cho ưng dung1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt.3 Nhấn Ứng dụng.4 Nhân vao ưng dung ma ban muôn xoa tât ca bô nhơ đêm cho ưng dung đo.5 Nhấn Xoá cache.

Không thê xoa bô nhơ đêm cho môt sô ưng dung.

Cach xoa ưng dung đa cai đăt1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt.3 Nhấn Ứng dụng.4 Chon ưng dung ban muôn xoa.5 Nhấn Gỡ cài đặt.

Không thê xoa môt sô ưng dung đa cai đăt trươc.

QuyềnMột số ứng dụng cần truy cập vào các phần trên điện thoại của bạn để có thể hoạtđộng bình thường. Ví dụ: một ứng dụng điều hướng cần có quyền gửi và nhận lưulượng dữ liệu và truy cập vị trí của bạn. Một số ứng dụng có thể sử dụng sai quyềncủa chúng bằng việc đánh cắp hoặc xoá hoặc báo cáo vị trí của bạn. Chắc chắn rằngbạn chỉ cài đặt và cấp quyền cho ứng dụng mà bạn tin tưởng.

Cach xem sư cho phep cua môt ưng dung1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt.3 Nhấn Ứng dụng.4 Nhân vao ưng dung mong muôn.5 Di chuyên xuông đê xem cac chi tiêt liên quan trong Cho phép.

Cai đăt cac ưng dung không phai cua Google Play™Cài đặt các ứng dụng có nguồn gốc không xác định hoặc không tin cậy có thể làmhỏng điện thoại của bạn. Theo mặc định, điện thoại của bạn được cài để chặn các càiđặt đó. Tuy nhiên, bạn có thể thay đổi cài đặt này và cho phép các cài đặt từ cácnguồn không xác định.

Sony không bảo hành hoặc đảm bảo hiệu suất của bất kỳ ứng dụng nào của bên thứ ba hoặcnội dung được truyền tải qua quá trình tải về hoặc giao diện khác về điện thoại của bạn. Tươngtự, Sony không chịu trách nhiệm về mọi thiệt hại hoặc hiệu năng giảm sút của điện thoại dotruyền tải nội dung của bên thứ ba. Chỉ sử dụng nội dung từ các nguồn tin cậy. Liên hệ với nhàcung cấp nội dung nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc quan tâm nào.

Cách cho phép cài đặt các ứng dụng không phải từ Google Play™

1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Bảo mật.3 Đánh dấu chọn vào hộp kiểm Nguồn không xác định.

36

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 37: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Gọi điệnCuộc gọi khẩn cấpĐiện thoại của bạn hỗ trợ các số điện thoại khẩn cấp quốc tế, ví dụ như 112 hoặc911. Thông thường, bạn có thể sử dụng các số này để gọi điện khẩn cấp ở bất kỳquốc gia nào khi có hoặc không có gắn thẻ SIM nếu bạn đang ở trong phạm vi mạngphủ sóng.

Đê goi điên khân câp1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tim va nhân Điện thoại.3 Nhập số gọi khẩn cấp và nhấn Gọi. Để xóa một số, nhấn .

Ban co thê thưc hiên cuôc goi khân câp khi không co the SIM trong may hoăc khi cuôc goi đi bichăn.

Cách thực hiện cuộc gọi khẩn cấp khi thẻ SIM bị khóa1 Nhấn Cuộc gọi khẩn cấp.2 Nhập số gọi khẩn cấp và nhấn Gọi. Để xóa một số, nhấn .

Xử lý cuộc gọiBạn có thể thực hiện cuộc gọi bằng cách quay số điện thoại thủ công, bằng cáchnhấn số được lưu trong danh sách liên lạc của điện thoại hoặc nhấn số điện thoạitrong màn hình nhật ký cuộc gọi.

Cach thưc hiên cuôc goi băng cach quay sô1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Điện thoại.3 Nhập số điện thoại người nhận và nhấn Gọi. Để xóa một số, nhấn .

Để kết thúc cuộc gọi• Nhấn .

Cách thực hiện cuộc gọi quốc tế1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Điện thoại.3 Cham va giư 0 cho tơi khi dâu “+” xuât hiên.4 Nhâp ma quôc gia, ma vung (không cân nhâp sô 0 đâu) va sô điên thoai, sau

đó nhấn Gọi.

Cach tra lơi cuôc goi

• Kéo sang bên phai ngang qua màn hình.Nêu đang sư dung tai nghe thông thương không co micrô, ban phai thao tai nghe khoi đâu nôitai nghe đê co thê tra lơi cuôc goi.

Để từ chối cuộc gọi• Kéo sang bên trái ngang qua màn hình.

Cách từ chối cuộc gọi thứ hai• Khi bạn nghe tiếng bíp lặp lại khi đang gọi, hãy kéo ngang qua màn hình.

37

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 38: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Để thay đổi âm lượng loa trong cuộc gọi• Bấm phím âm lượng lên hoặc xuống.

Để bật loa ngoài khi đang trong cuộc gọi• Nhấn .

Để tắt tiếng micrô trong quá trình gọi• Nhấn .

Cách kích hoạt màn hình khi gọi• Bấm .

Để nhập các số trong một cuộc gọi1 Trong suốt cuộc gọi, hãy nhấn . Bàn phím xuất hiện.2 Nhập các số.

Cách tắt nhạc chuông cuộc gọi đến• Khi bạn nhận được cuộc gọi, hãy bấm vào phím âm lượng.

Cuộc gọi gần đâyTrong nhật ký cuộc gọi, bạn có thể xem các cuộc gọi nhỡ , đã nhận và đã gọi .

Cách xem các cuộc gọi nhỡ1 Khi có cuộc gọi nhỡ, xuất hiện trên thanh trạng thái. Kéo thanh trạng thái

xuống dưới.2 Nhấn Cuộc gọi nhỡ.

Cách gọi một số điện thoại từ danh sách cuộc gọi1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tim va nhân Điện thoại.Chê đô xem nhât ly cuôc goi xuât hiên ơ phia trên man

hinh.3 Đê goi trưc tiêp môt sô điên thoai, nhân vao sô điên thoai đo. Đê chinh sưa sô

điên thoai trươc khi goi, cham va giư sô đo, rôi nhân Sửa số trước khi gọi.

Ban cung co thê goi môt sô điên thoai băng cach nhân > Gọi lại.

Cách thêm một số vào liên lạc từ nhật ký cuộc gọi1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tim va nhân Điện thoại.Chê đô xem nhât ly cuôc goi xuât hiên ơ phia trên man

hinh.3 Chạm và giữ số, sau đó nhấn Thêm vào Danh bạ.4 Nhấn vào liên lạc mong muốn, hoặc nhấn Tạo liên lạc mới.5 Chỉnh sửa chi tiết liên lạc và nhấn Đã xong.

Thư thoạiNếu thuê bao của bạn bao gồm dịch vụ thư thoại, người gọi có thể để lại tin nhắnthoại cho bạn khi bạn không thể trả lời cuộc gọi. Số dịch vụ thư thoại của bạn thườngđược lưu trên thẻ SIM. Nếu không, bạn có thể lấy số này từ nhà cung cấp dịch vụ củabạn và nhập vào bằng tay.

Cách nhập số thư thoại1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi > Chọn thẻ SIM.3 Chọn một thẻ SIM.4 Nhấn Cài đặt thư thoại > Số thư thoại.5 Nhập số thư thoại của bạn.6 Nhấn OK.

38

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 39: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách gọi dịch vụ thư thoại1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Điện thoại.3 Chạm và giữ 1.

Nhiều cuộc gọiNếu bạn đã kích hoạt chờ cuộc gọi, bạn có thể xử lý nhiều cuộc gọi cùng một lúc. Khichờ cuộc gọi được kích hoạt, bạn sẽ được thông báo bằng một tiếng bíp nếu bạnnhận được một cuộc gọi khác.

Cách kích hoạt hoặc tắt kích hoạt cuộc gọi chờ1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi > Chọn thẻ SIM.3 Chọn một thẻ SIM.4 Nhấn Cài đặt bổ sung.5 Để kích hoạt hoặc tắt kích hoạt cuộc gọi chờ, hãy nhaán Cuộc gọi chờ.

Cách trả lời cuộc gọi thứ hai và giữ cuộc đang gọi• Khi bạn nghe tiếng bíp lặp lại khi đang gọi, hãy kéo ngang qua màn hình.

Để thực hiện một cuộc gọi thứ hai1 Trong suốt cuộc gọi đi, hãy nhấn .2 Nhập số của người nhận và nhấn .3 Nếu người nhận trả lời, cuộc gọi đầu tiên được đặt ở chế độ chờ.

Quy trình tương tự được áp dụng cho các cuộc gọi tiếp theo.

Để chuyển đổi giữa nhiều cuộc gọi• Để chuyển sang một cuộc gọi khác và đặt cuộc gọi hiện tại ở chế độ chờ, hãy

nhấn vào số điện thoại hoặc liên lạc mong muốn.

Để kết thúc cuộc gọi đang diễn ra và trở lại cuộc gọi chờ tiếp theo• Nhấn .

Cuộc gọi hội nghịVới cuộc gọi hội nghị hoặc cuộc gọi đa bên, bạn có thể có hội thoại chung với haingười trở lên.

Để thực hiện cuộc gọi hội nghị1 Trong suốt cuộc gọi đi, hãy nhấn .2 Quay số của người tham gia thứ hai của bạn và nhấn .3 Nếu người tham gia thứ hai trả lời, cuộc gọi đầu tiên được đặt ở chế độ chờ.4 Nhấn .

Để thêm những người tham gia khác, hãy lặp lại các bước từ 1 đến 4.

Cách thực hiện cuộc hội thoại riêng với một người tham gia cuộc gọi hội nghị1 Trong lúc cuộc gọi hội nghị đang diễn ra, nhấn Quản lý.2 Nhấn vào số của thành viên bạn muối nói chuyện riêng.3 Để kết thúc cuộc trò chuyện riêng tư và quay trở lại cuộc gọi hội nghị, nhấn .

Cach giai phong ngươi tham gia khoi cuôc goi hôi nghi1 Khi cuôc goi hôi nghi đang diên ra, hay nhân nut biêu thi sô lương ngươi tham

gia. Vi du: nhân 3 thành viên nêu co 3 ngươi tham gia.2 Nhân bên canh ngươi tham gia ma ban muôn giai phong.

Để kết thúc cuộc gọi hội nghị• Trong suốt cuộc gọi, hãy nhấn .

39

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 40: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cài đặt cuộc gọi

Chăn cuôc goiBan co thê chăn tât ca hoăc môt sô loai cuôc goi đi va goi đên nhât đinh. Khi sư dungtinh năng chăn cuôc goi lân đâu, ban phai nhâp ma PUK (Ma Mơ khoa Ca nhân) cuaminh rôi nhâp mât khâu mơi đê kich hoat chưc năng chăn cuôc goi.

Cách chặn các cuộc gọi đến hoặc cuộc gọi đi1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi > Chọn thẻ SIM.3 Chọn một thẻ SIM.4 Nhấn Chặn cuộc gọi.5 Chọn một tùy chọn.6 Nhập mật khẩu và nhấn Bật.

Từ chối cuộc gọi bằng tin nhắnBạn có thể từ chối một cuộc gọi bằng tin nhắn định trước. Khi từ chối cuộc gọi bằngmột tin nhắn như vậy, tin nhắn đó sẽ tự động được gửi đến người gọi và được lưuvào điện thoại của bạn.Có sáu tin nhắn được định trước trong điện thoại. Bạn có thể chọn từ các tin nhắnđịnh trước này và cũng có thể chỉnh sửa chúng nếu cần.

Cách từ chối cuộc gọi bằng tin nhắn định trước• Kéo Từ chối cuộc gọi có tin nhắn lên trên, sau đó chọn một tin nhắn.

Cách từ chối cuộc gọi thứ hai bằng tin nhắn định trước• Khi nghe các tiếp bíp lặp lại trong lúc đang gọi điện, hãy kéo Từ chối cuộc gọi

có tin nhắn lên trên, sau đó chọn một tin nhắn.

Cách chỉnh sửa tin nhắn được dùng để từ chối cuộc gọi1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi > Từ chối cuộc gọi có tin nhắn.3 Nhấn vào tin nhắn bạn muốn chỉnh sửa, sau đó thực hiện những thay đổi cần

thiết.4 Khi bạn đã làm xong, nhấn OK.

Chuyển tiếp cuộc gọiBạn có thể chuyển tiếp cuộc gọi, ví dụ: đến một số điện thoại khác hoặc đến dịch vụtrả lời.

Cách chuyển cuộc gọi1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi > Chọn thẻ SIM.3 Chọn một thẻ SIM.4 Nhấn Chuyển tiếp cuộc gọi.5 Chọn một tùy chọn.6 Nhập số mà bạn muốn chuyển cuộc gọi đến, rồi nhấn Bật.

Cách tắt tính năng chuyển cuộc gọi1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi > Chọn thẻ SIM.3 Chọn một thẻ SIM.4 Nhấn Chuyển tiếp cuộc gọi.5 Chọn một tuỳ chọn, sau đó nhấn Tắt.

Hiện và ẩn số điện thoại của bạnBạn có thể chọn hiện hoặc ẩn số điện thoại của mình trên thiết bị của người nhậncuộc gọi khi bạn gọi cho họ.

40

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 41: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách hiện hoặc giấu số điện thoại của bạn1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi > Chọn thẻ SIM.3 Chọn một thẻ SIM.4 Nhấn Cài đặt bổ sung > Số người gọi.

Số Quay số Định sẵnNếu bạn đã nhận được mã PIN2 từ nhà cung cấp dịch vụ của mình, bạn có thể sửdụng danh sách Số quay số định sẵn (FDN) để hạn chế các cuộc gọi đi.

Cách bật/tắt chế độ quay số định sẵn1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi > Chọn thẻ SIM.3 Chọn một thẻ SIM.4 Nhấn Các số Quay số Định sẵn > K.hoạt quay số định sẵn hoặc Tắt quay

số định sẵn.5 Nhập mã PIN2 và nhấn OK.

Cách xem danh sách người nhận cuộc gọi1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi > Chọn thẻ SIM.3 Chọn một thẻ SIM.4 Nhấn Các số Quay số Định sẵn > Số q.số đ.sẵn.

41

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 42: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Danh bạGiới thiệu về Danh bạSử dụng ứng dụng Danh bạ để lưu trữ và quản lý tất cả các số điện thoại, địa chỉemail và các dữ liệu liên lạc khác của bạn tại cùng một chỗ. Chỉ cần nhấn lên một liênlạc để xem mọi trao đổi thông tin với liên lạc đó một cách tổng quát và dễ dàng.Bạn có thể thêm các liên lạc mới trong điện thoại và đồng bộ hóa chúng với danh bạđã lưu trong tài khoản Google™, tài khoản Microsoft® Exchange ActiveSync®, hoặccác tài khoản khác của bạn có hỗ trợ đồng bộ hóa. Ứng dụng Danh bạ sẽ tự động tạocác mục nhập mới và cũng giúp bạn khớp dữ liệu như các địa chỉ email với các mụcnhập hiện có.

Danh bạ tổng quan màn hình

1 Nhấn vào đây để tạo một liên lạc

2 Trường tìm kiếm liên lạc

3 Chạm vào một liên lạc để xem các chi tiết của nó

4 Chỉ mục theo thứ tự ABC trong danh bạ

5 Nhấn vào hình nhỏ của liên lạc để truy cập menu Danh bạ Nhanh

6 Các thẻ mục phím tắt

Chuyển danh bạ sang thiết bị mới

Có một vài cách để chuyển danh bạ sang thiết bị mới của bạn. Hãy chọn một phươngthức truyền tải phù hợp nhất với tình huống của bạn.

Chuyển danh bạ bằng máy tính PCBạn có thể sử dụng máy tính PC để chuyển danh bạ từ một số nhãn hiệu thiết bị, baogồm iPhone, Samsung, HTC và Nokia.

Bạn cần có:

42

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 43: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

• Một máy tính PC chạy Windows® kết nối Internet• Cáp USB cho thiết bị cũ của bạn• Cáp USB cho thiết bị Android™ mới• Thiết bị cũ của bạn• Thiết bị Android™ mới của bạn

Sử dụng chương trình PC Companion để chuyển danh bạNếu bạn đang chuyển danh bạ bằng máy tính PC, hãy sử dụng chương trình PCCompanion. Chương trình này hoàn toàn miễn phí và các tập tin cài đặt đã được lưusẵn trên thiết bị mới của bạn. PC Companion cũng đưa ra hàng loạt các tính năngkhác, bao gồm giúp cập nhật phần mềm thiết bị của bạn.

Cách cài đặt PC Companion1 Thiết bị mới: Bật thiết bị Android™ mới của bạn và kết nối nó vào PC bằng

cáp USB.2 Thiết bị mới: Nhấn Cài đặt để cài đặt PC Companion lên máy tính PC.3 Máy vi tính: Nếu xuất hiện cửa sổ popup thông báo cho bạn về phần mềm máy

tính PC hiện có thể sử dụng được, hãy chọn Chạy Startme.exe.4 Máy vi tính: Nhấn vào Cài đặt để bắt đầu quá trình cài đặt và sau đó làm theo

các hướng dẫn để hoàn tất việc cài đặt.

Cách chuyển danh bạ sang thiết bị mới bằng PC Companion1 Đảm bảo rằng chương trình PC Companion đã được cài đặt trên máy tính PC

của bạn.2 Mở chương trình PC Companion trên máy tính PC, sau đó nhấn vào Contacts

Setup và làm theo các hướng dẫn để chuyển danh bạ của bạn.

Chuyển danh bạ bằng máy tính Apple® Mac®Để biết các hướng dẫn chi tiết về cách sử dụng máy tính Apple Mac để chuyển danhbạ từ thiết bị cũ của bạn, hãy truy cập Transfer your contacts.

Chuyển danh bạ bằng các tài khoản đồng bộ hóaThiết bị của bạn hoạt động với các tài khoản đồng bộ hóa trực tuyến thông dụng nhưGoogle Sync™, Microsoft® Exchange ActiveSync®hoặc Facebook™. Nếu bạn đãđồng bộ hóa danh bạ trong thiết bị cũ hoặc máy tính với một tài khoản trực tuyến, bạncó thể chuyển danh bạ sang thiết bị mới bằng tài khoản đó. Để biết thông tin chi tiếtvề đồng bộ hóa, hãy xem phần Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công tyở trang 96.

Cách đồng bộ hóa danh bạ thiết bị với tài khoản đồng bộ hóa1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn , sau đó nhấn Cài đặt > T.khoản & đồng bộ hoá.3 Nếu bạn đã thiết lập một tài khoản đồng bộ hóa và bạn muốn đồng bộ hóa với

tài khoản đó, hãy nhấn vào tài khoản đó, sau đó nhấn , và nhấn Đồng bộ hoángay bây giờ.

Chuyển danh bạ từ thẻ SIM

Cách nhập danh bạ từ thẻ SIM1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Bấm , sau đó nhấn Nhập danh bạ > SIM.3 Nếu bạn đã thiết lập một tài khoản đồng bộ hóa, bạn có thể thêm các liên lạc

trên thẻ SIM theo tài khoản đó. Hoặc bạn có thể chọn chỉ sử dụng danh bạ trênthiết bị của mình. Chọn tùy chọn ưa thích của bạn.

4 Để nhập một liên lạc riêng lẻ, tìm và nhấn vào liên lạc đó. Để nhập vào toàn bộdanh bạ, nhấn Nhập tất cả.

43

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 44: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Chuyển danh bạ từ thẻ nhớ

Cách nhập danh bạ từ thẻ nhớ

1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Bấm , sau đó nhấn Nhập danh bạ > Thẻ nhớ.3 Nếu bạn đã thiết lập một tài khoản đồng bộ hóa, bạn có thể thêm các liên lạc

trên thẻ nhớ đã được nhập vào theo tài khoản đó. Hoặc bạn có thể chọn chỉ sửdụng danh bạ đã nhập vào trong điện thoại. Chọn tùy chọn ưa thích của bạn.

4 Nếu bạn có nhiều hơn một tập tin Danh thiếp ảo vCard trên Thẻ nhớ, một danhsách sẽ xuất hiện thể hiện các nhóm danh bạ khác nhau với các ngày tươngứng khi chúng được tạo. Chọn nhóm bạn muốn nhập vào.

Nhận danh bạ từ các thiết bị khác

Cách nhận dữ liệu liên lạc gửi bằng công nghệ Bluetooth™

1 Hãy bảo đảm chức năng Bluetooth™ đã được bật và các thiết bị khác có thểnhận ra thiết bị của bạn. Nếu không, bạn không thể nhận dữ liệu từ các thiết bịkhác.

2 Khi được yêu cầu xác nhận xem bạn có muốn nhận tập tin hay không, hãynhấn Chấp nhận.

3 Kéo bảng Thông báo xuống và nhấn vào tập tin bạn đã nhận để nhập vào cácdữ liệu liên lạc.

Cách nhận danh bạ qua dịch vụ tin nhắn

1 Khi nhận được tin nhắn văn bản, tin nhắn đa phương tiện, hoặc email mới, hãymở tin nhắn đó.

2 Liên lạc nhận được sẽ xuất hiện dưới dạng tập tin đính kèm vCard. Nhấn hoặcchạm và giữ tập tin vCard để mở menu để bạn có thể để lưu dữ liệu liên lạc.

Quản lý danh bạBạn có thể tạo, sửa và đồng bộ hóa danh bạ của mình chỉ bằng vài bước đơn giản.Bạn có thể chọn danh bạ được lưu trong các tài khoản khác nhau và quản lý cáchbạn hiển thị chúng trên thiết bị.Nếu bạn đồng bộ hóa danh bạ của mình với nhiều hơn một tài khoản, bạn có thể kếthợp danh bạ trên thiết bị để tránh bị trùng lặp.

Một số dịch vụ đồng bộ hóa, ví dụ như một số mạng xã hội, sẽ không cho phép sửa các chi tiếtliên lạc.

Cách xem danh bạ của bạn• Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn . Danh bạ của bạn sẽ được

liệt kê tại đây.

Cach chon nhưng liên lac se hiên thi trong ưng dung Danh ba1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Bấm , sau đó nhấn Lọc.3 Trong danh sách hiện ra, chọn và bỏ chọn các tùy chọn bạn muốn. Nêu ban đa

đông bô hoa danh ba cua minh vơi tai khoan đông bô hoa, tai khoan đo se xuâthiên trong danh sach. Bạn có thể nhấn vào tài khoản để mở rộng thêm danhsách các tùy chọn khác. Khi bạn đã làm xong, nhấn OK.

44

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 45: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách thêm liên lạc1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn .3 Nếu bạn đã đồng bộ hóa danh bạ với hơn một tài khoản, hãy chọn tài khoản

bạn muốn thêm liên lạc này vào, hoặc nhấn Liên lạc điện thoại nếu bạn chỉmuốn dùng liên lạc này trên thiết bị của mình.

4 Chọn và nhập thông tin tùy thích vào liên lạc.5 Khi bạn đã làm xong, nhấn Đã xong.

Nếu bạn thêm dấu cộng “+” và mã quốc gia trước số điện thoại của liên lạc, bạn không cầnphải sửa lại số này khi thực hiện cuộc gọi từ các nước khác.

Để thêm số liên lạc1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Chạm và giữ liên lạc bạn muốn chỉnh sửa, sau đó nhấn Sửa liên lạc.3 Chỉnh sửa thông tin. Khi bạn đã làm xong, nhấn Đã xong.

Cách liên kết một hình ảnh với một liên lạc1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Chạm và giữ liên lạc bạn muốn chỉnh sửa, sau đó nhấn Sửa liên lạc.3 Nhấn và chọn cách mong muốn để thêm hình ảnh vào liên lạc.4 Khi bạn đã thêm hình ảnh, nhấn Đã xong.

Bạn vẫn có thể thêm hình ảnh vào liên lạc trực tiếp từ ứng dụng Thư viện Xperia™.

Cách xem trao đổi thông tin của bạn với một liên lạc1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn vào liên lạc bạn muốn xem.3 Để xem trao đổi thông tin của bạn với một liên lạc đối với phương tiện khác,

nhấn hoặc vuốt qua các mục được lọc dưới màn hình.

Cách xóa danh bạ1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Bấm , sau đó nhấn Xoá danh bạ.3 Đánh dấu danh bạ muốn xóa, hoặc nhấn Chọn hêt nếu muốn xóa toàn bộ

danh bạ.4 Nhấn Xoá > OK.

Cách chỉnh sửa thông tin liên lạc về bản thân1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Chạm và giữ Tôi ở phía trên cùng của danh sách liên lạc, sau đó nhấn Sửa

liên lạc.3 Nhập thông tin mới và lưu các thay đổi nếu muốn.4 Khi bạn đã làm xong, nhấn Đã xong.

Tránh các mục trùng lặp trong ứng dụng Danh bạNếu bạn đồng bộ hóa danh bạ với tài khoản mới hoặc nhập thông tin liên lạc theocách khác, bạn có thể bị trùng lặp các mục nhập trong ứng dụng Danh bạ. Nếu điềunày xảy ra, bạn có thể ghép các mục trùng lặp để tạo thành một mục duy nhất. Vànếu bạn vô tình ghép các mục, bạn có thể tách chúng ra lại.

Cách liên kết danh bạ1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Chạm và giữ liên lạc bạn muốn liên kết với liên lạc khác, sau đó nhấn Liên kết

liên lạc.3 Từ danh sách xuất hiện, nhấn vào liên lạc có thông tin mà bạn muốn nối với

liên lạc đầu tiên, sau đó nhấn OK để xác nhận. Thông tin từ liên lạc thứ nhất sẽđược ghép vào liên lạc thứ hai, sau đó liên lạc đầu tiên sẽ không còn được hiểnthị trong danh sách Danh bạ.

45

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 46: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách phân chia danh bạ liên kết1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Chạm và giữ liên lạc được liên kết mà bạn muốn chỉnh sửa, sau đó nhấn Sửa

liên lạc.3 Nhấn Huỷ liên kết liên lạc.4 Nhấn OK.

Mục yêu thíchBan co thê đanh dâu liên lac lam muc yêu thich đê ban co thê truy câp nhanh vao liênlac đo tư ưng dung Danh ba.

Cách chọn hoặc bỏ chọn danh bạ là mục ưa thích1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn vào liên lạc muốn thêm hoặc xóa khỏi mục ưa thích.3 Nhấn .

Cách xem các liên lạc ưa thích của bạn1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn Nhóm, sau đó nhấn .

NhómBạn có thể gán các liên lạc cho các nhóm để truy cập đến chúng nhanh hơn từ bêntrong ứng dụng Danh bạ.

Cách gán một liên lạc vào một nhóm1 Trong ứng dụng Danh bạ, hãy chạm và giữ liên lạc mà bạn muốn gán cho một

nhóm.2 Nhấn Sửa liên lạc, sau đó nhấn thanh ngay dưới Gán cho nhóm.3 Đánh dấu chọn các hộp kiểm cho các nhóm mà bạn muốn thêm liên lạc đó vào,

sau đó nhấn Xong.4 Nhấn Xong.

Liên lạc với các liên lạc của bạn

Cách tìm kiếm một liên lạc1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhập một vài ký tự đầu tiên của tên liên lạc vào trường Tìm kiếm. Tất cả các

liên lạc bắt đầu bằng các ký tự đó sẽ xuất hiện.

Xem menu danh bạ nhanhNhấn vào hình nhỏ của một liên lạc để xem nhanh các tùy chọn trao đổi thông tin chomột liên lạc cụ thể. Các tùy chọn bao gồm gọi điện cho liên lạc, gửi tin nhắn SMShoặc tin nhắn MMS và bắt đầu trò chuyện bằng ứng dụng Google Talk™.Để ứng dụng xuất hiện dưới dạng một tùy chọn trong menu danh bạ nhanh, bạn có thể cầnphải cài đặt ứng dụng đó trong điện thoại và đăng nhập vào ứng dụng. Ví dụ: bạn cần khởiđộng ứng dụng Gmail™ và nhập các thông tin đăng nhập trước khi có thể sử dụng Gmail™ từmenu danh bạ nhanh.

Chia sẻ danh bạ của bạn

Cách gửi danh thiếp1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn Tôi.3 Nhấn , sau đó nhấn Gưi liên lac > OK.4 Chọn phương thức truyền tải hiện có và theo các chỉ dẫn trên màn hình.

46

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 47: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách gửi một liên lạc1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn vào liên lạc có các chi tiết bạn muốn gửi.3 Nhấn , sau đó nhấn Gưi liên lac > OK.4 Chọn phương thức truyền tải hiện có và theo các chỉ dẫn trên màn hình.

Cách gửi một vài liên lạc cùng một lúc1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Bấm , sau đó nhấn Gửi liên lạc.3 Đánh dấu chọn các liên lạc bạn muốn gửi, hoặc chọn tất cả nếu bạn muốn gửi

đi toàn bộ danh bạ.4 Nhấn Gửi, rồi sau đó nhấn OK để xác nhận.5 Chọn phương thức truyền tải hiện có và theo các chỉ dẫn trên màn hình.

Sao lưu danh bạBạn có thể sử dụng thẻ nhớ, thẻ SIM hoặc công cụ đồng bộ hóa trực tuyến nhưMicrosoft® Exchange ActiveSync® để sao lưu danh bạ.

Cách xuất tất cả danh bạ sang thẻ nhớ1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Bấm , sau đó nhấn Sao lưu danh bạ > Thẻ nhớ.3 Nhấn OK.

Cách xuất danh bạ sang thẻ SIM1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn , sau đó nhấn Sao lưu danh bạ > SIM.3 Đánh dấu các liên lạc bạn muốn xuất ra, hoặc nhấn Chọn hêt nếu bạn muốn

xuất ra toàn bộ danh bạ.4 Nhấn Sao lưu.5 Chọn Thêm các liên lạc nếu bạn muốn thêm các liên lạc vào danh bạ hiện hữu

trên thẻ SIM, hoặc chọn Thay thế tất cả liên lạc nếu bạn muốn thay thể danhbạ hiện hữu trên thẻ SIM.

Khi bạn xuất danh bạ sang thẻ SIM, không phải mọi thông tin đều có thể được xuất theo. Vấnđề này là do hạn chế về bộ nhớ trên các thẻ SIM.

47

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 48: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Nhắn tinSử dụng nhắn tin văn bản và nhắn tin đa phương tiện.Có thể gửi và nhận tin nhắn văn bản từ điện thoại bằng SMS (Dịch vụ Tin nhắn Rútgọn) Nếu thuê bao của bạn có MMS (Dịch vụ Tin nhắn Đa phương tiện), bạn có thểgửi và nhận các tin nhắn chứa các tập tin media như hình ảnh và video. Số lượng kýtự bạn có thể gửi trong một tin nhắn SMS đơn tùy thuộc vào nhà khai thác mạng vàngôn ngữ bạn sử dụng. Nếu bạn vượt quá giới hạn ký tự thì tất cả các tin nhắn riênglẻ sẽ được nối vào và gửi đi cùng nhau như là một tin nhắn. Bạn sẽ bị tính phí chotừng tin nhắn SMS đơn lẻ mà bạn gửi. Khi xem, tin nhắn xuất hiện như là đoạn hộithoại, nghĩa là mọi tin nhắn đi và đến từ một người cụ thể được gom vào một nhóm.

Để gửi tin nhắn đa phương tiện, bạn cần phải chỉnh lại cài đặt MMS cho đúng trong điện thoại.Xem phần Cài đặt Internet và nhắn tin ở trang 32.

Để tạo và gửi tin nhắn1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn .2 Nhấn Tin nhắn mới.3 Đê thêm ngươi nhân, nhân Thêm người nhận, sau đo tim va đanh dâu chon

hôp kiêm bên canh tên ngươi nhân. Đê thêm nhiêu ngươi nhân, đanh dâu chonhôp kiêm cho ngươi nhân mong muôn. Ban cung co thê nhâp sô đây đu vaotrương tim kiêm theo cach thu công, sau đo nhân Thêm.

4 Khi ban thêm ngươi nhân xong, nhân Xong.5 Nhấn Soạn tin nhắn, sau đó nhập nội dung tin nhắn văn bản.6 Nếu bạn muốn thêm tập tin media, nhấn và chọn một tùy chọn.7 Nếu muốn thêm hoặc bỏ người nhận trước khi gửi tin, nhấn . Để thêm người

nhận, nhấn Thêm người nhận. Để bỏ một người nhận, nhấn Sửa người nhậnvà nhấn kế bên trường người nhận. Khi bạn đã làm xong, nhấn Xong.

8 Để gửi tin nhắn, nhấn Gửi.

Nếu bạn thoát ra khỏi tin nhắn trước khi gửi đi thì nó sẽ được lưu lại thành tin nháp. Hội thoạiđó sẽ được thêm nhãn bằng từ Nháp:.

Cách đọc tin nhắn đã nhận1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn .2 Nhấn vào đoạn hội thoại mong muốn.3 Nếu tin nhắn chưa được tải về, chạm và giữ vào tin nhắn đó, sau đó nhấn Tải

tin nhắn về.

Khị nhận tin nhắn văn bản hoặc tin nhắn đa phương tiện xuất hiện trong thanh trạng thái.Để đọc tin nhắn, bạn cũng có thể kéo thanh trạng thái xuống và nhấn vào tin nhắn đã nhận khithanh trạng thái đang mở.

Cách trả lời tin nhắn1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn Tin nhắn.2 Nhấn vào đoạn hội thoại mong muốn.3 Nhập trả lời và nhấn Gửi.

Cách gửi chuyển tiếp tin nhắn1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn Tin nhắn.2 Nhấn vào đoạn hội thoại mong muốn.3 Chạm và giữ tin nhắn muốn gửi chuyển tiếp, sau đó nhấn Chuyển tiếp tin

nhắn.4 Chọn người nhận từ danh sách, hoặc nhấn Thêm người nhận để thêm người

nhận không có trong danh sách.5 Chỉnh sửa tin nhắn và nhấn Gửi.

48

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 49: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách xóa một tin nhắn1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn Tin nhắn.2 Nhấn vào đoạn hội thoại mong muốn.3 Chạm và giữ tin nhắn muốn xóa, sau đó nhấn Xoá tin nhắn > Có.

Cách xóa các hội thoại1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn Tin nhắn.2 Nhấn , sau đó nhấn Xoá cuộc trò chuyện.3 Đánh dấu các ô chọn hội thoại muốn xóa, sau đó nhấn Xoá.

Cách lưu số người gửi vào một liên lạc1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn Tin nhắn.2 Nhấn vào một cuộc trò chuyện.3 Nhấn vào trường người gửi phía trên màn hình.4 Nhấn .5 Chọn một liên lạc hiện hữu, hoặc nhấn nếu muốn tạo liên lạc mới.6 Chỉnh sửa thông tin của liên lạc và nhấn Đã xong.

Cach goi cho ngươi gưi tin nhăn1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn Tin nhắn.2 Nhấn vào một cuộc trò chuyện.3 Nhân vao tên hoăc sô điên thoai cua ngươi nhân ơ trên đâu man hinh.4 Nêu ngươi nhân đươc lưu trong danh ba cua ban, hay nhân sô điên thoai ban

muôn goi. Nêu ban chưa lưu ngươi nhân trong danh ba, hay nhân .

Cách lưu tập tin chứa trong tin nhắn nhận được1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn Tin nhắn.2 Nhấn vào đoạn hội thoại mong muốn.3 Nếu tin nhắn chưa được tải về, chạm và giữ vào tin nhắn đó, sau đó nhấn Tải

tin nhắn về.4 Chạm và giữ tập tin muốn lưu, sau đó chọn đúng tùy chọn bạn muốn.

Các tùy chọn tin nhắn SMS và MMS

Cách xem và chỉnh sửa cài đặt thông báo cho các tin nhắn1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn Tin nhắn.2 Bấm .3 Đê xem va chinh sưa cac cai đăt cua ban, hay nhân Cài đặt va nhân vao môt

the SIM, sau đo thưc hiên cac cai đăt mong muôn.

Cách thay đổi cài đặt báo tin nhắn đã gửi thành công1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn Tin nhắn.2 Bấm .3 Nhấn Cài đặt, sau đó nhấn vào một thẻ SIM.4 Nhấn Thông báo đã nhận tin để bật tắt tính năng báo tin nhắn đã gửi thành

công.

Cách xem tin nhắn đã lưu trên thẻ SIM1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn Tin nhắn.2 Bấm , sau đó nhấn Cài đặt.3 Nhân vao môt the SIM > Tin nhắn trên SIM.

Google Talk™Bạn có thể sử dụng nhắn tin tức thì của Google Talk™ trong điện thoại của mình đểtrò chuyện với bạn bè cũng sử dụng ứng dụng này.

49

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 50: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách khởi động Google Talk™1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Nói chuyện.

Cách trả lời tin nhắn nhanh với Nói chuyện1 Khi một ai đó liên lạc với bạn trên Nói chuyện, sẽ hiển thị trong thanh trạng

thái.2 Kéo thanh trạng thái xuống dưới, sau đó nhấn vào tin nhắn đó và bắt đầu chat.

50

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 51: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

EmailBắt đầu với EmailSử dụng ứng dụng Email trong điện thoại của bạn để gửi và nhận email thông qua tàikhoản email thông thường hoặc tài khoản công ty của bạn. Hoặc bạn có thể thực hiệncả hai cách. Điện thoại của bạn có thể quản lý một vài tài khoản email cùng lúc. Bạncó thể thiết lập các tài khoản này để chạy thông qua một hộp thư đến kết hợp, hoặcthông qua các hộp thư đến riêng biệt. Lưu ý rằng các email bạn nhận đến tài khoảnGmail™ của bạn có thể được truy cập trong điện thoại từ cả ứng dụng Email vàGmail™.

Các tin nhắn email Microsoft® Outlook® công ty của bạn phải được lưu trữ trên một máy chủMicrosoft® Exchange để chức năng hoạt động được mô tả bên trên có thể hoạt động. Xemphần Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty ở trang 96 để biết thêm thông tin.

Sử dụng tài khoản email

Cách thiết lập tài khoản email trên điện thoại1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn .3 Nhập địa chỉ email và mật khẩu và nhấn Tiếp theo.4 Nếu điện thoại của bạn không tự tải về các thông số cài đặt cho tài khoản

email, hãy hoàn tất cài đặt theo cách thủ công. Nếu cần thiết, hãy liên lạc vớinhà cung cấp dịch vụ email của bạn để biết các thông số cài đặt chi tiết. Để càiđặt email công ty trên điện thoại, chọn Exchange Active Sync làm loại tàikhoản.

5 Khi được nhắc, bạn hãy nhập tên cho tài khoản email của bạn, sao cho dễdàng nhận biết được. Tên tương tự như vậy sẽ hiển thị trong các email bạn gửitừ tài khoản này. Khi bạn đã làm xong, nhấn Tiếp theo.

Bạn có thể thiết lập nhiều hơn một tài khoản email.

Cách cài tài khoản email làm tài khoản mặc định1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn .3 Bấm , sau đó nhấn Cài đặt.4 Nhấn vào tài khoản muốn sử dụng làm tai khoan mặc định để soạn và gửi

email.5 Đánh dấu vào ô Tài khoản mặc định. Hôp thư đên cua tai khoan măc đinh

hiên thi môi lân ban mơ ưng dung Email.

Nếu bạn chỉ có một tài khoản email thi tài khoản này sẽ tự động là tài khoản mặc định.

Cách thêm tài khoản email phụ vào điện thoại1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn .3 Bấm , sau đó nhấn Cài đặt.4 Nhấn Thêm tài khoản.5 Nhập địa chỉ email và mật khẩu và nhấn Tiếp theo.6 Nếu cài đặt cho tài khoản email không được tự động tải về, hãy hoàn tất việc

cài đặt bằng thủ công. Nêu cân, liên hê vơi nha cung câp dich vu email cua banđê biêt cai đăt chi tiêt.

7 Khi đươc nhăc, hay nhâp tên cho tai khoan email đê co thê đươc nhân biêt dêdang. Tên như vây se hiên thi trong cac email ban gưi tư tai khoan nay.

8 Khi bạn đã làm xong, nhấn Tiếp theo.

51

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 52: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách xóa tài khoản email khỏi điện thoại1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn .3 Bấm , sau đó nhấn Cài đặt.4 Nhân vao tai khoan ban muôn xoa.5 Tìm và nhấn Xoá tài khoản > OK.

Gmail™ và các dịch vụ Google™ khácNếu bạn có tài khoản Google™, bạn có thể dùng ứng dụng Gmail™ trong điện thoạiđể đọc, viết và tổ chức các tin nhắn email. Sau khi bạn đã thiết lập tài khoản Google™để hoạt động trên điện thoại, bạn có thể tán gẫu với bạn bè bằng ứng dụng GoogleTalk™, đồng bộ hóa ứng dụng lịch điện thoại với Google Calendar™ và tải về cácứng dụng và trò chơi từ Google Play™.

Các dịch vụ và đặc tính mô tả trong chương này có thể không được hỗ trợ tại một số quốc giavà khu vực, hoặc bởi các nhà cung cấp dịch vụ và/hoặc các nhà mạng.

Cách thiết lập tài khoản Google™ trong điện thoại1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Tài khoản & đồng bộ hoá > Thêm tài khoản >

Google.3 Làm theo hướng dẫn đăng ký để tạo một tài khoản Google™ hoặc đăng nhập

nếu bạn đã có tài khoản. Điện thoại của bạn giờ có thể sử dụng cùng với cácdịch vụ Gmail™, Google Talk™ và Google Calendar™.

Bạn cũng có thể đăng nhập hoặc tạo một tài khoản Google™ từ trình hướng dẫn cài đặt tronglần đầu khởi động điện thoại. Hoặc bạn có thể lên mạng trực tuyến và tạo một tài khoản tạitrang web www.google.com/accounts.

Cách mở ứng dụng Gmail™1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Gmail.

Sử dụng email

Cách tạo và gửi tin nhắn email1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn . Hôp thư đên trong tai khoan

email măc đinh cua ban xuât hiên. Nêu ban muôn sư dung tai khoan email khacma ban đa thiêt lâp trên điên thoai, nhân vao thanh chưa , sau đo chon taikhoan ban muôn gưi thư tư đo.

2 Nhấn .3 Nhân Tới va băt đâu nhâp đia chi email cua ngươi nhân. Các thông tin trùng

khớp sẽ được hiển thị theo danh sách động. Nhấn vào kết quả khớp phù hợphoặc tiếp tục gõ toàn bộ địa chỉ email. Đê thêm nhiêu ngươi nhân hơn, nhâpdâu phây ( , ) hoăc dâu châm phây ( ; ) va băt đâu nhâp môt tên khac. Đê xoangươi nhân, nhân .

4 Đê chon môt đia chi email đa lưu vao danh ba cua ban, nhân , sau đo tim vađanh dâu chon hôp kiêm bên canh trương ngươi nhân. Đê thêm nhiêu ngươinhân, đanh dâu chon hôp kiêm cho ngươi nhân mong muôn. Khi bạn đã làmxong, nhấn Xong.

5 Nhân vao trương chu đê va nhâp chu đê email.6 Đê đinh kem môt têp, bâm , sau đo Đính kèm tập tin. Chọn loại tập tin, sau đó

nhấn vào tập tin bạn muốn đính kèm từ trong danh sách tập tin xuất hiện.7 Nhân vao trương văn ban nôi dung va nhâp nôi dung thư.8 Đê thêm cac trương Cc/Bcc, bâm , sau đo nhân Thêm Cc/Bcc.9 Đê gưi email, nhân .

52

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 53: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách nhận tin nhắn email1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn . Hôp thư đên trong tai khoan email măc đinh cua ban xuât

hiên.3 Nêu ban muôn kiêm tra tai khoan email khac ma ban đa thiêt lâp trên điên

thoai, nhân vao thanh chưa , sau đo chon tai khoan ban muôn kiêm tra. Nêuban muôn kiêm tra tât ca cac tai khoan email cung môt luc, nhân vao thanhchưa , sau đo nhân Chế độ xem kết hợp.

4 Cach tai vê thư mơi, nhân .

Nêu ban đa thiêt lâp tai khoan email kêt hơp, ban co thê đăt tân suât kiêm tra thanh Tự động(Push).

Cách đọc tin nhắn email1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn . Hôp thư đên trong tai khoan email măc đinh cua ban xuât

hiên. Nêu ban muôn kiêm tra tai khoan email khac ma ban đa thiêt lâp trên điênthoai, nhân vao thanh chưa , sau đo chon tai khoan ban muôn kiêm tra.

3 Trong hộp thư email đến, di chuyển lên hoặc xuống và nhấn vào email bạnmuốn đọc.

4 Trong trương văn ban nôi dung, keo hai ngon tay ra xa hoăc keo lai gân nhauđê phong to hoăc thu nho.

5 Sư dung cac mui tên tiên va lui đê đoc tin nhăn kê tiêp hoăc trươc đo.

Cách xem tập tin đính kèm trong email1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn . Hôp thư đên trong tai khoan email măc đinh cua ban xuât

hiên. Nêu ban muôn kiêm tra tai khoan email khac ma ban đa thiêt lâp trên điênthoai, nhân vao thanh chưa , sau đo chon tai khoan ban muôn kiêm tra.

3 Tìm và nhấn vào tin nhắn muốn chọn trong hộp thư email đến. Email co têpđinh kem đươc nhân dang băng .

4 Nhân vao the muc têp đinh kem trong phân thân email. Tât ca cac têp đinh kemxuât hiên trong danh sach.

5 Nhân Tải bên dươi môt muc đinh kem.6 Khi têp đinh kem đươc tai vê, nhân Xem hoăc Lưu.

Cách lưu địa chỉ email của người gửi vào danh bạ1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn . Hôp thư đên trong tai khoan email măc đinh cua ban xuât

hiên. Nêu ban muôn kiêm tra tai khoan email khac ma ban đa thiêt lâp trên điênthoai, nhân vao thanh chưa , sau đo chon tai khoan ban muôn kiêm tra.

3 Tìm và nhấn vào tin nhắn muốn chọn trong hộp thư email đến.4 Nhân vao tên cua ngươi gưi.5 Nhấn OK khi bạn được nhắc thêm tên vào danh bạ của bạn.6 Chọn một liên lạc hiện hữu, hoặc nhấn Tạo liên lạc mới nếu muốn tạo liên lạc

mới.7 Chỉnh sửa thông tin của liên lạc và nhấn Đã xong.

Đê tra lơi tin nhăn email1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn . Hôp thư đên trong tai khoan email măc đinh cua ban xuât

hiên. Nêu ban muôn kiêm tra tai khoan email khac ma ban đa thiêt lâp trên điênthoai, nhân vao thanh chưa , sau đo chon tai khoan ban muôn kiêm tra.

3 Tim va nhân vao thư ban muôn tra lơi, sau đo nhân .4 Đê tra lơi tât ca, nhân , sau đo nhân Trả lời tất cả.5 Nhập tin nhắn trả lời của bạn, sau đó nhấn .

53

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 54: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách gửi chuyển tiếp tin nhắn email1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn . Hôp thư đên trong tai khoan email măc đinh cua ban xuât

hiên. Nêu ban muôn kiêm tra tai khoan email khac ma ban đa thiêt lâp trên điênthoai, nhân vao thanh chưa , sau đo chon tai khoan ban muôn kiêm tra.

3 Tim va nhân vao tin nhăn ban muôn chuyên tiêp.4 Nhân , sau đo nhân Chuyên tiêp.5 Nhấn Tới và nhập địa chỉ người nhận.6 Nhâp nôi dung tin nhăn, sau đo nhân .

Cach xoa tin nhăn email1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Nhấn . Hôp thư đên trong tai khoan email măc đinh cua ban xuât hiên. Nêu

ban muôn kiêm tra tai khoan email khac ma ban đa thiêt lâp trên điên thoai,nhân vao thanh chưa , sau đo chon tai khoan ban muôn kiêm tra.

3 Trong hộp thư đến email của bạn, đánh dấu chon hôp kiêm cho email banmuôn xoa, sau đó nhấn .

Cach đanh dâu môt email đa đoc la chưa đoc1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn . Hôp thư đên trong tai khoan email măc đinh cua ban xuât

hiên. Nêu ban muôn kiêm tra tai khoan email khac ma ban đa thiêt lâp trên điênthoai, nhân vao thanh chưa , sau đo chon tai khoan ban muôn kiêm tra.

3 Đanh dâu chon hôp kiêm cho email mong muôn, sau đo nhân .

Đê đanh dâu môt email chưa đoc la đa đoc, đanh dâu chon hôp kiêm cua email nay, sau đonhân .

Cach găn dâu sao môt email1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn . Hôp thư đên trong tai khoan email măc đinh cua ban xuât

hiên. Nêu ban muôn kiêm tra tai khoan email khac ma ban đa thiêt lâp trên điênthoai, nhân vao thanh chưa , sau đo chon tai khoan ban muôn kiêm tra.

3 Đanh dâu chon hôp kiêm cho email ban muôn găn dâu sao, sau đo nhân .

Đê bo găn dâu sao môt email, đanh dâu chon email, sau đo nhân .

Cach xem tât ca cac email găn dâu sao1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn .2 Nhân , sau đo nhân Được đánh dấu sao. Email găn dâu sao tư tât ca cac tai

khoan cua ban xuât hiên trong danh sach.

Cach quan ly email theo nhom1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn . Hôp thư đên trong tai khoan

email măc đinh cua ban xuât hiên. Nêu ban muôn kiêm tra tai khoan email khacma ban đa thiêt lâp trên điên thoai, nhân vao thanh chưa , sau đo chon taikhoan ban muôn kiêm tra.

2 Đanh dâu chon cac hôp kiêm cho email ma ban muôn chon.3 Khi ban kêt thuc, nhân vao môt trong sô cac biêu tương trong thanh công cu

đê, chăng han, di chuyên email đa chon đên môt thư muc khac.

Cach xem tât ca cac thư muc cho môt tai khoan email1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn . Hôp thư đên trong tai khoan

email măc đinh cua ban xuât hiên. Nêu ban muôn kiêm tra tai khoan email khacma ban đa thiêt lâp trên điên thoai, nhân vao thanh chưa , sau đo chon taikhoan ban muôn kiêm tra.

2 Nhân đê xem tât ca cac thư muc trong tai khoan.

54

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 55: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách thay đổi tần suất kiểm tra hộp thư đến1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn .3 Bấm , sau đó nhấn Cài đặt.4 Nếu bạn đang sử dụng nhiều tài khoản email, nhấn vào tài khoản bạn muốn

điêu chinh.5 Nhấn Tần suất kiểm tra hộp thư đến và chọn một tùy chọn.

55

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 56: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Trình phát nhạcGiới thiệu về nhạcTận dụng tối đa trình phát nhạc của bạn. Nghe và sắp xếp nhạc, sách nói và tập tintrên mạng mà bạn đã chuyển từ máy tính sang thẻ nhớ hoặc mua và tải về từ các cửahàng trực tuyến.Để cung cấp nội dung một cách dễ dàng cho trình phát nhạc, bạn có thể sử dụng ứngdụng Media Go™. Media Go™ giúp truyền nội dung nhạc giữa máy tính và điện thoại.Đê biêt thêm thông tin, hay xem Kết nối điện thoại của bạn với máy vi tínhtrên trang 91.

Tổng quan trình phát nhạc

1 Duyệt các tập tin âm nhạc trên thẻ nhớ của bạn

2 Tìm kiếm tất cả các bản nhạc được lưu vào bộ nhớ trong của điện thoại

3 Nhấn vào nút chung để tìm các thông tin trực tuyến liên quan và các plug-in trên Google Play™

4 Ảnh bìa album (nếu có)

5 Đến bản nhạc kế tiếp trong danh sách chờ phát hiện thời, hoặc tua tới

6 Tổng thời lượng của bản nhạc

7 Thời gian phát đã qua của bản nhạc hiện tại

8 Dấu chỉ báo tiến trình – kéo dấu chỉ báo hoặc nhấn dọc thanh để tua tới hoặc tua lùi nhanh

9 Nút Phát/Tạm dừng

10 Đến bản nhạc trước đó trong danh sách chờ phát, hoặc trả lùi

Sao chep tâp tin media sang the nhơ cua banSao chép tât ca nôi dung media ưa thích cua ban từ máy tính sang điện thoại và bắtđầu sử dụng đầy đủ tính năng giải trí trên điện thoại cua ban. Truyền tải nhac, hìnhảnh, video và các tập tin khác thật dễ dàng. Chi cân kêt nôi điên thoai cua ban tơi maytinh băng cap USB va sư dung ưng dung quan ly tâp tin cua may tinh hoăc ưng dungMedia Go™ đê truyên tâp tin cua ban.Hay xem Kết nối điện thoại của bạn với máy vi tính trên trang 91 đê biêt thêm thôngtin chung vê kêt nôi điên thoai cua ban tơi may tinh va truyên tai têp tin.

56

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 57: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Sử dụng trình phát nhạc

Cách phát nội dung âm thanh1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn .2 Nhấn NHẠC RIÊNG để mở thư viện nhạc.3 Chọn một thể loại nhạc và duyệt đến bản nhạc bạn muốn mở.4 Nhấn vào bản nhạc để phát.

Cách thay đổi bản nhạc• Khi bản nhạc đang phát, nhấn hoặc .• Khi bản nhạc đang phát, quét album sang trái hoặc phải.

Cách tạm ngừng bản nhạc• Trong trình phát nhạc, nhấn .

Cách chuyển tới nhanh và trả lùi nhạc• Trong trình phát nhạc, chạm và giữ hoặc .

Bạn cũng có thể kéo vạch chỉ báo tiến trình sang phải hoặc trái.

Cách điều chỉnh âm lượng• Khi trình phát nhạc đang phát một bản nhạc, bấm phím âm lượng.

Cách cải thiện chất lượng âm thanh bằng bộ chỉnh âm1 Khi trình phát nhạc mở, bấm .2 Nhấn Cải tiến âm thanh.3 Nếu bạn muốn điều chỉnh âm thanh bằng tay, hãy kéo các nút dải băng tần lên

hoặc xuống. Nếu bạn muốn tự động điều chỉnh âm thanh, nhấn và chọn mộtkiểu nghe.

Cách bật âm thanh nổi Surround1 Khi trình phát nhạc mở, bấm .2 Nhấn Cải tiến âm thanh > > Khác > Âm thanh vòng tai nghe.3 Chọn một thông số cài đặt.4 Nhấn OK.

Cách xem hàng đợi phát hiện thời• Trong lúc trình phát nhạc đang phát một bản nhạc, nhấn vào ảnh bìa album và

nhấp chuột .

Cách thu nhỏ trình phát nhạc• Khi trình phát nhạc đang phát, bấm để truy cập vào màn hình trước đó, hoặc

bấm để đi tới Màn hình chủ. Trình phát nhạc sẽ tiếp tục phát ngầm.

Cách trở về trình phát nhạc khi đang phát ở chế độ nền1 Trong khi đang phát bản nhạc ở chế độ nền, hãy kéo thanh trạng thái xuống để

mở bảng Thông báo.2 Nhấn vào tiêu đề bản nhạc để mở trình phát nhạc.

Ngoài ra, bạn có thể bấm và giữ rồi sau đó nhấn để trở về trình phát nhạc.

Cách xóa một bản nhạc1 Mở thư viện trình phát nhạc và duyệt tới bản nhạc bạn muốn xóa.2 Chạm và giữ tiêu đề bản nhạc, sau đó nhấn Xoá.

Bạn cũng có thể xóa các album theo cách này.

57

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 58: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách chia sẻ một bản nhạc1 Khi duyệt các bản nhạc của bạn trong thư viện trình phát nhạc, hãy chạm và

giữ một tiêu đề bản nhạc.2 Nhấn Gửi.3 Chọn một phương thức truyền tải hiện có và theo các chỉ dẫn trên màn hình.

Bạn cũng có thể chia sẻ các album và danh sách nhạc theo cách này.

Bạn không được sao chép, gửi hoặc truyền tải các mục được bảo vệ bản quyền.

Cách giới thiệu một bản nhạc trên Facebook™1 Trong lúc trình phát nhạc đang phát một bản nhạc, nhấn vào ảnh bìa album.2 Nhấn để hiển thị rằng bạn "Thích" bản nhạc đó trên Facebook™. Nếu muốn,

hãy thêm lời nhận xét trong trường nhận xét.3 Nhấn Chia sẻ để gửi bài nhạc đó lên Facebook™. Nếu nhận được bản nhạc

thành công, bạn sẽ nhận được một thông báo xác nhận từ Facebook™.

Khám phá các nội dung âm thanh liên quanTrong trình phát nhạc, bạn cũng có thể khám phá các nội dung âm thanh liên quanđến ca sĩ bạn đang nghe bằng cách nhấn vào nút chung .Bạn cũng có thể tìm kiếm các nội dung âm thanh liên quan đến một ca sĩ đặc biệttrong lúc đang duyệt trình phát nhạc. Trình phát nhạc sẽ tìm kiếm và liệt kê các loạikết quả sau đây:

• Video âm nhạc trên YouTube™• Thông tin ca sĩ trên Wikipedia• Lời bài hát trên Google• Video karaoke trên YouTube™• Tìm kiếm mở rộng trên web• Các nội dung từ dịch vụ Playnow™

Cách tìm kiếm các nội dung liên quan bằng nút chung• Khi trình phát nhạc đang phát một bản nhạc, nhấn .

Sử dụng Âm nhạc của tôi để quản lý các bản nhạcNhấn vào thẻ mục Âm nhạc của tôi trong trình phát Nhạc để xem tổng quan về tất cảcác bản nhạc bạn đã lưu vào thẻ nhớ của điện thoại. Trong Âm nhạc của tôi, bạn cóthể quản lý các album và danh sách nhạc, tạo các phím tắt, và sắp xếp nhạc theo tâmtrạng và nhịp điệu.

Tổng quan về Âm nhạc của tôi

58

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 59: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

1 Trở lại bản nhạc hiện thời đang phát trong danh sách bản nhạc

2 Hình ảnh của ca sĩ đang phát nhạc (nếu có)

3 Duyệt nhạc theo ca sĩ

4 Phân loại nhạc của bạn bằng các kênh SensMe™

5 Quản lý và chỉnh sửa âm nhạc bằng Music Unlimited™

6 Duyệt các danh sách nhạc yêu thích của bạn

7 Thu thập các liên kết về âm nhạc và các nội dung khác liên quan mà bạn và bạn bè đã chia sẻ bằngcác dịch vụ trực tuyến

8 Duyệt tất cả các danh sách nhạc

9 Duyệt âm thanh theo bản nhạc

10 Duyệt theo album

Cách thêm bản nhạc dưới dạng phím tắt1 Trong trình phát nhạc, nhấn NHẠC RIÊNG.2 Nhấn , , hoặc , sau đó duyệt đến bản nhạc bạn muốn lưu lại dưới dạng

phím tắt.3 Chạm và giữ tiêu đề bản nhạc đó.4 Nhấn Thêm làm phím tắt. Phím tắt lúc này sẽ hiển thị trong màn hình chính

phần Âm nhạc của tôi.

Cách sắp xếp lại phím tắt1 Trong trình phát nhạc, nhấn NHẠC RIÊNG.2 Chạm và giữ một phím tắt cho đến khi nào nó phóng to lên và điện thoại rung

nhẹ, sau đó kéo mục đó đến một vị trí mới.

Cách xóa một phím tắt1 Trong trình phát nhạc, nhấn NHẠC RIÊNG.2 Chạm và giữ một phím tắt cho đến khi nào nó phóng to lên và điện thoại rung

nhẹ, sau đó kéo mục đó vào .

Bạn không thể xóa các thẻ mục sau: Bản nhạc, Album , Ca sĩ, Danh sách nhạc, MusicUnlimited, Nhạc của bạn bè và SensMe™ channels.

Cách cập nhật âm nhạc của bạn với thông tin mới nhất1 Trong trình phát nhạc, nhấn NHẠC RIÊNG, sau đó bấm .2 Nhấn Tải về thông tin nhạc > Bắt đầu. Điện thoại của bạn sẽ tìm kiếm trực

tuyến và tải về các ảnh bìa album và thông tin về bản nhạc mới nhất hiện cócho âm nhạc của bạn.

Ứng dụng Kênh SensMe™ sẽ được kích hoạt sau khi bạn tải về các thông tin âm nhạc.

Phân loại nhạc của bạn bằng SensMe™ channelsỨng dụng kênh SensMe™ sẽ giúp sắp xếp nhạc của bạn theo tâm trạng và nhịp điệu.SensMe™ sẽ nhóm tất cả các bản nhạc vào thành mười hai loại, hoặc theo các kênhđể bạn có thể chọn nhạc phù hợp với tâm trạng của bạn hoặc thời điểm trong ngày.

Cách kích hoạt ứng dụng SensMe™ channels1 Trong trình phát nhạc, nhấn NHẠC RIÊNG.2 Bấm , sau đó nhấn Tải về thông tin nhạc.

Ứng dụng này đòi hỏi phải có kết nối mạng Wi-Fi® hoặc kết nối di động.

Phát nhạc theo thứ tự ngẫu nhiênBạn có thể phát các bài hát trong danh sách nhạc theo thứ tự ngẫu nhiên. Danh sáchnhạc có thể là, ví dụ như, một danh sách do bạn tạo ra hoặc một album.

59

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 60: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách phát các bản nhạc theo thứ tự ngẫu nhiên1 Trong trình phát nhạc, nhấn NHẠC RIÊNG.2 Nhấn và chuyển đến một album, hoặc nhấn và duyệt đến một danh sách

nhạc.3 Mở album hoặc danh sách nhạc bằng cách nhấn vào tên của chúng.4 Nhấn để bật Chế độ phát ngẫu nhiên.

Danh sách nhạcTrình phát nhạc tự động tạo danh sách nhạc Thông minh trên thẻ mục danh sáchnhạc trong thư viện trình phát nhạc. Bạn cũng có thể tạo các danh sách nhạc củariêng mình từ âm nhạc được lưu trên thẻ nhớ của bạn.Ngoài ra, bạn có thể cài đặt ứng dụng Media Go™ trên máy vi tính và sử dụngchương trình này để sao chép danh sách nhạc từ máy vi tính sang thẻ nhớ của điệnthoại.Để biết thêm thông tin, xem phần Kết nối điện thoại của bạn với máy vi tính ởtrang 91.

Cách tạo danh sách nhạc của riêng bạn1 Trong trình phát nhạc, nhấn NHẠC RIÊNG.2 Để thêm một ca sĩ, album hoặc một bản nhạc vào danh sách nhạc, hãy chạm

và giữ tên của ca sĩ hoặc tựa đề của album hoặc bản nhạc đó.3 Trong menu mở ra, nhấn Thêm vào danh sách nhạc > Tạo danh sách nhạc

mới.4 Nhập tên cho danh sách nhạc đó và nhấn OK.

Để thêm các bản nhạc vào danh sách nhạc1 Khi duyệt thư viện trình phát nhạc, hãy chạm và giữ tên của ca sĩ hoặc tựa đề

của album hoặc bản nhạc bạn muốn thêm vào.2 Nhấn Thêm vào danh sách nhạc.3 Nhấn tên của danh sách nhạc mà bạn muốn thêm ca sĩ, album hoặc bản nhạc

đó vào. Ca sĩ, album hoặc bản nhạc sẽ được thêm vào danh sách nhạc.

Cách phát danh sách nhạc của riêng bạn1 Trong trình phát nhạc, nhấn NHẠC RIÊNG.2 Nhấn .3 Dưới Danh sách nhạc, nhấn vào một danh sách nhạc.4 Nhấn vào bản nhạc để phát.

Cách xóa một bản nhạc khỏi danh sách nhạc1 Trong danh sách nhạc, chạm và giữ phần tiêu đề của bản nhạc bạn muốn xóa.2 Nhấn Xoá khỏi danh sách nhạc.

Cách xóa một danh sách nhạc1 Trong trình phát nhạc, nhấn NHẠC RIÊNG, rồi sau đó chọn Danh sách nhạc.2 Chạm và giữ danh sách nhạc bạn muốn xóa.3 Nhấn Xoá.4 Nhấn Xoá lần nữa để xác nhận.

Bạn không thể xóa các danh sách nhạc mặc định.

Tiện ích trình phát nhạcTiện ích trình phát nhạc là một ứng dụng thu nhỏ cho phép bạn truy cập trực tiếp vàotrình phát nhạc từ Màn hình chủ. Bạn cần thêm tiện ích này vào Màn hình chủ trướckhi có thể sử dụng.

Cách thêm tiện ích trình phát nhạc vào màn hình Chủ1 Từ Màn hình chủ, bấm .2 Nhấn .3 Tìm và nhấn Trình phát nhạc.

60

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 61: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Bảo vệ thính giácViệc nghe trình phát nhạc hoặc các trình phát media khác ở âm lượng quá mức trongthời gian kéo dài có thể làm hỏng thính giác của bạn, ngay cả khi bật âm lượng ởmức vừa phải. Để cảnh báo bạn về những nguy cơ như vậy, cảnh báo mức độ âmlượng sẽ hiển thị khi mức âm lượng quá cao, và sau khi trình phát nhạc đã sử dụngđược trên 20 giờ.

Cách tắt cảnh báo mức âm lượng• Khi hiển thị, nhấn OK để bỏ qua cảnh báo này.

Mỗi lần bạn khởi động lại điện thoại, mức âm lượng media sẽ tự động được cài về mức vừaphải.

Công nghệ TrackID

Nhận dạng âm nhạc bằng công nghệ TrackIDSử dụng dịch vụ nhận diện âm nhạc TrackID™ để xác định một bản nhạc mà bạnđang nghe xung quanh mình. Chỉ cần ghi âm một đoạn ngắn của bài hát và bạn sẽ cóđược thông tin về ca sĩ, tựa đề và album trong vòng vài giây. Bạn có thể mua các bảnnhạc được nhận dạng bởi TrackID™ và có thể xem các biểu đồ TrackID để biết ngườidùng TrackID trên toàn cầu đang tìm kiếm những gì. Để có kết quả tốt nhất, hãy sửdụng công nghệ TrackID™ trong khu vực yên tĩnh.

Ứng dụng TrackID™ và dịch vụ TrackID™ không được hỗ trợ ở tất cả các quốc gia/khu vực,hoặc bởi mọi hệ thống mạng và/hoặc các nhà cung cấp dịch vụ tại tất cả mọi vùng.

Cách mở ứng dụng TrackID™1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn TrackID™.

Bạn cũng có thể sử dụng tiện ích TrackID™ để mở ứng dụng TrackID™.

Cách tìm kiếm thông tin bản nhạc bằng TrackID™1 Khi ứng dụng TrackID™ đã mở, đưa điện thoại về phía nguồn phát nhạc.2 Nhấn . Nếu dịch vụ TrackID™ nhận biết được bản nhạc đó, các kết quả sẽ

hiển thị trên màn hình.

Để quay lại TrackID™ màn hình khởi động, nhấn .

Cách xem các biểu đồ TrackID™1 Khi ứng dụng TrackID™ mở ra, nhấn Biểu đồ. Lần đầu tiên khi bạn xem biểu

đồ, nó sẽ được cài đặt theo khu vực của bạn.2 Để xem biểu đồ các tìm kiếm thông dụng nhất ở các khu vực khác, hãy nhấn >

Vùng.3 Chọn một quốc gia hoặc khu vực.

Sử dụng các kết quả cua công nghệ TrackID™Thông tin ban nhac xuât hiên khi ưng dung TrackID™ nhân dang đươc ban nhac. Banco thê chon mua ban nhac hoăc chia se ban nhac qua email hoăc SMS. Ban cung cothê xem thêm thông tin vê nghê si cua ban nhac.

Cách mua bản nhạc bằng công nghệ TrackID™1 Khi ứng dụng TrackID™ đang mở, hãy nhấn vào tựa đề bản nhạc.2 Trong màn hình thông tin bản nhạc, nhấn Tải về.3 Làm theo các hướng dẫn trong điện thoại để hoàn tất việc mua hàng của bạn.

Tính năng mua bản nhạc có thể không hỗ trợ ở một số quốc gia, khu vực, hoặc bởi các nhàcung cấp dịch vụ và nhà mạng ở một số khu vực.

61

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 62: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách chia sẻ một bản nhạc bằng email hoặc SMS1 Khi ứng dụng TrackID™ đang mở, hãy nhấn vào tựa đề bản nhạc.2 Nhấn Chia sẻ, sau đó chọn một phương pháp chia sẻ.3 Làm theo các hướng dẫn trong điện thoại để hoàn tất quy trình.

Cách xem thông tin ca sĩ đối với một bản nhạc1 Khi ứng dụng TrackID™ đang mở, hãy nhấn vào tựa đề bản nhạc.2 Nhấn Thông tin ca sĩ.

Đê xoa môt ban nhac khoi lich sư ban nhac1 Khi ứng dụng TrackID™ mở ra, nhấn Lịch sử.2 Nhân vao tưa đê ban nhac, sau đo nhân Xoá.3 Nhấn Có.

Dịch vụ PlayNow™

Giới thiệu về dịch vụ PlayNow™Bạn có thể sử dụng dịch vụ PlayNow™ để tải về các ứng dụng, nhạc, trò chơi, nhạcchuông và hình nền. Dịch vụ PlayNow™ cung cấp cả bản tải về miễn phí và có phí.Lưu ý rằng các tùy chọn thanh toán cho các ứng dụng không miễn phí có thể khácnhau tùy quốc gia.

Dịch vụ PlayNow™ chỉ có ở một số quốc gia.

Cách khởi động PlayNow™1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn .

Trước khi bạn tải nội dung vềTrước khi bạn tải về, hãy đảm bảo rằng bạn có kết nối Internet. Thêm nữa, bạn có thểcần có thẻ nhớ chèn trong điện thọai của bạn để tải nội dung về.

Khi bạn tải nội dung về điện thoại của bạn, bạn có thể phải trả tiền cho số lượng dữ liệu truyềntải. Liên hệ với nhà khai thác mạng để biết về mức phí theo lưu lượng tại quốc gia của bạn.

Cach tai môt muc PlayNow vê điên thoai cua ban1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn PlayNow™.3 Tim muc ban muôn tai vê băng cach duyêt qua cac danh muc hoăc băng cach

sư dung chưc năng tim kiêm.4 Nhấn vào một mục để xem chi tiết.5 Nhâp vao “Mua ngay bây giơ!” đê băt đâu qua trinh mua hang. Sau khi giao

dich mua hang cua ban đươc xac thưc, ban co thê băt đâu tai vê nôi dung cuaminh.

62

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 63: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Đài FMGiới thiệu về đài FMĐài FM trong điện thoại của bạn hoạt động giống như bất kỳ đài FM nào. Ví dụ: bạncó thể duyệt và nghe kênh đài FM và lưu chúng làm kênh yêu thích. Bạn phải kết nốibộ tai nghe hoặc tai nghe có dây vào điện thoại trước khi bạn có thể sử dụng đài. Đâylà vì bộ tai nghe hoặc tai nghe có vai trò như là ăngten. Sau khi một trong các thiết bịnày được kết nối, bạn có thể chuyển đổi âm thanh đài sang loa điện thoại, nếu muốn.

Khi bạn mở đài FM, các kênh có sẵn sẽ tự động xuất hiện. Nếu một kênh có thông tin RDS,kênh đó sẽ xuất hiện vài giây sau khi bạn bắt đầu nghe kênh đó.

Cách bật đài FM1 Kết nối một tai nghe hoặc bộ tai nghe vào điện thoại của bạn.2 Tư Màn hình chủ, nhân .3 Tìm và nhấn Đài FM . Các kênh co săn sẽ hiển thị khi bạn di chuyển qua các

dải tần số.

Khi ban khơi đông đai FM, cac kênh co săn se xuât hiên tư đông. Nêu môt kênh co thông tinRDS, kênh đo se xuât hiên vai giây sau khi ban băt đâu nghe kênh đo.

Di chuyển giữa các kênh đài radioBạn có thể di chuyển giữa các kênh đài radio trên một dải tần số bằng cách:

• Vuốt lên và xuống.• Kéo.• Nhấn một kênh hoặc, nếu có thể, chọn thông tin RDS (nhận dạng kênh).

Tổng quan về đài FM

1 Di chuyển lên trên đến mục yêu thích trước (sử dụng được khi đã lưu các mục yêu thích)

2 Tần số đã chỉnh

3 Lưu hoặc xóa kênh khỏi mục yêu thích

4 Di chuyển xuống dưới đến mục yêu thích kế tiếp (sử dụng được khi đã lưu các mục yêu thích)

5 Kênh yêu thích đã được lưu

6 Phím bật/tắt Đài Radio

7 Thông tin RDS (Radio Data System - Hệ thống Dữ liệu Radio) – chỉ có ở một số quốc gia/khu vực

8 Mở ứng dụng TrackID™

63

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 64: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Sử dụng các kênh radio ưa thíchCó thể lưu các kênh radio bạn thường nghe như là mục ưa thích. Khi sử dụng cácmục ưa thích, bạn có thể nhanh chóng quay lại một kênh radio nào đó.

Để lưu một kênh làm mục ưa thích1 Khi radio mở, điều hướng đến kênh mà bạn muốn lưu làm mục ưa thích.2 Nhấn .

Cách xóa kênh khỏi mục yêu thích1 Khi đang mở đài radio, hãy điều chỉnh tới kênh bạn muốn xóa khỏi mục yêu

thích.2 Nhấn .

Cách di chuyển giữa các kênh yêu thích• Khi đang mở đài radio, nhấn hoặc .

Để di chuyển giữa các mục yêu thích, trước hết bạn phải lưu ít nhất hai kênh làm mục yêuthích.

Thực hiện tìm kiếm mới cho các kênh radioNếu bạn đã di chuyển đến một vị trí mới và khả năng thu tín hiệu đã được cải thiệntrong vị trí hiện tại của mình, bạn có thể bắt đầu quét mới cho các kênh radio.

Quét mới không ảnh hưởng đến các kênh ưa thích bạn đã lưu.

Cách khởi động tìm kiếm mới các kênh radio1 Khi đài FM đang mở, bấm .2 Nhấn Tìm kiếm kênh. Đài radio sẽ quét toàn bộ dải tần số, và hiển thị tất cả

các kênh sử dụng được.

Cài đặt âm thanh

Để chuyển đổi giữa loa ngoài và thiết bị rảnh tayBạn có thể nghe radio qua thiết bị rảnh tay di động hoặc tai nghe hoặc qua loa ngoàitrên điện thoại.

Để chuyển đổi giữa loa và thiết bị rảnh tay1 Khi radio mở, hãy bấm .2 Nhấn Phát ra loa.3 Để phát lại âm thanh qua thiết bị rảnh tay di động hoặc tai nghe, hãy bấm và

nhấn Phát qua tai nghe.

Nhận dạng các bản nhạc trên đài radio bằng TrackID™Sử dụng công nghệ TrackID™ để nhận dạng các bản nhạc khi chúng được phát trênđài FM của điện thoại.

Cách nhận dạng một bài hát trên đài FM bằng TrackID™1 Trong lúc đang phát một bài hát trên đài FM của điện thoại, nhấn .2 Dấu chỉ báo tiến trình sẽ xuất hiện trong khi ứng dụng TrackID™ lấy mẫu bài

hát đó. Nếu thành công, bạn sẽ được xem kết quả về bản nhạc, hoặc một danhsách các bản nhạc có thể phù hợp.

3 Bấm để trở về đài FM.

Ứng dụng TrackID™ và dịch vụ TrackID™ không được hỗ trợ ở tất cả các quốc gia/khu vực,hoặc bởi mọi hệ thống mạng và/hoặc các nhà cung cấp dịch vụ tại tất cả mọi vùng.

64

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 65: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

CameraGiới thiệu về cameraVới camera điện thoại, bạn có thể chụp các ảnh 2D thông thường. Gửi ảnh và videocủa bạn đến bạn bè dưới dạng tin nhắn MMS hoặc tải chúng lên dịch vụ web. Điệnthoại của bạn cũng có một camera trước rất hữu ích để tự chụp chân dung.

Tổng quan điều khiển camera

1 Phóng to hoặc thu nhỏ

2 Màn hình chính của camera

3 Chuyển đổi qua lại giữa camera động và tĩnh

4 Hiển thị tất cả cài đặt

5 Chụp ảnh hoặc ghi lại các đoạn video clip

6 Quay lại một bước hoặc thoát khỏi camera

7 Xem hình ảnh và video

8 Lấy tiêu cự tự động

9 Camera trước

10 Các biểu tượng cài đặt camera

Cac meo sư dung camera

Quy tăc phân baKhông đăt đôi tương ơ giưa khung hinh. Băng cach đăt đôi tương ơ môt phân bakhung hinh, ban se đat đươc kêt qua tôt hơn.

Giư chăc chănTranh anh chup bi mơ băng cach giư chăc camera. Cô găng giư chăc tay ban băngcach dưa ngươi vao vât cưng.

Tiên lai gân hơnBăng cach tiên lai gân đôi tương nhât co thê, ban co thê lâp đây man hinh camerabăng đôi tương cua minh.

Cân nhăc sư đa dangHay suy nghi vê cac goc khac nhau va tiên vê phia đôi tương. Chup môt vai anh doc.Thư cac vi tri khac nhau.

Sư dung nên trơnNên trơn se giup nhân manh đôi tương cua ban.

Giư sach ông kinhĐiên thoai di đông đươc sư dung trong moi thơi tiêt va đia điêm va đươc mang đitrong tui va tui xach. Viêc nay khiên ông kinh may anh bi bân va co dâu vân tay. Sưdung vai mêm đê lau ông kinh.

65

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 66: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Chụp ảnh bằng camera tĩnhCó hai cách để chụp ảnh bằng camera tĩnh. Bạn có thể nhấn nút camera trên mànhình, hoặc chạm vào một điểm trên màn hình.

Cach mơ camera• Tư Man hinh chu, nhân , sau đo tim va nhân .

Cách đóng camera• Bấm từ màn hình camera chính.

Cách chụp ảnh bằng cách nhấn vào nút ảo1 Kích hoạt camera.2 Nếu camera tĩnh chưa được chọn, kéo sang .3 Để hiển thị mọi cài đặt, nhấn .4 Nhấn Phương pháp chụp và chọn Nút trên màn hình nếu nó vẫn chưa được

chọn.5 Chĩa camera về phía đối tượng.6 Nhấn vào nút trên màn hình . Ảnh sẽ được chụp ngay khi bạn thả ngón tay ra.

Cách sử dụng camera trước để tự chụp chân dung1 Kích hoạt camera.2 Nếu camera tĩnh chưa được chọn, kéo sang .3 Nhân vao biêu tương ơ trên cung bên trai cua man hinh, sau đo chon Camera

trước.4 Để hiển thị mọi cài đặt, nhấn .5 Đê chụp ảnh, nhấn vào màn hinh. Ảnh sẽ được chụp ngay khi bạn thả ngón tay

ra.

Cách sử dụng chức năng phóng to thu nhỏ• Khi camera đang mơ, bấm phím âm lượng lên hoặc xuống để phóng to hoặc

thu nhỏ.Chức năng phóng to thu nhỏ có thể không sử dụng được ở một số độ phân giải ảnh.

Cách sử dụng đèn flash camera tĩnh1 Khi camera đang mơ, bâm .2 Nhân Đèn flash va chon cai đăt flash mong muôn.3 Chup anh.

Cách xem ảnh chụp và video1 Mở camera, sau đó nhấn vào hình nhỏ ở dưới cuối màn hình để mở một ảnh

chụp hoặc đoạn video.2 Vuốt sang trái hoặc phải để xem các ảnh chụp và video. Các đoạn video được

nhận biết bởi .

Ở bước 1, bạn cũng có thể vuốt các hình nhỏ từ phải sang trái và sau đó chọn hình bạn muốnxem.

Cách xóa ảnh chụp1 Mở ảnh chụp bạn muốn xóa.2 Nhấn .

Thêm vi tri đia ly cho anh chup cua banBât tinh năng thêm the đia ly đê thêm vi tri đia ly gân đung (the đia ly) cho anh khi banchup. Vi tri đia ly đươc xac đinh băng mang không dây (mang di đông hoăc mang Wi-Fi®) hoăc công nghê GPS.Khi xuât hiên trên man hinh camera, tinh năng thêm the đia ly đươc bât nhưng vi triđia ly chưa đươc tim thây. Khi xuât hiên, tinh năng thêm the đia ly đươc bât va vi tri

66

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 67: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

đia ly kha dung, vi vây anh chup cua ban co thê đươc thêm the đia ly. Khi không cobiêu tương nao trong sô hai biêu tương nay xuât hiên, tinh năng thêm the đia ly bi tăt.

Cách bật thêm thẻ địa lý1 Kích hoạt camera.2 Nếu camera tĩnh chưa được chọn, kéo sang .3 Bấm , sau đó nhấn Gắn thẻ địa lý > Bật.4 Nhấn OK để đồng ý kích hoạt GPS và/hoặc mạng không dây.5 Chọn tùy chọn bạn muốn chọn trong Dịch vụ vị trí.6 Sau khi xác nhận cài đặt của mình, bấm để trở lại màn hình camera.7 Nếu xuất hiện trên màn hình camera, máy có thể xác định được vị trí của bạn

và ảnh chụp của bạn có thể được thêm thẻ địa lý. Nếu không, hãy kiểm traGPS và/hoặc kết nối mạng không dây của bạn.

Cài đặt camera tĩnh

Cách điều chỉnh cài đặt camera tĩnh1 Kích hoạt camera.2 Nếu camera tĩnh chưa được chọn, kéo sang .3 Nhấn vào một trong các biểu tượng cài đặt ở bên trái màn hình.4 Để hiển thị mọi cài đặt, nhấn .5 Chọn cài đặt bạn muốn điều chỉnh và chỉnh sửa theo ý muốn.

Cach tuy chinh bang cai đăt camera tinh1 Khi camera đang mơ, hay bâm đê hiên thi tât ca cac cai đăt.2 Chạm và giữ cài đặt bạn muốn di chuyển và kéo nó đến vị trí mong muốn.

Nếu bạn kéo cài đặt này ra bên ngoài bảng cài đặt, việc thay đổi sẽ bị hủy bỏ.

Tổng quan về cài đặt camera tĩnh

Cảnh chụpSử dụng tính năng Cảnh chụp để thiết lập nhanh camera cho các trường hợp thôngthường bằng các cảnh chụp được lập trình sẵn. Camera sẽ xác định một số cài đặtcho bạn để phù hợp với cảnh chụp đã chọn, đảm bảo có được ảnh chụp đẹp nhất.

TắtTính năng Cảnh chụp đang tắt và có thể chụp các ảnh bằng tay.

Cảnh chụp ban đêmSử dụng chế độ này khi chụp ảnh vào buổi tối hoặc trong môi trường ánh sáng yếu. Do thời gianphơi sáng lâu, camera phải được giữ tĩnh hoặc được đặt trên bề mặt ổn định.

Thể thaoSử dụng cho ảnh chụp các vật chuyển động nhanh. Thời gian phơi sáng ngắn sẽ giảm thiểu hiệntượng mờ ảnh do chuyển động.

Cai đăt nay chi sử dụng được ơ chê đô chup anh Bình thường.

Giá trị độ phơi sáng

Xác định lượng ánh sáng trong ảnh bạn muốn chụp. Giá trị cao hơn cho biết lượng ánh sáng đượctăng lên.

Cài đặt này chỉ sử dụng được ở chế độ chụp ảnh Bình thường.

Cân bằng trắngCài đặt cân bằng trắng sẽ điều chỉnh cân bằng màu theo các điều kiện ánh sáng.

Tự động

67

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 68: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Điều chỉnh cân bằng màu tự động theo các điều kiện ánh sáng.

Nóng sángĐiều chỉnh cân bằng màu cho điều kiện ánh sáng ấm, chẳng hạn như dưới bóng đèn.

Huỳnh quangĐiều chỉnh cân bằng màu cho ánh đèn huỳnh quang.

Ban ngàyĐiều chỉnh cân bằng màu cho điều kiện ngoài trời nắng.

Có mâyĐiều chỉnh cân bằng màu cho trời nhiều mây.

Cài đặt này chỉ sử dụng được ở chế độ chụp ảnh Bình thường.

Chụp tự động.Với chế độ chụp tự động bạn có thể chụp ảnh mà không cần cầm điện thoại. Sử dụngchức năng này để tự chụp chân dung hoặc ảnh nhóm để mọi người đều có trong ảnhchụp. Bạn cũng có thể sử dụng chế độ chụp tự động để tránh rung camera khi chụpảnh.

Bật (10 giây)Đặt thời gian trễ là 10 giây tính từ lúc bạn nhấn vào màn hình camera cho đến khi chụp ảnh.

Bật (2 giây)Đặt thời gian trễ là 2 giây tính từ lúc bạn nhấn vào màn hình camera cho đến khi chụp ảnh.

TắtẢnh được chụp ngay khi bạn nhấn vào màn hình camera.

Gắn thẻ địa lýThêm nhãn vào ảnh chụp với các chi tiết tại nơi bạn chụp.

BậtKhi bật tính năng gắn thẻ địa lý, vị trí địa lý gần đúng được thêm vào ảnh khi bạn chụp. Để sử dụngchức năng gắn thẻ địa lý, bạn phải bật các tính năng vị trí từ menu Cài đặt. Để gắn thẻ địa lý vàohình ảnh, phải xác định vị trí trước khi chụp. Vị trí của bạn được xác định khi xuất hiện trên mànhình camera. Khi thiết bị đang tìm vị trí, xuất hiện.

TắtKhi tắt chức năng gắn thẻ địa lý, bạn không thể xem địa điểm nơi bạn chụp ảnh.

Phương pháp ghi hìnhChọn phương pháp bạn dùng để chụp ảnh.

Nút trên màn hìnhChụp một bức ảnh bằng cách nhấn vào nút ảo trên màn hình camera. Ảnh sẽ được chụp ngay khibạn thả ngón tay ra.

Chụp chạmXác định một vùng lấy tiêu cự cụ thể bằng cách dùng ngón tay chạm vào màn hình camera. Ảnh sẽđược chụp ngay khi bạn thả ngón tay ra. Mục này chỉ áp dụng được nếu chế độ lấy tiêu cự được càisang lấy nét cảm ứng.

68

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 69: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Ghi hình video

Cách quay video bằng cách nhấn vào màn hình1 Kích hoạt camera.2 Nếu máy quay phim chưa được chọn, kéo sang .3 Để hiển thị mọi cài đặt, nhấn .4 Nhấn Phương pháp chụp > Chụp chạm nếu vẫn chưa được chọn.5 Nhấn vào màn hình camera để bắt đầu quay.6 Nhấn vào màn hình camera để dừng ghi.

Quay các đoạn video theo hướng nằm ngang để có kết quả tốt nhất.

Cách quay video bằng cách nhấn vào nút ảo1 Kích hoạt camera.2 Nếu máy quay phim chưa được chọn, kéo sang .3 Để hiển thị mọi cài đặt, nhấn .4 Nhấn Phương pháp chụp, sau đó chọn Nút trên màn hình nếu vẫn chưa

được chọn.5 Chĩa camera về phía đối tượng.6 Nhấn để bắt đầu quay.7 Nhấn để bắt đầu ngừng quay.

Quay các đoạn video theo hướng nằm ngang để có kết quả tốt nhất.

Cach phat cac video đa quay1 Kích hoạt camera.2 Nếu máy quay phim chưa được chọn, kéo sang .3 Nhân vao hinh nho ơ cuôi man hinh.4 Vuôt sang trai hoăc sang phai để duyệt tât ca cac têp ảnh va video. Các đoạn

video được nhận biết bởi .5 Nhân đê phat video.6 Đê ngưng phat video, nhân hoăc .

Ban cung co thê vuôt hinh nho tư phai sang trai đê tim têp minh muôn phat.

Cách xóa một đoạn video đã ghi1 Duyệt đến đoạn video bạn muốn xóa.2 Nhấn .

Cài đặt máy quay phim

Cách điều chỉnh các cài đặt máy quay phim1 Kích hoạt camera.2 Nếu máy quay phim chưa được chọn, kéo sang .3 Nhấn vào một trong các biểu tượng cài đặt ở bên trái màn hình.4 Để hiển thị mọi cài đặt, nhấn .5 Chọn cài đặt bạn muốn điều chỉnh và thực hiện việc thay đổi.

Cach tuy chinh bang cai đăt camera video1 Khi camera video đang mơ, hay bâm đê hiên thi tât ca cac cai đăt.2 Chạm và giữ cài đặt bạn muốn di chuyển và kéo nó đến vị trí mong muốn.

Nếu bạn kéo cài đặt này ra bên ngoài bảng cài đặt, việc thay đổi sẽ bị hủy bỏ.

69

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 70: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Tổng quan về cài đặt máy quay phim

Cảnh chụpSử dụng chức năng Cảnh chụp để thiết lập nhanh camera cho các trường hợp thôngthường bằng cảnh chụp được lập trình sẵn. Camera sẽ xác định một số cài đặt chobạn để phù hợp với cảnh chụp đã chọn, đảm bảo đoạn phim video đẹp nhất có thể.

TắtTính năng Cảnh chụp đang tắt và có thể quay các đoạn video bằng tay.

Cảnh chụp ban đêmKhi bật, độ nhạy sáng được tăng lên. Sử dụng trong môi trường chiếu sáng kém. Video các đốitượng chuyển động nhanh có thể bị mờ. Giữ chắc tay bạn hoặc sử dụng giá chống. Tắt chế độ chụpban đêm khi điều kiện ánh sáng tốt để cải thiện chất lượng video.

Thể thaoSử dụng cho video quay các vật chuyển động nhanh. Thời gian phơi sáng ngắn sẽ giảm thiểu hiệntượng mờ ảnh do chuyển động.

Giá trị độ phơi sáng

Cài đặt này cho phép bạn xác định được lượng ánh sáng trong hình ảnh bạn chụp. Giá trị cao hơncho biết lượng ánh sáng được tăng lên.

Cân bằng trắngCài đặt cân bằng trắng sẽ điều chỉnh cân bằng màu theo các điều kiện ánh sáng.

Tự độngĐiều chỉnh cân bằng màu tự động theo các điều kiện ánh sáng.

Nóng sángĐiều chỉnh cân bằng màu cho điều kiện ánh sáng ấm, chẳng hạn như dưới bóng đèn.

Huỳnh quangĐiều chỉnh cân bằng màu cho ánh đèn huỳnh quang.

Ban ngàyĐiều chỉnh cân bằng màu cho điều kiện ngoài trời nắng.

Có mâyĐiều chỉnh cân bằng màu cho trời nhiều mây.

Chụp tự độngVới chế độ tự chụp tự động bạn có thể quay phim video mà không cần cầm điệnthoại. Sử dụng chế độ này để quay phim khi trong video có thể có bất cứ ai. Bạn cũngcó thể sử dụng chế độ chụp tự động để tránh rung camera khi quay phim video.

Bật (10 giây)Đặt thời gian trễ là 10 giây tính từ lúc bạn nhấn vào màn hình camera cho đến khi bắt đầu quay video.

Bật (2 giây)Đặt thời gian trễ là 2 giây tính từ lúc bạn nhấn vào màn hình camera cho đến khi bắt đầu quay video.

TắtVideo sẽ bắt đầu quay ngay khi bạn nhấn vào màn hình camera.

Phương pháp ghi hìnhChọn phương pháp bạn sử dụng để quay phim video.

Nút trên màn hìnhQuay phim video bằng cách dùng nút ảo trên màn hình camera.

Chụp chạmXác định một vùng lấy tiêu cự cụ thể bằng cách dùng ngón tay chạm vào màn hình camera.

70

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 71: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

MicrôChọn xem có thu âm thanh xung quanh khi quay video hay không.

Âm bấm máyChọn để bật hoặc tắt âm bấm máy khi bạn đang quay phim.

71

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 72: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

AlbumXem các ảnh chụp và video trong AlbumSử dụng Album để xem các ảnh chụp và phát các video bạn đã quay bằng cameracủa điện thoại, hoặc để xem các nội dung tương tự đã tải về hoặc được sao chép vàothẻ nhớ. Bạn có thể thêm các thẻ địa lý cho các ảnh chụp và video của mình, rồi sauđó xem chúng trên bản đồ thế giới. Trong Album, bạn cũng có thể xem các ảnh chụpvà video bạn đã tải lên một dịch vụ trực tuyến, chẳng hạn như album web Picasa™hoặc lên Facebook™.Từ Album, bạn cũng có thể chia sẻ các ảnh chụp và video yêu thích của mình với bạnbè qua công nghệ không dây Bluetooth™, email, tin nhắn và nhiều dịch vụ trực tuyếnkhác. Và bạn cũng có thể thực hiện các chỉnh sửa cơ bản trên các ảnh chụp và càichúng làm hình nền hoặc hình đại diện liên lạc. Để biết thêm thông tin, xem phần Kếtnối điện thoại của bạn với máy vi tính ở trang 91.

Tổng quan về thẻ mục albumCác thẻ mục sau đây có thể sử dụng được trong Album:

• Ảnh – xem toàn bộ ảnh chụp và video đã được lưu vào thẻ nhớ.• Bản đồ – xem các ảnh chụp và video clip đã được gắn thẻ địa lý trên bản đồ thế giới.• Trực tuyến – xem các album trực tuyến của bạn.

Cách mở Album1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Album.

Nếu hướng màn hình không tự động thay đổi khi bạn xoay ngang điện thoại, hãy đánh dấuchọn hộp kiểm Tự động xoay màn hình bên dưới Cài đặt > Màn hình.

Xem các ảnh chụp và video được lưu trong điện thoạiTrong kiểu xem dạng lưới của thẻ mục Ảnh trong Album, bạn có thể xem các hìnhnhỏ của ảnh chụp và video. Bạn cũng có thể truy cập vào kiểu xem dạng danh sáchcủa các album và tìm nội dung trong từng thư mục.

Tổng quan về thẻ mục Ảnh

1 Kiểu xem dạng lưới ảnh chụp và video.

2 Tổng số ảnh chụp và video.

72

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 73: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

3 Ngày và số lượng các mục trong nhóm bên dưới.

4 Nhấn vào một ảnh chụp hoặc video để xem ảnh/video đó.

5 Di chuyên lên hoăc xuông đê xem nội dung.

6 Chuyển sang kiểu xem dạng danh sách cho tất cả các thư mục chứa hình ảnh và video được lưutrên điện thoại của bạn.

7 Kiểu xem dạng danh sách cho tất cả các thư mục chứa hình ảnh và video được lưu trên điện thoạicủa bạn.

8 Nhấn để trở về kiểu xem dạng lưới trong thẻ mục Ảnh.

9 Số lượng thư mục chứa hình ảnh và video.

10 Thư mục chứa tất cả ảnh được chụp bằng camera của điện thoại.

11 Thư mục chứa tất cả video được quay bằng camera của điện thoại.

12 Tất cả các thư mục khác chứa hình ảnh và/hoặc video mà bạn đã tải về hoặc sao chép vào điệnthoại của bạn.

Cách xem ảnh chụp và video ở kiểu xem dạng lưới1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Album. Toàn bộ ảnh chụp và video sẽ được hiển thị ở dạng lưới

theo thứ tự thời gian. Video được hiển thị bằng .3 Nhấn vào một ảnh chụp hoặc video để xem nó.4 Vuốt sang trái để xem ảnh chụp hoặc video trước đó. Vuốt sang phải để xem

ảnh chụp hoặc video trước đó.

Nếu hướng màn hình không tự động thay đổi khi bạn xoay ngang điện thoại, hãy đánh dấuchọn hộp kiểm Tự động xoay màn hình bên dưới Cài đặt > Màn hình.

73

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 74: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách xem ảnh chụp và video ở kiểu xem dạng danh sách1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Album > Ảnh.3 Nhấn . Các thư mục chứa ảnh chụp và video được ghi hình bằng camera

máy ảnh sẽ được hiển thị ở trên cùng. Tất cả các thư mục khác chứa ảnh chụpvà video được lưu trên điện thoại sẽ được hiển thị theo danh sách thứ tự bảngchữ cái.

4 Nhấn vào thư mục bạn muốn mở. Nội dung thư mục sẽ hiển thị ở dạng lướitheo thứ tự thời gian. Video được hiển thị bằng .

5 Nhấn vào một ảnh chụp hoặc video để xem nó.6 Vuốt sang trái để xem ảnh chụp hoặc video trước đó. Vuốt sang phải để xem

ảnh chụp hoặc video trước đó.

Nếu hướng màn hình không tự động thay đổi khi bạn xoay ngang điện thoại, hãy đánh dấuchọn hộp kiểm Tự động xoay màn hình bên dưới Cài đặt > Màn hình.

Cách thay đổi kích thước hình nhỏ trong Album• Khi xem hình nhỏ các ảnh chụp và video trong Album, hãy kéo bung hai ngón

tay ra để phóng to, hoặc kéo chụm hai ngón tay lại để thu nhỏ.

Cách thao tác với một loạt các ảnh chụp hoặc video trong Album1 Khi xem hình nhỏ các ảnh chụp và video trong Album, bấm và nhấn Chọn các

mục để kích hoạt chế độ lựa chọn.2 Nhấn vào các mục bạn muốn thực hiện thao tác. Các mục đã chọn sẽ được chỉ

báo bằng một khung hình màu xanh dương.3 Sử dụng các công cụ trong thanh công cụ ở trên đầu màn hình để thao tác với

các mục bạn đã chọn.

Để kích hoạt chế độ lựa chọn, bạn cũng có thể chạm và giữ một mục cho đến khi nào khunghình của nó trở thành màu xanh dương. Sau đó bạn có thể nhấn vào các mục khác để chọnchúng.

Thao tác với ảnh chụp trong AlbumBạn có thể chỉnh sửa các ảnh chụp trong Album. Ví dụ, bạn có thể cắt xén các ảnhchụp, liên kết chúng với danh bạ, hoặc dùng làm hình nền.

Cách phóng to thu nhỏ ảnh chụp• Khi bạn đang xem ảnh chụp, nhấn đúp vào màn hình để phóng to. Nhấn đúp một lần

nữa để thu nhỏ.• Khi bạn đang xem ảnh chụp, kéo bung hai ngón tay ra để phóng to, hoặc kéo chụm

hai ngón tay lại để thu nhỏ.

Cách xem trình chiếu các ảnh chụp1 Khi đang xem một ảnh chụp, bấm và nhấn Trình chiếu để bắt đầu phát toàn

bộ các ảnh chụp trong album.2 Nhấn vào ảnh chụp để kết thúc trình diễn slide.

Cách xoay một ảnh chụp1 Khi bạn đang xem ảnh chụp, bấm .2 Chọn Xoay sang trái hoặc Xoay sang phải. Ảnh chụp sẽ được lưu theo chiều

mới.

74

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 75: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách cắt bớt ảnh chụp1 Khi bạn đang xem một ảnh chụp, hãy bấm , sau đó nhấn Xén.2 Để điều chỉnh khung cắt bớt, chạm và giữ mép của khung cắt bớt này. Khi các

hình vuông ở các mép cạnh biến mất, hãy kéo vào trong hoặc ra ngoài để chỉnhlại kích cỡ khung đó.

3 Để chỉnh lại kích cỡ tất cả các bên của khung cắt bớt cùng lúc, hãy chạm vàgiữ một trong bốn góc để làm các hình vuông ở các mép cạnh biến mất, rồi sauđó kéo góc đó tương ứng.

4 Để di chuyển khung cắt bớt đến một vùng khác trên ảnh chụp, hãy chạm và giữbên trong khung, sau đó kéo khung đến vị trí mong muốn.

5 Để lưu lại một bản sao của ảnh chụp khi bạn cắt bớt ảnh, nhấn Cắt. Phiên bảngốc ban đầu chưa bị cắt xén vẫn nằm trên thẻ nhớ của điện thoại.

Cách dùng hình làm ảnh liên lạc1 Khi bạn đang xem ảnh chụp, bấm , sau đó nhấn Dùng làm > Hình ảnh liên

lạc.2 Chọn liên lạc bạn muốn liên kết với ảnh chụp đó.3 Cắt bớt ảnh chụp nếu cần thiết.4 Nhấn Cắt.

Để sử dụng ảnh chụp làm hình nền1 Khi bạn đang xem ảnh chụp, bấm , sau đó nhấn Dùng làm > Hình nền.2 Cắt bớt ảnh chụp nếu cần thiết.3 Nhấn Cắt.

Cách sửa ảnh chụp• Khi bạn đang xem ảnh chụp, hãy bấm , sau đó nhấn Sửa ảnh.

Cách chia sẻ ảnh chụp1 Khi đang xem ảnh chụp, nhấn vào màn hình để hiển thị các thanh công cụ, sau

đó nhấn .2 Trong menu mở ra, nhấn vào ứng dụng mà bạn muốn dùng để chia sẻ ảnh

chụp đó, sau đó làm theo các bước để gửi đi.

Cách thêm thẻ địa lý vào ảnh chụp1 Khi đang xem ảnh chụp, hãy nhấn vào màn hình để hiển thị các thanh công cụ,

sau đó nhấn để mở màn hình bản đồ.2 Tìm và nhấn vào địa điểm bạn muốn để đặt ảnh chụp đó trên bản đồ.3 Để điều chỉnh địa điểm của ảnh chụp, hãy nhấn vào địa điểm trên bản đồ nơi

bạn muốn di chuyển ảnh chụp đến đó.4 Khi làm xong, hãy nhấn OK để lưu lại thẻ địa lý và trở về trình xem ảnh.

Khi ảnh chụp được gắn thẻ địa lý, sẽ hiển thị cùng với các thông tin về địa điểm. Bạn có thểnhấn vào biểu tượng này để xem ảnh chụp đó trên bản đồ.

Cách xóa ảnh chụp1 Khi đang xem ảnh chụp, nhấn vào màn hình để hiển thị các thanh công cụ, sau

đó nhấn .2 Nhấn OK.

Thao tác với video trong AlbumSử dụng Album để xem các video bạn đã quay bằng camera, được tải về hoặc đượcsao chép vào thẻ nhớ. Bạn cũng có thể chia sẻ các đoạn video với bạn bè hoặc tảilên YouTube™.

75

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 76: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách phát video1 Mở thẻ mục Ảnh trong Album.2 Sử dụng kiểu xem dạng lưới hoặc dạng danh sách, hãy xác định đoạn video

mà bạn muốn mở.3 Nhấn vào đoạn video đó để phát.4 Nếu không hiển thị các nút điều khiển phát lại nào thì hãy nhấn vào màn hình

để hiện chúng ra. Để ẩn các nút điều khiển, hãy nhấn vào màn hình một lầnnữa.

Để tạm dừng video1 Khi video đang phát, hãy nhấn vào màn hình để hiển thị các điều khiển.2 Nhấn .

Cách tua tới và tua lùi nhanh một đoạn video1 Khi đang phát một đoạn video, hãy nhấn vào màn hình để hiển thị các nút điều

khiển.2 Kéo vạch đánh dấu trên thanh tiến trình sang trái để tua lùi hoặc sang phải để

tua tới nhanh.

Để điều chỉnh âm lượng của một video• Bấm phím âm lượng.

Cách chia sẻ một đoạn video1 Khi đang phát một bộ phim, bấm , sau đó nhấn Chia sẻ.2 Trong menu mở ra, nhấn vào ứng dụng mà bạn muốn dùng để chia sẻ đoạn

video đã chọn, sau đó làm theo các bước liên quan để gửi đi.

Bạn không được sao chép, gửi hoặc truyền tải các mục được bảo vệ bản quyền. Ngoài ra, mộtsố mục có thể không gửi được nếu kích thước tập tin quá lớn.

Cách xóa một video1 Trong Album, tìm đoạn video bạn muốn xóa.2 Chạm và giữ vào video đó để kích hoạt chế độ lựa chọn. Khung hình của hình

nhỏ đoạn video đó sẽ đổi sang màu xanh dương khi được chọn.3 Nhấn , sau đó nhấn OK.

Xem ảnh chụp trên bản đồNếu bạn kích hoạt chức năng dò địa điểm khi chụp ảnh, bạn có thể sử dụng thông tinđược thu thập sau này. Ví dụ, bạn có thể xem các ảnh chụp của mình trên một bản đồvà cho bạn bè và gia đình thấy nơi bạn đã có mặt khi chụp bức ảnh đó. Việc thêmthông tin về vị trí cũng được gọi là gắn thẻ địa lý. Khi bạn kích hoạt chức năng dò địađiểm, bạn có thể chọn sử dụng các vệ tinh GPS hoặc các mạng không dây, hoặc cảhai, để tìm vị trí của bạn.

76

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 77: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Tổng quan về thẻ mục Bản đồ

1 Số ảnh chụp và video đã được gắn thẻ địa lý.

2 Nhấn đúp để phóng to. Kéo chụm hai ngón tay lại để thu nhỏ. Kéo để xem các phần khác của bảnđồ.

3 Một nhóm các ảnh chụp và/hoặc video được gắn thẻ địa lý cùng một địa điểm.

4 Các hình nhỏ của nhóm các ảnh chụp và/hoặc video được chọn. Nhấn vào một mục để xem nó toànmàn hình.

5 Tìm một địa điểm trên bản đồ.

6 Chuyển đổi sang kiểu xem toàn cầu.

Cách kích hoạt phát hiện địa điểm

1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Dịch vụ vị trí.3 Đánh dấu chọn vào các hộp kiểm Vệ tinh GPS và/hoặc Dịch vụ vị trí của

Google.

Cách xem ảnh chụp có gắn thẻ địa lý trên bản đồ trong Album1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Album > Bản đồ.3 Nhấn vào một ảnh chụp để xem nó toàn màn hình.4 Nếu có một vài ảnh chụp được chụp ở cùng một địa điểm, chỉ có một trong số

các ảnh đó được hiển thị trên bản đồ. Tổng số ảnh chụp sẽ hiển thị ở góc phảibên trên, ví dụ như . Để xem các ảnh chụp này, nhấn vào ảnh chụp bìa và sauđó nhấn vào các hình nhỏ ở phía dưới màn hình.

Khi xem một ảnh chụp được gắn thẻ địa lý, bạn có thể chạm vào màn hình để hiển thị cácthanh công cụ, sau đó nhấn vào để xem ảnh chụp trên bản đồ.

Cách thêm thẻ địa lý khi xem bản đồ trong Album1 Khi xem bản đồ trong Album, bấm , sau đó nhấn Thêm nhãn địa lý.2 Tìm và nhấn vào ảnh chụp mà bạn muốn thêm thẻ địa lý vào.3 Nhấn vào địa điểm bạn muốn trên bản đồ để cài thẻ địa lý, sau đó nhấn OK.

77

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 78: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách sửa thẻ địa lý của ảnh chụp trong Album1 Khi xem ảnh chụp trên bản đồ trong Album, chạm và giữ ảnh chụp cho đến khi

nào khung hình của nó đổi xang màu xanh dương.2 Kéo ảnh chụp đó đến địa điểm mới.

Bạn cũng có thể nhấn vào vị trí mong muốn trên bản đồ thay vì kéo ảnh chụp.

Cách thay đổi kiểu xem bản đồ trong Album• Khi xem bản đồ trong Album, bấm , sau đó chọn Chế độ xem cổ điển hoặc Chế độ

xem vệ tinh.

Xem các album trực tuyếnTrong Album, bạn có thể xem các ảnh chụp và video đã tải lên một dịch vụ trực tuyến,chẳng hạn như Picasa™ và Facebook™. Xem các nhận xét từ bạn bè cũng như thêmnhận xét của riêng mình. Bạn cũng có thể giới thiệu hoặc "Thích" (Like) một ảnh chụpkhi xem các album của mình trên Facebook™.

Tổng quan về thẻ mục Trực tuyến

1 Số album trực tuyến có thể sử dụng được.

2 Dịch vụ trực tuyến đang hoạt động.

3 Tên album trực tuyến.

4 Số mục trong album trực tuyến.

Cách xem ảnh chụp từ các dịch vụ trực tuyến trong Album1 Đảm bảo rằng bạn đã đăng nhập vào dịch vụ trực tuyến liên quan, ví dụ như

Facebook™.2 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .3 Tìm và nhấn Album > Trực tuyến. Tất cả các album trực tuyến hiện có của

bạn sẽ được hiển thị.4 Nhấn vào bất cứ album nào để xem nội dung của nó, sau đó nhấn vào một ảnh

chụp trong album.5 Trong phần xem ảnh chụp, vuốt sang trái để xem ảnh chụp hoặc video kế tiếp.

Vuốt sang phải để xem ảnh chụp hoặc video trước đó.

78

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 79: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách xem và thêm nhận xét cho nội dung album trực tuyến1 Khi xem một ảnh chụp từ album trực tuyến, hãy nhấn vào màn hình để hiển thị

các thanh công cụ, sau đó nhấn để xem các nhận xét.2 Để xem thêm các nhận xét, hãy di chuyển màn hình xuống.3 Để thêm các nhận xét của riêng bạn, hãy nhập vào các nhận xét của mình ở

cuối màn hình, sau đó nhấn Đăng.

Cách giới thiệu một ảnh chụp hoặc video trên Facebook™• Trong khi xem ảnh chụp hoặc video từ một trong những album Facebook™ của

bạn, hãy nhấn vào màn hình để hiển thị các thanh công cụ, sau đó nhấn đểcho biết rằng bạn "Thích" mục đó trên Facebook™.

79

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 80: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

PhimGiới thiệu về PhimSử dụng ứng dụng Phim để phát các bộ phim và nội dung video khác mà bạn đã lưutrên điện thoại của mình. Ứng dụng Phim cũng giúp bạn lấy về các hình ảnh áp-phíchquảng cáo, tóm lược nội dung chính, các thông tin về thể loại và chi tiết về đạo diễncho từng bộ phim. Bạn cũng có thể phát các bộ phim của mình trên các thiết bị khácđược kết nối vào cùng một hệ thống mạng.

Các đoạn video được thực hiện bằng camera máy ảnh sẽ được hiển thị trong Album chứkhông trong ứng dụng Phim..

Sử dụng Phim

Cách phát các video clip trong ứng dụng Phim1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Phim. Tất cả các phim được hiển thị theo dạng lưới.3 Nhấn vào phim bạn muốn chọn, sau đó nhấn để phát nó.4 Để hiển thị hoặc ẩn các nút điều khiển, hãy nhấn vào màn hình.5 Để tạm ngừng phim, hãy nhấn .6 Để tua lùi lại phim, hãy kéo vạch đánh dấu trên thanh tiến trình về bên trái. Để

tua tới phim, hãy kéo vạch đánh dấu trên thanh tiến trình về bên phải.

Cách phát một bộ phim toàn màn hình1 Khi đang phát một bộ phim, hãy nhấn vào màn hình để hiển thị các nút điều

khiển.2 Nhấn .

Để phát bộ phim ở kích thước gốc của nó, nhấn .

Cách chia sẻ phim1 Khi đang phát một bộ phim, bấm , sau đó nhấn Chia sẻ.2 Trong menu mở ra, nhấn vào ứng dụng mà bạn muốn dùng để chia sẻ đoạn

video đã chọn, sau đó làm theo các bước liên quan để gửi đi.

Cách lấy thông tin phim thủ công1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Phim. Tất cả các phim được hiển thị theo dạng lưới.3 Bấm , sau đó đảm bảo rằng hộp kiểm Chế độ trực tuyến đã được đánh dấu

chọn và điện thoại của bạn có kết nối dữ liệu.4 Chạm và giữ phim mà bạn muốn lấy thông tin, sau đó nhấn T.tin t.kiếm trong

danh sách hiển thị.5 Trong trường tìm kiếm, hãy nhập vào từ khóa cho bộ phim đó, sau đó nhấn .

Tất cả các kết quả trùng khớp được hiển thị theo dạng lưới.6 Nhấn vào kết quả bạn muốn, sau đó nhấn Xong. Quá trình tải về thông tin đó

sẽ được bắt đầu.7 Khi tải về xong, nhấn vào phim đó để xem các thông tin của nó. Nếu thông tin

không chính xác, hãy nhấn và tìm kiếm lại.

Bạn có thể bị tính phí truyền tải dữ liệu.

Cách xóa thông tin cho một bộ phim1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Phim. Tất cả các phim được hiển thị theo dạng lưới.3 Chạm và giữ bộ phim bạn muốn, sau đó nhấn Xoá thông tin từ danh sách hiển

thị.

80

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 81: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Trình duyệt webGiới thiệu về trình duyệt webSử dụng trình duyệt web để xem và điều hướng trang web, thêm trang làm dấu trangvà lưu trang để xem ngoại tuyến. Bạn có thể mở tối đa 16 cửa sổ cùng lúc và chuyểngiữa các cửa sổ dễ dàng. Bạn cũng có thể yêu cầu phiên bản máy tính của trang webnếu bạn không muốn xem phiên bản điện thoại.Các thiết bị Android™ thường đã được cài sẵn trình duyệt web Google™ Chrome tạinhiều thị trường. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập vào play.google.com/store/apps/details?id=com.android.chrome.

Cach mơ trinh duyêt web1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn .

Duyệt web

Thanh tim kiêm va đia chiSư dung thanh tim kiêm va đia chi đê duyêt web.

1 Xem tiên đô tai vê cua trang web hiên tai

2 Nhâp tư tim kiêm đê tim kiêm trang web hoăc nhâp đia chi trang web đê tai trang web

3 Huy qua trinh tai vê cua trang web hiên tai

Đôi khi thanh tim kiêm va đia chi không hiên thi sau khi môt trang web kêt thuc tai vê. Thanhnay xuât hiên lai nêu ban vuôt xuông dươi man hinh.

Để đi đến trang web1 Nhấn vào trường văn bản địa chỉ và tìm kiếm để kích hoạt bàn phím số.2 Nhập địa chỉ web.3 Nhấn Đi tới.

Để tìm kiếm một trang web1 Nhấn vào trường văn bản địa chỉ và tìm kiếm để kích hoạt bàn phím số.2 Nhập một từ tìm kiếm.3 Nhấn Đi tới.

Cach thoat trinh duyêt web• Trong khi duyêt, bâm .

Khi ban mơ lai trinh duyêt, thâm chi sau khi khơi đông lai điên thoai trinh duyêt se hiên thichinh xac như trươc khi ban thoat. Chăng han, sô lương cưa sô tương tư se mơ ra.

Điều hướng trang web

Cach chon liên kêt• Đê chon liên kêt trong trang web, nhân vao liên kêt. Liên kêt đa chon se đươc

tô sang va trang web băt đâu tai sau khi ban nha ngon tay.Nêu ban chon nhâm môt liên kêt trươc khi nha ngon tay, ban co thê keo ngon tay ra khoi liênkêt đo đê bo chon liên kêt.

81

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 82: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Để đi đến trang trước đó trong khi duyệt• Bấm .

Cách phóng to hoặc thu nhỏ trang webSử dụng một trong các cách sau để phóng to hoặc thu nhỏ trang web:

• Nhân đup đê phong to trên trang web hoăc nhân đup môt lân nưa đê thu nho.• Cham vao môt khu vưc cua trang băng hai ngon tay cung luc va keo chung ra

xa đê phong to hoăc keo chung lai gân nhau đê thu nho.

Cách tải lại trang web hiện tại• Bấm , sau đó nhấn Tải lại.

Cach lưu trang web đê xem ngoai tuyên1 Sau khi trang web đa tai, bâm .2 Nhấn Lưu để đọc ngoại tuyến. Khi đo, ban đươc đưa đên the muc Trang đã

lưu, nơi ban co thê xem tât ca cac trang đa lưu.

Nêu the nhơ không sư dung đươc, ban không thê lưu trang web.

Cach xem trang web đa lưu trươc đây1 Khi trinh duyêt mơ ra, vuôt xuông dươi man hinh đê lam cho thanh tim kiêm va

đia chi xuât hiên lai.2 Nhân bên canh thanh tim kiêm va đia chi.3 Nhân , sau đo nhân the muc Trang đã lưu.4 Tim va chon trang web ban muôn xem.

Cach tai phiên ban đông cua môt trang web ngoai tuyên1 Khi trang web ngoai tuyên đang mơ, bâm .2 Nhấn Phát hành trực tuyến.

Cach yêu câu phiên ban may tinh cua trang web1 Trong khi duyêt trang web, bâm .2 Nhấn YC trang web cho m.tính.

Sau khi ban chon xem phiên ban may tinh cua trang web trong môt cưa sô, moi trang web khacban xem sau nay trong cung cưa sô đo cung se hiên thi cac phiên ban may tinh. Nhân lai YCtrang web cho m.tính đê trơ vê cai đăt trươc đo.

Cach chia se liên kêt đên trang web hiên tai1 Trong khi duyêt, bâm .2 Nhấn Chia sẻ trang.3 Chọn phương thức truyền tải hiện có và lam theo hương dân trên man hinh.

Cach đong cưa sô trinh duyêt1 Khi trinh duyêt mơ ra, vuôt xuông dươi man hinh đê lam cho thanh tim kiêm va

đia chi xuât hiên lai.2 Nhân bên canh thanh tim kiêm va đia chi. Danh sach tât ca cac cưa sô đang

mơ se hiên thi.3 Nhân trong cưa sô ban muôn đong hoăc vuôt cưa sô sang trai hoăc sang

phai man hinh đê đong.

Quản lý sổ địa chỉSổ địa chỉ giúp bạn nhanh chóng truy cập các trang web ưa thích và hay ghé thămthường xuyên của bạn. Bạn có thể thêm các địa chỉ trực tiếp từ trình duyệt điện thoại.Bạn cũng có thể đồng bộ hóa trình duyệt điện thoại bằng sổ địa chỉ Google Chrome™mà bạn đã đồng bộ hóa vào tài khoản Google của mình bằng máy tính. Xem phầnCach đông bô hoa trinh duyêt cua ban vơi Google™ Chrome ở trang 95.

82

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 83: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Tùy thuộc vào nhà khai thác mạng, một vài sổ địa chỉ có thể được cài đặt sẵn trênđiện thoại của bạn.

Cach đanh dâu một trang web1 Khi bạn đang xem trang web, bấm .2 Nhấn Đã lưu vào dâu trang.3 Nêu muôn, hay chinh sưa đia chi.4 Khi bạn đa làm xong, nhân OK.

Cách mở một địa chỉ1 Khi trình duyệt mở, vuống xuống trên màn hình để làm thanh tìm kiếm và địa

chỉ được hiển thị.2 Nhấn bên cạnh thanh tìm kiếm và địa chỉ, sau đó nhấn . Các tên gọi của

mọi tài khoản bạn đã đồng bộ hóa với Google Chrome™ sẽ được hiển thị. Cácđịa chỉ mà bạn đã lưu trực tiếp trên điện thoại được liệt kê theo tài khoản Địaphương.

3 Để hiển thị các địa chỉ của một tài khoản, hãy nhấn vào tài khoản đó. Tất cả cácđịa chỉ trong tài khoản đó sẽ được hiển thị.

4 Để mở một địa chỉ, hãy nhấn vào nó.

Cách sửa một địa chỉ1 Khi trinh duyêt mơ ra, vuôt xuông dươi man hinh đê lam cho thanh tim kiêm va

đia chi xuât hiên lai.2 Nhân bên canh thanh tim kiêm va đia chi, sau đo nhân .3 Cham va giư dâu trang.4 Trong trinh đơn đang mơ, nhân Sửa địa chỉ.5 Chinh sưa đia chi như mong muôn.6 Khi bạn đa làm xong, nhân OK.

Cach thêm trang web đa đanh dâu vao Man hinh chu cua ban1 Khi trinh duyêt mơ ra, vuôt xuông dươi man hinh đê lam cho thanh tim kiêm va

đia chi xuât hiên lai.2 Nhân bên canh thanh tim kiêm va đia chi, sau đo nhân .3 Nhân va giư đia chi ban muôn thêm vao Màn hình chủ.4 Trong trinh đơn đang mơ, nhân Thêm lối tắt vào màn hình.

Cách xóa địa chỉ1 Khi trinh duyêt mơ ra, vuôt xuông dươi man hinh đê lam cho thanh tim kiêm va

đia chi xuât hiên lai.2 Nhân bên canh thanh tim kiêm va đia chi, sau đo nhân .3 Cham va giư dâu trang.4 Trong trinh đơn xuât hiên, nhân Xoá địa chỉ đê xoa dâu trang đa chon.

Cach đanh dâu môt trang web đa truy câp trươc đây1 Khi trinh duyêt mơ ra, vuôt xuông dươi man hinh đê lam cho thanh tim kiêm va

đia chi xuât hiên lai.2 Nhân bên canh thanh tim kiêm va đia chi, sau đo nhân .3 Nhân vao the muc Lịch sử, sau đo nhân vao môt trong cac mui tên xuông đê

xem danh sach cac trang web đa truy câp trươc đây.4 Nhân bên canh trang web ban muôn thêm lam dâu trang.5 Nêu muôn, sưa thông tin chi tiêt hơn như tên va vi tri cua dâu trang.6 Khi bạn đa làm xong, nhân OK.

83

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 84: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Quản lý văn bản và hình ảnh

Cách tìm văn bản bên trong một trang web1 Khi bạn đang xem một trang web, bấm .2 Nhấn Tìm kiếm trên trang.3 Nhập văn bản tìm kiếm của bạn. Cac ky tư phu hơp vơi tim kiêm cua ban se

đươc tô sang trên trang web.4 Nhân mui tên lên hoăc xuông đê đi đên muc tô sang trươc đo hoăc kê tiêp.5 Nhấn để đóng thanh tìm kiếm lại.

Cách sao chép văn bản từ một trang web1 Cham va giư phân văn ban ban muôn sao chep cho đên khi phân đo đươc tô

sang. Cac the muc xuât hiên ơ môi đâu lưa chon. Keo cac the muc tương ưngđê chon toan bô văn ban ban muôn sao chep.

2 Nhân , sau đo nhân Sao chép.3 Đê dan văn ban vao môt email, tin nhăn SMS hoăc tin nhăn MMS, hay cham va

giư trương văn ban trong ưng dung co liên quan va nhân vao Dán trong menuxuât hiên.

Nêu văn ban ban muôn sao chep la môt phân cua liên kêt tơi trang web khac, môt menu xuâthiên ma ban cân nhân vao Chọn văn bản trươc khi co thê tiêp tuc.

Cach lưu hinh anh tư trang web1 Trên trang web hoat đông, cham va giư anh mong muôn cho đên khi trinh đơn

xuât hiên.2 Nhấn Lưu hình ảnh.

Nêu the nhơ không sư dung đươc, ban không thê lưu hinh anh.

Nhiều cửa sổTrnh duyệt của bạn có thể chạy tối đa 16 cửa sổ khác nhau cùng lúc. Bạn có thể,chẳng hạn, đăng nhập vào webmail trong một cửa sổ và đọc tin tức hàng ngày trongmột cửa sổ khác. Bạn có thể dễ dàng chuyển từ cửa sổ này sang cửa sổ khác. Nếubạn muốn duyệt web với độ bảo mật cao hơn, bạn có thể sử dụng thẻ mục ẩn danhđể mở cửa sổ không lưu thông tin cá nhân hoặc cookie trong khi bạn đang kết nối quađó.

Cach mơ cưa sô trinh duyêt mơi1 Khi trinh duyêt mơ ra, vuôt xuông dươi man hinh đê lam cho thanh tim kiêm va

đia chi xuât hiên lai.2 Nhân bên canh thanh tim kiêm va đia chi, sau đo nhân .

Cach mơ môt cưa sô ân danh1 Khi trinh duyêt mơ ra, vuôt xuông dươi man hinh đê lam cho thanh tim kiêm va

đia chi xuât hiên lai.2 Nhân bên canh thanh tim kiêm va đia chi.3 Bấm , sau đó nhấn Tab ẩn danh mới.

Cách mở liên kết trong cửa sổ trình duyệt mới1 Chạm và giữ một liên kết đến khi xuất hiện menu.2 Nhấn Mơ trong tab mơi.

Cach chuyên giưa cac cưa sô trinh duyêt1 Khi trinh duyêt mơ ra, vuôt xuông dươi man hinh đê lam cho thanh tim kiêm va

đia chi xuât hiên lai.2 Nhân bên canh thanh tim kiêm va đia chi.3 Di chuyên lên va xuông đê duyêt danh sach tât ca cac cưa sô đang mơ.4 Nhân vao cưa sô ma ban muôn chuyên sang.

84

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 85: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Tải xuống từ webBạn có thể tải xuống ứng dụng và nội dung khi duyệt web bằng trình duyệt web trênđiện thoại của mình. Bạn thường phải chạm vào liên kết tải xuống cho tập tin mongmuốn và sau đó tải xuống sẽ tự động bắt đầu.

Cách xem các tập tin tải về1 Đảm bảo rằng bạn đã lắp thẻ nhớ vào điện thoại trước khi xem bất cứ tập tin

nào đã tải về trước đó (vào thẻ nhớ).2 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .3 Tìm và nhấn Nội dung tải xuống.

Cách hủy bỏ nội dung đang tải về1 Khi điệnt hoại bạn bắt đầu tải về một tập tin, hãy kéo thanh trạng thái xuống và

nhấn vào tập tin bạn đang tải về.2 Đánh dấu chọn vào hộp kiểm bên cạnh tập tin đang tải về mà bạn muốn hủy.3 Nhấn .

Cài đặt trnh duyệtBạn có thể thay đổi cài đặt trnh duyệt và tuỳ chỉnh chế độ xem trnh duyệt. Chẳng hạn,bạn có thể thay đổi kích cỡ của văn bản hiển thị để phù hợp với nhu cầu của mnhhoặc có thể xoá bộ nhớ cache, cookie, lịch sử trnh duyệt và dữ liệu khác liên kết đếntrang web bạn truy cập.

Cach thay đôi cai đăt trinh duyêt1 Khi trinh duyêt đang mơ, bâm .2 Nhấn Cài đặt.

Đê thay đôi kich cơ văn ban trên cac trang web1 Khi trinh duyêt đang mơ, bâm .2 Nhấn Cài đặt > Khả năng truy cập.3 Điêu chinh cai đăt kich cơ văn ban như mong muôn.

Cach xoa bô nhơ đêm khoi điên thoai cua ban1 Khi trinh duyêt đang mơ, bâm .2 Nhấn Cài đặt > Riêng tư & bảo mật.3 Nhấn Xoá cache, rồi sau đó nhấn OK để xác nhận.

Cach xoa cookie trinh duyêt cua ban1 Khi trinh duyêt đang mơ, bâm .2 Nhấn Cài đặt > Riêng tư & bảo mật.3 Nhấn Xoá tất cả dữ liệu cookie, rồi sau đó nhấn OK để xác nhận.

Cach xoa lich sư trinh duyêt cua ban1 Khi trinh duyêt đang mơ, bâm .2 Nhấn Cài đặt > Riêng tư & bảo mật.3 Nhấn Xoá lịch sử, rồi sau đó nhấn OK để xác nhận.

Tự động cân chỉnh trang webTrnh duyệt của bạn có tuỳ chọn tự động cân chỉnh giúp bạn dễ dàng hơn khi đọc cáctrang web lớn có nhiều văn bản và hnh ảnh, chẳng hạn như trang tin tức. Khi tuỳ chọnnày được bật, trnh duyệt của bạn tự động khớp lại hnh ảnh và cột của văn bản trênmàn hnh khi bạn nhấn đúp vào màn hnh trực tiếp sau khi thu phóng bằng ngón tay.Nếu tự động cân chỉnh bị tắt, bạn có thể cần di chuyển sang ngang để đọc câu hoànchỉnh.

Cach chinh vưa nhât vơi cac trang web1 Khi trinh duyêt đang mơ, bâm .2 Nhấn Cài đặt > Nâng cao > Tự động điều chỉnh trang.

85

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 86: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Tự động điền văn bảnTự động điền cho phép bạn tự động nhập dữ liệu như tên và địa chỉ vào các biểu mẫuweb khác nhau, như vậy bạn không phải nhập cùng thông tin lặp đi lặp lại trên cáctrang web khác nhau.

Cach tao văn ban đê tư đông điên1 Khi trinh duyêt đang mơ, bâm .2 Nhấn Cài đặt > Chung.3 Đánh dấu vào ô Tự động điền biểu mẫu nếu nó vẫn chưa được đánh dấu

chọn.4 Nhân Văn bản tự động điền, sau đo nhâp văn ban ban muôn sư dung đê tư

đông điên trên cac biêu mâu web, vi du như tên va đia chi cua ban.5 Khi bạn đa làm xong, nhân Lưu.

Cai đăt trinh cămBan co thê điêu chinh cach hoat đông cua trinh căm trên trang web. Chăng han, banco thê bât trinh căm đê co hiêu ưng hinh anh tôi ưu khi xem trang web. Hoăc, đê tăngtôc đô duyêt, ban co thê câu hinh trinh duyêt đê chi chay trinh căm theo yêu câu hoăcban co thê tăt trinh căm hoan toan.

Cach bât trinh căm theo yêu câu1 Khi trinh duyêt đang mơ, bâm .2 Nhấn Cài đặt > Nâng cao > Kích hoạt các trình cắm.3 Đánh dấu vào ô Theo nhu cầu.

Ban co thê phai khơi đông lai trinh duyêt cua minh đê cai đăt co hiêu lưc.

86

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 87: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Khả năng kết nốiKết nối với mạng không dâyBạn có thể dùng điện thoại truy cập vào Internet không dây sử dụng công nghệ Wi-Fi®. Áp dụng cách này, bạn có thể lướt web với chi phí lưu lượng ít hơn, gọi điệnthoại rẻ hơn.Nếu công ty hoặc tổ chức của bạn có mạng riêng ảo (VPN), bạn có thể dùng điệnthoại để kết nối vào mạng này. Bạn có thể sử dụng mạng riêng ảo VPN để truy cậpvào các mạng nội bộ và các dịch vụ nội bộ của công ty.

Wi-Fi®Sử dụng công nghệ Wi-Fi® bạn có thể truy cập Internet không dây với điện thoại củabạn. Để truy cập Internet bằng kết nối Wi-Fi®, đầu tiên bạn phải tìm kiếm và kết nốivới mạng Wi-Fi® có sẵn rồi mở trình duyệt Internet. Cường độ sóng Wi-Fi® thay đổitheo vị trí điện thoại của bạn. Tiến gần vào điểm truy cập Wi-Fi® có thể giúp tăngcường độ sóng.

Cach bât Wi-Fi®1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt.3 Nhân TẮT bên canh Wi-Fi đê TẮT thay đôi thanh BẬT. Điện thoại sẽ dò tìm

các mạng Wi-Fi® hiện có.

Có thể mất vài giây để kích hoạt Wi-Fi®.

Cach kêt nôi mang Wi-Fi®1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt.3 Đam bao răng chưc năng Wi-Fi® đang bât. Nhấn Wi-Fi.4 Cac mang Wi-Fi® kha dung hiên thi. Các mạng sử dụng được có thể mở hoặc

bị bảo mật. Cac mang đang mơ đươc thê hiên băng va cac mang bao mâtđươc thê hiên băng canh tên mang Wi-Fi®.

5 Nhấn vào mạng Wi-Fi® để kết nối. Nêu ban đang cô găng kêt nôi vơi mang Wi-Fi® bao mât, ban se đươc yêu câu nhâp mât khâu. hiên thi trên thanh trangthai sau khi ban kêt nôi.

Điện thoại sẽ ghi nhớ các mạng Wi-Fi® bạn đã kết nối. Lần sau khi bạn trong tầm phủ củamạng Wi-Fi® trước đó đã kết nối, điện thoại sẽ tự động kết nối vào mạng đó.

Một vài nơi, các mạng Wi-Fi® mở sẽ yêu cầu bạn đăng nhập vào trang web trước khi có thểtruy cập vào mạng. Liên hệ với quản trị viên của mạng Wi-Fi® liên quan để biết thêm thông tin.

Cach kêt nôi vơi mang Wi-Fi® khac1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Wi-Fi. Cac mang Wi-Fi® đươc do hiên thi.3 Nhân vao mang Wi-Fi® khac đê kêt nôi.

Cach quet tim mang Wi-Fi® theo cach thu công1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Wi-Fi.3 Nhấn Quét. Điên thoai quet cac mang Wi-Fi® va hiên thi cac mang kha dung

trong danh sach.4 Nhân vao môt mang Wi-Fi® trong danh sach đê kêt nôi.

87

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 88: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Đê thêm mang Wi-Fi® theo cach thu công1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Wi-Fi.3 Nhấn Thêm mạng.4 Nhập SSID mạng cho mạng.5 Nhấn vào trường Bảo mật để chọn loại bảo mật.6 Nhập mật khẩu nếu yêu cầu.7 Nhấn Lưu.

Liên hê vơi quan tri viên mang Wi-Fi® đê nhân tên va mât khâu SSID Mang.

Cài đặt Wi-Fi® Nâng caoTrước khi thêm mạng Wi-Fi® bằng tay, bạn cần bật cài đặt đặt Wi-Fi® trong điện thoạicủa mình lên.

Tình trạng mạng Wi-Fi®Khi bạn kết nối với một mạng Wi-Fi® hoặc khi có các mạng Wi-Fi® có thể sử dụngđược xung quanh bạn, bạn có thể xem tình trạng của các mạng Wi-Fi® này. Bạn cũngcó thể kích hoạt điện thoại để thông báo cho bạn bất cứ khi nào phát hiện được mộtmạng Wi-Fi® mở.

Cach bât thông bao mang Wi-Fi®1 Bât Wi-Fi®, nêu chưa đươc bât.2 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .3 Tìm và nhấn Cài đặt > Wi-Fi.4 Bấm .5 Nhấn Nâng cao.6 Đánh dấu vào ô Thông báo mạng.

Cach xem thông tin chi tiêt vê mang Wi-Fi® đươc kêt nôi1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Wi-Fi.3 Nhân vao mang Wi-Fi® hiên đang kêt nôi. Thông tin chi tiêt vê mang se hiên thi.

Chính sách ngủ của Wi-Fi®Bằng cách thêm chính sách ngủ của Wi-Fi®, bạn có thể chỉ định thời điểm để chuyểntừ Wi-Fi sang dữ liệu di động.

Nếu bạn chưa được kết nối mạng Wi-Fi®, điện thoại sẽ sử dụng kết nối dữ liệu di động để truycập Internet (nếu bạn đã thiết lập và kích hoạt kết nối dữ liệu di động trong điện thoại củamình).

Cach thêm chinh sach nghi Wi-Fi®1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Wi-Fi.3 Bấm .4 Nhấn Nâng cao.5 Nhấn Bật WiFi khi ngủ.6 Chon môt tuy chon.

Chia sẻ kết nối dữ liệu điện thoại di động của bạnBạn có thể chia sẻ kết nối dữ liệu điện thoại di động của bạn với một máy tính đơn lẻbằng cáp USB. Quá trình này được gọi là nối cáp USB. Bạn cũng có thể chia sẻ kếtnối dữ liệu điện thoại của bạn với tối đa tám thiết bị cùng một lúc bằng cách chuyểnđiện thoại của bạn thành một điểm truy cập Internet không dây qua Wi-Fi®.Khi điện thoại đang chia sẻ kết nối dữ liệu của nó, các biểu tượng sau có thể xuấthiện trong thanh trạng thái hoặc trong bảng Thông báo:

88

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 89: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Hiện đang nối cáp USB

Điểm truy cập Wi-Fi® hiện đang bật

Đê chia sẻ kết nối dữ liệu cua điện thoại bằng cáp USB1 Tăt tât ca kêt nôi cap USB vơi điên thoai.2 Sử dụng cáp USB đi kèm điên thoai, hay kết nối điện thoại với máy tính.3 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .4 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > Tr.cập Internet & điểm phát sóng DĐ.5 Đánh dấu vào ô Để TC Internet qua USB. Điện thoại sẽ bắt đầu chia sẻ kết nối

dữ liệu mạng di động với máy tính thông qua kết nối USB. Các thông báo đangdiễn ra xuất hiện trên thanh trạng thái và bảng Thông báo.

6 Bỏ đánh dấu ô Để TC Internet qua USB, hoặc ngắt kết nối cáp USB để ngừngchia sẻ kết nối dữ liệu.

Bạn không thể cùng lúc chia sẻ kết nối dữ liệu va thẻ SD của điện thoại qua cáp USB. Đê biêtthêm thông tin, hay xem Kết nối điện thoại của bạn với máy vi tính trên trang 91.

Bạn cần chuẩn bị máy vi tính để thiết lập kết nối mạng qua cáp USB. Truy câp android.com/tether đê nhân thông tin mơi nhât.

Đê chia se kêt nôi dư liêu cua điên thoai lam điêm truy câp Wi-Fi® di đông1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > Tr.cập Internet & điểm phát sóng DĐ.3 Nhấn Cấu hình điểm phát sóng WiFi.4 Nhập SSID mạng cho mạng. Nhấn vào trường Bảo mật để chọn loại bảo mật.5 Nhập mật khẩu nếu yêu cầu.6 Nhấn Lưu.7 Đánh dấu vào ô Điểm phát sóng WiFi di động. Điện thoại sẽ bắt đầu phát

sóng tên mạng Wi-Fi® (SSID). Giờ đây bạn có thể kết nối vào mạng này với tốiđa 8 máy tính hoặc các thiết bị khác.

8 Bỏ đánh dấu ô Điểm phát sóng WiFi di động khi bạn muốn ngừng chia sẻ kếtnối dữ liệu bằng Wi-Fi®.

Cách đổi tên hoặc bảo vệ điểm truy cập Internet di động1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > Tr.cập Internet & điểm phát sóng DĐ.3 Nhấn Cấu hình điểm phát sóng WiFi.4 Nhập SSID mạng cho mạng.5 Đê chon loai bao mât, nhân vao trương Bảo mật.6 Nhập mật khẩu nếu yêu cầu.7 Nhấn Lưu.

Công nghệ vô tuyến Bluetooth™Sử dụng chức năng Bluetooth™ để gửi các tập tin đến các thiết bị Bluetooth™ tươngthích khác hoặc để kết nối với các phụ kiện rảnh tay. Bật chức năng Bluetooth™ trênđiện thoại và tạo các kết nối vô tuyến đến các thiết bị Bluetooth™ tương thích khác,chẳng hạn như máy tính, phụ kiện rảnh tay và các loại điện thoại. Kết nối Bluetooth™hoạt động trong khoảng 10 mét (33 foot) và không bị vật rắn cản đường. Trong mộtvài trường hợp bạn phải ghép cặp thủ công điện thoại của bạn với các thiết bịBluetooth™ khác. Nhớ để điện thoại ở chế độ "có thể phát hiện" nếu bạn muốn cácthiết bị Bluetooth™ nhận ra nó.

Khả năng tương tác và tương thích giữa các thiết bị Bluetooth™ cũng khác nhau.

89

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 90: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách bật chức năng Bluetooth™ và làm điện thoại của bạn hiên thi1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt.3 Nhân TẮT bên canh Bluetooth đê TẮT thay đôi thanh BẬT. xuât hiên trong

thanh trang thai.4 Nhấn Bluetooth.5 Nhấn Không hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác.

Đê điêu chinh thơi gian hiên thi cua điên thoai vơi cac thiêt bi Bluetooth™ khac1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Bluetooth.3 Bâm va chon Hết thời gian chờ hiển thị.4 Chon môt tuy chon.

Đặt tên điện thoạiBạn có thể đặt tên cho điện thoại của mình. Tên này sẽ hiển thị cho các thiết bị khácthấy sau khi bạn đã bật chức năng Bluetooth™ và điện thoại của bạn được cài ở chếđộ hiển thị.

Cach đăt tên cho điên thoai cua ban1 Đam bao chưc năng Bluetooth™ đươc bât.2 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .3 Tìm và nhấn Cài đặt > Bluetooth.4 Bâm va chon Đổi tên điện thoại.5 Nhâp tên cho điên thoai cua ban.6 Nhấn Đổi tên.

Ghép với thiết bị Bluetooth™ khácKhi kết nối điện thoại của mình với một thiết bị khác, bạn có thể, ví dụ như: kết nốiđiện thoại với thiết bị rảnh tay Bluetooth™ hoặc với một bộ dụng cụ Bluetooth™ trênxe và sử dụng chúng để gọi và nhận cuộc gọi.Sau khi bạn đã ghép điện thoại của mình với thiết bị Bluetooth™, điện thoại sẽ ghinhớ sự ghép đôi này. Khi bạn ghép điện thoại của mình với thiết bị Bluetooth™, bạncó thể cần nhập mật mã. Điện thoại của bạn sẽ tự động thử mật mã chung 0000. Nếumật mã này không hoạt động, hãy tham khảo tài liệu về thiết bị Bluetooth™ của bạnđể biết mật mã cho thiết bị. Bạn không cần nhập lại mật mã trong lần tiếp theo kết nốivới thiết bị Bluetooth™ đã ghép.Một số thiết bị Bluetooth™, ví dụ như hầu hết các tai nghe Bluetooth™, yêu cầu bạnphải ghép và kết nối với thiết bị khác.Bạn có thể ghép điện thoại của mình với một số thiết bị Bluetooth™, nhưng mỗi lầnbạn chỉ có thể kết nối với một cấu hình Bluetooth™.

Cach ghep nôi điên thoai cua ban vơi thiêt bi Bluetooth™ khac1 Đam bao răng thiêt bi ma ban muôn ghep nôi vơi điên thoai cua minh đa đươc

kich hoat chưc năng Bluetooth™ va hiên thi vơi cac thiêt bi Bluetooth™ khac.2 Từ Màn hình chủ, nhấn .3 Tìm và nhấn Cài đặt > Bluetooth. Tât ca cac thiêt bi Bluetooth™ sư dung

đươc xuât hiên trong danh sach.4 Nhân vao thiêt bi Bluetooth™ ma ban muôn ghep nôi vơi điên thoai cua ban.5 Nhâp mât ma, nêu đươc yêu câu. Điên thoai va thiêt bi Bluetooth™ hiên đa

đươc ghep nôi.

Cach kêt nôi điên thoai cua ban vơi thiêt bi Bluetooth™ khac1 Nêu ban đang kêt nôi vơi môt thiêt bi Bluetooth yêu câu ban phai ghep nôi điên

thoai trươc khi kêt nôi trươc tiên, hay lam theo cac bươc thich hơp đê ghep nôiđiên thoai vơi thiêt bi đo.

2 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .3 Tìm và nhấn Cài đặt > Bluetooth.4 Nhân vao thiêt bi Bluetooth™ ma ban muôn kêt nôi điên thoai cua minh.

90

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 91: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách ngắt ghép nối một thiết bị Bluetooth™1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Bluetooth.3 Trong Thiết bị được ghép nối, nhân bên canh tên cua thiêt bi ban muôn

huy ghep nôi.4 Nhấn Huỷ ghép nối.

Dùng công nghệ Bluetooth™ để gửi và nhận các tập tinChia sẻ tập tin với các thiết bị tương thích Bluetooth™ khác như là điện thoại hoặcmáy tính. Bạn có thể dùng chức năng Bluetooth™ để gửi và nhận các loại mục, nhưlà:

• Ảnh chụp và video• Tập tin âm thanh và nhạc• Danh bạ• Trang web

Cách gửi các loại mục bằng Bluetooth™1 Thiết bị nhận: Đảm bảo chức năng Bluetooth™ đang bật và thiết bị đang được

hiển thị đối với các thiết bị Bluetooth™ khác.2 Thiết bị gửi: Mở ứng dụng có chứa loại mục mà bạn muốn gửi đi và cuộn đến

mục đó.3 Tùy thuộc vào ứng dụng và loại mục bạn muốn gửi đi, bạn có thể cần phải, ví

dụ như, chạm và giữ mục đó, mở mục đó hoặc bấm . Có thể có những cáchkhác để gửi một loại mục.

4 Chọn Chia sẻ hoặc Gửi.5 Chọn Bluetooth.6 Bật Bluetooth™, nếu bạn được yêu cầu làm như vậy.7 Nhấn vào tên thiết bị nhận.8 Thiết bị nhận: Nếu được yêu cầu, hãy chấp nhận kết nối đó.9 Thiết bị gửi: Nếu được yêu cầu, hãy xác nhận việc truyền dữ liệu đến thiết bị

nhận.10 Thiết bị nhận: Chấp nhận mục đang đến.

Cách nhận các loại mục bằng Bluetooth™1 Đảm bảo rằng chức năng Bluetooth™ đang bật và máy của bạn được hiển thị

đối với các thiết bị Bluetooth™ khác.2 Thiết bị gửi lúc này sẽ bắt đầu gửi dữ liệu đến điện thoại của bạn.3 Nếu được nhắc, hãy nhập cùng một mật mã trên cả hai thiết bị, hoặc xác nhận

mật mã đề nghị.4 Khi được thông báo về một tập tin đang đến điện thoại của bạn, hãy kéo thanh

trạng thái xuống dưới và nhấn vào thông báo đó để chấp nhận việc truyền tảitập tin.

5 Nhấn Chấp nhận để bắt đầu truyền tải tập tin.6 Để xem tiến trình truyền tại, hãy kéo thanh trạng thái xuống dưới.7 Để mở một mục đã nhận, hãy kéo thanh trạng thái xuống dưới và nhấn vào

thông báo liên quan.

Cach xem têp ban đa nhân đươc băng Bluetooth™1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Bluetooth.3 Bâm va chon Hiển thị các tệp đã nhận.

Kết nối điện thoại của bạn với máy vi tínhKết nối điện thoại của bạn với máy vi tính và bắt đầu truyền các hình ảnh, âm nhạc vàcác loại tập tin khác. Cách dễ dàng nhất để kết nối là sử dụng cáp USB hoặc côngnghệ không dây Bluetooth.Khi bạn kết nối điện thoại vào máy tính bằng cáp USB, bạn sẽ được nhắc cài đặt ứngdụng PC Companion trên máy vi tính của bạn. PC Companion giúp bạn truy cập các

91

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 92: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

ứng dụng bổ sung trên máy tính để chuyển và tổ chức các tập tin media, cập nhậtđiện thoại, đồng bộ hóa các nội dung và nhiều việc khác.

Bạn không thể truyền một số tài liệu được bảo vệ bản quyền giữa điện thoại và máy vi tính củabạn.

Chuyển và xử lý nội dung bằng cáp USBSư dung kêt nôi cap USB giưa may tinh va điên thoai cua ban đê chuyên va quan lycac tâp tin dê dang. Sau khi hai thiết bị đa được kết nối, bạn có thể kéo và thả nộidung giữa hai thiêt bi đo bằng chương trinh Explorer quản ly tập tin trên máy tính. Nếubạn cần chuyển các tập tin âm nhạc, video, hình ảnh hoặc media khác sang điệnthoại, tốt nhất là hãy sử dụng ứng dụng Media Go™ trên máy vi tính. Media Go™ sẽchuyển đổi các tập tin media đê bạn có thể sử dụng trên điện thoại.

Cách truyền nội dung giữa điện thoại và máy tính bằng cáp USB1 Sử dụng cáp USB, hãy kết nối điện thoại vào một máy tính. Đã kết nối bộ nhớ

trong sẽ hiển thị ở thanh trạng thái.2 Máy vi tính: Mở Microsoft® Windows® Explorer từ màn hình máy vi tính và đợi

cho đến khi thẻ nhớ điện thoại của bạn xuất hiện dưới dạng ổ đĩa gắn ngoàitrong Microsoft® Windows® Explorer.

3 Máy vi tính: Kéo và thả các tập tin đã chọn giữa điện thoại và máy vi tính.

Truyên tai tâp tin băng chê đô Truyên tai media qua Wi-Fi®Ban co thê truyên tai cac tâp tin giưa điên thoai va cac thiêt bi tương thich MTP khacnhư may tinh, băng kêt nôi Wi-Fi®. Trươc khi kêt nôi, ban cân ghep nôi hai thiêt bitrươc. Nếu bạn cần truyên tai các tập tin nhạc, video, hinh ảnh hoặc media khác giưađiện thoại va may tinh, tốt nhất là hay sử dụng ứng dụng Media Go™ trên máy tính.Media Go™ sẽ chuyển đổi các tập tin media đê bạn có thể sử dụng trên điện thoại.

Đê sư dung tinh năng nay, ban cân môt thiêt bi đa đươc bât Wi-Fi® co hô trơ truyên tai Media,chăng han may tinh đang chay Microsoft® Windows Vista® hoăc Windows® 7.

Cach ghep nôi không dây điên thoai cua ban vơi may tinh băng chê đô Truyên taimedia

1 Đam bao răng chê đô Truyên tai media đươc bât trên điên thoai cua ban. Chêđô nay thương đươc bât theo măc đinh.

2 Kêt nôi điên thoai cua ban vơi may tinh băng cap USB.3 Máy vi tính: Khi tên điên thoai xuât hiên trên man hinh, nhâp vao Câu hinh

mang va lam theo hương dân đê ghep nôi vơi may tinh.4 Khi ban đa hoan tât ghep nôi, hay ngăt kêt nôi cap USB khoi ca hai thiêt bi.

Cac hương dân trên chi co tac dung nêu may tinh cua ban đươc cai Windows® 7 va đươc kêtnôi vơi Điêm truy câp Wi-Fi® qua cap mang.

Cach kêt nôi không dây vơi cac thiêt bi đa ghep nôi trong chê đô Truyên tai media1 Đam bao răng chê đô Truyên tai media đươc bât trên điên thoai cua ban. Chê

đô nay thương đươc bât theo măc đinh.2 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .3 Tìm và nhấn Cài đặt > Xperia™ > Kết nối.4 Nhân vao thiêt bi đa ghep nôi ma ban muôn kêt nôi trong Các thiết bị đáng tin

cậy.5 Nhấn Kết nối.

Đam bao răng chưc năng Wi-Fi® cua điên thoai đươc bât.

92

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 93: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cach ngăt kêt nôi thiêt bi đa ghep nôi không dây trong chê đô Truyên tai media1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Xperia™ > Kết nối.3 Nhân vao thiêt bi đa ghep nôi ma ban muôn ngăt kêt nôi trong Các thiết bị

đáng tin cậy.4 Nhấn Ngắt kết nối.

Cach xoa ghep nôi vơi môt thiêt bi khac1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Xperia™ > Kết nối.3 Nhân vao thiêt bi đa ghep nôi ma ban muôn xoa.4 Nhấn Quên.

PC CompanionPC Companion là một ứng dụng máy vi tính cho phép bạn truy cập đến các tính năngvà dịch vụ bổ sung giúp bạn truyền tải nhạc, video và hình ảnh đi và đến điện thoạicủa bạn. Bạn cũng có thể sử dụng PC Companion để cập nhật điện thoại của mình vàcó được phiên bản phần mềm mới nhất hiện có. Các tập tin cài đặt cho PCCompanion được lưu trên điện thoại và việc cài đặt sẽ được khởi chạy từ điện thoạikhi bạn kết nối máy vào máy vi tính bằng cáp USB.Bạn cần một máy tính chạy một trong các hệ điều hành sau để sử dụng ứng dụng PCCompanion:

• Microsoft® Windows® 7• Microsoft® Windows Vista®• Microsoft® Windows® XP (Service Pack 3 hoặc cao hơn)

Cách khởi động PC Companion1 Đam bao răng PC Companion đươc cai đăt trên PC cua ban.2 Mơ ưng dung PC Companion trên PC, sau đo nhâp Khơi đông đê mơ môt

trong cac tinh năng ban muôn sư dung.

Media Go™Ứng dụng Media Go™ dành cho máy tính giúp bạn truyền và quản lý nội dung mediatrên điện thoại và máy tính của bạn. Bạn có thể cài đặt và truy cập Media Go™ từ bêntrong ứng dụng PC Companion.Bạn cần một trong các hệ điều hành sau để sử dụng ứng dụng Media Go™:

• Microsoft® Windows® 7• Microsoft® Windows Vista®• Microsoft® Windows® XP, Gói dịch vụ 3 hoặc cao hơn

Cách truyên nội dung bằng ứng dụng Media Go™1 Kết nối điện thoại của bạn với máy tính bằng cáp USB đươc hô trơ.2 Điện thoại: Trong thanh trang thai, Đã kết nối bộ nhớ trong xuât hiên.3 Máy tính: Trước hết, mở ưng dung PC Companion trên PC. Trong

PC Companion, nhấp vào Media Go để khởi động ứng dụng Media Go™.Trong một số trường hợp, bạn có thể phải chờ Media Go™ tiến hành cài đặt.

4 Sư dung Media Go™, kéo và thả các tập tin giữa máy tính và điện thoại cuaban.

Quét mã vạch bằng ứng dụng NeoReader™

Giới thiệu về quét bằng ứng dụng NeoReader™Sử dụng điện thoại làm máy quét mã vạch để khám phá thêm về các mặt hàng bạncần quét. Ví dụ: bạn nhìn thấy một chiếc áo mưa trong một quảng cáo trên tạp chí vàmuốn tìm cửa hàng bán lẻ gần nhất để mua. Nếu quảng cáo có chứa mã vạch có thểđọc được, ứng dụng NeoReader™ sẽ sử dụng mã này để truy cập nội dung web di

93

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 94: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

động như trang web có nhiều thông tin về sản phẩm hơn hoặc bản đồ những cửahàng bán lẻ gần đó. NeoReader™ hỗ trợ hầu hết các loại mã vạch thông thường.

Để khởi động ứng dụng NeoReader™1 Từ Màn hình chủ, hãy nhấn .2 Tìm và nhấn NeoReader™.

Cach quet ma vach1 Khi ưng dung NeoReader™ đang mơ, giư camera cua điên thoai trên ma vach

cho đên khi ma vach hoan chinh hiên thi trong kinh ngăm.2 Điên thoai tư đông quet ma vach va rung lên khi ma vach đươc nhân dang.

Môt sô ma vach co thê qua nho đê quet đươc.

Cách nhập mã vạch bằng tay1 Khi ứng dụng NeoReader™ mở ra, nhấn .2 Nhập các số mã vạch trong trường văn bản, sau đó nhấn GO!.

Tổng quan menu ứng dụng NeoReader™Các tùy chọn menu sau đây có thể sử dụng được cho ứng dụng NeoReader™.

Nhấn để mở thêm các tùy chọn

Nhập các số hiệu mã vạch bằng tay. Tùy chọn này có thể sử dụng được nếu camera của bạn gặpkhó khăn khi đọc mã vạch

Xem danh sách các mã vạch đã được quét trước đó

Xem thông tin về ứng dụng NeoReader™. Đọc thêm về các loại mã vạch khác nhau và về cáchbạn sử dụng NeoReader™

Chọn các cài đặt cá nhân của bạn, chẳng hạn như ngôn ngữ hoặc quốc gia. Các thông tin nàyđược sử dụng để cá nhân hóa các nội dung mã vạch. Ngoài ra, bạn có thể chọn các tùy chọn ưathích về cách bạn sử dụng ứng dụng NeoReader™

Gửi tin nhắn SMS để mời bạn bè tải về ứng dụng NeoReader™

94

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 95: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Đồng bộ hóa dữ liệu trên điện thoạiGiới thiệu về đồng bộ hóa dữ liệu trên điện thoạiBạn có thể đồng bộ hoá danh bạ, email, sự kiện lịch và thông tin khác với điện thoạitừ nhiều tài khoản email, các dịch vụ đồng bộ hoá và các loại tài khoản khác, tuỳ theocác ứng dụng được cài đặt trên điện thoại của bạn. Việc đồng bộ hóa điện thoại củabạn với các nguồn thông tin sẽ hết sức dễ dàng và là cách hiệu quả để luôn cập nhậtthông tin.Bạn có thể:

• truy cập đến Gmail™, Google Calendar™, danh bạ Google™, sổ địa chỉ Google™Chrome™ và các dịch vụ Google khác.

• truy cập các ứng dụng email, danh bạ và lịch công ty.• truy cập danh bạ, lịch, album trên Facebook™ và các dịch vụ khác mà bạn sử dụng.

Đồng bộ hóa với Google™Đồng bộ hoá điện thoại với Gmail™, Google Calendar™, danh bạ Google™, dấutrang Google™ Chrome và dữ liệu từ các dịch vụ Google khác mà bạn sử dụng. Xemvà quản lý chúng từ điện thoại của bạn dễ dàng như là đang ngồi trước máy vi tínhvậy.Sau khi đồng bộ hoá, bạn có thể tm Gmail™ trong ứng dụng Gmail™; GoogleCalendar™ trong ứng dụng Lịch; danh bạ Google™ trong ứng dụng Danh bạ; và dữliệu khác trong ứng dụng Google tương ứng mà bạn đă cài đặt.

Cách thiết lập tài khoản Google™ trong điện thoại để tự động đồng bộ hóa1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Tài khoản & đồng bộ hoá.3 Đảm bảo rằng đang bật tính năng đồng bộ hóa để các ứng dụng có thể tự động

đồng bộ hóa dữ liệu.4 Nhấn Thêm tài khoản > Google.5 Theo hướng dẫn đăng ký để tạo một tài khoản Google™ hoặc đăng nhập vào

nếu đã có tài khoản.6 Nhấn Tiếp theo.7 Nhấn vào tài khoản Google™ mới tạo, sau đó nhấn vào các mục bạn muốn

đồng bộ hóa.

Cách đồng bộ hóa thủ công với tài khoản Google™1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Tài khoản & đồng bộ hoá.3 Nhấn vào tài khoản Google™ muốn đồng bộ hóa.4 Nhấn , sau đó nhấn Đồng bộ hoá ngay bây giờ.

Cach đông bô hoa trinh duyêt cua ban vơi Google™ Chrome1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Tài khoản & đồng bộ hoá.3 Nhân vao tai khoan Google™, sau đo đanh dâu chon hôp kiêm tương ưng đê

đông bô hoa trinh duyêt.

Cach xóa tài khoản Google™ khỏi điện thoại1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Tài khoản & đồng bộ hoá.3 Nhấn vào tài khoản Google™ ma ban muốn xóa khỏi danh sách tài khoản.4 Bấm , sau đó nhấn Xoá tài khoản.5 Nhấn Xoá tài khoản lần nữa để xác nhận.

95

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 96: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công tyTruy cập các tin nhắn email, các cuộc hẹn theo lịch và danh bạ công ty của bạn trựctiếp từ điện thoại. Xem và quản lý một cách dễ dàng như ngồi trước máy vi tính. Saukhi cài đặt, bạn có thể tìm các thông tin của mình trong các ứng dụng Email, Lịch vàDanh bạ.

Để truy cập đặc tính chức năng được mô tả ở trên, các thông tin của công ty bạn phải đượclưu trữ trên máy chủ Microsoft® Exchange.

Cách thiết lập email, lịch và danh bạ công ty trong điện thoại1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Tài khoản & đồng bộ hoá.3 Đam bao răng đông bô hoa đươc bât đê dư liêu đông bô hoa tư đông theo

khoang thơi gian đông bô hoa ma ban đăt.4 Nhấn Thêm tài khoản > Công ty.5 Nhập địa chỉ email công ty và mật khẩu.6 Nhấn Tiếp theo. Điên thoai băt đâu truy lai thông tin tai khoan cua ban. Nêu

xay ra lôi, liên hê vơi quan tri viên mang kêt hơp cua ban đê biêt thêm thông tinnhư tên miên va đia chi may chu Exchange.

7 Nhân OK đê cho phep may chu kêt hơp điêu khiên điên thoai cua ban.8 Chon loai dư liêu ban muôn đông bô hoa vơi điên thoai như danh ba va cac

muc nhâp lich.9 Nêu muôn, hay kich hoat quan tri viên thiêt bi đê cho phep may chu kêt hơp

kiêm soat môt sô tinh năng bao mât nhât đinh trong điên thoai cua ban. Chănghan, cho phep may chu kêt hơp đăt quy tăc mât khâu va đăt ma hoa lưu trư.

10 Khi hoàn thành thiêt lâp, ban co thê nhâp tên cho tài khoản kêt hơp để có thểdễ dàng nhận dạng.

Cách sửa thiết lập email, lịch và danh bạ công ty1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Tài khoản & đồng bộ hoá và chọn tài khoản công ty của bạn.3 Nhân Cài đặt tài khoản, sau đo nhân tai khoan kêt hơp ma ban muôn sưa.4 Thay đôi cai đăt mong muôn.

Cach đăt khoang thơi gian đông bô hoa cho tai khoan công ty cua ban1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Tài khoản & đồng bộ hoá và chọn tài khoản công ty của bạn.3 Nhân Cài đặt tài khoản, sau đo nhân tai khoan kêt hơp ma ban muôn đăt mưc

đông bô hoa.4 Nhân Tần suất kiểm tra hộp thư đến va chon môt tuy chon khoang thơi gian.

Cách xóa tài khoản công ty khỏi điện thoại1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Tài khoản & đồng bộ hoá, rồi sau đó nhấn vào tài khoản công

ty của bạn.3 Bấm , sau đó nhấn Xoá tài khoản.4 Nhấn Xoá tài khoản lần nữa để xác nhận.

Đồng bộ hóa bằng Facebook™Có hai cách để sử dụng Facebook™ trên điện thoại của bạn. Bạn có thể sử dụng ứngdụng Facebook tiêu chuẩn để truy cập vào tài khoản Facebook trực tuyến trên điệnthoại của mình, hoặc bạn có thể đồng bộ hóa tài khoản Facebook với điện thoại vàtruy cập trực tiếp đến các nội dung Facebook từ một loạt các ứng dụng khác. Ví dụ,bạn có thể tạo các bài đăng từ Timescape™ và truy cập vào danh bạ, ảnh chụp vàcác mục nhập lịch của Facebook từ các ứng dụng liên quan trong điện thoại, chẳnghạn như ứng dụng Lịch. Để đồng bộ hóa điện thoại với Facebook, trước tiên bạn phảithiết lập một tài khoản tích hợp Facebook -- một giải pháp do Sony phát triển nhằmcho phép tích hợp dễ dàng.

96

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 97: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách thiết lập tài khoản tích hợp Facebook™ trên điện thoại1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Tài khoản & đồng bộ hoá.3 Đảm bảo rằng đang bật tính năng đồng bộ hóa để các ứng dụng có thể tự động

đồng bộ hóa dữ liệu.4 Nhấn Thêm tài khoản > Xperia™ với Facebook.5 Làm theo các hướng dẫn trên màn hình để tạo một tài khoản tích hợp

Facebook™, hoặc đăng nhập vào nếu đã có tài khoản.

Bạn cũng có thể thiết lập một tài khoản tích hợp Facebook™ trên điện thoại của mình bằngcách đánh dấu chọn vào hộp kiểm Tích hợp Facebook dưới mục Cài đặt > Xperia™ >Xperia™ với Facebook.

Cách đồng bộ hóa với tài khoản tích hợp Facebook™ theo cách thủ công1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Tài khoản & đồng bộ hoá.3 Nhấn vào tài khoản Xperia™ với Facebook.4 Bấm , sau đó nhấn Đồng bộ hoá ngay bây giờ.

Cách xóa tài khoản tích hợp Facebook™ khỏi điện thoạiKhi bạn gỡ bỏ tài khoản tích hợp Facebook™ ra khỏi điện thoại, tài khoản Facebook trực tuyếnliên quan sẽ không bị xóa và bạn vẫn có thể truy cập vào tài khoản đó từ máy tính.

1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Tài khoản & đồng bộ hoá.3 Nhấn vào tài khoản Xperia™ với Facebook.4 Bấm , sau đó nhấn Xoá tài khoản.5 Nhấn Xoá tài khoản lần nữa để xác nhận.

Đồng bộ hóa bằng SyncML™Đồng bộ hoá điện thoại của bạn với máy chủ Internet bằng SyncML™. Xem và quảnlý danh bạ, lịch và địa chỉ từ điện thoại của bạn dễ dàng như là đang ngồi trước máyvi tính vậy.

Cách thiết lập tài khoản SyncML™ trong điện thoại1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Tài khoản & đồng bộ hoá.3 Đam bao răng đông bô hoa đươc bât đê dư liêu đông bô hoa tư đông theo

khoang thơi gian ma ban đăt.4 Nhấn Thêm tài khoản > SyncML.5 Nhân vao tai khoan, đia chi may chu, cac trương tên truy câp va mât khâu va

nhâp thông tin băt buôc.6 Nhấn Thời gian đồng bộ và chọn khoảng thời gian điện thoại tự động đồng bộ

hóa.7 Nhân vao môt muc ma ban muôn đông bô hoa, chăng han như danh ba. Sau

đo, nhâp đia chi may chu, tên truy câp va mât khâu. Lăp lai bươc nay cho môimuc ma ban muôn đông bô hoa.

8 Khi ban lam xong, nhân Xong.

Liên hê vơi nha cung câp dich vu SyncML™ đê biêt thêm thông tin vê cai đăt tai khoan.

Cach đông bô hoa vơi tai khoan SyncML™ theo cach thu công1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Tài khoản & đồng bộ hoá.3 Nhân vao tai khoan SyncML™ ma ban muôn đông bô hoa.4 Bấm , sau đó nhấn Đồng bộ hoá ngay bây giờ.

97

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 98: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách đặt khoảng thời gian đồng bộ hóa1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Tài khoản & đồng bộ hoá, sau đó nhấn vào tài khoản

SyncML™ của bạn.3 Nhấn Cài đặt tài khoản.4 Nhân Thời gian đồng bộ va chon môt tuy chon khoang thơi gian.

Cach xóa tài khoản SyncML™ khỏi điện thoại1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Tài khoản & đồng bộ hoá, sau đó nhấn vào tài khoản

SyncML™ của bạn.3 Bấm , sau đó nhấn Xoá tài khoản.4 Nhấn Xoá tài khoản lần nữa để xác nhận.

98

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 99: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Bản đồ và vị tríGiới thiệu về dịch vụ vị tríSử dụng điện thoại để tìm ra nơi bạn đang đứng. Có hai phương pháp: GPS và cácmạng không dây. Kích hoạt tùy chọn các mạng không dây nếu bạn chỉ cần vị trí gầnđúng và muốn có nhanh kết quả. Nếu bạn muốn có vị trí chính xác hơn và đang ở nơiquang đãng ngoài trời thì hãy kích hoạt tùy chọn GPS. Trong tình huống kết nối mạngkhông dây yếu, bạn nên kích hoạt cả hai tùy chọn để đảm bảo tìm thấy địa điểm củabạn.

Sony không đảm bảo độ chính xác của bất kỳ dịch vụ về vị trí nào, bao gồm nhưng không giớihạn trong các dịch vụ định hướng.

Sử dụng GPSĐiện thoại của bạn có bộ thu hệ thống định vị toàn cầu (GPS) sử dụng tín hiệu vệ tinhđể tính toán vị trí của bạn.

Khi bạn sử dụng các tính năng yêu cầu bộ thu GPS tìm vị trí của bạn, cần đảm bảo rằng bạnđang ở nơi quang đãng ngoài trời.

Cách kích hoạt GPS1 Từ màn hình Chủ, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Dịch vụ vị trí.3 Đánh dấu vào ô Vệ tinh GPS.

Đạt hiệu suất hoạt động tốt nhấtLần đầu tiên bạn sử dụng GPS có thể mất từ 5 đến 10 phút trước khi vị trí của bạnđược tìm thấy. Để giúp cho việc tìm kiếm, hãy đảm bảo rằng bạn đang ở nơi quangđãng ngoài trời. Đứng tại chỗ và đừng che phần ăngten của Hệ thống Định vị Toàncầu GPS (phần tô sáng trong ảnh). Các tín hiệu GPS có thể xuyên qua mây và vậtliệu nhựa, nhưng không thể xuyên qua phần lớn các vật rắn như tòa nhà hoặc đồi núi.Nếu không tìm thấy vị trí của bạn sau vài phút, hãy di chuyển đến một vị trí khác.

Google Maps™Theo dõi vị trí hiện thời của bạn, xem tình trạng giao thông theo thời gian thực vànhận các hướng dẫn chỉ đường chi tiết tới điểm đến của bạn. Trước chuyến đi, bạn

99

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 100: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

có thể tải về và lưu các bản đồ vào thẻ nhớ để tránh tốn nhiều chi phí chuyển vùngquốc tế.

Ứng dụng Google Maps™ yêu cầu sử dụng kết nối Internet. Bạn có thể phải chịu các phí kếtnối dữ liệu khi kết nối Internet từ điện thoại của mình. Liên hệ với nhà khai thác mạng của bạnđể biết thêm thông tin. Ứng dụng Google Maps™ có thể không có tại một số thị trường, khuvực và quốc gia.

Cach sư dung Google Maps™1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Bản đồ.

Nêu ban muôn sư dung Google Maps™, ban phai bât môt trong cac phương phap xac đinh vitri hiên co trong Cài đặt > Dịch vụ vị trí.

Cách tim hiểu thêm về Google Maps™• Khi ban sư dung Google Maps™, bâm , sau đo nhân Trợ giúp.

Xem vị trí bạn bè bằng Google Latitude™Tham gia Google Latitude™ để xem vị trí bạn bè trên bản đồ và chia sẻ vị trí cung cácthông tin khác của bạn với họ.

Sử dụng Google Maps™ để tìm đườngỨng dụng Google Maps™ có thể giúp tìm đường đi khi bạn đi bộ, đi bằng phươngtiện vận chuyển công cộng hoặc xe hơi. Bạn có thể thêm phím tắt vào một điểm đếntrên màn hình Chủ để nhanh chóng biết đường đi từ bất cứ nơi nào bạn đang ở.Khi xem bản đồ, bạn sẽ thực hiện kết nối Internet và dữ liệu được truyền đến điệnthoại. Do đó tốt nhất là bạn nên tải về và lưu các bản đồ vào điện thoại trước khi bạnlên đường. Bằng cách này, bạn có thể tránh tốn nhiều chi phí chuyển vùng quốc tế.

Sony không bảo đảm cho độ chính xác của bất cứ dịch vụ dẫn đường nào.

Sử dụng ứng dụng Điều hướngSử dụng ứng dụng Điều hướng trong điên thoai cua ban đê nhân đươc chi dân lânlươt vê cach để đến đích. Các hướng dẫn chỉ đường được nói và hiển thị trên mànhình.

Việc điều hướng có thể không sử dụng được ở một số thị trường.

Cách khởi động Điều hướng1 Từ màn hình Chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Điêu hướng.

100

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 101: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Lịch và báo thứcLịch

Giới thiệu về lịchĐiện thoại có lịch để quản lý thời khóa biểu của bạn. Nếu bạn có một tài khoảnGoogle™, bạn có thể đồng bộ hóa lịch điện thoại của mình với lịch trên web của bạn.Xem phần Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty ở trang 96.

Cach đăt chê đô xem lich1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn Lịch.2 Bâm va chon môt tuy chon.

Cách xem nhiều lịch1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn Lịch.2 Nhấn , sau đó nhấn Khác > Lịch của tôi.3 Nhấn để chọn các lịch bạn muốn xem.

Các tạo mới một sự kiện lịch1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn Lịch.2 Bấm , sau đó nhấn Sự kiện mới.3 Nhập tên, thời gian, vị trí và mô tả về sự kiện đó.4 Nêu muôn, ban co thê chon môt tuy chon khac trong Lặp lại.5 Chọn nhắc nhở cho sự kiện. Để thêm nhắc nhở mới cho sự kiện, nhấn .6 Nhấn Lưu.

Khi đến giờ cuộc hẹn, điện thoại sẽ phát âm báo ngắn để nhắc nhở. Dòng cũng xuất hiệntrên thanh trạng thái.

Đê xem sư kiện lich1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn Lịch.2 Nhấn vào sư kiên bạn muốn xem.

Cách thay đổi cài đặt lịch1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn Lịch.2 Nhấn , sau đó nhấn Khác > Cài đặt.3 Nhân đê mơ cai đăt ban muôn thay đôi va chinh sưa theo y muôn.

Báo thức

Giới thiệu về đồng hồ báo thứcSử dụng điện thoại làm đồng hồ báo thức và chọn âm bất kỳ trong điện thoại làm tínhiệu báo thức. Báo thức không kêu nếu điện thoại của bạn tắt. Nhưng báo thức kêukhi điện thoại của bạn được cài ở chế độ im lặng.

Cách mở đồng hồ báo thức1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Đồng hồ.3 Nhấn Đặt báo thức.

101

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 102: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách cài một báo thức mới1 Từ Màn hình Chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Đồng hồ.3 Nhấn Đặt báo thức.4 Nhấn Thêm báo thức.5 Nhấn Thời gian và điều chỉnh thời gian bằng cách cuộn lên và xuống.6 Nhấn Cài.7 Nếu muốn, hãy chỉnh sửa cài đặt báo thức khác.8 Nhấn OK.

Cách thay đổi giờ báo thức hiện hữu1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Đồng hồ.3 Nhấn Đặt báo thức.4 Nhấn vào báo thức bạn muốn chỉnh sửa.5 Nhấn Thời gian.6 Di chuyển lên hoặc xuống để điều chỉnh thời gian.7 Nhấn Cài.8 Nếu muốn, hãy chỉnh sửa cài đặt báo thức khác.9 Nhấn OK.

Định dạng thời gian báo thức được hiển thị giống với định dạng bạn chọn cho cài đặt thời gianchung, chẳng hạn như 12 giờ hoặc 24 giờ.

Cách tắt báo thức1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Đồng hồ.3 Nhấn Đặt báo thức.4 Bỏ đánh dấu chọn vào hộp kiểm kế bên báo thức bạn muốn tắt kích hoạt.

Cách kích hoạt báo thức1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Đồng hồ.3 Nhấn Đặt báo thức.4 Đánh dấu vào hộp kiểm kế bên báo thức bạn muốn kích hoạt.

Cách xóa một báo thức1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Đồng hồ.3 Nhấn Đặt báo thức.4 Chạm và giữ báo thức bạn muốn xóa.5 Nhấn Xoá báo thức, sau đó nhấn OK.

Cách cài lại nhạc chuông báo thức1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Đồng hồ.3 Nhấn Đặt báo thức.4 Nhấn vào báo thức bạn muốn chỉnh sửa.5 Nhấn Nhạc chuông và chọn một tùy chọn.6 Nhấn Xong, sau đó nhấn OK.

Cách cài một báo thức lặp lại1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Đồng hồ.3 Nhấn Đặt báo thức.4 Nhấn vào báo thức bạn muốn chỉnh sửa.5 Nhấn Lặp lại.6 Đánh dấu vào các hộp kiểm để chọn ngày mong muốn, sau đó nhấn OK.7 Nhấn OK.

102

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 103: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách cài tiêu đề báo thức1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Đồng hồ.3 Nhấn Đặt báo thức.4 Nhấn vào báo thức bạn muốn chỉnh sửa.5 Nhấn vào Nhãn và nhập tên cho báo thức.6 Nhấn OK.

Cách kích hoạt chức năng báo thức rung1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Đồng hồ.3 Nhấn Đặt báo thức.4 Nhấn vào báo thức bạn muốn chỉnh sửa.5 Đánh dấu vào hộp kiểm Rung, sau đó nhấn OK.

Cách đặt báo thức kêu khi điện thoại ở chế độ im lặng1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Đồng hồ.3 Nhấn Đặt báo thức.4 Bấm , sau đó nhấn Cài đặt.5 Đánh dấu chọn vào hộp kiểm Báo thức ở c.độ im lặng.

Đê bao lai khi bao thưc kêu• Khi bao thưc kêu, nhân Báo lại.

Cách tắt báo thức khi báo thức kêu• Khi báo thức kêu, nhấn Huỷ bỏ.

103

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 104: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Hỗ trợ và bảo trìCập nhật điện thoại của bạnCâp nhât điên thoai cua ban lên phiên ban phân mêm mơi nhât đê co hiêu suât hoatđông tôi ưu va cai tiên mơi nhât.Ban co thê sư dung ưng dung Trung tâm câp nhât trên điên thoai đê chay câp nhâtkhông dây hoăc ban co thê sư dung ưng dung PC Companion trên may tinh đê chaycâp nhât băng kêt nôi cap USB. Nêu ban câp nhât theo cach không dây, khi đo ban cothê sư dung mang di đông hoăc kêt nôi mang Wi-Fi®. Chi cân đam bao ban sao lưuva lưu tât ca dư liêu đa lưu vao điên thoai trươc khi câp nhât.

Khi ban chay câp nhât băng ưng dung Trung tâm câp nhât, kêt nôi dư liêu đươc thiêt lâp vaban co thê phai chiu cac phi liên quan. Ngoai ra, tinh săn co cua câp nhât qua mang di đông tuythuôc vao nha khai thac mang cua ban. Liên hệ với nhà khai thác mạng của bạn để biết thêmthông tin.

Cập nhật điện thoại qua mạng không dâySử dụng ứng dụng trung tâm Cập nhật để cập nhật điện thoại qua không dây. Bạn cóthể tải về các bản cập nhật phần mềm bằng tay, hoặc có thể cho phép dịch vụ Cậpnhật sẽ tự động cập nhật điện thoại của bạn bất cứ khi nào có thể tải về được. Khikích hoạt tính năng tự động cập nhật, thông báo sẽ xuất hiện trong thanh trạng tháimỗi khi có bản cập nhật.

Cach tai vê câp nhât phân mêm theo cach thu công tư Trung tâm câp nhât1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Trung tâm cập nhật.3 Chon câp nhât hê thông hoăc ưng dung mong muôn va nhân Tải về hoăc nhân

C.nhật TB đê tai vê tât ca cac câp nhât ưng dung.

Các bản cập nhật ứng dụng sẽ tự động chạy sau khi tải về. Vơi cac nhât hê thông, đơi điênthoai khơi đông lai, sau đo cai đăt câp nhât theo cach thu công. Ngoai ra, ban co thê phai chiucac phi kêt nôi dư liêu khi tai vê câp nhât qua mang 3G/di đông.

Đê kich hoat câp nhât phân mêm tư đông tư Trung tâm câp nhât1 Từ màn hình Chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Trung tâm cập nhật.3 Bấm , sau đó nhấn Cài đặt.4 Nhân Cho phép tự động tải xuống va chon xem co tai vê câp nhât qua mang

3G va Wi-Fi® hoăc chi qua mang Wi-Fi® hay không. Câp nhât hiên đươc tai vêtư đông ngay sau khi co săn.

Ban co thê phai chiu cac phi kêt nôi dư liêu khi tai vê câp nhât qua mang 3G/di đông.

Cách cài đặt các bản cập nhật hệ thống1 Từ Màn hình Chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Trung tâm cập nhật.3 Chọn một bản cập nhật hệ thống bạn muốn cài đặt, sau đó nhấn Cài đặt.

Cập nhật điện thoại bằng kết nối cáp USBMột số cập nhật không sẵn có để tải về qua mạng không dây. Thông báo xuất hiệntrên thanh trạng thái để thông báo cho bạn về các cập nhật đó. Để tải về và chạy cácbản cập nhật, bạn cần một cáp USB và máy tính chạy ứng dụng PC Companion. Bạncó thể cài đặt PC Companion trên máy tính bằng các tập tin cài đặt được lưu trên điệnthoại của bạn, hoặc có thể tải về ứng dụng trực tiếp từ PC Companion.

104

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 105: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Cách tải về ứng dụng PC Companion từ điện thoại1 Kết nối điện thoại của bạn với một máy vi tính bằng cáp USB.2 Khi được nhắc, hãy làm theo các hướng dẫn trong điện thoại để khởi chạy quá

trình cài đặt PC Companion trên máy vi tính.

Bạn cũng có thể tải PC Companion về từ PC Companion.

Cách tải về các bản cập nhật phần mềm bằng kết nối USB1 Cài đặt ứng dụng PC Companion trên máy tính bạn đang sử dụng, nếu chương

trình này vẫn chưa được cài đặt.2 Kết nối điện thoại của bạn với máy tính bằng cáp USB.3 Máy vi tính: Khởi động ứng dụng PC Companion. Sau một lát, PC Companion

sẽ phát hiện ra điện thoại của bạn và tìm kiếm phần mềm điện thoại mới.4 Điện thoại: Khi thông báo xuất hiện trên thanh trạng thái, hãy thực hiện theo

hướng dẫn trên màn hình để tiến hành việc cập nhật phần mềm có liên quan.

Cách cập nhật điện thoại bằng máy tính Apple® Mac®1 Cài đặt ứng dụng Bridge for Mac trên máy tính Apple® Mac® bạn đang sử dụng,

nếu chương trình này vẫn chưa được cài đặt.2 Sử dụng cáp USB, hãy kết nối điện thoại vào máy tính Apple® Mac®.3 Máy vi tính: Khởi chạy ứng dụng Bridge for Mac. Sau một lát, Bridge for Mac

sẽ phát hiện ra điện thoại của bạn và tìm kiếm phần mềm điện thoại mới.4 Máy vi tính: Nếu phát hiện được bản cập nhật phần mềm điện thoại mới, một

cửa sổ popup sẽ hiển thị. Làm theo các hướng dẫn trên màn hình để thực hiệnviệc cập nhật phần mềm liên quan.

Ứng dụng Bridge for Mac có thể tải về từ Bridge for mac.

Khóa và bảo vệ điện thoại

Số IMEIMỗi điện thoại đều có một số IMEI (Số Nhận dạng Thiết bị Di động Quốc tế) riêng duynhất. Bạn cần giữ một bản sao của con số này. Nếu điện thoại của bạn bị mất cắp,nhà cung cấp mạng có thể sử dụng số IMEI của bạn để ngừng truy cập điện thoại vàomạng tại quốc gia của bạn.

Cach xem sô IMEI

105

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 106: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

1 Tăt điên thoai rôi thao năp pin va pin.2 Tim sô co 15 đên 17 chư sô trên nhan. 15 chư sô đâu tiên thê hiên sô IMEI.

Bảo vệ thẻ SIMViệc khóa thẻ SIM chỉ bảo vệ được thuê bao của bạn. Điện thoại của bạn sẽ vẫn hoạtđộng với hai thẻ SIM mới. Nếu một thẻ đang bật khóa thẻ SIM, bạn phải nhập mã PIN(Số Nhận Dạng Cá Nhân). Nếu bạn nhập mã PIN của mình không chính xác nhiềuhơn số lần tối đa cho phép, thẻ SIM của bạn sẽ bị chặn. Bạn cần phải nhập mã PUK(Mã Mở khóa Cá nhân) và sau đó nhập một mã PIN mới. Mã PIN, PIN2 và mã PUKcủa bạn được nhà khai thác mạng cung cấp.

Cách bật khóa mã PIN của thẻ SIM1 Từ Màn hình chủ, nhấn . .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Bảo mật > Thiết lập khoá thẻ SIM.3 Nhấn Khoá thẻ SIM.4 Nhập mã PIN của SIM và nhấn OK.

Cách thay đổi mã PIN thẻ SIM1 Từ Màn hình chủ, nhấn . .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Bảo mật > Thiết lập khoá thẻ SIM.3 Nhấn T.đổi mã PIN của SIM.4 Nhập mã PIN của thẻ SIM cũ và nhấn OK.5 Nhập mã PIN của thẻ SIM mới và nhấn OK.6 Gõ lại mã PIN của thẻ SIM mới và nhấn OK.

Thay đổi PIN2 của thẻ SIM1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi3 Nhấn Các số Quay số Định sẵn > Thay đổi mã PIN2.4 Nhập PIN2 của SIM cũ và nhấn OK.5 Nhập PIN2 của SIM mới và nhấn OK.6 Xác nhận PIN2 mới và nhấn OK.

Cách mở khóa thẻ SIM bị khóa1 Khi Nhập PUK và mã PIN mới xuất hiện, hãy nhập mã PUK.2 Nhập mã PIN mới và nhấn OK.

Nếu nhập sai mã PUK quá nhiều lần, thẻ SIM sẽ bị khóa. Nếu điều này xảy ra, hãy liên hệ nhàcung cấp dịch vụ của bạn để lấy thẻ SIM mới.

Cài đặt khóa màn hình

Cách cài khóa màn hình1 Từ Màn hình chủ, nhấn > Cài đặt > Bảo mật > Khoá màn hình.2 Chọn một tùy chọn.

Điều quan trọng là bạn phải nhớ kiểu mở khóa màn hình, mã PIN hoặc mật khẩu. Nếu bạnquên các thông tin này, thì có thể sẽ không phục hồi lại được các dữ liệu quan trọng như danhbạ và tin nhắn. Tham khảo Hỗ trợ Khách hàng của Sony để biết thêm thông tin.

Cách tạo mới kiểu mở khóa màn hình1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Bảo mật > Khoá màn hình > Mẫu.3 Theo các chỉ dẫn trong điện thoại. Bạn được yêu cầu chọn một câu hỏi bảo mật

được dùng để mở khóa màn hình nếu bạn quên kiểu mở khóa.

106

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 107: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Để mở khoá màn hình bằng mẫu mở khoá màn hình1 Kích hoạt màn hình.2 Kéo mẫu mở khoá màn hình của bạn.

Nếu mẫu mở khoá bạn vẽ trên màn hình bị từ chối năm lần liên tiếp, bạn có thể chọn đợi 30giây và sau đó thử lại hoặc trả lời câu hỏi bảo mật mà bạn đã chọn.

Cách thay đổi kiểu mở khóa màn hình1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Bảo mật > Khoá màn hình.3 Vẽ hinh mở khóa màn hình.4 Nhấn Mẫu.5 Theo các chỉ dẫn trong điện thoại.

Cách tắt kiểu mở khóa điện thoại1 Từ man hinh Chu, nhấn > Cài đặt > Bảo mật > Khoá màn hình.2 Vẽ kiểu mở khóa màn hình.3 Nhấn Trang trình bày.

Cách tạo mới mã PIN mở khóa màn hình1 Từ màn hình Chủ, nhấn > Cài đặt > Bảo mật > Khoá màn hình > Mã PIN.2 Nhâp ma PIN sô.3 Nêu cân, nhân đê thu nho ban phim.4 Nhấn Tiếp tục.5 Nhâp lai va xac nhân PIN cua ban.6 Nêu cân, nhân đê thu nho ban phim.7 Nhấn OK.

Cách tắt mã PIN mở khóa màn hình1 Từ Màn hình chủ, nhấn > Cài đặt > Bảo mật > Khoá màn hình.2 Nhâp PIN, sau đo nhân Tiếp theo.3 Nhấn Trang trình bày.

Cách tạo mật khẩu khóa màn hình1 Từ Màn hình chủ, nhấn > Cài đặt > Bảo mật > Khoá màn hình > Mật khẩu.2 Nhập mật khẩu.3 Nêu cân, nhân đê thu nho ban phim.4 Nhấn Tiếp tục.5 Nhâp lai va xac nhân mât khâu cua ban.6 Nêu cân, nhân đê thu nho ban phim.7 Nhấn OK.

Cách tắt mật khẩu mở khóa màn hình1 Từ Màn hình chủ, nhấn > Cài đặt > Bảo mật > Khoá màn hình.2 Nhập mật khẩu của bạn và nhấn Tiếp theo.3 Nhấn Trang trình bày.

Tìm thiết bị của bạnCó một số cách tìm và bảo vệ thiết bị của bạn nếu bạn mất thiết bị. Sử dụng dịch vụ“my Xperia”, bạn có thể:

• Tìm thiết bị của mình trên bản đồ.• Phát âm cảnh báo ngay cả khi thiết bị ở chế độ im lặng.• Khóa thiết bị và hiển thị thông tin liên hệ của bạn trên thiết bị từ xa.• Xóa bộ nhớ trong và bộ nhớ ngoài trên thiết bị từ xa như lựa chọn cuối cùng.

Nếu dịch vụ “my Xperia” được kích hoạt trên thiết bị của bạn, bạn chỉ cần truy cậpmyxperia.sonymobile.com và đăng nhập bằng tài khoản Google™ của mình. Nếu thiết

107

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 108: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

bị chưa được kích hoạt, bạn có thể kích hoạt thiết bị theo cách thủ công qua menuCài đặt.

Dịch vụ “my Xperia” có thể chỉ có ở một số quốc gia/khu vực.

Cách kích hoạt dịch vụ “my Xperia” thủ công1 Keo thanh trang thai xuông dươi, sau đo nhân .2 Nhân Xperia™ > MyXperia™ > Kích hoạt.3 Đánh dấu vào hộp kiểm, sau đó nhấn Accept.

Ứng dụng Trợ giúp

Để truy cập ứng dụng Trợ giúp1 Tư man hinh Ưng dung, tim va nhân .2 Tìm và nhấn vào mục hỗ trợ theo yêu cầu.

Tái chế điện thoại của bạnBạn có một điện thoại cũ vứt lăn lóc quanh nhà? Tại sao không tái chế nó? Bằng cáchnày, bạn sẽ giúp chúng tôi tái sử dụng các vật liệu và thành phần của thiết bị, và bạncũng góp phần bảo vệ môi trường! Tìm hiểu thêm về các tùy chọn tái chế trong khuvực của bạn tại địa chỉ blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/commitment/overview/.

108

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 109: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Tham chiếuTổng quan về cài đặt điện thoạiTìm hiểu về các cài đặt trong điện thoại sao cho bạn có thể cá nhân hóa chúng theoyêu cầu của riêng bạn.

Wi-Fi Bật hoặc tắt Wi-Fi®, quét các mạng Wi-Fi® sử dụng được hoặcthêm mạng Wi-Fi®.

Bluetooth Bật hoặc tắt Bluetooth™, tìm kiếm các thiết bị Bluetooth™ sử dụngđược và đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị hoặc không hiểnthị với các thiết bị Bluetooth™ khác.

Sử dụng dữliệu

Bật hoặc tắt lưu lượng dữ liệu di động và theo dơi chi tiết sử dụngdữ liệu trong thời gian cụ thể.

Khác… Bật hoặc tắt Chế độ trên máy bay, cấu hình cài đặt cho VPN và cácmạng Di động, đồng thời cho phép điện thoại của bạn chia sẻ kếtnối dữ liệu di động như một điểm phát sóng Wi-Fi® hoặc thông quakết nối USB hoặc kết nối Bluetooth™.

Cài đặt cuộcgọi

Quản lý và cấu hình cài đặt cho quay số định sẵn, thư thoại vàcuộc gọi qua Internet.

Âm thanh Cấu hình cách thức điện thoại của bạn sẽ đổ chuông, rung hoặccảnh báo khi bạn nhận được liên lạc. Bạn cũng có thể sử dụngnhững cài đặt này để đặt mức âm lượng cho nhạc, video, trò chơihoặc phương tiện khác có âm thanh để thực hiện các điều chỉnhliên quan.

Màn hình Cho phép màn hình điện thoại của bạn thay đổi hướng khi bạnxoay điện thoại. Bạn cũng có thể đặt độ sáng, phông chữ, hình nềnvà hết thời gian chờ màn hình.

Lưu trữ Kiểm tra dung lượng trống trên bộ nhớ trong của điện thoại và trênthẻ SD. Bạn cũng có thể xóa thẻ SD, hoặc tháo thẻ an toàn

Pin Xem trạng thái pin điện thoại. Bạn cũng có thể xem thời gian điệnthoại sử dụng pin và các ứng dụng khác nhau tiêu thụ pin như thếnào.

Ứng dụng Quản lý các ứng dụng đang chạy, ứng dụng đã tải về và ứng dụngtrên thẻ SD.

Xperia™ Cấu hình chế độ kết nối USB, loại kết nối mạng và cài đặt Internet.Bạn cũng có thể bật các tính năng Facebook bên trong ứng dụng.

Tài khoản &đồng bộ hoá

Bật điện thoại của bạn để đồng bộ hóa dữ liệu với tài khoản đồngbộ hóa mà bạn thêm vào.

Dịch vụ vị trí Bật hoặc tắt dịch vụ định vị của Google, vệ tinh GPS, và Vị trí & tìmkiếm của Google.

Bảo mật Bảo vệ điện thoại của bạn bằng cách thiết lập các khóa và mậtkhẩu khác nhau. Bạn cũng có thể cho phép cài đặt các ứng dụngkhông phải từ Google Play™.

Ngôn ngữ &kiểu nhập

Chọn ngôn ngữ, điều chỉnh tùy chọn nhập văn bản, thêm từ vào từđiểm cá nhân và cấu hình cài đặt lời thoại.

Sao lưu & đặtlại

Sao lưu dữ liệu và đặt lại điện thoại.

109

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 110: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Ngày & giờ Đặt giờ và ngày hoặc chọn các giá trị do mạng cung cấp. Chọnđịnh dạng ngày và giờ bạn ưa thích.

Khả năng truycập

Bật các dịch vụ trợ giúp sử dụng đã được cài đặt và điều chỉnh cáccài đặt liên quan.

Tuỳ chọn nhàphát triển

Đặt tuỳ chọn để phát triển ứng dụng. Ví dụ: bạn có thể hiển thị mứcsử dụng CPU trên màn hình điện thoại và hiển thị phản hồi trựcquan cho các lần chạm. Bạn cũng có thể đặt điện thoại vào chế độgỡ rối khi USB được kết nối.

Giới thiệu vềđiện thoại

Xem thông tin về điện thoại, chẳng hạn như số model, phiên bảnphần mềm cơ sở, số điện thoại và tín hiệu. Bạn cũng có thể cậpnhật phần mềm điện thoại lên phiên bản mới nhất.

Tổng quan về các biểu tượng trạng thái và thông báo

Biểu tượng trạng tháiCác Biểu tượng tình trạng có thể xuất hiện trên màn hình:

Cường độ tín hiệu

Không tín hiệu

Chuyển vùng quốc tế

Có GPRS

Có EDGE

Có 3G

Gửi và tải dữ liệu GPRS

Gửi và tải dữ liệu EDGE

Gửi và tải dữ liệu 3G

Tình trạng pin

Pin đang sạc

Đã bật GPS

Đã kích hoạt chế độ máy bay

Chức năng Bluetooth™ được kích hoạt

Chưa lắp thẻ SIM

Tắt micrô

Loa nghe đang bật

Chế độ im lặng

Chế độ Rung

Đã bật báo thức

Đồng bộ hóa đang diễn ra

Gặp sự cố khi đăng nhập hoặc đồng bộ hóa

Kết nối Wi-Fi® đã được bật và hiện có các mạng không dây có thể sử dụngđược

110

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 111: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Các biểu tượng thông báoCác biểu tượng thông báo sau đây có thể xuất hiện trên màn hình của bạn:

Tin nhắn email mới

Tin nhắn SMS hoặc MMS mới

Thư thoại mới

Một sự kiện lịch sắp đến

Một bài hát đang phát

Điện thoại được kết nối vào một máy vi tính bằng cáp USB

Tin nhắn cảnh báo

Thông báo lỗi

Cuộc gọi nhỡ

Cuộc gọi đang diễn ra

Cuộc gọi giữ

Cuộc gọi chuyển tiếp

Câp nhât phân mêm kha dung

Tải về dữ liệu

Tải lên dữ liệu

Thông báo khác (chưa hiển thị)

Tổng quan về ứng dụng

Sử dụng ứng dụng Đồng hồ để cài các loại báo thức khác nhau.

Sử dụng trình duyệt web để điều hướng và xem các trang web, quản lý sổ địachỉ cũng như quản lý các nội dung văn bản và hình ảnh.

Sử dụng ứng dụng Máy tính để thực hiện các phép tính cơ bản.

Sử dụng ứng dụng Lịch để theo dõi các sự kiện và quản lý cuộc hẹn.

Sử dụng camera để chụp ảnh và quay phim các video clip.

Sử dụng ứng dụng Danh bạ để quản lý các số điện thoại, địa chỉ email và cácthông tin khác liên quan đến các liên lạc của bạn.

Truy cập các ứng dụng bạn đã tải về.

Sử dụng ứng dụng Email để gửi và nhận các email bằng cả hai loại tài khoảncủa cá nhân và của công ty.

Sử dụng ứng dụng Facebook để tham gia vào mạng xã hội với bạn bè, ngườithân trong gia đình và các bạn đồng nghiệp khắp nơi trên thế giới.

Duyệt và nghe các kênh đài FM.

Sử dụng ứng dụng Thư viện để xem và thao tác với các ảnh chụp và video.

Sử dụng ứng dụng Gmail™ trong điện thoại để đọc, viết và sắp xếp tổ chứccác tin nhắn email.

Tìm kiếm thông tin trong điện thoại và trên web.

111

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 112: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Sử dụng ứng dụng Vĩ độ để xem các vị trí của bạn bè trên bản đồ và chia sẻvị trí của bạn.

Xem địa điểm hiện tại của bạn, tìm những địa điểm khác và tính toán cáctuyến đường bằng Google Maps™.

Truy cập Google Play™ để tải về các ứng dụng miễn phí và có phí cho điệnthoại.

Sử dụng ứng dụng Nhắn tin để gửi và nhận các tin nhắn văn bản và tin nhắnMMS.

Sử dụng trình phát Nhạc để sắp xếp tổ chức và phát nhạc, sách nói và cáctập tin âm thanh trên mạng.

Xem các bản cập nhật về âm nhạc và video mà bạn bè của bạn đã chia sẻtrên Facebook.

Dẫn đường bạn bằng các hướng dẫn bằng giọng nói cho từng ngã rẽ.

Xem các tin tức và dự báo thời tiết.

Thực hiện cuộc gọi thoại bằng cách quay số thủ công.

Tìm kiếm các địa điểm, ví dụ như các nhà hàng và quán cafe.

Tối ưu hóa các cài đặt điện thoại để phù hợp với những yêu cầu của bạn.

Sử dụng ứng dụng Trình Hướng dẫn Cài đặt để tìm hiểu về những chức năngcơ bản và được giúp đỡ cài đặt điện thoại.

Sử dụng ứng dụng Google Talk™ để chat với bạn bè trực tuyến.

Nhận biết các bản nhạc mà bạn đang nghe ở xung quanh và lấy các thông tinvề ca sĩ, album và những thông tin khác.

Sử dụng ứng dụng Trợ giúp để truy cập đến mục hỗ trợ người dùng trực tiếptrên điện thoại. Ví dụ, bạn có thể truy cập vào Hướng dẫn Người dùng, cácthông tin về khắc phục sự cố kèm theo các mẹo và thủ thuật.

Sử dụng YouTube™ để chia sẻ và xem video từ khắp nơi trên thế giới.

Tải về và cài đặt các ứng dụng và bản cập nhật mới.

Một vài ứng dụng không được tất cả các mạng và/hoặc nhà cung cấp dịch vụ hỗ trợ ở một sốkhu vực.

112

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 113: Hướng dẫn sử dụng -   ... · PDF fileDanh bạ ... Email ... Đồng bộ hóa email, lịch và danh bạ công ty

Thông tin quan trọngTờ Thông tin quan trọngTrước khi sử dụng thiết bị, vui lòng đọc tờ Thông tin quan trọng được cung cấptrong hướng dẫn Cài đặt có trong thiết bị của bạn hoặc trong hộp.

Cách truy cập hướng dẫn cài đặt bằng tay1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Hướng dẫn cài đặt.

Các giới hạn về dịch vụ và tính năngMột số dịch vụ và tính năng được mô tả trong hướng dẫn sử dụng này không được hỗ trợ bởitất cả quốc gia/khu vực hoặc bởi tất cả các mạng và/hoặc các nhà cung cấp dịch vụ ở mọi nơi.Điều này áp dụng đối với Số điện thoại Khẩn cấp Quốc tế GSM 112 mà không có hạn chế nào.Vui lòng liên hệ với nhà khai thác mạng hoặc nhà cung cấp dịch vụ để xác định tính khả dụngcủa bất kỳ dịch vụ hoặc tính năng cụ thể nào và để biết phụ phí sử dụng hoặc truy cập có ápdụng hay không.

Sử dụng những tính năng và ứng dụng nhất định được mô tả trong hướng dẫn này cóthể cần phải truy cập Internet. Bạn có thể phải chịu các phí kết nối dữ liệu khi kết nốiInternet từ điện thoại của mình. Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ không dây của bạnđể biết thêm thông tin.

Thông tin pháp lý

SonyST26i/ST26aHướng dẫn sử dụng này được xuất bản bởi Sony Mobile Communications AB hoặc công ty chi nhánh tại địaphương mà không có bất kỳ bảo đảm nào. Những cải tiến và thay đổi trong sách hướng dẫn sử dụng này do lỗiin, thông tin hiện tại không đúng, hoặc những cải tiến về chương trình và/hoặc thiết bị, có thể được thực hiệnbởi Sony Mobile Communications AB vào bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo. Tuy nhiên, những thay đổisẽ được đưa vào các phiên bản mới của sách hướng dẫn sử dụng này.©Sony Mobile Communications AB, 2012.Mọi quyền đã được bảo lưu.Điện thoại di động của bạn có khả năng tải về, lưu và chuyển tiếp nội dung bổ sung như nhạc chuông. Việc sửdụng các nội dung này có thể bị hạn chế hoặc nghiêm cấm bởi quyền lợi của các bên thứ ba, bao gồm nhưngkhông giới hạn việc hạn chế theo luật bản quyền hiện hành. Bạn, chứ không phải Sony, chịu trách nhiệm hoàntoàn về nội dung bổ sung mà bạn tải về hoặc gửi chuyển tiếp từ điện thoại di động của bạn. Trước khi sử dụngbất kỳ nội dung bổ sung nào, vui lòng xác nhận rằng mục đích mà bạn sử dụng đã được cấp phép hợp lệ hoặcđược cho phép. Sony không bảo đảm tính chính xác, tình trạng nguyên vẹn hoặc chất lượng của bất kỳ nộidung bổ sung nào hoặc bất kỳ nội dung nào khác của bên thứ ba. Trong mọi trường hợp, Sony sẽ không chịubất kỳ trách nhiệm pháp lý nào về việc bạn sử dụng không đúng các nội dung bổ sung hoặc nội dung khác củabên thứ ba.Sách hướng dẫn sử dụng này có thể đề cập đến các dịch vụ hoặc ứng dụng do bên thứ ba cung cấp. Việc sửdụng các chương trình hoặc dịch vụ như vậy có thể cần phải đăng ký riêng với nhà cung cấp bên thứ ba đó vàphải tuân theo các điều khoản sử dụng bổ sung. Đối với các ứng dụng được truy cập trên hoặc thông qua mộttrang web của bên thứ ba, vui lòng xem lại trước các điều khoản sử dụng và chính sách quyền riêng tư đượcáp dụng của trang web đó. Sony không chứng nhận hoặc bảo đảm khả năng sử dụng hoặc hoạt động của bấtcứ trang web hoặc dịch vụ nào được cung cấp của bên thứ ba.Tháo pin để xem các thông tin theo quy định như dấu hiệu CE.Tất cả tên sản phẩm và tên công ty được đề cập dưới đây là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của các chủsở hữu tương ứng. Bất kỳ quyền lợi nào không được cho phép rõ ràng trong tài liệu này đều được bảo lưu. Mọinhãn hiệu khác đều là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng.Ghé thăm trang web www.sonymobile.com để biết thêm thông tin.Tất cả các minh họa chỉ nhằm mục đích minh họa và có thể không mô tả chính xác điện thoại thực tế.Sản phẩm này được bảo vệ bởi quyền sở hữu trí tuệ của Microsoft. Nghiêm cấm sử dụng hay phân phối côngnghệ bên ngoài sản phẩm này mà không có giấy phép của Microsoft.Chủ sở hữu nội dung sử dụng công nghệ quản lý quyền hạn kỹ thuật số Windows Media (WMDRM) để bảo vệtài sản trí tuệ của họ bao gồm bản quyền. Thiết bị này sử dụng phần mềm WMDRM để truy cập nội dung đượcbảo vệ WMDRM. Nếu phần mềm WMDRM không bảo vệ được nội dung, chủ sở hữu nội dung có thể yêu cầuMicrosoft thu hồi khả năng sử dụng WMDRM của phần mềm để phát hoặc sao chép nội dung được bảo vệ.Việc thu hồi không ảnh hưởng đến nội dung không được bảo vệ. Khi tải về các giấy phép cho nội dung đượcbảo vệ, bạn đồng ý rằng Microsoft có thể bao gồm danh sách thu hồi cùng với giấy phép. Chủ sở hữu nội dungcó thể yêu cầu bạn nâng cấp WMDRM để truy cập nội dung của họ. Nếu từ chối nâng cấp, bạn sẽ không truycập được nội dung có yêu cầu nâng cấp.Sản phẩm này được cấp phép dựa trên các giấy phép danh mục bằng sáng chế nghe nhìn MPEG-4 và AVCdành cho khách hàng sử dụng cá nhân và phi thương mại để (i) mã hóa video theo tiêu chuẩn nghe nhìnMPEG-4 ("video dạng MPEG-4") hoặc tiêu chuẩn AVC ("video dạng AVC") và/hoặc (ii) giải mã video dạngMPEG-4 hoặc AVC mà đã được khách hàng mã hóa liên quan đến hoạt động cá nhân và phi thương mại và/hoặc có được từ nhà cung cấp video được MPEG LA cấp phép cung cấp video dạng MPEG-4 và/hoặc AVC.Bất kỳ mục đích sử dụng nào khác đều không được cấp phép hoặc hàm ý cho phép. Các thông tin bổ sung baogồm việc liên quan đến sử dụng mang tính quảng cáo, nội bộ và thương mại cũng như việc cấp giấy phép cóthể có được từ MPEG LA, L.L.C. Xem tại http://www.mpegla.com. Công nghệ giải mã âm thanh MPEG Layer-3được cấp giấy phép từ Fraunhofer IIS và Thomson.

113

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.