HYDRAULIK – SCHLÄUCHE, ARMATUREN & ADAPTER€¦ · Seit 1956 liefert ALFAGOMMA seine hochwertigen Produkte in die ganze Welt. Dabei wird der Fokus stets auf exzellenten Service

HYDRAULIK – SCHLÄUCHE,ARMATUREN & ADAPTER

www.alfagomma.com

Seit 1956 liefert ALFAGOMMA seine hochwertigen Produkte in die ganze Welt.

Dabei wird der Fokus stets auf exzellenten Service gelegt.

Der Name ALFAGOMMA steht für kontinuierliche Produktforschung und –entwicklung,

technische Innovationen, kundenspezifische Lösungen,konstant hohe Qualität, welche die Anforderungen der ISO 9001

noch übertrifft, vollständige Übereinkunft mit der Umweltnorm (ISO 14001), globale Präsenz, logistischen Support

und starke Erstausrüstungskompetenz.

www.alfagomma.comwww.alfagomma.com

2

ALFA

GOM

MA

ALFAGOMMA // Übersicht der hauptwerke

// Übersicht der hauptwerke

3

ALFA

GOM

MA

ALFAGOMMA // Globale präsenz

// kernGeschäFt

ALFAGOMMA's Strategie ist es, seine Kunden, als einziger Systemlieferant mit der kompletten Produktpalette auszustatten:

• Hydraulischer Gummi & Thermoplastikschlauch

• Amaturen & Adapter• Schnellverschlusskupplungen & Multi-K• Bewegliche Steckverbinder• Hydraulikleitungen• Rohrleitungen

• Industrieschlauch (Gummi, Thermoplastik)• Industrieller Edelstahlwellschlauch• Industriearmaturen• Industrieleitungen

// Globale präsenz und loGistischer support

Die ALFAGOMMA Gruppe beschäftigt aktuell über 3550 Mitarbeiter weltweit in 21 Produktionsstätten und 82 Vertriebs- und Montagezentren, strategisch gelegen in


4

ALFA

GOM

MA

ALFAGOMMA // Übersicht der anwedunGsbereiche

// Übersicht der anwedunGsbereiche

7

ALFA

GOM

MA

ALFAGOMMA // kapitelÜbersicht

// hYdraulikschlauch// HYDRAULIKSCHLAUCH ........................................................................... 8// FASSUNGSSORTIMENT......................................................................... 39

// hYdraulikarMaturen// STANDARD .......................................................................................... 45// MULTISPIRAL ....................................................................................... 98// INTERLOCK ....................................................................................... 114

// alFacriMp// C12A ................................................................................................ 132// C124 ................................................................................................ 159// C126 ................................................................................................ 181

// hYdraulikadapter// JIC 37° ADAPTER .............................................................................. 191// ORFS ADAPTER ................................................................................. 232// BSP ADAPTER ................................................................................... 260// DIN 24° ADAPTER .............................................................................. 274

// sYMbole

INNENDURCHMESSER

AUSSENDURCHMESSER

MAXIMALER BETRIEBSDRUCK

MINIMALER BERSTDRUCK

MINIMALER BIEGERADIUS

WANDSTÄRKE

GEWICHT

// hYdraulikschlauch

// THERMOPLASTIK ............................................ 9// TEXTILGEFLECHT .......................................... 13// DRAHTGEFLECHT .......................................... 15// STAHLDRAHT ................................................ 22// ALFABIOTECH ............................................... 25// SUPERTUFF .................................................. 28

// HOCHTEMPERATUR ....................................... 30// NIEDERTEMPERATUR .................................... 32// ÖL RÜCKLAUFLEITUNGEN ............................. 34// HOCHDRUCKREINIGUNG................................ 36// PTFE SCHLAUCH ........................................... 37

9

hYdr

auli

ksch

lauc

h

HYDRAULIKSCHLAUCH // therMoplastik

Änderungen der Abmessungen vorbehalten

// therMoplastik

// MiniMess DRUCKBELASTUNGSPUNKT

Seele: polyester.Einlage: ein hochzugfestes Stahlgeflecht.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiges Polyurethan, geprickt.Anwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser. Speziell entworfen für Manometer und Messgeberanschlüsse.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen

Art. Nr.Dash mm in mm in Mpa psi Mpa psi mm in kg/m lb/ft

1000310 01 2,0 5/64" 5,00 0,20 63,0 9100 190,0 27300 20,0 0,79 0,020 0,02

// FleXor 7 SAE 100 R7 - EN 855 R7

Seele: polyester.Einlage: ein/zwei hoch strapazierbare Textilgeflechte.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiges Polyurethan, geprickt.Anwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen


1000290 03 5,0 3/16" 9,60 0,38 21,0 3000 84,0 12000 25,0 0,98 0,060 0,05

1000291 04 6,0 1/4" 12,20 0,48 21,0 3000 84,0 12000 35,0 1,38 0,100 0,07

1000292 05 8,0 5/16" 14,30 0,56 19,0 2750 76,0 11000 45,0 1,77 0,130 0,09

1000293 06 10,0 3/8" 16,00 0,63 16,0 2320 64,0 9280 55,0 2,17 0,145 0,10

1000294 08 13,0 1/2" 20,30 0,80 14,0 2000 56,0 8000 75,0 2,95 0,220 0,15


10

hYdr

auli

ksch

lauc

hHYDRAULIKSCHLAUCH // therMoplastik


// FleXor 7 - doppelschlauch SAE 100 R7 - EN 855 R7

Seele: polyester.Einlage: ein/zwei hoch strapazierbare Textilgeflechte.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiges Polyurethan, geprickt.Anwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen


1000298 04 6,0 1/4" 12,20 0,48 21,0 3000 84,0 12000 35,0 1,38 0,200 0,14

1000299 05 8,0 5/16" 14,30 0,56 19,0 2750 76,0 11000 45,0 1,77 0,260 0,18

1000300 06 10,0 3/8" 16,00 0,63 16,0 2320 64,0 9280 55,0 2,17 0,290 0,20

1000301 08 13,0 1/2" 20,30 0,80 14,0 2000 56,0 8000 75,0 2,95 0,440 0,30

// FleXor 8 SAE 100 R8 - EN 855 R8

Seele: polyester.Einlage: ein/zwei Geflechte aus Aramidfaser.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiges Polyurethan, geprickt.Anwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen


1000295 04 6,0 1/4" 11,50 0,45 35,0 5000 140,0 20000 50,0 1,97 0,085 0,06

1000483 05 8,0 5/16" 13,40 0,53 30,0 4300 120,0 17450 55,0 2,17 0,105 0,08

1000296 06 10,0 3/8" 15,50 0,61 28,0 4000 112,0 16000 60,0 2,36 0,135 0,10

1000416 08 13,0 1/2" 19,90 0,78 24,5 3500 98,0 14000 80,0 3,15 0,200 0,14

11

hYdr

auli

ksch

lauc

h

HYDRAULIKSCHLAUCH // therMoplastik


// FleXor twb1 EIN DRAHTGEFLECHT

Seele: polyester.Einlage: ein hochzugfestes Stahlgeflecht.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffresistentes Polyurethan, nicht geprickt.Anwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen


1000283 04 6,0 1/4" 11,70 0,46 31,0 4500 124,0 18000 40,0 1,57 0,165 0,12

1000284 05 8,0 5/16" 13,20 0,52 25,0 3630 100,0 14500 55,0 2,17 0,190 0,13

1000285 06 10,0 3/8" 15,50 0,61 22,5 3250 90,0 13000 65,0 2,56 0,230 0,16

1000286 08 13,0 1/2" 18,80 0,74 19,0 2750 76,0 11000 85,0 3,35 0,300 0,21

// FleXor twb1 - doppelschlauch EIN DRAHTGEFLECHT

Seele: polyester.Einlage: ein hochzugfestes Stahlgeflecht.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffresistentes Polyurethan, nicht geprickt.Anwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen


1000289 04 6,0 1/4" 11,70 0,46 31,0 4500 124,0 18000 40,0 1,57 0,330 0,23

1000288 05 8,0 5/16" 13,20 0,52 25,0 3630 100,0 14500 55,0 2,17 0,380 0,26

1000287 06 10,0 3/8" 15,50 0,61 22,5 3250 90,0 13000 65,0 2,56 0,460 0,31


12

hYdr

auli

ksch

lauc

hHYDRAULIKSCHLAUCH // therMoplastik


// FleXor Vhp700 Seele: polyester.Einlage: ein/zwei Geflechte aus Aramidfaser und ein Stahldrahtgeflecht.Decke: rotes, abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiges Polyurethan, nicht geprickt.Anwendung: Rettungs- und Sicherheitsequipment, Hochdruckanlagen und Pumpen, hydraulische Spannwerkzeuge, Hebe- und Aufgleisungswerkzeuge.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen

Art. Nr. BauwesenDash mm in mm in Mpa psi Mpa psi mm in kg/m lb/ft

1003461 1TB+1WB 04 6,0 1/4" 12,70 0,50 70,0 10000 280,0 40600 35,0 1,38 0,180 0,13

13

hYdr

auli

ksch

lauc

h

HYDRAULIKSCHLAUCH // teXtilGeFlecht


// teXtilGeFlecht

// arGus 1te/r6 SAE 100 R6 - EN 854 R6 (bis 3/4”) - ÜBERSTEIGT EN 854 1TE

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: ein hochzugfestes Textilgeflecht.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.Anwendung: Niederdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luf und Wasser.HALOGENFREIE ZUSAMMENSETZUNGTemperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen


1001385 04 6,0 1/4" 12,70 0,50 2,8 400 11,2 1620 64,0 2,52 0,110 0,08

1001386 05 8,0 5/16" 14,30 0,56 2,8 400 11,2 1620 76,0 2,99 0,130 0,09

1001387 06 10,0 3/8" 15,90 0,63 2,8 400 11,2 1620 76,0 2,99 0,160 0,11

1001388 08 13,0 1/2" 19,80 0,78 2,8 400 11,2 1620 102,0 4,02 0,220 0,15

1001389 10 16,0 5/8" 23,00 0,91 2,4 350 9,6 1400 107,0 4,21 0,270 0,19

1001390 12 19,0 3/4" 26,90 1,06 2,1 300 8,4 1200 152,0 5,98 0,330 0,23

1001391 16 25,0 1" 33,50 1,32 1,7 250 7,0 1000 203,0 7,99 0,500 0,34

// arGus 2te EN 854 2TE

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: ein hochzugfestes Textilgeflecht.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.Anwendung: Mitteldruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.HALOGENFREIE ZUSAMMENSETZUNGTemperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen


1001398 04 6,0 1/4" 13,10 0,52 7,5 1100 30,0 4300 40,0 1,57 0,112 0,08

1001399 05 8,0 5/16" 14,90 0,59 6,8 986 27,0 3945 50,0 1,97 0,148 0,10

1001400 06 10,0 3/8" 16,50 0,65 6,3 920 25,2 3680 60,0 2,36 0,163 0,11

1001401 08 13,0 1/2" 19,70 0,78 5,8 840 23,2 3360 70,0 2,76 0,206 0,14

1001402 10 16,0 5/8" 23,90 0,94 5,0 730 20,0 2900 90,0 3,54 0,281 0,19

1001761 12 19,0 3/4" 27,00 1,06 4,5 650 18,0 2610 110,0 4,33 0,350 0,24

1001404 16 25,0 1" 34,40 1,35 4,0 600 16,0 2320 150,0 5,91 0,497 0,34


14

hYdr

auli

ksch

lauc

hHYDRAULIKSCHLAUCH // teXtilGeFlecht


// arGus 3te/r3 EN 854 3TE

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: zwei hochzugfeste Textilgeflechte.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.Anwendung: Mitteldruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.HALOGENFREIE ZUSAMMENSETZUNGTemperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen


1001405 04 6,0 1/4" 14,40 0,57 14,5 2100 58,0 8400 45,0 1,77 0,174 0,12

1001406 05 8,0 5/16" 16,90 0,67 13,0 1900 52,0 7560 55,0 2,17 0,223 0,15

1001407 06 10,0 3/8" 18,50 0,73 11,0 1600 44,0 6400 70,0 2,76 0,243 0,17

1001408 08 13,0 1/2" 21,70 0,85 9,3 1350 37,2 5400 85,0 3,35 0,294 0,20

1001409 10 16,0 5/8" 25,90 1,02 8,0 1200 32,0 4640 105,0 4,13 0,399 0,27

1001410 12 19,0 3/4" 29,00 1,14 7,0 1000 28,0 4000 130,0 5,12 0,455 0,31

1001411 16 25,0 1" 35,90 1,41 5,5 800 22,0 3200 150,0 5,91 0,612 0,42

1001412 20 32,0 1 1/4" 42,30 1,67 4,5 650 18,0 2610 190,0 7,48 0,737 0,50

1001531 24 38,0 1 1/2" 49,30 1,94 4,0 600 16,0 2320 240,0 9,45 1,150 0,78

1001532 32 51,0 2" 63,00 2,48 3,3 470 13,2 1900 300,0 11,81 1,500 1,01

// 2te railwaY EN 854 2TE - EN 45545-2

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: ein hochzugfestes Textilgeflecht.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Mitteldruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luf und Wasser. Speziell entworfen für die Anwendung bei Schienenfahrzeugen.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen


1002680 04 6,0 1/4" 13,10 0,52 7,5 1100 30,0 4300 40,0 1,57 0,112 0,08

1002681 05 8,0 5/16" 14,90 0,59 6,8 986 27,0 3945 50,0 1,97 0,148 0,10

1002682 06 10,0 3/8" 16,50 0,65 6,3 920 25,2 3680 60,0 2,36 0,163 0,11

1002683 08 13,0 1/2" 19,70 0,78 5,8 840 23,2 3360 70,0 2,76 0,206 0,14

1002684 10 16,0 5/8" 23,90 0,94 5,0 730 20,0 2900 90,0 3,54 0,281 0,19

1002685 12 19,0 3/4" 27,00 1,06 4,5 650 18,0 2610 110,0 4,33 0,350 0,24

1002686 16 25,0 1" 34,40 1,35 4,0 600 16,0 2320 150,0 5,91 0,497 0,34

15

hYdr

auli

ksch

lauc

h

HYDRAULIKSCHLAUCH // drahtGeFlecht


// drahtGeFlecht

// FleXopak plt Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: ein hochzugfestes Stahlgeflecht.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.Anwendung: Mitteldruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luf und Wasser. Speziell designed für hydraulische Pilotlinien.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen


1000274 03 5,0 3/16" 9,60 0,38 12,0 1750 48,0 7000 20,0 0,79 0,111 0,08

1000097 04 6,0 1/4" 11,40 0,45 12,0 1750 48,0 7000 30,0 1,18 0,150 0,11

1000475 05 8,0 5/16" 13,00 0,51 12,0 1750 48,0 7000 40,0 1,57 0,180 0,13

1000476 06 10,0 3/8" 14,70 0,58 12,0 1750 48,0 7000 60,0 2,36 0,220 0,15

1000347 08 13,0 1/2" 17,80 0,70 12,0 1750 48,0 7000 80,0 3,15 0,230 0,16

// FleXopak 1sc ISO 11237 - EN 857 1SC

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: ein hochzugfestes Stahlgeflecht.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.Anwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen


1000305 08 13,0 1/2" 19,50 0,77 16,0 2320 64,0 9280 90,0 3,54 0,410 0,28

1000280 10 16,0 5/8" 23,00 0,91 13,0 1900 52,0 7560 100,0 3,94 0,440 0,30

1000251 12 19,0 3/4" 26,70 1,05 10,5 1530 42,0 6000 125,0 4,92 0,570 0,39

1000252 16 25,0 1" 34,90 1,37 8,8 1280 35,2 5100 150,0 5,91 0,740 0,50


16

hYdr

auli

ksch

lauc

hHYDRAULIKSCHLAUCH // drahtGeFlecht


// at3k - MinetuFF ISO 11237 - SAE 100 R17 - EN 857 1SC

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: ein hochzugfestes Stahlgeflecht.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: ProduktionslängenBemerkung: Referenzspezifikation: SAE 100R17 - ISO 11237 - EN 857 1SC (1/4. 5/16. 3/8)Branding: Referenzspezifikation: SAE 100R17 - ISO 11237 - EN 857 1SC (1/4. 5/16. 3/8)


1000167 04 6,0 1/4" 12,00 0,47 22,5 3250 90,0 13000 50,0 1,97 0,171 0,12

1000178 05 8,0 5/16" 13,30 0,52 21,5 3120 86,0 12500 55,0 2,17 0,190 0,13

1000106 06 10,0 3/8" 15,40 0,61 21,0 3000 84,0 12000 65,0 2,56 0,257 0,18

1000105 08 13,0 1/2" 19,20 0,76 21,0 3000 84,0 12000 90,0 3,54 0,360 0,25

// FleXor 1sn/r1at ISO 1436-1 - SAE 100 R1AT - EN 853 1SN

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: ein hochzugfestes Stahlgeflecht.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.Anwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.HALOGENFREIE ZUSAMMENSETZUNGTemperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen bis zu 1", ab 1"1/4 - 61 m Rollen


1001330 03 5,0 3/16" 11,10 0,44 25,0 3630 100,0 14500 90,0 3,54 0,160 0,11

1001331 04 6,0 1/4" 12,70 0,50 22,5 3250 90,0 13000 100,0 3,94 0,198 0,14

1001332 05 8,0 5/16" 14,20 0,56 21,5 3120 86,0 12500 115,0 4,53 0,240 0,17

1001333 06 10,0 3/8" 16,50 0,65 18,0 2610 72,0 10500 130,0 5,12 0,300 0,21

1001334 08 13,0 1/2" 19,90 0,78 16,0 2320 64,0 9280 180,0 7,09 0,372 0,26

1001335 10 16,0 5/8" 23,00 0,91 13,0 1900 52,0 7560 200,0 7,87 0,420 0,29

1001336 12 19,0 3/4" 27,00 1,06 10,5 1530 42,0 6000 240,0 9,45 0,560 0,38

1001337 16 25,0 1" 35,00 1,38 8,8 1280 35,2 5100 300,0 11,81 0,876 0,59

1001338 20 32,0 1 1/4" 42,50 1,67 6,3 920 25,2 3680 420,0 16,54 1,095 0,74

1001339 24 38,0 1 1/2" 49,70 1,96 5,0 730 20,0 2900 500,0 19,69 1,329 0,90

1001340 32 51,0 2" 62,90 2,48 4,0 600 16,0 2320 630,0 24,80 1,835 1,24

17

hYdr

auli

ksch

lauc

h



// FleXor 1sn/r1at - MinetuFF ISO 1436-1 - SAE 100 R1AT - EN 853 1SN

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: ein hochzugfestes Stahlgeflecht.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen bis zu 1", ab 1"1/4 - 61 m Rollen


1002311 04 6,0 1/4" 12,70 0,50 22,5 3250 90,0 13000 100,0 3,94 0,192 0,13

1002312 05 8,0 5/16" 14,20 0,56 21,5 3120 86,0 12500 115,0 4,53 0,228 0,16

1002313 06 10,0 3/8" 16,50 0,65 18,0 2610 72,0 10500 130,0 5,12 0,287 0,20

1002314 08 13,0 1/2" 19,90 0,78 16,0 2320 64,0 9280 180,0 7,09 0,372 0,26

1002315 10 16,0 5/8" 23,00 0,91 13,0 1900 52,0 7560 200,0 7,87 0,420 0,29

1002316 12 19,0 3/4" 27,00 1,06 10,5 1530 42,0 6000 240,0 9,45 0,543 0,37

1002317 16 25,0 1" 35,00 1,38 8,8 1280 35,2 5100 300,0 11,81 0,864 0,59

1002497 20 32,0 1 1/4" 42,10 1,66 6,3 920 25,2 3680 420,0 16,54 1,042 0,71

1002319 24 38,0 1 1/2" 49,20 1,94 5,0 730 20,0 2900 500,0 19,69 1,330 0,90

1002321 32 51,0 2" 62,40 2,46 4,0 600 16,0 2320 630,0 24,80 1,835 1,24

// FleXor 5 SAE 100 R5 - J1402 DOT AII FM VSS 106

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: ein hochzugfestes Stahlgeflecht.Decke: geflochtene hochzugfeste Textileinlage.Anwendung: Mitteldruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen


1000054 04 5,0 3/16" 13,20 0,52 20,7 3000 82,8 12000 76,0 2,99 0,230 0,16

1000055 05 6,3 1/4" 14,80 0,58 20,7 3000 82,8 12000 86,0 3,39 0,270 0,19

1000056 06 8,0 5/16" 17,30 0,68 15,5 2250 62,0 9000 102,0 4,02 0,350 0,24

1000049 07 10,3 13/32" 19,50 0,77 13,8 2000 55,2 8000 117,0 4,61 0,404 0,28

1000050 10 12,5 1/2" 23,40 0,92 12,1 1750 48,4 7000 140,0 5,51 0,560 0,38

1000051 12 16,0 5/8" 27,40 1,08 10,3 1500 41,4 6000 165,0 6,50 0,670 0,46

1000052 16 22,0 7/8" 31,40 1,24 5,5 800 22,0 3200 187,0 7,36 0,690 0,47

1000053 20 29,0 1 1/8" 38,10 1,50 4,3 625 17,2 2500 229,0 9,02 0,850 0,58

1000326 24 35,0 1 3/8" 44,50 1,75 3,4 525 13,8 2000 267,0 10,51 1,060 0,72

1000203 32 46,0 1 13/16" 56,40 2,22 2,4 350 9,6 1400 337,0 13,27 1,350 0,91


18

hYdr

auli

ksch

lauc



// FleXopak 2sc ISO 11237 - EN 857 2SC

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: zwei hochzugfeste Stahlgeflechte.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.Anwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.HALOGENFREIE ZUSAMMENSETZUNGTemperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen


1000365 04 6,0 1/4" 13,00 0,51 40,0 5850 160,0 23200 75,0 2,95 0,255 0,18

1000366 05 8,0 5/16" 14,70 0,58 35,0 5000 140,0 20000 85,0 3,35 0,300 0,21

1000367 06 10,0 3/8" 16,50 0,65 33,0 4800 132,0 19200 90,0 3,54 0,370 0,25

1000368 08 13,0 1/2" 19,90 0,78 27,5 4000 110,0 16000 130,0 5,12 0,470 0,32

1000369 10 16,0 5/8" 23,40 0,92 25,0 3630 100,0 14500 170,0 6,69 0,591 0,40

1000370 12 19,0 3/4" 27,60 1,09 21,5 3120 86,0 12500 200,0 7,87 0,789 0,54

1000371 16 25,0 1" 34,90 1,37 16,5 2400 66,0 9600 250,0 9,84 1,155 0,78

// FleXopak 2 - MinetuFF ISO 11237 - SAE 100 R16 - EN 857 2SC (bis 1")

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: zwei hochzugfeste Stahlgeflechte.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen bis zu 1", ab 1"1/4 - 61 m Rollen


1000146 04 6,0 1/4" 13,00 0,51 42,0 6000 168,0 24000 51,0 2,01 0,259 0,18

1000174 05 8,0 5/16" 14,50 0,57 37,5 5500 150,0 22000 57,0 2,24 0,313 0,22

1000147 06 10,0 3/8" 16,80 0,66 35,0 5000 140,0 20000 64,0 2,52 0,373 0,26

1000171 08 13,0 1/2" 20,60 0,81 31,0 4500 124,0 18000 90,0 3,54 0,502 0,34

1000104 10 16,0 5/8" 23,20 0,91 28,0 4000 112,0 16000 101,0 3,98 0,598 0,41

1000172 12 19,0 3/4" 27,60 1,09 24,0 3500 96,0 14000 121,0 4,76 0,781 0,53

1000173 16 25,0 1" 35,50 1,40 21,0 3000 84,0 12000 152,0 5,98 1,266 0,86

1001533 20 32,0 1 1/4" 42,00 1,65 14,0 2000 58,0 8400 210,0 8,27 1,367 0,92

1001728 24 38,0 1 1/2" 49,90 1,96 12,5 1820 50,0 7280 430,0 16,93 1,970 1,33

1001729 32 51,0 2" 63,50 2,50 10,0 1500 40,0 5850 550,0 21,65 2,550 1,72

1001945 40 63,0 2 1/2" 76,40 3,01 7,5 1100 30,0 4300 720,0 28,35 3,300 2,22

1001994 48 76,0 3" 90,00 3,54 7,0 1000 28,0 4000 880,0 34,65 3,850 2,59

19

hYdr

auli

ksch

lauc

h



// FleXor 2sn/r2at ISO 1436-1 - SAE 100 R2AT - EN 853 2SN

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: zwei hochzugfeste Stahlgeflechte.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.Anwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.HALOGENFREIE ZUSAMMENSETZUNGTemperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen bis zu 1", ab 1"1/4 - 61 m Rollen


1001341 03 5,0 3/16" 13,00 0,51 42,0 6000 168,0 24000 90,0 3,54 0,282 0,19

1001342 04 6,0 1/4" 14,20 0,56 40,0 5850 160,0 23200 100,0 3,94 0,330 0,23

1001343 05 8,0 5/16" 15,80 0,62 35,0 5000 140,0 20000 115,0 4,53 0,357 0,24

1001344 06 10,0 3/8" 18,20 0,72 33,0 4800 132,0 19200 125,0 4,92 0,460 0,31

1001345 08 13,0 1/2" 21,30 0,84 27,5 4000 110,0 16000 175,0 6,89 0,534 0,36

1001346 10 16,0 5/8" 24,50 0,96 25,0 3630 100,0 14500 200,0 7,87 0,670 0,46

1001347 12 19,0 3/4" 28,60 1,13 21,5 3120 86,0 12500 240,0 9,45 0,846 0,57

1001348 16 25,0 1" 36,60 1,44 16,5 2400 66,0 9600 300,0 11,81 1,250 0,85

1001349 20 32,0 1 1/4" 46,00 1,81 12,5 1820 50,0 7280 420,0 16,54 1,540 1,04

1001350 24 38,0 1 1/2" 52,80 2,08 9,0 1310 36,0 5240 500,0 19,69 2,030 1,37

1001351 32 51,0 2" 65,60 2,58 8,0 1200 32,0 4640 630,0 24,80 2,760 1,86

// FleXor 2sn/r2at - MinetuFF ISO 1436-1 - SAE 100 R2AT - EN 853 2SN

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: zwei hochzugfeste Stahlgeflechte.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen bis zu 1", ab 1"1/4 - 61 m Rollen


1002467 04 6,0 1/4" 14,20 0,56 40,0 5850 160,0 23200 100,0 3,94 0,330 0,23

1002468 05 8,0 5/16" 15,80 0,62 35,0 5000 140,0 20000 115,0 4,53 0,353 0,24

1002469 06 10,0 3/8" 18,20 0,72 33,0 4800 132,0 19200 125,0 4,92 0,463 0,32

1002470 08 13,0 1/2" 21,30 0,84 27,5 4000 110,0 16000 175,0 6,89 0,530 0,36

1002471 10 16,0 5/8" 24,50 0,96 25,0 3630 100,0 14500 200,0 7,87 0,663 0,45

1002472 12 19,0 3/4" 28,60 1,13 21,5 3120 86,0 12500 240,0 9,45 0,852 0,58

1002473 16 25,0 1" 36,60 1,44 16,5 2400 66,0 9600 300,0 11,81 1,224 0,83

1002498 20 32,0 1 1/4" 46,00 1,81 12,5 1820 50,0 7280 420,0 16,54 1,769 1,19

1002474 24 38,0 1 1/2" 52,80 2,08 9,0 1310 36,0 5240 500,0 19,69 2,030 1,37

1002475 32 51,0 2" 65,60 2,58 8,0 1200 32,0 4640 630,0 24,80 2,760 1,86


20

hYdr

auli

ksch

lauc



// FleXor eleVator EN 81.2

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: ein/zwei hochzugfeste Stahlgeflechte.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.Anwendung: Mitteldruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen

Art. Nr. LagenDash mm in mm in Mpa psi Mpa psi mm in kg/m lb/ft

1001782 1WB 12 19,0 3/4" 25,80 1,02 5,0 730 40,0 5850 240,0 9,45 0,490 0,33

1000941 1WB 16 25,0 1" 32,10 1,26 5,0 730 40,0 5850 300,0 11,81 0,650 0,44

1000943 1WB 20 32,0 1 1/4" 39,50 1,56 5,0 730 40,0 5850 420,0 16,54 1,000 0,68

1000972 2WB 24 38,0 1 1/2" 48,80 1,92 5,0 730 40,0 5850 500,0 19,69 1,530 1,03

1001781 2WB 32 51,0 2" 62,80 2,47 5,0 730 40,0 5850 630,0 24,80 2,220 1,50

// alFaForest Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: drei hochzugfeste Stahlgeflechte.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.Anwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen


1003316 10 16,0 5/8" 28,30 1,11 41,4 6000 164,0 23500 210,0 8,27 1,110 0,75

1003317 12 19,0 3/4" 32,20 1,27 37,5 5500 150,0 22000 260,0 10,24 1,380 0,93

1003318 16 25,0 1" 40,40 1,59 33,0 4800 130,8 19000 310,0 12,20 1,938 1,31

1003804 20 32,0 1 1/4" 45,90 1,81 24,0 3500 96,0 14000 410,0 16,14 2,310 1,56

21

hYdr

auli

ksch

lauc

h



// 2sc railwaY ISO 11237 - EN 857 2SC - EN 45545-2

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: zwei hochzugfeste Stahlgeflechte.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser. Speziell entworfen für die Anwendung bei Schienenfahrzeugen.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen


1002687 04 6,0 1/4" 13,20 0,52 40,0 5850 160,0 23200 50,0 1,97 0,270 0,19

1002689 05 8,0 5/16" 14,50 0,57 35,0 5000 140,0 20000 55,0 2,17 0,310 0,21

1002690 06 10,0 3/8" 17,00 0,67 33,0 4800 132,0 19200 65,0 2,56 0,360 0,25

1002691 08 13,0 1/2" 20,30 0,80 27,5 4000 110,0 16000 90,0 3,54 0,470 0,32

1002692 10 16,0 5/8" 23,90 0,94 25,0 3630 100,0 14500 100,0 3,94 0,570 0,39

1002693 12 19,0 3/4" 27,70 1,09 21,5 3120 86,0 12500 120,0 4,72 0,760 0,52

1002694 16 25,0 1" 34,60 1,36 16,5 2400 66,0 9600 150,0 5,91 1,130 0,76


22

hYdr

auli

ksch

lauc

hHYDRAULIKSCHLAUCH // stahldraht


// stahldraht

// at7k - MinetuFF Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: vier hochzugfeste Stahlspiralen.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Höchstdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.Temperaturbereich: -40 °C +121 °C (-40 °F +250 °F)Länge: Produktionslänge bis zu 5/8", ab 1"1/4 - 61 m Rollen


1000275 4WS 10 16,0 5/8" 29,40 1,16 49,0 7000 196,0 28000 250,0 9,84 1,320 0,89

1001847 6WS 20 32,0 1 1/4" 50,40 1,98 52,5 7500 210,0 30000 420,0 16,54 3,590 2,42

1001848 6WS 24 38,0 1 1/2" 57,30 2,26 49,0 7000 196,0 28000 500,0 19,69 5,100 3,43

// at8k - MinetuFF Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: vier hochzugfeste Stahlspiralen.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Höchstdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.Temperaturbereich: -40 °C +121 °C (-40 °F +250 °F)Länge: Produktionslängen


1003064 12 19,0 3/4" 31,80 1,25 56,0 8000 224,0 32000 270,0 10,63 1,710 1,15

1003066 16 25,0 1" 39,60 1,56 56,0 8000 224,0 32000 300,0 11,81 2,471 1,67

23

hYdr

auli

ksch

lauc

h

HYDRAULIKSCHLAUCH // stahldraht


// bop - FiresaFe 5000 API 16-D FEUERRESISTENZ

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: vier/sechs hochzugfeste Stahlspiralen.Decke: öl- und feuerresistenter, roter synthetischer Kautschuk.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme in Blowout-Preventer Systemen, bei denen ständiger Betrieb, im Fall eines Feuers, nötig ist.Temperaturbereich: -40 °C +121 °C (-40 °F +250 °F)Länge: Produktionslängen bis zu 1", ab 1"1/4 - 61 m RollenLLOYD's Typengenehmigung für Schlauchleitungen


1001245 4WS 04 6,0 1/4" 25,30 1,00 35,0 5000 140,0 20000 150,0 5,91 0,710 0,48

1001250 4WS 06 10,0 3/8" 28,10 1,11 35,0 5000 140,0 20000 180,0 7,09 1,134 0,77

1001244 4WS 08 13,0 1/2" 31,00 1,22 35,0 5000 140,0 20000 230,0 9,06 1,280 0,87

1001249 4WS 12 19,0 3/4" 38,80 1,53 35,0 5000 140,0 20000 300,0 11,81 1,860 1,26

1001243 4WS 16 25,0 1" 46,00 1,81 35,0 5000 140,0 20000 340,0 13,39 2,690 1,81

1001247 4WS 20 32,0 1 1/4" 53,10 2,09 35,0 5000 140,0 20000 460,0 18,11 3,340 2,25

1001246 6WS 24 38,0 1 1/2" 64,90 2,56 35,0 5000 140,0 20000 560,0 22,05 5,870 3,95

1001248 6WS 32 51,0 2" 78,70 3,10 35,0 5000 140,0 20000 700,0 27,56 7,780 5,23

25

hYdr

auli

ksch

lauc

h

HYDRAULIKSCHLAUCH // alFabiotech


// alFabiotech

// alFabiotech 2000 - MinetuFF ISO 18752

Seele: ölresistenter Synthesekautschuk und biologisch abbaubare Hydraulikflüssigkeiten.Einlage: vier hochzugfeste Stahlspiralen.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Entwickelt um anspruchsvollen Bedigungen standzuhalten, wie hohem Druck, hohen Impulsen und extremer Biegsamkeit.Temperaturbereich: -40 °C +121 °C (-40 °F +250 °F)Länge: 61 m Rollen von 1 1/4” bis 3”


1002575 40 63,0 2 1/2" 79,00 3,11 14,0 2000 56,0 8000 720,0 28,35 4,946 3,33

1002576 48 76,0 3" 92,50 3,64 14,0 2000 56,0 8000 840,0 33,07 5,404 3,64

// alFabiotech 3000 - MinetuFF ISO 18752 - EXCEEDS SAE 100 R12

Seele: ölresistenter Synthesekautschuk und biologisch abbaubare Hydraulikflüssigkeiten.Einlage: vier/sechs hochzugfeste Stahlspiralen.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Entwickelt um anspruchsvollen Bedigungen standzuhalten, wie hohem Druck, hohen Impulsen und extremer Biegsamkeit.Temperaturbereich: -40 °C +121 °C (-40 °F +250 °F)Länge: 61 m Rollen von 1 1/4” bis 3”


1001690 4WS 20 32,0 1 1/4" 45,70 1,80 21,0 3000 84,0 12000 230,0 9,06 2,259 1,52

1002574 4WS 24 38,0 1 1/2" 51,80 2,04 21,0 3000 84,0 12000 420,0 16,54 2,758 1,86

1003035 4WS 32 51,0 2" 66,80 2,63 21,0 3000 84,0 12000 560,0 22,05 3,989 2,69

1003036 6WS 48 76,0 3" 95,60 3,76 21,0 3000 84,0 12000 900,0 35,43 7,950 5,35


26

hYdr

auli

ksch

lauc

hHYDRAULIKSCHLAUCH // alFabiotech



Seele: ölresistenter Synthesekautschuk und biologisch abbaubare Hydraulikflüssigkeiten.Einlage: vier hochzugfeste Stahlspiralen.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Entwickelt um anspruchsvollen Bedigungen standzuhalten, wie hohem Druck, hohen Impulsen und extremer Biegsamkeit.Temperaturbereich: -40 °C +121 °C (-40 °F +250 °F)Länge: Produktionslängen bis 1", ab 1"1/4 - 61 m Rollen


1001691 12 19,0 3/4" 29,50 1,16 28,0 4000 112,0 16000 120,0 4,72 1,019 0,69

1001692 16 25,0 1" 37,50 1,48 28,0 4000 112,0 16000 150,0 5,91 1,637 1,11

1002484 20 32,0 1 1/4" 45,70 1,80 28,0 4000 112,0 16000 260,0 10,24 2,264 1,53

1002502 24 38,0 1 1/2" 51,80 2,04 29,0 4200 116,0 16800 420,0 16,54 2,952 1,99

1002483 32 51,0 2" 66,80 2,63 28,0 4000 112,0 16000 530,0 20,87 4,475 3,01


Seele: ölresistenter Synthesekautschuk und biologisch abbaubare Hydraulikflüssigkeiten.Einlage: vier/sechs hochzugfeste Stahlspiralen.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Entwickelt um anspruchsvollen Bedigungen standzuhalten, wie hohem Druck, hohen Impulsen und extremer Biegsamkeit.Temperaturbereich: -40 °C +121 °C (-40 °F +250 °F)Länge: Produktionslängen bis 1", ab 1"1/4 - 61 m Rollen


1001693 4WS 10 16,0 5/8" 26,30 1,04 35,0 5000 140,0 20000 140,0 5,51 0,931 0,63

1001694 4WS 12 19,0 3/4" 31,00 1,22 35,0 5000 140,0 20000 150,0 5,91 1,230 0,83

1001695 4WS 16 25,0 1" 37,60 1,48 35,0 5000 140,0 20000 180,0 7,09 1,680 1,13

1001696 4WS 20 32,0 1 1/4" 45,80 1,80 35,0 5000 140,0 20000 280,0 11,02 2,521 1,70

1001780 6WS 24 38,0 1 1/2" 56,50 2,22 35,0 5000 140,0 20000 500,0 19,69 4,483 3,02

1001779 6WS 32 51,0 2" 70,20 2,76 35,0 5000 140,0 20000 550,0 21,65 6,159 4,14

1003076 6WS 40 63,0 2 1/2" 82,80 3,26 35,0 5000 140,0 20000 820,0 32,28 7,570 5,09

27

hYdr

auli

ksch

lauc

h

HYDRAULIKSCHLAUCH // alFabiotech


// alFabiotech 5000 plus - MinetuFF ISO 18752

Seele: ölresistenter Synthesekautschuk und biologisch abbaubare Hydraulikflüssigkeiten.Einlage: vier hochzugfeste Stahlspiralen.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Entwickelt um anspruchsvollen Bedigungen standzuhalten, wie hohem Druck, hohen Impulsen und extremer Biegsamkeit.Temperaturbereich: -40 °C +121 °C (-40 °F +250 °F)Länge: Produktionslängen


1001712 12 19,0 3/4" 31,00 1,22 38,0 5500 152,0 22040 180,0 7,09 1,324 0,89

1001713 16 25,0 1" 38,30 1,51 38,0 5500 152,0 22040 210,0 8,27 1,923 1,30

// alFabiotech 6000 - MinetuFF ISO 18752 - EXCEEDS SAE 100 R15

Seele: ölresistenter Synthesekautschuk und biologisch abbaubare Hydraulikflüssigkeiten.Einlage: vier/sechs hochzugfeste Stahlspiralen.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Entwickelt um anspruchsvollen Bedigungen standzuhalten, wie hohem Druck, hohen Impulsen und extremer Biegsamkeit.Temperaturbereich: -40 °C +121 °C (-40 °F +250 °F)Länge: Produktionslängen bis 1", ab 1"1/4 - 61 m Rollen


1001697 4WS 04 6,0 1/4" 17,30 0,68 45,0 6550 180,0 26200 60,0 2,36 0,540 0,37

1001698 4WS 06 10,0 3/8" 20,10 0,79 44,5 6450 178,0 25800 75,0 2,95 0,620 0,42

1001699 4WS 08 13,0 1/2" 23,00 0,91 42,0 6000 168,0 24000 90,0 3,54 0,747 0,51

1001700 4WS 10 16,0 5/8" 28,20 1,11 42,0 6000 168,0 24000 180,0 7,09 1,198 0,81

1001701 4WS 12 19,0 3/4" 31,40 1,24 42,0 6000 168,0 24000 210,0 8,27 1,429 0,97

1001702 4WS 16 25,0 1" 38,20 1,50 42,0 6000 168,0 24000 250,0 9,84 1,950 1,32

1002487 4WS 20 32,0 1 1/4" 46,10 1,81 42,0 6000 168,0 24000 445,0 17,52 2,920 1,97

1002485 6WS 20 32,0 1 1/4" 49,30 1,94 42,0 6000 168,0 24000 445,0 17,52 3,401 2,29

1002486 6WS 24 38,0 1 1/2" 56,50 2,22 42,0 6000 168,0 24000 530,0 20,87 4,480 3,02

1003505 6WS 32 51,0 2" 71,00 2,80 42,0 6000 168,0 24000 650,0 25,59 6,500 4,37


28

hYdr

auli

ksch

lauc

hHYDRAULIKSCHLAUCH // supertuFF


// supertuFF

// at3k - supertuFF ISO 11237 - SAE 100 R17 - EN 857 1SC

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: ein hochzugfestes Stahlgeflecht.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk. Spezielle "supertuff" Decke für beste Abriebbeständigkeit und lange Lebenszeit bei hoher Beanspruchung.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen


1000195 04 6,0 1/4" 12,10 0,48 22,5 3250 90,0 13000 50,0 1,97 0,170 0,12

1000405 05 8,0 5/16" 14,00 0,55 21,5 3120 86,0 12500 55,0 2,17 0,180 0,13

1000209 06 10,0 3/8" 15,60 0,61 21,0 3000 84,0 12000 65,0 2,56 0,260 0,18

1000197 08 13,0 1/2" 19,50 0,77 21,0 3000 84,0 12000 90,0 3,54 0,410 0,28

// FleXopak 2 - supertuFF ISO 11237 - SAE 100 R16 - EN 857 2SC

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: zwei hochzugfeste Stahlgeflechte.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk. Spezielle "supertuff" Decke für beste Abriebbeständigkeit und lange Lebenszeit bei hoher Beanspruchung.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen


1000228 04 6,0 1/4" 13,00 0,51 42,0 6000 168,0 24000 51,0 2,01 0,275 0,19

1000224 06 10,0 3/8" 16,80 0,66 35,0 5000 140,0 20000 64,0 2,52 0,393 0,27

1000225 08 13,0 1/2" 20,60 0,81 31,0 4500 124,0 18000 90,0 3,54 0,528 0,36

1000226 10 16,0 5/8" 23,20 0,91 28,0 4000 112,0 16000 101,0 3,98 0,614 0,42

1000227 12 19,0 3/4" 27,60 1,09 24,0 3500 96,0 14000 125,0 4,92 0,826 0,56

1000348 16 25,0 1" 35,50 1,40 21,0 3000 84,0 12000 150,0 5,91 1,300 0,88

29

hYdr

auli

ksch

lauc

h

HYDRAULIKSCHLAUCH // supertuFF


// alFabiotech 5000 - supertuFF ISO 18752

Seele: ölresistenter Synthesekautschuk und biologisch abbaubare Hydraulikflüssigkeiten.Einlage: vier/sechs hochzugfeste Stahlspiralen.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk. Spezielle "supertuff" Decke für beste Abriebbeständigkeit und lange Lebenszeit bei hoher Beanspruchung.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Entwickelt um anspruchsvollen Bedigungen standzuhalten, wie hohem Druck, hohen Impulsen und extremer Biegsamkeit.Temperaturbereich: -40 °C +121 °C (-40 °F +250 °F)Länge: Produktionslängen bis 1", ab 1"1/4 - 61 m Rollen


1003045 4WS 10 16,0 5/8" 26,00 1,02 35,0 5000 140,0 20000 140,0 5,51 0,950 0,64

1003037 4WS 12 19,0 3/4" 31,60 1,24 35,0 5000 140,0 20000 150,0 5,91 1,304 0,88

1003038 4WS 16 25,0 1" 38,20 1,50 35,0 5000 140,0 20000 180,0 7,09 1,717 1,16

1003046 4WS 20 32,0 1 1/4" 44,40 1,75 35,0 5000 140,0 20000 280,0 11,02 2,594 1,75

1003047 6WS 24 38,0 1 1/2" 56,50 2,22 35,0 5000 140,0 20000 500,0 19,69 4,629 3,12

1003048 6WS 32 51,0 2" 70,20 2,76 35,0 5000 140,0 20000 550,0 21,65 6,347 4,27

// alFabiotech 6000 - supertuFF ISO 18752 - EXCEEDS SAE 100 R15

Seele: ölresistenter Synthesekautschuk und biologisch abbaubare Hydraulikflüssigkeiten.Einlage: vier/sechs hochzugfeste Stahlspiralen.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk. Spezielle "supertuff" Decke für beste Abriebbeständigkeit und lange Lebenszeit bei hoher Beanspruchung.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Entwickelt um anspruchsvollen Bedigungen standzuhalten, wie hohem Druck, hohen Impulsen und extremer Biegsamkeit.Temperaturbereich: -40 °C +121 °C (-40 °F +250 °F)Länge: Produktionslängen bis 1", ab 1"1/4 - 61 m Rollen


1003296 4WS 06 10,0 3/8" 20,10 0,79 44,5 6450 178,0 25800 75,0 2,95 0,674 0,46

1003233 4WS 08 13,0 1/2" 23,00 0,91 42,0 6000 168,0 24000 90,0 3,54 0,750 0,51

1002464 4WS 10 16,0 5/8" 28,20 1,11 42,0 6000 168,0 24000 180,0 7,09 1,198 0,81

1003297 4WS 12 19,0 3/4" 31,40 1,24 42,0 6000 168,0 24000 210,0 8,27 1,470 0,99

1002572 4WS 16 25,0 1" 38,20 1,50 42,0 6000 168,0 24000 250,0 9,84 2,030 1,37

1003298 6WS 20 32,0 1 1/4" 49,30 1,94 42,0 6000 168,0 24000 445,0 17,52 3,470 2,34

1003299 6WS 24 38,0 1 1/2" 56,50 2,22 42,0 6000 168,0 24000 530,0 20,87 4,629 3,12


30

hYdr

auli

ksch

lauc

hHYDRAULIKSCHLAUCH // hochteMperatur


// hochteMperatur

// FleXopak 2 ht ISO 11237 - SAE 100 R16 - EN 857 2SC (bis 1")

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: zwei hochzugfeste Stahlgeflechte.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger blauer Synthesekautschuk.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser. Speziell entworfen für die Anwendung in hohen Temperaturbereichen.Temperaturbereich: -40 °C +135 °C (-40 °F +275 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen


1002803 04 6,0 1/4" 13,40 0,53 42,0 6000 160,0 23200 51,0 2,01 0,260 0,18

1002804 05 8,0 5/16" 15,00 0,59 37,5 5500 150,0 22000 57,0 2,24 0,310 0,21

1002805 06 10,0 3/8" 17,40 0,69 35,0 5000 140,0 20000 64,0 2,52 0,390 0,27

1002806 08 13,0 1/2" 20,60 0,81 31,0 4500 124,0 18000 90,0 3,54 0,520 0,35

1002807 10 16,0 5/8" 23,70 0,93 28,0 4000 112,0 16000 101,0 3,98 0,600 0,41

1002808 12 19,0 3/4" 27,70 1,09 24,0 3500 96,0 14000 121,0 4,76 0,825 0,56

1002809 16 25,0 1" 35,60 1,40 21,0 3000 84,0 12000 152,0 5,98 1,230 0,83

1002810 20 32,0 1 1/4" 43,30 1,70 14,5 2100 58,0 8400 360,0 14,17 1,339 0,90

1002811 24 38,0 1 1/2" 49,90 1,96 12,5 1820 50,0 7280 430,0 16,93 1,857 1,25

1002812 32 51,0 2" 63,50 2,50 10,0 1500 40,0 5850 550,0 21,65 2,550 1,72

1002813 40 63,0 2 1/2" 76,40 3,01 7,5 1100 30,0 4300 720,0 28,35 3,300 2,22

1002814 48 76,0 3" 90,00 3,54 7,0 1000 28,0 4000 880,0 34,65 3,850 2,59

// teMp tech r5 SAE 100 R5

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: ein hochzugfestes Stahlgeflecht.Decke: geflochtene hochzugfeste blaue Textileinlage.Anwendung: Mitteldruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösunge, Luft und Wasser. Speziell entworfen für die Anwendung in hohen Temperaturbereichen.Temperaturbereich: -40 °C +150 °C (-40 °F +300 °F)maximaler Luftdruck T=+110 °C (+230 °F)Länge: Produktionslängen


1002653 04 5,0 3/16" 13,20 0,52 20,7 3000 82,8 12000 76,0 2,99 0,230 0,16

1002654 05 6,3 1/4" 14,80 0,58 20,7 3000 82,8 12000 86,0 3,39 0,270 0,19

1002655 06 8,0 5/16" 17,30 0,68 15,5 2250 62,0 9000 102,0 4,02 0,350 0,24

1002656 08 11,0 7/16" 19,50 0,77 13,8 2000 55,2 8000 117,0 4,61 0,450 0,31

1002657 10 12,5 1/2" 23,40 0,92 12,1 1750 48,4 7000 140,0 5,51 0,560 0,38

1002658 12 16,0 5/8" 27,40 1,08 10,3 1500 41,4 6000 165,0 6,50 0,670 0,46

1002659 16 22,0 7/8" 31,40 1,24 5,5 800 22,0 3200 187,0 7,36 0,690 0,47

1002660 20 29,0 1 1/8" 38,10 1,50 4,3 625 17,2 2500 229,0 9,02 0,850 0,58

1002661 24 35,0 1 3/8" 44,50 1,75 3,4 525 13,8 2000 267,0 10,51 1,060 0,72

1002662 32 46,0 1 13/16" 56,40 2,22 2,4 350 9,6 1400 337,0 13,27 1,350 0,91

31

hYdr

auli

ksch

lauc

h

HYDRAULIKSCHLAUCH // hochteMperatur


// teMp tech 1sn ISO 1436-1 - SAE 100 R1AT - EN 853 1SN

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: ein hochzugfestes Stahlgeflecht.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger blauer Synthesekautschuk.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser. Speziell entworfen für die Anwendung in hohen Temperaturbereichen. Nicht für Wasserdampf geeignet.Temperaturbereich: -40 °C +150 °C (-40 °F +300 °F)maximaler Luftdruck T=+110 °C (+230 °F)Länge: Produktionslängen bis 1", ab 1"1/4 - 61 m Rollen


1000556 04 6,0 1/4" 13,40 0,53 22,5 3250 90,0 13000 100,0 3,94 0,213 0,15

1000332 06 10,0 3/8" 17,40 0,69 18,0 2610 72,0 10500 130,0 5,12 0,330 0,23

1000445 08 13,0 1/2" 20,60 0,81 16,0 2320 64,0 9280 180,0 7,09 0,420 0,29

1000360 10 16,0 5/8" 23,70 0,93 13,0 1900 52,0 7560 200,0 7,87 0,515 0,35

1000333 12 19,0 3/4" 27,70 1,09 10,5 1530 42,0 6000 240,0 9,45 0,651 0,44

1000361 16 25,0 1" 35,60 1,40 8,8 1280 35,2 5100 300,0 11,81 0,997 0,68

1000563 20 32,0 1 1/4" 43,50 1,71 6,3 920 25,2 3680 420,0 16,54 1,300 0,88

1000565 24 38,0 1 1/2" 50,60 1,99 5,0 730 20,0 2900 500,0 19,69 1,480 1,00

1001554 32 51,0 2" 64,00 2,52 4,0 600 16,0 2320 630,0 24,80 2,000 1,35

// teMp tech 2sn ISO 1436-1 - SAE 100 R2AT - EN 853 2SN

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: zwei hochzugfeste Stahlgeflechte.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger blauer Synthesekautschuk.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Hochdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser. Speziell entworfen für die Anwendung in hohen Temperaturbereichen. Nicht für Wasserdampf geeignet.Temperaturbereich: -40 °C +150 °C (-40 °F +300 °F)maximaler Luftdruck T=+110 °C (+230 °F)Länge: Produktionslängen bis 1", ab 1"1/4 - 61 m Rollen


1000447 04 6,0 1/4" 15,00 0,59 40,0 5850 160,0 23200 100,0 3,94 0,360 0,25

1000334 06 10,0 3/8" 19,10 0,75 33,0 4800 132,0 19200 125,0 4,92 0,512 0,35

1000335 08 13,0 1/2" 22,20 0,87 28,0 4000 112,0 16000 175,0 6,89 0,640 0,44

1000349 10 16,0 5/8" 25,40 1,00 25,0 3630 100,0 14500 200,0 7,87 0,794 0,54

1000350 12 19,0 3/4" 29,30 1,15 21,5 3120 86,0 12500 240,0 9,45 0,932 0,63

1000351 16 25,0 1" 38,10 1,50 16,5 2400 66,0 9600 300,0 11,81 1,320 0,89

1000362 20 32,0 1 1/4" 48,30 1,90 12,5 1820 50,0 7280 420,0 16,54 1,930 1,30

1000352 24 38,0 1 1/2" 54,60 2,15 9,0 1310 36,0 5240 500,0 19,69 2,410 1,62

1000448 32 51,0 2" 67,40 2,65 8,0 1200 32,0 4640 630,0 24,80 2,960 1,99


32

hYdr

auli

ksch

lauc

hHYDRAULIKSCHLAUCH // niederteMperatur


// niederteMperatur

// FleXopak 2 lt Seele: ölresistenter niedrigtemperatur Synthesekautschuk.Einlage: zwei hochzugfeste Stahlgeflechte.Decke: öl-, wasser-, ozon- und niedrigtemperaturbeständiger Synthesekautschuk.Anwendung: Hydrauliksysteme mit auf Petroleum oder Wasser/Glykol basierenden Flüssigkeiten, Benzin, schmierenden Ölen. Speziell entworfen für die Anwendung in Niedrigtemperaturbereichen.Temperaturbereich: -55 °C +100 °C (-67 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen


1003221 04 6,0 1/4" 13,00 0,51 42,0 6000 168,0 24000 51,0 2,01 0,280 0,19

1003283 05 8,0 5/16" 14,50 0,57 37,5 5500 150,0 22000 57,0 2,24 0,310 0,21

1003222 06 10,0 3/8" 16,80 0,66 35,0 5000 140,0 20000 64,0 2,52 0,390 0,27

1003226 08 13,0 1/2" 20,60 0,81 31,0 4500 124,0 18000 90,0 3,54 0,520 0,35

1003223 10 16,0 5/8" 23,40 0,92 28,0 4000 112,0 16000 101,0 3,98 0,600 0,41

1003224 12 19,0 3/4" 27,60 1,09 24,0 3500 96,0 14000 121,0 4,76 0,810 0,55

1003225 16 25,0 1" 35,50 1,40 21,0 3000 84,0 12000 152,0 5,98 1,220 0,82

1003304 20 32,0 1 1/4" 43,30 1,70 14,0 2000 58,0 8400 360,0 14,17 1,390 0,94

// alFaForest lt Seele: ölresistenter niedrigtemperatur Synthesekautschuk.Einlage: drei hochzugfeste Stahlgeflechte.Decke: öl-, wasser-, ozon- und niedrigtemperaturbeständiger Synthesekautschuk.Anwendung: Hydrauliksysteme mit auf Petroleum oder Wasser/Glykol basierenden Flüssigkeiten, Benzin, schmierenden Ölen. Speziell entworfen für die Anwendung in Niedrigtemperaturbereichen.Temperaturbereich: -55 °C +100 °C (-67 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen


1003305 06 10,0 3/8" 21,70 0,85 50,0 7280 196,0 28000 120,0 4,72 0,771 0,52

1003292 08 13,0 1/2" 24,80 0,98 46,9 6800 188,0 27200 160,0 6,30 0,909 0,62

1003293 10 16,0 5/8" 28,30 1,11 41,0 6000 164,0 23500 210,0 8,27 1,146 0,78

1003230 12 19,0 3/4" 32,20 1,27 37,5 5500 150,0 22000 260,0 10,24 1,490 1,01

1003294 16 25,0 1" 40,40 1,59 32,7 4750 130,8 19000 310,0 12,20 2,100 1,42

33

hYdr

auli

ksch

lauc

h

HYDRAULIKSCHLAUCH // niederteMperatur


// FleXor 4sp lt EN 856 4SP

Seele: ölresistenter niedrigtemperatur Synthesekautschuk.Einlage: vier hochzugfeste Stahlspiralen.Decke: öl-, wasser-, ozon- und niedrigtemperaturbeständiger Synthesekautschuk.Anwendung: Höchstdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser. Speziell entworfen für die Anwendung in Niedrigtemperaturbereichen.Temperaturbereich: -55 °C +100 °C (-67 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: ProduktionslängenBemerkung: Referenzspezifikation: SAE 100 R15 (1/1, 3/8, 1/2)


1003284 04 6,0 1/4" 17,90 0,70 45,0 6550 180,0 26200 150,0 5,91 0,580 0,39

1003285 06 10,0 3/8" 21,40 0,84 44,5 6450 178,0 25800 180,0 7,09 0,749 0,51

1003286 08 13,0 1/2" 24,60 0,97 42,0 6000 168,0 24000 230,0 9,06 0,880 0,60

1003231 10 16,0 5/8" 28,20 1,11 35,0 5000 140,0 20000 250,0 9,84 1,060 0,72

1003287 12 19,0 3/4" 32,20 1,27 38,0 5500 152,0 22040 300,0 11,81 1,440 0,97

1003288 16 25,0 1" 39,70 1,56 32,0 4640 128,0 18560 340,0 13,39 1,960 1,32

// FleXor 4sh lt EN 856 4SH

Seele: ölresistenter niedrigtemperatur Synthesekautschuk.Einlage: vier hochzugfeste Stahlspiralen.Decke: öl-, wasser-, ozon- und niedrigtemperaturbeständiger Synthesekautschuk.Anwendung: Höchstdruck Hydrauliksysteme, Heizöl, Frostschutzlösungen, Luft und Wasser. Speziell entworfen für die Anwendung in Niedrigtemperaturbereichen.Temperaturbereich: -55 °C +100 °C (-67 °F +212 °F)maximaler Luftdruck T=+70 °C (+160 °F)Länge: Produktionslängen bis zu 1", ab 1"1/4 - 61 m Rollen


1003232 16 25,0 1" 38,70 1,52 38,0 5500 152,0 22040 340,0 13,39 1,957 1,32

1003289 20 32,0 1 1/4" 45,50 1,79 35,0 5000 140,0 20000 460,0 18,11 2,470 1,66

1003290 24 38,0 1 1/2" 53,50 2,11 29,0 4200 116,0 16800 560,0 22,05 3,270 2,20

1003291 32 51,0 2" 68,10 2,68 25,0 3630 100,0 14500 700,0 27,56 4,670 3,14


34

hYdr

auli

ksch

lauc

hHYDRAULIKSCHLAUCH // Öl rÜcklauFleitunGen


// Öl rÜcklauFleitunGen

// FleXor r4 604 SAE 100 R4

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: hochzugfeste Textileinlage mit eingelassener Stahldrahtspirale.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.Anwendung: Benzin, Öle und hydraulische Flüssigkeiten mit max. 50% Aromatenanteil, Saug- und Druckanwedungen. Speziell für hydraulische Ölrücklaufleitungen entwickelt.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)Länge: 61 m max


1001123 12 19,0 3/4" 30,00 1,18 2,1 300 8,4 1200 57,0 2,24 0,600 0,41

1001124 16 25,0 1" 36,00 1,42 1,7 250 6,8 986 75,0 2,95 0,740 0,50

1001126 20 32,0 1 1/4" 43,00 1,69 1,4 200 5,6 800 96,0 3,78 0,940 0,64

1001127 24 38,0 1 1/2" 49,00 1,93 1,0 150 4,0 600 114,0 4,49 1,080 0,73

1001128 32 51,0 2" 62,00 2,44 0,7 100 2,8 400 152,0 5,98 1,410 0,95

1001129 40 63,0 2 1/2" 76,00 2,99 0,4 60 1,6 240 189,0 7,44 2,040 1,38

1001130 48 76,0 3" 89,00 3,50 0,4 60 1,6 240 228,0 8,98 2,430 1,64

1001131 56 90,0 3 1/2" 104,00 4,09 0,3 45 1,2 180 270,0 10,63 3,000 2,02

1001132 64 102,0 4" 116,00 4,57 0,2 30 0,8 120 306,0 12,05 3,350 2,26

// FleXor r4 634 EXTRA FLEXIBELSAE 100 R4

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: hochzugfeste Textileinlage mit eingelassener Stahldrahtspirale.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.Anwendung: Benzin, Öle und hydraulische Flüssigkeiten mit max. 50% Aromatenanteil, Saug- und Druckanwedungen. Speziell für hydraulische Ölrücklaufleitungen entwickelt, welche einen engen Biegeradius fordern.Temperaturbereich: -40 °C +100 °C (-40 °F +212 °F)Länge: 61 m max


1001272 12 19,0 3/4" 30,00 1,18 2,1 300 8,4 1200 38,0 1,50 0,600 0,41

1001273 16 25,0 1" 36,00 1,42 1,7 250 6,8 986 50,0 1,97 0,750 0,51

1001275 20 32,0 1 1/4" 43,00 1,69 1,4 200 5,6 800 64,0 2,52 0,920 0,62

1001278 24 38,0 1 1/2" 49,00 1,93 1,0 150 4,0 600 76,0 2,99 1,060 0,72

1001280 32 51,0 2" 62,00 2,44 0,7 100 2,8 400 102,0 4,02 1,380 0,93

1001282 40 63,0 2 1/2" 76,00 2,99 0,4 60 1,6 240 125,0 4,92 2,180 1,47

1001284 48 76,0 3" 89,00 3,50 0,4 60 1,6 240 152,0 5,98 2,590 1,75

1001288 64 102,0 4" 116,00 4,57 0,2 30 0,8 120 203,0 7,99 3,400 2,29

35

hYdr

auli

ksch

lauc

h

HYDRAULIKSCHLAUCH // Öl rÜcklauFleitunGen


// FleXor r4 644 ht EXTRA FLEXIBEL - HOHE TEMPERATURSAE 100 R4

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: hochzugfeste Textileinlage mit eingelassener Stahldrahtspirale.Decke: abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger Synthesekautschuk.MSHA ZULASSUNGAnwendung: Benzin, Öle und hydraulische Flüssigkeiten mit max. 50% Aromatenanteil, Saug- und Druckanwedungen. Speziell für hohe Temperaturen und hydraulische Ölrücklaufleitungen entwickelt, welche einen engen Biegeradius fordern.Temperaturbereich: -40 °C +135 °C (-40 °F +275 °F)Länge: 61 m max


1001277 12 19,0 3/4" 30,00 1,18 2,1 300 8,4 1200 38,0 1,50 0,630 0,43

1001274 16 25,0 1" 36,00 1,42 1,7 250 6,8 986 50,0 1,97 0,810 0,55

1001196 20 32,0 1 1/4" 43,00 1,69 1,4 200 5,6 800 64,0 2,52 1,000 0,68

1001279 24 38,0 1 1/2" 49,00 1,93 1,0 150 4,0 600 76,0 2,99 1,150 0,78

1001281 32 51,0 2" 62,00 2,44 0,7 100 2,8 400 102,0 4,02 1,490 1,01

1001283 40 63,0 2 1/2" 76,00 2,99 0,5 75 2,0 300 125,0 4,92 2,230 1,50

1001285 48 76,0 3" 89,00 3,50 0,5 75 2,0 300 152,0 5,98 2,750 1,85

1001290 64 102,0 4" 116,00 4,57 0,5 75 2,0 300 203,0 7,99 3,610 2,43


36

hYdr

auli

ksch

lauc

hHYDRAULIKSCHLAUCH // hochdruckreiniGunG


// hochdruckreiniGunG

// alFaJet 210 Seele: öl-, reinigungsmittel- und warmwasserbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: ein hochzugfestes Stahlgeflecht.Decke: glatt. Abrieb-, ozon- und kohlenwasserstoffbeständiger blauer Synthesekautschuk, geprickt. Auch schwarze Decke verfügbar.Anwendung: Hochdruck Kraftreiniger. Speziell entworfen für Anwendungen mit heißem Wasser. Nicht für Wasserdampf empfohlen.Länge: Produktionslängen


1000192 04 6,0 1/4" 12,10 0,48 21,0 3000 84,0 12000 50,0 1,97 0,180 0,13

1000185 05 8,0 5/16" 14,10 0,56 21,0 3000 84,0 12000 60,0 2,36 0,190 0,13

1000098 06 10,0 3/8" 15,60 0,61 21,0 3000 73,0 10588 65,0 2,56 0,274 0,19

1000166 08 13,0 1/2" 19,50 0,77 21,0 3000 73,0 10588 90,0 3,54 0,390 0,27

// alFaJet 400 Seele: öl-, reinigungsmittel- und warmwasserbeständiger Synthesekautschuk.Einlage: zwei hochzugfeste Stahlgeflechte.Decke: glatt. Abrieb-, ozon-, und kohlenwasserstoffbeständiger blauer Synthesekautschuk, geprickt. Schwarze Hülle ist ebenfalls möglich.Anwendung: Hochdruck Kraftreiniger. Speziell entworfen für Anwendungen mit heißem Wasser. Nicht für Wasserdampf empfohlen.Länge: Produktionslängen


1000221 04 6,0 1/4" 13,20 0,52 40,0 5850 140,0 20000 70,0 2,76 0,253 0,18

1000220 05 8,0 5/16" 14,90 0,59 40,0 5850 140,0 20000 76,0 2,99 0,293 0,20

1000219 06 10,0 3/8" 16,70 0,66 40,0 5850 130,0 18900 90,0 3,54 0,380 0,26

1000218 08 13,0 1/2" 20,10 0,79 40,0 5850 120,0 17450 115,0 4,53 0,492 0,34

37

hYdr

auli

ksch

lauc

h

HYDRAULIKSCHLAUCH // ptFe schlauch


// ptFe schlauch

// 9ts oM GLATTER PTFE AUS EDELSTAHLDRAHTGEFLECHT IN STANDARDAUSFÜHRUNGEXCEEDS SAE 100 R14

Seele: glatter PTFE - hoch mechanisch und vibrationsbeständig, geringe Durchlässigkeit, nicht leitend, feuerbeständig, lebensmitteltauglich (FDA, DVGW, BFR konform). Chemisch inert, nicht haftend, ozon- und wetterbeständig.Einlage: hochzugfestes Edelstahldrahtgeflecht AISI 304Anwendung: Pressluft, Gas, Dampf, Benzin, Öl, chemische und pharmazeutische Produkte, teilweise passend für Dampfleitungen bei Spritzgussmaschinen, diathermische Öl-Anlagen, Füllleitungen für kryogenes Gas, Kompressorentladeleitungen. Automotiver, pharmazeutischer und Lebensmittelsektor. Lösemittel, Farbstoff und Farbleitungen. Hydraulische Leitungen in Marinesystemen. Nicht verwendbar für flüssige Alkalimetalle und halogene bei hoher Temperatur.Temperaturbereich: -60 °C +260 °C (-76 °F +500 °F)

Art. Nr.mm in mm mm Mpa psi mm in kg/m

2600557 5,0 3/16" 7,86 0,89 27,6 4000 51,0 2,01 0,090

2600558 6,0 1/4" 8,64 0,64 24,1 3500 76,0 2,99 0,090

2600559 8,0 5/16" 11,05 0,64 20,7 3000 102,0 4,02 0,130

2600560 10,0 3/8" 12,65 0,64 18,3 2600 127,0 5,00 0,150

2600561 13,0 1/2" 15,40 0,76 16,1 2300 140,0 5,51 0,200

2600562 16,0 5/8" 18,40 0,89 13,8 2000 165,0 6,50 0,270

2600563 19,0 3/4" 22,10 0,89 11,4 1600 203,0 7,99 0,330

2600564 25,0 1" 29,75 1,10 6,9 1000 305,0 12,01 0,520


38

hYdr

auli

ksch

lauc

hHYDRAULIKSCHLAUCH // ptFe schlauch


// 9tc oM GEWELLTES PTFE EDELSTAHLDRAHTGEFLECHT

Seele: glatter PTFE - hoch mechanisch und vibrationsbeständig, geringe Durchlässigkeit, nicht leitend, feuerbeständig, lebensmitteltauglich (FDA, DVGW, BFR konform). Chemisch inert, nicht haftend, ozon- und wetterbeständig.Einlage: hochzugfestes Edelstahldrahtgeflecht AISI 304Anwendung: Pressluft, Gas, Dampf, Benzin, Öl, chemische und pharmazeutische Produkte, teilweise passend für Dampfleitungen bei Spritzgussmaschinen, diathermische Öl-Anlagen, Füllleitungen für kryogenes Gas, Kompressorentladeleitungen. Automotiver, pharmazeutischer und Lebensmittelsektor. Lösemittel, Farbstoff und Farbleitungen. Hydraulische Leitungen in Marinesystemen. Nicht verwendbar für flüssige Alkalimetalle und halogene bei hoher Temperatur.Temperaturbereich: -60 °C +260 °C (-76 °F +500 °F)

Art. Nr.mm in mm mm Mpa psi mm in kg/m

2600574 13,0 1/2" 18,80 0,89 10,3 1500 25,0 0,98 0,280

2600575 16,0 5/8" 22,10 0,89 8,3 1200 51,0 2,01 0,330

2600576 19,0 3/4" 24,65 0,89 6,9 1000 64,0 2,52 0,400

2600577 25,0 1" 32,77 1,02 4,6 670 89,0 3,50 0,550

2600578 32,0 1 1/4" 40,72 1,02 3,4 525 127,0 5,00 0,690

2600579 38,0 1 1/2" 48,25 1,12 3,0 450 152,0 5,98 0,890

2600580 51,0 2" 61,50 1,20 2,3 345 200,0 7,87 1,240

// FassunGssortiMent

// NICHT SCHÄLEN ........................................... 40// SCHÄLEN ...................................................... 41

// INTERLOCK ................................................... 42// ALFACRIMP ................................................... 43

FASSUNGSSORTIMENT // nicht schälen


40

Fass

unGs

sort

iMen

t


// FassunGen - nicht schälen - FÜr standardarMaturen

FASSUNGSSORTIMENT // schälen

41

Fass

unGs

sort

iMen

t


// FassunGen - schälen - FÜr standardarMaturen

FASSUNGSSORTIMENT // interlock


42

Fass

unGs

sort

iMen

t


// interlock-FassunGen FÜr interlock-arMaturen

// FassunGen - nicht schälen - FÜr Multispiral-arMaturen

// FassunGen - schälen - FÜr Multispiral-arMaturen

FASSUNGSSORTIMENT // alFacriMp

43

Fass

unGs

sort

iMen

t


// alFacriMp - einteiliG - nicht schälen

// standard

// FASSUNGEN .................................................. 46// SCHLAUCHVERBINDER .................................. 48// BSP .............................................................. 49// DIN METRISCH .............................................. 56// WASCHGERÄTEARMATUR .............................. 70// SAE .............................................................. 71// JIC 37° ......................................................... 73

// NPTF EINSÄTZE ............................................. 79// NPSM ........................................................... 81// ORFS ............................................................ 82// FRANZÖSISCHE AUSFÜHRUNG ...................... 86// JIS EINSÄTZE ................................................ 87// KOMATSU ..................................................... 89// SAE FLANSCHE ............................................. 91


46

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // FassunGen


// FassunGen

// h1100104schälen

Art. Nr.ID B L

Dash mm in mm mm1201545 20 31,0 1 1/4" 50,0 43,8

1201546 24 38,0 1 1/2" 57,0 49,2

1201547 32 51,0 2" 71,0 63,7

// h1100sk1schälen

Art. Nr.ID B L

Dash mm in mm mm1233077 04 6,0 1/4" 19,0 25,5

1233078 05 8,0 5/16" 21,0 25,5

1233079 06 10,0 3/8" 23,0 27,5

1233080 08 13,0 1/2" 27,0 33,5

1233081 10 16,0 5/8" 30,0 36,5

1233082 12 19,0 3/4" 33,0 40,0

1233083 16 25,0 1" 41,0 46,5

// h1200ad1nicht schälen

Art. Nr.ID B L

Dash mm in mm mm1227977 03 5,0 3/16" 19,0 24,0

1227978 04 6,0 1/4" 22,0 24,7

1227979 05 8,0 5/16" 23,0 24,7

1227980 06 10,0 3/8" 26,0 29,7

1227981 08 13,0 1/2" 29,0 30,5

1227983 10 16,0 5/8" 32,0 30,5

1227985 12 19,0 3/4" 36,0 36,0

1227986 16 25,0 1" 44,0 36,7

1227987 20 31,0 1 1/4" 53,0 48,6

1227988 24 38,0 1 1/2" 61,0 48,6

1227989 32 51,0 2" 75,0 48,6

// h1100404schälen

Art. Nr.ID B L

Dash mm in mm mm1202719 04 6,0 1/4" 22,0 26,3

1203253 06 10,0 3/8" 25,0 28,5

1203266 08 13,0 1/2" 29,0 34,7

1219132 10 16,0 5/8" 33,0 37,5

1203368 12 19,0 3/4" 37,0 41,5

1234701 16 25,0 1" 45,0 47,7

1234766 20 31,0 1 1/4" 55,0 54,5

1234767 24 38,0 1 1/2" 67,0 61,1

1234768 32 51,0 2" 82,0 75,1

// h1200204nicht schälen

Art. Nr.ID B L

Dash mm in mm mm1216588 06 10,0 3/8" 30,0 28,0

1216589 08 13,0 1/2" 34,0 33,9

1216590 10 16,0 5/8" 38,0 36,6

1203322 12 19,0 3/4" 42,0 39,5

1203323 16 25,0 1" 50,0 47,5

1216591 20 31,0 1 1/4" 61,0 50,2

// h1200ad2nicht schälen

Art. Nr.ID B L

Dash mm in mm mm1227990 03 5,0 3/16" 21,0 21,5

1227991 04 6,0 1/4" 23,0 24,7

1227992 05 8,0 5/16" 25,0 24,7

1227993 06 10,0 3/8" 27,0 29,7

1227994 08 13,0 1/2" 30,0 30,5

1227995 10 16,0 5/8" 33,0 30,5

1227996 12 19,0 3/4" 37,0 36,0

1227997 16 25,0 1" 45,0 36,7

1227998 20 31,0 1 1/4" 56,0 48,6

1227999 24 38,0 1 1/2" 64,0 48,5

1228000 32 51,0 2" 78,0 48,6

47

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // FassunGen


// h1200tp0nicht schälen

Art. Nr.ID B L

Dash mm in mm mm1232354 03 5,0 3/16" 15,0 22,0

1232358 04 6,0 1/4" 17,0 26,5

1232359 05 8,0 5/16" 19,0 26,5

1232360 06 10,0 3/8" 22,0 26,5

1232361 08 13,0 1/2" 26,0 30,5

// h1200tX2nicht schälen

Art. Nr.ID B L

Dash mm in mm mm1236581 03 5,0 3/16" 21,0 21,5

1236582 04 6,0 1/4" 23,0 24,7

1236583 05 8,0 5/16" 25,0 24,7

1236584 06 10,0 3/8" 27,0 29,7

1236585 08 13,0 1/2" 30,0 30,5

1236586 10 16,0 5/8" 34,0 35,5

1236587 12 19,0 3/4" 38,0 36,0

1236588 16 25,0 1" 48,0 42,5

1236589 20 31,0 1 1/4" 53,0 56,5

1236590 24 38,0 1 1/2" 60,0 61,5

1236591 32 51,0 2" 76,0 73,5

1236592 40 63,0 2 1/2" 89,0 85,0

// h2200tF0nicht schälen

Art. Nr.ID B L

Dash mm in mm mm1232132 03 5,0 3/16" 14,0 20,0

1232133 04 6,0 1/4" 15,0 25,0

1232134 05 8,0 5/16" 17,2 25,0

1232135 06 10,0 3/8" 22,0 25,0

1232136 08 13,0 1/2" 25,0 30,0

1232137 10 16,0 5/8" 30,0 33,0

1232138 12 19,0 3/4" 35,0 37,0

1232139 16 25,0 1" 42,0 45,0

1232140 20 31,0 1 1/4" 50,0 48,0

1232141 24 38,0 1 1/2" 57,0 58,0

1232142 32 51,0 2" 73,0 67,0


48

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // schlauchVerbinder


// schlauchVerbinder

// h12c5610Schlauchverbinder

Art. Nr.Fuss-/Kopfteil ID

Dash Dash mm in1202949 -0404 04 6,0 1/4"

1202870 -0505 05 8,0 5/16"

1202868 -0606 06 10,0 3/8"

1202867 -0808 08 13,0 1/2"

1203160 -1010 10 16,0 5/8"

1203161 -1212 12 19,0 3/4"

1220608 -1616 16 25,0 1"

1220607 -2020 20 32,0 1 1/4"

1220605 -2424 24 38,0 1 1/2"

1220606 -3232 32 51,0 2"

49

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // bsp


// bsp

// h1210510BSPP Außengewinde parallel 60°AGR

Art. Nr.Fuss-/

Kopfteil ÜberwurfmutterID F1

F1C CH

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm1201291 -0302 NA 03 5,0 3/16" 02 1/8-28 20,3 14,0

1201722 -0402 NA 04 6,0 1/4" 02 1/8-28 20,8 14,0

1200507 -0404 NA 04 6,0 1/4" 04 1/4-19 26,3 19,0

1200508 -0406 NA 04 6,0 1/4" 06 3/8-19 27,8 22,0

1201098 -0408 NA 04 6,0 1/4" 08 1/2-14 31,3 27,0

1200540 -0504 NA 05 8,0 5/16" 04 1/4-19 26,3 19,0

1200541 -0506 NA 05 8,0 5/16" 06 3/8-19 27,8 22,0

1201101 -0508 NA 05 8,0 5/16" 08 1/2-14 31,3 27,0

1200340 -0604 NA 06 10,0 3/8" 04 1/4-19 26,3 19,0

1200341 -0606 NA 06 10,0 3/8" 06 3/8-19 27,8 22,0

1200339 -0608 NA 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 31,3 27,0

1200386 -0806 NA 08 13,0 1/2" 06 3/8-19 28,6 22,0

1200384 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 32,1 27,0

1201096 -0810 NA 08 13,0 1/2" 10 5/8-14 34,1 30,0

1200385 -0812 NA 08 13,0 1/2" 12 3/4-14 36,1 32,0

1201085 -1008 NA 10 16,0 5/8" 08 1/2-14 32,1 27,0

1200419 -1010 NA 10 16,0 5/8" 10 5/8-14 34,1 30,0

1200418 -1012 NA 10 16,0 5/8" 12 3/4-14 36,1 32,0

1200446 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 36,6 32,0

1201095 -1216 NA 12 19,0 3/4" 16 1-11 41,6 41,0

1201355 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1-11 42,4 41,0

1201356 -1620 NA 16 25,0 1" 20 1 1/4-11 46,4 50,0

1201357 -2020 NA 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 48,0 50,0

1201358 -2424 NA 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 51,0 55,0

// h1210610BSPP Außengewinde flachdichtendAGR FD

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1223423 -0606 NA 06 10,0 3/8" 06 3/8-19 27,8 22,0

1216596 -0608 NA 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 31,3 27,0

1225012 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 32,1 27,0


50

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // bsp


// h1210710BSPT AußengewindeAGR K

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1200491 -0402 NA 04 6,0 1/4" 02 1/8-28 21,3 12,0

1200490 -0404 NA 04 6,0 1/4" 04 1/4-19 26,8 17,0

1200492 -0406 NA 04 6,0 1/4" 06 3/8-19 27,8 19,0

1200532 -0504 NA 05 8,0 5/16" 04 1/4-19 26,8 17,0

1200533 -0506 NA 05 8,0 5/16" 06 3/8-19 27,8 19,0

1200328 -0604 NA 06 10,0 3/8" 04 1/4-19 26,8 17,0

1200329 -0606 NA 06 10,0 3/8" 06 3/8-19 27,8 19,0

1200327 -0608 NA 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 32,3 22,0

1200373 -0806 NA 08 13,0 1/2" 06 3/8-19 28,6 19,0

1200371 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 33,1 22,0

1200410 -1012 NA 10 16,0 5/8" 12 3/4-14 34,1 27,0

1200440 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 34,6 27,0

1200439 -1216 NA 12 19,0 3/4" 16 1-11 43,6 36,0

1201365 -1612 NA 16 25,0 1" 12 3/4-14 37,4 32,0

1201361 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1-11 44,4 36,0

1201363 -2020 NA 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 49,0 46,0

1201364 -2424 NA 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 50,5 50,0

1201360 -3232 NA 32 51,0 2" 32 2-11 54,2 65,0

51

hYdr

auli

karM

atur

en



// h1220813BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH1

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm1200606 -0302 CR 03 5,0 3/16" 02 1/8-28 14,3 14,0

1202325 -0304 SN 03 5,0 3/16" 04 1/4-19 20,3 19,0

1201066 -0402 CR 04 6,0 1/4" 02 1/8-28 14,7 14,0

1202326 -0404 SN 04 6,0 1/4" 04 1/4-19 20,8 19,0

1202327 -0406 SN 04 6,0 1/4" 06 3/8-19 23,3 22,0

1202328 -0504 CR 05 8,0 5/16" 04 1/4-19 17,3 19,0

1202329 -0506 SN 05 8,0 5/16" 06 3/8-19 23,3 22,0

1202330 -0604 CR 06 10,0 3/8" 04 1/4-19 17,3 19,0

1202331 -0606 SN 06 10,0 3/8" 06 3/8-19 23,3 22,0

1202332 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 24,3 27,0

1202571 -0806 CR 08 13,0 1/2" 06 3/8-19 18,6 22,0

1202333 -0808 SN 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 25,1 27,0

1202334 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 5/8-14 28,4 27,0

1202335 -0812 SN 08 13,0 1/2" 12 3/4-14 29,0 32,0

1202457 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 5/8-14 17,1 27,0

1202336 -1012 SN 10 16,0 5/8" 12 3/4-14 29,0 32,0

1202462 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 23,9 32,0

1202337 -1216 SN 12 19,0 3/4" 16 1-11 34,0 38,0

1202455 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1-11 23,9 38,0

1202338 -1620 SN 16 25,0 1" 20 1 1/4-11 39,4 50,0

1202458 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 32,0 50,0

1202339 -2024 SN 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2-11 41,9 55,0

1202463 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 33,8 55,0

1202340 -2432 SN 24 38,0 1 1/2" 32 2-11 47,0 70,0

1202014 -3232 TN 32 51,0 2" 32 2-11 34,0 70,0


52

hYdr

auli

karM

atur



// h122084345° BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR 45einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm mm1202341 -0404 SN 04 6,0 1/4" 04 1/4-19 45,5 15,0 19,0

1202342 -0406 SN 04 6,0 1/4" 06 3/8-19 41,5 17,5 22,0

1214200 -0504 CR 05 8,0 5/16" 04 1/4-19 19,0 17,5 19,0

1202343 -0506 SN 05 8,0 5/16" 06 3/8-19 45,1 18,5 22,0

1202344 -0606 SN 06 10,0 3/8" 06 3/8-19 49,9 20,5 22,0

1202345 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 45,7 21,0 27,0

1202346 -0808 SN 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 55,0 21,0 27,0

1202347 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 5/8-14 57,2 23,0 27,0

1202348 -0812 SN 08 13,0 1/2" 12 3/4-14 56,7 23,0 32,0

1202464 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 5/8-14 64,0 21,5 27,0

1202349 -1012 SN 10 16,0 5/8" 12 3/4-14 66,5 22,5 32,0

1202465 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 70,0 28,0 32,0

1202350 -1216 SN 12 19,0 3/4" 16 1-11 74,6 31,5 38,0

1202466 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1-11 84,0 34,0 38,0

1216663 -1620 SN 16 25,0 1" 20 1 1/4-11 97,0 47,5 50,0

1202467 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 100,8 40,0 50,0

1202469 -3232 TN 32 51,0 2" 32 2-11 151,5 60,0 70,0

53

hYdr

auli

karM

atur

en




Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm mm1200607 -0302 CR 03 5,0 3/16" 02 1/8-28 24,0 30,0 14,0

1202367 -0404 SN 04 6,0 1/4" 04 1/4-19 29,3 29,0 19,0

1202353 -0406 SN 04 6,0 1/4" 06 3/8-19 29,8 31,0 22,0

1202354 -0506 SN 05 8,0 5/16" 06 3/8-19 33,2 36,0 22,0

1202355 -0606 SN 06 10,0 3/8" 06 3/8-19 34,8 42,0 22,0

1202356 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 34,3 35,5 27,0

1202881 -0806 CR 08 13,0 1/2" 06 3/8-19 35,3 43,0 22,0

1202357 -0808 SN 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 35,8 41,0 27,0

1202358 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 5/8-14 41,6 43,5 27,0

1202359 -0812 SN 08 13,0 1/2" 12 3/4-14 41,8 43,0 32,0

1202470 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 5/8-14 47,9 47,0 27,0

1202360 -1012 SN 10 16,0 5/8" 12 3/4-14 51,9 49,0 32,0

1202471 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 49,1 53,0 32,0

1202361 -1216 SN 12 19,0 3/4" 16 1-11 54,1 60,5 38,0

1202475 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1-11 75,1 69,0 38,0

1202362 -1620 SN 16 25,0 1" 20 1 1/4-11 75,1 88,5 50,0

1202472 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 82,3 83,0 50,0

1202363 -2024 SN 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2-11 101,0 83,0 55,0

1202456 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 95,7 96,0 55,0

1202364 -2432 SN 24 38,0 1 1/2" 32 2-11 107,8 104,0 70,0

1202473 -3232 TN 32 51,0 2" 32 2-11 128,5 136,0 70,0


54

hYdr

auli

karM

atur



// h1220581Kompakt 90° BSPP Dichtkopf 60° KonusDKR 90

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1202026 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 21,5 22,5 27,0

1202027 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 22,6 24,5 27,0

1203213 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 26,7 31,0 32,0

1203330 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1-11 34,5 27,5 38,0

// h1220613BSPP Dichtkopf flachdichtendDKR FD

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH1

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm1202226 -0404 SN 04 6,0 1/4" 04 1/4-19 20,3 19,0

1202227 -0606 SN 06 10,0 3/8" 06 3/8-19 20,3 22,0

1202140 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 20,8 27,0

1202228 -0808 SN 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 21,6 27,0

1202229 -0812 SN 08 13,0 1/2" 12 3/4-14 24,6 32,0

1201570 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 18,1 32,0

1216659 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1-11 20,6 38,0

1201384 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1-11 19,9 38,0

55

hYdr

auli

karM

atur

en



// h1230310BSPP RingnippelRNR


F1C BH R

Dash Dash mm in mm mm mm1203087 -0402 04 6,0 1/4" 1/8-28 20,0 10,10 17

1203086 -0404 04 6,0 1/4" 1/4-19 26,5 13,30 22

1216840 -0406 04 6,0 1/4" 3/8-19 30,5 16,70 28

1201763 -0506 05 8,0 5/16" 3/8-19 30,5 16,70 28

1201760 -0606 06 10,0 3/8" 3/8-19 30,5 16,70 28

1201754 -0608 06 10,0 3/8" 1/2-14 34,5 21,00 38

1216843 -0806 08 13,0 1/2" 3/8-19 30,5 16,70 28

1203048 -0808 08 13,0 1/2" 1/2-14 35,0 21,00 38

1203085 -1010 10 16,0 5/8" 5/8-14 38,0 23,00 40

1200423 -1212 12 19,0 3/4" 3/4-14 41,5 26,50 46

1203084 -1616 16 25,0 1" 1-11 50,5 33,30 58

// h10V0210BSPP Hohlschraube

Art. Nr.ID

F1LT L CH

Dash mm mm mm1210365 08 1/2-14 38,0 46,0 27,0

1210366 04 1/4-19 25,0 30,0 19,0

1210367 06 3/8-19 31,0 38,0 22,0

1210402 16 1-11 58,0 69,0 38,0

1210403 12 3/4-14 47,0 56,0 32,0


56

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // din Metrisch


// din Metrisch

// h1211110metrisches Außengewinde 24° - leichte ReiheDIN 3853 - CEL

Art. Nr.Fuss-/

Kopfteil ÜberwurfmutterID

F1OD1 C CH

Dash/mm Dash mm in mm mm mm1200451 -0312 NA 03 5,0 3/16" M12X1.5 6 20,8 14,0

1200481 -0412 NA 04 6,0 1/4" M12X1.5 6 21,3 14,0

1200482 -0414 NA 04 6,0 1/4" M14X1.5 8 21,3 14,0

1201558 -0416 NA 04 6,0 1/4" M16X1.5 10 23,3 17,0

1200518 -0516 NA 05 8,0 5/16" M16X1.5 10 23,3 17,0

1201086 -0518 NA 05 8,0 5/16" M18X1.5 12 24,3 19,0

1200314 -0616 NA 06 10,0 3/8" M16X1.5 10 23,3 17,0

1200315 -0618 NA 06 10,0 3/8" M18X1.5 12 24,3 19,0

1200320 -0622 NA 06 10,0 3/8" M22X1.5 15 25,3 22,0

1202565 -0818 NA 08 13,0 1/2" M18X1.5 12 25,1 19,0

1200358 -0822 NA 08 13,0 1/2" M22X1.5 15 26,1 22,0

1200362 -0826 NA 08 13,0 1/2" M26X1.5 18 27,1 27,0

1200401 -1026 NA 10 16,0 5/8" M26X1.5 18 27,1 27,0

1200432 -1230 NA 12 19,0 3/4" M30X2 22 31,6 32,0

1201372 -1636 NA 16 25,0 1" M36X2 28 34,4 36,0

1201373 -2045 NA 20 32,0 1 1/4" M45X2 35 40,0 46,0

1201374 -2452 NA 24 38,0 1 1/2" M52X2 42 42,0 55,0

57

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // din Metrisch


// h1221513metrische Dichtkopfarmtur 24° Konus mit O-Ring - leichte ReiheDIN 3865 - DKOL

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C CH1

Dash/mm Dash mm in mm mm mm1200595 -0312 SN 03 5,0 3/16" M12X1.5 6 23,9 14,0

1238160 -0514 TN 05 8,0 5/16" M14X1.5 8 47,7 17,0

1240279 -0516 TN 05 8,0 5/16" M16X1.5 10 23,2 19,0

1200667 -0618 SN 06 10,0 3/8" M18X1.5 12 25,4 22,0

1238162 -0818 TN 08 13,0 1/2" M18X1.5 12 24,0 22,0

1240280 -0822 TN 08 13,0 1/2" M22X1.5 15 25,3 27,0

1240281 -1026 TN 10 16,0 5/8" M26X1.5 18 25,0 32,0

1201593 -1630 TN 16 25,0 1" M30X2 22 44,6 36,0

1201385 -1636 SN 16 25,0 1" M36X2 28 33,6 41,0

1225980 -1645 SN 16 25,0 1" M45X2 35 38,5 50,0

1201386 -2045 SN 20 32,0 1 1/4" M45X2 35 40,1 50,0

1201387 -2452 SN 24 38,0 1 1/2" M52X2 42 40,5 60,0


58

hYdr

auli

karM

atur



// h122154345° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - leichte ReiheDIN 3865 - DKOL 45einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C D-Maß CH1

Dash/mm Dash mm in mm mm mm mm1200594 -0312 SN 03 5,0 3/16" M12X1.5 6 44,9 19,0 14,0

1216676 -0412 CR 04 6,0 1/4" M12X1.5 6 45,2 15,5 14,0

1200612 -0414 SN 04 6,0 1/4" M14X1.5 8 43,0 17,5 17,0

1201576 -0416 SN 04 6,0 1/4" M16X1.5 10 42,0 20,0 19,0

1225984 -0514 SN 05 8,0 5/16" M14X1.5 8 47,5 20,0 17,0

1200645 -0516 SN 05 8,0 5/16" M16X1.5 10 47,5 20,0 19,0

1200646 -0518 SN 05 8,0 5/16" M18X1.5 12 47,0 22,0 22,0

1239647 -0616 TN 06 10,0 3/8" M16X1.5 10 43,0 19,0 19,0

1200671 -0618 SN 06 10,0 3/8" M18X1.5 12 46,8 19,5 22,0

1200711 -0822 SN 08 13,0 1/2" M22X1.5 15 55,0 21,0 27,0

1200738 -1026 SN 10 16,0 5/8" M26X1.5 18 65,3 24,0 32,0

1200764 -1230 SN 12 19,0 3/4" M30X2 22 69,4 32,0 36,0

1201390 -1636 SN 16 25,0 1" M36X2 28 91,4 32,0 41,0

1201392 -2045 SN 20 32,0 1 1/4" M45X2 35 100,0 45,0 50,0

1202128 -2452 SN 24 38,0 1 1/2" M52X2 42 114,1 47,0 60,0

59

hYdr

auli

karM

atur

en



// h122159390° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - leichte ReiheDIN 3865 - DKOL 90einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C D-Maß CH1


1200618 -0414 SN 04 6,0 1/4" M14X1.5 8 28,3 32,5 17,0

1200616 -0416 SN 04 6,0 1/4" M16X1.5 10 28,3 32,5 19,0

1203218 -0418 SN 04 6,0 1/4" M18X1.5 12 28,8 35,0 22,0

1200648 -0516 SN 05 8,0 5/16" M16X1.5 10 33,7 38,0 19,0

1200649 -0518 SN 05 8,0 5/16" M18X1.5 12 32,2 40,0 22,0

1200676 -0618 SN 06 10,0 3/8" M18X1.5 12 32,8 39,0 22,0

1200679 -0622 SN 06 10,0 3/8" M22X1.5 15 35,8 38,5 27,0

1238173 -0818 TN 08 13,0 1/2" M18X1.5 12 42,0 44,0 22,0

1200713 -0822 SN 08 13,0 1/2" M22X1.5 15 39,8 40,5 27,0

1203154 -0826 SN 08 13,0 1/2" M26X1.5 18 39,8 41,0 32,0

1201292 -1022 SN 10 16,0 5/8" M22X1.5 15 51,4 47,0 27,0

1200740 -1026 SN 10 16,0 5/8" M26X1.5 18 51,4 48,0 32,0

1200742 -1030 SN 10 16,0 5/8" M30X2 22 52,4 49,0 36,0

1200767 -1230 SN 12 19,0 3/4" M30X2 22 52,1 59,0 36,0

1216685 -1236 SN 12 19,0 3/4" M36X2 28 60,0 63,0 41,0

1201391 -1636 SN 16 25,0 1" M36X2 28 75,0 68,0 41,0

1216679 -2036 TN 20 32,0 1 1/4" M36X2 28 92,2 86,0 41,0

1201393 -2045 SN 20 32,0 1 1/4" M45X2 35 90,5 89,0 50,0

1201394 -2452 SN 24 38,0 1 1/2" M52X2 42 106,5 100,0 60,0


60

hYdr

auli

karM

atur



// h1211210metrisches Außengewinde 24° - schwere ReiheDIN 3853 - CES

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C CH


1200485 -0416 NA 04 6,0 1/4" M16X1.5 8 24,3 17,0

1200477 -0418 NA 04 6,0 1/4" M18X1.5 10 25,3 19,0

1200521 -0520 NA 05 8,0 5/16" M20X1.5 12 25,3 22,0

1202267 -0618 NA 06 10,0 3/8" M18X1.5 10 25,3 19,0

1200316 -0620 NA 06 10,0 3/8" M20X1.5 12 25,3 22,0

1200319 -0622 NA 06 10,0 3/8" M22X1.5 14 27,3 22,0

1221728 -0624 NA 06 10,0 3/8" M24X1.5 16 28,1 24,0

1202564 -0822 NA 08 13,0 1/2" M22X1.5 14 28,1 22,0

1200360 -0824 NA 08 13,0 1/2" M24X1.5 16 29,1 24,0

1200364 -0830 NA 08 13,0 1/2" M30X2 20 33,1 32,0

1200403 -1030 NA 10 16,0 5/8" M30X2 20 33,1 32,0

1202526 -1230 NA 12 19,0 3/4" M30X2 20 33,6 32,0

1200434 -1236 NA 12 19,0 3/4" M36X2 25 37,6 36,0

1203151 -1636 NA 16 25,0 1" M36X2 25 38,4 36,0

1201375 -1642 NA 16 25,0 1" M42X2 30 42,4 46,0

1201376 -2052 NA 20 32,0 1 1/4" M52X2 38 48,0 55,0

61

hYdr

auli

karM

atur

en



// h1221613metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C CH1


1201827 -0414 SN 04 6,0 1/4" M14X1.5 6 26,4 17,0

1200615 -0416 SN 04 6,0 1/4" M16X1.5 8 27,7 19,0

1200610 -0418 SN 04 6,0 1/4" M18X1.5 10 27,6 22,0

1201061 -0420 SN 04 6,0 1/4" M20X1.5 12 27,6 24,0

1201832 -0518 SN 05 8,0 5/16" M18X1.5 10 27,6 22,0

1200644 -0520 SN 05 8,0 5/16" M20X1.5 12 27,6 24,0

1239671 -0616 TN 06 10,0 3/8" M16X1.5 8 23,2 19,0

1238179 -0618 TN 06 10,0 3/8" M18X1.5 10 22,3 22,0

1200668 -0620 SN 06 10,0 3/8" M20X1.5 12 27,6 24,0

1200669 -0622 SN 06 10,0 3/8" M22X1.5 14 31,1 27,0

1202570 -0624 SN 06 10,0 3/8" M24X1.5 16 30,9 30,0

1239650 -0820 TN 08 13,0 1/2" M20X1.5 12 23,2 24,0

1218557 -0822 SN 08 13,0 1/2" M22X1.5 14 31,9 27,0

1200708 -0824 SN 08 13,0 1/2" M24X1.5 16 31,7 30,0

1200710 -0830 SN 08 13,0 1/2" M30X2 20 36,5 36,0

1239651 -1024 TN 10 16,0 5/8" M24X1.5 16 25,3 30,0

1200737 -1030 SN 10 16,0 5/8" M30X2 20 36,5 36,0

1201732 -1230 SN 12 19,0 3/4" M30X2 20 37,0 36,0

1216696 -1236 SN 12 19,0 3/4" M36X2 25 40,2 41,0

1200763 -1236 SN 12 19,0 3/4" M36X2 25 40,2 46,0

1239744 -1630 TN 16 25,0 1" M30X2 20 29,8 36,0

1203099 -1636 SN 16 25,0 1" M36X2 25 41,0 46,0

1201388 -1642 SN 16 25,0 1" M42X2 30 43,1 50,0

1216693 -2042 SN 20 32,0 1 1/4" M42X2 30 44,7 50,0

1201389 -2052 SN 20 32,0 1 1/4" M52X2 38 48,1 60,0

1216695 -2452 SN 24 38,0 1 1/2" M52X2 38 48,1 60,0


62

hYdr

auli

karM

atur



// h122164345° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS 45einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C D-Maß CH1


1200613 -0416 SN 04 6,0 1/4" M16X1.5 8 48,6 16,0 19,0

1200611 -0418 SN 04 6,0 1/4" M18X1.5 10 43,5 19,0 22,0

1200647 -0520 SN 05 8,0 5/16" M20X1.5 12 48,1 21,0 24,0

1226010 -0616 SN 06 10,0 3/8" M16X1.5 8 50,6 21,0 19,0

1239968 -0618 TN 06 10,0 3/8" M18X1.5 10 47,0 21,0 22,0

1200672 -0620 SN 06 10,0 3/8" M20X1.5 12 50,6 20,0 24,0

1200673 -0622 SN 06 10,0 3/8" M22X1.5 14 52,9 21,0 27,0

1200712 -0824 SN 08 13,0 1/2" M24X1.5 16 55,8 21,5 30,0

1201300 -1030 SN 10 16,0 5/8" M30X2 20 66,3 30,0 36,0

1202891 -1230 SN 12 19,0 3/4" M30X2 20 66,1 29,0 36,0

1200765 -1236 SN 12 19,0 3/4" M36X2 25 69,5 33,0 46,0

1203098 -1636 SN 16 25,0 1" M36X2 25 89,7 36,0 46,0

1201395 -1642 SN 16 25,0 1" M42X2 30 110,3 40,5 50,0

1201398 -2052 SN 20 32,0 1 1/4" M52X2 38 109,0 45,0 60,0

63

hYdr

auli

karM

atur

en




Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C D-Maß CH1


1200619 -0416 SN 04 6,0 1/4" M16X1.5 8 27,3 33,0 19,0

1200617 -0418 SN 04 6,0 1/4" M18X1.5 10 26,8 34,0 22,0

1200650 -0520 SN 05 8,0 5/16" M20X1.5 12 33,2 39,0 24,0

1239989 -0616 TN 06 10,0 3/8" M16X1.5 8 33,0 38,0 19,0

1200677 -0620 SN 06 10,0 3/8" M20X1.5 12 34,3 38,5 24,0

1200678 -0622 SN 06 10,0 3/8" M22X1.5 14 34,3 40,5 27,0

1240110 -0820 TN 08 13,0 1/2" M20X1.5 12 40,0 45,0 24,0

1200714 -0824 SN 08 13,0 1/2" M24X1.5 16 39,8 41,5 30,0

1201253 -0830 SN 08 13,0 1/2" M30X2 20 45,8 50,0 36,0

1240088 -1024 TN 10 16,0 5/8" M24X1.5 16 52,0 56,0 30,0

1200741 -1030 SN 10 16,0 5/8" M30X2 20 47,9 55,0 36,0

1200766 -1230 SN 12 19,0 3/4" M30X2 20 50,6 58,0 36,0

1203097 -1636 SN 16 25,0 1" M36X2 25 77,6 73,5 46,0

1201396 -1642 SN 16 25,0 1" M42X2 30 75,6 79,0 50,0

1201397 -2052 SN 20 32,0 1 1/4" M52X2 38 94,0 92,0 60,0


64

hYdr

auli

karM

atur



// h1221313metrische Dichtkopfarmatur - universal

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH1

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm1200631 -0414 SN 04 6,0 1/4" 14 M14X1.5 22,3 17,0

1200632 -0416 SN 04 6,0 1/4" 16 M16X1.5 21,8 19,0

1200633 -0418 SN 04 6,0 1/4" 18 M18X1.5 22,3 22,0

1200658 -0516 SN 05 8,0 5/16" 16 M16X1.5 22,3 19,0

1200659 -0518 SN 05 8,0 5/16" 18 M18X1.5 22,3 22,0

1200729 -0822 SN 08 13,0 1/2" 22 M22X1.5 24,7 27,0

1200753 -1026 SN 10 16,0 5/8" 26 M26X1.5 25,1 32,0

// h1221343metrische Dichtkopfarmatur 45° - universal

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm mm1216669 -0414 SN 04 6,0 1/4" 14 M14X1.5 36,5 16,0 17,0

1225973 -1026 SN 10 16,0 5/8" 26 M26X1.5 54,0 22,0 32,0

65

hYdr

auli

karM

atur

en



// h1221393metrische Dichtkopfarmatur 90° - universal

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1201452 -0416 SN 04 6,0 1/4" 16 M16X1.5 28,3 33,0 19,0

1200661 -0516 SN 05 8,0 5/16" 16 M16X1.5 34,2 36,0 19,0

1201323 -0518 SN 05 8,0 5/16" 18 M18X1.5 34,0 32,0 22,0

1201580 -0622 SN 06 10,0 3/8" 22 M22X1.5 32,3 36,0 27,0

1200730 -0822 SN 08 13,0 1/2" 22 M22X1.5 39,8 40,0 27,0

1216672 -1026 SN 10 16,0 5/8" 26 M26X1.5 51,0 46,0 32,0

// h1221013metrische Dichtkopfarmatur 60° Konus - DIN 3863

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH1

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm1200759 -1230 SN 12 19,0 3/4" 30 M30X1.5 21,6 36,0

1201572 -1638 SN 16 25,0 1" 38 M38X1.5 28,0 46,0

// h122109390° metrische Dichtkopfarmatur 60° Konus - DIN 3863einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1201620 -1638 SN 16 25,0 1" 38 M38X1.5 72,6 60,0 46,0


66

hYdr

auli

karM

atur



// h1252010metrischer Rohrstutzen - DIN 2353RSL/RSS

Art. Nr.Fuss-/Kopfteil ID OD1 C

Dash/mm Dash mm in mm mm1200855 -0306 03 5,0 3/16" 6 27,8

1200856 -0308 03 5,0 3/16" 8 29,8

1200865 -0406 04 6,0 1/4" 6 28,3

1200867 -0408 04 6,0 1/4" 8 30,2

1200859 -0410 04 6,0 1/4" 10 32,2

1200860 -0412 04 6,0 1/4" 12 31,2

1200878 -0508 05 8,0 5/16" 8 30,3

1200871 -0510 05 8,0 5/16" 10 30,2

1200872 -0512 05 8,0 5/16" 12 32,7

1200793 -0610 06 10,0 3/8" 10 30,3

1200794 -0612 06 10,0 3/8" 12 29,3

1200796 -0614 06 10,0 3/8" 14 35,8

1200797 -0615 06 10,0 3/8" 15 34,8

1216922 -0810 08 13,0 1/2" 10 32,5

1200809 -0812 08 13,0 1/2" 12 32,1

1200811 -0814 08 13,0 1/2" 14 36,1

1200812 -0815 08 13,0 1/2" 15 32,1

1200813 -0816 08 13,0 1/2" 16 37,1

1200815 -0818 08 13,0 1/2" 18 36,0

1200828 -1018 10 16,0 5/8" 18 34,2

1200829 -1020 10 16,0 5/8" 20 44,2

1200832 -1022 10 16,0 5/8" 22 37,2

1200838 -1220 12 19,0 3/4" 20 45,5

1200840 -1222 12 19,0 3/4" 22 36,5

1200841 -1225 12 19,0 3/4" 25 48,5

1201442 -1625 16 25,0 1" 25 51,4

1201440 -1628 16 25,0 1" 28 40,4

1201441 -1630 16 25,0 1" 30 54,4

1214227 -1638 16 25,0 1" 38 60,4

1214228 -2030 20 32,0 1 1/4" 30 56,0

1201443 -2035 20 32,0 1 1/4" 35 48,0

1201444 -2038 20 32,0 1 1/4" 38 62,0

1203082 -2438 24 38,0 1 1/2" 38 62,0

1201445 -2442 24 38,0 1 1/2" 42 52,0

67

hYdr

auli

karM

atur

en



// h125204045° metrischer RohrstutzenRSL 45/RSS 45 - DIN 2353einteilig

Art. Nr.Fuss-/Kopfteil ID OD1 C D-Maß

Dash/mm Dash mm in mm mm mm1200863 -0406 04 6,0 1/4" 6 50,1 28,0

1200864 -0408 04 6,0 1/4" 8 43,2 23,0

1200862 -0410 04 6,0 1/4" 10 48,0 24,0

1200876 -0510 05 8,0 5/16" 10 48,4 24,0

1200877 -0512 05 8,0 5/16" 12 55,4 28,0

1200800 -0610 06 10,0 3/8" 10 48,5 24,0

1200801 -0612 06 10,0 3/8" 12 55,5 28,0

1200802 -0614 06 10,0 3/8" 14 53,1 28,0

1200817 -0815 08 13,0 1/2" 15 62,6 28,5

1200818 -0816 08 13,0 1/2" 16 63,3 32,0

1200844 -1225 12 19,0 3/4" 25 83,0 44,0

1214232 -1630 16 25,0 1" 30 137,0 46,1


68

hYdr

auli

karM

atur



// h125209090° metrischer RohrstutzenRSL 90/RSS 90 - DIN 2353einteilig

Art. Nr.Fuss-/Kopfteil ID OD1 C D-Maß

Dash/mm Dash mm in mm mm mm1200857 -0306 03 5,0 3/16" 6 24,5 36,0

1200869 -0406 04 6,0 1/4" 6 25,4 36,0

1200870 -0408 04 6,0 1/4" 8 25,9 44,0

1200868 -0410 04 6,0 1/4" 10 30,6 42,0

1202296 -0412 04 6,0 1/4" 12 34,9 50,0

1200879 -0510 05 8,0 5/16" 10 28,6 48,5

1200880 -0512 05 8,0 5/16" 12 39,4 55,0

1200803 -0610 06 10,0 3/8" 10 30,7 42,0

1200804 -0612 06 10,0 3/8" 14 35,0 50,0

1200805 -0614 06 10,0 3/8" 14 37,0 50,0

1218454 -0812 08 13,0 1/2" 12 41,1 52,0

1200822 -0815 08 13,0 1/2" 15 44,7 57,0

1200823 -0816 08 13,0 1/2" 16 43,7 64,0

1203079 -0818 08 13,0 1/2" 18 58,1 59,0

1200835 -1018 10 16,0 5/8" 18 52,2 58,0

1200836 -1020 10 16,0 5/8" 20 62,6 70,0

1210832 -1022 10 16,0 5/8" 22 49,4 64,0

1203081 -1220 12 19,0 3/4" 20 63,4 70,0

1200846 -1222 12 19,0 3/4" 22 53,1 67,5

1200847 -1225 12 19,0 3/4" 25 63,2 85,0

1214233 -1625 16 25,0 1" 25 73,1 98,5

1202886 -1628 16 25,0 1" 28 73,1 89,5

1214234 -1630 16 25,0 1" 30 73,1 102,5

1214235 -2035 20 32,0 1 1/4" 35 89,0 106,5

69

hYdr

auli

karM

atur

en



// h1230910metrischer RingnippelRNM


F1C BH R

Dash Dash mm in mm mm mm1202577 -0310 03 5,0 3/16" M10X1.0 24,0 10,00 17

1200468 -0410 04 6,0 1/4" M10X1.0 25,0 10,00 17

1200469 -0412 04 6,0 1/4" M12X1.5 28,5 12,00 20

1200470 -0414 04 6,0 1/4" M14X1.5 27,5 14,00 24

1200513 -0512 05 8,0 5/16" M12X1.5 28,5 12,00 24

1200514 -0514 05 8,0 5/16" M14X1.5 27,5 14,00 24

1200515 -0516 05 8,0 5/16" M16X1.5 30,5 16,00 28

1200516 -0518 05 8,0 5/16" M18X1.5 28,5 18,00 32

1200309 -0614 06 10,0 3/8" M14X1.5 27,5 14,00 24

1200310 -0616 06 10,0 3/8" M16X1.5 30,5 16,00 28

1200311 -0618 06 10,0 3/8" M18X1.5 31,5 18,00 32

1200346 -0818 08 13,0 1/2" M18X1.5 32,0 18,00 32

1200347 -0822 08 13,0 1/2" M22X1.5 35,0 22,00 39

1200389 -1022 10 16,0 5/8" M22X1.5 35,0 22,00 39

1200422 -1226 12 19,0 3/4" M26X1.5 38,5 26,00 46

1203083 -1630 16 25,0 1" M30X1.5 42,5 30,00 54

// h10V0810metrische Hohlschraube

Art. Nr.ID

F1LT L CH

Dash mm mm mm1210405 30 M30X1.5 51,0 62,0 38,0

1210406 26 M26X1.5 42,0 52,0 32,0

1210371 22 M22X1.5 41,0 48,0 27,0

1210384 16 M16X1.5 34,0 41,0 22,0

1210374 10 M10X1.0 19,0 24,0 14,0

1210375 12 M12X1.5 24,0 29,0 17,0

1210368 14 M14X1.5 28,0 34,0 19,0

1210369 18 M18X1.5 37,0 44,0 24,0


70

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // waschGerätearMatur


// waschGerätearMatur

// h1224914Waschgerätearmatur (Typ K) - WGA

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH1

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm1203350 -0422 TN 04 6,0 1/4" 22 M22X1.5 36,8 35,0

1203351 -0522 TN 05 8,0 5/16" 22 M22X1.5 36,8 35,0

1203352 -0622 TN 06 10,0 3/8" 22 M22X1.5 36,8 35,0

71

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // sae


// sae

// h1226611SAE beweglicher Dichtkopf 45°

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH CH1


1202371 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-14 28,6 27,0 32,0

// h1213010SAE Außengewinde - einteiligmit O-Ring

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1201833 -0405 NA 04 6,0 1/4" 05 1/2-20 21,3 16,0

1202519 -0406 NA 04 6,0 1/4" 06 9/16-18 22,3 17,0

1201834 -0606 NA 06 10,0 3/8" 06 9/16-18 23,3 19,0

1200337 -0608 NA 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 24,3 22,0

1200338 -0610 NA 06 10,0 3/8" 10 7/8-14 26,8 27,0

1200382 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 25,1 22,0

1200383 -0810 NA 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 27,6 27,0

1200381 -0812 NA 08 13,0 1/2" 12 1 1/16-12 32,1 32,0

1221652 -1010 NA 10 16,0 5/8" 10 7/8-14 27,6 24,0

1200445 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 32,6 32,0

1201836 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 35,4 38,0


72

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // sae


// h1213011SAE bewegliches Außengewindemit O-Ring

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1225928 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 22,0 22,0

1225929 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 23,0 25,0

1225930 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 23,0 25,0

1230553 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 49,6 32,0

// h1213081Kompakt 90° SAE bewegliches Außengewindemit O-Ring

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH


1225933 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 22,0 44,0 25,0

1225934 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 23,0 47,0 25,0

1225935 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 23,0 49,0 25,0

1226492 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 27,0 61,0 32,0

1240593 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 34,4 67,5 41,0

73

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // Jic 37°


// Jic 37°

// h1212510JIC Außengewinde 37° KonusAGJ

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1200500 -0404 NA 04 6,0 1/4" 04 7/16-20 25,3 12,0

1200499 -0405 NA 04 6,0 1/4" 05 1/2-20 25,3 14,0

1200501 -0406 NA 04 6,0 1/4" 06 9/16-18 26,3 17,0

1200534 -0505 NA 05 8,0 5/16" 05 1/2-20 25,3 14,0

1200535 -0506 NA 05 8,0 5/16" 06 9/16-18 26,3 17,0

1201087 -0508 NA 05 8,0 5/16" 08 3/4-16 29,8 19,0

1200332 -0606 NA 06 10,0 3/8" 06 9/16-18 26,3 17,0

1200330 -0608 NA 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 29,8 19,0

1200331 -0610 NA 06 10,0 3/8" 10 7/8-14 33,8 24,0

1200375 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 30,6 19,0

1200376 -0810 NA 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 34,6 24,0

1200374 -0812 NA 08 13,0 1/2" 12 1 1/16-12 37,1 27,0

1200413 -1010 NA 10 16,0 5/8" 10 7/8-14 34,6 24,0

1200411 -1012 NA 10 16,0 5/8" 12 1 1/16-12 37,1 27,0

1200441 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 37,6 27,0

1200442 -1214 NA 12 19,0 3/4" 14 1 3/16-12 40,1 32,0

1200443 -1216 NA 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 42,6 36,0

1222989 -1612 NA 16 25,0 1" 12 1 1/16-12 40,4 32,0

1201379 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 43,4 36,0

1201380 -1620 NA 16 25,0 1" 20 1 5/8-12 46,9 46,0

1201381 -2020 NA 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 48,5 46,0

1201785 -2024 NA 20 32,0 1 1/4" 24 1 7/8-12 52,5 50,0

1201382 -2424 NA 24 38,0 1 1/2" 24 1 7/8-12 52,5 50,0

1201383 -3232 NA 32 51,0 2" 32 2 1/2-12 62,0 65,0


74

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // Jic 37°


// h1222511JIC Dichtkopf 37° DichtkegelDKJ

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH1


1200625 -0404 CR 04 6,0 1/4" 04 7/16-20 14,6 16,0

1200623 -0405 CR 04 6,0 1/4" 05 1/2-20 15,3 17,0

1200626 -0406 CR 04 6,0 1/4" 06 9/16-18 15,3 19,0

1200655 -0505 CR 05 8,0 5/16" 05 1/2-20 15,3 17,0

1200656 -0506 CR 05 8,0 5/16" 06 9/16-18 15,3 19,0

1200691 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 9/16-18 15,3 19,0

1200687 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 17,8 25,0

1200690 -0610 CR 06 10,0 3/8" 10 7/8-14 20,3 27,0

1200723 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 18,6 25,0

1200725 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 19,6 27,0

1200722 -0812 CR 08 13,0 1/2" 12 1 1/16-12 22,1 32,0

1200751 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 7/8-14 19,6 27,0

1200749 -1012 CR 10 16,0 5/8" 12 1 1/16-12 20,1 32,0

1201841 -1210 CR 12 19,0 3/4" 10 7/8-14 20,1 27,0

1200774 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 20,6 32,0

1200775 -1214 CR 12 19,0 3/4" 14 1 3/16-12 19,9 36,0

1200776 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 22,1 38,0

1201399 -1612 CR 16 25,0 1" 12 1 1/16-12 22,4 32,0

1201400 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 23,9 38,0

1201401 -1620 TN 16 25,0 1" 20 1 5/8-12 26,5 50,0

1202820 -2016 CR 20 32,0 1 1/4" 16 1 5/16-12 26,5 38,0

1201402 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 28,1 50,0

1201403 -2024 TN 20 32,0 1 1/4" 24 1 7/8-12 30,4 55,0

1201097 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 7/8-12 29,4 55,0

75

hYdr

auli

karM

atur

en



// h1226511JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel mit HEXDKJ

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH CH1


1200621 -0404 CR 04 6,0 1/4" 04 7/16-20 19,6 14,0 16,0

1202406 -0405 CR 04 6,0 1/4" 05 1/2-20 20,3 14,0 17,0

1200622 -0406 CR 04 6,0 1/4" 06 9/16-18 20,3 14,0 19,0

1201497 -0505 CR 05 8,0 5/16" 05 1/2-20 20,3 14,0 17,0

1201264 -0506 CR 05 8,0 5/16" 06 9/16-18 20,3 14,0 19,0

1203246 -0604 CR 06 10,0 3/8" 04 7/16-20 20,6 17,0 16,0

1223146 -0605 CR 06 10,0 3/8" 05 1/2-20 21,3 16,0 17,0

1200685 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 24,8 19,0 25,0

1201340 -0610 CR 06 10,0 3/8" 10 7/8-14 25,8 22,0 27,0

1200720 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 25,6 19,0 25,0

1200721 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 26,6 22,0 27,0

1203329 -1008 CR 10 16,0 5/8" 08 3/4-16 26,6 24,0 25,0

1201728 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 7/8-14 27,6 24,0 27,0

1201464 -1012 CR 10 16,0 5/8" 12 1 1/16-12 28,1 25,0 32,0

1214219 -1214 CR 12 19,0 3/4" 14 1 3/16-12 29,9 32,0 36,0

1203089 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 32,1 32,0 38,0

1203243 -1416 CR 14 22,0 7/8" 16 1 5/16-12 32,1 32,0 38,0

1203088 -1612 CR 16 25,0 1" 12 1 1/16-12 31,4 32,0 32,0

1214220 -1620 TN 16 25,0 1" 20 1 5/8-12 37,5 41,0 50,0

1216813 -1820 TN - 29,0 1 1/8" 20 1 5/8-12 37,5 41,0 50,0

1216812 -2016 CR 20 32,0 1 1/4" 16 1 5/16-12 37,5 41,0 38,0

1202483 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 39,1 41,0 50,0

1226093 -2024 TN 20 32,0 1 1/4" 24 1 7/8-12 43,4 50,0 55,0

1216814 -2224 TN - 35,0 1 3/8" 24 1 7/8-12 43,4 50,0 55,0

1216815 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 7/8-12 43,4 50,0 55,0

1216816 -3232 TN 32 51,0 2" 32 2 1/2-12 49,0 65,0 70,0


76

hYdr

auli

karM

atur



// h1222541-M45° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - MediumDKJ 45Meinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1202822 -0404 CR 04 6,0 1/4" 04 7/16-20 36,6 10,0 16,0

1202823 -0405 CR 04 6,0 1/4" 05 1/2-20 37,2 12,0 17,0

1202824 -0406 CR 04 6,0 1/4" 06 9/16-18 39,4 11,0 19,0

1202825 -0505 CR 05 8,0 5/16" 05 1/2-20 39,8 12,0 17,0

1202826 -0506 CR 05 8,0 5/16" 06 9/16-18 42,8 12,0 19,0

1202827 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 9/16-18 46,3 11,0 19,0

1202791 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 47,2 15,0 25,0

1202829 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 50,7 16,0 27,0

1202830 -0812 CR 08 13,0 1/2" 12 1 1/16-12 57,0 21,0 32,0

1202832 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 7/8-14 62,2 19,0 27,0

1202831 -1012 CR 10 16,0 5/8" 12 1 1/16-12 68,6 21,0 32,0

1202833 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 67,5 21,0 32,0

1200778 -1214 CR 12 19,0 3/4" 14 1 3/16-12 67,6 23,0 36,0

1202834 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 71,4 26,0 38,0

1202835 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 79,4 24,0 38,0

1202836 -1620 TN 16 25,0 1" 20 1 5/8-12 83,8 37,0 50,0

1202837 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 97,1 37,0 50,0

1202839 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 7/8-12 112,7 43,0 55,0

1202840 -3232 TN 32 51,0 2" 32 2 1/2-12 159,9 67,0 70,0

77

hYdr

auli

karM

atur

en



// h1222591-s90° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - KurzDKJ 90Seinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1202772 -0404 CR 04 6,0 1/4" 04 7/16-20 27,0 21,0 16,0

1203118 -0405 CR 04 6,0 1/4" 05 1/2-20 26,5 23,5 17,0

1202788 -0406 CR 04 6,0 1/4" 06 9/16-18 31,0 23,0 19,0

1203116 -0506 CR 05 8,0 5/16" 06 9/16-18 42,7 23,0 19,0

1216771 -0605 CR 06 10,0 3/8" 05 1/2-20 33,3 25,0 17,0

1203032 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 9/16-18 42,3 25,0 19,0

1203033 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 48,8 29,0 25,0

1202815 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 45,8 32,0 27,0

1202744 -0812 CR 08 13,0 1/2" 12 1 1/16-12 37,3 46,0 32,0

1203035 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 7/8-14 36,5 32,0 27,0

1202745 -1012 CR 10 16,0 5/8" 12 1 1/16-12 47,9 48,0 32,0

1202845 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 58,2 46,0 32,0

1200780 -1214 CR 12 19,0 3/4" 14 1 3/16-12 49,6 52,5 36,0

1202846 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 53,6 53,0 38,0

1203036 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 74,0 56,0 38,0


78

hYdr

auli

karM

atur



// h1222591-M90° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - MediumDKJ 90Meinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1202739 -0404 CR 04 6,0 1/4" 04 7/16-20 34,2 32,0 16,0

1202740 -0405 CR 04 6,0 1/4" 05 1/2-20 25,7 30,0 17,0

1202793 -0406 CR 04 6,0 1/4" 06 9/16-18 28,5 38,0 19,0

1202794 -0505 CR 05 8,0 5/16" 05 1/2-20 34,2 32,0 17,0

1202731 -0506 CR 05 8,0 5/16" 06 9/16-18 33,2 35,0 19,0

1202742 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 9/16-18 31,3 35,0 19,0

1200693 -0610 CR 06 10,0 3/8" 10 7/8-14 44,6 47,0 27,0

1202743 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 37,2 40,0 25,0

1202741 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 43,3 47,0 27,0

1202844 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 7/8-14 49,4 48,0 27,0

1202746 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 52,4 54,0 32,0

1216780 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 52,6 72,0 38,0

1202847 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 72,6 71,5 38,0

1202848 -1620 TN 16 25,0 1" 20 1 5/8-12 72,6 78,0 50,0

1202849 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 82,4 78,0 50,0

1202850 -2024 TN 20 32,0 1 1/4" 24 1 7/8-12 87,3 82,0 55,0

1202851 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 7/8-12 95,3 92,0 55,0

1202852 -3232 TN 32 51,0 2" 32 2 1/2-12 129,5 140,0 70,0

// h1222591-l90° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - LangDKJ 90Leinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1214215 -0405 CR 04 6,0 1/4" 05 1/2-20 31,3 45,0 17,0

1214216 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 49,9 64,0 25,0

1202843 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 37,3 65,0 27,0

1203114 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 7/8-14 49,9 65,0 27,0

1203112 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 54,1 95,0 32,0

1203111 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 78,6 114,0 38,0

79

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // nptF einsätze


// nptF einsätze

// h1212810NPTF Außengewinde 60° DichtkegelAGN

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1200466 -0402 NA 04 6,0 1/4" 02 1/8-27 21,3 14,0

1200467 -0406 NA 04 6,0 1/4" 06 3/8-18 27,8 19,0

1203150 -0408 NA 04 6,0 1/4" 08 1/2-14 31,3 22,0

1200511 -0504 NA 05 8,0 5/16" 04 1/4-18 26,8 17,0

1200512 -0506 NA 05 8,0 5/16" 06 3/8-18 27,8 19,0

1200307 -0604 NA 06 10,0 3/8" 04 1/4-18 26,8 17,0

1200308 -0606 NA 06 10,0 3/8" 06 3/8-18 27,8 19,0

1200306 -0608 NA 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 31,3 22,0

1200345 -0806 NA 08 13,0 1/2" 06 3/8-18 28,6 19,0

1200343 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 32,1 22,0

1200344 -0812 NA 08 13,0 1/2" 12 3/4-14 34,1 27,0

1200387 -1008 NA 10 16,0 5/8" 08 1/2-14 33,1 24,0

1200388 -1012 NA 10 16,0 5/8" 12 3/4-14 34,1 27,0

1203149 -1208 NA 12 19,0 3/4" 08 1/2-14 33,6 27,0

1200421 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 34,6 27,0

1200420 -1216 NA 12 19,0 3/4" 16 1-11 1/2 43,6 36,0

1216610 -1416 NA 14 22,0 7/8" 16 1-11 1/2 43,6 36,0

1202282 -1612 NA 16 25,0 1" 12 3/4-14 39,4 36,0

1201366 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1-11 1/2 44,4 36,0

1201367 -1620 NA 16 25,0 1" 20 1 1/4-11 1/2 47,4 46,0

1216612 -2224 NA - 35,0 1 3/8" 24 1 1/2-11 1/2 50,5 50,0

1201369 -2424 NA 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 1/2 50,5 50,0

1216613 -2932 NA 29 46,0 1 13/16" 32 2-11 1/2 54,2 65,0

1201370 -3232 NA 32 51,0 2" 32 2-11 1/2 54,2 65,0


80

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // nptF einsätze


// h1222810NPTF Dichtkopf - einteilig DKN

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1200464 -0404 NA 04 6,0 1/4" 04 1/4-18 27,8 19,0

1216796 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 38,1 32,0

1216797 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1-11 1/2 44,9 38,0

// h1212811NPTF bewegliches Außengewinde 60° Dichtkegel

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1216615 -0406 CR 04 6,0 1/4" 06 3/8-18 39,5 22,0

1216616 -0604 CR 06 10,0 3/8" 04 1/4-18 39,6 17,0

1214186 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 3/8-18 37,5 22,0

1216617 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 43,5 25,0

1216619 -0806 CR 08 13,0 1/2" 06 3/8-18 38,3 22,0

1214187 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 42,3 25,0

1216620 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 50,1 32,0

1216621 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1-11 1/2 57,9 41,0

// h1212881Kompakt 90° NPTF bewegliches Außengewinde 60° Dichtkegel

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH


1225920 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 3/8-18 20,0 41,0 22,0

1225921 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 23,0 48,0 25,0

1225922 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 27,0 61,0 32,0

81

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // npsM


// npsM

// h1227311NPSM Dichtkopfarmatur

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH CH1


1216834 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 3/8-18 24,8 19,0 22,0

1202084 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 26,6 22,0 27,0

1216835 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 28,6 30,0 32,0

1216836 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1-11 1/2 35,4 36,0 38,0


82

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // orFs


// orFs

// h1212410ORFS Außengewinde

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1202489 -0406 NA 04 6,0 1/4" 06 11/16-16 24,3 19,0

1214185 -0506 NA 05 8,0 5/16" 06 11/16-16 24,3 19,0

1202490 -0606 NA 06 10,0 3/8" 06 11/16-16 24,3 19,0

1202491 -0608 NA 06 10,0 3/8" 08 13/16-16 26,3 22,0

1202055 -0610 NA 06 10,0 3/8" 10 1-14 29,8 27,0

1202492 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 13/16-16 27,1 22,0

1202054 -0810 NA 08 13,0 1/2" 10 1-14 30,6 27,0

1202493 -0812 NA 08 13,0 1/2" 12 1 3/16-12 34,1 32,0

1202892 -1010 NA 10 16,0 5/8" 10 1-14 30,6 27,0

1202494 -1012 NA 10 16,0 5/8" 12 1 3/16-12 34,1 32,0

1202495 -1210 NA 12 19,0 3/4" 10 1-14 31,1 27,0

1202496 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 34,6 32,0

1202497 -1216 NA 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 38,1 41,0

1202498 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 37,9 38,0

1202499 -1620 NA 16 25,0 1" 20 1 11/16-12 39,9 46,0

1202500 -2020 NA 20 32,0 1 1/4" 20 1 11/16-12 41,5 46,0

83

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // orFs


// h1222411ORFS Dichtkopf mit HEX

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH CH1


1201586 -0404 CR 04 6,0 1/4" 04 9/16-18 27,3 14,0 17,0

1201855 -0406 CR 04 6,0 1/4" 06 11/16-16 30,3 17,0 22,0

1203143 -0408 CR 04 6,0 1/4" 08 13/16-16 35,3 22,0 24,0

1201741 -0506 CR 05 8,0 5/16" 06 11/16-16 30,3 17,0 22,0

1203237 -0604 CR 06 10,0 3/8" 04 9/16-18 28,3 17,0 17,0

1202369 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 11/16-16 30,3 17,0 22,0

1201339 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 13/16-16 35,3 22,0 24,0

1202563 -0806 CR 08 13,0 1/2" 06 11/16-16 32,1 19,0 22,0

1201338 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 13/16-16 36,1 22,0 24,0

1202052 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 1-14 39,6 24,0 30,0

1203053 -0812 CR 08 13,0 1/2" 12 1 3/16-12 42,1 30,0 36,0

1203061 -1008 CR 10 16,0 5/8" 08 13/16-16 37,1 24,0 24,0

1202612 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 1-14 39,6 24,0 30,0

1201815 -1012 CR 10 16,0 5/8" 12 1 3/16-12 42,1 30,0 36,0

1201782 -1210 CR 12 19,0 3/4" 10 1-14 40,1 27,0 30,0

1202560 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 42,6 30,0 36,0

1202053 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 48,6 36,0 41,0

1201446 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 49,4 36,0 41,0

1203056 -1620 CR 16 25,0 1" 20 1 11/16-12 50,4 41,0 50,0

1201447 -2020 CR 20 32,0 1 1/4" 20 1 11/16-12 52,0 41,0 50,0

1226017 -2024 CR 20 32,0 1 1/4" 24 2-12 56,5 50,0 60,0

1202046 -2424 CR 24 38,0 1 1/2" 24 2-12 56,5 50,0 60,0


84

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // orFs


// h1222443-M45° ORFS Dichtkopf - MediumDK ORFS 45Meinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1202775 -0406 SN 04 6,0 1/4" 06 11/16-16 46,1 11,0 22,0

1202871 -0506 SN 05 8,0 5/16" 06 11/16-16 46,3 12,0 22,0

1202776 -0606 SN 06 10,0 3/8" 06 11/16-16 47,4 12,0 22,0

1202777 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 13/16-16 51,2 15,0 24,0

1202854 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 13/16-16 47,1 16,0 24,0

1202771 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 1-14 50,4 16,5 30,0

1202819 -1010 SN 10 16,0 5/8" 10 1-14 57,7 17,0 30,0

1202853 -1012 SN 10 16,0 5/8" 12 1 3/16-12 63,1 21,0 36,0

1203060 -1210 CR 12 19,0 3/4" 10 1-14 51,4 24,0 30,0

1202872 -1212 SN 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 63,5 21,0 36,0

1202915 -1216 SN 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 70,7 24,0 41,0

1202797 -1616 SN 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 82,4 26,0 41,0

1203141 -1620 SN 16 25,0 1" 20 1 11/16-12 85,4 26,0 50,0

1202873 -2020 SN 20 32,0 1 1/4" 20 1 11/16-12 97,4 26,0 50,0

// h1222493-s90° ORFS Dichtkopf - KurzDK ORFS 90Seinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1202856 -0406 SN 04 6,0 1/4" 06 11/16-16 32,0 23,0 22,0

1202857 -0506 SN 05 8,0 5/16" 06 11/16-16 49,3 23,0 22,0

1202858 -0606 SN 06 10,0 3/8" 06 11/16-16 41,8 25,0 22,0

1202859 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 13/16-16 41,8 29,0 24,0

1203392 -0806 CR 08 13,0 1/2" 06 11/16-16 44,1 25,0 22,0

1202855 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 13/16-16 39,8 29,0 24,0

1203054 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 1-14 46,3 32,5 30,0

1203334 -0812 SN 08 13,0 1/2" 12 1 3/16-12 56,3 51,0 36,0

1202860 -1010 SN 10 16,0 5/8" 10 1-14 52,3 32,5 30,0

1202861 -1012 SN 10 16,0 5/8" 12 1 3/16-12 55,4 49,0 36,0

1202862 -1212 SN 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 60,6 51,0 36,0

1203055 -1216 SN 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 61,6 56,0 41,0

1203209 -1612 CR 16 25,0 1" 12 1 3/16-12 54,6 51,0 36,0

1202863 -1616 SN 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 80,0 58,0 41,0

1203135 -1620 SN 16 25,0 1" 20 1 11/16-12 82,6 64,0 50,0

1203133 -2020 SN 20 32,0 1 1/4" 20 1 11/16-12 95,0 68,0 50,0

85

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // orFs


// h1222493-M90° ORFS Dichtkopf - MediumDK ORFS 90Meinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1202715 -0406 SN 04 6,0 1/4" 06 11/16-16 37,3 38,0 22,0

1202779 -0506 SN 05 8,0 5/16" 06 11/16-16 40,7 34,0 22,0

1202780 -0606 SN 06 10,0 3/8" 06 11/16-16 41,8 38,0 22,0

1202716 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 13/16-16 43,8 41,0 24,0

1202781 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 13/16-16 34,8 42,0 24,0

1202770 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 1-14 48,3 47,0 30,0

1202782 -1010 SN 10 16,0 5/8" 10 1-14 55,4 44,0 30,0

1203137 -1012 SN 10 16,0 5/8" 12 1 3/16-12 55,4 58,0 36,0

1202783 -1212 SN 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 61,6 58,0 36,0

1202916 -1216 SN 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 65,6 71,0 41,0

1216748 -1612 CR 16 25,0 1" 12 1 3/16-12 62,6 58,0 36,0

1202717 -1616 SN 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 82,6 66,0 41,0

1203069 -1620 SN 16 25,0 1" 20 1 11/16-12 82,6 78,0 50,0

1202876 -2020 SN 20 32,0 1 1/4" 20 1 11/16-12 97,0 78,0 50,0

// h1222493-l90° ORFS Dichtkopf - LangDK ORFS 90Leinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1203139 -0406 SN 04 6,0 1/4" 06 11/16-16 34,8 54,0 22,0

1203138 -0606 SN 06 10,0 3/8" 06 11/16-16 41,8 54,0 22,0

1203057 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 13/16-16 46,8 64,0 24,0

1202922 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 13/16-16 38,3 64,0 24,0

1214208 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 1-14 46,3 70,0 30,0

1202918 -1010 SN 10 16,0 5/8" 10 1-14 55,4 70,0 30,0

1202919 -1012 SN 10 16,0 5/8" 12 1 3/16-12 55,4 96,0 36,0

1202920 -1212 SN 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 61,6 96,0 36,0

1202921 -1216 SN 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 61,6 118,0 41,0

1203136 -1616 SN 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 82,6 114,0 41,0

1203134 -2020 SN 20 32,0 1 1/4" 20 1 11/16-12 97,0 129,0 50,0


86

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // FranzÖsische ausFÜhrunG


// FranzÖsische ausFÜhrunG

// h1211810metrisches Außengewindefranzösische Ausführung

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C CH

Dash/mm Dash mm in mm mm mm1200522 -0520 NA 05 8,0 5/16" M20X1.5 13,25 17,0 22,0

1200317 -0620 NA 06 10,0 3/8" M20X1.5 13,25 25,3 22,0

1200361 -0824 NA 08 13,0 1/2" M24X1.5 16,75 27,1 24,0

1200404 -1030 NA 10 16,0 5/8" M30X1.5 21,25 31,1 30,0

1200435 -1236 NA 12 19,0 3/4" M36X1.6 26,75 33,6 36,0

// h1221813metrische Dichtkopfarmaturfranzösische Ausführung

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C CH1


1200681 -0620 SN 06 10,0 3/8" M20X1.5 14 23,8 24,0

1200717 -0824 SN 08 13,0 1/2" M24X1.5 16 26,8 30,0

1200744 -1030 SN 10 16,0 5/8" M30X1.5 22 26,6 36,0

1200770 -1236 SN 12 19,0 3/4" M36X1.6 28 27,0 42,0

// h122189490° metrische DichtkopfarmaturFranzösische Ausführung

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C D-Maß CH1


1200683 -0620 SN 06 10,0 3/8" M20X1.5 14 36,7 44,0 24,0

1200719 -0824 SN 08 13,0 1/2" M24X1.5 16 39,5 46,0 30,0

1203156 -1030 SN 10 16,0 5/8" M30X1.5 22 43,0 49,0 36,0

1200773 -1236 SN 12 19,0 3/4" M36X1.6 28 46,6 48,5 42,0

87

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // Jis einsätze


// Jis einsätze

// h1223711JIS Dichtkopf 60° Konus - B 8363 (Typ C)

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH CH1

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm mm1214218 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1-11 34,9 36,0 41,0

// h122374145° JIS Dichtkopf 60° Konus - B 8363 (Typ C)

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1216799 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 3/8-19 26,5 21,0 22,0

1216800 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 27,0 22,0 27,0

1216801 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 19,9 25,0 36,0

// h122379190° JIS Dichtkopf 60° Konus - B 8363 (Typ C)

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1216805 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 3/8-19 32,3 36,5 22,0

1216806 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 37,3 38,5 27,0


88

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // Jis einsätze


// h122381zJIS Dichtkopf 60° flachdichtend - B 8363 (Typ F)

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH CH1


1202879 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 3/8-19 21,8 19,0 22,0

1202878 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 23,6 22,0 27,0

1203106 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 27,1 30,0 36,0

1203105 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1-11 32,9 36,0 41,0

1201585 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 39,5 46,0 50,0

1201677 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 41,5 50,0 55,0

// h122384z45° JIS Dichtkopf 60° flachdichtend - B 8363 (Typ F)

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


// h122389z90° JIS Dichtkopf 60° flachdichtend - B 8363 (Typ F)

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1203094 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 3/8-19 31,3 33,0 22,0

1203093 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 37,3 36,5 27,0

1203092 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 46,1 52,0 36,0

1203091 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1-11 77,1 64,5 41,0

89

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // koMatsu


// koMatsu

// h1224011Komatsu Dichtkopf

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH CH1

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm mm1200502 -0414 CR 04 6,0 1/4" 14 M14X1.5 20,8 17,0 19,0

1216808 -0614 CR 06 10,0 3/8" 14 M14X1.5 20,8 17,0 19,0

1200334 -0618 CR 06 10,0 3/8" 18 M18X1.5 21,8 19,0 22,0

1202688 -0822 CR 08 13,0 1/2" 22 M22X1.5 23,6 22,0 27,0

1200414 -1024 CR 10 16,0 5/8" 24 M24X1.5 27,1 30,0 32,0

1200444 -1230 CR 12 19,0 3/4" 30 M30X1.5 27,6 30,0 36,0

1201720 -1633 CR 16 25,0 1" 33 M33X1.5 35,7 36,0 41,0

// h1244110Komatsu Flansch

Art. Nr.Fuss-/Kopfteil ID Flansch

FlanschgrößeC FD

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm1201625 -1010 10 16,0 5/8" 10 5/8 46,7 34,0


90

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // koMatsu


// h124414045° Komatsu Flanscheinteilig

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch

FlanschgrößeFD C D-Maß

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm mm1202066 -1010 10 16,0 5/8" 10 5/8 34,0 49,1 25,0

// h124419090° Komatsu Flanscheinteilig

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch

FlanschgrößeFD C D-Maß


91

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // sae Flansche


// sae Flansche

// h1243310SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch

FlanschgrößeC FD WP

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm psi1202747 -0808 08 13,0 1/2" 08 1/2 41,0 30,2 5000

1202763 -0812 08 13,0 1/2" 12 3/4 42,0 38,1 5000

1202801 -1012 10 16,0 5/8" 12 3/4 42,2 38,1 5000

1201734 -1212 12 19,0 3/4" 12 3/4 42,5 38,1 5000

1202750 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 50,5 44,5 5000

1201408 -1616 16 25,0 1" 16 1 51,4 44,5 5000

1201409 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 53,9 50,8 4000

1221654 -2016 20 32,0 1 1/4" 16 1 53,0 44,5 5000

1201410 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 55,5 50,8 4000

1201411 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 58,5 60,3 3000

1201412 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 58,5 60,3 3000

1201413 -2432 24 38,0 1 1/2" 32 2 70,0 71,4 3000

1221662 -3224 32 51,0 2" 24 1 1/2 66,0 60,3 3000

1201414 -3232 32 51,0 2" 32 2 70,0 71,4 3000

1202074 -3240 32 51,0 2" 40 2 1/2 83,0 84,1 2500

1226113 -4032 40 63,0 2 1/2" 32 2 86,5 71,4 3000

1203063 -4040 40 63,0 2 1/2" 40 2 1/2 86,5 84,1 2500

// h124332022° SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL 22einteilig

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch

FlanschgrößeFD C D-Maß WP

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm mm psi1216854 -1616 16 25,0 1" 16 1 44,5 92,7 12,0 5000

1216856 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 50,8 113,6 16,0 4000

1216857 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 60,3 114,7 20,5 3000

1216858 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 60,3 131,0 22,0 3000

1216859 -3232 32 51,0 2" 32 2 71,4 153,0 30,0 3000


92

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // STANDARD // sae Flansche



Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch


Dash Dash mm in Dash Größe mm mm mm psi1216861 -1212 12 19,0 3/4" 12 3/4 38,1 80,8 12,0 5000

1216862 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 44,5 83,8 12,0 5000

1216863 -1616 16 25,0 1" 16 1 44,5 89,8 12,0 5000

1216864 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 50,8 90,0 12,0 4000

1216867 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 60,3 111,9 13,0 3000

1216868 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 60,3 128,6 23,0 3000

1216869 -2432 24 38,0 1 1/2" 32 2 71,4 147,0 29,5 3000


Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1202751 -0812 08 13,0 1/2" 12 3/4 38,1 60,3 26,0 5000

1202752 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 44,5 77,9 29,0 5000

1214223 -1220 12 19,0 3/4" 20 1 1/4 50,8 81,5 30,0 5000

1202681 -1616 16 25,0 1" 16 1 44,5 82,7 33,5 5000

1201845 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 50,8 82,2 36,0 4000

1216872 -2016 20 32,0 1 1/4" 16 1 44,5 114,6 35,1 5000

1201848 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 50,8 95,1 37,5 4000

1202677 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 60,3 104,1 40,0 3000

1216873 -2420 24 38,0 1 1/2" 20 1 1/4 50,8 144,9 49,5 4000

1202753 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 60,3 116,7 48,0 3000

1202754 -2432 24 38,0 1 1/2" 32 2 71,4 135,6 55,5 3000

1201982 -3232 32 51,0 2" 32 2 71,4 140,8 47,5 3000

1216874 -4040 40 63,0 2 1/2" 40 2 1/2 84,1 139,0 53,0 2500

93

hYdr

auli

karM

atur

en




Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1216882 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 50,8 129,5 56,5 4000

1202882 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 60,3 151,5 57,0 3000

1216884 -3232 32 51,0 2" 32 2 71,4 173,0 92,0 3000


Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1202755 -0812 08 13,0 1/2" 12 3/4 38,1 45,3 51,0 5000

1202679 -1212 12 19,0 3/4" 12 3/4 38,1 59,7 58,0 5000

1202756 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 44,5 66,2 64,5 5000

1202883 -1220 12 19,0 3/4" 20 1 1/4 50,8 69,7 60,0 4000

1202680 -1616 16 25,0 1" 16 1 44,5 70,6 67,0 5000

1201846 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 50,8 73,6 71,0 4000

1216894 -1624 16 25,0 1" 24 1 1/2 60,3 93,1 75,0 3000

1202884 -2016 20 32,0 1 1/4" 16 1 44,5 94,4 65,0 5000

1201847 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 50,8 88,0 84,0 4000

1202676 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 60,3 91,5 87,5 3000

1202806 -2420 24 38,0 1 1/2" 20 1 1/4 50,8 93,6 93,0 4000

1202757 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 60,3 104,8 91,0 3000

1202758 -2432 24 38,0 1 1/2" 32 2 71,4 104,8 115,0 3000

1216898 -3224 32 51,0 2" 24 1 1/2 60,3 132,8 133,0 3000

1201983 -3232 32 51,0 2" 32 2 71,4 129,3 130,0 3000

1203169 -3240 32 51,0 2" 40 2 1/2 84,1 103,0 100,0 2500

1203364 -4040 40 63,0 2 1/2" 40 2 1/2 84,1 137,2 125,0 2500


94

hYdr

auli

karM

atur



// h1243610SAE Flansch 6000 PSI J518 Code 62 - SFS

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1202759 -0812 08 13,0 1/2" 12 3/4 52,0 41,3 6000

1202807 -1012 10 16,0 5/8" 12 3/4 52,2 41,3 6000

1202760 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 55,5 47,6 6000

1216908 -1612 16 25,0 1" 12 3/4 56,4 41,3 6000

1201415 -1616 16 25,0 1" 16 1 56,4 47,6 6000

1201416 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 63,4 54,0 6000

1201417 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 83,0 54,0 6000

1201418 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 71,0 63,5 6000

1201419 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 101,0 63,5 6000

1201421 -3232 32 51,0 2" 32 2 76,0 79,4 6000

// h124364045° SAE Flansch 6000 PSI J518 - SFS 45einteilig

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1202764 -0812 08 13,0 1/2" 12 3/4 41,3 79,9 30,5 6000

1216910 -1012 10 16,0 5/8" 12 3/4 41,3 69,0 31,0 6000

1202082 -1212 12 19,0 3/4" 12 3/4 41,3 84,1 31,0 6000

1202083 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 80,0 33,5 6000

1201794 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 96,7 36,0 6000

1202091 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 96,1 39,0 6000

1202452 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 63,5 114,8 45,5 6000

1202453 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 63,5 122,9 45,0 6000

1202734 -3232 32 51,0 2" 32 2 79,4 156,6 60,0 6000

95

hYdr

auli

karM

atur

en




Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1202766 -0812 08 13,0 1/2" 12 3/4 41,3 47,8 54,0 6000

1242230 -1008 10 16,0 5/8" 08 1/2 31,8 50,0 52,0 6000

1202808 -1008 10 16,0 5/8" 08 1/2 31,8 50,0 52,0 6000

1202814 -1012 10 16,0 5/8" 12 3/4 41,3 49,9 55,0 6000

1202075 -1212 12 19,0 3/4" 12 3/4 41,3 63,2 61,0 6000

1201795 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 63,2 66,0 6000

1216913 -1612 16 25,0 1" 12 3/4 41,3 72,6 61,0 6000

1201739 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 73,6 75,0 6000

1202767 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 77,6 78,0 6000

1202735 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 54,0 94,5 89,0 6000

1202768 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 63,5 98,0 94,0 6000

1202736 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 63,5 99,6 105,0 6000

1202769 -2432 24 38,0 1 1/2" 32 2 79,4 116,9 123,0 6000

1202762 -3232 32 51,0 2" 32 2 79,4 143,3 132,0 6000


96

hYdr

auli

karM

atur



// h10w3320Flanschhälften 3000 PSI J518 Code 61 - FHL

Art. Nr.ID FD V H

Dash in mm mm1900451 -0800 1/2" 38,1 8,7

1900457 -1200 3/4" 47,6 11,1

1900452 -1600 1" 52,4 13,1

1900454 -2000 1 1/4" 58,7 15,1

1900453 -2400 1 1/2" 69,9 17,9

1900455 -3200 2" 77,8 21,4

1900456 -4000 2 1/2" 89,0 25,5

1900458 -4800 3" 106,0 31,0

1901123 -5600 3 1/2" 120,0 35,0

1900715 -6400 4" 130,0 39,0

// h10w3620Flanschhälften 6000 PSI J518 Code 62 - FHS

Art. Nr.ID FD V H

Dash in mm mm1900445 -0800 1/2" 40,5 9,1

1900450 -1200 3/4" 50,8 11,9

1900446 -1600 1" 57,2 13,9

1900448 -2000 1 1/4" 66,7 15,9

1900447 -2400 1 1/2" 79,4 18,3

1900449 -3200 2" 96,8 22,2

97

hYdr

auli

karM

atur

en



// h10w33104-Loch Vollflansch 3000 PSI J518 Code 61 - VFL

Art. Nr.ID FD V H

Dash in mm mm1900442 -1200 3/4" 47,6 22,2

1900437 -1600 1" 52,4 26,2

1900439 -2000 1 1/4" 58,7 30,2

1900438 -2400 1 1/2" 69,9 35,8

1900440 -3200 2" 77,8 42,8

// h10w36104-Loch Vollflansch 6000 PSI J518 Code 62 - VFS

Art. Nr.ID FD V H

Dash in mm mm1900428 -0800 1/2" 40,5 18,2

1900433 -1200 3/4" 50,8 23,8

1900429 -1600 1" 57,2 27,8

1900431 -2000 1 1/4" 66,7 31,8

1900430 -2400 1 1/2" 79,4 36,6

1900432 -3200 2" 96,8 44,4

1900910 -4000 2 1/2" 123,8 58,7

// Multispiral

// FASSUNGEN .................................................. 99// BSP ............................................................ 100// DIN METRISCH ............................................ 102// JIC 37° ....................................................... 104

// NPTF EINSÄTZE ........................................... 106// ORFS .......................................................... 107// SAE FLANSCHE ........................................... 109// SUPERCAT FLANSCHE ................................. 112

99

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // MULTISPIRAL // FassunGen


// FassunGen

// h1300sk4Multispiral-Fassung

Art. Nr.ID B L

Dash mm in mm mm1240185 12 19,0 3/4" 38,0 59,0

1240186 16 25,0 1" 46,0 64,0

1240187 20 31,0 1 1/4" 56,0 91,0

1240188 24 38,0 1 1/2" 62,0 91,0

1240189 32 51,0 2" 78,0 115,0

// h1300ns6Multispiral-Fassung

Art. Nr.ID B L

Dash mm in mm mm1236604 20 31,0 1 1/4" 65,0 99,0

1236605 24 38,0 1 1/2" 73,0 89,5

1236606 32 51,0 2" 88,9 125,0

// h1300ns4Multispiral-Fassung

Art. Nr.ID B L

Dash mm in mm mm1236599 12 19,0 3/4" 44,0 55,0

1236600 16 25,0 1" 51,0 64,0

1236601 20 31,0 1 1/4" 61,0 99,0

1236602 24 38,0 1 1/2" 70,0 89,5

1236603 32 51,0 2" 87,0 125,0


100

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // MULTISPIRAL // bsp


// bsp


Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1226162 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1-11 44,5 41,0

1230555 -2020 NA 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 95,5 50,0

1241600 -2424 NA 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 56,0 55,0

1241601 -3232 NA 32 51,0 2" 32 2-11 71,5 70,0


Art. Nr.Fuss-/


F1C CH1

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm1226178 -1212 TN 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 25,2 32,0

1241616 -1216 TN 12 19,0 3/4" 16 1-11 27,7 38,0

1226179 -1616 TN 16 25,0 1" 16 1-11 31,0 38,0

1241617 -1620 TN 16 25,0 1" 20 1 1/4-11 32,0 50,0

1238241 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 35,0 50,0

1239857 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 38,8 55,0

1238240 -3232 TN 32 51,0 2" 32 2-11 49,0 70,0

101

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // MULTISPIRAL // bsp



Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm mm1241628 -1212 TN 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 75,2 30,0 32,0

1237423 -1616 TN 16 25,0 1" 16 1-11 92,1 40,0 38,0

1241629 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 90,4 40,0 50,0

1242138 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 113,0 46,0 55,0

1241630 -3232 TN 32 51,0 2" 32 2-11 153,5 60,0 70,0


Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1226181 -1616 TN 16 25,0 1" 16 1-11 73,7 71,0 38,0

1241625 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 84,3 83,0 50,0

1238242 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 98,7 96,0 55,0

1241626 -3232 TN 32 51,0 2" 32 2-11 140,5 130,0 70,0


102

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // MULTISPIRAL // din Metrisch


// din Metrisch


Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C CH

Dash/mm Dash mm in mm mm mm1241605 -1236 NA 12 19,0 3/4" M36X2 25 36,5 36,0

1226164 -1642 NA 16 25,0 1" M42X2 30 36,2 46,0

1226165 -2052 NA 20 32,0 1 1/4" M52X2 38 51,0 55,0


Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C CH1

Dash/mm Dash mm in mm mm mm1226182 -1230 TN 12 19,0 3/4" M30X2 20 36,8 36,0

1226184 -1642 SN 16 25,0 1" M42X2 30 45,2 50,0

1242139 -2042 TN 20 32,0 1 1/4" M42X2 30 51,0 50,0

1226185 -2052 SN 20 32,0 1 1/4" M52X2 38 51,1 60,0

1238244 -2452 TN 24 38,0 1 1/2" M52X2 38 58,0 60,0

103

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // MULTISPIRAL // din Metrisch



Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C D-Maß CH1

Dash/mm Dash mm in mm mm mm mm1237408 -1236 SN 12 19,0 3/4" M36X2 25 70,4 33,0 46,0

1242140 -1636 TN 16 25,0 1" M36X2 25 93,0 37,5 46,0

1238246 -2052 SN 20 32,0 1 1/4" M52X2 38 112,0 45,0 60,0


Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C D-Maß CH1

Dash/mm Dash mm in mm mm mm mm1241633 -1230 TN 12 19,0 3/4" M30X2 20 65,5 67,5 36,0

1237409 -1236 SN 12 19,0 3/4" M36X2 25 51,0 59,5 46,0

1240225 -1636 TN 16 25,0 1" M36X2 25 75,6 82,0 46,0

1238248 -2052 SN 20 32,0 1 1/4" M52X2 38 97,0 92,0 60,0


104

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // MULTISPIRAL // Jic 37°


// Jic 37°


Art. Nr.Fuss-/


F1C CH

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm1226168 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 38,5 27,0

1226169 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 45,5 36,0

1226170 -2020 NA 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 51,5 46,0


Art. Nr.Fuss-/


F1C CH1

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm1241618 -1212 TN 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 22,2 32,0

1241619 -1216 TN 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 25,0 38,0

1241620 -1616 TN 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 27,0 38,0

1241621 -1620 TN 16 25,0 1" 20 1 5/8-12 29,0 50,0

1241622 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 31,5 50,0

1241623 -2024 TN 20 32,0 1 1/4" 24 1 7/8-12 34,0 55,0

1241624 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 7/8-12 36,5 55,0

105

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // MULTISPIRAL // Jic 37°


// h132254245° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - MediumDKJ 45Meinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm mm1226205 -1212 TN 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 69,5 27,5 32,0

1241631 -1216 TN 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 69,0 33,5 38,0

1226206 -1616 TN 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 84,8 31,0 38,0

1238251 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 99,0 37,0 50,0

// h132259290° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - MediumDKJ 90Meinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1226211 -1216 TN 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 58,1 63,5 38,0

1226212 -1616 TN 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 75,7 67,0 38,0

1238254 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 84,0 78,0 50,0

1230690 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 7/8-12 105,3 92,0 55,0

1238255 -3232 TN 32 51,0 2" 32 2 1/2-12 147,5 135,0 70,0


106

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // MULTISPIRAL // nptF einsätze


// nptF einsätze


Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1226173 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1-11 1/2 46,5 36,0

107

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // MULTISPIRAL // orFs


// orFs


Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1226166 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 35,7 38,0


Art. Nr.Fuss-/


F1C CH CH1

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm mm1226190 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 44,5 30,0 36,0

1226191 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 50,5 36,0 41,0

1242141 -1612 CR 16 25,0 1" 12 1 3/16-12 42,0 32,0 36,0

1226192 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 52,5 36,0 41,0

1226193 -1620 CR 16 25,0 1" 20 1 11/16-12 53,5 41,0 50,0

1226194 -2020 CR 20 32,0 1 1/4" 20 1 11/16-12 56,0 41,0 50,0

1226195 -2424 CR 24 38,0 1 1/2" 24 2-12 62,5 50,0 60,0


108

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // MULTISPIRAL // orFs


// h132244145° ORFS Dichtkopf - MediumDK ORFS 45Meinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1226197 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 31,2 28,0 41,0

1226198 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 94,0 28,0 41,0

1241634 -1620 CR 16 25,0 1" 20 1 11/16-12 88,0 28,0 50,0

1238249 -2020 CR 20 32,0 1 1/4" 20 1 11/16-12 110,0 36,5 50,0

// h132249190° ORFS Dichtkopf - MediumDK ORFS 90Meinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1226201 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 69,6 58,0 36,0

1226202 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 79,6 66,0 41,0

1241635 -1620 CR 16 25,0 1" 20 1 11/16-12 73,0 66,0 50,0

1226203 -2020 CR 20 32,0 1 1/4" 20 1 11/16-12 102,4 81,0 50,0

109

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // MULTISPIRAL // sae Flansche


// sae Flansche


Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1226224 -1616 16 25,0 1" 16 1 53,5 44,5 5000

1226225 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 56,0 50,8 5000

1241602 -2016 20 32,0 1 1/4" 16 1 58,5 44,4 5000

1226227 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 58,5 50,8 5000

1241604 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 61,5 60,3 5000

1241603 -2420 24 38,0 1 1/2" 20 1 1/4 55,5 50,8 5000

1226228 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 63,5 60,3 5000

1226229 -2432 24 38,0 1 1/2" 32 2 75,0 71,4 5000

1235374 -3232 32 50,0 2" 32 2 85,0 71,4 5000


Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch


Dash Dash mm in Dash Größe mm mm mm psi1226233 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 50,8 88,9 32,5 5000

1226234 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 50,8 94,3 38,5 5000

1226235 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 60,3 99,8 43,0 5000

1233534 -3232 32 50,0 2" 32 2 71,4 154,0 54,0 5000


110

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // MULTISPIRAL // sae Flansche



Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1226242 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 50,8 74,7 69,0 5000

1226244 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 50,8 92,0 81,0 5000

1241608 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 60,3 87,0 85,0 5000

1226245 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 60,3 103,0 93,0 5000


Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1226248 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 56,5 47,6 6000

1226623 -1612 16 25,0 1" 12 3/4 58,5 41,3 6000

1226250 -1616 16 25,0 1" 16 1 58,5 47,6 6000

1226624 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 65,5 54,0 6000

1236992 -2016 20 32,0 1 1/4" 16 1 61,0 47,6 6000

1226252 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 64,0 54,0 6000

1226253 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 74,0 63,5 6000

1241614 -2420 24 38,0 1 1/2" 20 1 1/4 71,0 54,0 6000

1226254 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 76,0 63,5 6000

1226255 -2432 24 38,0 1 1/2" 32 2 88,0 79,4 6000

1241615 -3224 32 51,0 2" 24 1 1/2 86,0 63,5 6000

1235378 -3232 32 50,0 2" 32 2 103,0 79,4 6000

111

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // MULTISPIRAL // sae Flansche



Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1226262 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 65,4 33,0 6000

1241609 -1612 16 25,0 1" 12 3/4 41,3 77,0 29,5 6000

1226263 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 82,9 38,5 6000

1226264 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 78,0 44,0 6000

1242142 -2016 20 32,0 1 1/4" 16 1 47,6 104,7 34,5 6000

1238305 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 54,0 103,0 41,0 6000

1241610 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 63,5 117,0 48,0 6000

1226265 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 63,5 122,5 48,0 6000


Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1226271 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 64,7 66,0 6000

1226633 -1612 16 25,0 1" 12 3/4 41,3 74,7 61,0 6000

1226273 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 74,8 74,0 6000

1226274 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 78,8 85,0 6000

1241611 -2016 20 32,0 1 1/4" 16 1 47,6 87,0 72,0 6000

1230765 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 54,0 96,0 91,0 6000

1238310 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 63,5 99,0 103,5 6000

1235381 -3232 32 50,0 2" 32 2 79,4 172,0 131,0 6000


112

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // MULTISPIRAL // supercat Flansche


// supercat Flansche

// h1343910Flansch SUPERCAT

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch

FlanschgrößeFD T C


1226279 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 14,3 85,5

1226280 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 14,3 94,5

1226281 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 14,3 94,5

1226282 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 54,0 14,3 92,0

1226283 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 63,5 14,3 87,0

// h134394045° Flansch SUPERCATeinteilig

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch

FlanschgrößeFD T C D-Maß

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm mm mm1226290 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 14,3 129,0 42,5

1226291 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 14,3 128,0 40,0

1226292 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 54,0 14,3 150,0 45,1

113

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // MULTISPIRAL // supercat Flansche



Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch


Dash Dash mm in Dash Größe mm mm mm mm1226297 -1212 12 19,0 3/4" 12 3/4 41,3 14,3 67,2 67,0

1226298 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 14,3 68,7 70,0

1226299 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 14,3 84,8 79,0

1226301 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 14,3 79,8 82,5

1238312 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 54,0 14,3 97,0 93,0

1238315 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 63,5 14,3 97,0 101,0

// interlock

// FASSUNGEN ................................................ 115// SCHLAUCHVERBINDER ................................ 116// BSP ............................................................ 117// DIN METRISCH ............................................ 119// JIC 37° ....................................................... 121

// NPTF EINSÄTZE ........................................... 123// ORFS .......................................................... 124// SAE FLANSCHE ........................................... 126// SUPERCAT FLANSCHE ................................. 130// HAMMER UNION ......................................... 131

115

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // INTERLOCK // FassunGen


// FassunGen

// h1400200Interlock-Fassung

Art. Nr.ID B L

Dash mm in mm mm1201571 06 10,0 3/8" 27,0 49,0

1201856 08 13,0 1/2" 30,0 52,5

1201502 10 16,0 5/8" 34,0 57,5

1201503 12 19,0 3/4" 38,0 60,2

1201504 16 25,0 1" 46,0 74,7

1200098 20 31,0 1 1/4" 55,0 88,2

1200099 24 38,0 1 1/2" 62,0 94,2

1201284 32 51,0 2" 78,0 99,2

// h1400301Interlock-Fassung

Art. Nr.ID B L

Dash mm in mm mm1202585 10 16,0 5/8" 35,5 57,5

1202730 12 19,0 3/4" 43,5 60,0

1202222 16 25,0 1" 52,0 75,0

1201761 20 31,0 1 1/4" 62,0 88,0

1201805 24 38,0 1 1/2" 69,5 94,0

1202006 32 51,0 2" 88,0 99,0

// h1t00600Interlock-Fassung

Art. Nr.ID B L

Dash mm in mm mm1225872 32 51,0 2" 88,1 108,2


116

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // INTERLOCK // schlauchVerbinder


// schlauchVerbinder

// h14c5610Schlauchverbinder


Dash Dash mm in1219636 -1010 10 16,0 5/8"

1235392 -2020 20 32,0 1 1/4"

1235393 -2424 24 38,0 1 1/2"

1235394 -3232 32 51,0 2"

117

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // INTERLOCK // bsp


// bsp


Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1200239 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1-11 40,0 41,0

1201219 -2020 NA 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 45,2 50,0

1200280 -2424 NA 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 48,5 55,0

1201080 -3232 NA 32 51,0 2" 32 2-11 55,5 70,0

// h1410710BSPT AußengewindeAGR K

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1200278 -2424 NA 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 48,0 50,0


Art. Nr.Fuss-/


F1C CH1


1202424 -1212 TN 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 22,5 32,0

1202440 -1616 TN 16 25,0 1" 16 1-11 25,5 38,0

1201132 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 30,2 50,0

1201134 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 33,5 55,0

1201136 -3232 TN 32 51,0 2" 32 2-11 35,0 70,0


118

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // INTERLOCK // bsp



Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1202446 -1616 TN 16 25,0 1" 16 1-11 81,0 34,0 38,0

1202444 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 97,2 40,0 50,0

1202442 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 113,0 46,0 55,0

1201535 -3232 TN 32 51,0 2" 32 2-11 151,0 60,0 70,0


Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1202445 -1616 TN 16 25,0 1" 16 1-11 75,0 71,0 38,0

1202443 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 79,2 83,0 50,0

1202441 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 93,5 96,0 55,0

1200288 -3232 TN 32 51,0 2" 32 2-11 134,0 125,0 70,0

119

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // INTERLOCK // din Metrisch


// din Metrisch


Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C CH


1201077 -1030 NA 10 16,0 5/8" M30X2 20 31,0 32,0

1200212 -1236 NA 12 19,0 3/4" M36X2 25 35,0 36,0

1200236 -1642 NA 16 25,0 1" M42X2 30 40,0 46,0

1200260 -2052 NA 20 32,0 1 1/4" M52X2 38 45,2 55,0


Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C CH1


1201118 -1030 SN 10 16,0 5/8" M30X2 20 34,4 36,0

1202584 -1230 TN 12 19,0 3/4" M30X2 20 37,5 36,0

1201092 -1236 SN 12 19,0 3/4" M36X2 25 37,6 46,0

1202887 -1636 TN 16 25,0 1" M36X2 25 38,8 46,0

1201125 -1642 SN 16 25,0 1" M42X2 30 40,7 50,0

1216935 -2042 TN 20 32,0 1 1/4" M42X2 30 43,6 50,0

1201129 -2052 SN 20 32,0 1 1/4" M52X2 38 45,3 60,0

1216936 -2452 TN 24 38,0 1 1/2" M52X2 38 50,8 60,0


120

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // INTERLOCK // din Metrisch



Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C D-Maß CH1


1202073 -1030 SN 10 16,0 5/8" M30X2 20 59,0 31,5 36,0

1202583 -1230 TN 12 19,0 3/4" M30X2 20 74,0 33,0 36,0

1202079 -1236 SN 12 19,0 3/4" M36X2 25 78,1 36,0 46,0

1216940 -1636 TN 16 25,0 1" M36X2 25 86,5 37,5 46,0

1201724 -1642 SN 16 25,0 1" M42X2 30 96,8 38,0 50,0

1202003 -2052 SN 20 32,0 1 1/4" M52X2 38 112,7 48,0 60,0

1216941 -2452 TN 24 38,0 1 1/2" M52X2 38 111,0 44,0 60,0


Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C D-Maß CH1


1202072 -1030 SN 10 16,0 5/8" M30X2 20 48,0 55,0 36,0

1202582 -1230 TN 12 19,0 3/4" M30X2 20 61,0 67,5 36,0

1201723 -1236 SN 12 19,0 3/4" M36X2 25 61,7 65,0 46,0

1203126 -1636 TN 16 25,0 1" M36X2 25 76,5 76,5 46,0

1201740 -1642 SN 16 25,0 1" M42X2 30 86,4 79,0 50,0

1201059 -2052 SN 20 32,0 1 1/4" M52X2 38 90,9 101,0 60,0

1216945 -2452 TN 24 38,0 1 1/2" M52X2 38 100,5 102,0 60,0

121

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // INTERLOCK // Jic 37°


// Jic 37°


Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1201094 -1216 NA 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 40,0 36,0

1200238 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 41,0 36,0

1201787 -1620 NA 16 25,0 1" 20 1 5/8-12 44,5 46,0

1200262 -2020 NA 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 45,7 46,0

1216931 -2024 NA 20 32,0 1 1/4" 24 1 7/8-12 49,7 50,0

1200279 -2424 NA 24 38,0 1 1/2" 24 1 7/8-12 50,0 50,0

1201798 -3232 NA 32 51,0 2" 32 2 1/2-12 61,0 65,0


Art. Nr.Fuss-/


F1C CH1

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm1201265 -1012 TN 10 16,0 5/8" 12 1 1/16-12 18,7 32,0

1201121 -1212 TN 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 18,7 32,0

1201122 -1216 TN 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 21,5 38,0

1201126 -1616 TN 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 22,5 38,0

1201127 -1620 TN 16 25,0 1" 20 1 5/8-12 24,5 50,0

1201131 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 25,7 50,0

1216973 -2024 TN 20 32,0 1 1/4" 24 1 7/8-12 28,2 55,0

1201133 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 7/8-12 29,0 55,0

1201135 -3232 TN 32 51,0 2" 32 2 1/2-12 34,0 70,0


122

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // INTERLOCK // Jic 37°


// h142254245° JIC Dichtkopf 37° DichtkegelDKJ 45einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1202098 -1216 TN 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 72,0 30,0 38,0

1201486 -1616 TN 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 79,5 31,0 38,0

1201487 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 93,0 37,0 50,0

1201765 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 7/8-12 121,0 38,0 55,0

// h142259290° JIC Dichtkopf 37° DichtkegelDKJ 90einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1202103 -1216 TN 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 58,0 60,5 38,0

1201489 -1616 TN 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 71,0 67,0 38,0

1201490 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 79,2 78,0 50,0

1201491 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 7/8-12 94,5 92,0 55,0

123

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // INTERLOCK // nptF einsätze


// nptF einsätze


Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1203127 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 30,0 22,0

1200193 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 32,0 27,0

1200219 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1-11 1/2 42,0 36,0

1200240 -2020 NA 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 1/2 46,2 46,0

1200263 -2424 NA 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 1/2 48,0 50,0

1200281 -3232 NA 32 51,0 2" 32 2-11 1/2 53,2 65,0


124

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // INTERLOCK // orFs


// orFs


Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1231483 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 35,8 38,0


Art. Nr.Fuss-/


F1C CH CH1


1202099 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 40,0 30,0 36,0

1202106 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 43,0 36,0 41,0

1216952 -1612 CR 16 25,0 1" 12 1 3/16-12 42,0 32,0 36,0

1202071 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 47,0 36,0 41,0

1202107 -1620 CR 16 25,0 1" 20 1 11/16-12 49,0 46,0 50,0

1216955 -2016 CR 20 32,0 1 1/4" 16 1 7/16-12 47,2 41,0 41,0

1201807 -2020 CR 20 32,0 1 1/4" 20 1 11/16-12 47,2 46,0 50,0

1216956 -2424 CR 24 38,0 1 1/2" 24 2-12 52,0 50,0 60,0

125

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // INTERLOCK // orFs


// h142244145° ORFS DichtkopfDK ORFS 45einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1202109 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 68,4 28,0 41,0

1202110 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 114,0 28,0 41,0

1202111 -1620 CR 16 25,0 1" 20 1 11/16-12 83,4 28,0 50,0

1202112 -2020 CR 20 32,0 1 1/4" 20 1 11/16-12 100,7 33,0 50,0

// h142249190° ORFS DichtkopfDK ORFS 90einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1202117 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 64,2 58,0 36,0

1202116 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 66,2 58,0 41,0

1202115 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 75,2 66,0 41,0

1202114 -1620 CR 16 25,0 1" 20 1 11/16-12 73,2 66,0 50,0

1202113 -2020 CR 20 32,0 1 1/4" 20 1 11/16-12 91,7 81,0 50,0


126

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // INTERLOCK // sae Flansche


// sae Flansche


Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch


Dash Dash mm in Dash Größe mm mm psi1200233 -1616 16 25,0 1" 16 1 49,0 44,5 5000

1200234 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 51,5 50,8 4000

1200257 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 52,7 50,8 4000

1200256 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 55,7 60,3 3000

1200276 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 56,0 60,3 3000

1200277 -2432 24 38,0 1 1/2" 32 2 67,5 71,4 3000

1200287 -3232 32 51,0 2" 32 2 69,0 71,4 3000


Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1200253 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 50,8 100,9 32,5 4000

1200252 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 60,3 92,8 40,0 3000

1200272 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 60,3 103,7 43,0 3000

1200273 -2432 24 38,0 1 1/2" 32 2 71,4 132,7 56,5 3000

1200285 -3232 32 51,0 2" 32 2 71,4 138,1 54,0 3000


Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1200232 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 50,8 70,2 69,0 4000

1200255 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 50,8 86,2 81,0 4000

1200254 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 60,3 81,2 85,0 3000

1200274 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 60,3 95,5 93,0 3000

1200275 -2432 24 38,0 1 1/2" 32 2 71,4 130,3 97,0 3000

1200286 -3232 32 51,0 2" 32 2 71,4 134,4 130,0 3000

127

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // INTERLOCK // sae Flansche



Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1200198 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 53,0 47,6 6000

1201218 -1612 16 25,0 1" 12 3/4 51,0 41,3 6000

1200224 -1616 16 25,0 1" 16 1 54,0 47,6 6000

1200225 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 61,0 54,0 6000

1201556 -2016 20 32,0 1 1/4" 16 1 80,2 47,6 6000

1200270 -2420 24 38,0 1 1/2" 20 1 1/4 62,5 54,0 6000

1200268 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 68,5 63,5 6000

1200271 -2432 24 38,0 1 1/2" 32 2 80,5 79,4 6000


Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1200194 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 76,8 33,0 6000

1202890 -1612 16 25,0 1" 12 3/4 41,3 80,3 29,5 6000

1200220 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 94,8 35,0 6000

1200221 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 105,3 44,0 6000

1201557 -2016 20 32,0 1 1/4" 16 1 47,6 104,7 34,5 6000

1200242 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 54,0 102,0 39,5 6000

1200241 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 63,5 111,7 48,0 6000

1200264 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 63,5 136,3 48,0 6000

1200265 -2432 24 38,0 1 1/2" 32 2 79,4 129,1 55,0 6000

1200282 -3232 32 51,0 2" 32 2 79,4 160,6 63,0 6000


128

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // INTERLOCK // sae Flansche



Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1200196 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 61,2 66,0 6000

1202811 -1612 16 25,0 1" 12 3/4 41,3 70,2 61,0 6000

1200222 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 70,4 74,0 6000

1200223 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 77,2 80,0 6000

1200244 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 54,0 88,2 91,0 6000

1200243 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 63,5 92,9 103,5 6000

1200266 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 63,5 106,3 109,0 6000

1200267 -2432 24 38,0 1 1/2" 32 2 79,4 106,5 121,5 6000

1200283 -3232 32 51,0 2" 32 2 79,4 146,0 138,5 6000

129

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // INTERLOCK // sae Flansche


// h1t43610SAE Flansch 6000 PSI J518 Code 62 - SFSSpezielle Ausführung

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch


Dash Dash mm in Dash Größe mm mm psi1235395 -4040 40 63,0 2 1/2" 40 2 1/2 124,3 108,0 6000

// h1t4364045° SAE Flansch 6000 PSI J518 - SFS 45einteiligSpezielle Ausführung

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



// h1t4369090° SAE Flansch 6000 PSI J518 - SFS 90einteiligSpezielle Ausführung

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1228051 -3232 32 51,0 2" 32 2 79,4 132,0 145,0 6000


130

hYdr

auli

karM

atur

enHYDRAULIKARMATUREN // INTERLOCK // supercat Flansche



// h1443910Flansch SUPERCAT

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1202388 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 14,3 82,0

1202389 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 14,3 90,0

1202390 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 14,3 90,0

1202391 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 54,0 14,3 86,2

1202392 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 63,5 14,3 83,2


Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1202397 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 14,3 87,4 34,0

1202396 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 14,3 93,9 40,0

1202395 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 14,3 95,4 40,0

1202394 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 54,0 14,3 103,6 43,0

1202393 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 63,5 14,3 110,1 49,5


Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1202400 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 14,3 65,2 70,0

1202401 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 14,3 80,4 79,0

1202402 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 14,3 75,4 82,5

1202403 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 54,0 14,3 89,2 93,0

1202404 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 63,5 14,3 91,4 101,0

131

hYdr

auli

karM

atur

en

HYDRAULIKARMATUREN // INTERLOCK // haMMer union


// haMMer union

// h1t13F13Außengewinde Hammer Verbindungsstück Abb. 1502 feste Armatur mit LugmutterSpezielle Ausführung

Art. Nr.Fuss-/Kopfteil ID C L

Dash Dash mm in mm mm1235624 -3232 32 51,0 2" 60,8 162,20

// h1t23F10Dichtkopf Hammer Verbindungsstück Abb. 1502 feste Armatur mit GummiringSpezielle Ausführung



// alFacriMp // c12a

// BSP ............................................................ 133// DIN METRISCH ............................................ 137// SAE ............................................................ 142// JIC 37° ....................................................... 144// NPTF EINSÄTZE ........................................... 149

// NPSM ......................................................... 151// ORFS .......................................................... 152// JIS EINSÄTZE .............................................. 155// KOMATSU ................................................... 156// SAE FLANSCHE ........................................... 157

133

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C12A // bsp


// bsp

// c12a10510BSPP Außengewinde parallel 60°AGR

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1232545 -0404 NA 04 6,0 1/4" 04 1/4-19 26,3 19,0

1232546 -0406 NA 04 6,0 1/4" 06 3/8-19 27,8 22,0

1232547 -0506 NA 05 8,0 5/16" 06 3/8-19 27,8 22,0

1232548 -0606 NA 06 10,0 3/8" 06 3/8-19 27,8 22,0

1232549 -0608 NA 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 31,3 27,0

1232550 -0806 NA 08 13,0 1/2" 06 3/8-19 28,6 22,0

1232551 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 32,1 27,0

1232552 -0810 NA 08 13,0 1/2" 10 5/8-14 34,1 30,0

1232553 -0812 NA 08 13,0 1/2" 12 3/4-14 36,1 32,0

1232554 -1010 NA 10 16,0 5/8" 10 5/8-14 34,1 30,0

1232555 -1012 NA 10 16,0 5/8" 12 3/4-14 36,1 32,0

1232556 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 36,6 32,0

1232557 -1216 NA 12 19,0 3/4" 16 1-11 41,6 41,0

1232558 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1-11 42,4 41,0

1232559 -1620 NA 16 25,0 1" 20 1 1/4-11 46,4 50,0

// c12a10710BSPT AußengewindeAGR K

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1232561 -0404 NA 04 6,0 1/4" 04 1/4-19 26,8 17,0

1232562 -0406 NA 04 6,0 1/4" 06 3/8-19 27,8 19,0

1232563 -0506 NA 05 8,0 5/16" 06 3/8-19 27,8 19,0

1232564 -0606 NA 06 10,0 3/8" 06 3/8-19 27,8 19,0

1232565 -0608 NA 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 32,3 22,0

1232566 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 33,1 22,0

1232567 -1012 NA 10 16,0 5/8" 12 3/4-14 34,1 27,0

1232568 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 34,6 27,0

1232569 -1216 NA 12 19,0 3/4" 16 1-11 43,6 36,0

1232570 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1-11 44,4 36,0


134

alFa

criM

pALFACRIMP // C12A // bsp


// c12a20813BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH1


1232680 -0406 SN 04 6,0 1/4" 06 3/8-19 23,3 22,0

1232681 -0506 SN 05 8,0 5/16" 06 3/8-19 23,3 22,0

1232675 -0604 CR 06 10,0 3/8" 04 1/4-19 17,3 19,0

1232682 -0606 SN 06 10,0 3/8" 06 3/8-19 23,3 22,0

1232683 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 24,3 27,0

1232684 -0808 SN 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 25,1 27,0

1232685 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 5/8-14 28,4 27,0

1232686 -0812 SN 08 13,0 1/2" 12 3/4-14 29,0 32,0

1232676 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 5/8-14 17,1 27,0

1232687 -1012 SN 10 16,0 5/8" 12 3/4-14 29,0 32,0

1232677 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 20,6 32,0

1232688 -1216 SN 12 19,0 3/4" 16 1-11 34,0 38,0

1232678 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1-11 23,9 38,0

1232689 -1620 SN 16 25,0 1" 20 1 1/4-11 39,4 50,0

// c12a2084345° BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR 45einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1232694 -0406 SN 04 6,0 1/4" 06 3/8-19 41,5 17,5 22,0

1232695 -0506 SN 05 8,0 5/16" 06 3/8-19 45,1 18,5 22,0

1232696 -0606 SN 06 10,0 3/8" 06 3/8-19 49,9 20,5 22,0

1232697 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 45,7 21,0 27,0

1232698 -0808 SN 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 55,0 21,0 27,0

1232699 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 5/8-14 57,2 23,0 27,0

1232700 -0812 SN 08 13,0 1/2" 12 3/4-14 56,7 23,0 32,0

1232690 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 5/8-14 64,0 21,5 27,0

1232701 -1012 SN 10 16,0 5/8" 12 3/4-14 66,5 22,5 32,0

1232691 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 70,0 28,0 32,0

1232702 -1216 SN 12 19,0 3/4" 16 1-11 74,6 31,5 38,0

1232692 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1-11 84,0 34,0 38,0

135

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C12A // bsp


// c12a2089390° BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR 90einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1232707 -0406 SN 04 6,0 1/4" 06 3/8-19 29,8 31,0 22,0

1232708 -0506 SN 05 8,0 5/16" 06 3/8-19 33,2 36,0 22,0

1232709 -0606 SN 06 10,0 3/8" 06 3/8-19 34,8 42,0 22,0

1232710 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 34,3 35,5 27,0

1232711 -0808 SN 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 35,8 41,0 27,0

1232712 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 5/8-14 41,6 43,5 27,0

1232713 -0812 SN 08 13,0 1/2" 12 3/4-14 41,8 43,0 32,0

1232703 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 5/8-14 47,9 47,0 27,0

1232714 -1012 SN 10 16,0 5/8" 12 3/4-14 51,9 49,0 32,0

1232704 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 49,1 53,0 32,0

1232715 -1216 SN 12 19,0 3/4" 16 1-11 54,1 60,5 38,0

1232705 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1-11 75,1 69,0 38,0

1232716 -1620 SN 16 25,0 1" 20 1 1/4-11 75,1 88,5 50,0

// c12a20581Kompakt 90° BSPP Dichtkopf 60° KonusDKR 90

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1232669 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 22,6 24,5 27,0

1232670 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 26,7 31,0 32,0


136

alFa

criM

pALFACRIMP // C12A // bsp


// c12a20613BSPP Dichtkopf flachdichtendDKR FD

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH1


1232673 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 20,8 27,0

1232674 -0808 SN 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 21,6 27,0

1232671 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 18,1 32,0

137

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C12A // din Metrisch


// din Metrisch

// c12a11110metrisches Außengewinde 24° - leichte ReiheDIN 3853 - CEL

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C CH


1232572 -0414 NA 04 6,0 1/4" M14X1.5 8 21,3 14,0

1232573 -0416 NA 04 6,0 1/4" M16X1.5 10 23,3 17,0

1232574 -0516 NA 05 8,0 5/16" M16X1.5 10 23,3 17,0

1232575 -0518 NA 05 8,0 5/16" M18X1.5 12 24,3 19,0

1232576 -0616 NA 06 10,0 3/8" M16X1.5 10 23,3 17,0

1232577 -0618 NA 06 10,0 3/8" M18X1.5 12 24,3 19,0

1232578 -0622 NA 06 10,0 3/8" M22X1.5 15 25,3 22,0

1232579 -0822 NA 08 13,0 1/2" M22X1.5 15 26,1 22,0

1232580 -0826 NA 08 13,0 1/2" M26X1.5 18 27,1 27,0

1232581 -1026 NA 10 16,0 5/8" M26X1.5 18 27,1 27,0

1232582 -1230 NA 12 19,0 3/4" M30X2 22 31,6 32,0

1232583 -1636 NA 16 25,0 1" M36X2 28 34,4 36,0

// c12a21513metrische Dichtkopfarmtur 24° Konus mit O-Ring - leichte ReiheDIN 3865 - DKOL

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C CH1

Dash/mm Dash mm in mm mm mm1232717 -0412 CR 04 6,0 1/4" M12X1.5 6 24,8 14,0

1232718 -0414 SN 04 6,0 1/4" M14X1.5 8 24,4 17,0

1232719 -0416 SN 04 6,0 1/4" M16X1.5 10 25,4 19,0

1232720 -0516 SN 05 8,0 5/16" M16X1.5 10 25,4 19,0

1232723 -0622 SN 06 10,0 3/8" M22X1.5 15 27,4 27,0

1232724 -0822 SN 08 13,0 1/2" M22X1.5 15 28,2 27,0

1232725 -0826 SN 08 13,0 1/2" M26X1.5 18 29,2 32,0

1232726 -1026 SN 10 16,0 5/8" M26X1.5 18 29,2 32,0

1232727 -1230 SN 12 19,0 3/4" M30X2 22 31,7 36,0

1232728 -1636 SN 16 25,0 1" M36X2 28 33,6 41,0


138

alFa

criM

pALFACRIMP // C12A // din Metrisch


// c12a2154345° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - leichte ReiheDIN 3865 - DKOL 45einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C D-Maß CH1


1232730 -0416 SN 04 6,0 1/4" M16X1.5 10 42,0 20,0 19,0

1232731 -0516 SN 05 8,0 5/16" M16X1.5 10 47,5 20,0 19,0

1232733 -0618 SN 06 10,0 3/8" M18X1.5 12 46,8 19,5 22,0

1232734 -0822 SN 08 13,0 1/2" M22X1.5 15 55,0 21,0 22,0

1232735 -1026 SN 10 16,0 5/8" M26X1.5 18 65,3 24,0 32,0

1232736 -1230 SN 12 19,0 3/4" M30X2 22 69,4 32,0 36,0

1232737 -1636 SN 16 25,0 1" M36X2 28 91,4 32,0 41,0

// c12a2159390° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - leichte ReiheDIN 3865 - DKOL 90einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C D-Maß CH1

Dash/mm Dash mm in mm mm mm mm1232738 -0412 CR 04 6,0 1/4" M12X1.5 6 29,5 26,0 14,0

1232739 -0414 SN 04 6,0 1/4" M14X1.5 8 28,3 32,5 17,0

1232740 -0416 SN 04 6,0 1/4" M16X1.5 10 28,3 32,5 19,0

1232741 -0418 SN 04 6,0 1/4" M18X1.5 12 28,8 35,0 22,0

1232742 -0516 SN 05 8,0 5/16" M16X1.5 10 33,7 38,0 19,0

1232745 -0822 SN 08 13,0 1/2" M22X1.5 15 39,8 40,5 27,0

1232746 -1026 SN 10 16,0 5/8" M26X1.5 18 51,4 48,0 32,0

1232747 -1030 SN 10 16,0 5/8" M30X2 22 52,4 49,0 36,0

1232748 -1230 SN 12 19,0 3/4" M30X2 22 52,1 59,0 36,0

1232749 -1636 SN 16 25,0 1" M36X2 28 77,6 68,0 41,0

139

alFa

criM

p



// c12a11210metrisches Außengewinde 24° - schwere ReiheDIN 3853 - CES

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C CH


1232585 -0520 NA 05 8,0 5/16" M20X1.5 12 25,3 22,0

1232586 -0620 NA 06 10,0 3/8" M20X1.5 12 25,3 22,0

1232587 -0622 NA 06 10,0 3/8" M22X1.5 14 27,3 22,0

1232588 -0824 NA 08 13,0 1/2" M24X1.5 16 29,1 24,0

1232589 -1030 NA 10 16,0 5/8" M30X2 20 33,1 32,0

1232590 -1230 NA 12 19,0 3/4" M30X2 20 33,6 32,0

1232591 -1236 NA 12 19,0 3/4" M36X2 25 37,6 36,0

1232592 -1642 NA 16 25,0 1" M42X2 30 42,4 46,0

// c12a21613metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C CH1


1232751 -0418 SN 04 6,0 1/4" M18X1.5 10 27,6 22,0

1232752 -0520 SN 05 8,0 5/16" M20X1.5 12 27,6 24,0

1232755 -0622 SN 06 10,0 3/8" M22X1.5 14 31,1 27,0

1232757 -0824 SN 08 13,0 1/2" M24X1.5 16 31,7 30,0

1232759 -1230 SN 12 19,0 3/4" M30X2 20 37,0 36,0

1232760 -1236 SN 12 19,0 3/4" M36X2 25 40,2 46,0

1232761 -1636 SN 16 25,0 1" M36X2 25 41,0 46,0

1232762 -1642 SN 16 25,0 1" M42X2 30 43,1 50,0


140

alFa

criM

pALFACRIMP // C12A // din Metrisch


// c12a2164345° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS 45einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C D-Maß CH1


1232764 -0418 SN 04 6,0 1/4" M18X1.5 10 43,5 19,0 22,0

1232765 -0520 SN 05 8,0 5/16" M20X1.5 12 48,1 21,0 24,0

1232766 -0620 SN 06 10,0 3/8" M20X1.5 12 50,6 20,0 24,0

1232767 -0622 SN 06 10,0 3/8" M22X1.5 14 52,9 21,0 27,0

1232768 -0824 SN 08 13,0 1/2" M24X1.5 16 55,8 21,5 30,0

1232769 -1030 SN 10 16,0 5/8" M30X2 20 66,3 30,0 36,0

1232770 -1236 SN 12 19,0 3/4" M36X2 25 69,5 33,0 46,0

1232771 -1642 SN 16 25,0 1" M42X2 30 110,3 40,5 50,0

// c12a2169390° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS 90einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C D-Maß CH1


1232773 -0418 SN 04 6,0 1/4" M18X1.5 10 26,8 34,0 22,0

1232774 -0520 SN 05 8,0 5/16" M20X1.5 12 33,2 39,0 24,0

1232775 -0618 TN 06 10,0 3/8" M18X1.5 10 35,0 38,0 22,0

1232776 -0620 SN 06 10,0 3/8" M20X1.5 12 34,3 38,5 24,0

1232777 -0622 SN 06 10,0 3/8" M22X1.5 14 34,3 40,5 27,0

1232778 -0824 SN 08 13,0 1/2" M24X1.5 16 39,8 41,5 30,0

1232779 -1030 SN 10 16,0 5/8" M30X2 20 47,9 55,0 36,0

1232780 -1230 SN 12 19,0 3/4" M30X2 20 50,6 58,0 36,0

1232781 -1236 SN 12 19,0 3/4" M36X2 25 50,6 59,5 46,0

1232782 -1642 SN 16 25,0 1" M42X2 30 75,6 79,0 50,0

141

alFa

criM

p



// c12a52010metrischer Rohrstutzen - DIN 2353RSL/RSS

Art. Nr.Fuss-/Kopfteil ID OD1 C

Dash/mm Dash mm in mm mm1233002 -0408 04 6,0 1/4" 8 30,2

1233003 -0610 06 10,0 3/8" 10 30,3

1233004 -0815 08 13,0 1/2" 15 32,1

1233005 -0816 08 13,0 1/2" 16 37,1


142

alFa

criM

pALFACRIMP // C12A // sae


// sae

// c12a13b10SAE Außengewinde - bördelfrei

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1242131 -0506 NA 05 8,0 5/16" 06 9/16-18 24,2 16,0

1239967 -0606 NA 06 10,0 3/8" 06 9/16-18 24,2 16,0

1242132 -0608 NA 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 27,6 22,0

1237777 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 28,4 22,0

1242133 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 33,1 30,0

1242135 -1616 NA 16 25,0 1" 16 - 37,9 36,0

// c12a26611SAE beweglicher Dichtkopf 45°

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH CH1


1232956 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-14 28,6 27,0 32,0

143

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C12A // sae


// c12a13010SAE Außengewinde - einteiligmit O-Ring

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1232655 -0405 NA 04 6,0 1/4" 05 1/2-20 21,3 16,0

1232656 -0406 NA 04 6,0 1/4" 06 9/16-18 22,3 17,0

1232657 -0606 NA 06 10,0 3/8" 06 9/16-18 23,3 19,0

1232658 -0608 NA 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 24,3 22,0

1232659 -0610 NA 06 10,0 3/8" 10 7/8-14 26,8 27,0

1232660 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 25,1 22,0

1232661 -0810 NA 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 27,6 27,0

1232662 -0812 NA 08 13,0 1/2" 12 1 1/16-12 32,1 32,0

1232663 -1012 NA 10 16,0 5/8" 12 1 1/16-12 32,1 32,0

1232664 -1210 NA 12 19,0 3/4" 10 7/8-14 28,1 27,0

1232665 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 32,6 32,0

1232666 -1216 NA 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 34,6 38,0

1232667 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 35,4 38,0

// c12a13081Kompakt 90° SAE bewegliches Außengewindemit O-Ring

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH


1240612 -0405 CR 04 6,0 1/4" 05 1/2-20 17,0 35,0 17,0

1240613 -0406 CR 04 6,0 1/4" 06 9/16-18 19,0 42,0 22,0

1240614 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 9/16-18 20,0 44,0 22,0

1240615 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 22,0 45,0 25,0

1240616 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 23,0 48,0 25,0

1240001 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 23,0 50,0 25,0

1240617 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 27,0 60,0 32,0

1240618 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 33,4 67,5 41,0


144

alFa

criM

pALFACRIMP // C12A // Jic 37°


// Jic 37°

// c12a12510JIC Außengewinde 37° KonusAGJ

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1232607 -0405 NA 04 6,0 1/4" 05 1/2-20 25,3 14,0

1232608 -0406 NA 04 6,0 1/4" 06 9/16-18 26,3 17,0

1232609 -0505 NA 05 8,0 5/16" 05 1/2-20 25,3 14,0

1232610 -0506 NA 05 8,0 5/16" 06 9/16-18 26,3 17,0

1232611 -0606 NA 06 10,0 3/8" 06 9/16-18 26,3 17,0

1232612 -0608 NA 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 29,8 19,0

1232613 -0610 NA 06 10,0 3/8" 10 7/8-14 33,8 24,0

1232614 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 30,6 19,0

1232615 -0810 NA 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 34,6 24,0

1232616 -0812 NA 08 13,0 1/2" 12 1 1/16-12 37,1 27,0

1232617 -1010 NA 10 16,0 5/8" 10 7/8-14 34,6 24,0

1232618 -1012 NA 10 16,0 5/8" 12 1 1/16-12 37,1 27,0

1232619 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 37,6 27,0

1232620 -1214 NA 12 19,0 3/4" 14 1 3/16-12 40,1 32,0

1232621 -1216 NA 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 42,6 36,0

1232622 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 43,4 36,0

1232623 -1620 NA 16 25,0 1" 20 1 5/8-12 46,9 46,0

145

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C12A // Jic 37°


// c12a22511JIC Dichtkopf 37° DichtkegelDKJ

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH1


1232849 -0405 CR 04 6,0 1/4" 05 1/2-20 15,3 17,0

1232850 -0406 CR 04 6,0 1/4" 06 9/16-18 15,3 19,0

1232851 -0505 CR 05 8,0 5/16" 05 1/2-20 15,3 17,0

1232852 -0506 CR 05 8,0 5/16" 06 9/16-18 15,3 19,0

1232853 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 9/16-18 15,3 19,0

1232854 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 17,8 25,0

1232855 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 18,6 25,0

1232856 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 19,6 27,0

1232857 -0812 CR 08 13,0 1/2" 12 1 1/16-12 22,1 32,0

1232858 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 7/8-14 19,6 27,0

1232859 -1012 CR 10 16,0 5/8" 12 1 1/16-12 20,1 32,0

1232860 -1210 CR 12 19,0 3/4" 10 7/8-14 20,1 27,0

1232861 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 20,6 32,0

1232862 -1214 CR 12 19,0 3/4" 14 1 3/16-12 19,9 36,0

1232863 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 22,1 38,0

1232864 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 23,9 38,0

1232865 -1620 TN 16 25,0 1" 20 1 5/8-12 26,5 50,0


146

alFa

criM



// c12a26511JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel mit HEXDKJ

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH CH1


1232934 -0405 CR 04 6,0 1/4" 05 1/2-20 20,3 14,0 17,0

1232935 -0406 CR 04 6,0 1/4" 06 9/16-18 20,3 14,0 19,0

1232936 -0506 CR 05 8,0 5/16" 06 9/16-18 20,3 14,0 19,0

1232937 -0604 CR 06 10,0 3/8" 04 7/16-20 20,6 17,0 16,0

1232938 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 9/16-18 21,3 17,0 19,0

1232939 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 24,8 19,0 25,0

1232940 -0610 CR 06 10,0 3/8" 10 7/8-14 25,8 22,0 27,0

1232941 -0806 CR 08 13,0 1/2" 06 9/16-18 23,1 19,0 19,0

1232942 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 25,6 19,0 25,0

1232943 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 26,6 22,0 27,0

1232944 -0812 CR 08 13,0 1/2" 12 1 1/16-12 28,1 25,0 32,0

1232945 -1008 CR 10 16,0 5/8" 08 3/4-16 26,6 24,0 25,0

1232946 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 7/8-14 27,6 24,0 27,0

1232947 -1012 CR 10 16,0 5/8" 12 1 1/16-12 28,1 25,0 32,0

1232948 -1210 CR 12 19,0 3/4" 10 7/8-14 28,1 27,0 27,0

1232949 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 28,6 27,0 32,0

1232950 -1214 CR 12 19,0 3/4" 14 1 3/16-12 29,9 32,0 36,0

1232951 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 32,1 32,0 38,0

1232952 -1612 CR 16 25,0 1" 12 1 1/16-12 31,4 32,0 32,0

1232953 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 32,9 32,0 38,0

1232954 -1620 TN 16 25,0 1" 20 1 5/8-12 37,5 41,0 50,0

// c12a22541-M45° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - MediumDKJ 45Meinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1232867 -0405 CR 04 6,0 1/4" 05 1/2-20 37,2 12,0 17,0

1232868 -0406 CR 04 6,0 1/4" 06 9/16-18 39,4 11,0 19,0

1232869 -0506 CR 05 8,0 5/16" 06 9/16-18 42,8 12,0 19,0

1232870 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 9/16-18 46,3 11,0 19,0

1232871 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 47,2 15,0 25,0

1232872 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 51,6 15,0 25,0

1232873 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 50,7 16,0 27,0

1232874 -0812 CR 08 13,0 1/2" 12 1 1/16-12 57,0 21,0 32,0

1232875 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 7/8-14 62,2 19,0 27,0

1232876 -1012 CR 10 16,0 5/8" 12 1 1/16-12 68,6 21,0 32,0

1232877 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 67,5 21,0 32,0

1232878 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 71,4 26,0 38,0

1232879 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 79,4 24,0 38,0

1232880 -1620 TN 16 25,0 1" 20 1 5/8-12 83,8 37,0 50,0

147

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C12A // Jic 37°


// c12a22591-s90° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - KurzDKJ 90Seinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1232885 -0405 CR 04 6,0 1/4" 05 1/2-20 26,5 23,5 17,0

1232887 -0406 CR 04 6,0 1/4" 06 9/16-18 31,0 23,0 19,0

1232892 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 9/16-18 42,3 23,0 19,0

1232895 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 48,8 29,0 25,0

1232898 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 46,4 29,0 25,0

1232901 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 45,8 32,0 27,0

1232903 -0812 CR 08 13,0 1/2" 12 1 1/16-12 37,3 46,0 32,0

1232907 -1012 CR 10 16,0 5/8" 12 1 1/16-12 47,9 48,0 32,0

1232910 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 58,2 46,0 32,0

1232912 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 53,6 53,0 38,0

1232915 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 74,0 56,0 38,0

// c12a22591-M90° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - MediumDKJ 90Meinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1232884 -0405 CR 04 6,0 1/4" 05 1/2-20 25,7 30,0 17,0

1232886 -0406 CR 04 6,0 1/4" 06 9/16-18 28,5 38,0 19,0

1232888 -0505 CR 05 8,0 5/16" 05 1/2-20 34,2 32,0 17,0

1232889 -0506 CR 05 8,0 5/16" 06 9/16-18 33,2 35,0 19,0

1232891 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 9/16-18 31,3 35,0 19,0

1232894 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 39,5 41,0 25,0

1232897 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 37,2 40,0 25,0

1232900 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 43,3 47,0 27,0

1232902 -0812 CR 08 13,0 1/2" 12 1 1/16-12 42,8 58,0 32,0

1232905 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 7/8-14 49,4 48,0 27,0

1232906 -1012 CR 10 16,0 5/8" 12 1 1/16-12 47,9 58,0 32,0

1232909 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 52,4 54,0 32,0

1232911 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 52,6 72,0 38,0

1232914 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 72,6 71,5 38,0

1232916 -1620 TN 16 25,0 1" 20 1 5/8-12 72,6 78,0 50,0


148

alFa

criM



// c12a22591-l90° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - LangDKJ 90Leinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1232890 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 9/16-18 43,3 54,0 19,0

1232893 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 46,8 64,0 25,0

1232896 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 49,9 64,0 25,0

1232899 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 37,3 65,0 27,0

1232904 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 7/8-14 49,9 65,0 27,0

1232908 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 54,1 95,0 32,0

1232913 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 78,6 114,0 38,0

149

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C12A // nptF einsätze


// nptF einsätze

// c12a12810NPTF Außengewinde 60° DichtkegelAGN

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1232650 -0404 NA 04 6,0 1/4" 04 1/4-18 26,8 14,3

1232625 -0406 NA 04 6,0 1/4" 06 3/8-18 27,8 17,0

1232626 -0408 NA 04 6,0 1/4" 08 1/2-14 31,3 22,0

1232627 -0504 NA 05 8,0 5/16" 04 1/4-18 26,8 19,0

1232628 -0506 NA 05 8,0 5/16" 06 3/8-18 27,8 22,0

1232629 -0604 NA 06 10,0 3/8" 04 1/4-18 26,8 17,0

1232630 -0606 NA 06 10,0 3/8" 06 3/8-18 27,8 19,0

1232631 -0608 NA 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 31,3 22,0

1232632 -0806 NA 08 13,0 1/2" 06 3/8-18 28,6 17,0

1232633 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 32,1 19,0

1232634 -0812 NA 08 13,0 1/2" 12 3/4-14 34,1 22,0

1232635 -1008 NA 10 16,0 5/8" 08 1/2-14 33,1 22,0

1232636 -1012 NA 10 16,0 5/8" 12 3/4-14 34,1 25,0

1232637 -1208 NA 12 19,0 3/4" 08 1/2-14 33,6 19,0

1232638 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 34,6 22,0

1232639 -1216 NA 12 19,0 3/4" 16 1-11 1/2 43,6 22,0

1232640 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1-11 1/2 44,4 25,0

1232641 -1620 NA 16 25,0 1" 20 1 1/4-11 1/2 47,4 27,0

// c12a22810NPTF Dichtkopf - einteilig DKN

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1232918 -0606 NA 06 10,0 3/8" 06 3/8-18 28,8 22,0

1232919 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 35,6 25,0

1232920 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 38,1 32,0

1232921 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1-11 1/2 44,9 38,0


150

alFa

criM

pALFACRIMP // C12A // nptF einsätze


// c12a12811NPTF bewegliches Außengewinde 60° Dichtkegel

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1232643 -0604 NA 06 10,0 3/8" 04 1/4-18 39,6 27,0

1232644 -0606 NA 06 10,0 3/8" 06 3/8-18 37,5 27,0

1232645 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 43,5 32,0

1232646 -0806 NA 08 13,0 1/2" 06 3/8-18 38,3 36,0

1232647 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 42,3 36,0

1232648 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 50,1 41,0

1232649 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1-11 1/2 57,9 41,0

// c12a12881Kompakt 90° NPTF bewegliches Außengewinde 60° Dichtkegel

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH


1232652 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 3/8-18 20,0 41,0 22,0

1232653 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 23,0 48,0 22,0

151

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C12A // npsM


// npsM

// c12a27311NPSM Dichtkopfarmatur

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH CH1


1232958 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 3/8-18 24,8 22,0 22,0

1232959 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 26,6 22,0 27,0

1232960 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 28,6 32,0 32,0

1232961 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1-11 1/2 35,4 36,0 38,0


152

alFa

criM

pALFACRIMP // C12A // orFs


// orFs

// c12a12410ORFS Außengewinde

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1232594 -0406 NA 04 6,0 1/4" 06 11/16-16 24,3 19,0

1232595 -0606 NA 06 10,0 3/8" 06 11/16-16 24,3 19,0

1232596 -0608 NA 06 10,0 3/8" 08 13/16-16 26,3 22,0

1232597 -0610 NA 06 10,0 3/8" 10 1-14 29,8 27,0

1232598 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 13/16-16 27,1 22,0

1232599 -0810 NA 08 13,0 1/2" 10 1-14 30,6 27,0

1232600 -0812 NA 08 13,0 1/2" 12 1 3/16-12 34,1 32,0

1232601 -1010 NA 10 16,0 5/8" 10 1-14 30,6 27,0

1232602 -1012 NA 10 16,0 5/8" 12 1 3/16-12 34,1 32,0

1232603 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 34,6 32,0

1232604 -1216 NA 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 38,1 41,0

1232605 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 37,9 38,0

// c12a22411ORFS Dichtkopf mit HEX

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH CH1


1232784 -0406 CR 04 6,0 1/4" 06 11/16-16 30,3 17,0 22,0

1232785 -0408 CR 04 6,0 1/4" 08 13/16-16 35,3 22,0 24,0

1232786 -0506 CR 05 8,0 5/16" 06 11/16-16 30,3 17,0 22,0

1232787 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 11/16-16 30,3 17,0 22,0

1232788 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 13/16-16 35,3 22,0 24,0

1232789 -0806 CR 08 13,0 1/2" 06 11/16-16 32,1 19,0 22,0

1232790 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 13/16-16 36,1 22,0 24,0

1232791 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 1-14 39,6 24,0 30,0

1232792 -0812 CR 08 13,0 1/2" 12 1 3/16-12 42,1 30,0 36,0

1232793 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 1-14 39,6 24,0 30,0

1232794 -1012 CR 10 16,0 5/8" 12 1 3/16-12 42,1 30,0 36,0

1232795 -1210 CR 12 19,0 3/4" 10 1-14 40,1 27,0 30,0

1232796 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 42,6 30,0 36,0

1232797 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 48,6 36,0 41,0

1232798 -1612 CR 16 25,0 1" 12 1 3/16-12 45,4 32,0 36,0

1232799 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 49,4 36,0 41,0

1232800 -1620 CR 16 25,0 1" 20 1 11/16-12 50,4 41,0 50,0

153

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C12A // orFs


// c12a22443-M45° ORFS Dichtkopf - MediumDK ORFS 45Meinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1232803 -0406 SN 04 6,0 1/4" 06 11/16-16 46,1 11,0 22,0

1232804 -0506 SN 05 8,0 5/16" 06 11/16-16 46,3 12,0 22,0

1232805 -0606 SN 06 10,0 3/8" 06 11/16-16 47,4 12,0 22,0

1232806 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 13/16-16 51,2 15,0 24,0

1232801 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 13/16-16 47,1 16,0 24,0

1232807 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 1-14 50,4 16,5 30,0

1232808 -1010 SN 10 16,0 5/8" 10 1-14 57,7 17,0 30,0

1232809 -1012 SN 10 16,0 5/8" 12 1 3/16-12 63,1 21,0 36,0

1232810 -1212 SN 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 63,5 21,0 36,0

1232811 -1216 SN 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 70,7 24,0 41,0

1232812 -1616 SN 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 82,4 26,0 41,0

1232813 -1620 SN 16 25,0 1" 20 1 11/16-12 85,4 26,0 50,0

// c12a22493-s90° ORFS Dichtkopf - KurzDK ORFS 90Seinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1232822 -0406 SN 04 6,0 1/4" 06 11/16-16 32,0 23,0 22,0

1232826 -0606 SN 06 10,0 3/8" 06 11/16-16 41,8 25,0 22,0

1232829 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 13/16-16 41,8 29,0 24,0

1232816 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 13/16-16 39,8 29,0 24,0

1232832 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 1-14 46,3 32,5 30,0

1232835 -1010 SN 10 16,0 5/8" 10 1-14 52,3 32,5 30,0

1232837 -1012 SN 10 16,0 5/8" 12 1 3/16-12 55,4 49,0 36,0

1232840 -1212 SN 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 60,6 51,0 36,0

1232842 -1216 SN 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 61,6 56,0 41,0

1232845 -1616 SN 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 80,0 58,0 41,0

1232847 -1620 SN 16 25,0 1" 20 1 11/16-12 82,6 64,0 50,0


154

alFa

criM

pALFACRIMP // C12A // orFs


// c12a22493-M90° ORFS Dichtkopf - MediumDK ORFS 90Meinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1232821 -0406 SN 04 6,0 1/4" 06 11/16-16 37,3 38,0 22,0

1232823 -0506 SN 05 8,0 5/16" 06 11/16-16 40,7 34,0 22,0

1232825 -0606 SN 06 10,0 3/8" 06 11/16-16 41,8 38,0 22,0

1232828 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 13/16-16 43,8 41,0 24,0

1232815 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 13/16-16 34,8 42,0 24,0

1232831 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 1-14 48,3 47,0 30,0

1232834 -1010 SN 10 16,0 5/8" 10 1-14 55,4 44,0 30,0

1232836 -1012 SN 10 16,0 5/8" 12 1 3/16-12 55,4 58,0 36,0

1232839 -1212 SN 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 61,6 58,0 36,0

1232841 -1216 SN 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 65,6 71,0 41,0

1232844 -1616 SN 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 82,6 66,0 41,0

1232846 -1620 SN 16 25,0 1" 20 1 11/16-12 82,6 78,0 50,0

// c12a22493-l90° ORFS Dichtkopf - LangDK ORFS 90Leinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1232820 -0406 SN 04 6,0 1/4" 06 11/16-16 34,8 54,0 30,0

1232824 -0606 SN 06 10,0 3/8" 06 11/16-16 41,8 54,0 30,0

1232827 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 13/16-16 46,8 64,0 30,0

1232814 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 13/16-16 38,3 64,0 30,0

1232830 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 1-14 46,3 70,0 36,0

1232833 -1010 SN 10 16,0 5/8" 10 1-14 55,4 70,0 36,0

1232838 -1212 SN 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 61,6 96,0 41,0

1232843 -1616 SN 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 82,6 114,0 41,0

155

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C12A // Jis einsätze


// Jis einsätze

// c12a2381zJIS Dichtkopf 60° flachdichtend - B 8363 (Typ F)

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH CH1


1232923 -0606 CR 06 10,0 3/8" 06 3/8-19 21,8 19,0 22,0

1232924 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 23,6 22,0 27,0

1232925 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 27,1 30,0 36,0

1232926 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1-11 32,9 36,0 41,0


156

alFa

criM

pALFACRIMP // C12A // koMatsu


// koMatsu

// c12a24011Komatsu Dichtkopf

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH CH1

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm mm1232927 -0414 CR 04 6,0 1/4" 14 M14X1.5 20,8 17,0 19,0

1232928 -0618 CR 06 10,0 3/8" 18 M18X1.5 21,8 19,0 22,0

1232929 -0822 CR 08 13,0 1/2" 22 M22X1.5 23,6 22,0 27,0

1232930 -1024 CR 10 16,0 5/8" 24 M24X1.5 27,1 32,0 32,0

1232931 -1230 CR 12 19,0 3/4" 30 M30X1.5 27,6 30,0 36,0

1232932 -1633 CR 16 25,0 1" 33 M33X1.5 35,7 41,0 41,0

157

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C12A // sae Flansche


// sae Flansche

// c12a43310SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1232963 -0812 08 13,0 1/2" 12 3/4 42,0 38,1 5000

1232964 -1212 12 19,0 3/4" 12 3/4 42,5 38,1 5000

1232965 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 50,5 44,5 5000

1232966 -1616 16 25,0 1" 16 1 51,4 44,5 5000

1232967 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 53,9 50,8 4000

// c12a4334045° SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL 45einteilig

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1232969 -0812 08 13,0 1/2" 12 3/4 38,1 60,3 26,0 5000

1232970 -1012 10 16,0 5/8" 12 3/4 38,1 65,0 26,0 5000

1232971 -1212 12 19,0 3/4" 12 3/4 38,1 73,7 32,0 5000

1232972 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 44,5 77,9 29,0 5000

1232973 -1616 16 25,0 1" 16 1 44,5 82,7 33,5 5000

1232974 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 50,8 82,2 36,0 4000

// c12a4339090° SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL 90einteilig

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1232976 -0812 08 13,0 1/2" 12 3/4 38,1 45,3 51,0 5000

1232977 -1212 12 19,0 3/4" 12 3/4 38,1 59,7 58,0 5000

1232978 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 44,5 66,2 64,5 5000

1232979 -1616 16 25,0 1" 16 1 44,5 70,6 67,0 5000

1232980 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 50,8 73,6 71,0 4000

1232981 -1624 16 25,0 1" 24 1 1/2 60,3 93,1 75,0 3000


158

alFa

criM

pALFACRIMP // C12A // sae Flansche


// c12a43610SAE Flansch 6000 PSI J518 Code 62 - SFS

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1232983 -0812 08 13,0 1/2" 12 3/4 52,0 41,3 6000

1232984 -1212 12 19,0 3/4" 12 3/4 52,5 41,3 6000

1232985 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 55,5 47,6 6000

1232986 -1612 16 25,0 1" 12 3/4 56,4 41,3 6000

1232987 -1616 16 25,0 1" 16 1 56,4 47,6 6000

1232988 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 63,4 54,0 6000

// c12a4364045° SAE Flansch 6000 PSI J518 - SFS 45einteilig

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1232990 -0812 08 13,0 1/2" 12 3/4 41,3 79,9 30,5 6000

1232991 -1212 12 19,0 3/4" 12 3/4 41,3 84,1 31,0 6000

1232992 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 80,0 33,5 6000

1232993 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 96,7 36,0 6000

1232994 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 96,1 39,0 6000

// c12a4369090° SAE Flansch 6000 PSI J518 - SFS 90einteilig

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1232996 -0812 08 13,0 1/2" 12 3/4 41,3 47,8 54,0 6000

1232997 -1012 10 16,0 5/8" 12 3/4 41,3 49,9 55,0 6000

1232998 -1212 12 19,0 3/4" 12 3/4 41,3 63,2 61,0 6000

1232999 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 63,2 66,0 6000

1233000 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 73,6 75,0 6000

1233001 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 77,6 78,0 6000

// alFacriMp // c124

// BSP ............................................................ 160// DIN METRISCH ............................................ 163// SAE ............................................................ 167// JIC 37° ....................................................... 168

// NPTF EINSÄTZE ........................................... 172// ORFS .......................................................... 174// SAE FLANSCHE ........................................... 177// C122 SAE FLANSCHE .................................. 180


160

alFa

criM

pALFACRIMP // C124 // bsp


// bsp

// c12410510BSPP Außengewinde parallel 60°AGR

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1233019 -0608 NA 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 31,3 27,0

1233020 -0806 NA 08 13,0 1/2" 06 3/8-19 28,6 22,0

1233021 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 32,1 27,0

1233022 -0810 NA 08 13,0 1/2" 10 5/8-14 34,1 30,0

1215574 -0812 NA 08 13,0 1/2" 12 3/4-14 36,1 32,0

1233023 -1010 NA 10 16,0 5/8" 10 5/8-14 34,1 30,0

1233024 -1012 NA 10 16,0 5/8" 12 3/4-14 36,1 32,0

1215575 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 36,6 32,0

1233025 -1216 NA 12 19,0 3/4" 16 1-11 41,6 41,0

1215576 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1-11 42,4 41,0

1233026 -1620 NA 16 25,0 1" 20 1 1/4-11 46,4 50,0

1215577 -2020 NA 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 48,0 50,0

1215578 -2424 NA 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 51,0 55,0

1215579 -3232 NA 32 51,0 2" 32 2-11 53,5 70,0

// c12410710BSPT AußengewindeAGR K

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1215581 -0608 NA 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 32,3 22,0

1215582 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 33,1 22,0

1215583 -1012 NA 10 16,0 5/8" 12 3/4-14 34,1 27,0

1215584 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 34,6 27,0

1215585 -1216 NA 12 19,0 3/4" 16 1-11 43,6 36,0

1215586 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1-11 44,4 36,0

1215587 -2020 NA 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 49,0 46,0

1215588 -2424 NA 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 50,5 50,0

1215589 -3232 NA 32 51,0 2" 32 2-11 54,2 65,0

161

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C124 // bsp


// c12420813BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH1


1215666 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 24,3 27,0

1215667 -0808 SN 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 25,1 27,0

1215668 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 5/8-14 28,4 27,0

1215669 -0812 SN 08 13,0 1/2" 12 3/4-14 29,0 32,0

1215659 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 5/8-14 17,1 27,0

1215670 -1012 SN 10 16,0 5/8" 12 3/4-14 29,0 32,0

1215660 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 20,6 32,0

1215671 -1216 SN 12 19,0 3/4" 16 1-11 34,0 38,0

1215661 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1-11 23,9 38,0

1215672 -1620 SN 16 25,0 1" 20 1 1/4-11 39,4 50,0

1215662 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 32,0 50,0

1215673 -2024 SN 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2-11 41,9 55,0

1215663 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 33,8 55,0

1215664 -3232 TN 32 51,0 2" 32 2-11 34,0 70,0

// c1242084345° BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR 45einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1215682 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 45,7 21,0 27,0

1215683 -0808 SN 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 55,0 21,0 27,0

1215684 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 5/8-14 57,2 23,0 27,0

1215685 -0812 SN 08 13,0 1/2" 12 3/4-14 56,7 23,0 32,0

1215674 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 5/8-14 64,0 21,5 27,0

1215686 -1012 SN 10 16,0 5/8" 12 3/4-14 66,5 22,5 32,0

1215675 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 70,0 28,0 32,0

1215687 -1216 SN 12 19,0 3/4" 16 1-11 74,6 31,5 38,0

1215677 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1-11 84,0 34,0 38,0

1215678 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 100,8 40,0 50,0

1215679 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 115,7 46,0 55,0

1215680 -3232 TN 32 51,0 2" 32 2-11 151,5 60,0 70,0


162

alFa

criM

pALFACRIMP // C124 // bsp


// c1242089390° BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR 90einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1215697 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 34,3 35,5 27,0

1215698 -0808 SN 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 35,8 41,0 27,0

1215699 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 5/8-14 41,6 43,5 27,0

1233027 -0812 SN 08 13,0 1/2" 12 3/4-14 41,8 43,0 32,0

1215690 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 5/8-14 47,9 47,0 27,0

1233028 -1012 SN 10 16,0 5/8" 12 3/4-14 51,9 49,0 32,0

1215691 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 49,1 53,0 32,0

1215700 -1216 SN 12 19,0 3/4" 16 1-11 54,1 60,5 38,0

1215692 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1-11 75,1 69,0 38,0

1233029 -1620 SN 16 25,0 1" 20 1 1/4-11 75,1 88,5 50,0

1215693 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 82,3 83,0 50,0

1215694 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 95,7 96,0 55,0

1215695 -3232 TN 32 51,0 2" 32 2-11 128,5 136,0 70,0

163

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C124 // din Metrisch


// din Metrisch

// c12411110metrisches Außengewinde 24° - leichte ReiheDIN 3853 - CEL

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C CH


1215591 -0618 NA 06 10,0 3/8" M18X1.5 12 24,3 19,0

1230378 -0622 NA 06 10,0 3/8" M22X1.5 15 25,3 22,0

1215592 -0822 NA 08 13,0 1/2" M22X1.5 15 26,1 22,0

1230379 -0826 NA 08 13,0 1/2" M26X1.5 18 27,1 27,0

1215593 -1026 NA 10 16,0 5/8" M26X1.5 18 27,1 27,0

1215594 -1230 NA 12 19,0 3/4" M30X2 22 31,6 32,0

1215595 -1636 NA 16 25,0 1" M36X2 28 34,4 36,0

1215596 -2045 NA 20 32,0 1 1/4" M45X2 35 40,0 46,0

1233030 -2452 NA 24 38,0 1 1/2" M52X2 42 42,0 55,0

// c12421513metrische Dichtkopfarmtur 24° Konus mit O-Ring - leichte ReiheDIN 3865 - DKOL

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C CH1


1215703 -0822 SN 08 13,0 1/2" M22X1.5 15 28,2 27,0

1215704 -1026 SN 10 16,0 5/8" M26X1.5 18 29,2 32,0

1215705 -1230 SN 12 19,0 3/4" M30X2 22 31,7 36,0

1215706 -1636 SN 16 25,0 1" M36X2 28 33,6 41,0

1215707 -2045 SN 20 32,0 1 1/4" M45X2 35 40,1 50,0

1230386 -2452 SN 24 38,0 1 1/2" M52X2 42 40,5 60,0


164

alFa

criM

pALFACRIMP // C124 // din Metrisch


// c1242154345° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - leichte ReiheDIN 3865 - DKOL 45einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C D-Maß CH1


1215709 -0822 SN 08 13,0 1/2" M22X1.5 15 55,0 21,0 22,0

1215710 -1026 SN 10 16,0 5/8" M26X1.5 18 65,3 24,0 32,0

1215711 -1230 SN 12 19,0 3/4" M30X2 22 69,4 32,0 36,0

1215712 -1636 SN 16 25,0 1" M36X2 28 91,4 32,0 41,0

1233031 -2045 SN 20 32,0 1 1/4" M45X2 35 141,5 45,0 50,0

// c1242159390° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - leichte ReiheDIN 3865 - DKOL 90einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C D-Maß CH1


1215714 -0822 SN 08 13,0 1/2" M22X1.5 15 39,8 40,5 27,0

1215715 -1026 SN 10 16,0 5/8" M26X1.5 18 51,4 48,0 32,0

1215716 -1230 SN 12 19,0 3/4" M30X2 22 52,1 59,0 36,0

1215717 -1636 SN 16 25,0 1" M36X2 28 77,6 68,0 41,0

1215718 -2045 SN 20 32,0 1 1/4" M45X2 35 90,5 89,0 50,0

1230388 -2452 SN 24 38,0 1 1/2" M52X2 42 106,5 100,0 60,0

165

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C124 // din Metrisch


// c12411210metrisches Außengewinde 24° - schwere ReiheDIN 3853 - CES

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C CH


1215598 -0622 NA 06 10,0 3/8" M22X1.5 14 27,3 22,0

1215599 -0824 NA 08 13,0 1/2" M24X1.5 16 29,1 24,0

1215600 -1030 NA 10 16,0 5/8" M30X2 20 33,1 32,0

1215601 -1230 NA 12 19,0 3/4" M30X2 20 33,6 32,0

1215602 -1236 NA 12 19,0 3/4" M36X2 25 37,6 36,0

1215603 -1642 NA 16 25,0 1" M42X2 30 42,4 46,0

1233032 -2052 NA 20 32,0 1 1/4" M52X2 38 48,0 55,0

// c12421613metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C CH1


1215721 -0622 SN 06 10,0 3/8" M22X1.5 14 31,1 27,0

1215722 -0824 SN 08 13,0 1/2" M24X1.5 16 31,7 30,0

1215723 -1030 SN 10 16,0 5/8" M30X2 20 36,5 36,0

1215724 -1230 SN 12 19,0 3/4" M30X2 20 37,0 36,0

1215725 -1236 SN 12 19,0 3/4" M36X2 25 40,2 46,0

1230389 -1636 SN 16 25,0 1" M36X2 25 41,0 46,0

1215726 -1642 SN 16 25,0 1" M42X2 30 43,1 50,0

1215727 -2042 SN 20 32,0 1 1/4" M42X2 30 44,7 50,0

1215728 -2052 SN 20 32,0 1 1/4" M52X2 38 48,1 60,0


166

alFa

criM

pALFACRIMP // C124 // din Metrisch


// c1242164345° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS 45einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C D-Maß CH1


1233033 -0622 SN 06 10,0 3/8" M22X1.5 14 52,9 21,0 27,0

1215730 -0824 SN 08 13,0 1/2" M24X1.5 16 55,8 21,5 30,0

1215731 -1030 SN 10 16,0 5/8" M30X2 20 66,3 30,0 36,0

1215732 -1236 SN 12 19,0 3/4" M36X2 25 69,5 33,0 46,0

1215733 -1642 SN 16 25,0 1" M42X2 30 110,3 40,5 50,0

1215734 -2052 SN 20 32,0 1 1/4" M52X2 38 109,0 45,0 60,0

// c1242169390° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS 90einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1OD1 C D-Maß CH1


1215736 -0622 SN 06 10,0 3/8" M22X1.5 14 34,3 40,5 27,0

1215737 -0824 SN 08 13,0 1/2" M24X1.5 16 39,8 41,5 30,0

1215738 -1030 SN 10 16,0 5/8" M30X2 20 47,9 55,0 36,0

1215739 -1236 SN 12 19,0 3/4" M36X2 25 50,6 59,5 46,0

1215740 -1642 SN 16 25,0 1" M42X2 30 75,6 79,0 50,0

1215741 -2052 SN 20 32,0 1 1/4" M52X2 38 94,0 92,0 60,0

167

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C124 // sae


// sae

// c12413010SAE Außengewinde - einteiligmit O-Ring

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1215653 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 25,1 22,0

1233040 -0810 NA 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 27,6 27,0

1233041 -0812 NA 08 13,0 1/2" 12 1 1/16-12 32,1 32,0

1233042 -1012 NA 10 16,0 5/8" 12 1 1/16-12 32,1 32,0

1233043 -1210 NA 12 19,0 3/4" 10 7/8-14 28,1 27,0

1215654 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 32,6 32,0

1215655 -1216 NA 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 34,6 38,0

1215656 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 35,4 38,0


168

alFa

criM

pALFACRIMP // C124 // Jic 37°


// Jic 37°

// c12412510JIC Außengewinde 37° KonusAGJ

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1215617 -0608 NA 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 29,8 19,0

1215618 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 30,6 19,0

1215619 -0810 NA 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 34,6 24,0

1215620 -0812 NA 08 13,0 1/2" 12 1 1/16-12 37,1 27,0

1215621 -1010 NA 10 16,0 5/8" 10 7/8-14 34,6 24,0

1215622 -1012 NA 10 16,0 5/8" 12 1 1/16-12 37,1 27,0

1215623 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 37,6 27,0

1215624 -1214 NA 12 19,0 3/4" 14 1 3/16-12 40,1 32,0

1215625 -1216 NA 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 42,6 36,0

1215626 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 43,4 36,0

1215627 -1620 NA 16 25,0 1" 20 1 5/8-12 46,9 46,0

1215628 -2020 NA 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 48,5 46,0

1215630 -2424 NA 24 38,0 1 1/2" 24 1 7/8-12 52,5 50,0

// c12422511JIC Dichtkopf 37° DichtkegelDKJ

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH1


1233034 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 17,8 25,0

1230393 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 18,6 25,0

1215803 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 19,6 27,0

1215804 -0812 CR 08 13,0 1/2" 12 1 1/16-12 22,1 32,0

1215807 -1210 CR 12 19,0 3/4" 10 7/8-14 20,1 27,0

1215808 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 20,6 32,0

1215809 -1214 CR 12 19,0 3/4" 14 1 3/16-12 19,9 36,0

1233035 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 22,1 38,0

1230394 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 23,9 38,0

1233036 -1620 TN 16 25,0 1" 20 1 5/8-12 26,5 50,0

1215810 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 28,1 50,0

1233037 -2024 TN 20 32,0 1 1/4" 24 1 7/8-12 30,4 55,0

1215811 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 7/8-12 29,4 55,0

1215812 -3232 TN 32 51,0 2" 32 2 1/2-12 32,0 70,0

169

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C124 // Jic 37°


// c12426511JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel mit HEXDKJ

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH CH1


1215875 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 24,8 19,0 25,0

1215876 -0806 CR 08 13,0 1/2" 06 9/16-18 23,1 19,0 19,0

1215877 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 25,6 19,0 25,0

1215878 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 26,6 22,0 27,0

1215879 -0812 CR 08 13,0 1/2" 12 1 1/16-12 28,1 25,0 32,0

1215880 -1008 CR 10 16,0 5/8" 08 3/4-16 26,6 24,0 25,0

1214172 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 7/8-14 27,6 24,0 27,0

1215881 -1012 CR 10 16,0 5/8" 12 1 1/16-12 28,1 25,0 32,0

1215883 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 28,6 27,0 32,0

1215885 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 32,1 32,0 38,0

1215886 -1612 CR 16 25,0 1" 12 1 1/16-12 31,4 32,0 32,0

1215887 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 32,9 32,0 38,0

1215888 -1620 TN 16 25,0 1" 20 1 5/8-12 37,5 41,0 50,0

1215889 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 39,1 41,0 50,0

1215890 -2024 TN 20 32,0 1 1/4" 24 1 7/8-12 43,4 50,0 55,0

1215891 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 7/8-12 43,4 50,0 55,0

1215892 -3232 TN 32 51,0 2" 32 2 1/2-12 49,0 65,0 70,0

// c12422541-M45° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - MediumDKJ 45Meinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1215814 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 47,2 15,0 25,0

1215815 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 51,6 15,0 25,0

1215816 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 50,7 16,0 27,0

1215817 -0812 CR 08 13,0 1/2" 12 1 1/16-12 57,0 21,0 32,0

1215818 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 7/8-14 62,2 19,0 27,0

1230395 -1012 CR 10 16,0 5/8" 12 1 1/16-12 68,6 21,0 32,0

1215819 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 67,5 21,0 32,0

1215821 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 71,4 26,0 38,0

1215822 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 79,4 24,0 38,0

1215824 -1620 TN 16 25,0 1" 20 1 5/8-12 83,8 37,0 50,0

1215825 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 97,1 37,0 50,0

1215827 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 7/8-12 112,7 43,0 55,0

1215828 -3232 TN 32 51,0 2" 32 2 1/2-12 159,9 67,0 70,0


170

alFa

criM



// c12422591-s90° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - KurzDKJ 90Seinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1215850 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 58,2 46,0 32,0

1215854 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 53,6 53,0 38,0

1215857 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 74,0 56,0 38,0

// c12422591-M90° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - MediumDKJ 90Meinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1215833 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 39,5 41,0 25,0

1215836 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 37,2 40,0 25,0

1215839 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 43,3 47,0 27,0

1233038 -0812 CR 08 13,0 1/2" 12 1 1/16-12 42,8 58,0 32,0

1215842 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 7/8-14 49,4 48,0 27,0

1215845 -1012 CR 10 16,0 5/8" 12 1 1/16-12 47,9 58,0 32,0

1215849 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 52,4 54,0 32,0

1215853 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 5/16-12 52,6 72,0 38,0

1215856 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 72,6 71,5 38,0

1230398 -1620 TN 16 25,0 1" 20 1 5/8-12 72,6 78,0 50,0

1215858 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 82,4 78,0 50,0

1215860 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 7/8-12 95,3 92,0 55,0

171

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C124 // Jic 37°


// c12422591-l90° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - LangDKJ 90Leinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1215832 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 3/4-16 46,8 64,0 25,0

1215835 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 3/4-16 49,9 64,0 25,0

1215838 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 7/8-14 37,3 65,0 27,0

1215841 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 7/8-14 49,9 65,0 27,0

1215848 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 1/16-12 54,1 95,0 32,0

1215855 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 78,6 114,0 38,0


172

alFa

criM

pALFACRIMP // C124 // nptF einsätze


// nptF einsätze

// c12412810NPTF Außengewinde 60° DichtkegelAGN

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1215633 -0606 NA 06 10,0 3/8" 06 3/8-18 27,8 19,0

1215634 -0608 NA 06 10,0 3/8" 08 1/2-14 31,3 22,0

1215635 -0806 NA 08 13,0 1/2" 06 3/8-18 28,6 19,0

1215636 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 1/2-14 32,1 22,0

1215637 -0812 NA 08 13,0 1/2" 12 3/4-14 34,1 27,0

1215638 -1012 NA 10 16,0 5/8" 12 3/4-14 34,1 27,0

1215639 -1208 NA 12 19,0 3/4" 08 1/2-14 33,6 27,0

1215640 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 3/4-14 34,6 27,0

1215641 -1216 NA 12 19,0 3/4" 16 1-11 1/2 43,6 36,0

1215643 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1-11 1/2 44,4 36,0

1215644 -1620 NA 16 25,0 1" 20 1 1/4-11 1/2 47,4 46,0

1215645 -2020 NA 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 1/2 49,0 46,0

1215646 -2024 NA 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2-11 1/2 50,5 50,0

1215647 -2424 NA 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 1/2 50,5 50,0

1215648 -3232 NA 32 51,0 2" 32 2-11 1/2 54,2 65,0

// c12422810NPTF Dichtkopf - einteilig DKN

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1215863 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1-11 1/2 44,9 38,0

173

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C124 // nptF einsätze


// c12412811NPTF bewegliches Außengewinde 60° Dichtkegel

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH



174

alFa

criM

pALFACRIMP // C124 // orFs


// orFs

// c12412410ORFS Außengewinde

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1215606 -0808 NA 08 13,0 1/2" 08 13/16-16 27,1 22,0

1215607 -0810 NA 08 13,0 1/2" 10 1-14 30,6 27,0

1215611 -1212 NA 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 34,6 32,0

1215612 -1216 NA 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 38,1 41,0

1215613 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 37,9 38,0

1215615 -2020 NA 20 32,0 1 1/4" 20 1 11/16-12 41,5 46,0

// c12422411ORFS Dichtkopf mit HEX

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH CH1


1215743 -0608 CR 06 10,0 3/8" 08 13/16-16 35,3 22,0 24,0

1215744 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 13/16-16 36,1 22,0 24,0

1215745 -0810 CR 08 13,0 1/2" 10 1-14 39,6 24,0 30,0

1215746 -0812 CR 08 13,0 1/2" 12 1 3/16-12 42,1 30,0 36,0

1215747 -1010 CR 10 16,0 5/8" 10 1-14 39,6 24,0 30,0

1215748 -1012 CR 10 16,0 5/8" 12 1 3/16-12 42,1 30,0 36,0

1215749 -1210 CR 12 19,0 3/4" 10 1-14 40,1 27,0 30,0

1215750 -1212 CR 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 42,6 30,0 36,0

1215751 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 48,6 36,0 41,0

1215752 -1612 CR 16 25,0 1" 12 1 3/16-12 45,4 32,0 36,0

1215753 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 49,4 36,0 41,0

1215754 -1620 CR 16 25,0 1" 20 1 11/16-12 50,4 41,0 50,0

1215755 -2020 CR 20 32,0 1 1/4" 20 1 11/16-12 52,0 41,0 50,0

1215756 -2424 CR 24 38,0 1 1/2" 24 2-12 56,5 50,0 60,0

175

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C124 // orFs


// c12422443-M45° ORFS Dichtkopf - MediumDK ORFS 45Meinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1215760 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 13/16-16 51,2 15,0 24,0

1215757 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 13/16-16 47,1 16,0 24,0

1215761 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 1-14 50,4 16,5 30,0

1215762 -1010 SN 10 16,0 5/8" 10 1-14 57,7 17,0 30,0

1230391 -1012 SN 10 16,0 5/8" 12 1 3/16-12 63,1 21,0 36,0

1215763 -1212 SN 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 63,5 21,0 36,0

1215764 -1216 SN 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 70,7 24,0 41,0

1215765 -1616 SN 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 82,4 26,0 41,0

1215766 -1620 SN 16 25,0 1" 20 1 11/16-12 85,4 26,0 50,0

1215767 -2020 SN 20 32,0 1 1/4" 20 1 11/16-12 97,4 26,0 50,0

1215769 -2424 SN 24 38,0 1 1/2" 24 2-12 104,4 28,0 60,0

// c12422493-s90° ORFS Dichtkopf - KurzDK ORFS 90Seinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1215772 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 13/16-16 39,8 29,0 24,0

1215781 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 1-14 46,3 32,5 30,0

1233044 -1010 SN 10 16,0 5/8" 10 1-14 52,3 32,5 30,0

1215786 -1212 SN 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 60,6 51,0 36,0

1215792 -1616 SN 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 80,0 58,0 41,0

1215795 -2020 SN 20 32,0 1 1/4" 20 1 11/16-12 95,0 68,0 50,0


176

alFa

criM

pALFACRIMP // C124 // orFs


// c12422493-M90° ORFS Dichtkopf - MediumDK ORFS 90Meinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1215778 -0608 SN 06 10,0 3/8" 08 13/16-16 43,8 41,0 24,0

1215771 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 13/16-16 34,8 42,0 24,0

1215780 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 1-14 48,3 47,0 30,0

1215782 -1010 SN 10 16,0 5/8" 10 1-14 55,4 44,0 30,0

1230392 -1012 SN 10 16,0 5/8" 12 1 3/16-12 55,4 58,0 36,0

1215785 -1212 SN 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 61,6 58,0 36,0

1215788 -1216 SN 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 65,6 71,0 41,0

1215791 -1616 SN 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 82,6 66,0 41,0

1215794 -2020 SN 20 32,0 1 1/4" 20 1 11/16-12 97,0 78,0 50,0

1215800 -2424 SN 24 38,0 1 1/2" 24 2-12 107,8 87,0 60,0

// c12422493-l90° ORFS Dichtkopf - LangDK ORFS 90Leinteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1215770 -0808 CR 08 13,0 1/2" 08 13/16-16 38,3 64,0 24,0

1215779 -0810 SN 08 13,0 1/2" 10 1-14 46,3 70,0 30,0

1233045 -1010 SN 10 16,0 5/8" 10 1-14 55,4 70,0 30,0

1215784 -1212 SN 12 19,0 3/4" 12 1 3/16-12 61,6 96,0 36,0

1215790 -1616 SN 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 82,6 114,0 41,0

177

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C124 // sae Flansche


// sae Flansche

// c12443310SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1215899 -0812 08 13,0 1/2" 12 3/4 42,0 38,1 5000

1215901 -1212 12 19,0 3/4" 12 3/4 42,5 38,1 5000

1215902 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 50,5 44,5 5000

1215903 -1616 16 25,0 1" 16 1 51,4 44,5 5000

1215904 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 53,9 50,8 4000

1215906 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 55,5 50,8 4000

1215907 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 58,5 60,3 3000

1215908 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 58,5 60,3 3000

1215910 -3232 32 51,0 2" 32 2 70,0 71,4 3000

1215911 -3240 32 51,0 2" 40 2 1/2 83,0 81,1 2500

// c1244334045° SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL 45einteilig

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1215932 -0812 08 13,0 1/2" 12 3/4 38,1 60,3 26,0 5000

1215933 -1212 12 19,0 3/4" 12 3/4 38,1 73,7 32,0 5000

1215934 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 44,5 77,9 29,0 5000

1215935 -1616 16 25,0 1" 16 1 44,5 82,7 33,5 5000

1215936 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 50,8 82,2 36,0 4000

1215937 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 50,8 95,1 37,5 4000

1215938 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 60,3 104,1 40,0 3000

1215939 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 60,3 116,7 48,0 3000

1215940 -2432 24 38,0 1 1/2" 32 2 71,4 135,6 55,5 3000

1215941 -3232 32 51,0 2" 32 2 71,4 140,8 47,5 3000


178

alFa

criM

pALFACRIMP // C124 // sae Flansche



Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1215960 -0812 08 13,0 1/2" 12 3/4 38,1 45,3 51,0 5000

1215961 -1212 12 19,0 3/4" 12 3/4 38,1 59,7 58,0 5000

1215962 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 44,5 66,2 64,5 5000

1215966 -1616 16 25,0 1" 16 1 44,5 70,6 67,0 5000

1215968 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 50,8 73,6 71,0 4000

1215969 -1624 16 25,0 1" 24 1 1/2 60,3 93,1 75,0 3000

1215970 -2016 20 32,0 1 1/4" 16 1 44,5 94,4 65,0 5000

1215971 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 50,8 88,0 84,0 4000

1215972 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 60,3 91,5 87,5 3000

1215973 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 60,3 104,8 91,0 3000

1215974 -2432 24 38,0 1 1/2" 32 2 71,4 104,8 115,0 3000

1215975 -3232 32 51,0 2" 32 2 71,4 129,3 130,0 3000

// c12443610SAE Flansch 6000 PSI J518 Code 62 - SFS

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1215978 -0812 08 13,0 1/2" 12 3/4 52,0 41,3 6000

1215979 -1212 12 19,0 3/4" 12 3/4 52,5 41,3 6000

1215980 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 55,5 47,6 6000

1215981 -1612 16 25,0 1" 12 3/4 56,4 41,3 6000

1215982 -1616 16 25,0 1" 16 1 56,4 47,6 6000

1215983 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 63,4 54,0 6000

1215984 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 83,0 54,0 6000

1215985 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 71,0 63,5 6000

1215986 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 101,0 63,5 6000

1215988 -3232 32 51,0 2" 32 2 76,0 79,4 6000

179

alFa

criM

p



// c1244364045° SAE Flansch 6000 PSI J518 - SFS 45einteilig

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1216000 -0812 08 13,0 1/2" 12 3/4 41,3 79,9 30,5 6000

1216001 -1212 12 19,0 3/4" 12 3/4 41,3 84,1 31,0 6000

1216002 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 80,0 33,5 6000

1216003 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 96,7 36,0 6000

1216004 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 96,1 39,0 6000

1216005 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 54,0 108,6 40,0 6000

1216006 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 63,5 114,8 45,5 6000

1216007 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 63,5 122,9 45,0 6000

1216009 -3232 32 51,0 2" 32 2 79,4 156,6 60,0 6000


Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1216016 -0812 08 13,0 1/2" 12 3/4 41,3 47,8 54,0 6000

1216017 -1012 10 16,0 5/8" 12 3/4 41,3 49,9 55,0 6000

1216018 -1212 12 19,0 3/4" 12 3/4 41,3 63,2 61,0 6000

1216019 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 63,2 66,0 6000

1216021 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 73,6 75,0 6000

1216022 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 77,6 78,0 6000

1216023 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 54,0 94,5 89,0 6000

1216024 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 63,5 98,0 94,0 6000

1216025 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 63,5 99,6 105,0 6000

1216027 -3232 32 51,0 2" 32 2 79,4 143,3 132,0 6000


180

alFa

criM

pALFACRIMP // C124 // c122 sae Flansche


// c122 sae Flansche


Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch


Dash Dash mm in Dash Größe mm mm psi1203199 -4848 48 76,0 3" 48 3 55,0 101,6 2000

1214123 -6464 64 102,0 4" 64 4 130,0 127,0 525


Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1214133 -6464 64 102,0 4" 64 4 127,0 264,5 161,0 525


Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1214145 -6464 64 102,0 4" 64 4 127,0 187,4 190,0 525

// alFacriMp // c126

// JIC 37° ....................................................... 182// NPTF EINSÄTZE ........................................... 183// API .............................................................. 184// ORFS .......................................................... 185

// SAE FLANSCHE ........................................... 186// SUPERCAT FLANSCHE ................................. 188// HAMMER UNION ......................................... 190


182

alFa

criM



// Jic 37°

// c12626512JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel mit HEXDKJ

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH CH1


1216080 -1616 TN 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 38,0 36,0 38,0

1216082 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 43,1 41,0 50,0

1216084 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 7/8-12 49,4 50,0 55,0

// c1262254245° JIC Dichtkopf 37° DichtkegelDKJ 45einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1216068 -1616 TN 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 79,5 31,0 38,0

1216069 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 93,7 37,0 50,0

1216070 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 7/8-12 107,0 43,5 55,0

// c1262259290° JIC Dichtkopf 37° DichtkegelDKJ 90einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1216074 -1616 TN 16 25,0 1" 16 1 5/16-12 71,0 67,0 38,0

1216076 -2020 TN 20 32,0 1 1/4" 20 1 5/8-12 79,2 78,0 50,0

1214175 -2424 TN 24 38,0 1 1/2" 24 1 7/8-12 94,5 92,0 55,0

183

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C126 // nptF einsätze


// nptF einsätze

// c12612810NPTF Außengewinde 60° DichtkegelAGN

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH


1216039 -1616 NA 16 25,0 1" 16 1-11 1/2 46,5 36,0

1216040 -2020 NA 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4-11 1/2 52,0 46,0

1216041 -2424 NA 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2-11 1/2 55,5 50,0


184

alFa

criM

pALFACRIMP // C126 // api


// api

// c1261281zAPI Male

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH

Dash Dash mm in Dash Größe mm mm

185

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C126 // orFs


// orFs

// c12622411ORFS Dichtkopf mit HEX

Art. Nr.Fuss-/


F1C CH CH1


1214174 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 43,0 36,0 41,0

1216051 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 47,0 36,0 41,0

1216052 -1620 CR 16 25,0 1" 20 1 11/16-12 49,0 46,0 50,0

1216053 -2020 CR 20 32,0 1 1/4" 20 1 11/16-12 47,2 46,0 50,0

// c1262244145° ORFS DichtkopfDK ORFS 45einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1216056 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 68,4 28,0 41,0

1216057 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 114,0 28,0 41,0

// c1262249190° ORFS DichtkopfDK ORFS 90einteilig

Art. Nr.Fuss-/


F1C D-Maß CH1


1216060 -1216 CR 12 19,0 3/4" 16 1 7/16-12 66,2 58,0 41,0

1216061 -1616 CR 16 25,0 1" 16 1 7/16-12 75,2 66,0 41,0

1216062 -2020 CR 20 32,0 1 1/4" 20 1 11/16-12 91,7 81,0 50,0


186

alFa

criM

pALFACRIMP // C126 // sae Flansche


// sae Flansche


Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1216087 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 51,5 44,5 5000

1216088 -1616 16 25,0 1" 16 1 53,5 44,5 5000

1216089 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 56,0 50,8 4000

1216091 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 58,5 50,8 4000

1216093 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 63,5 60,3 3000

1216094 -2432 24 38,0 1 1/2" 32 2 75,0 71,4 3000

1237793 -3232 32 51,0 2" 32 2 85,0 71,4 3000

// c12643610SAE Flansch 6000 PSI J518 Code 62 - SFS

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1216121 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 53,0 47,6 6000

1216123 -1616 16 25,0 1" 16 1 54,0 47,6 6000

1216124 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 61,0 54,0 6000

1216125 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 62,2 54,0 6000

1216126 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 68,2 63,5 6000

1216127 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 68,5 63,5 6000

1216128 -2432 24 38,0 1 1/2" 32 2 80,5 79,4 6000

187

alFa

criM

p




Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1216141 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 76,8 33,0 6000

1216142 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 94,8 38,5 6000

1216143 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 105,3 44,0 6000

1216144 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 54,0 102,0 41,0 6000

1216145 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 63,5 111,7 48,0 6000

1216146 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 63,5 136,3 48,0 6000

1216147 -2432 24 38,0 1 1/2" 32 2 79,4 129,1 55,0 6000


Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1216155 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 61,2 66,0 6000

1216157 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 70,4 74,0 6000

1216158 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 77,2 85,0 6000

1216159 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 54,0 88,2 91,0 6000

1216160 -2024 20 32,0 1 1/4" 24 1 1/2 63,5 92,9 103,5 6000

1216161 -2420 24 38,0 1 1/2" 20 1 1/4 54,0 105,0 85,0 6000

1216162 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 63,5 106,3 109,0 6000

1216163 -2432 24 38,0 1 1/2" 32 2 79,4 106,5 121,5 6000


188

alFa

criM

pALFACRIMP // C126 // supercat Flansche



// c12643910Flansch SUPERCAT

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1216166 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 14,3 82,0

1216167 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 14,3 90,0

1216168 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 14,3 90,0

1216169 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 54,0 14,3 86,2

1216170 -2424 24 38,0 1 1/2" 24 1 1/2 63,5 14,3 89,0

// c1264393030° Flansch SUPERCATeinteilig

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1216174 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 14,3 118,0 26,5

1233049 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 14,3 139,0 27,0

1233050 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 14,3 137,0 25,5


Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1216178 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 14,3 87,4 35,8

1216179 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 14,3 93,9 42,5

1216180 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 14,3 95,4 40,0

1216181 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 54,0 14,3 103,6 45,1

1245063 -3232 32 51,0 2" 32 2 79,4 - 179,0 63,0

189

alFa

criM

p

ALFACRIMP // C126 // supercat Flansche



Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1216183 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 14,3 95,6 48,5

1216184 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 14,3 118,0 59,0

1216185 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 14,3 118,0 57,0

// c126439z067,5° Flansch SUPERCATeinteilig

Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1216194 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 14,3 88,8 54,6

1233051 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 14,3 111,0 67,0

1233052 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 14,3 109,0 64,0

1233053 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 54,0 14,3 119,3 70,6


Art. Nr.Fuss-/

KopfteilID Flansch



1216189 -1216 12 19,0 3/4" 16 1 47,6 14,3 65,2 70,0

1216190 -1616 16 25,0 1" 16 1 47,6 14,3 80,4 79,0

1216192 -1620 16 25,0 1" 20 1 1/4 54,0 14,3 75,4 82,5

1233054 -2020 20 32,0 1 1/4" 20 1 1/4 54,0 14,3 89,2 93,0

1245064 -3232 32 51,0 2" 32 2 79,4 - 152,0 138,5


190

alFa

criM

pALFACRIMP // C126 // haMMer union


// haMMer union

// c12613F13Außengewinde Hammer Verbindungsstück Abb. 1502 feste Armatur mit Lugmutter



// c12623F10Dichtkopf Hammer Verbindungsstück Abb. 1502 feste Armatur mit Gummiring



// Jic 37° adapter

// AUSSENGEWINDE-VERSCHRAUBUNGEN ...... 192// AUSSENGEWINDE/DICHTKOPF VERSCHRAUBUNGEN........................................ 194// SCHOTTSTUTZEN ........................................ 197// BSPP .......................................................... 200// METRISCH .................................................. 210

// SAE UNF ..................................................... 216// NPTF .......................................................... 224// FLANSCHE .................................................. 227// ZUBEHÖR .................................................... 230// STECKER .................................................... 231


192

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // JIC 37° ADAPTER // aussenGewinde-VerschraubunGen


// aussenGewinde-VerschraubunGen

// r1a25M125Mgerade JIC Verschraubung - Außengewinde

Art. Nr.Kopf 1 / Kopf 2 OD1

F1C1 CH L

Dash in mm mm mm1203685 -0404 1/4" 7/16-20 14,0 12,0 35,0

1203628 -0505 5/16" 1/2-20 14,0 14,0 35,0

1203713 -0606 3/8" 9/16-18 14,0 17,0 36,0

1203670 -0808 1/2" 3/4-16 16,5 22,0 41,0

1203698 -1010 5/8" 7/8-14 19,5 24,0 48,0

1203616 -1212 3/4" 1 1/16-12 22,0 30,0 55,0

1216393 -1414 7/8" 1 3/16-12 22,5 32,0 56,5

1203639 -1616 1" 1 5/16-12 23,0 36,0 57,0

1203646 -2020 1"1/4 1 5/8-12 24,5 46,0 61,5

1203653 -2424 1"1/2 1 7/8-12 27,5 50,0 70,0

// r1a25M925M90° JIC Verschraubung - Außengewinde


F1C1 CH

Dash in mm mm1203876 -0404 1/4" 7/16-20 22,5 12,0

1203842 -0505 5/16" 1/2-20 24,0 14,0

1203897 -0606 3/8" 9/16-18 27,0 14,0

1203866 -0808 1/2" 3/4-16 32,0 19,0

1203884 -1010 5/8" 7/8-14 37,0 22,0

1203836 -1212 3/4" 1 1/16-12 42,0 27,0

1216421 -1414 7/8" 1 3/16-12 44,0 33,0

1203849 -1616 1" 1 5/16-12 46,0 33,0

1203855 -2020 1"1/4 1 5/8-12 52,5 41,0

1206334 -2424 1"1/2 1 7/8-12 59,0 48,0

193

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // JIC 37° ADAPTER // aussenGewinde-VerschraubunGen


// r1a25Mt25MT-Stutzen JIC Außengewinde


F1C1 CH

Dash in mm mm1203950 -0404 1/4" 7/16-20 22,5 12,0

1203945 -0505 5/16" 1/2-20 24,0 14,0

1203954 -0606 3/8" 9/16-18 27,0 14,0

1203948 -0808 1/2" 3/4-16 32,0 19,0

1203952 -1010 5/8" 7/8-14 37,0 22,0

1203944 -1212 3/4" 1 1/16-12 42,0 27,0

1216460 -1414 7/8" 1 3/16-12 44,0 33,0

1203947 -1616 1" 1 5/16-12 46,0 33,0

1205959 -2020 1"1/4 1 5/8-12 52,5 41,0

1206335 -2424 1"1/2 1 7/8-12 59,0 48,0

// r1a25MX25MKreuzstutzen JIC Außengewinde


F1C1 CH

Dash in mm mm1206909 -0404 1/4" 7/16-20 22,5 12,0

1205451 -0505 5/16" 1/2-20 24,0 14,0

1205455 -0606 3/8" 9/16-18 27,0 14,0

1205453 -0808 1/2" 3/4-16 32,0 19,0

1205454 -1010 5/8" 7/8-14 37,0 22,0

1206835 -1212 3/4" 1 1/16-12 42,0 27,0

1216494 -1414 7/8" 1 3/16-12 44,0 33,0

1205452 -1616 1" 1 5/16-12 46,0 33,0

1212823 -2020 1"1/4 1 5/8-12 52,5 41,0

1212824 -2424 1"1/2 1 7/8-12 59,0 48,0


194

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // JIC 37° ADAPTER // aussenGewinde/dichtkopF VerschraubunGen


// aussenGewinde/dichtkopF VerschraubunGen

// r1a253125Mgerader Reduzierstutzen JIC Dichtkopf - JIC Außengewinde


F1 F2C1 CH

Dash in mm mm1207357 -0604 3/8" 9/16-18 7/16-20 24,5 19,0

1207615 -0605 3/8" 9/16-18 1/2-20 25,0 19,0

1207358 -0804 1/2" 3/4-16 7/16-20 25,5 22,0

1207359 -0805 1/2" 3/4-16 1/2-20 25,5 22,0

1207360 -0806 1/2" 3/4-16 9/16-18 25,5 22,0

1207361 -1004 5/8" 7/8-14 7/16-20 26,5 27,0

1207362 -1006 5/8" 7/8-14 9/16-18 26,5 27,0

1207616 -1008 5/8" 7/8-14 3/4-16 32,5 27,0

1207363 -1204 3/4" 1 1/16-12 7/16-20 27,0 32,0

1207364 -1206 3/4" 1 1/16-12 9/16-18 27,0 32,0

1207365 -1208 3/4" 1 1/16-12 3/4-16 30,5 32,0

1207617 -1210 3/4" 1 1/16-12 7/8-14 34,5 32,0

1216344 -1412 7/8" 1 3/16-12 1 1/16-12 36,4 36,0

1216365 -1606 1" 1 5/16-12 9/16-18 28,5 41,0

1216366 -1608 1" 1 5/16-12 3/4-16 31,0 41,0

1208272 -1610 1" 1 5/16-12 7/8-14 34,0 41,0

1207367 -1612 1" 1 5/16-12 1 1/16-12 37,5 41,0

1213168 -1614 1" 1 5/16-12 1 3/16-12 39,5 38,0

1207366 -2012 1"1/4 1 5/8-12 1 1/16-12 39,1 50,0

1207368 -2016 1"1/4 1 5/8-12 1 5/16-12 40,0 50,0

1216367 -2416 1"1/2 1 7/8-12 1 5/16-12 46,3 60,0

1207369 -2420 1"1/2 1 7/8-12 1 5/8-12 47,8 60,0

// r1a25M425145° Stutzen JIC Außengewinde - JIC Dichtkopf


F1C1 C2 CH CH2

Dash in mm mm mm mm1207343 -0404 1/4" 7/16-20 18,5 23,7 12,0 16,0

1207342 -0505 5/16" 1/2-20 20,0 25,5 14,0 17,0

1207341 -0606 3/8" 9/16-18 21,5 28,5 14,0 19,0

1207344 -0808 1/2" 3/4-16 24,5 32,7 19,0 25,0

1206944 -1010 5/8" 7/8-14 28,0 36,7 22,0 27,0

1207345 -1212 3/4" 1 1/16-12 32,5 38,3 27,0 32,0

1216410 -1414 7/8" 1 3/16-12 35,4 43,0 33,0 36,0

1207346 -1616 1" 1 5/16-12 36,5 44,6 33,0 38,0

1207347 -2020 1"1/4 1 5/8-12 40,5 51,4 41,0 50,0

1210765 -2424 1"1/2 1 7/8-12 45,0 57,1 48,0 55,0

195

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25M925190° Stutzen JIC Außengewinde - JIC Dichtkopf


F1C1 C2 CH CH2

Dash in mm mm mm mm1207266 -0404 1/4" 7/16-20 22,5 25,2 12,0 16,0

1207267 -0505 5/16" 1/2-20 24,5 27,0 14,0 17,0

1207268 -0606 3/8" 9/16-18 27,0 32,0 14,0 19,0

1207269 -0808 1/2" 3/4-16 32,5 35,2 19,0 25,0

1207270 -1010 5/8" 7/8-14 36,5 41,5 22,0 27,0

1207271 -1212 3/4" 1 1/16-12 42,0 44,3 27,0 32,0

1216420 -1414 7/8" 1 3/16-12 45,5 48,0 33,0 36,0

1207272 -1616 1" 1 5/16-12 46,0 50,6 33,0 38,0

1207273 -2020 1"1/4 1 5/8-12 52,5 58,9 41,0 50,0

1207274 -2424 1"1/2 1 7/8-12 59,0 65,6 48,0 55,0

// r1a25Mt251T-Stutzen JIC Außengewinde - JIC Dichtkopf


F1C1 C2 CH CH2

Dash in mm mm mm mm1207304 -0404 1/4" 7/16-20 22,5 22,5 12,0 16,0

1207305 -0505 5/16" 1/2-20 24,0 24,0 14,0 17,0

1207306 -0606 3/8" 9/16-18 27,0 27,0 14,0 19,0

1207307 -0808 1/2" 3/4-16 32,0 32,0 19,0 25,0

1207308 -1010 5/8" 7/8-14 36,5 36,5 22,0 27,0

1207309 -1212 3/4" 1 1/16-12 42,0 42,0 27,0 32,0

1216459 -1414 7/8" 1 3/16-12 45,5 45,5 33,0 36,0

1207310 -1616 1" 1 5/16-12 46,0 46,0 33,0 38,0

1207311 -2020 1"1/4 1 5/8-12 52,5 52,5 41,0 50,0

1207312 -2424 1"1/2 1 7/8-12 59,0 59,0 48,0 50,0


196

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25Ml251L-Stutzen JIC Außengewinde - JIC Dichtkopf


F1C1 C2 CH CH2

Dash in mm mm mm mm1207283 -0404 1/4" 7/16-20 22,5 25,2 12,0 16,0

1207284 -0505 5/16" 1/2-20 24,0 27,0 14,0 17,0

1207285 -0606 3/8" 9/16-18 27,0 32,0 14,0 19,0

1207286 -0808 1/2" 3/4-16 32,0 35,2 19,0 25,0

1207287 -1010 5/8" 7/8-14 36,5 41,5 22,0 27,0

1207288 -1212 3/4" 1 1/16-12 42,0 44,3 27,0 32,0

1216434 -1414 7/8" 1 3/16-12 45,5 46,5 33,0 36,0

1207289 -1616 1" 1 5/16-12 46,0 50,5 33,0 38,0

1207290 -2020 1"1/4 1 5/8-12 52,5 59,0 41,0 50,0

1207291 -2424 1"1/2 1 7/8-12 59,0 65,6 48,0 55,0

197

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // JIC 37° ADAPTER // schottstutzen


// schottstutzen

// r1a25M125tgerader Schottstutzen JIC


F1C1 C2 CH LN L

Dash in mm mm mm mm mm1203686 -0404 1/4" 7/16-20 14,0 30,5 17,0 17,0 52,5

1203629 -0505 5/16" 1/2-20 14,0 30,5 19,0 19,0 52,5

1203714 -0606 3/8" 9/16-18 14,0 32,5 22,0 22,0 55,5

1203671 -0808 1/2" 3/4-16 16,5 36,5 24,0 24,0 62,0

1203699 -1010 5/8" 7/8-14 19,5 40,0 30,0 30,0 69,5

1203617 -1212 3/4" 1 1/16-12 22,0 44,5 36,0 36,0 78,5

1216394 -1414 7/8" 1 3/16-12 22,5 44,5 38,0 41,0 79,2

1203640 -1616 1" 1 5/16-12 23,0 44,5 41,0 41,0 80,0

1203647 -2020 1"1/4 1 5/8-12 24,5 45,5 50,0 50,0 84,0

1211675 -2424 1"1/2 1 7/8-12 27,5 46,0 55,0 55,0 89,5

// r1a25M425t45° Schottstutzen JIC


F1C1 C2 CH LN LT


1211706 -0505 5/16" 1/2-20 19,5 42,0 14,0 19,0 25,9

1208045 -0606 3/8" 9/16-18 20,0 42,7 14,0 22,0 27,7

1210767 -0808 1/2" 3/4-16 25,0 49,5 19,0 24,0 31,8

1210768 -1010 5/8" 7/8-14 28,0 55,0 22,0 30,0 35,3

1210769 -1212 3/4" 1 1/16-12 32,5 62,0 27,0 36,0 39,6

1216411 -1414 7/8" 1 3/16-12 35,0 63,5 33,0 38,0 39,6

1210770 -1616 1" 1 5/16-12 37,5 65,0 33,0 41,0 39,6

1211707 -2020 1"1/4 1 5/8-12 40,0 67,5 41,0 50,0 40,9

1211708 -2424 1"1/2 1 7/8-12 45,0 68,0 48,0 55,0 41,1


198

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25M925t90° Schottstutzen JIC


F1C1 C2 CH LN LT


1206405 -0505 5/16" 1/2-20 27,0 43,5 14,0 19,0 25,9

1203898 -0606 3/8" 9/16-18 27,5 46,0 14,0 22,0 27,7

1203867 -0808 1/2" 3/4-16 34,5 53,5 19,0 24,0 31,8

1203885 -1010 5/8" 7/8-14 39,5 60,5 22,0 30,0 35,3

1206783 -1212 3/4" 1 1/16-12 45,0 68,0 27,0 36,0 39,6

1216422 -1414 7/8" 1 3/16-12 47,0 69,0 33,0 38,0 39,6

1211735 -1616 1" 1 5/16-12 49,5 71,0 33,0 41,0 39,6

1211736 -2020 1"1/4 1 5/8-12 55,0 79,0 41,0 50,0 40,9

1208117 -2424 1"1/2 1 7/8-12 59,5 87,0 48,0 55,0 41,1

// r1a25Mt25tT-Schottstutzen JIC


F1C1 C2 CH LN LT


1210747 -0505 5/16" 1/2-20 27,0 43,5 14,0 19,0 25,9

1210748 -0606 3/8" 9/16-18 27,5 46,0 14,0 22,0 27,7

1205586 -0808 1/2" 3/4-16 34,5 53,5 19,0 24,0 31,8

1211637 -1010 5/8" 7/8-14 39,5 60,5 22,0 30,0 35,3

1211638 -1212 3/4" 1 1/16-12 45,0 68,0 27,0 36,0 39,6

1216462 -1414 7/8" 1 3/16-12 49,0 69,0 33,0 38,0 39,6

1212775 -1616 1" 1 5/16-12 49,5 71,0 33,0 41,0 39,6

1208225 -2020 1"1/4 1 5/8-12 55,0 79,0 41,0 50,0 40,9

1212776 -2424 1"1/2 1 7/8-12 59,5 87,0 48,0 55,0 41,1

199

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25Ml25tL-Schottstutzen JIC


F1C1 C2 CH LN LT


1211618 -0505 5/16" 1/2-20 27,0 43,5 14,0 19,0 25,9

1206974 -0606 3/8" 9/16-18 27,5 46,0 14,0 22,0 27,7

1211619 -0808 1/2" 3/4-16 34,5 53,5 19,0 24,0 32,0

1210743 -1010 5/8" 7/8-14 39,5 60,5 22,0 30,0 35,3

1211620 -1212 3/4" 1 1/16-12 45,0 68,0 27,0 36,0 39,6

1216435 -1414 7/8" 1 3/16-12 47,0 69,0 33,0 38,0 39,6

1212713 -1616 1" 1 5/16-12 49,5 71,0 33,0 41,0 39,6

1212714 -2020 1"1/4 1 5/8-12 55,0 79,0 41,0 50,0 40,9

1212715 -2424 1"1/2 1 7/8-12 59,5 87,0 48,0 55,0 41,1


200

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // JIC 37° ADAPTER // bspp


// bspp

// r1a25M105Mgerader Einschraubstutzen JIC Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde 60°


F1 F2C1 C2 CH L

Dash in mm mm mm mm1212826 -0402 1/4" 7/16-20 1/8-28 14,0 9,5 14,0 29,0

1212827 -0404 1/4" 7/16-20 1/4-19 14,0 13,0 19,0 34,0

1212828 -0406 1/4" 7/16-20 3/8-19 14,0 15,5 22,0 35,5

1212829 -0408 1/4" 7/16-20 1/2-14 14,0 17,0 27,0 40,0

1212830 -0502 5/16" 1/2-20 1/8-28 14,0 9,5 14,0 29,0

1212831 -0504 5/16" 1/2-20 1/4-19 14,0 13,0 19,0 32,0

1212832 -0604 3/8" 9/16-18 1/4-19 14,0 13,0 19,0 34,0

1212833 -0606 3/8" 9/16-18 3/8-19 14,0 15,5 22,0 35,5

1212834 -0608 3/8" 9/16-18 1/2-14 14,0 17,0 27,0 41,0

1212835 -0804 1/2" 3/4-16 1/4-19 16,5 13,0 19,0 36,0

1207735 -0806 1/2" 3/4-16 3/8-19 16,5 15,5 22,0 38,0

1207736 -0808 1/2" 3/4-16 1/2-14 16,5 17,0 27,0 41,0

1207737 -0812 1/2" 3/4-16 3/4-14 16,5 20,0 32,0 45,5

1207738 -1006 5/8" 7/8-14 3/8-19 19,5 15,5 24,0 41,5

1205996 -1008 5/8" 7/8-14 1/2-14 19,5 17,0 27,0 45,5

1231525 -1012 5/8" 7/8-14 3/4-14 19,5 20,0 32,0 48,5

1212837 -1208 3/4" 1 1/16-12 1/2-14 22,0 17,0 32,0 50,0

1212838 -1212 3/4" 1 1/16-12 3/4-14 22,0 20,0 32,0 50,0

1212839 -1216 3/4" 1 1/16-12 1-11 22,0 18,0 41,0 53,0

1216372 -1412 7/8" 1 3/16-12 3/4-14 22,5 20,0 32,0 51,5

1212840 -1612 1" 1 5/16-12 3/4-14 23,0 20,0 36,0 55,0

1212841 -1616 1" 1 5/16-12 1-11 23,0 22,0 41,0 54,0

1212842 -1620 1" 1 5/16-12 1 1/4-11 23,0 23,0 50,0 56,0

1207739 -2016 1"1/4 1 5/8-12 1-11 24,5 22,0 46,0 58,5

1212843 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 1/4-11 24,5 23,0 50,0 59,5

1212844 -2420 1"1/2 1 7/8-12 1 1/4-11 27,5 23,0 50,0 62,5

1212845 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 1/2-11 27,5 25,0 55,0 64,5

201

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25M106igerader Einschraubstutzen JIC Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde 60° mit elastomer Dichtung


F1 F2C1 C2 CH L

Dash in mm mm mm mm1207410 -0402 1/4" 7/16-20 1/8-28 14,0 8,0 14,0 30,0

1207411 -0404 1/4" 7/16-20 1/4-19 14,0 12,0 19,0 36,0

1207412 -0406 1/4" 7/16-20 3/8-19 14,0 12,0 22,0 35,5

1207413 -0408 1/4" 7/16-20 1/2-14 14,0 14,0 27,0 39,0

1207993 -0502 5/16" 1/2-20 1/8-28 14,0 8,0 14,0 30,5

1207414 -0504 5/16" 1/2-20 1/4-19 14,0 12,0 19,0 35,0

1207415 -0506 5/16" 1/2-20 3/8-19 14,0 12,0 22,0 35,5

1207416 -0604 3/8" 9/16-18 1/4-19 14,0 12,0 19,0 35,0

1207417 -0606 3/8" 9/16-18 3/8-19 14,0 12,0 22,0 36,0

1207418 -0608 3/8" 9/16-18 1/2-14 14,0 14,0 27,0 39,5

1207419 -0804 1/2" 3/4-16 1/4-19 16,5 12,0 19,0 38,5

1207420 -0806 1/2" 3/4-16 3/8-19 16,5 12,0 22,0 38,5

1207421 -0808 1/2" 3/4-16 1/2-14 16,5 14,0 27,0 42,0

1207422 -0812 1/2" 3/4-16 3/4-14 16,5 16,0 32,0 45,5

1207423 -1006 5/8" 7/8-14 3/8-19 19,5 12,0 24,0 42,5

1207424 -1008 5/8" 7/8-14 1/2-14 19,5 14,0 27,0 44,5

1207425 -1012 5/8" 7/8-14 3/4-14 19,5 16,0 32,0 49,5

1207426 -1208 3/4" 1 1/16-12 1/2-14 22,0 14,0 32,0 49,0

1207427 -1212 3/4" 1 1/16-12 3/4-14 22,0 16,0 32,0 51,0

1207428 -1216 3/4" 1 1/16-12 1-11 22,0 18,0 41,0 53,5

1212875 -1412 7/8" 1 3/16-12 3/4-14 22,5 16,0 32,0 53,5

1207429 -1612 1" 1 5/16-12 3/4-14 23,0 16,0 36,0 51,5

1207430 -1616 1" 1 5/16-12 1-11 23,0 18,0 41,0 54,5

1207431 -1620 1" 1 5/16-12 1 1/4-11 23,0 20,0 50,0 58,5

1208006 -2016 1"1/4 1 5/8-12 1-11 24,5 18,0 46,0 62,0

1207432 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 1/4-11 24,5 20,0 50,0 60,0

1207433 -2420 1"1/2 1 7/8-12 1 1/4-11 27,5 20,0 50,0 64,0

1207434 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 1/2-11 27,5 22,0 55,0 67,0


202

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25M106hlanger, Einschraubstutzen JIC Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit elastomer Dichtung


F1 F2C1 C2 CH L

Dash in mm mm mm mm1212846 -0402 1/4" 7/16-20 1/8-28 35,0 8,0 14,0 50,0

1212847 -0404 1/4" 7/16-20 1/4-19 35,0 12,0 19,0 55,5

1212848 -0406 1/4" 7/16-20 3/8-19 35,0 12,0 22,0 56,8

1212849 -0408 1/4" 7/16-20 1/2-14 35,0 14,0 27,0 60,3

1212850 -0502 5/16" 1/2-20 1/8-28 37,0 8,0 14,0 53,3

1212851 -0504 5/16" 1/2-20 1/4-19 37,0 12,0 19,0 57,5

1212852 -0506 5/16" 1/2-20 3/8-19 37,0 12,0 22,0 57,5

1212853 -0604 3/8" 9/16-18 1/4-19 39,0 12,0 19,0 59,5

1212854 -0606 3/8" 9/16-18 3/8-19 39,5 12,0 22,0 62,0

1212855 -0608 3/8" 9/16-18 1/2-14 39,0 14,0 27,0 63,0

1212856 -0804 1/2" 3/4-16 1/4-19 47,8 12,0 22,0 69,8

1212857 -0806 1/2" 3/4-16 3/8-19 47,8 12,0 22,0 70,8

1212858 -0808 1/2" 3/4-16 1/2-14 48,0 14,0 27,0 73,5

1212859 -0812 1/2" 3/4-16 3/4-14 48,0 16,0 32,0 76,8

1212860 -1006 5/8" 7/8-14 3/8-19 53,0 12,0 24,0 74,0

1212861 -1008 5/8" 7/8-14 1/2-14 53,1 14,0 27,0 78,1

1212862 -1012 5/8" 7/8-14 3/4-14 53,1 16,0 32,0 84,1

1212863 -1208 3/4" 1 1/16-12 1/2-14 63,5 14,0 30,0 90,5

1212864 -1212 3/4" 1 1/16-12 3/4-14 64,0 16,0 32,0 92,5

1212865 -1216 3/4" 1 1/16-12 1-11 63,5 18,0 41,0 95,0

1216388 -1412 7/8" 1 3/16-12 3/4-14 68,3 16,0 32,0 99,3

1212866 -1612 1" 1 5/16-12 3/4-14 72,0 16,0 36,0 100,0

1212867 -1616 1" 1 5/16-12 1-11 72,1 18,0 41,0 103,6

1212868 -1620 1" 1 5/16-12 1 1/4-11 72,1 20,0 50,0 107,6

1212869 -2016 1"1/4 1 5/8-12 1-11 88,0 18,0 46,0 123,0

1212870 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 1/4-11 88,1 20,0 50,0 123,6

1212871 -2420 1"1/2 1 7/8-12 1 1/4-11 98,6 20,0 50,0 135,1

1212872 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 1/2-11 98,6 22,0 55,0 138,1

203

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25M406n45° einstellbarer Einschraubstutzen JIC Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1207325 -0402 1/4" 7/16-20 1/8-28 19,5 26,5 12,0 14,0

1207326 -0404 1/4" 7/16-20 1/4-19 21,0 29,0 14,0 19,0

1212959 -0406 1/4" 7/16-20 3/8-19 22,0 33,0 17,0 22,0

1212960 -0408 1/4" 7/16-20 1/2-14 22,5 38,5 22,0 27,0

1212961 -0502 5/16" 1/2-20 1/8-28 19,5 26,5 14,0 14,0

1211702 -0504 5/16" 1/2-20 1/4-19 19,5 26,5 14,0 19,0

1212962 -0506 5/16" 1/2-20 3/8-19 21,0 32,5 17,0 22,0

1207327 -0604 3/8" 9/16-18 1/4-19 21,0 29,0 14,0 19,0

1207328 -0606 3/8" 9/16-18 3/8-19 22,0 33,0 17,0 22,0

1212963 -0608 3/8" 9/16-18 1/2-14 22,5 38,5 22,0 27,0

1212964 -0804 1/2" 3/4-16 1/4-19 25,5 30,0 19,0 19,0

1207329 -0806 1/2" 3/4-16 3/8-19 25,5 33,0 19,0 22,0

1207330 -0808 1/2" 3/4-16 1/2-14 25,5 38,5 22,0 27,0

1207331 -1008 5/8" 7/8-14 1/2-14 28,0 38,5 22,0 27,0

1208292 -1012 5/8" 7/8-14 3/4-14 30,0 44,0 27,0 36,0

1207333 -1212 3/4" 1 1/16-12 3/4-14 32,5 44,0 27,0 36,0

1212967 -1216 3/4" 1 1/16-12 1-11 37,0 47,0 33,0 41,0

1212968 -1412 7/8" 1 3/16-12 3/4-14 35,0 45,5 33,0 36,0

1212969 -1612 1" 1 5/16-12 3/4-14 37,0 47,0 33,0 36,0

1207334 -1616 1" 1 5/16-12 1-11 37,0 47,0 33,0 41,0

1208380 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 1/4-11 39,5 48,5 41,0 50,0

1211703 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 1/2-11 45,0 48,0 48,0 55,0


204

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25M906n90° einstellbarer Einschraubstutzen JIC Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1207238 -0402 1/4" 7/16-20 1/8-28 22,5 26,0 12,0 14,0

1207239 -0404 1/4" 7/16-20 1/4-19 27,0 31,5 14,0 19,0

1213024 -0406 1/4" 7/16-20 3/8-19 28,5 36,5 17,0 22,0

1213025 -0408 1/4" 7/16-20 1/2-14 31,0 43,0 22,0 27,0

1207240 -0502 5/16" 1/2-20 1/8-28 24,0 27,5 14,0 14,0

1207241 -0504 5/16" 1/2-20 1/4-19 27,0 31,5 14,0 19,0

1207743 -0506 5/16" 1/2-20 3/8-19 28,5 36,5 17,0 22,0

1207242 -0604 3/8" 9/16-18 1/4-19 27,0 31,5 14,0 19,0

1207243 -0606 3/8" 9/16-18 3/8-19 28,5 36,5 17,0 22,0

1208226 -0608 3/8" 9/16-18 1/2-14 31,0 43,0 22,0 27,0

1207244 -0804 1/2" 3/4-16 1/4-19 31,5 33,5 19,0 19,0

1207245 -0806 1/2" 3/4-16 3/8-19 31,5 36,5 19,0 22,0

1207246 -0808 1/2" 3/4-16 1/2-14 34,1 43,0 22,0 27,0

1213026 -0812 1/2" 3/4-16 3/4-14 37,0 49,0 27,0 36,0

1207744 -1006 5/8" 7/8-14 3/8-19 36,5 39,5 22,0 22,0

1207247 -1008 5/8" 7/8-14 1/2-14 36,5 43,0 22,0 27,0

1207745 -1012 5/8" 7/8-14 3/4-14 39,5 49,0 27,0 27,0

1207248 -1208 3/4" 1 1/16-12 1/2-14 42,0 45,5 27,0 27,0

1207249 -1212 3/4" 1 1/16-12 3/4-14 42,0 49,0 27,0 36,0

1207250 -1216 3/4" 1 1/16-12 1-11 44,5 52,0 33,0 41,0

1213027 -1412 7/8" 1 3/16-12 3/4-14 44,0 50,5 33,0 36,0

1207251 -1612 1" 1 5/16-12 3/4-14 46,0 52,0 33,0 36,0

1207252 -1616 1" 1 5/16-12 1-11 46,0 52,0 33,0 41,0

1207746 -1620 1" 1 5/16-12 1 1/4-11 51,0 57,0 41,0 50,0

1207253 -2016 1"1/4 1 5/8-12 1-11 52,0 57,0 41,0 41,0

1207254 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 1/4-11 52,0 57,0 41,0 50,0

1213028 -2420 1"1/2 1 7/8-12 1 1/4-11 59,0 61,0 48,0 50,0

1207255 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 1/2-11 59,0 61,0 48,0 55,0

205

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25M906Ylanger, 90° einstellbarer Einschraubstutzen JIC Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1213029 -0402 1/4" 7/16-20 1/8-28 24,0 46,0 14,0 14,0

1213030 -0404 1/4" 7/16-20 1/4-19 27,0 56,5 14,0 19,0

1213031 -0406 1/4" 7/16-20 3/8-19 28,5 67,0 17,0 22,0

1213032 -0408 1/4" 7/16-20 1/2-14 31,0 78,0 22,0 27,0

1213033 -0502 5/16" 1/2-20 1/8-28 24,0 49,5 14,0 14,0

1213034 -0504 5/16" 1/2-20 1/4-19 27,0 56,5 14,0 19,0

1213035 -0506 5/16" 1/2-20 3/8-19 28,5 61,0 17,0 22,0

1213036 -0604 3/8" 9/16-18 1/4-19 27,0 56,5 14,0 19,0

1213037 -0606 3/8" 9/16-18 3/8-19 28,5 67,0 17,0 22,0

1213038 -0608 3/8" 9/16-18 1/2-14 28,5 78,0 22,0 27,0

1213039 -0804 1/2" 3/4-16 1/4-19 31,5 64,0 22,0 19,0

1213040 -0806 1/2" 3/4-16 3/8-19 31,5 67,0 22,0 22,0

1213041 -0808 1/2" 3/4-16 1/2-14 34,1 78,0 22,0 27,0

1213042 -0812 1/2" 3/4-16 3/4-14 37,0 92,0 27,0 36,0

1213043 -1006 5/8" 7/8-14 3/8-19 36,5 75,0 22,0 22,0

1213044 -1008 5/8" 7/8-14 1/2-14 36,5 78,0 22,0 27,0

1213045 -1012 5/8" 7/8-14 3/4-14 39,5 92,0 27,0 36,0

1213046 -1208 3/4" 1 1/16-12 1/2-14 42,0 88,0 27,0 27,0

1213047 -1216 3/4" 1 1/16-12 1-11 44,5 105,0 33,0 41,0

1216418 -1412 7/8" 1 3/16-12 3/4-14 44,0 99,0 33,0 36,0

1213048 -1616 1" 1 5/16-12 1-11 46,0 105,0 33,0 41,0

1213049 -1620 1" 1 5/16-12 1 1/4-11 51,0 123,0 41,0 50,0

1213050 -2016 1"1/4 1 5/8-12 1-11 52,0 124,0 41,0 41,0

1213051 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 1/4-11 52,0 123,0 41,0 50,0

1213052 -2420 1"1/2 1 7/8-12 1 1/4-11 59,0 134,0 48,0 50,0

1213053 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 1/2-11 59,0 135,0 48,0 55,0


206

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25Mt06neinstellbarer T-Einschraubstutzen JIC Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1208134 -0402 1/4" 7/16-20 1/8-28 24,5 26,0 12,0 14,0

1210701 -0404 1/4" 7/16-20 1/4-19 27,0 31,5 14,0 19,0

1212762 -0406 1/4" 7/16-20 3/8-19 28,5 36,5 17,0 22,0

1212763 -0408 1/4" 7/16-20 1/2-14 31,0 43,0 22,0 27,0

1212764 -0502 5/16" 1/2-20 1/8-28 24,0 27,5 14,0 14,0

1207314 -0504 5/16" 1/2-20 1/4-19 27,0 31,5 14,0 19,0

1212765 -0506 5/16" 1/2-20 3/8-19 28,5 36,5 17,0 22,0

1207313 -0604 3/8" 9/16-18 1/4-19 27,0 31,5 14,0 19,0

1210744 -0606 3/8" 9/16-18 3/8-19 28,5 36,5 17,0 22,0

1212766 -0608 3/8" 9/16-18 1/2-14 31,0 43,0 22,0 27,0

1212767 -0804 1/2" 3/4-16 1/4-19 31,5 33,5 19,0 19,0

1240190 -0806 1/2" 3/4-16 3/8-19 31,5 36,5 19,0 22,0

1207316 -0808 1/2" 3/4-16 1/2-14 34,0 43,0 22,0 27,0

1212768 -0812 1/2" 3/4-16 3/4-14 37,0 49,0 27,0 36,0

1212769 -1006 5/8" 7/8-14 3/8-19 36,5 39,5 22,0 22,0

1207317 -1008 5/8" 7/8-14 1/2-14 36,5 43,0 22,0 27,0

1212770 -1012 5/8" 7/8-14 3/4-14 36,5 43,0 27,0 36,0

1207318 -1208 3/4" 1 1/16-12 1/2-14 42,0 45,5 27,0 27,0

1207319 -1212 3/4" 1 1/16-12 3/4-14 42,0 49,0 27,0 27,0

1212771 -1216 3/4" 1 1/16-12 1-11 44,5 52,0 33,0 41,0

1216449 -1412 7/8" 1 3/16-12 - 44,0 50,5 33,0 27,0

1212772 -1612 1" 1 5/16-12 3/4-14 46,0 52,0 33,0 27,0

1207320 -1616 1" 1 5/16-12 1-11 46,0 52,0 33,0 41,0

1212773 -1620 1" 1 5/16-12 1 1/4-11 51,0 57,0 41,0 50,0

1212774 -2016 1"1/4 1 5/8-12 1-11 52,0 57,0 41,0 41,0

1211631 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 1/4-11 52,0 57,0 41,0 50,0

1211632 -2420 1"1/2 1 7/8-12 1 1/4-11 59,0 61,0 48,0 50,0

1211633 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 1/2-11 59,0 61,0 48,0 55,0

207

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25Ml06neinstellbarer L-Einschraubstutzen JIC Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1210740 -0402 1/4" 7/16-20 1/8-28 22,5 26,5 12,0 14,0

1210742 -0404 1/4" 7/16-20 1/4-19 27,0 31,5 14,0 19,0

1212702 -0406 1/4" 7/16-20 3/8-19 28,5 36,5 17,0 22,0

1212703 -0408 1/4" 7/16-20 1/2-14 31,0 43,0 22,0 27,0

1210694 -0504 5/16" 1/2-20 1/4-19 27,0 31,5 14,0 19,0

1212704 -0506 5/16" 1/2-20 3/8-19 28,5 36,5 17,0 22,0

1207292 -0604 3/8" 9/16-18 1/4-19 27,0 31,5 14,0 19,0

1207293 -0606 3/8" 9/16-18 3/8-19 28,5 36,5 17,0 22,0

1212705 -0608 3/8" 9/16-18 1/2-14 31,0 43,0 22,0 27,0

1212706 -0804 1/2" 3/4-16 1/4-19 31,5 33,5 19,0 19,0

1207294 -0806 1/2" 3/4-16 3/8-19 31,5 36,5 19,0 22,0

1207295 -0808 1/2" 3/4-16 1/2-14 34,0 43,0 22,0 27,0

1212707 -0812 1/2" 3/4-16 3/4-14 37,0 49,0 27,0 36,0

1212708 -1006 5/8" 7/8-14 3/8-19 36,5 39,5 22,0 22,0

1207748 -1008 5/8" 7/8-14 1/2-14 36,5 43,0 22,0 27,0

1208030 -1012 5/8" 7/8-14 3/4-14 39,5 49,0 27,0 36,0

1207299 -1208 3/4" 1 1/16-12 1/2-14 42,0 45,5 27,0 27,0

1207296 -1212 3/4" 1 1/16-12 3/4-14 42,0 49,0 27,0 36,0

1208124 -1216 3/4" 1 1/16-12 1-11 44,5 52,0 33,0 41,0

1208277 -1612 1" 1 5/16-12 3/4-14 46,0 52,0 33,0 36,0

1207297 -1616 1" 1 5/16-12 1-11 46,0 52,0 33,0 41,0

1212710 -1620 1" 1 5/16-12 1 1/4-11 52,0 56,0 41,0 50,0

1212711 -2016 1"1/4 1 5/8-12 1-11 52,0 57,0 41,0 41,0

1212712 -2420 1"1/2 1 7/8-12 1 1/4-11 59,0 61,0 48,0 50,0

1208125 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 1/2-11 59,0 61,0 48,0 55,0


208

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25M107Mgerader Einschraubstutzen JIC Außengewinde - BSPT Außengewinde


F1 F2C1 C2 CH L

Dash in mm mm mm mm1203683 -0402 1/4" 7/16-20 1/8-28 14,0 10,0 14,0 30,5

1203682 -0404 1/4" 7/16-20 1/4-19 14,0 14,5 14,0 35,5

1203626 -0502 5/16" 1/2-20 1/8-28 14,0 10,0 14,0 30,5

1203625 -0504 5/16" 1/2-20 1/4-19 14,0 14,5 14,0 35,5

1203711 -0604 3/8" 9/16-18 1/4-19 14,0 14,5 17,0 35,5

1203712 -0606 3/8" 9/16-18 3/8-19 14,0 14,5 19,0 35,5

1203710 -0608 3/8" 9/16-18 1/2-14 14,0 19,0 22,0 41,0

1203667 -0804 1/2" 3/4-16 1/4-19 16,5 14,5 19,0 38,5

1203669 -0806 1/2" 3/4-16 3/8-19 16,5 14,5 19,0 38,5

1203666 -0808 1/2" 3/4-16 1/2-14 16,5 19,0 22,0 43,5

1203696 -1006 5/8" 7/8-14 3/8-19 19,5 14,5 24,0 42,0

1203694 -1008 5/8" 7/8-14 1/2-14 19,5 19,0 24,0 46,5

1203695 -1012 5/8" 7/8-14 3/4-14 19,5 19,0 27,0 48,5

1203614 -1208 3/4" 1 1/16-12 1/2-14 22,0 19,0 27,0 51,0

1203615 -1212 3/4" 1 1/16-12 3/4-14 22,0 19,0 27,0 51,0

1203613 -1216 3/4" 1 1/16-12 1-11 22,0 24,0 36,0 56,5

1216391 -1412 7/8" 1 3/16-12 3/4-14 22,5 19,0 32,0 50,5

1203638 -1612 1" 1 5/16-12 3/4-14 23,0 19,0 36,0 53,0

1203636 -1616 1" 1 5/16-12 1-11 23,0 24,0 36,0 58,0

1203644 -2016 1"1/4 1 5/8-12 1-11 24,5 24,0 46,0 60,5

1203645 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 1/4-11 24,5 25,0 46,0 61,0

1203652 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 1/2-11 27,5 25,5 50,0 68,0

209

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25M907M90° einstellbarer Einschraubstutzen JIC Außengewinde - BSPT Außengewinde


F1 F2C1 C2 CH

Dash in mm mm mm1203874 -0402 1/4" 7/16-20 1/8-28 22,5 19,5 12,0

1203873 -0404 1/4" 7/16-20 1/4-19 27,0 27,5 14,0

1203840 -0502 5/16" 1/2-20 1/8-28 24,0 20,0 14,0

1203839 -0504 5/16" 1/2-20 1/4-19 27,0 27,0 14,0

1203895 -0604 3/8" 9/16-18 1/4-19 27,0 27,0 14,0

1203896 -0606 3/8" 9/16-18 3/8-19 28,5 31,0 17,0

1203894 -0608 3/8" 9/16-18 1/2-14 31,0 37,5 22,0

1203864 -0804 1/2" 3/4-16 1/4-19 31,5 31,0 19,0

1203865 -0806 1/2" 3/4-16 3/8-19 31,5 31,0 19,0

1203863 -0808 1/2" 3/4-16 1/2-14 34,0 37,0 22,0

1203883 -1006 5/8" 7/8-14 3/8-19 36,5 32,5 22,0

1203881 -1008 5/8" 7/8-14 1/2-14 36,5 40,0 22,0

1203882 -1012 5/8" 7/8-14 3/4-14 39,5 40,5 27,0

1203835 -1212 3/4" 1 1/16-12 3/4-14 42,0 40,5 27,0

1203833 -1216 3/4" 1 1/16-12 1-11 44,5 50,0 33,0

1216419 -1412 7/8" 1 3/16-12 3/4-14 44,0 43,0 33,0

1203847 -1612 1" 1 5/16-12 3/4-14 46,0 45,0 33,0

1203846 -1616 1" 1 5/16-12 1-11 46,0 50,0 33,0

1205460 -2016 1"1/4 1 5/8-12 1-11 52,0 59,5 41,0

1203853 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 1/4-11 52,0 60,5 41,0

1213054 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 1/2-11 59,0 67,0 48,0


210

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // JIC 37° ADAPTER // Metrisch


// Metrisch

// r1a2511525gerader Einschraubstutzen JIC Dichtkopf - metrisches Außengewinde mit O-Ring

Art. Nr.Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1 F2

C1 C2 CH CH1 L

Dash/mm in mm mm mm mm mm1207442 -0410 1/4" 7/16-20 M10X1.0 17,0 11,0 14,0 16,0 34,5

1216347 -0412 1/4" 7/16-20 M12X1.5 17,0 13,5 17,0 16,0 36,5

1216348 -0510 5/16" 1/2-20 M10X1.0 18,5 11,0 14,0 17,0 36,5

1207443 -0512 5/16" 1/2-20 M12X1.5 18,5 13,5 17,0 17,0 39,0

1216349 -0514 5/16" 1/2-20 M14X1.5 18,5 13,5 19,0 17,0 40,0

1207444 -0614 3/8" 9/16-18 M14X1.5 18,5 13,5 19,0 19,0 41,0

1216350 -0616 3/8" 9/16-18 M16X1.5 18,5 14,0 22,0 19,0 42,5

1216351 -0818 1/2" 3/4-16 M18X1.5 22,2 15,0 24,0 25,0 45,5

1207629 -1018 5/8" 7/8-14 M18X1.5 25,2 15,0 24,0 27,0 48,2

1216352 -1020 5/8" 7/8-14 M20X1.5 25,2 16,5 24,0 27,0 49,7

1207446 -1022 5/8" 7/8-14 M22X1.5 25,2 15,5 27,0 27,0 50,7

1216353 -1222 3/4" 1 1/16-12 M22X1.5 27,3 15,5 27,0 32,0 53,5

1207447 -1227 3/4" 1 1/16-12 M27X2 27,3 18,5 32,0 32,0 57,5

1216354 -1426 7/8" 1 3/16-12 M26X1.5 27,0 21,0 32,0 36,0 60,0

1216355 -1627 1" 1 5/16-12 M27X2 29,6 18,5 36,0 38,0 60,0

1207448 -1633 1" 1 5/16-12 M33X2.0 29,6 19,0 41,0 38,0 61,0

211

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25M1525gerader Einschraubstutzen JIC Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring


F1 F2C1 C2 CH L

Dash in mm mm mm mm1207635 -0412 1/4" 7/16-20 M12X1.5 14,0 13,5 17,0 31,5

1207636 -0510 5/16" 1/2-20 M10X1.0 14,0 11,0 14,0 30,5

1224083 -0512 5/16" 1/2-20 M12X1.5 14,0 13,5 17,0 33,5

1207408 -0614 3/8" 9/16-18 M14X1.5 14,0 13,5 19,0 33,5

1207639 -0616 3/8" 9/16-18 M16X1.5 14,0 14,0 22,0 35,0

1211696 -0816 1/2" 3/4-16 M16X1.5 16,5 14,0 22,0 38,0

1207387 -0818 1/2" 3/4-16 M18X1.5 16,5 15,0 24,0 38,5

1225818 -1018 5/8" 7/8-14 M18X1.5 19,5 15,0 24,0 42,0

1212958 -1020 5/8" 7/8-14 M20X1.5 19,5 16,5 24,0 41,5

1207405 -1022 5/8" 7/8-14 M22X1.5 19,5 15,5 27,0 43,0

1207404 -1222 3/4" 1 1/16-12 M22X1.5 22,0 15,5 27,0 45,5

1207403 -1227 3/4" 1 1/16-12 M27X2 22,0 18,5 32,0 49,0

1216402 -1627 1" 1 5/16-12 M27X2 23,0 18,5 36,0 50,5

1207402 -1633 1" 1 5/16-12 M33X2.0 23,0 19,0 41,0 51,0

1207401 -2042 1"1/4 1 5/8-12 M42X2 24,5 19,0 50,0 55,0

1207400 -2448 1"1/2 1 7/8-12 M48X2.0 27,5 17,5 55,0 60,0


212

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25M152igerader Einschraubstutzen JIC Außengewinde - metrisches Außengewinde mit elastomer Dichtung


F1 F2C1 C2 CH L


1212950 -0412 1/4" 7/16-20 M12X1.5 14,0 12,0 17,0 33,5

1212951 -0510 5/16" 1/2-20 M10X1.0 14,0 8,0 14,0 30,5

1207391 -0512 5/16" 1/2-20 M12X1.5 14,0 12,0 17,0 33,5

1208306 -0514 5/16" 1/2-20 M14X1.5 14,0 12,0 19,0 35,0

1207392 -0614 3/8" 9/16-18 M14X1.5 14,0 12,0 19,0 33,5

1212952 -0616 3/8" 9/16-18 M16X1.5 14,0 12,0 22,0 35,5

1207393 -0816 1/2" 3/4-16 M16X1.5 16,5 12,0 22,0 37,5

1207388 -0818 1/2" 3/4-16 M18X1.5 16,5 12,0 24,0 39,0

1207389 -1018 5/8" 7/8-14 M18X1.5 19,5 12,0 24,0 41,5

1212953 -1020 5/8" 7/8-14 M20X1.5 19,5 14,0 24,0 43,5

1207394 -1022 5/8" 7/8-14 M22X1.5 19,5 14,0 27,0 43,0

1207395 -1222 3/4" 1 1/16-12 M22X1.5 22,0 14,0 27,0 45,5

1207396 -1227 3/4" 1 1/16-12 M27X2 22,0 16,0 32,0 49,0

1216405 -1426 7/8" 1 3/16-12 M26X1.5 22,5 16,0 32,0 49,5

1212957 -1627 1" 1 5/16-12 M27X2 23,0 16,0 36,0 55,0

1207397 -1633 1" 1 5/16-12 M33X2.0 23,0 18,0 41,0 51,5

1207398 -2042 1"1/4 1 5/8-12 M42X2 24,5 20,0 50,0 55,0

1207399 -2448 1"1/2 1 7/8-12 M48X2.0 27,5 22,0 55,0 60,5

// r1a25M152hlanger, Einschraubstutzen JIC Außengewinde - metrisches Außengewinde mit elastomer Dichtung


F1 F2C1 C2 CH L


1212935 -0510 5/16" 1/2-20 M10X1.0 37,0 9,5 14,0 53,0

1212936 -0512 5/16" 1/2-20 M12X1.5 37,0 14,0 17,0 55,5

1212937 -0514 5/16" 1/2-20 M14X1.5 37,0 14,0 19,0 56,5

1212938 -0614 3/8" 9/16-18 M14X1.5 39,0 14,0 19,0 58,5

1212939 -0616 3/8" 9/16-18 M16X1.5 39,0 14,0 22,0 60,0

1212940 -0816 1/2" 3/4-16 M16X1.5 48,0 14,0 22,0 69,0

1212941 -0818 1/2" 3/4-16 M18X1.5 48,0 14,5 24,0 70,5

1212942 -1018 5/8" 7/8-14 M18X1.5 53,0 14,5 24,0 75,5

1212943 -1022 5/8" 7/8-14 M22X1.5 53,0 17,0 27,0 78,0

1212944 -1222 3/4" 1 1/16-12 M22X1.5 63,0 17,0 27,0 89,0

1212945 -1227 3/4" 1 1/16-12 M27X2 63,0 19,0 32,0 92,5

1212946 -1627 1" 1 5/16-12 M27X2 72,0 19,0 36,0 102,0

1212947 -1633 1" 1 5/16-12 M33X2.0 72,0 21,0 41,0 102,5

1212948 -2042 1"1/4 1 5/8-12 M42X2 88,0 23,0 50,0 121,0

1212949 -2448 1"1/2 1 7/8-12 M48X2.0 88,0 25,0 55,0 136,0

213

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25M952Q90° einstellbarer Einschraubstutzen JIC Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN


1213138 -0412 1/4" 7/16-20 M12X1.5 27,0 31,5 14,0 17,0

1213140 -0510 5/16" 1/2-20 M10X1.0 24,0 27,5 14,0 14,0

1207276 -0512 5/16" 1/2-20 M12X1.5 27,0 31,5 14,0 17,0

1213141 -0514 5/16" 1/2-20 M14X1.5 27,0 32,5 14,0 19,0

1207277 -0614 3/8" 9/16-18 M14X1.5 27,0 32,5 14,0 19,0

1213142 -0616 3/8" 9/16-18 M16X1.5 28,5 36,5 17,0 22,0

1207278 -0816 1/2" 3/4-16 M16X1.5 31,5 36,5 19,0 22,0

1207523 -0818 1/2" 3/4-16 M18X1.5 31,5 39,5 19,0 24,0

1207279 -1018 5/8" 7/8-14 M18X1.5 36,5 41,5 22,0 24,0

1213144 -1020 5/8" 7/8-14 M20X1.5 36,5 43,0 22,0 27,0

1207280 -1022 5/8" 7/8-14 M22X1.5 36,5 43,0 22,0 27,0

1207281 -1222 3/4" 1 1/16-12 M22X1.5 42,0 45,5 27,0 27,0

1210693 -1227 3/4" 1 1/16-12 M27X2 42,0 51,5 27,0 32,0

1213145 -1426 7/8" 1 3/16-12 M26X1.5 44,0 50,5 27,0 36,0

1213146 -1627 1" 1 5/16-12 M27X2 46,0 55,0 33,0 32,0

1207282 -1633 1" 1 5/16-12 M33X1.5 46,0 55,0 33,0 41,0

1211742 -2042 1"1/4 1 5/8-12 M42X2 52,0 60,0 41,0 50,0

1213147 -2448 1"1/2 1 7/8-12 M48X1.5 59,0 67,0 48,0 55,0


214

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25M952Ylanger, 90° einstellbarer Einschraubstutzen JIC Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN


1213149 -0412 1/4" 7/16-20 M12X1.5 27,0 53,5 14,0 17,0

1213150 -0510 5/16" 1/2-20 M10X1.0 24,0 49,5 14,0 14,0

1213151 -0512 5/16" 1/2-20 M12X1.5 27,0 53,5 14,0 17,0

1213152 -0514 5/16" 1/2-20 M14X1.5 27,0 56,5 14,0 19,0

1213153 -0614 3/8" 9/16-18 M14X1.5 27,0 56,5 14,0 19,0

1213154 -0616 3/8" 9/16-18 M16X1.5 28,5 67,0 17,0 22,0

1213155 -0816 1/2" 3/4-16 M16X1.5 31,5 67,0 19,0 22,0

1213156 -0818 1/2" 3/4-16 M18X1.5 31,5 67,0 19,0 24,0

1213157 -1018 5/8" 7/8-14 M18X1.5 36,5 75,0 22,0 24,0

1213158 -1020 5/8" 7/8-14 M20X1.5 36,5 78,0 22,0 27,0

1213159 -1022 5/8" 7/8-14 M22X1.5 36,5 78,0 22,0 27,0

1213160 -1222 3/4" 1 1/16-12 M22X1.5 42,0 88,0 27,0 27,0

1213161 -1227 3/4" 1 1/16-12 M27X2 42,0 95,0 27,0 32,0

1216432 -1426 7/8" 1 3/16-12 M26X1.5 44,0 97,0 27,0 36,0

1213162 -1627 1" 1 5/16-12 M27X2 46,0 105,0 33,0 32,0

1213163 -1633 1" 1 5/16-12 M33X1.5 46,0 105,0 33,0 41,0

1213164 -2042 1"1/4 1 5/8-12 M42X2 52,0 124,0 41,0 50,0

1213165 -2448 1"1/2 1 7/8-12 M48X1.5 59,0 141,0 48,0 55,0

215

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25Mt52Qeinstellbarer T-Einschraubstutzen JIC Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN


1212815 -0412 1/4" 7/16-20 M12X1.5 27,0 31,5 14,0 17,0

1212816 -0510 5/16" 1/2-20 M10X1.0 24,0 27,5 14,0 14,0

1210706 -0512 5/16" 1/2-20 M12X1.5 27,0 31,5 14,0 17,0

1212817 -0514 5/16" 1/2-20 M14X1.5 27,0 32,5 14,0 19,0

1207324 -0614 3/8" 9/16-18 M14X1.5 27,0 32,5 14,0 19,0

1212818 -0616 3/8" 9/16-18 M16X1.5 28,5 36,5 17,0 22,0

1210707 -0816 1/2" 3/4-16 M16X1.5 31,5 36,5 19,0 22,0

1212819 -0818 1/2" 3/4-16 M18X1.5 31,5 39,5 19,0 24,0

1212820 -1020 5/8" 7/8-14 M20X1.5 36,5 43,0 22,0 27,0

1211641 -1022 5/8" 7/8-14 M22X1.5 36,5 43,0 22,0 27,0

1212821 -1222 3/4" 1 1/16-12 M22X1.5 42,0 45,5 27,0 27,0

1211642 -1227 3/4" 1 1/16-12 M27X1.5 42,0 51,5 27,0 32,0

1216493 -1426 7/8" 1 3/16-12 M26X1.5 44,0 50,5 27,0 36,0

1212822 -1627 1" 1 5/16-12 M27X2 46,0 55,0 33,0 32,0

1211643 -1633 1" 1 5/16-12 M33X1.5 46,0 55,0 33,0 41,0

1211644 -2042 1"1/4 1 5/8-12 M42X2 52,0 60,0 41,0 50,0

1211645 -2448 1"1/2 1 7/8-12 M48X1.5 59,0 67,0 48,0 55,0

// r1a25Ml52Qeinstellbarer L-Einschraubstutzen JIC Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN


1212753 -0412 1/4" 7/16-20 M12X1.5 27,0 31,5 14,0 17,0

1212754 -0510 5/16" 1/2-20 M10X1.0 24,0 27,5 14,0 14,0

1211626 -0512 5/16" 1/2-20 M12X1.5 27,0 31,5 14,0 17,0

1212755 -0514 5/16" 1/2-20 M14X1.5 27,0 32,5 14,0 19,0

1207303 -0614 3/8" 9/16-18 M14X1.5 27,0 32,5 14,0 19,0

1212756 -0616 3/8" 9/16-18 M16X1.5 28,5 36,5 17,0 22,0

1207302 -0816 1/2" 3/4-16 M16X1.5 31,5 36,5 19,0 22,0

1212757 -0818 1/2" 3/4-16 M18X1.5 31,5 39,5 19,0 24,0

1212758 -1018 5/8" 7/8-14 M18X1.5 36,5 41,5 22,0 24,0

1212759 -1020 5/8" 7/8-14 M20X1.5 36,5 43,0 22,0 27,0

1210700 -1022 5/8" 7/8-14 M22X1.5 36,5 43,0 22,0 27,0

1212760 -1222 3/4" 1 1/16-12 M22X1.5 42,0 45,5 27,0 27,0

1211627 -1227 3/4" 1 1/16-12 M27X2 42,0 51,5 27,0 32,0

1216448 -1426 7/8" 1 3/16-12 M26X1.5 44,0 50,5 27,0 36,0

1212761 -1627 1" 1 5/16-12 M27X2 46,0 55,0 33,0 32,0

1211628 -1633 1" 1 5/16-12 M33X1.5 46,0 55,0 33,0 41,0

1211629 -2042 1"1/4 1 5/8-12 M42X2 52,0 60,0 41,0 50,0

1211630 -2448 1"1/2 1 7/8-12 M48X1.5 59,0 67,0 48,0 55,0


216

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // JIC 37° ADAPTER // sae unF


// sae unF

// r1a25M1305gerader Einschraubstutzen JIC Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring


F1 F2C1 C2 CH L

Dash in mm mm mm mm1207370 -0404 1/4" 7/16-20 7/16-20 14,0 9,0 14,0 31,0

1207371 -0405 1/4" 7/16-20 1/2-20 14,0 9,0 16,0 31,0

1207630 -0406 1/4" 7/16-20 9/16-18 14,0 10,0 17,0 32,5

1207372 -0505 5/16" 1/2-20 1/2-20 14,0 9,0 17,0 31,0

1208278 -0604 3/8" 9/16-18 7/16-20 14,0 9,0 17,0 32,0

1216397 -0605 3/8" 9/16-18 1/2-20 14,0 9,0 17,0 32,5

1207373 -0606 3/8" 9/16-18 9/16-18 14,0 10,0 17,0 33,0

1207374 -0608 3/8" 9/16-18 3/4-16 14,0 11,0 22,0 35,0

1207375 -0808 1/2" 3/4-16 3/4-16 16,5 11,0 22,0 38,0

1207376 -0810 1/2" 3/4-16 7/8-14 16,5 12,5 27,0 40,5

1207631 -0812 1/2" 3/4-16 1 1/16-12 16,5 15,0 32,0 44,5

1207632 -1008 5/8" 7/8-14 3/4-16 19,5 14,3 27,0 41,5

1207377 -1010 5/8" 7/8-14 7/8-14 19,5 12,5 27,0 43,0

1207633 -1012 5/8" 7/8-14 1 1/16-12 19,5 15,0 32,0 47,0

1207378 -1208 3/4" 1 1/16-12 3/4-16 22,0 14,3 27,0 48,5

1207379 -1210 3/4" 1 1/16-12 7/8-14 22,0 12,5 27,0 47,5

1207380 -1212 3/4" 1 1/16-12 1 1/16-12 22,0 15,0 32,0 50,0

1207381 -1216 3/4" 1 1/16-12 1 5/16-12 22,0 15,0 38,0 50,5

1216398 -1414 7/8" 1 3/16-12 1 3/16-12 22,5 15,0 36,0 50,5

1207382 -1612 1" 1 5/16-12 1 1/16-12 23,0 18,3 36,0 50,5

1207383 -1616 1" 1 5/16-12 1 5/16-12 23,0 15,0 38,0 52,0

1207634 -1620 1" 1 5/16-12 1 5/8-12 23,0 15,0 46,0 54,0

1205938 -2016 1"1/4 1 5/8-12 1 5/16-12 24,5 19,1 46,0 55,5

1207384 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 5/8-12 24,5 15,0 46,0 55,0

1207385 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 7/8-12 27,5 15,0 55,0 60,5

217

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25M130Jlanger, Einschraubstutzen JIC Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring


F1 F2C1 C2 CH L

Dash in mm mm mm mm1212883 -0404 1/4" 7/16-20 7/16-20 35,0 9,0 17,0 52,5

1212884 -0405 1/4" 7/16-20 1/2-20 35,0 9,0 17,0 52,5

1212885 -0406 1/4" 7/16-20 9/16-18 35,0 10,0 19,0 54,5

1212886 -0505 5/16" 1/2-20 1/2-20 37,0 9,0 16,0 54,5

1212888 -0606 3/8" 9/16-18 9/16-18 39,0 10,0 19,0 58,5

1212889 -0608 3/8" 9/16-18 3/4-16 39,0 11,0 24,0 60,0

1212890 -0808 1/2" 3/4-16 3/4-16 48,0 11,0 24,0 68,5

1212891 -0810 1/2" 3/4-16 7/8-14 48,0 12,5 27,0 71,5

1212892 -0812 1/2" 3/4-16 1 1/16-12 48,0 15,0 32,0 71,5

1212893 -1008 5/8" 7/8-14 3/4-16 53,0 11,0 27,0 75,5

1212894 -1010 5/8" 7/8-14 7/8-14 53,0 12,5 27,0 77,0

1212895 -1012 5/8" 7/8-14 1 1/16-12 53,0 15,0 32,0 81,5

1212898 -1212 3/4" 1 1/16-12 1 1/16-12 63,0 15,0 32,0 91,5

1212899 -1216 3/4" 1 1/16-12 1 5/16-12 63,0 15,0 41,0 92,5

1216400 -1414 7/8" 1 3/16-12 1 3/16-12 68,0 15,0 36,0 96,5

1212900 -1612 1" 1 5/16-12 1 1/16-12 72,0 15,0 41,0 100,0

1212901 -1616 1" 1 5/16-12 1 5/16-12 72,0 15,0 41,0 101,0

1212903 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 5/8-12 88,0 15,0 50,0 119,0

1212904 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 7/8-12 98,0 15,0 55,0 131,0


218

hYdr

auli

kada

pter



// r1a2511305gerader Einschraubstutzen JIC Dichtkopf - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring


OD1F1 F2

C1 C2 CH CH1 L

Dash/mm in mm mm mm mm mm1207435 -0404 1/4" 7/16-20 7/16-20 17,0 9,0 14,0 16,0 34,0

1213175 -0405 1/4" 7/16-20 1/2-20 17,0 9,0 16,0 16,0 34,0

1213176 -0406 1/4" 7/16-20 9/16-18 17,0 10,0 17,0 16,0 35,0

1207436 -0505 5/16" 1/2-20 1/2-20 18,5 9,0 17,0 17,0 35,5

1207437 -0606 3/8" 9/16-18 9/16-18 18,5 10,0 17,0 19,0 36,5

1213177 -0608 3/8" 9/16-18 3/4-16 18,5 11,0 22,0 19,0 39,5

1207438 -0808 1/2" 3/4-16 3/4-16 22,2 11,0 22,0 25,0 43,2

1213178 -0810 1/2" 3/4-16 7/8-14 22,2 12,5 27,0 27,0 46,2

1213179 -0812 1/2" 3/4-16 1 1/16-12 22,2 15,0 32,0 25,0 49,2

1213180 -1008 5/8" 7/8-14 3/4-16 25,2 11,0 22,0 27,0 46,2

1207439 -1010 5/8" 7/8-14 7/8-14 25,2 12,5 27,0 27,0 49,2

1213181 -1012 5/8" 7/8-14 1 1/16-12 25,2 15,0 32,0 27,0 52,2

1213183 -1210 3/4" 1 1/16-12 7/8-14 27,3 12,5 27,0 32,0 51,3

1207440 -1212 3/4" 1 1/16-12 1 1/16-12 27,3 15,0 32,0 32,0 54,3

1213184 -1216 3/4" 1 1/16-12 1 5/16-12 27,3 15,0 38,0 32,0 54,3

1216346 -1414 7/8" 1 3/16-12 1 3/16-12 27,0 15,0 36,0 36,0 54,0

1213185 -1612 1" 1 5/16-12 1 1/16-12 29,6 15,0 32,0 38,0 56,6

1207441 -1616 1" 1 5/16-12 1 5/16-12 29,6 15,0 41,0 38,0 56,6

1213208 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 7/8-12 18,4 15,0 50,0 55,0 67,0

219

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25M4305einstellbarer 45° Einschraubstutzen JIC Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1212979 -0405 1/4" 7/16-20 1/2-20 21,0 26,5 14,0 19,0

1207335 -0505 5/16" 1/2-20 1/2-20 21,0 26,5 14,0 19,0

1207336 -0606 3/8" 9/16-18 9/16-18 19,5 26,5 14,0 22,0

1212980 -0608 3/8" 9/16-18 3/4-16 22,5 38,0 19,0 24,0

1207337 -0808 1/2" 3/4-16 3/4-16 25,0 33,0 19,0 24,0

1212981 -0810 1/2" 3/4-16 7/8-14 27,5 42,5 22,0 30,0

1212982 -1008 5/8" 7/8-14 3/4-16 28,0 37,0 22,0 24,0

1207338 -1010 5/8" 7/8-14 7/8-14 28,0 38,5 22,0 30,0

1216413 -1012 5/8" 7/8-14 1 1/16-12 28,5 44,0 27,0 36,0

1212983 -1208 3/4" 1 1/16-12 3/4-16 32,5 37,5 27,0 24,0

1211710 -1210 3/4" 1 1/16-12 7/8-14 32,5 40,5 27,0 27,0

1207339 -1212 3/4" 1 1/16-12 1 1/16-12 32,5 44,0 27,0 36,0

1212984 -1216 3/4" 1 1/16-12 1 5/16-12 32,5 47,0 33,0 41,0

1212985 -1414 7/8" 1 3/16-12 1 3/16-12 37,0 47,0 33,0 38,0

1212986 -1612 1" 1 5/16-12 1 1/16-12 37,5 44,0 33,0 36,0

1207340 -1616 1" 1 5/16-12 1 5/16-12 37,5 47,0 33,0 41,0

1212987 -1620 1" 1 5/16-12 1 5/8-12 40,0 48,5 41,0 50,0

1211711 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 5/8-12 40,5 48,5 41,0 50,0

1211712 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 7/8-12 45,0 48,5 48,0 55,0


220

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25M9305einstellbarer 90° Einschraubstutzen JIC Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1207256 -0404 1/4" 7/16-20 7/16-20 22,5 26,0 12,0 17,0

1207640 -0405 1/4" 7/16-20 1/2-20 24,0 27,5 14,0 17,0

1213077 -0406 1/4" 7/16-20 9/16-18 27,0 31,5 14,0 19,0

1207257 -0505 5/16" 1/2-20 1/2-20 24,0 27,5 14,0 17,0

1207258 -0606 3/8" 9/16-18 9/16-18 27,0 31,5 14,0 19,0

1207641 -0608 3/8" 9/16-18 3/4-16 28,5 36,5 19,0 24,0

1216429 -0610 3/8" 9/16-18 7/8-14 31,0 43,5 22,0 27,0

1207259 -0808 1/2" 3/4-16 3/4-16 31,5 36,5 19,0 24,0

1207642 -0810 1/2" 3/4-16 7/8-14 34,0 43,0 22,0 27,0

1213079 -0812 1/2" 3/4-16 1 1/16-12 37,0 49,0 27,0 32,0

1207643 -1008 5/8" 7/8-14 3/4-16 36,5 39,5 22,0 24,0

1207260 -1010 5/8" 7/8-14 7/8-14 36,5 43,0 22,0 27,0

1213080 -1012 5/8" 7/8-14 1 1/16-12 39,5 49,0 27,0 32,0

1213081 -1208 3/4" 1 1/16-12 3/4-16 42,0 42,0 27,0 22,0

1207261 -1210 3/4" 1 1/16-12 7/8-14 42,0 45,5 27,0 27,0

1207262 -1212 3/4" 1 1/16-12 1 1/16-12 42,0 49,0 27,0 32,0

1213082 -1216 3/4" 1 1/16-12 1 5/16-12 44,5 52,0 33,0 41,0

1213083 -1414 7/8" 1 3/16-12 1 3/16-12 44,0 50,5 33,0 41,0

1207263 -1612 1" 1 5/16-12 1 1/16-12 46,0 52,0 33,0 32,0

1207264 -1616 1" 1 5/16-12 1 5/16-12 46,0 54,0 33,0 41,0

1213084 -1620 1" 1 5/16-12 1 5/8-12 51,0 57,0 41,0 50,0

1207265 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 5/8-12 52,0 57,0 41,0 50,0

1211738 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 7/8-12 59,0 61,0 48,0 55,0

221

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25M930Jlanger, 90° einstellbarer Einschraubstutzen JIC Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1213056 -0404 1/4" 7/16-20 7/16-20 23,5 46,0 14,0 17,0

1213057 -0405 1/4" 7/16-20 1/2-20 24,0 49,5 14,0 17,0

1213058 -0406 1/4" 7/16-20 9/16-18 27,0 56,5 17,0 19,0

1213059 -0505 5/16" 1/2-20 1/2-20 24,0 49,5 14,0 17,0

1213060 -0606 3/8" 9/16-18 9/16-18 27,0 56,5 17,0 19,0

1213061 -0608 3/8" 9/16-18 3/4-16 28,5 67,0 22,0 24,0

1213062 -0808 1/2" 3/4-16 3/4-16 31,5 67,0 22,0 24,0

1213063 -0810 1/2" 3/4-16 7/8-14 34,0 78,0 22,0 27,0

1213064 -0812 1/2" 3/4-16 1 1/16-12 37,0 92,0 27,0 32,0

1213065 -1008 5/8" 7/8-14 3/4-16 36,5 75,0 22,0 24,0

1213066 -1010 5/8" 7/8-14 7/8-14 36,5 78,0 22,0 27,0

1213067 -1012 5/8" 7/8-14 1 1/16-12 39,5 92,0 27,0 32,0

1213068 -1208 3/4" 1 1/16-12 3/4-16 42,0 85,0 27,0 24,0

1213069 -1210 3/4" 1 1/16-12 7/8-14 44,6 88,0 27,0 27,0

1213070 -1212 3/4" 1 1/16-12 1 1/16-12 42,0 92,0 27,0 32,0

1213071 -1216 3/4" 1 1/16-12 1 5/16-12 44,5 105,0 33,0 41,0

1216431 -1414 7/8" 1 3/16-12 1 3/16-12 44,0 92,0 33,0 41,0

1213072 -1612 1" 1 5/16-12 1 1/16-12 46,0 105,0 33,0 32,0

1213073 -1616 1" 1 5/16-12 1 5/16-12 46,0 105,0 33,0 41,0

1213074 -1620 1" 1 5/16-12 1 5/8-12 51,0 124,0 41,0 50,0

1213075 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 5/8-12 52,0 124,0 41,0 50,0

1213076 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 7/8-12 59,0 135,0 48,0 55,0


222

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25Mt305einstellbarer T-Einschraubstutzen JIC Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1210702 -0404 1/4" 7/16-20 7/16-20 22,5 26,0 12,0 16,0

1212777 -0405 1/4" 7/16-20 1/2-20 24,0 27,5 14,0 17,0

1212778 -0406 1/4" 7/16-20 9/16-18 27,0 31,5 14,0 19,0

1210703 -0505 5/16" 1/2-20 1/2-20 24,0 27,5 14,0 17,0

1207321 -0606 3/8" 9/16-18 9/16-18 27,0 31,5 14,0 19,0

1212779 -0608 3/8" 9/16-18 3/4-16 28,5 36,5 19,0 24,0

1207322 -0808 1/2" 3/4-16 3/4-16 31,5 36,5 19,0 24,0

1212780 -0810 1/2" 3/4-16 7/8-14 34,0 43,0 22,0 27,0

1212781 -0812 1/2" 3/4-16 1 1/16-12 37,0 49,0 27,0 32,0

1212782 -1008 5/8" 7/8-14 3/4-16 36,5 39,5 22,0 24,0

1207323 -1010 5/8" 7/8-14 7/8-14 36,5 43,0 22,0 27,0

1212783 -1012 5/8" 7/8-14 1 1/16-12 36,5 49,0 22,0 32,0

1212784 -1208 3/4" 1 1/16-12 3/4-16 42,0 42,0 27,0 24,0

1212785 -1210 3/4" 1 1/16-12 7/8-14 42,0 45,5 27,0 27,0

1210704 -1212 3/4" 1 1/16-12 1 1/16-12 42,0 49,0 27,0 32,0

1212786 -1216 3/4" 1 1/16-12 1 5/16-12 44,5 52,0 33,0 41,0

1216491 -1414 7/8" 1 3/16-12 1 3/16-12 44,0 50,5 33,0 38,0

1212787 -1612 1" 1 5/16-12 1 1/16-12 46,0 52,0 33,0 32,0

1210705 -1616 1" 1 5/16-12 1 5/16-12 46,0 54,6 33,0 41,0

1212788 -1620 1" 1 5/16-12 1 5/8-12 51,0 57,0 41,0 50,0

1212789 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 5/8-12 52,0 57,0 41,0 50,0

1212790 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 7/8-12 59,0 61,0 48,0 55,0

223

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25Ml305einstellbarer L-Einschraubstutzen JIC Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1210695 -0404 1/4" 7/16-20 7/16-20 22,5 26,0 12,0 17,0

1212716 -0405 1/4" 7/16-20 1/2-20 24,0 27,5 14,0 17,0

1212717 -0406 1/4" 7/16-20 9/16-18 27,0 31,5 14,0 22,0

1210696 -0505 5/16" 1/2-20 1/2-20 24,0 27,5 14,0 19,0

1207300 -0606 3/8" 9/16-18 9/16-18 27,0 31,5 14,0 22,0

1212718 -0608 3/8" 9/16-18 3/4-16 28,5 36,5 19,0 24,0

1210697 -0808 1/2" 3/4-16 3/4-16 31,5 36,5 19,0 24,0

1212719 -0810 1/2" 3/4-16 7/8-14 34,0 43,0 22,0 30,0

1212720 -0812 1/2" 3/4-16 1 1/16-12 37,0 49,0 27,0 32,0

1212721 -1008 5/8" 7/8-14 3/4-16 36,5 39,5 22,0 24,0

1210698 -1010 5/8" 7/8-14 7/8-14 36,5 39,5 22,0 24,0

1212722 -1012 5/8" 7/8-14 1 1/16-12 39,5 49,0 27,0 32,0

1212723 -1208 3/4" 1 1/16-12 3/4-16 42,0 42,0 27,0 24,0

1212724 -1210 3/4" 1 1/16-12 7/8-14 42,0 45,5 27,0 27,0

1207301 -1212 3/4" 1 1/16-12 1 1/16-12 42,0 49,0 27,0 32,0

1212725 -1216 3/4" 1 1/16-12 1 5/16-12 44,5 52,0 33,0 41,0

1211624 -1616 1" 1 5/16-12 1 5/16-12 46,0 54,6 33,0 41,0

1212727 -1620 1" 1 5/16-12 1 5/8-12 51,0 57,0 41,0 50,0

1211625 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 5/8-12 52,0 57,0 41,0 50,0

1212728 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 7/8-12 59,0 61,0 48,0 55,0


224

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // JIC 37° ADAPTER // nptF


// nptF

// r1a25M128Mgerader Einschraubstutzen JIC - NPTF Außengewinde


F1 F2C1 C2 CH L

Dash in mm mm mm mm1203679 -0402 1/4" 7/16-20 1/8-27 14,0 10,0 14,0 31,0

1203678 -0404 1/4" 7/16-20 1/4-18 14,0 14,5 14,0 36,0

1203621 -0502 5/16" 1/2-20 1/8-27 14,0 10,0 14,0 31,0

1203620 -0504 5/16" 1/2-20 1/4-18 14,0 14,5 14,0 36,0

1203704 -0602 3/8" 9/16-18 1/8-27 14,0 10,0 17,0 32,0

1203703 -0604 3/8" 9/16-18 1/4-18 14,0 14,5 17,0 36,5

1203705 -0606 3/8" 9/16-18 3/8-18 14,0 14,5 19,0 36,5

1203702 -0608 3/8" 9/16-18 1/2-14 14,0 18,0 22,0 43,0

1203659 -0804 1/2" 3/4-16 1/4-18 16,5 14,5 19,0 39,0

1203661 -0806 1/2" 3/4-16 3/8-18 16,5 14,5 19,0 39,0

1203658 -0808 1/2" 3/4-16 1/2-14 16,5 18,0 22,0 44,5

1203660 -0812 1/2" 3/4-16 3/4-14 16,5 19,0 27,0 47,0

1212881 -1004 5/8" 7/8-14 1/4-18 19,5 14,5 24,0 43,0

1203691 -1006 5/8" 7/8-14 3/8-18 19,5 14,5 24,0 43,5

1203689 -1008 5/8" 7/8-14 1/2-14 19,5 18,0 24,0 47,0

1203690 -1012 5/8" 7/8-14 3/4-14 19,5 19,0 27,0 49,5

1203608 -1208 3/4" 1 1/16-12 1/2-14 22,0 18,0 27,0 51,5

1203609 -1212 3/4" 1 1/16-12 3/4-14 22,0 19,0 27,0 52,5

1203607 -1216 3/4" 1 1/16-12 1-11 1/2 22,0 24,0 36,0 57,0

1216396 -1412 7/8" 1 3/16-12 3/4-14 22,5 19,0 30,0 53,0

1203633 -1612 1" 1 5/16-12 3/4-14 23,0 19,0 36,0 53,5

1203631 -1616 1" 1 5/16-12 1-11 1/2 23,0 24,0 36,0 58,5

1203642 -2016 1"1/4 1 5/8-12 1-11 1/2 24,5 24,0 46,0 61,5

1203643 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 1/4-11 1/2 24,5 25,0 46,0 62,5

1212882 -2420 1"1/2 1 7/8-12 1 1/4-11 1/2 27,5 25,0 50,0 67,5

1203649 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 1/2-11 1/2 27,5 25,5 50,0 68,0

225

hYdr

auli

kada

pter



// r1a251128Mgerader Einschraubstutzen JIC Überwurfmutter - NPTF Außengewinde


F1 F2CH1 CH2 L

Dash in mm mm mm1210848 -0402 1/4" 7/16-20 1/8-27 16,0 14,0 34,2

1207618 -0404 1/4" 7/16-20 1/4-18 16,0 14,0 39,2

1213170 -0502 5/16" 1/2-20 1/8-27 17,0 14,0 35,0

1207619 -0504 5/16" 1/2-20 1/4-18 17,0 14,0 41,0

1213171 -0602 3/8" 9/16-18 1/8-27 19,0 14,0 36,5

1207620 -0604 3/8" 9/16-18 1/4-18 19,0 14,0 41,0

1207621 -0606 3/8" 9/16-18 3/8-18 19,0 19,0 41,5

1213173 -0804 1/2" 3/4-16 1/4-18 25,0 19,0 44,0

1207622 -0806 1/2" 3/4-16 3/8-18 25,0 19,0 43,2

1207624 -1008 5/8" 7/8-14 1/2-14 27,0 22,0 49,7

1213174 -1012 5/8" 7/8-14 3/4-14 27,0 27,0 52,5

1207625 -1208 3/4" 1 1/16-12 1/2-14 32,0 27,0 54,3

1207626 -1212 3/4" 1 1/16-12 3/4-14 32,0 27,0 55,3

1216345 -1412 7/8" 1 3/16-12 3/4-14 36,0 30,0 55,2

1207627 -1612 1" 1 5/16-12 3/4-14 38,0 32,0 58,6

1207628 -1616 1" 1 5/16-12 1-11 1/2 38,0 36,0 64,0

1213206 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 1/4-11 1/2 50,0 46,0 69,4

// r1a25M428Meinstellbarer 45° Einschraubstutzen JIC Überwurfmutter- NPTF Außengewinde


F1 F2C1 C2 CH

Dash in mm mm mm1203920 -0402 1/4" 7/16-20 1/8-27 19,0 16,0 12,0

1203919 -0404 1/4" 7/16-20 1/4-18 21,0 21,5 14,0

1210674 -0504 5/16" 1/2-20 1/4-18 21,0 21,5 14,0

1203925 -0604 3/8" 9/16-18 1/4-18 21,0 21,5 14,0

1203927 -0606 3/8" 9/16-18 3/8-18 22,0 24,0 19,0

1203916 -0806 1/2" 3/4-16 3/8-18 25,0 24,0 19,0

1203915 -0808 1/2" 3/4-16 1/2-14 25,5 29,5 22,0

1212975 -1006 5/8" 7/8-14 3/8-18 28,0 24,5 22,0

1203923 -1008 5/8" 7/8-14 1/2-14 28,0 29,0 22,0

1212976 -1012 5/8" 7/8-14 3/4-14 30,0 30,5 27,0

1203907 -1208 3/4" 1 1/16-12 1/2-14 32,5 30,5 27,0

1203908 -1212 3/4" 1 1/16-12 3/4-14 32,5 30,5 27,0

1203913 -1616 1" 1 5/16-12 1-11 1/2 37,0 37,5 33,0


226

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25M928Meinstellbarer 90° Einschraubstutzen JIC - NPTF Außengewinde


F1 F2C1 C2 CH

Dash in mm mm mm1203872 -0402 1/4" 7/16-20 1/8-27 22,5 19,5 12,0

1203871 -0404 1/4" 7/16-20 1/4-18 27,0 27,5 14,0

1203838 -0502 5/16" 1/2-20 1/8-27 24,0 19,5 14,0

1203837 -0504 5/16" 1/2-20 1/4-18 26,5 27,5 14,0

1203889 -0604 3/8" 9/16-18 1/4-18 27,0 27,5 14,0

1203891 -0606 3/8" 9/16-18 3/8-18 28,5 31,0 19,0

1203888 -0608 3/8" 9/16-18 1/2-14 31,0 37,0 22,0

1203861 -0806 1/2" 3/4-16 3/8-18 31,5 31,0 19,0

1203858 -0808 1/2" 3/4-16 1/2-14 34,0 37,5 22,0

1203860 -0812 1/2" 3/4-16 3/4-14 37,0 40,5 27,0

1203878 -1008 5/8" 7/8-14 1/2-14 36,5 37,0 22,0

1203879 -1012 5/8" 7/8-14 3/4-14 39,5 40,5 27,0

1203831 -1208 3/4" 1 1/16-12 1/2-14 42,0 40,5 27,0

1203832 -1212 3/4" 1 1/16-12 3/4-14 42,0 40,5 27,0

1203843 -1616 1" 1 5/16-12 1-11 1/2 46,0 50,0 33,0

1203851 -2016 1"1/4 1 5/8-12 1-11 1/2 52,0 59,0 41,0

1203852 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 1/4-11 1/2 52,0 60,0 41,0

227

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // JIC 37° ADAPTER // Flansche


// Flansche

// r1a25M133wgerader Vollflansch SAE J518 Code 61 - JIC - Niederdruck

Art. Nr.Kopf /

FlanschOD1

F1 FlanschgrößeL T H V H1

Dash in mm mm mm mm mm1212906 -0808 1/2" 3/4-16 1/2 41,0 14,0 38,1 17,5 9,0

1212907 -1008 5/8" 7/8-14 1/2 44,0 14,0 38,1 17,5 9,0

1212908 -1012 5/8" 7/8-14 3/4 47,0 15,0 47,6 22,2 11,0

1212909 -1208 3/4" 1 1/16-12 1/2 46,0 14,0 38,1 17,5 9,0

1212910 -1212 3/4" 1 1/16-12 3/4 49,0 15,0 47,6 22,2 11,0

1212911 -1216 3/4" 1 1/16-12 1 51,0 17,0 52,4 26,2 11,0

1212912 -1612 1" 1 5/16-12 3/4 50,0 15,0 47,6 22,2 11,0

1212913 -1616 1" 1 5/16-12 1 52,0 17,0 52,4 26,2 11,0

1212914 -1620 1" 1 5/16-12 3/4 56,0 21,0 58,7 30,2 11,5

1212915 -2016 1"1/4 1 5/8-12 1 54,0 17,0 52,4 26,2 11,0

1212916 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 1/4 58,0 21,0 58,4 30,2 11,5

1212917 -2024 1"1/4 1 5/8-12 1 64,0 24,0 69,9 35,7 13,5

1212918 -2420 1"1/2 1 7/8-12 1 1/4 61,0 21,0 58,4 30,2 11,5

1212919 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 1/2 67,0 24,0 69,9 35,7 13,5

// r1a25M136wgerader Vollflansch SAE J518 Code 62 - JIC - Hochdruck

Art. Nr.Kopf /

FlanschOD1



1212921 -1008 5/8" 7/8-14 1/2 45,0 15,0 40,5 18,2 9,0

1212922 -1012 5/8" 7/8-14 3/4 49,0 17,0 50,8 23,8 11,0

1212923 -1208 3/4" 1 1/16-12 1/2 47,0 15,0 40,5 18,2 9,0

1212924 -1212 3/4" 1 1/16-12 3/4 51,0 17,0 50,8 23,8 11,0

1212925 -1216 3/4" 1 1/16-12 1 58,0 21,0 57,2 27,8 13,0

1212926 -1612 1" 1 5/16-12 3/4 52,0 17,0 50,8 23,8 11,0

1212927 -1616 1" 1 5/16-12 1 59,0 21,0 57,2 27,8 13,0

1212928 -1620 1" 1 5/16-12 1 1/4 64,0 24,0 66,7 31,8 15,0

1212929 -2016 1"1/4 1 5/8-12 1 61,0 21,0 57,2 27,8 13,0

1212930 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 1/4 66,0 24,0 66,7 31,8 15,0

1212931 -2024 1"1/4 1 5/8-12 1 1/2 70,0 27,0 79,4 36,5 17,0

1212932 -2420 1"1/2 1 7/8-12 1 1/4 69,0 24,0 66,7 31,8 15,0

1212933 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 1/2 73,0 27,0 79,4 36,5 17,0


228

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25M933w90° Vollflansch SAE J518 Code 61 - JIC - Niederdruck

Art. Nr.Kopf /

FlanschOD1

F1 FlanschgrößeC1 T H V H1


1213086 -1008 5/8" 7/8-14 1/2 42,0 17,0 38,1 17,5 9,0

1213087 -1012 5/8" 7/8-14 3/4 45,0 20,0 47,6 22,2 11,0

1213088 -1208 3/4" 1 1/16-12 1/2 42,0 20,0 38,1 17,5 9,0

1213089 -1212 3/4" 1 1/16-12 3/4 47,0 20,0 47,6 22,2 11,0

1213090 -1216 3/4" 1 1/16-12 1 50,0 20,0 52,4 26,2 11,0

1213091 -1612 1" 1 5/16-12 3/4 48,0 25,0 47,6 22,2 11,0

1213092 -1616 1" 1 5/16-12 1 51,0 25,0 52,4 26,2 11,0

1213093 -1620 1" 1 5/16-12 1 1/4 56,0 25,0 58,7 30,2 11,5

1213094 -2016 1"1/4 1 5/8-12 1 53,0 31,0 52,4 26,2 11,0

1213095 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 1/4 58,0 31,0 58,4 30,2 11,5

1213096 -2024 1"1/4 1 5/8-12 1 1/2 63,0 31,0 69,9 35,7 13,5

1213097 -2420 1"1/2 1 7/8-12 1 1/4 58,0 37,0 58,4 30,2 11,5

1213098 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 1/2 66,0 37,0 69,9 35,7 13,5

// r1a25M936w90° Volllansch SAE J518 Code 62 - JIC - Hochdruck

Art. Nr.Kopf /

FlanschOD1



1213112 -1008 5/8" 7/8-14 1/2 42,0 17,0 40,5 18,2 9,0

1213113 -1012 5/8" 7/8-14 3/4 49,0 20,0 50,8 23,8 11,0

1213114 -1208 3/4" 1 1/16-12 1/2 42,0 20,0 40,5 18,2 9,0

1213115 -1212 3/4" 1 1/16-12 3/4 51,0 20,0 50,8 23,8 11,0

1213116 -1216 3/4" 1 1/16-12 1 55,0 25,0 57,2 27,8 13,0

1213117 -1612 1" 1 5/16-12 3/4 52,0 25,0 50,8 23,8 11,0

1213118 -1616 1" 1 5/16-12 1 56,0 25,0 57,2 27,8 13,0

1213119 -1620 1" 1 5/16-12 1 1/4 56,0 31,0 66,7 31,8 15,0

1213120 -2016 1"1/4 1 5/8-12 1 58,0 31,0 57,2 27,8 13,0

1213121 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 1/4 63,0 31,0 66,7 31,8 15,0

1213122 -2024 1"1/4 1 5/8-12 1 1/2 67,0 37,0 79,4 36,5 17,0

1213123 -2420 1"1/2 1 7/8-12 1 1/4 63,0 37,0 66,7 31,8 15,0

1213124 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 1/2 70,0 37,0 79,4 36,5 17,0

229

hYdr

auli

kada

pter



// r1a25M9334einstellbare 90° Flanschhälfte SAE J518 Code 61 - JIC - Niederdruck

Art. Nr.Kopf / Flansch OD1

F1 FlanschgrößeC1 C2 FD CH

Dash in mm mm mm mm1213099 -0808 1/2" 3/4-16 1/2 48,0 42,0 30,2 22,0

1213100 -1008 5/8" 7/8-14 1/2 50,0 44,0 30,2 22,0

1213101 -1012 5/8" 7/8-14 3/4 64,0 53,0 38,1 22,0

1213102 -1212 3/4" 1 1/16-12 3/4 64,0 53,0 38,1 27,0

1213103 -1216 3/4" 1 1/16-12 1 65,0 60,0 44,5 27,0

1213104 -1612 1" 1 5/16-12 3/4 64,0 53,0 38,1 34,0

1213105 -1616 1" 1 5/16-12 1 65,0 60,0 44,5 34,0

1213106 -1620 1" 1 5/16-12 1 1/4 64,0 55,0 50,8 34,0

1213107 -2016 1"1/4 1 5/8-12 1 65,0 60,0 44,5 42,0

1213108 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 1/4 64,0 55,0 50,8 42,0

1213109 -2024 1"1/4 1 5/8-12 1 1/2 78,0 66,0 60,3 42,0

1213110 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 1/2 78,0 66,0 60,3 50,0

// r1a25M9364einstellbare 90° Flanschhälfte SAE J518 Code 62 - JIC - Hochdruck



Dash in mm mm mm mm1213125 -0808 1/2" 3/4-16 1/2 49,0 43,0 31,8 22,0

1213126 -1008 5/8" 7/8-14 1/2 50,0 44,0 31,8 22,0

1213127 -1012 5/8" 7/8-14 3/4 64,0 53,0 41,3 22,0

1213128 -1212 3/4" 1 1/16-12 3/4 64,0 53,0 41,3 27,0

1213129 -1216 3/4" 1 1/16-12 1 65,0 60,0 47,6 27,0

1213130 -1612 1" 1 5/16-12 3/4 64,0 53,0 41,3 34,0

1213131 -1616 1" 1 5/16-12 1 65,0 60,0 47,6 34,0

1213132 -1620 1" 1 5/16-12 1 1/4 64,0 55,0 54,0 34,0

1213133 -2016 1"1/4 1 5/8-12 1 65,0 60,0 47,6 42,0

1213134 -2020 1"1/4 1 5/8-12 1 1/4 64,0 55,0 54,0 42,0

1213135 -2024 1"1/4 1 5/8-12 1 1/2 78,0 66,0 63,5 42,0

1213136 -2424 1"1/2 1 7/8-12 1 1/2 78,0 66,0 63,5 50,0


230

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // JIC 37° ADAPTER // zubehÖr


// zubehÖr

// rXa25d0000Überwurfmutter JIC

Art. Nr.Kopf OD1

F1CH L

Dash mm mm mm1208046 -0400 6 7/16-20 14,0 15,80

1208047 -0500 8 1/2-20 17,0 17,30

1207580 -0600 10 9/16-18 19,0 18,80

1208048 -0800 12 3/4-16 22,0 21,80

1208049 -1000 14 7/8-14 27,0 25,10

1208050 -1200 18 1 1/16-12 32,0 26,20

1203514 -1220 20 1 1/16-12 32,0 26,20

1208051 -1600 25 1 5/16-12 41,0 28,70

1208052 -2000 30 1 5/8-12 50,0 31,20

1208053 -2400 38 1 7/8-12 60,0 36,10

// r1a25r0000Schutzhülle JIC

Art. Nr.Kopf OD1 L

Dash in mm1203725 -0406 1/4" 10,5

1203719 -0508 5/16" 11,0

1203729 -0610 3/8" 12,5

1203724 -0812 1/2" 14,0

1203726 -1014 5/8" 17,0

1203727 -1015 5/8" 17,0

1203728 -1016 5/8" 17,0

1203717 -1218 3/4" 17,5

1203718 -1220 3/4" 17,5

1216495 -1422 7/8" 19,5

1203720 -1625 1" 20,0

1203721 -2030 1"1/4 23,0

1203722 -2032 1"1/4 23,0

1203723 -2438 1"1/2 28,5

231

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // JIC 37° ADAPTER // stecker


// stecker

// r1a2531000Verschlusskappe JIC

Art. Nr.Kopf OD1

F1CH L

Dash in mm mm1207348 -0400 1/4" 7/16-20 14,0 17,0

1207349 -0500 5/16" 1/2-20 17,0 19,5

1207350 -0600 3/8" 9/16-18 19,0 20,5

1207351 -0800 1/2" 3/4-16 22,0 24,0

1207352 -1000 5/8" 7/8-14 27,0 27,0

1207353 -1200 3/4" 1 1/16-12 32,0 31,5

1213213 -1400 7/8" 1 3/16-12 36,0 32,0

1207354 -1600 1" 1 5/16-12 41,0 32,5

1207355 -2000 1"1/4 1 5/8-12 50,0 35,5

1207356 -2400 1"1/2 1 7/8-12 60,0 43,0

// r1a25M1000Verschlussstopfen JIC

Art. Nr.Kopf OD1

F1CH L

Dash in mm mm1207449 -0400 1/4" 7/16-20 12,0 20,5

1207450 -0500 5/16" 1/2-20 14,0 20,5

1207451 -0600 3/8" 9/16-18 14,0 21,5

1207452 -0800 1/2" 3/4-16 22,0 24,0

1207453 -1000 5/8" 7/8-14 24,0 28,0

1207454 -1200 3/4" 1 1/16-12 30,0 32,5

1212825 -1400 7/8" 1 3/16-12 33,0 33,0

1207455 -1600 1" 1 5/16-12 36,0 34,0

1207456 -2000 1"1/4 1 5/8-12 46,0 37,0

1207457 -2400 1"1/2 1 7/8-12 50,0 42,0

// orFs adapter

// AUSSENGEWINDE-VERSCHRAUBUNGEN ...... 233// AUSSENGEWINDE/DICHTKOPF VERSCHRAUBUNGEN........................................ 235// SCHOTTSTUTZEN ........................................ 237// BSPP .......................................................... 240// METRISCH .................................................. 245

// SAE UNF ..................................................... 250// FLANSCHE .................................................. 255// ZUBEHÖR .................................................... 258// STECKER .................................................... 259

233

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // ORFS ADAPTER // aussenGewinde-VerschraubunGen



// r1a2451245gerader Stutzen ORFS Außengewinde


F1 F2C1 C2 CH L

Dash in mm mm mm mm1207586 -0404 1/4" 9/16-18 9/16-18 10,0 10,0 17,0 27,0

1208173 -0604 3/8" 11/16-16 9/16-18 11,0 10,0 19,0 30,0

1207587 -0606 3/8" 11/16-16 11/16-16 11,0 11,0 19,0 31,0

1208174 -0806 1/2" 13/16-16 11/16-16 13,0 11,0 22,0 33,5

1207579 -0808 1/2" 13/16-16 13/16-16 13,0 13,0 22,0 35,5

1208175 -1008 5/8" 1-14 13/16-16 15,5 13,0 27,0 40,0

1207588 -1010 5/8" 1-14 1-14 15,5 15,5 27,0 42,5

1208176 -1210 3/4" 1 3/16-12 1-14 17,0 15,5 32,0 45,5

1207589 -1212 3/4" 1 3/16-12 1 3/16-12 17,0 17,0 32,0 47,0

1208177 -1612 1" 1 7/16-12 13/16-16 17,5 17,0 41,0 49,5

1207590 -1616 1" 1 7/16-12 1 7/16-12 17,5 17,5 41,0 49,5

1208179 -2016 1"1/4 1 11/16-12 1 7/16-12 17,5 17,5 46,0 51,5

1208180 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 11/16-12 17,5 17,5 46,0 51,5

1211533 -2424 1"1/2 2-12 2-12 17,5 17,5 55,0 53,0

// r1a245924590° Stutzen ORFS Außengewinde


F1C1 CH

Dash in mm mm1207045 -0404 1/4" 9/16-18 21,5 14,0

1208128 -0606 3/8" 11/16-16 25,0 17,0

1207578 -0808 1/2" 13/16-16 28,0 19,0

1208129 -1010 5/8" 1-14 33,5 27,0

1208130 -1212 3/4" 1 3/16-12 37,5 27,0

1208131 -1616 1" 1 7/16-12 42,0 36,0

1208132 -2020 1"1/4 1 11/16-12 45,0 41,0

1211560 -2424 1"1/2 2-12 49,0 48,0


234

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // ORFS ADAPTER // aussenGewinde-VerschraubunGen


// r1a245t245T-Stutzen ORFS Außengewinde


F1C1 CH

Dash in mm mm1207600 -0404 1/4" 9/16-18 21,5 14,0

1207601 -0606 3/8" 11/16-16 25,0 17,0

1207572 -0808 1/2" 13/16-16 28,0 19,0

1207571 -1010 5/8" 1-14 33,5 27,0

1208205 -1212 3/4" 1 3/16-12 37,5 27,0

1207602 -1616 1" 1 7/16-12 42,0 36,0

1208206 -2020 1"1/4 1 11/16-12 45,0 41,0

1211520 -2424 1"1/2 2-12 49,0 48,0

// r1a245X245Kreuzstutzen ORFS Außengewinde


F1C1 CH

Dash in mm mm1212531 -0404 1/4" 9/16-18 21,5 14,0

1212532 -0606 3/8" 11/16-16 25,0 17,0

1212533 -0808 1/2" 13/16-16 28,0 19,0

1212534 -1010 5/8" 1-14 33,5 27,0

1212535 -1212 3/4" 1 3/16-12 37,5 27,0

1212536 -1616 1" 1 7/16-12 42,0 36,0

1212537 -2020 1"1/4 1 11/16-12 45,0 41,0

1212538 -2424 1"1/2 2-12 49,0 48,0

235

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // ORFS ADAPTER // aussenGewinde/dichtkopF VerschraubunGen



// r1a2431245gerader Stutzen ORFS Überwurfmutter - ORFS Außengewinde


F1 F2C1 CH1

Dash in mm mm1212498 -0604 3/8" 11/16-16 9/16-18 19,5 22,0

1208210 -0804 1/2" 13/16-16 9/16-18 22,0 24,0

1208347 -0806 1/2" 13/16-16 11/16-16 23,0 24,0

1207033 -1004 5/8" 1-14 9/16-18 23,0 30,0

1212518 -1006 5/8" 1-14 11/16-16 24,0 30,0

1207660 -1008 5/8" 1-14 13/16-16 26,0 30,0

1212519 -1204 3/4" 1 3/16-12 9/16-18 25,0 36,0

1208211 -1206 3/4" 1 3/16-12 11/16-16 26,0 36,0

1208212 -1208 3/4" 1 3/16-12 13/16-16 28,0 36,0

1214621 -1210 3/4" 1 3/16-12 1-14 30,5 36,0

1208213 -1608 1" 1 7/16-12 13/16-16 29,5 41,0

1207661 -1610 1" 1 7/16-12 1-14 32,0 41,0

1212499 -1612 1" 1 7/16-12 1 3/16-12 33,5 41,0

1208214 -2012 1"1/4 1 11/16-12 13/16-16 33,5 50,0

1208037 -2016 1"1/4 1 11/16-12 1 7/16-12 38,5 50,0

1211497 -2416 1"1/2 2-12 1 7/16-12 34,0 60,0

1211498 -2420 1"1/2 2-12 1 11/16-12 34,0 60,0

// r1a245424145° Stutzen ORFS Außengewinde - ORFS Überwurfmutter


F1C1 C2 CH CH2

Dash in mm mm mm mm1212613 -0404 1/4" 9/16-18 16,0 26,5 14,0 17,0

1212614 -0606 3/8" 11/16-16 19,0 25,0 17,0 22,0

1212615 -0808 1/2" 13/16-16 20,5 30,0 19,0 24,0

1212616 -1010 5/8" 1-14 23,5 36,0 27,0 30,0

1211542 -1212 3/4" 1 3/16-12 26,0 41,0 27,0 36,0

1212617 -1616 1" 1 7/16-12 30,0 45,0 36,0 41,0

1212618 -2020 1"1/4 1 11/16-12 32,0 45,0 41,0 50,0

1212619 -2424 1"1/2 2-12 32,0 47,5 48,0 60,0


236

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // ORFS ADAPTER // aussenGewinde/dichtkopF VerschraubunGen


// r1a245924190° Stutzen ORFS Außengewinde - ORFS Überwurfmutter


F1C1 C2 CH CH2

Dash in mm mm mm mm1208021 -0404 1/4" 9/16-18 21,5 26,5 14,0 17,0

1207593 -0606 3/8" 11/16-16 25,0 29,0 17,0 22,0

1207569 -0808 1/2" 13/16-16 28,0 38,0 19,0 24,0

1206968 -1010 5/8" 1-14 33,5 41,5 27,0 30,0

1207594 -1212 3/4" 1 3/16-12 37,5 46,5 27,0 36,0

1207595 -1616 1" 1 7/16-12 41,5 53,5 36,0 41,0

1208126 -2020 1"1/4 1 11/16-12 44,5 58,0 41,0 50,0

1211559 -2424 1"1/2 2-12 49,0 61,0 48,0 60,0

// r1a245t241T-Stutzen ORFS Außengewinde - ORFS Überwurfmutter


F1C1 C2 CH CH2

Dash in mm mm mm mm1208200 -0404 1/4" 9/16-18 21,5 26,5 14,0 17,0

1208033 -0606 3/8" 11/16-16 25,0 29,0 17,0 22,0

1207570 -0808 1/2" 13/16-16 28,0 38,0 19,0 24,0

1208201 -1010 5/8" 1-14 33,5 41,5 27,0 30,0

1208202 -1212 3/4" 1 3/16-12 37,5 46,5 27,0 36,0

1208203 -1616 1" 1 7/16-12 41,5 53,5 36,0 41,0

1208204 -2020 1"1/4 1 11/16-12 44,5 58,0 41,0 50,0

1211519 -2424 1"1/2 2-12 49,0 61,0 48,0 60,0

// r1a245l241L-Stutzen ORFS Außengewinde - ORFS Überwurfmutter


F1C1 C2 CH CH2

Dash in mm mm mm mm1207597 -0404 1/4" 9/16-18 21,5 26,5 14,0 19,0

1207573 -0606 3/8" 11/16-16 25,0 29,0 17,0 22,0

1207598 -0808 1/2" 13/16-16 28,0 38,0 19,0 27,0

1207032 -1010 5/8" 1-14 33,5 41,5 27,0 30,0

1207559 -1212 3/4" 1 3/16-12 37,5 46,5 27,0 36,0

1207599 -1616 1" 1 7/16-12 41,5 53,5 36,0 41,0

1208209 -2020 1"1/4 1 11/16-12 44,0 58,0 41,0 50,0

1211508 -2424 1"1/2 2-12 48,5 61,0 48,0 60,0

237

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // ORFS ADAPTER // schottstutzen


// schottstutzen

// r1a245124tgerader Schottstutzen ORFS


F1C1 C2 CH LN L


1207035 -0606 3/8" 11/16-16 11,0 32,5 27,0 27,0 53,0

1208185 -0808 1/2" 13/16-16 13,0 34,0 30,0 30,0 58,0

1239974 -0812 1/2" 13/16-16 13,0 38,5 41,0 41,0 65,0

1206967 -1010 5/8" 1-14 15,5 38,0 36,0 36,0 65,5

1208187 -1212 3/4" 1 3/16-12 17,0 38,5 41,0 41,0 69,0

1208188 -1616 1" 1 7/16-12 17,5 39,0 46,0 46,0 70,0

1208189 -2020 1"1/4 1 11/16-12 17,5 39,0 50,0 50,0 70,0

1211532 -2424 1"1/2 2-12 17,5 39,0 60,0 60,0 70,0

// r1a245424t45° Schottstutzen ORFS


F1C1 C2 CH LN LT


1212606 -0606 3/8" 11/16-16 19,0 48,5 17,0 27,0 34,0

1212607 -0808 1/2" 13/16-16 20,5 51,0 19,0 30,0 36,5

1212608 -1010 5/8" 1-14 23,5 56,5 27,0 36,0 40,5

1212609 -1212 3/4" 1 3/16-12 26,0 60,5 27,0 41,0 41,5

1212610 -1616 1" 1 7/16-12 30,0 65,0 36,0 46,0 42,0

1212612 -2424 1"1/2 2-12 37,0 67,0 48,0 60,0 42,0


238

hYdr

auli

kada

pter



// r1a245924t90° Schottstutzen ORFS


F1C1 C2 CH LN LT


1210754 -0606 3/8" 11/16-16 26,0 52,0 17,0 27,0 34,0

1210755 -0808 1/2" 13/16-16 29,0 55,5 19,0 30,0 36,5

1207560 -1010 5/8" 1-14 34,5 63,0 27,0 36,0 40,5

1208157 -1212 3/4" 1 3/16-12 38,5 67,0 27,0 41,0 41,5

1211557 -1616 1" 1 7/16-12 42,5 71,0 36,0 46,0 42,0

1208158 -2020 1"1/4 1 11/16-12 45,5 75,5 41,0 50,0 42,0

1211558 -2424 1"1/2 2-12 49,5 79,5 48,0 60,0 42,0

// r1a245t24tT-Schottstutzen ORFS


F1C1 C2 CH LN LT


1212525 -0606 3/8" 11/16-16 26,0 52,0 17,0 27,0 34,0

1208224 -0808 1/2" 13/16-16 29,0 55,5 19,0 30,0 36,5

1212526 -1010 5/8" 1-14 34,5 63,0 27,0 36,0 40,5

1212527 -1212 3/4" 1 3/16-12 38,5 67,0 27,0 41,0 41,5

1212528 -1616 1" 1 7/16-12 42,5 71,0 36,0 46,0 42,0

1212529 -2020 1"1/4 1 11/16-12 45,5 75,5 41,0 50,0 42,0

1212530 -2424 1"1/2 2-12 49,5 79,5 48,0 60,0 42,0

239

hYdr

auli

kada

pter



// r1a245l24tL-Schottstutzen ORFS


F1C1 C2 CH LN LT


1211502 -0606 3/8" 11/16-16 26,0 52,0 17,0 27,0 39,0

1210797 -0808 1/2" 13/16-16 29,0 55,5 19,0 30,0 40,0

1211503 -1010 5/8" 1-14 34,5 63,0 27,0 36,0 43,5

1211504 -1212 3/4" 1 3/16-12 38,5 67,0 27,0 41,0 44,5

1211505 -1616 1" 1 7/16-12 42,5 71,0 36,0 46,0 46,0

1211506 -2020 1"1/4 1 11/16-12 45,5 75,5 41,0 50,0 46,5

1211507 -2424 1"1/2 2-12 49,5 79,5 48,0 60,0 45,0


240

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // ORFS ADAPTER // bspp


// bspp

// r1a245106igerader Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit elastomer Dichtung


F1 F2C1 C2 CH L

Dash in mm mm mm mm1207990 -0402 1/4" 9/16-18 1/8-28 10,0 8,0 17,0 25,5

1206956 -0404 1/4" 9/16-18 1/4-19 10,0 12,0 19,0 30,5

1206957 -0406 1/4" 9/16-18 3/8-19 10,0 12,0 22,0 31,5

1208017 -0408 1/4" 9/16-18 1/2-14 10,0 14,0 27,0 35,5

1207575 -0604 3/8" 11/16-16 1/4-19 11,0 12,0 19,0 31,5

1207574 -0606 3/8" 11/16-16 3/8-19 11,0 12,0 22,0 33,5

1207996 -0608 3/8" 11/16-16 1/2-14 11,0 14,0 27,0 37,0

1207998 -0804 1/2" 13/16-16 1/4-19 13,0 12,0 22,0 39,5

1207576 -0806 1/2" 13/16-16 3/8-19 13,0 12,0 22,0 34,5

1206958 -0808 1/2" 13/16-16 1/2-14 13,0 14,0 27,0 38,5

1208022 -0812 1/2" 13/16-16 3/4-14 13,0 16,0 32,0 42,0

1207999 -1006 5/8" 1-14 3/8-19 15,5 12,0 27,0 43,0

1208010 -1008 5/8" 1-14 1/2-14 15,5 14,0 27,0 41,0

1207959 -1012 5/8" 1-14 3/4-14 15,5 16,0 32,0 44,5

1208000 -1208 3/4" 1 3/16-12 1/2-14 17,0 14,0 32,0 48,5

1206955 -1212 3/4" 1 3/16-12 3/4-14 17,0 16,0 32,0 46,0

1211527 -1216 3/4" 1 3/16-12 1-11 17,0 18,0 41,0 49,5

1208003 -1612 1" 1 7/16-12 3/4-14 17,5 16,0 41,0 51,0

1207577 -1616 1" 1 7/16-12 1-11 17,5 18,0 41,0 49,0

1207979 -1620 1" 1 7/16-12 1 1/4-11 17,5 20,0 50,0 54,0

1208034 -2016 1"1/4 1 11/16-12 1-11 17,5 18,0 46,0 57,5

1208018 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 1/4-11 17,5 20,0 50,0 54,0

1211528 -2024 1"1/4 1 11/16-12 1 1/2-11 17,5 22,0 55,0 57,5

1211529 -2424 1"1/2 2-12 1 1/2-11 17,5 22,0 55,0 57,5

241

hYdr

auli

kada

pter



// r1a245406neinstellbarer 45° Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1210800 -0402 1/4" 9/16-18 1/8-28 16,0 28,0 14,0 14,0

1210801 -0404 1/4" 9/16-18 1/4-19 17,5 31,0 14,0 19,0

1210802 -0604 3/8" 11/16-16 1/4-19 19,0 32,0 19,0 19,0

1210803 -0606 3/8" 11/16-16 3/8-19 19,0 33,0 19,0 22,0

1210804 -0608 3/8" 11/16-16 1/2-14 19,5 43,0 27,0 27,0

1210805 -0806 1/2" 13/16-16 3/8-19 20,5 33,5 19,0 22,0

1212604 -0808 1/2" 13/16-16 1/2-14 22,0 42,0 27,0 27,0

1210806 -1008 5/8" 1-14 1/2-14 23,5 42,0 27,0 27,0

1210807 -1012 5/8" 1-14 3/4-14 24,5 46,5 30,0 36,0

1210733 -1212 3/4" 1 3/16-12 3/4-14 26,0 50,0 30,0 36,0

1211539 -1216 3/4" 1 3/16-12 1-11 29,5 52,5 36,0 41,0

1207720 -1616 1" 1 7/16-12 1-11 30,0 52,5 36,0 41,0

1211540 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 1/4-11 32,0 53,5 41,0 50,0

1211541 -2424 1"1/2 2-12 1 1/2-11 37,0 53,5 48,0 55,0


242

hYdr

auli

kada

pter



// r1a245906neinstellbarer 90° Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1210739 -0402 1/4" 9/16-18 1/8-28 21,5 30,0 14,0 14,0

1207721 -0404 1/4" 9/16-18 1/4-19 23,5 35,0 14,0 19,0

1207581 -0406 1/4" 9/16-18 3/8-19 25,0 38,0 19,0 22,0

1207722 -0604 3/8" 11/16-16 1/4-19 25,0 38,0 19,0 19,0

1207568 -0606 3/8" 11/16-16 3/8-19 26,5 38,0 19,0 22,0

1207567 -0608 3/8" 11/16-16 1/2-14 29,5 48,0 27,0 27,0

1207723 -0804 1/2" 13/16-16 1/4-19 28,0 35,0 19,0 19,0

1207724 -0806 1/2" 13/16-16 3/8-19 28,0 38,0 19,0 22,0

1207725 -0808 1/2" 13/16-16 1/2-14 31,0 48,0 27,0 27,0

1208118 -1006 5/8" 1-14 3/8-19 33,5 43,0 27,0 22,0

1207034 -1008 5/8" 1-14 1/2-14 33,5 48,0 27,0 27,0

1210741 -1012 5/8" 1-14 3/4-14 36,0 51,5 30,0 36,0

1208029 -1208 3/4" 1 3/16-12 1/2-14 37,5 49,5 30,0 27,0

1207557 -1212 3/4" 1 3/16-12 3/4-14 37,5 51,5 30,0 36,0

1208119 -1216 3/4" 1 3/16-12 1-11 41,5 58,0 36,0 41,0

1210714 -1612 1" 1 7/16-12 3/4-14 42,0 56,0 36,0 36,0

1208121 -1616 1" 1 7/16-12 1-11 42,0 63,5 36,0 41,0

1211552 -1620 1" 1 7/16-12 1 1/4-11 45,0 60,5 41,0 50,0

1211553 -2016 1"1/4 1 11/16-12 1-11 45,0 60,0 41,0 41,0

1211554 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 1/4-11 45,0 67,5 41,0 50,0

1211555 -2024 1"1/4 1 11/16-12 1 1/2-11 49,0 64,5 48,0 55,0

1211556 -2424 1"1/2 2-12 1 1/2-11 49,0 64,5 48,0 55,0

243

hYdr

auli

kada

pter



// r1a245906Ylanger, einstellbarer 90° Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - zylindrisches BSPP mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1212620 -0404 1/4" 9/16-18 1/4-19 23,5 59,0 14,0 19,0

1212621 -0406 1/4" 9/16-18 3/8-19 25,0 62,0 22,0 22,0

1212622 -0606 3/8" 11/16-16 3/8-19 26,5 67,0 22,0 22,0

1212623 -0608 3/8" 11/16-16 1/2-14 36,5 93,1 27,0 27,0

1212624 -0806 1/2" 13/16-16 3/8-19 28,0 73,0 22,0 22,0

1212625 -0808 1/2" 13/16-16 1/2-14 31,0 82,0 27,0 27,0

1212626 -1008 5/8" 1-14 1/2-14 33,0 82,0 27,0 27,0

1212627 -1012 5/8" 1-14 3/4-14 36,0 90,0 33,0 36,0

1212628 -1212 3/4" 1 3/16-12 3/4-14 37,5 97,0 33,0 36,0

1212629 -1216 3/4" 1 3/16-12 1-11 41,5 104,0 36,0 41,0

1212630 -1616 1" 1 7/16-12 1-11 42,0 112,0 36,0 41,0

1212631 -1620 1" 1 7/16-12 1 1/4-11 45,0 113,0 41,0 50,0

1212632 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 1/4-11 45,0 113,0 41,0 50,0

1212633 -2024 1"1/4 1 11/16-12 1 1/2-11 45,0 113,0 41,0 50,0

1212634 -2424 1"1/2 2-12 1 1/2-11 49,0 137,0 48,0 55,0

// r1a245t06neinstellbarer T-Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1210825 -0402 1/4" 9/16-18 1/8-28 21,5 30,0 14,0 14,0

1210826 -0404 1/4" 9/16-18 1/4-19 23,5 35,0 14,0 19,0

1210827 -0604 3/8" 11/16-16 1/4-19 25,0 36,0 17,0 19,0

1210828 -0606 3/8" 11/16-16 3/8-19 26,5 38,0 17,0 22,0

1210829 -0806 1/2" 13/16-16 3/8-19 28,0 38,0 19,0 22,0

1212523 -0808 1/2" 13/16-16 1/2-14 31,0 48,0 22,0 27,0

1207726 -1008 5/8" 1-14 1/2-14 33,5 48,0 27,0 27,0

1210830 -1012 5/8" 1-14 3/4-14 36,0 51,5 30,0 36,0

1207558 -1212 3/4" 1 3/16-12 3/4-14 37,5 51,5 30,0 36,0

1211516 -1616 1" 1 7/16-12 1-11 42,0 58,0 36,0 41,0

1211517 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 1/4-11 45,0 60,5 41,0 50,0

1211518 -2424 1"1/2 2-12 1 1/2-11 49,0 64,5 48,0 55,0


244

hYdr

auli

kada

pter



// r1a245l06neinstellbarer L-Einschraubstutzen ORFS Außengewinde -zylindrisches BSPP Außengewinde mit Oring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1210789 -0402 1/4" 9/16-18 1/8-28 21,5 30,0 14,0 14,0

1210791 -0604 3/8" 11/16-16 1/4-19 25,0 36,0 17,0 19,0

1210792 -0606 3/8" 11/16-16 3/8-19 26,5 38,0 17,0 22,0

1211499 -0806 1/2" 13/16-16 3/8-19 28,0 38,0 19,0 22,0

1210793 -0808 1/2" 13/16-16 1/2-14 31,0 48,0 22,0 27,0

1210794 -1008 5/8" 1-14 1/2-14 33,5 48,0 27,0 27,0

1210795 -1012 5/8" 1-14 3/4-14 38,0 51,5 30,0 36,0

1210796 -1212 3/4" 1 3/16-12 3/4-14 37,5 51,5 30,0 36,0

1208208 -1616 1" 1 7/16-12 1-11 42,0 58,0 36,0 41,0

1211500 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 1/4-11 45,0 60,5 41,0 50,0

1211501 -2424 1"1/2 2-12 1 1/2-11 49,0 64,5 48,0 55,0

245

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // ORFS ADAPTER // Metrisch


// Metrisch

// r1a2451525gerader Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring


F1 F2C1 C2 CH L


1216268 -0412 1/4" 9/16-18 M12X1.5 10,0 13,5 17,0 28,5

1208019 -0414 1/4" 9/16-18 M14X1.5 10,0 13,5 19,0 29,5

1207957 -0614 3/8" 11/16-16 M14X1.5 11,0 13,5 22,0 32,0

1208032 -0616 3/8" 11/16-16 M16X1.5 11,0 15,0 22,0 33,5

1216270 -0618 3/8" 11/16-16 M18X1.5 11,0 16,5 24,0 36,0

1207956 -0814 1/2" 13/16-16 M14X1.5 13,0 13,5 22,0 35,0

1216272 -0816 1/2" 13/16-16 M16X1.5 13,0 15,0 24,0 36,5

1208040 -0818 1/2" 13/16-16 M18X1.5 13,0 16,5 24,0 38,0

1211538 -0822 1/2" 13/16-16 M22X1.5 13,0 17,5 27,0 39,0

1208020 -1022 5/8" 1-14 M22X1.5 15,5 17,5 27,0 42,0

1216274 -1027 5/8" 1-14 M27X2 15,5 18,5 32,0 46,0

1216276 -1227 3/4" 1 3/16-12 M27X2 17,0 21,0 32,0 48,5

1216277 -1233 3/4" 1 3/16-12 M33X2.0 17,0 21,5 41,0 51,5

1216278 -1633 1" 1 7/16-12 M33X2.0 17,5 21,5 41,0 52,0

1216279 -1642 1" 1 7/16-12 M42X2 17,5 22,0 50,0 54,5

1216280 -2042 1"1/4 1 11/16-12 M42X2 17,5 22,0 50,0 54,5

1216281 -2048 1"1/4 1 11/16-12 M48X2.0 17,5 24,5 55,0 55,5

1216282 -2448 1"1/2 2-12 M48X2.0 17,5 24,5 55,0 57,0


246

hYdr

auli

kada

pter



// r1a245152igerader Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - metrisches Außengewinde mit elastomer Dichtung


F1 F2C1 C2 CH L


1206960 -0412 1/4" 9/16-18 M12X1.5 10,0 12,0 17,0 29,5

1208035 -0414 1/4" 9/16-18 M14X1.5 10,0 12,0 19,0 30,5

1208036 -0614 3/8" 11/16-16 M14X1.5 11,0 12,0 22,0 32,0

1206961 -0616 3/8" 11/16-16 M16X1.5 11,0 12,0 22,0 32,0

1212592 -0814 1/2" 13/16-16 M14X1.5 13,0 12,0 22,0 34,0

1216283 -0816 1/2" 13/16-16 M16X1.5 13,0 12,0 22,0 34,0

1206962 -0818 1/2" 13/16-16 M18X1.5 13,0 12,0 24,0 36,5

1212593 -0822 1/2" 13/16-16 M22X1.5 13,0 14,0 27,0 38,5

1208191 -1022 5/8" 1-14 M22X1.5 15,5 14,0 27,0 41,0

1212594 -1222 3/4" 1 3/16-12 M22X1.5 17,0 14,0 32,0 44,0

1208192 -1227 3/4" 1 3/16-12 M27X2 17,0 16,0 32,0 46,0

1211535 -1633 1" 1 7/16-12 M33X2.0 17,5 18,0 41,0 50,0

1212597 -1642 1" 1 7/16-12 M42X2 17,5 20,0 50,0 54,0

1211536 -2042 1"1/4 1 11/16-12 M42X2 17,5 20,0 50,0 54,0

1211537 -2448 1"1/2 2-12 M48X2.0 17,5 22,0 55,0 57,5

247

hYdr

auli

kada

pter



// r1a245452Qeinstellbarer 45° Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN


1208115 -0616 3/8" 11/16-16 M16X1.5 19,0 33,5 17,0 22,0

1210737 -0818 1/2" 13/16-16 M18X1.5 20,5 37,0 19,0 24,0

1210738 -1022 5/8" 1-14 M22X1.5 23,5 44,0 27,0 27,0

1211548 -1227 3/4" 1 3/16-12 M27X2 26,0 50,5 27,0 32,0

1211549 -1633 1" 1 7/16-12 M33X2.0 30,0 52,5 36,0 41,0

1211550 -2042 1"1/4 1 11/16-12 M42X2 32,0 54,0 41,0 50,0

1211551 -2448 1"1/2 2-12 M48X2.0 37,0 56,5 48,0 55,0

// r1a245952Qeinstellbarer 90° Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN


1208159 -0412 1/4" 9/16-18 M12X1.5 21,5 33,0 14,0 17,0

1212692 -0612 3/8" 11/16-16 M12X1.5 25,0 35,5 17,0 17,0

1208042 -0614 3/8" 11/16-16 M14X1.5 25,0 35,5 17,0 19,0

1208043 -0616 3/8" 11/16-16 M16X1.5 25,0 37,5 17,0 22,0

1210759 -0818 1/2" 13/16-16 M18X1.5 28,0 41,0 19,0 24,0

1210760 -0822 1/2" 13/16-16 M22X1.5 31,0 49,0 19,0 27,0

1210761 -1022 5/8" 1-14 M22X1.5 33,5 49,0 27,0 27,0

1210762 -1027 5/8" 1-14 M27X2 33,5 55,0 27,0 32,0

1210763 -1227 3/4" 1 3/16-12 M27X2 37,5 55,5 27,0 32,0

1210764 -1233 3/4" 1 3/16-12 M33X2.0 37,5 59,5 36,0 41,0

1212693 -1627 1" 1 7/16-12 M27X2 41,5 59,5 36,0 32,0

1211568 -1633 1" 1 7/16-12 M33X2.0 41,5 59,5 36,0 41,0

1211569 -1642 1" 1 7/16-12 M42X2 41,5 62,0 41,0 50,0

1211570 -2042 1"1/4 1 11/16-12 M42X2 43,5 63,0 41,0 50,0

1211571 -2048 1"1/4 1 11/16-12 M48X2.0 44,5 71,5 48,0 55,0

1211572 -2448 1"1/2 2-12 M48X2.0 44,5 66,0 48,0 55,0


248

hYdr

auli

kada

pter



// r1a245952Ylanger, einstellbarer 90° Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN


1212695 -0616 3/8" 11/16-16 M16X1.5 25,0 67,0 17,0 22,0

1212696 -0818 1/2" 13/16-16 M18X1.5 28,0 75,0 19,0 24,0

1212697 -1022 5/8" 1-14 M22X1.5 33,5 89,0 27,0 27,0

1212698 -1227 3/4" 1 3/16-12 M27X2 37,5 100,0 27,0 32,0

1212699 -1633 1" 1 7/16-12 M33X2.0 41,5 113,0 36,0 41,0

1212700 -2042 1"1/4 1 11/16-12 M42X2 44,5 125,0 41,0 50,0

1212701 -2448 1"1/2 2-12 M48X2.0 49,0 139,0 48,0 55,0

// r1a245t52Qeinstellbarer T-Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN


1210785 -0616 3/8" 11/16-16 M16X1.5 25,0 37,5 17,0 22,0

1210786 -0818 1/2" 13/16-16 M18X1.5 28,0 41,0 19,0 24,0

1210787 -1022 5/8" 1-14 M22X1.5 33,5 49,0 27,0 27,0

1210788 -1227 3/4" 1 3/16-12 M27X2 37,5 55,5 27,0 32,0

1211524 -1633 1" 1 7/16-12 M33X2.0 41,5 59,5 36,0 41,0

1211525 -2042 1"1/4 1 11/16-12 M42X2 44,5 63,0 41,0 36,0

1211526 -2448 1"1/2 2-12 M48X2.0 49,0 71,5 48,0 55,0

249

hYdr

auli

kada

pter



// r1a245l52Qeinstellbarer L-Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN


1210821 -0616 3/8" 11/16-16 M16X1.5 25,0 37,5 17,0 22,0

1210822 -0818 1/2" 13/16-16 M18X1.5 28,0 41,0 19,0 24,0

1210709 -1022 5/8" 1-14 M22X1.5 33,5 49,0 27,0 27,0

1210823 -1227 3/4" 1 3/16-12 M27X2 37,5 55,5 27,0 32,0

1211513 -1633 1" 1 7/16-12 M33X2.0 41,5 59,5 36,0 41,0

1211514 -2042 1"1/4 1 11/16-12 M42X2 44,5 63,0 41,0 50,0

1211515 -2448 1"1/2 2-12 M48X2.0 49,0 71,5 48,0 55,0


250

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // ORFS ADAPTER // sae unF


// sae unF

// r1a2451305gerader Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring


F1 F2C1 C2 CH L

Dash in mm mm mm mm1206963 -0404 1/4" 9/16-18 7/16-20 10,0 11,0 17,0 29,0

1206964 -0406 1/4" 9/16-18 9/16-18 10,0 12,0 19,0 30,5

1212564 -0604 3/8" 11/16-16 7/16-20 11,0 11,0 19,0 34,0

1207972 -0606 3/8" 11/16-16 9/16-18 11,0 12,0 22,0 32,0

1210723 -0608 3/8" 11/16-16 3/4-16 11,0 14,0 22,0 35,0

1208012 -0806 1/2" 13/16-16 9/16-18 13,0 12,0 22,0 37,5

1208013 -0808 1/2" 13/16-16 3/4-16 13,0 14,0 22,0 36,5

1207973 -0810 1/2" 13/16-16 7/8-14 13,0 16,0 27,0 40,5

1212565 -0812 1/2" 13/16-16 1 1/16-12 13,0 18,5 32,0 44,5

1208014 -1008 5/8" 1-14 3/4-16 15,5 14,0 27,0 45,0

1206965 -1010 5/8" 1-14 7/8-14 15,5 16,0 27,0 43,0

1207968 -1012 5/8" 1-14 1 1/16-12 15,5 18,5 32,0 47,0

1212566 -1210 3/4" 1 3/16-12 7/8-14 17,0 16,0 32,0 50,5

1207592 -1212 3/4" 1 3/16-12 1 1/16-12 17,0 18,0 32,0 48,5

1207561 -1216 3/4" 1 3/16-12 1 5/16-12 17,0 18,5 41,0 50,0

1212567 -1220 3/4" 1 3/16-12 1 5/8-12 17,0 18,5 46,0 50,5

1210721 -1612 1" 1 7/16-12 1 1/16-12 17,5 18,5 41,0 54,0

1208015 -1616 1" 1 7/16-12 1 5/16-12 17,5 18,5 41,0 50,5

1210777 -1620 1" 1 7/16-12 1 5/8-12 17,5 18,5 46,0 52,0

1212568 -2016 1"1/4 1 11/16-12 1 5/16-12 17,5 18,5 46,0 58,0

1210778 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 5/8-12 17,5 18,5 46,0 52,0

1211534 -2424 1"1/2 2-12 1 7/8-12 17,5 18,5 55,0 54,0

// r1a245130Jlanger Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring


F1 F2C1 C2 CH L

Dash in mm mm mm mm1212556 -0404 1/4" 9/16-18 7/16-20 34,0 9,0 17,0 52,5

1212557 -0606 3/8" 11/16-16 9/16-18 37,0 10,0 22,0 58,0

1212558 -0808 1/2" 13/16-16 3/4-16 44,0 11,0 22,0 68,0

1212559 -1010 5/8" 1-14 7/8-14 52,0 12,5 27,0 79,5

1212560 -1212 3/4" 1 3/16-12 1 1/16-12 64,0 15,0 32,0 95,5

1212561 -1616 1" 1 7/16-12 1 5/16-12 72,5 15,0 41,0 105,0

1212562 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 5/8-12 86,0 15,0 46,0 121,0

1212563 -2424 1"1/2 2-12 1 7/8-12 97,0 15,0 55,0 133,5

251

hYdr

auli

kada

pter



// r1a2454305einstellbarer 45° Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1210808 -0404 1/4" 9/16-18 7/16-20 16,0 30,0 14,0 16,0

1210809 -0406 1/4" 9/16-18 9/16-18 17,5 33,0 14,0 19,0

1210810 -0604 3/8" 11/16-16 7/16-20 19,0 31,0 17,0 16,0

1210722 -0606 3/8" 11/16-16 9/16-18 19,0 33,0 17,0 19,0

1207936 -0608 3/8" 11/16-16 3/4-16 19,0 36,5 19,0 24,0

1210811 -0806 1/2" 13/16-16 9/16-18 20,5 32,5 19,0 19,0

1210812 -0808 1/2" 13/16-16 3/4-16 20,5 36,5 19,0 24,0

1210813 -0810 1/2" 13/16-16 7/8-14 21,0 45,0 22,0 27,0

1211543 -1008 5/8" 1-14 3/4-16 23,5 40,5 27,0 24,0

1210814 -1010 5/8" 1-14 7/8-14 23,5 45,0 27,0 27,0

1210815 -1012 5/8" 1-14 1 1/16-12 24,5 50,0 27,0 32,0

1210816 -1210 3/4" 1 3/16-12 7/8-14 26,0 46,0 30,0 27,0

1207975 -1212 3/4" 1 3/16-12 1 1/16-12 26,0 44,0 27,0 32,0

1211544 -1216 3/4" 1 3/16-12 1 5/16-12 29,5 52,5 36,0 41,0

1207974 -1612 1" 1 7/16-12 1 1/16-12 30,0 51,5 33,0 32,0

1210817 -1616 1" 1 7/16-12 1 5/16-12 30,0 52,5 36,0 41,0

1211545 -1620 1" 1 7/16-12 1 5/8-12 32,0 53,5 41,0 50,0

1211546 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 5/8-12 32,0 48,5 41,0 50,0

1211547 -2424 1"1/2 2-12 1 7/8-12 33,5 48,5 48,0 55,0


252

hYdr

auli

kada

pter



// r1a2459305einstellbarer 90° Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1207980 -0404 1/4" 9/16-18 7/16-20 22,5 32,5 14,0 16,0

1207976 -0406 1/4" 9/16-18 9/16-18 23,5 37,0 14,0 19,0

1208016 -0604 3/8" 11/16-16 7/16-20 25,0 35,0 17,0 17,0

1207497 -0606 3/8" 11/16-16 9/16-18 25,0 37,0 17,0 19,0

1210724 -0608 3/8" 11/16-16 3/4-16 26,5 40,5 19,0 24,0

1210725 -0806 1/2" 13/16-16 9/16-18 28,0 36,5 19,0 19,0

1207596 -0808 1/2" 13/16-16 3/4-16 28,0 40,5 19,0 24,0

1207970 -0810 1/2" 13/16-16 7/8-14 31,0 50,0 22,0 27,0

1210726 -1008 5/8" 1-14 3/4-16 33,5 46,0 27,0 24,0

1207971 -1010 5/8" 1-14 7/8-14 33,5 50,0 27,0 27,0

1207969 -1012 5/8" 1-14 1 1/16-12 36,0 55,0 27,0 32,0

1210756 -1210 3/4" 1 3/16-12 7/8-14 37,5 51,0 30,0 27,0

1207977 -1212 3/4" 1 3/16-12 1 1/16-12 37,5 55,0 30,0 32,0

1210711 -1216 3/4" 1 3/16-12 1 5/16-12 41,5 60,0 36,0 41,0

1207978 -1612 1" 1 7/16-12 1 1/16-12 42,0 59,0 33,0 32,0

1210757 -1616 1" 1 7/16-12 1 5/16-12 42,0 60,0 36,0 41,0

1211561 -1620 1" 1 7/16-12 1 5/8-12 45,0 62,0 41,0 50,0

1211562 -2016 1"1/4 1 11/16-12 1 5/16-12 45,0 62,0 41,0 41,0

1211563 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 5/8-12 44,5 62,0 41,0 50,0

1211564 -2024 1"1/4 1 11/16-12 1 7/8-12 49,0 66,0 48,0 55,0

1211565 -2424 1"1/2 2-12 1 7/8-12 49,0 66,0 48,0 55,0

253

hYdr

auli

kada

pter



// r1a245930Jlanger, einstellbarer 90° Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1212635 -0404 1/4" 9/16-18 7/16-20 21,5 56,5 14,0 16,0

1212636 -0406 1/4" 9/16-18 9/16-18 23,5 66,0 14,0 19,0

1212637 -0606 3/8" 11/16-16 9/16-18 25,0 66,0 17,0 19,0

1212638 -0608 3/8" 11/16-16 3/4-16 26,5 75,0 19,0 24,0

1212639 -0808 1/2" 13/16-16 3/4-16 28,0 75,0 19,0 24,0

1212640 -0810 1/2" 13/16-16 7/8-14 31,0 89,0 22,0 27,0

1212641 -1010 5/8" 1-14 7/8-14 33,5 89,0 27,0 27,0

1212642 -1012 5/8" 1-14 1 1/16-12 36,0 101,0 27,0 32,0

1212643 -1212 3/4" 1 3/16-12 1 1/16-12 37,5 101,0 30,0 32,0

1212644 -1216 3/4" 1 3/16-12 1 5/16-12 41,5 114,0 36,0 41,0

1212645 -1616 1" 1 7/16-12 1 5/16-12 42,0 114,0 36,0 41,0

1212646 -1620 1" 1 7/16-12 1 5/8-12 45,0 126,0 41,0 50,0

1212647 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 5/8-12 45,0 126,0 41,0 50,0

1212648 -2024 1"1/4 1 11/16-12 1 7/8-12 49,0 139,0 48,0 55,0

1212649 -2424 1"1/2 2-12 1 7/8-12 49,0 139,0 48,0 55,0

// r1a2411305gerader Einschraubstutzen ORFS Dichtkopf - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring


OD1F1 F2

C1 C2 CH CH1 L

Dash/mm in mm mm mm mm mm1212508 -0404 1/4" 9/16-18 7/16-20 24,4 11,0 17,0 19,0 45,2

1212509 -0606 3/8" 11/16-16 9/16-18 27,5 12,0 19,0 22,0 50,0

1212510 -0808 1/2" 13/16-16 3/4-16 33,0 14,0 22,0 24,0 60,0

1208302 -1008 5/8" 1-14 3/4-16 37,5 14,0 24,0 30,0 65,0

1212511 -1010 5/8" 1-14 7/8-14 37,5 16,0 27,0 30,0 66,5

1212512 -1212 3/4" 1 3/16-12 1 1/16-12 41,5 18,0 32,0 36,0 73,5

1212513 -1616 1" 1 7/16-12 1 5/16-12 43,8 18,5 41,0 41,0 82,0

1212514 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 5/8-12 43,8 18,5 50,0 50,0 82,0

1212515 -2424 1"1/2 2-12 1 7/8-12 47,5 18,5 55,0 60,0 81,0


254

hYdr

auli

kada

pter



// r1a245t305einstellbarer T-Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1210720 -0404 1/4" 9/16-18 7/16-20 21,5 32,5 14,0 16,0

1210780 -0606 3/8" 11/16-16 9/16-18 25,0 37,0 17,0 19,0

1210781 -0808 1/2" 13/16-16 3/4-16 28,0 40,5 19,0 24,0

1210782 -1010 5/8" 1-14 7/8-14 33,5 50,0 27,0 27,0

1210783 -1212 3/4" 1 3/16-12 1 1/16-12 37,5 55,0 30,0 32,0

1211521 -1616 1" 1 7/16-12 1 5/16-12 42,0 60,0 36,0 41,0

1211522 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 5/8-12 45,0 62,0 41,0 50,0

1211523 -2424 1"1/2 2-12 1 7/8-12 49,0 66,0 48,0 55,0

// r1a245l305einstellbarer L-Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1210798 -0404 1/4" 9/16-18 7/16-20 21,5 32,5 14,0 16,0

1210799 -0606 3/8" 11/16-16 9/16-18 25,0 37,0 17,0 19,0

1210818 -0808 1/2" 13/16-16 3/4-16 28,0 40,5 19,0 24,0

1210819 -1010 5/8" 1-14 7/8-14 33,5 50,0 27,0 27,0

1211509 -1212 3/4" 1 3/16-12 1 1/16-12 37,5 55,0 30,0 32,0

1211510 -1616 1" 1 7/16-12 1 5/16-12 42,0 60,0 36,0 41,0

1211511 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 5/8-12 45,0 62,0 41,0 50,0

1211512 -2424 1"1/2 2-12 1 7/8-12 49,0 66,0 48,0 55,0

255

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // ORFS ADAPTER // Flansche


// Flansche

// r1a245133wgerader Vollflansch SAE J518 Code 61 - ORFS Außengewinde - Niederdruck

Art. Nr.Kopf /

FlanschOD1



1212570 -0808 1/2" 13/16-16 1/2 39,0 14,0 38,1 17,5 9,0

1212571 -1008 5/8" 1-14 1/2 40,0 14,0 38,1 17,5 9,0

1212572 -1012 5/8" 1-14 3/4 44,0 15,0 47,6 22,2 11,0

1212573 -1212 3/4" 1 3/16-12 3/4 45,0 15,0 47,6 22,2 11,0

1212574 -1216 3/4" 1 3/16-12 1 48,0 17,0 52,4 26,2 11,0

1212575 -1616 1" 1 7/16-12 1 49,0 17,0 52,4 26,2 11,0

1212576 -1620 1" 1 7/16-12 1 1/4 55,0 21,0 58,7 30,2 11,5

1212577 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 1/4 55,0 21,0 58,7 30,2 11,5

1212578 -2024 1"1/4 1 11/16-12 1 1/2 59,0 24,0 69,9 35,7 13,5

1212579 -2424 1"1/2 2-12 1 1/2 61,0 24,0 69,9 35,7 13,5

// r1a245136wgerader Vollflansch SAE J518 Code 62 - ORFS Außengewinde - Hochdruck

Art. Nr.Kopf /

FlanschOD1



1212581 -0808 1/2" 13/16-16 1/2 39,0 15,0 40,5 18,2 9,0

1212582 -1008 5/8" 1-14 1/2 40,0 15,0 40,5 18,2 9,0

1212583 -1012 5/8" 1-14 3/4 44,0 17,0 50,8 23,8 11,0

1212584 -1212 3/4" 1 3/16-12 3/4 45,0 17,0 50,8 23,8 11,0

1212585 -1216 3/4" 1 3/16-12 1 48,0 21,0 57,2 27,8 13,0

1212586 -1616 1" 1 7/16-12 1 49,0 21,0 57,2 27,8 13,0

1212587 -1620 1" 1 7/16-12 1 1/4 55,0 24,0 66,7 31,8 15,0

1212588 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 1/4 55,0 24,0 66,7 31,8 15,0

1212589 -2024 1"1/4 1 11/16-12 1 1/2 59,0 27,0 79,4 36,5 17,0

1212590 -2424 1"1/2 2-12 1 1/2 61,0 27,0 79,4 36,5 17,0


256

hYdr

auli

kada

pter



// r1a245933w90° Vollflansch SAE J518 Code 61 - ORFS Außengewinde - Niederdruck

Art. Nr.Kopf /

FlanschOD1



1212651 -0808 1/2" 13/16-16 1/2 39,0 17,0 38,1 17,5 9,0

1212652 -1008 5/8" 1-14 1/2 40,0 20,0 38,1 17,5 9,0

1212653 -1012 5/8" 1-14 3/4 44,0 20,0 47,6 22,2 11,0

1212654 -1212 3/4" 1 3/16-12 3/4 45,0 25,0 47,6 22,2 11,0

1212655 -1216 3/4" 1 3/16-12 1 48,0 25,0 52,4 26,2 11,0

1212656 -1616 1" 1 7/16-12 1 49,0 31,0 52,4 26,2 11,0

1212657 -1620 1" 1 7/16-12 1 1/4 55,0 31,0 58,7 30,2 11,5

1212658 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 1/4 55,0 31,0 58,7 30,2 11,5

1212659 -2024 1"1/4 1 11/16-12 1 1/2 59,0 31,0 69,9 35,7 13,5

1212660 -2424 1"1/2 2-12 1 1/2 61,0 37,0 69,9 35,7 13,5

// r1a245936w90° Vollflansch SAE J518 Code 62 - ORFS Außengewinde - Hochdruck

Art. Nr.Kopf /

FlanschOD1



1212671 -0808 1/2" 13/16-16 1/2 39,0 17,0 40,5 18,2 9,0

1212672 -1008 5/8" 1-14 1/2 40,0 20,0 40,5 18,2 9,0

1212673 -1012 5/8" 1-14 3/4 44,0 20,0 50,8 23,8 11,0

1212674 -1212 3/4" 1 3/16-12 3/4 45,0 25,0 50,8 23,8 11,0

1212675 -1216 3/4" 1 3/16-12 1 48,0 25,0 57,2 27,8 13,0

1212676 -1616 1" 1 7/16-12 1 49,0 31,0 57,2 27,8 13,0

1212677 -1620 1" 1 7/16-12 1 1/4 55,0 31,0 66,7 31,8 15,0

1212678 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 1/4 55,0 31,0 66,7 31,8 15,0

1212679 -2024 1"1/4 1 11/16-12 1 1/2 59,0 37,0 79,4 36,5 17,0

1212680 -2424 1"1/2 2-12 1 1/2 61,0 37,0 79,4 36,5 17,0

257

hYdr

auli

kada

pter



// r1a2459334einstellbarer 90° Vollflansch SAE J518 Code 61 - ORFS Außengewinde - Niederdruck



Dash in mm mm mm mm1212662 -0808 1/2" 13/16-16 1/2 48,0 42,0 30,2 22,0

1212663 -1008 5/8" 1-14 1/2 50,0 44,0 30,2 22,0

1212664 -1212 3/4" 1 3/16-12 3/4 64,0 53,0 38,1 27,0

1212665 -1616 1" 1 7/16-12 1 65,0 60,0 44,4 34,0

1212666 -1620 1" 1 7/16-12 1 1/4 64,0 55,0 50,8 42,0

1212667 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 1/4 64,0 55,0 50,8 42,0

1212668 -2024 1"1/4 1 11/16-12 1 1/2 78,0 66,0 60,3 50,0

1212669 -2424 1"1/2 2-12 1 1/2 78,0 66,0 60,3 50,0

// r1a2459364einstellbarer 90° Vollflansch SAE J518 Code 62 - ORFS Außengewinde - Hochdruck



Dash in mm mm mm mm1212681 -0608 3/8" 11/16-16 1/2 50,0 44,0 31,8 22,0

1212682 -0808 1/2" 13/16-16 1/2 43,0 49,0 31,8 22,0

1212683 -1008 5/8" 1-14 1/2 50,0 44,0 31,8 22,0

1212684 -1012 5/8" 1-14 3/4 64,0 53,0 41,3 27,0

1212685 -1212 3/4" 1 3/16-12 3/4 64,0 53,0 41,3 27,0

1212686 -1216 3/4" 1 3/16-12 1 62,0 60,0 47,6 34,0

1212687 -1616 1" 1 7/16-12 1 62,0 60,0 47,6 34,0

1212688 -1620 1" 1 7/16-12 1 1/4 72,0 70,0 54,0 42,0

1212689 -2020 1"1/4 1 11/16-12 1 1/4 72,0 70,0 54,0 42,0

1212690 -2024 1"1/4 1 11/16-12 1 1/2 84,0 80,0 63,5 50,0

1212691 -2424 1"1/2 2-12 1 1/2 84,0 80,0 63,5 50,0


258

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // ORFS ADAPTER // zubehÖr


// zubehÖr

// hX0d2403Überwurfmutter ORFS

Art. Nr.Kopf OD1

F1CH L

Dash mm mm mm1223385 -0400 6 9/16-18 17,0 14,50

1221423 -0600 8 11/16-16 22,0 17,00

1209980 -0800 12 13/16-16 24,0 21,00

1209992 -1000 14 1-14 30,0 23,50

1210042 -1200 18 1 3/16-12 36,0 26,00

1217528 -1600 22 1 7/16-12 41,0 28,00

1217529 -2000 28 1 11/16-12 50,0 28,00

1217530 -2400 35 2-12 57,0 28,00

259

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // ORFS ADAPTER // stecker


// stecker

// r1a2431000Verschlusskappe ORFS

Art. Nr.Kopf OD1

F1CH L

Dash in mm mm1207932 -0400 1/4" 9/16-18 17,0 17,0

1207711 -0600 3/8" 11/16-16 22,0 20,0

1207933 -0800 1/2" 13/16-16 24,0 23,0

1208261 -1000 5/8" 1-14 30,0 27,0

1208260 -1200 3/4" 1 3/16-12 36,0 30,0

1208259 -1600 1" 1 7/16-12 41,0 31,0

1208258 -2000 1"1/4 1 11/16-12 50,0 31,0

1210844 -2400 1"1/2 2-12 57,0 31,0

// r1a2451000Verschlussstopfen ORFS

Art. Nr.Kopf OD1

F1CH L

Dash in mm mm1207934 -0400 1/4" 9/16-18 17,0 16,5

1207772 -0600 3/8" 11/16-16 19,0 19,0

1207935 -0800 1/2" 13/16-16 22,0 22,0

1208215 -1000 5/8" 1-14 27,0 26,0

1208216 -1200 3/4" 1 3/16-12 32,0 27,5

1208217 -1600 1" 1 7/16-12 41,0 28,0

1208218 -2000 1"1/4 1 11/16-12 46,0 28,0

1210824 -2400 1"1/2 2-12 55,0 28,0

// bsp adapter

// AUSSENGEWINDE-VERSCHRAUBUNGEN ...... 261// AUSSENGEWINDE/DICHTKOPF VERSCHRAUBUNGEN........................................ 263// INNENGEWINDE VERBINDUNGEN ................. 265// SCHOTTSTUTZEN ........................................ 266

// BSPP .......................................................... 267// FLANSCHE .................................................. 270// STECKER .................................................... 273

261

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // BSP ADAPTER // aussenGewinde-VerschraubunGen



// r1a05M105Mgerader Stutzen BSP 60° Außengewinde


F1 F2C1 C2 CH L

Dash in mm mm mm mm1203778 -0202 1/8" 1/8-28 1/8-28 8,0 8,0 14,0 25,0

1207670 -0204 1/8" 1/8-28 1/4-19 8,0 11,0 19,0 27,5

1212029 -0206 1/8" 1/8-28 3/8-19 8,0 12,0 22,0 30,0

1212030 -0208 1/8" 1/8-28 1/2-14 8,0 14,0 27,0 33,0

1203775 -0404 1/4" 1/4-19 1/4-19 11,0 11,0 19,0 31,0

1207671 -0406 1/4" 1/4-19 3/8-19 11,0 12,0 22,0 33,5

1207672 -0408 1/4" 1/4-19 1/2-14 11,0 14,0 27,0 36,0

1208335 -0412 1/4" 1/4-19 3/4-14 11,0 16,0 32,0 39,5

1203798 -0606 3/8" 3/8-19 3/8-19 12,0 12,0 22,0 35,0

1207673 -0608 3/8" 3/8-19 1/2-14 12,0 14,0 27,0 37,5

1212031 -0610 3/8" 3/8-19 5/8-14 12,0 16,0 30,0 40,5

1207701 -0612 3/8" 3/8-19 3/4-14 12,0 16,0 32,0 41,0

1212032 -0616 3/8" 3/8-19 1-11 12,0 18,0 41,0 46,0

1203766 -0808 1/2" 1/2-14 1/2-14 14,0 14,0 27,0 40,0

1212033 -0810 1/2" 1/2-14 5/8-14 14,0 16,0 30,0 43,0

1207674 -0812 1/2" 1/2-14 3/4-14 14,0 16,0 32,0 43,5

1212034 -0816 1/2" 1/2-14 1-11 14,0 18,0 41,0 48,0

1212035 -0820 1/2" 1/2-14 1 1/4-11 14,0 20,0 50,0 52,0

1212036 -0824 1/2" 1/2-14 1 1/2-11 14,0 22,0 55,0 56,0

1203803 -1010 5/8" 5/8-14 5/8-14 16,0 16,0 30,0 45,0

1208252 -1012 5/8" 5/8-14 3/4-14 16,0 16,0 32,0 45,5

1205572 -1016 5/8" 5/8-14 1-11 16,0 18,0 41,0 50,0

1212037 -1020 5/8" 5/8-14 1 1/4-11 16,0 20,0 50,0 54,0

1203789 -1212 3/4" 3/4-14 3/4-14 16,0 16,0 32,0 45,5

1207675 -1216 3/4" 3/4-14 1-11 16,0 18,0 41,0 50,0

1208293 -1220 3/4" 3/4-14 1 1/4-11 16,0 20,0 50,0 54,0

1212038 -1224 3/4" 3/4-14 1 1/2-11 16,0 22,0 55,0 58,0

1203747 -1616 1" 1-11 1-11 18,0 18,0 41,0 52,0

1207676 -1620 1" 1-11 1 1/4-11 18,0 20,0 50,0 56,0

1207677 -1624 1" 1-11 1 1/2-11 18,0 22,0 55,0 60,0

1203757 -2020 1"1/4 1 1/4-11 1 1/4-11 20,0 20,0 50,0 58,0

1208195 -2024 1"1/4 1 1/4-11 1 1/2-11 20,0 22,0 55,0 62,0

1212040 -2032 1"1/4 1 1/4-11 2-11 20,0 24,0 70,0 64,5

1203751 -2424 1"1/2 1 1/2-11 1 1/2-11 22,0 22,0 55,0 64,0

1205940 -2432 1"1/2 1 1/2-11 2-11 22,0 24,0 70,0 66,5

1203780 -3232 2" 2-11 2-11 24,0 24,0 70,0 69,0


262

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // BSP ADAPTER // aussenGewinde-VerschraubunGen


// r1a05M905M90° Stutzen BSP 60° Außengewinde


F1C1 CH

Dash in mm mm1207905 -0202 1/8" 1/8-28 20,0 12,0

1207505 -0404 1/4" 1/4-19 26,0 14,0

1206438 -0606 3/8" 3/8-19 30,0 17,0

1207542 -0808 1/2" 1/2-14 35,0 22,0

1212187 -1010 5/8" 5/8-14 38,0 22,0

1203905 -1212 3/4" 3/4-14 42,0 27,0

1208198 -1616 1" 1-11 47,0 33,0

1208199 -2020 1"1/4 1 1/4-11 52,0 41,0

1210968 -2424 1"1/2 1 1/2-11 60,0 48,0

// r1a05Mt05MT-Stutzen BSP 60° Außengewinde


F1C1 CH

Dash in mm mm1211959 -0202 1/8" 1/8-28 20,0 12,0

1203955 -0404 1/4" 1/4-19 26,0 14,0

1203956 -0606 3/8" 3/8-19 30,0 17,0

1206940 -0808 1/2" 1/2-14 35,0 22,0

1211960 -1010 5/8" 5/8-14 38,0 22,0

1207236 -1212 3/4" 3/4-14 42,0 27,0

1206450 -1616 1" 1-11 47,0 33,0

1208144 -2020 1"1/4 1 1/4-11 52,0 41,0

1208145 -2424 1"1/2 1 1/2-11 60,0 48,0

// r1a05MX05MKreuzstutzen BSP 60° Außengewinde


F1C1 CH

Dash in mm mm1212021 -0202 1/8" 1/8-28 20,0 12,0

1212022 -0404 1/4" 1/4-19 26,0 14,0

1212023 -0606 3/8" 3/8-19 30,0 17,0

1206941 -0808 1/2" 1/2-14 35,0 22,0

1212024 -1010 5/8" 5/8-14 38,0 22,0

1212025 -1212 3/4" 3/4-14 42,0 27,0

1212026 -1616 1" 1-11 47,0 33,0

1212027 -2020 1"1/4 1 1/4-11 52,0 41,0

1212028 -2424 1"1/2 1 1/2-11 60,0 48,0

263

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // BSP ADAPTER // aussenGewinde/dichtkopF VerschraubunGen



// r1a05M1051gerader Stutzen BSP 60° Außengewinde - BSP 60° Überwurfmutter


F1C1 C2 CH CH2 L


1207697 -0404 1/4" 1/4-19 13,0 15,5 19,0 19,0 33,5

1207698 -0606 3/8" 3/8-19 14,5 17,7 22,0 22,0 38,7

1207699 -0808 1/2" 1/2-14 17,0 19,0 27,0 27,0 43,0

1207700 -1212 3/4" 3/4-14 19,0 22,0 32,0 32,0 50,0

1207686 -1616 1" 1-11 21,0 25,5 41,0 38,0 59,5

1207783 -2020 1"1/4 1 1/4-11 20,0 31,1 50,0 50,0 69,1

1207784 -2424 1"1/2 1 1/2-11 22,0 35,0 55,0 55,0 75,0

// r1a05M405145° Stutzen BSP 60° Außengewinde - BSP 60° Überwurfmutter


F1C1 C2 CH CH2

Dash in mm mm mm mm1212126 -0202 1/8" 1/8-28 16,0 20,5 12,0 14,0

1212145 -0404 1/4" 1/4-19 21,0 25,5 14,0 19,0

1212146 -0606 3/8" 3/8-19 24,0 31,2 17,0 22,0

1207907 -0808 1/2" 1/2-14 27,0 35,5 22,0 27,0

1207786 -1212 3/4" 3/4-14 32,0 39,0 27,0 32,0

1210963 -1616 1" 1-11 35,0 42,5 33,0 38,0

1212148 -2020 1"1/4 1 1/4-11 37,0 44,1 41,0 50,0

1212149 -2424 1"1/2 1 1/2-11 46,0 59,2 48,0 55,0


264

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // BSP ADAPTER // aussenGewinde/dichtkopF VerschraubunGen


// r1a05M905190° Stutzen BSP 60° Außengewinde - BSP 60° Überwurfmutter


F1C1 C2 CH CH2

Dash in mm mm mm mm1218490 -0202 1/8" 1/8-28 22,0 26,5 12,0 14,0

1207702 -0404 1/4" 1/4-19 26,0 30,5 14,0 19,0

1207703 -0606 3/8" 3/8-19 30,0 36,2 17,0 22,0

1207704 -0808 1/2" 1/2-14 35,0 41,5 22,0 27,0

1212219 -1010 5/8" 5/8-14 38,0 47,7 22,0 27,0

1207946 -1212 3/4" 3/4-14 42,0 51,0 27,0 32,0

1207947 -1616 1" 1-11 47,0 54,5 33,0 38,0

1207948 -2020 1"1/4 1 1/4-11 52,0 59,1 41,0 50,0

1208137 -2424 1"1/2 1 1/2-11 60,0 73,2 48,0 55,0

// r1a05Mt051T-Stutzen BSP 60° Außengewinde - BSP 60° Überwurfmutter


F1C1 C2 CH CH2

Dash in mm mm mm mm1211970 -0202 1/8" 1/8-28 22,0 27,0 12,0 14,0

1207705 -0404 1/4" 1/4-19 26,0 30,5 14,0 19,0

1207706 -0606 3/8" 3/8-19 30,0 36,2 17,0 22,0

1207707 -0808 1/2" 1/2-14 35,0 41,5 22,0 27,0

1211982 -1010 5/8" 5/8-14 38,0 47,7 22,0 27,0

1207708 -1212 3/4" 3/4-14 42,0 51,0 27,0 32,0

1207709 -1616 1" 1-11 47,0 54,5 33,0 38,0

1210950 -2020 1"1/4 1 1/4-11 52,0 59,1 41,0 50,0

1211983 -2424 1"1/2 1 1/2-11 60,0 73,2 48,0 55,0

// r1a05Ml051L-Stutzen BSP 60° Außengewinde - BSP 60° Überwurfmutter


F1C1 C2 CH CH2

Dash in mm mm mm mm1211908 -0202 1/8" 1/8-28 22,0 26,5 12,0 14,0

1207787 -0404 1/4" 1/4-19 26,0 30,5 14,0 19,0

1207788 -0606 3/8" 3/8-19 30,0 36,2 17,0 22,0

1207789 -0808 1/2" 1/2-14 35,0 41,5 22,0 27,0

1207790 -1212 3/4" 3/4-14 42,0 51,0 27,0 32,0

1207791 -1616 1" 1-11 47,0 54,5 33,0 38,0

1210946 -2020 1"1/4 1 1/4-11 52,0 59,1 41,0 50,0

1211921 -2424 1"1/2 1 1/2-11 60,0 73,2 48,0 55,0

265

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // BSP ADAPTER // innenGewinde VerbindunGen


// innenGewinde VerbindunGen

// r1a0511051gerade Zollverschraubung BSP 60° Überwurfmutter


F1CH1 L

Dash in mm mm1205935 -0404 1/4" 1/4-19 19,0 36,0

1205934 -0606 3/8" 3/8-19 22,0 38,9

1205936 -0808 1/2" 1/2-14 27,0 44,5

1207901 -1212 3/4" 3/4-14 32,0 49,5

1203738 -1616 1" 1-11 38,0 56,0

// r1a051905190° Zollverschraubung BSP 60° Überwurfmutter


F1C1 CH CH1

Dash in mm mm mm1224079 -0404 1/4" 1/4-19 30,5 14,0 19,0

1224080 -0606 3/8" 3/8-19 36,2 17,0 22,0

1208320 -0808 1/2" 1/2-14 41,5 22,0 27,0

1224081 -1212 3/4" 3/4-14 51,0 27,0 32,0

1224082 -1616 1" 1-11 54,5 33,0 38,0

// r1a051t051T-Zollverschraubung BSP 60° Überwurfmutter


F1C1 CH CH1

Dash in mm mm mm1218501 -0404 1/4" 1/4-19 30,5 14,0 19,0

1218502 -0606 3/8" 3/8-19 36,2 17,0 22,0

1218503 -0808 1/2" 1/2-14 41,5 22,0 27,0

1206665 -1212 3/4" 3/4-14 51,0 27,0 32,0

1218505 -1616 1" 1-11 54,5 33,0 38,0


266

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // BSP ADAPTER // schottstutzen


// schottstutzen

// r1a05M105tgerader Schottstutzen BSP 60°


F1C1 C2 CH LN L


1207678 -0404 1/4" 1/4-19 13,0 29,0 19,0 19,0 47,0

1207679 -0606 3/8" 3/8-19 14,5 31,0 22,0 22,0 51,5

1207680 -0808 1/2" 1/2-14 17,0 34,0 27,0 27,0 58,0

1207681 -1010 5/8" 5/8-14 19,0 37,0 30,0 32,0 63,0

1207682 -1212 3/4" 3/4-14 19,0 37,0 32,0 32,0 63,5

1207683 -1616 1" 1-11 21,0 41,0 41,0 41,0 72,0

1207684 -2020 1"1/4 1 1/4-11 23,0 45,0 50,0 50,0 80,0

1210955 -2424 1"1/2 1 1/2-11 25,0 49,0 55,0 55,0 88,0

// r1a05M905t90° Schottstutzen BSP 60°


F1C1 C2 CH LN LT


1210969 -0404 1/4" 1/4-19 26,0 47,0 14,0 19,0 29,0

1210970 -0606 3/8" 3/8-19 30,0 49,0 17,0 22,0 31,0

1210971 -0808 1/2" 1/2-14 35,0 55,0 22,0 27,0 34,0

1212189 -1010 5/8" 5/8-14 38,0 59,0 22,0 32,0 37,0

1210972 -1212 3/4" 3/4-14 42,0 63,0 33,0 41,0 35,0

1210973 -1616 1" 1-11 47,0 69,0 33,0 41,0 41,0

1210974 -2020 1"1/4 1 1/4-11 52,0 77,0 41,0 50,0 45,0

1210975 -2424 1"1/2 1 1/2-11 60,0 87,0 48,0 55,0 49,0

267

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // BSP ADAPTER // bspp


// bspp

// r1a05M106ngerader Einschraubstutzen BSP 60° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH L

Dash in mm mm mm mm1212043 -0202 1/8" 1/8-28 1/8-28 8,0 7,5 14,0 21,5

1212044 -0204 1/8" 1/8-28 1/4-19 8,0 11,0 19,0 28,0

1212045 -0404 1/4" 1/4-19 1/4-19 11,0 11,0 19,0 28,0

1212046 -0406 1/4" 1/4-19 3/8-19 11,0 11,0 22,0 31,0

1212047 -0604 3/8" 3/8-19 1/4-19 13,0 13,0 22,0 33,0

1212048 -0606 3/8" 3/8-19 3/8-19 13,0 11,0 22,0 34,0

1212049 -0608 3/8" 3/8-19 1/2-14 13,0 14,5 27,0 38,0

1212050 -0806 1/2" 1/2-14 3/8-19 16,0 11,0 27,0 35,0

1212051 -0808 1/2" 1/2-14 1/2-14 16,0 16,0 27,0 40,0

1212052 -0812 1/2" 1/2-14 3/4-14 16,0 14,5 32,0 40,0

1212053 -1008 5/8" 5/8-14 1/2-14 16,0 14,5 27,0 38,5

1236668 -1208 3/4" 3/4-14 1/2-14 17,0 14,5 32,0 44,0

1212055 -1212 3/4" 3/4-14 3/4-14 17,0 14,5 32,0 46,0

1212056 -1216 3/4" 3/4-14 1-11 17,0 18,5 41,0 52,0

1212057 -1612 1" 1-11 3/4-14 19,0 14,5 41,0 49,0

1212058 -1616 1" 1-11 1-11 19,0 18,5 41,0 55,0

1212059 -1620 1" 1-11 1 1/4-11 19,0 18,5 50,0 60,0

1212060 -2020 1"1/4 1 1/4-11 1 1/4-11 20,0 18,5 50,0 62,5

1212061 -2424 1"1/2 1 1/2-11 1 1/2-11 22,0 18,5 55,0 63,0

// r1a05M406neinstellbarer 45° Einschraubstutzen BSP 60° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1212127 -0202 1/8" 1/8-28 1/8-28 20,0 26,0 12,0 14,0

1212128 -0204 1/8" 1/8-28 1/4-19 21,0 28,0 14,0 19,0

1210962 -0404 1/4" 1/4-19 1/4-19 21,0 28,0 14,0 19,0

1212129 -0406 1/4" 1/4-19 3/8-19 22,0 33,0 17,0 22,0

1212130 -0604 3/8" 3/8-19 1/4-19 25,0 30,0 17,0 19,0

1212131 -0606 3/8" 3/8-19 3/8-19 25,0 33,0 17,0 22,0

1212132 -0608 3/8" 3/8-19 1/2-14 25,5 38,0 19,0 27,0

1212133 -0806 1/2" 1/2-14 3/8-19 26,0 35,0 19,0 22,0

1212134 -0808 1/2" 1/2-14 1/2-14 28,0 38,0 22,0 27,0

1212135 -0810 1/2" 1/2-14 5/8-14 39,0 50,0 27,0 32,0

1212136 -1008 5/8" 5/8-14 1/2-14 28,0 38,0 22,0 27,0

1212137 -1208 3/4" 3/4-14 1/2-14 32,0 40,0 27,0 27,0

1212138 -1212 3/4" 3/4-14 3/4-14 32,0 44,0 27,0 36,0

1212139 -1216 3/4" 3/4-14 1-11 35,0 47,0 33,0 41,0

1212140 -1612 1" 1-11 3/4-14 37,0 47,0 33,0 36,0

1212141 -1616 1" 1-11 1-11 37,0 47,0 33,0 41,0

1212142 -1620 1" 1-11 1 1/4-11 39,0 49,0 41,0 50,0

1212143 -2020 1"1/4 1 1/4-11 1 1/4-11 40,0 49,0 41,0 50,0

1212144 -2424 1"1/2 1 1/2-11 1 1/2-11 45,0 49,0 48,0 55,0


268

hYdr

auli

kada

pter



// r1a05M906neinstellbarer 90° Einschraubstutzen BSP 60° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1212191 -0202 1/8" 1/8-28 1/8-28 22,0 27,0 12,0 14,0

1212192 -0204 1/8" 1/8-28 1/4-19 24,0 31,5 14,0 19,0

1208135 -0404 1/4" 1/4-19 1/4-19 27,0 31,5 14,0 19,0

1212193 -0406 1/4" 1/4-19 3/8-19 28,0 37,0 17,0 22,0

1212194 -0604 3/8" 3/8-19 1/4-19 29,0 35,0 17,0 19,0

1207949 -0606 3/8" 3/8-19 3/8-19 29,0 37,0 17,0 22,0

1212195 -0608 3/8" 3/8-19 1/2-14 32,0 43,0 19,0 27,0

1212196 -0806 1/2" 1/2-14 3/8-19 34,0 40,0 19,0 22,0

1207950 -0808 1/2" 1/2-14 1/2-14 34,0 43,0 22,0 27,0

1212199 -1208 3/4" 3/4-14 1/2-14 41,0 46,0 27,0 27,0

1208136 -1212 3/4" 3/4-14 3/4-14 41,0 50,0 27,0 36,0

1212200 -1216 3/4" 3/4-14 1-11 43,0 53,0 33,0 41,0

1212201 -1612 1" 1-11 3/4-14 46,0 52,0 33,0 36,0

1210745 -1616 1" 1-11 1-11 46,0 53,0 33,0 41,0

1212202 -1620 1" 1-11 1 1/4-11 50,0 58,0 41,0 50,0

1210976 -2020 1"1/4 1 1/4-11 1 1/4-11 51,0 58,0 41,0 50,0

1210977 -2424 1"1/2 1 1/2-11 1 1/2-11 59,0 67,0 48,0 55,0

// r1a05Mt06neinstellbarer T-Einschraubstutzen BSP 60° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1211971 -0202 1/8" 1/8-28 1/8-28 22,0 27,0 12,0 14,0

1211972 -0204 1/8" 1/8-28 1/4-19 24,0 31,5 14,0 19,0

1208147 -0404 1/4" 1/4-19 1/4-19 27,0 31,5 14,0 19,0

1211973 -0406 1/4" 1/4-19 3/8-19 28,0 37,0 17,0 22,0

1211974 -0604 3/8" 3/8-19 1/4-19 29,0 35,0 17,0 19,0

1210749 -0606 3/8" 3/8-19 3/8-19 29,0 37,0 17,0 22,0

1211976 -0806 1/2" 1/2-14 3/8-19 34,0 40,0 19,0 22,0

1210713 -0808 1/2" 1/2-14 1/2-14 34,0 43,0 22,0 27,0

1211978 -1008 5/8" 5/8-14 1/2-14 37,0 43,0 22,0 27,0

1211979 -1208 3/4" 3/4-14 1/2-14 41,0 46,0 27,0 27,0

1210750 -1212 3/4" 3/4-14 3/4-14 41,0 50,0 27,0 36,0

1211980 -1216 3/4" 3/4-14 1-11 43,0 53,0 33,0 41,0

1211981 -1612 1" 1-11 3/4-14 46,0 52,0 33,0 36,0

1210947 -1616 1" 1-11 1-11 46,0 53,0 33,0 41,0

1207710 -1620 1" 1-11 1 1/4-11 50,0 58,0 41,0 50,0

1210948 -2020 1"1/4 1 1/4-11 1 1/4-11 51,0 58,0 41,0 50,0

1210949 -2424 1"1/2 1 1/2-11 1 1/2-11 59,0 67,0 48,0 55,0

269

hYdr

auli

kada

pter



// r1a05Ml06neinstellbarer L-Einschraubstutzen BSP 60° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring


F1 F2C1 C2 CH LN

Dash in mm mm mm mm1211909 -0202 1/8" 1/8-28 1/8-28 22,0 27,0 12,0 14,0

1211910 -0204 1/8" 1/8-28 1/4-19 24,0 31,5 14,0 19,0

1210746 -0404 1/4" 1/4-19 1/4-19 27,0 31,5 14,0 19,0

1211911 -0406 1/4" 1/4-19 3/8-19 28,0 37,0 17,0 22,0

1211912 -0604 3/8" 3/8-19 1/4-19 29,0 35,0 17,0 19,0

1208140 -0606 3/8" 3/8-19 3/8-19 29,0 37,0 17,0 22,0

1211913 -0608 3/8" 3/8-19 1/2-14 32,0 43,0 19,0 27,0

1211914 -0806 1/2" 1/2-14 3/8-19 34,0 40,0 19,0 22,0

1208141 -0808 1/2" 1/2-14 1/2-14 34,0 43,0 22,0 27,0

1211915 -0810 1/2" 1/2-14 5/8-14 39,0 50,0 27,0 32,0

1211916 -1008 5/8" 5/8-14 1/2-14 37,0 43,0 22,0 27,0

1211917 -1208 3/4" 3/4-14 1/2-14 41,0 46,0 27,0 27,0

1210715 -1212 3/4" 3/4-14 3/4-14 41,0 50,0 27,0 36,0

1211918 -1216 3/4" 3/4-14 1-11 43,0 53,0 33,0 41,0

1211919 -1612 1" 1-11 3/4-14 46,0 52,0 33,0 36,0

1210942 -1616 1" 1-11 1-11 46,0 53,0 33,0 41,0

1210943 -1620 1" 1-11 1 1/4-11 50,0 58,0 41,0 50,0

1210944 -2020 1"1/4 1 1/4-11 1 1/4-11 51,0 58,0 41,0 50,0

1210945 -2424 1"1/2 1 1/2-11 1 1/2-11 59,0 67,0 48,0 55,0


270

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // BSP ADAPTER // Flansche


// Flansche

// r1a05M133wgerader Vollflansch SAE J518 Code 61 - BSP - Niederdruck

Art. Nr.Kopf /

FlanschOD1



1212082 -0808 1/2" 1/2-14 1/2 39,0 14,0 38,1 17,5 9,0

1212083 -0812 1/2" 1/2-14 3/4 42,0 15,0 47,6 22,2 11,0

1212084 -1208 3/4" 3/4-14 1/2 42,0 14,0 38,1 17,5 9,0

1212085 -1212 3/4" 3/4-14 3/4 45,0 15,0 47,6 22,2 11,0

1212086 -1216 3/4" 3/4-14 1 47,0 17,0 52,4 26,2 11,0

1212087 -1612 1" 1-11 3/4 47,0 15,0 47,6 22,2 11,0

1212088 -1616 1" 1-11 1 53,0 21,0 58,7 30,2 11,5

1212089 -2016 1"1/4 1 1/4-11 1 49,0 17,0 52,4 26,2 11,0

1212090 -2020 1"1/4 1 1/4-11 1 1/4 53,0 21,0 58,7 30,2 11,5

1212091 -2024 1"1/4 1 1/4-11 1 1/2 59,0 24,0 69,9 35,7 13,5

1212092 -2420 1"1/2 1 1/2-11 1 1/4 55,0 21,0 58,7 30,2 11,5

1212093 -2424 1"1/2 1 1/2-11 1 1/2 61,0 24,0 69,9 35,7 13,5

// r1a05M136wgerader Vollflansch SAE J518 Code 62 - BSP - Hochdruck

Art. Nr.Kopf /

FlanschOD1



1212095 -0808 1/2" 1/2-14 1/2 39,0 14,0 38,1 17,5 9,0

1212096 -0812 1/2" 1/2-14 3/4 42,0 15,0 47,6 22,2 11,0

1212097 -1208 3/4" 3/4-14 1/2 42,0 14,0 38,1 17,5 9,0

1212098 -1212 3/4" 3/4-14 3/4 45,0 15,0 47,6 22,2 11,0

1212099 -1216 3/4" 3/4-14 1 47,0 17,0 52,4 26,2 11,0

1212100 -1612 1" 1-11 3/4 47,0 15,0 47,6 22,2 11,0

1212101 -1616 1" 1-11 1 49,0 17,0 52,4 26,2 11,0

1212102 -1620 1" 1-11 1 1/4 53,0 21,0 58,7 30,2 11,5

1212103 -2016 1"1/4 1 1/4-11 1 49,0 17,0 52,4 26,2 11,0

1212104 -2020 1"1/4 1 1/4-11 1 1/4 53,0 21,0 58,7 30,2 11,5

1212105 -2024 1"1/4 1 1/4-11 1 1/2 59,0 24,0 69,9 35,7 13,5

1212106 -2420 1"1/2 1 1/2-11 1 1/4 55,0 21,0 58,7 30,2 11,5

1212107 -2424 1"1/2 1 1/2-11 1 1/2 61,0 24,0 69,9 35,7 13,5

271

hYdr

auli

kada

pter



// r1a05M933w90° Vollflansch SAE J518 Code 61 - BSP - Niederdruck

Art. Nr.Kopf /

FlanschOD1



1212253 -0808 1/2" 1/2-14 1/2 39,0 17,0 38,1 17,5 9,0

1212254 -0812 1/2" 1/2-14 3/4 41,0 20,0 47,6 22,2 11,0

1212255 -1208 3/4" 3/4-14 1/2 40,0 20,0 38,1 17,5 9,0

1212256 -1212 3/4" 3/4-14 3/4 44,0 20,0 47,6 22,2 11,0

1212257 -1216 3/4" 3/4-14 1 47,0 20,0 52,4 26,2 11,0

1212258 -1612 1" 1-11 3/4 45,0 25,0 47,6 22,2 11,0

1212259 -1616 1" 1-11 1 48,0 25,0 52,4 26,2 11,0

1212260 -1620 1" 1-11 1 1/4 54,0 25,0 58,7 30,2 11,5

1212261 -2016 1"1/4 1 1/4-11 1 49,0 31,0 52,4 26,2 11,0

1212262 -2020 1"1/4 1 1/4-11 1 1/4 55,0 31,0 58,7 30,2 11,5

1212263 -2024 1"1/4 1 1/4-11 1 1/2 59,0 31,0 69,9 35,7 13,5

1212264 -2420 1"1/2 1 1/2-11 1 1/4 56,0 37,0 58,7 30,2 11,5

1212265 -2424 1"1/2 1 1/2-11 1 1/2 61,0 37,0 69,9 35,7 13,5

// r1a05M936w90° Vollflansch SAE J518 Code 62 - BSP - Hochdruck

Art. Nr.Kopf /

FlanschOD1



1212279 -0808 1/2" 1/2-14 1/2 39,0 17,0 38,1 17,5 9,0

1212280 -0812 1/2" 1/2-14 3/4 41,0 20,0 47,6 22,2 11,0

1212281 -1208 3/4" 3/4-14 1/2 40,0 20,0 38,1 17,5 9,0

1212282 -1212 3/4" 3/4-14 3/4 44,0 20,0 47,6 22,2 11,0

1212283 -1216 3/4" 3/4-14 1 47,0 20,0 52,4 26,2 11,0

1212284 -1612 1" 1-11 3/4 45,0 25,0 47,6 22,2 11,0

1212285 -1616 1" 1-11 1 48,0 25,0 52,4 26,2 11,0

1212286 -1620 1" 1-11 1 1/4 54,0 25,0 58,7 30,2 11,5

1212287 -2016 1"1/4 1 1/4-11 1 49,0 31,0 52,4 26,2 11,0

1212288 -2020 1"1/4 1 1/4-11 1 1/4 55,0 31,0 58,7 30,2 11,5

1212289 -2024 1"1/4 1 1/4-11 1 1/2 59,0 31,0 69,9 35,7 13,5

1212290 -2420 1"1/2 1 1/2-11 1 1/4 56,0 37,0 58,7 30,2 11,5

1212291 -2424 1"1/2 1 1/2-11 1 1/2 61,0 37,0 69,9 35,7 13,5


272

hYdr

auli

kada

pter



// r1a05M9334einstellbarer 90° Flansch SAE J518 Code 61 - BSP - Niederdruck



Dash in mm mm mm mm1212266 -0608 3/8" 3/8-19 1/2 44,0 50,0 30,2 22,0

1212267 -0808 1/2" 1/2-14 1/2 48,0 42,0 30,2 22,0

1212268 -0812 1/2" 1/2-14 3/4 53,0 64,0 38,1 22,0

1212269 -1212 3/4" 3/4-14 3/4 53,0 64,0 38,1 27,0

1212270 -1216 3/4" 3/4-14 1 60,0 65,0 44,5 27,0

1212271 -1612 1" 1-11 3/4 53,0 64,0 38,1 34,0

1212272 -1616 1" 1-11 1 60,0 65,0 44,5 34,0

1212273 -1620 1" 1-11 1 1/4 55,0 64,0 50,8 34,0

1212274 -2016 1"1/4 1 1/4-11 1 60,0 65,0 44,5 42,0

1212275 -2020 1"1/4 1 1/4-11 1 1/4 55,0 64,0 50,8 42,0

1212276 -2024 1"1/4 1 1/4-11 1 1/2 66,0 78,0 60,3 42,0

1212277 -2424 1"1/2 1 1/2-11 1 1/2 66,0 78,0 60,3 50,0

// r1a05M9364einstellbarer 90° Flansch SAE J518 Code 62 - BSP - Hochdruck



Dash in mm mm mm mm1212292 -0608 3/8" 3/8-19 1/2 44,0 50,0 31,8 22,0

1212293 -0808 1/2" 1/2-14 1/2 49,0 43,0 31,8 22,0

1212294 -0812 1/2" 1/2-14 3/4 53,0 64,0 41,3 22,0

1212295 -1212 3/4" 3/4-14 3/4 53,0 64,0 41,3 27,0

1212296 -1216 3/4" 3/4-14 1 60,0 62,0 47,6 27,0

1212297 -1612 1" 1-11 3/4 59,5 54,5 41,3 30,0

1212298 -1616 1" 1-11 1 60,0 62,0 47,6 34,0

1212299 -1620 1" 1-11 1 1/4 70,0 72,0 54,0 34,0

1212300 -2016 1"1/4 1 1/4-11 1 72,0 70,0 47,6 41,0

1212301 -2020 1"1/4 1 1/4-11 1 1/4 70,0 72,0 54,0 42,0

1212302 -2024 1"1/4 1 1/4-11 1 1/2 80,0 84,0 63,5 42,0

1212303 -2424 1"1/2 1 1/2-11 1 1/2 80,0 84,0 63,5 50,0

273

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // BSP ADAPTER // stecker


// stecker

// r1a0531000Verschlusskappe BSP 60°

Art. Nr.Kopf OD1

F1CH L

Dash in mm mm1207690 -0400 1/4" 1/4-19 19,0 19,0

1207691 -0600 3/8" 3/8-19 22,0 21,0

1207692 -0800 1/2" 1/2-14 27,0 23,3

1207693 -1000 5/8" 5/8-14 27,0 26,0

1207694 -1200 3/4" 3/4-14 32,0 21,5

1207695 -1600 1" 1-11 38,0 32,0

1207696 -2000 1"1/4 1 1/4-11 50,0 32,0

1210712 -2400 1"1/2 1 1/2-11 55,0 38,0

// r1a05M1000Verschlussstopfen BSP 60°

Art. Nr.Kopf OD1

F1CH L

Dash in mm mm1207662 -0200 1/8" 1/8-28 14,0 14,5

1207663 -0400 1/4" 1/4-19 19,0 19,0

1207664 -0600 3/8" 3/8-19 22,0 20,5

1207665 -0800 1/2" 1/2-14 27,0 24,0

1210952 -1000 5/8" 5/8-14 30,0 24,0

1207666 -1200 3/4" 3/4-14 32,0 26,5

1207667 -1600 1" 1-11 41,0 30,0

1207668 -2000 1"1/4 1 1/4-11 50,0 39,0

1207669 -2400 1"1/2 1 1/2-11 55,0 43,0

// din 24° adapter

// ZUBEHÖR .................................................... 275// AUSSENGEWINDE-VERSCHRAUBUNGEN ...... 278// AUSSENGEWINDE/DICHTKOPF VERSCHRAUBUNGEN........................................ 282// SCHOTTSTUTZEN ........................................ 293// METRISCH .................................................. 295

// BSPP .......................................................... 307// BSPT .......................................................... 319// LÖTVERSCHRAUBUNGEN ............................ 324// STECKER .................................................... 326

275

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // DIN 24° ADAPTER // zubehÖr


// zubehÖr

// r1a11d0000Überwurfmutter DIN 24° - Leichte Reihe

Art. Nr.Kopf OD1

F1CH L

Dash mm mm mm1204178 -0600 6 M12X1.5 14,0 14,50

1204181 -0800 8 M14X1.5 17,0 14,50

1204149 -1000 10 M16X1.5 19,0 15,50

1204152 -1200 12 M18X1.5 22,0 15,50

1204157 -1500 15 M22X1.5 27,0 17,00

1204160 -1800 18 M26X1.5 32,0 18,00

1204164 -2200 22 M30X2 36,0 20,00

1204167 -2800 28 M36X2 41,0 21,00

1204172 -3500 35 M45X2 50,0 24,00

1204177 -4200 42 M52X2 60,0 24,00

// r1a12d0000Überwurfmutter DIN 24° - Schwere Reihe

Art. Nr.Kopf OD1

F1CH L

Dash mm mm mm1204180 -0600 6 M14X1.5 17,0 16,50

1204182 -0800 8 M16X1.5 19,0 16,50

1204151 -1000 10 M18X1.5 22,0 17,50

1204154 -1200 12 M20X1.5 24,0 17,50

1204156 -1400 14 M22X1.5 27,0 20,50

1204159 -1600 16 M24X1.5 30,0 20,50

1204163 -2000 20 M30X2 36,0 24,00

1204166 -2500 25 M36X2 46,0 27,00

1204170 -3000 30 M42X2 50,0 29,00

1204175 -3800 38 M52X2 60,0 32,50


276

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11r0000BELLZET Schneidring DIN 24° - Leichte Reihe

Art. Nr.Kopf OD1 L

mm mm mm1204137 -0600 6 9,5

1204139 -0800 8 9,5

1204109 -1000 10 10,0

1204113 -1200 12 10,0

1204118 -1500 15 10,0

1204121 -1800 18 10,5

1204125 -2200 22 11,0

1204129 -2800 28 11,0

1204133 -3500 35 13,5

1204136 -4200 42 13,5

Außendruchmesser 6 bis 12mm auch für schwere Reihe

// r1a12r0000BELLZET Schneidring DIN 24° - Schwere Reihe

Art. Nr.Kopf OD1 L

mm mm mm1204117 -1400 14 10,0

1204120 -1600 16 10,5

1204124 -2000 20 13,0

1204128 -2500 25 13,0

1204131 -3000 30 13,5

1204135 -3800 38 13,5

Außendruchmesser 6 bis 12mm, siehe leichte Reihe

277

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11r000bSchneidring mit enger Dichtung DIN 24° - Leichte ReiheDIN 2353

Art. Nr.Kopf OD1 L

Dash in mm1244467 -0600 6 9,0

1239498 -0800 8 8,0

1244468 -1000 10 9,3

1237046 -1200 12 9,5

1241104 -1500 15 9,5

1241106 -1800 18 9,5

1237047 -2200 22 11,5

1237048 -2800 28 11,5

1241110 -3500 35 13,0

1244469 -4200 42 13,0

Außendruchmesser 6 bis 12mm auch für schwere Reihe

// r1a12r000bSchneidring mit enger Dichtung DIN 24° - Schwere ReiheDIN 2353

Art. Nr.Kopf OD1 L

Dash in mm1244470 -1400 14 10,0

1239871 -1600 16 10,0

1239870 -2000 20 13,0

1237071 -2500 25 13,3

1241138 -3000 30 14,0

1244471 -3800 38 14,0

Außendruchmesser 6 bis 12mm, siehe leichte Reihe


278

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // DIN 24° ADAPTER // aussenGewinde-VerschraubunGen



// r1a11M111Mgerade Verschraubung DIN 24° Außengewinde - Leichte Reihe

Art. Nr. des Körpers

Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2 OD1 Q1 CH CH1 L L1

mm mm mm mm mm mm mm1205544 1240805 -0606 6 10,0 12,0 14,0 39,0 24,0

1205546 1240806 -0808 8 11,0 14,0 17,0 40,0 25,0

1205537 1240807 -1010 10 13,0 17,0 19,0 42,0 27,0

1204233 1240808 -1212 12 14,0 19,0 22,0 43,0 28,0

1204234 1241077 -1515 15 16,0 24,0 27,0 46,0 30,0

1205538 1243784 -1818 18 16,0 27,0 32,0 48,0 31,0

1205541 1242417 -2222 22 20,0 32,0 36,0 52,0 35,0

1205708 1243785 -2828 28 21,0 41,0 41,0 54,0 36,0

1205709 1243786 -3535 35 20,0 46,0 50,0 63,0 41,0

1205710 1241080 -4242 42 21,0 55,0 60,0 66,0 43,0

// r1a12M112Mgerade Verschraubung DIN 24° Außengewinde - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt


mm mm mm mm mm mm mm1206097 1244127 -0606 6 16,0 14,0 17,0 45,0 30,0

1205687 1244128 -0808 8 18,0 17,0 19,0 47,0 32,0

1205688 1244129 -1010 10 17,0 19,0 22,0 49,0 32,0

1205689 1244130 -1212 12 19,0 22,0 24,0 51,0 34,0

1205690 1244131 -1414 14 22,0 24,0 27,0 57,0 38,0

1205691 1244132 -1616 16 21,0 27,0 30,0 57,0 38,0

1205539 1241122 -2020 20 23,0 32,0 36,0 66,0 44,0

1205542 1241125 -2525 25 26,0 41,0 46,0 74,0 50,0

1205543 1244133 -3030 30 27,0 46,0 50,0 80,0 54,0

1205711 1244134 -3838 38 29,0 55,0 60,0 90,0 61,0

279

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11M911M90° Verschraubung DIN 24° Außengewinde - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2 OD1 Q1 Q2 Q3 CH CH1

mm mm mm mm mm mm mm1205692 1243861 -0606 6 27,0 12,0 19,0 12,0 14,0

1205693 1241534 -0808 8 29,0 14,0 21,0 12,0 17,0

1205694 1240812 -1010 10 30,0 15,0 22,0 14,0 19,0

1204062 1243862 -1212 12 32,0 17,0 24,0 17,0 22,0

1204064 1243863 -1515 15 36,0 21,0 28,0 19,0 27,0

1205695 1243864 -1818 18 40,0 23,5 31,0 24,0 32,0

1205696 1243865 -2222 22 44,0 27,5 35,0 27,0 36,0

1205697 1243866 -2828 28 47,0 30,5 38,0 36,0 41,0

1205707 1243867 -3535 35 56,0 34,5 45,0 41,0 50,0

1206043 1243868 -4242 42 63,0 40,0 51,0 50,0 60,0

// r1a12M912M90° Verschraubung DIN 24° Außengewinde - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt


mm mm mm mm mm mm mm1205698 1244224 -0606 6 31,0 16,0 23,0 12,0 17,0

1205699 1244225 -0808 8 32,0 17,0 24,0 14,0 19,0

1205700 1244226 -1010 10 34,0 17,5 25,0 17,0 22,0

1205701 1244227 -1212 12 38,0 21,5 29,0 17,0 24,0

1205702 1244228 -1414 14 40,0 22,0 30,0 19,0 27,0

1205703 1244229 -1616 16 43,0 24,5 33,0 24,0 30,0

1205704 1244230 -2020 20 48,0 26,5 37,0 27,0 36,0

1242137 1205705 -2525 25 54,0 30,0 42,0 36,0 46,0

1205706 1244231 -3030 30 62,0 35,5 49,0 41,0 50,0

1207042 1244232 -3838 38 72,0 41,0 57,0 50,0 60,0


280

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11Mt11MT-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt


mm mm mm mm mm mm mm1204218 1241542 -0606 6 27,0 12,0 19,0 12,0 14,0

1204219 1240813 -0808 8 29,0 14,0 21,0 12,0 17,0

1204215 1240814 -1010 10 30,0 15,0 22,0 14,0 19,0

1204216 1241099 -1212 12 32,0 17,0 24,0 17,0 22,0

1204217 1242245 -1515 15 36,0 21,0 28,0 19,0 27,0

1205712 1243981 -1818 18 40,0 23,5 31,0 24,0 32,0

1205713 1243982 -2222 22 44,0 27,5 35,0 27,0 36,0

1205714 1243983 -2828 28 47,0 30,5 38,0 36,0 41,0

1205715 1243984 -3535 35 56,0 34,5 45,0 41,0 50,0

1206042 1243985 -4242 42 63,0 40,0 51,0 50,0 60,0

// r1a12Mt12MT-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt


mm mm mm mm mm mm mm1205716 1244350 -0606 6 31,0 16,0 23,0 12,0 17,0

1205717 1244351 -0808 8 32,0 17,0 24,0 14,0 19,0

1205718 1244352 -1010 10 34,0 17,5 25,0 17,0 22,0

1205719 1244353 -1212 12 38,0 21,5 29,0 17,0 24,0

1205720 1244354 -1414 14 40,0 22,0 30,0 19,0 27,0

1205616 1244355 -1616 16 43,0 24,5 33,0 24,0 30,0

1205721 1244356 -2020 20 48,0 26,5 37,0 27,0 36,0

1205722 1244357 -2525 25 54,0 30,0 42,0 36,0 46,0

1205723 1244358 -3030 30 62,0 35,5 49,0 41,0 50,0

1205724 1244359 -3838 38 72,0 41,0 57,0 50,0 60,0

281

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11MX11MKreuzverschraubung DIN 24° Außengewinde - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt


mm mm mm mm mm mm mm1205725 1244005 -0606 6 27,0 12,0 19,0 12,0 14,0

1205726 1244006 -0808 8 29,0 14,0 21,0 12,0 17,0

1205727 1242918 -1010 10 30,0 15,0 22,0 14,0 19,0

1205755 1244007 -1212 12 32,0 17,0 24,0 17,0 22,0

1205728 1244008 -1515 15 36,0 21,0 28,0 19,0 27,0

1205729 1244009 -1818 18 40,0 23,5 31,0 24,0 32,0

1205730 1244010 -2222 22 44,0 27,5 35,0 27,0 36,0

1211083 1244011 -2828 28 47,0 30,5 38,0 36,0 41,0

1211084 1244012 -3535 35 56,0 34,5 45,0 41,0 50,0

1211085 1244013 -4242 42 63,0 40,0 51,0 50,0 60,0

// r1a12MX12MKreuzverschraubung DIN 24° Außengewinde - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt


mm mm mm mm mm mm mm1206376 1244379 -0606 6 31,0 16,0 23,0 12,0 17,0

1206356 1244380 -0808 8 32,0 17,0 24,0 14,0 19,0

1206308 1244381 -1010 10 34,0 17,5 25,0 17,0 22,0

1206128 1244382 -1212 12 38,0 21,5 29,0 17,0 24,0

1206241 1244383 -1414 14 40,0 22,0 30,0 19,0 27,0

1206242 1244384 -1616 16 43,0 24,5 33,0 24,0 30,0

1206570 1244385 -2020 20 48,0 26,5 37,0 27,0 36,0

1206571 1244386 -2525 25 54,0 30,0 42,0 36,0 46,0

1208138 1244387 -3030 30 62,0 35,5 49,0 41,0 50,0

1211263 1244388 -3838 38 72,0 41,0 57,0 50,0 60,0


282

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // DIN 24° ADAPTER // aussenGewinde/dichtkopF VerschraubunGen



// r1a11M1113gerade Reduzierverschraubung DIN 24° vormontiert - Leichte Reihe


OD1 OD2F1

Q1 Q2 L1 CH CH1 CH2

mm mm mm mm mm mm mm mm mm1205622 -0608 6 8 M12X1.5 29,5 30,0 36,5 14,0 14,0 17,0

1205623 -0610 6 10 M12X1.5 29,5 30,0 36,5 14,0 14,0 19,0

1205617 -0612 6 12 M12X1.5 29,5 30,0 36,5 14,0 14,0 22,0

1205621 -0615 6 15 M12X1.5 29,5 29,0 36,5 17,0 14,0 27,0

1205627 -0618 6 18 M12X1.5 30,5 29,0 37,5 19,0 14,0 32,0

1207824 -0622 6 22 M12X1.5 33,5 32,0 40,5 24,0 14,0 36,0

1207825 -0628 6 28 M12X1.5 34,5 33,0 41,5 32,0 14,0 41,0

1210999 -0635 6 35 M12X1.5 40,5 34,0 47,5 36,0 14,0 50,0

1205624 -0810 8 10 M14X1.5 29,5 30,0 36,5 17,0 17,0 19,0

1205618 -0812 8 12 M14X1.5 29,5 30,0 36,5 17,0 17,0 22,0

1205620 -0815 8 15 M14X1.5 29,5 29,0 36,5 17,0 17,0 27,0

1205628 -0818 8 18 M14X1.5 30,5 29,0 37,5 19,0 17,0 32,0

1206843 -0822 8 22 M14X1.5 33,5 32,0 40,5 24,0 17,0 36,0

1207826 -0828 8 28 M14X1.5 34,5 33,0 41,5 32,0 17,0 41,0

1211000 -0835 8 35 M14X1.5 40,5 34,0 47,5 36,0 17,0 50,0

1205619 -1012 10 12 M16X1.5 31,0 31,0 38,0 17,0 19,0 22,0

1205625 -1015 10 15 M16X1.5 31,0 30,0 38,0 17,0 19,0 27,0

1205629 -1018 10 18 M16X1.5 32,0 30,0 39,0 19,0 19,0 32,0

1206562 -1022 10 22 M16X1.5 35,0 33,0 42,0 24,0 19,0 36,0

1207827 -1028 10 28 M16X1.5 36,0 34,0 43,0 32,0 19,0 41,0

1211001 -1035 10 35 M16X1.5 42,0 35,0 49,0 36,0 19,0 50,0

1211004 -1042 10 42 M16X1.5 44,0 36,0 51,0 46,0 19,0 60,0

1205626 -1215 12 15 M18X1.5 31,0 30,0 38,0 19,0 22,0 27,0

1205630 -1218 12 18 M18X1.5 32,0 30,0 39,0 19,0 22,0 32,0

1205632 -1222 12 22 M18X1.5 35,0 33,0 42,0 24,0 22,0 36,0

1205635 -1228 12 28 M18X1.5 36,0 34,0 43,0 32,0 22,0 41,0

1211002 -1235 12 35 M18X1.5 42,0 35,0 49,0 36,0 22,0 50,0

1211005 -1242 12 42 M18X1.5 43,0 36,0 50,0 46,0 22,0 60,0

1205631 -1518 15 18 M22X1.5 32,5 32,0 39,5 24,0 27,0 32,0

1205633 -1522 15 22 M22X1.5 35,5 35,0 42,5 24,0 27,0 36,0

1205636 -1528 15 28 M22X1.5 36,5 35,0 43,5 32,0 27,0 41,0

1211003 -1535 15 35 M22X1.5 42,5 36,0 49,5 36,0 27,0 50,0

1211006 -1542 15 42 M22X1.5 44,5 37,0 51,5 46,0 27,0 60,0

1205634 -1822 18 22 M26X1.5 35,0 35,0 42,5 27,0 32,0 36,0

1205637 -1828 18 28 M26X1.5 36,0 36,0 43,5 32,0 32,0 41,0

1208154 -1835 18 35 M26X1.5 42,0 37,0 49,5 36,0 32,0 50,0

1207828 -1842 18 42 M26X1.5 44,0 38,0 51,5 46,0 32,0 60,0

1205638 -2228 22 28 M30X2 36,0 38,0 43,5 32,0 36,0 41,0

1205639 -2235 22 35 M30X2 44,0 39,0 51,5 36,0 36,0 50,0

1205641 -2242 22 42 M30X2 46,0 40,0 53,5 46,0 36,0 60,0

1205640 -2835 28 35 M36X2 44,0 39,0 51,5 41,0 41,0 50,0

283

hYdr

auli

kada

pter



// r1a12M1123gerade Reduzierverschraubung DIN 24° vormontiert - Schwere Reihe


OD1 OD2F1

Q1 Q2 L1 CH CH1 CH2

mm mm mm mm mm mm mm mm mm1205644 -0608 6 8 M14X1.5 31,0 31,0 39,0 17,0 17,0 19,0

1205645 -0610 6 10 M14X1.5 32,0 31,0 39,0 17,0 17,0 22,0

1205647 -0612 6 12 M14X1.5 33,0 32,0 40,0 17,0 17,0 24,0

1206338 -0614 6 14 M14X1.5 37,0 34,0 44,0 17,0 17,0 27,0

1206340 -0616 6 16 M14X1.5 37,0 34,0 44,0 17,0 17,0 30,0

1207857 -0620 6 20 M14X1.5 43,0 36,0 50,0 22,0 17,0 36,0

1211188 -0625 6 25 M14X1.5 47,0 38,0 54,0 27,0 17,0 46,0

1211189 -0630 6 30 M14X1.5 49,0 37,0 56,0 32,0 17,0 50,0

1205646 -0810 8 10 M16X1.5 32,0 31,0 39,0 17,0 19,0 22,0

1205648 -0812 8 12 M16X1.5 33,0 32,0 40,0 17,0 19,0 24,0

1205650 -0814 8 14 M16X1.5 37,0 34,0 44,0 17,0 19,0 27,0

1205653 -0816 8 16 M16X1.5 37,0 34,0 44,0 17,0 19,0 30,0

1206362 -0820 8 20 M16X1.5 43,0 36,0 50,0 22,0 19,0 36,0

1206884 -0825 8 25 M16X1.5 47,0 38,0 54,0 27,0 19,0 46,0

1211190 -0830 8 30 M16X1.5 49,0 37,0 56,0 32,0 19,0 50,0

1205649 -1012 10 12 M18X1.5 32,5 33,0 40,0 19,0 22,0 24,0

1205651 -1014 10 14 M18X1.5 36,5 35,0 44,0 19,0 22,0 27,0

1205654 -1016 10 16 M18X1.5 36,5 35,0 44,0 19,0 22,0 30,0

1205657 -1020 10 20 M18X1.5 42,5 37,0 50,0 22,0 22,0 36,0

1205661 -1025 10 25 M18X1.5 46,5 39,0 54,0 27,0 22,0 46,0

1211191 -1030 10 30 M18X1.5 48,5 38,0 56,0 32,0 22,0 50,0

1205652 -1214 12 14 M20X1.5 36,5 35,0 44,0 22,0 24,0 27,0

1205658 -1220 12 20 M20X1.5 42,5 37,0 50,0 22,0 24,0 36,0

1205662 -1225 12 25 M20X1.5 46,5 39,0 54,0 27,0 24,0 46,0

1206563 -1230 12 30 M20X1.5 48,5 38,0 56,0 32,0 24,0 50,0

1205656 -1416 14 16 M22X1.5 38,0 38,0 46,0 24,0 27,0 30,0

1205659 -1420 14 20 M22X1.5 44,0 40,0 52,0 24,0 27,0 36,0

1206339 -1425 14 25 M22X1.5 48,0 42,0 56,0 27,0 27,0 46,0

1206846 -1430 14 30 M22X1.5 50,0 41,0 58,0 32,0 27,0 50,0

1211195 -1438 14 38 M22X1.5 57,0 42,0 65,0 41,0 27,0 60,0

1205660 -1620 16 20 M24X1.5 43,5 40,0 52,0 27,0 30,0 36,0

1205663 -1625 16 25 M24X1.5 47,5 42,0 56,0 27,0 30,0 46,0

1205665 -1630 16 30 M24X1.5 49,5 41,0 58,0 32,0 30,0 50,0

1207858 -1638 16 38 M24X1.5 56,5 42,0 65,0 41,0 30,0 60,0

1205664 -2025 20 25 M30X2 47,5 45,0 58,0 32,0 36,0 46,0

1205666 -2030 20 30 M30X2 49,5 45,0 60,0 32,0 36,0 50,0

1205668 -2038 20 38 M30X2 56,5 46,0 67,0 41,0 36,0 60,0

1205667 -2530 25 30 M36X2 50,0 48,0 62,0 41,0 46,0 50,0

1205669 -2538 25 38 M36X2 57,0 49,0 69,0 41,0 46,0 60,0


284

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11M1152gerade Reduzierverschraubung DIN 24° mit O-Ring - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1 OD2F1

Q1 CH CH1 CH2 L L1

mm mm mm mm mm mm mm mm mm1211354 1243796 -0608 6 8 M12X1.5 23,5 12,0 14,0 17,0 38,0 30,5

1211355 1243797 -0610 6 10 M12X1.5 25,0 14,0 14,0 19,0 40,0 32,0

1211357 1243798 -0612 6 12 M12X1.5 25,0 17,0 14,0 22,0 40,0 32,0

1211359 1243799 -0615 6 15 M12X1.5 28,5 19,0 14,0 27,0 43,0 35,5

1211361 1243800 -0618 6 18 M12X1.5 28,0 24,0 14,0 32,0 43,0 35,0

1211365 1243801 -0622 6 22 M12X1.5 32,0 27,0 14,0 36,0 47,0 39,0

1211371 1243802 -0628 6 28 M12X1.5 34,0 32,0 14,0 41,0 49,0 41,0

1211356 1243803 -0810 8 10 M14X1.5 25,0 14,0 17,0 19,0 40,0 32,0

1208070 1243804 -0812 8 12 M14X1.5 25,0 17,0 17,0 22,0 40,0 32,0

1208071 1243805 -0815 8 15 M14X1.5 28,5 19,0 17,0 27,0 43,0 35,5

1211362 1243806 -0818 8 18 M14X1.5 28,0 24,0 17,0 32,0 43,0 35,0

1211366 1243807 -0822 8 22 M14X1.5 32,0 27,0 17,0 36,0 47,0 39,0

1211372 1243808 -0828 8 28 M14X1.5 34,0 32,0 17,0 41,0 49,0 41,0

1211358 1243809 -1012 10 12 M16X1.5 26,0 17,0 19,0 22,0 41,0 33,0

1208072 1243810 -1015 10 15 M16X1.5 29,5 19,0 19,0 27,0 44,0 36,5

1211363 1243811 -1018 10 18 M16X1.5 29,0 24,0 19,0 32,0 44,0 36,0

1211373 1243812 -1028 10 28 M16X1.5 35,0 32,0 19,0 41,0 50,0 42,0

1211360 1243813 -1215 12 15 M18X1.5 29,5 19,0 22,0 27,0 44,0 36,5

1208073 1243814 -1218 12 18 M18X1.5 29,0 24,0 22,0 32,0 44,0 36,0

1211367 1243815 -1222 12 22 M18X1.5 33,0 27,0 22,0 36,0 48,0 40,0

1211374 1243816 -1228 12 28 M18X1.5 35,0 32,0 22,0 41,0 50,0 42,0

1211364 1243817 -1518 15 18 M22X1.5 30,0 24,0 27,0 32,0 45,0 37,0

1211368 1243818 -1522 15 22 M22X1.5 34,0 27,0 27,0 36,0 49,0 41,0

1211375 1243819 -1528 15 28 M22X1.5 36,0 32,0 27,0 41,0 51,0 43,0

1211377 1243820 -1535 15 35 M22X1.5 39,0 41,0 27,0 50,0 54,0 46,0

1211369 1243821 -1822 18 22 M26X1.5 33,5 27,0 32,0 36,0 50,0 41,0

1208082 1243822 -1828 18 28 M26X1.5 36,5 32,0 32,0 41,0 52,0 44,0

1211378 1243823 -1835 18 35 M26X1.5 38,5 41,0 32,0 50,0 55,0 46,0

1211379 1243824 -1842 18 42 M26X1.5 42,0 50,0 32,0 60,0 58,0 49,5

1211376 1243825 -2228 22 28 M30X2 37,5 32,0 36,0 41,0 54,0 45,0

1208083 1243826 -2235 22 35 M30X2 40,5 41,0 36,0 50,0 57,0 48,0

1211380 1243827 -2242 22 42 M30X2 44,0 50,0 36,0 60,0 60,0 49,5

1211381 1243828 -2842 28 42 M36X2 44,0 50,0 41,0 60,0 61,0 51,5

1211382 1243829 -3542 35 42 M45X2 43,0 50,0 50,0 60,0 65,0 53,5

285

hYdr

auli

kada

pter



// r1a12M1162gerade Reduzierverschraubung DIN 24° mit O-Ring - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1 OD2F1

Q1 CH CH1 CH2 L L1

mm mm mm mm mm mm mm mm mm1211411 1244144 -0608 6 8 M14X1.5 27,0 14,0 17,0 19,0 42,0 34,0

1211412 1244145 -0610 6 10 M14X1.5 27,5 17,0 17,0 22,0 42,0 34,5

1211414 1244146 -0612 6 12 M14X1.5 29,0 17,0 17,0 24,0 44,0 36,0

1211417 1244147 -0614 6 14 M14X1.5 31,5 19,0 17,0 27,0 46,0 38,5

1207967 1244148 -0616 6 16 M14X1.5 32,0 22,0 17,0 30,0 47,0 39,0

1211423 1244149 -0620 6 20 M14X1.5 36,0 27,0 17,0 36,0 51,0 43,0

1211427 1244150 -0625 6 25 M14X1.5 38,5 32,0 17,0 46,0 53,0 45,5

1211433 1244151 -0630 6 30 M14X1.5 44,0 41,0 17,0 50,0 59,0 51,0

1211413 1244152 -0810 8 10 M16X1.5 27,5 17,0 19,0 22,0 42,0 34,5

1211415 1244153 -0812 8 12 M16X1.5 29,0 17,0 19,0 24,0 44,0 36,0

1211418 1244154 -0814 8 14 M16X1.5 31,5 19,0 19,0 27,0 46,0 38,5

1211421 1244155 -0816 8 16 M16X1.5 32,0 22,0 19,0 30,0 47,0 39,0

1211424 1244156 -0820 8 20 M16X1.5 36,0 27,0 19,0 36,0 51,0 43,0

1211428 1244157 -0825 8 25 M16X1.5 38,5 32,0 19,0 46,0 53,0 45,5

1211434 1244158 -0830 8 30 M16X1.5 44,0 41,0 19,0 50,0 59,0 51,0

1211416 1244159 -1012 10 12 M18X1.5 29,5 19,0 22,0 24,0 46,0 37,0

1211419 1244160 -1014 10 14 M18X1.5 31,0 19,0 22,0 27,0 47,0 38,5

1208068 1244161 -1016 10 16 M18X1.5 31,5 22,0 22,0 30,0 48,0 39,0

1211425 1244162 -1020 10 20 M18X1.5 35,5 27,0 22,0 36,0 52,0 43,0

1211429 1244163 -1025 10 25 M18X1.5 38,0 32,0 22,0 46,0 54,0 45,5

1211435 1244164 -1030 10 30 M18X1.5 43,5 41,0 22,0 50,0 60,0 51,0

1211420 1244165 -1214 12 14 M20X1.5 31,0 22,0 24,0 27,0 47,0 38,5

1242333 1244166 -1216 12 16 M20X1.5 31,5 22,0 24,0 30,0 48,0 39,0

1208165 1244167 -1220 12 20 M20X1.5 35,5 27,0 24,0 36,0 52,0 43,0

1211430 1244168 -1225 12 25 M20X1.5 38,0 32,0 24,0 46,0 54,0 45,5

1211436 1244169 -1230 12 30 M20X1.5 43,5 41,0 24,0 50,0 60,0 51,0

1211422 1244170 -1416 14 16 M22X1.5 33,0 24,0 27,0 30,0 51,0 41,0

1211426 1244171 -1420 14 20 M22X1.5 37,0 27,0 27,0 36,0 55,0 45,0

1211431 1244172 -1425 14 25 M22X1.5 39,5 32,0 27,0 46,0 57,0 47,5

1211437 1244173 -1430 14 30 M22X1.5 45,0 41,0 27,0 50,0 63,0 53,0

1211442 1244174 -1438 14 38 M22X1.5 48,5 50,0 27,0 60,0 66,0 56,5

1208166 1244175 -1620 16 20 M24X1.5 36,5 27,0 30,0 36,0 55,0 45,0

1208167 1244176 -1625 16 25 M24X1.5 39,0 32,0 30,0 46,0 57,0 47,5

1211438 1244177 -1630 16 30 M24X1.5 44,5 41,0 30,0 50,0 63,0 54,0

1211443 1244178 -1638 16 38 M24X1.5 48,0 50,0 30,0 60,0 66,0 56,5

1211432 1244179 -2025 20 25 M30X2 39,0 32,0 36,0 46,0 61,0 49,5

1207987 1244180 -2030 20 30 M30X2 44,5 41,0 36,0 50,0 66,0 55,0

1211444 1244181 -2038 20 38 M30X2 48,0 50,0 36,0 60,0 70,0 58,5

1207963 1244182 -2530 25 30 M36X2 45,0 41,0 46,0 50,0 69,0 57,0

1211445 1244183 -2538 25 38 M36X2 48,5 50,0 46,0 60,0 73,0 60,5

1211446 1244184 -3038 30 38 M42X2 49,0 50,0 50,0 60,0 76,0 62,5


286

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11M4152einstellbare 45° Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 CH CH1

mm mm mm mm mm mm mm mm1244869 1244939 -0606 6 M12X1.5 24,5 9,5 26,0 16,5 14,0 14,0

1244870 1244940 -0808 8 M14X1.5 27,0 12,0 27,5 19,0 14,0 17,0

1241985 1244941 -1010 10 M16X1.5 27,0 12,0 29,0 19,0 19,0 19,0

1208305 1244942 -1212 12 M18X1.5 29,0 14,0 29,5 21,0 19,0 22,0

1244871 1244943 -1515 15 M22X1.5 32,0 17,0 32,5 24,0 22,0 27,0

1244872 1244944 -1818 18 M26X1.5 33,0 17,0 35,5 24,5 27,0 32,0

1244873 1244945 -2222 22 M30X2 35,5 19,5 38,5 27,0 33,0 36,0

1244874 1244946 -2828 28 M36X2 39,0 23,0 41,5 30,5 41,0 41,0

1244875 1244947 -3535 35 M45X2 48,0 27,0 51,0 37,5 48,0 50,0

1244876 1244948 -4242 42 M52X2 49,0 26,0 56,0 37,0 48,0 60,0

// r1a12M4162einstellbare 45° Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 CH CH1


1244895 1245009 -0808 8 M16X1.5 28,0 13,0 27,5 20,0 19,0 19,0

1244896 1245010 -1010 10 M18X1.5 29,0 13,0 30,0 20,5 19,0 22,0

1244897 1245011 -1212 12 M20X1.5 33,0 17,0 31,0 24,5 22,0 24,0

1244898 1245012 -1616 16 M24X1.5 34,0 16,0 36,5 24,5 27,0 30,0

1244899 1245013 -2020 20 M30X2 40,0 19,0 44,5 29,5 33,0 36,0

1244900 1245014 -2525 25 M36X2 46,0 22,0 50,0 34,0 41,0 46,0

1244901 1245015 -3030 30 M42X2 50,0 24,0 55,0 37,5 48,0 50,0

1244902 1245016 -3838 38 M52X2 55,0 24,0 63,0 40,0 48,0 60,0

287

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11M9113einstellbare 90° Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter vormontiert - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 CH CH1


1205536 1240810 -0808 8 M14X1.5 29,0 14,0 27,5 21,0 12,0 17,0

1204070 1240811 -1010 10 M16X1.5 30,0 15,0 29,0 22,0 14,0 19,0

1242246 1241532 -1212 12 M18X1.5 32,0 17,0 29,5 24,0 17,0 22,0

1204072 1241533 -1515 15 M22X1.5 36,0 21,0 32,5 28,0 19,0 27,0

1205756 1243857 -1818 18 M26X1.5 40,0 23,5 35,5 31,0 24,0 32,0

1205731 1243858 -2222 22 M30X2 44,0 27,5 38,5 35,0 27,0 36,0

1206045 1243859 -2828 28 M36X2 47,0 30,5 41,5 38,0 36,0 41,0

1206044 1243860 -3535 35 M45X2 56,0 34,5 51,0 45,0 41,0 50,0

1205535 1241092 -4242 42 M52X2 63,0 40,0 60,0 51,0 50,0 60,0

// r1a12M9123einstellbare 90° Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter vormontiert - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 CH CH1


1205732 1244215 -0808 8 M16X1.5 32,0 17,0 27,5 24,0 14,0 19,0

1205563 1244216 -1010 10 M18X1.5 34,0 17,5 30,0 25,0 17,0 22,0

1205757 1244217 -1212 12 M20X1.5 38,0 21,5 31,0 29,0 17,0 24,0

1205733 1244218 -1414 14 M22X1.5 40,0 22,0 35,0 30,0 19,0 27,0

1205532 1244219 -1616 16 M24X1.5 43,0 24,5 36,5 33,0 24,0 30,0

1205533 1244220 -2020 20 M30X2 48,0 26,5 44,5 37,0 27,0 36,0

1205534 1244221 -2525 25 M36X2 54,0 30,0 50,0 42,0 36,0 46,0

1205734 1244222 -3030 30 M42X2 62,0 35,5 55,0 49,0 41,0 50,0

1206412 1244223 -3838 38 M52X2 72,0 41,0 64,5 57,0 50,0 60,0


288

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11M9152einstellbare 90° Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 CH CH1


1207070 1243870 -0808 8 M14X1.5 29,0 14,0 27,5 21,0 12,0 17,0

1244462 1206816 -1010 10 M16X1.5 30,0 15,0 29,0 22,5 17,0 19,0

1206852 1243871 -1212 12 M18X1.5 32,0 17,0 29,5 24,0 17,0 22,0

1206853 1243872 -1515 15 M22X1.5 36,0 21,0 32,5 28,0 19,0 27,0

1206854 1243873 -1818 18 M26X1.5 40,0 23,5 35,5 31,0 24,0 32,0

1206855 1243874 -2222 22 M30X2 44,0 27,5 38,5 35,0 27,0 36,0

1211397 1243875 -2828 28 M36X2 47,0 30,5 41,5 38,0 36,0 41,0

1208087 1243876 -3535 35 M45X2 56,0 34,5 51,0 45,0 41,0 50,0

1211398 1243877 -4242 42 M52X2 63,0 40,0 56,0 51,0 50,0 60,0

// r1a12M9162einstellbare 90° Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 CH CH1


1206824 1244234 -0808 8 M16X1.5 32,0 17,0 27,5 24,0 14,0 19,0

1211456 1244235 -1010 10 M18X1.5 34,0 17,5 30,0 25,0 17,0 22,0

1206823 1244236 -1212 12 M20X1.5 38,0 21,5 31,0 29,0 17,0 24,0

1208186 1244237 -1414 14 M22X1.5 40,0 22,0 35,0 30,0 19,0 27,0

1207073 1244238 -1616 16 M24X1.5 43,0 24,5 36,5 33,0 24,0 30,0

1207074 1244239 -2020 20 M30X2 48,0 26,5 44,5 37,0 27,0 36,0

1241699 1207075 -2525 25 M36X2 54,0 30,0 50,0 42,0 36,0 46,0

1207076 1244240 -3030 30 M42X2 62,0 35,5 55,0 49,0 41,0 50,0

1211457 1244241 -3838 38 M52X2 72,0 41,0 63,0 57,0 50,0 60,0

289

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11Mt113einstellbare T-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter vormontiert - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 CH CH1


1205477 1241539 -0808 8 M14X1.5 29,0 14,0 27,5 21,0 12,0 17,0

1205735 1241540 -1010 10 M16X1.5 30,0 15,0 29,0 22,0 14,0 19,0

1205522 1241541 -1212 12 M18X1.5 32,0 17,0 29,5 24,0 17,0 22,0

1205676 1243975 -1515 15 M22X1.5 36,0 21,0 32,5 28,0 19,0 27,0

1205758 1243976 -1818 18 M26X1.5 40,0 23,5 35,5 31,0 24,0 32,0

1205736 1243977 -2222 22 M30X2 44,0 27,5 38,5 35,0 27,0 36,0

1206279 1243978 -2828 28 M36X2 47,0 30,5 41,5 38,0 36,0 41,0

1206584 1243979 -3535 35 M45X2 56,0 34,5 51,0 45,0 41,0 50,0

1206585 1243980 -4242 42 M52X2 63,0 40,0 60,0 51,0 50,0 60,0

// r1a12Mt123einstellbare T-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - BSP Außengewinde mit O-Ring - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 CH CH1


1206373 1244341 -0808 8 M16X1.5 32,0 17,0 27,5 24,0 14,0 19,0

1205581 1244342 -1010 10 M18X1.5 34,0 17,5 30,0 25,0 17,0 22,0

1205737 1244343 -1212 12 M20X1.5 38,0 21,5 31,0 29,0 17,0 24,0

1206280 1244344 -1414 14 M22X1.5 40,0 22,0 35,0 30,0 19,0 27,0

1205738 1244345 -1616 16 M24X1.5 43,0 24,5 36,5 33,0 24,0 30,0

1205739 1244346 -2020 20 M30X2 48,0 26,5 44,5 37,0 27,0 36,0

1206281 1244347 -2525 25 M36X2 54,0 30,0 50,0 42,0 36,0 46,0

1206297 1244348 -3030 30 M42X2 62,0 35,5 55,0 49,0 41,0 50,0

1206587 1244349 -3838 38 M52X2 72,0 41,0 64,5 57,0 50,0 60,0


290

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11Mt152einstellbare T-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 CH CH1


1208058 1243987 -0808 8 M14X1.5 29,0 14,0 27,5 21,0 12,0 17,0

1206856 1243988 -1010 10 M16X1.5 30,0 15,0 29,0 22,5 14,0 19,0

1210689 1241143 -1212 12 M18X1.5 32,0 17,0 29,5 24,0 17,0 22,0

1208059 1243989 -1515 15 M22X1.5 36,0 21,0 32,5 28,0 19,0 27,0

1208060 1243990 -1818 18 M26X1.5 40,0 23,5 35,5 31,0 24,0 32,0

1211351 1243991 -2222 22 M30X2 44,0 27,5 38,5 35,0 27,0 36,0

1211352 1243992 -2828 28 M36X2 47,0 30,5 41,5 38,0 36,0 41,0

1208061 1243993 -3535 35 M45X2 56,0 34,5 51,0 45,0 41,0 50,0

1211353 1243994 -4242 42 M52X2 63,0 40,0 56,0 51,0 50,0 60,0

// r1a12Mt162einstellbare T-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 CH CH1


1211405 1244361 -0808 8 M16X1.5 32,0 17,0 27,5 24,0 14,0 19,0

1208196 1244362 -1010 10 M18X1.5 34,0 17,5 30,0 25,0 17,0 22,0

1208197 1244363 -1212 12 M20X1.5 38,0 21,5 31,0 29,0 17,0 24,0

1211406 1244364 -1414 14 M22X1.5 40,0 22,0 35,0 30,0 19,0 27,0

1207470 1244365 -1616 16 M24X1.5 43,0 24,5 36,5 33,0 24,0 30,0

1211407 1244366 -2020 20 M30X2 48,0 26,5 44,5 37,0 27,0 36,0

1211408 1244367 -2525 25 M36X2 54,0 30,0 50,0 42,0 36,0 46,0

1211409 1244368 -3030 30 M42X2 62,0 35,5 55,0 49,0 41,0 50,0

1211410 1244369 -3838 38 M52X2 72,0 41,0 63,0 57,0 50,0 60,0

291

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11Ml113einstellbare L-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter vormontiert - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 CH CH1


1205479 1241535 -0808 8 M14X1.5 29,0 14,0 27,5 21,0 12,0 17,0

1205677 1241702 -1010 10 M16X1.5 30,0 15,0 29,0 22,0 14,0 19,0

1242248 1241536 -1212 12 M18X1.5 32,0 17,0 29,5 24,0 17,0 22,0

1204221 1241537 -1515 15 M22X1.5 36,0 21,0 32,5 28,0 19,0 27,0

1205529 1243939 -1818 18 M26X1.5 40,0 23,5 35,5 31,0 24,0 32,0

1205759 1243940 -2222 22 M30X2 44,0 27,5 38,5 35,0 27,0 36,0

1206072 1243941 -2828 28 M36X2 47,0 30,5 41,5 38,0 36,0 41,0

1206129 1243942 -3535 35 M45X2 56,0 34,5 51,0 45,0 41,0 50,0

1206586 1243943 -4242 42 M52X2 63,0 40,0 60,0 51,0 50,0 60,0

// r1a12Ml123einstellbare L-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter vormontiert - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 CH CH1


1206367 1244303 -0808 8 M16X1.5 32,0 17,0 27,5 24,0 14,0 19,0

1205580 1244304 -1010 10 M18X1.5 34,0 17,5 30,0 25,0 17,0 22,0

1206179 1244305 -1212 12 M20X1.5 38,0 21,5 31,0 29,0 17,0 24,0

1206130 1244306 -1414 14 M22X1.5 40,0 22,0 35,0 30,0 19,0 27,0

1206010 1244307 -1616 16 M24X1.5 43,0 24,5 36,5 33,0 24,0 30,0

1205678 1244308 -2020 20 M30X2 48,0 26,5 44,5 37,0 27,0 36,0

1206255 1244309 -2525 25 M36X2 54,0 30,0 50,0 42,0 36,0 46,0

1205574 1244310 -3030 30 M42X2 62,0 35,5 55,0 49,0 41,0 50,0

1206588 1244311 -3838 38 M52X2 72,0 41,0 64,5 57,0 50,0 60,0


292

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11Ml152einstellbare L-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 CH CH1


1208088 1243945 -0808 8 M14X1.5 29,0 14,0 27,5 21,0 12,0 17,0

1206813 1243946 -1010 10 M16X1.5 30,0 15,0 29,0 22,5 14,0 19,0

1206889 1243947 -1212 12 M18X1.5 32,0 17,0 29,5 24,0 17,0 22,0

1207522 1243948 -1515 15 M22X1.5 36,0 21,0 32,5 28,0 19,0 27,0

1208089 1243949 -1818 18 M26X1.5 40,0 23,5 35,5 31,0 24,0 32,0

1207518 1243950 -2222 22 M30X2 44,0 27,5 38,5 35,0 27,0 36,0

1208090 1243951 -2828 28 M36X2 47,0 30,5 41,5 38,0 36,0 41,0

1211348 1243952 -3535 35 M45X2 56,0 34,5 51,0 45,0 41,0 50,0

1211349 1243953 -4242 42 M52X2 63,0 40,0 56,0 51,0 50,0 60,0

// r1a12Ml162einstellbare L-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 CH CH1


1207087 1244313 -0808 8 M16X1.5 32,0 17,0 27,5 24,0 14,0 19,0

1211401 1244314 -1010 10 M18X1.5 34,0 17,5 30,0 25,0 17,0 22,0

1208190 1244315 -1212 12 M20X1.5 38,0 21,5 31,0 29,0 17,0 24,0

1206883 1244316 -1414 14 M22X1.5 40,0 22,0 35,0 30,0 19,0 27,0

1211402 1244317 -1616 16 M24X1.5 43,0 24,5 36,5 33,0 24,0 30,0

1208193 1244318 -2020 20 M30X2 48,0 26,5 44,5 37,0 27,0 36,0

1207086 1244319 -2525 25 M36X2 54,0 30,0 50,0 42,0 36,0 46,0

1211403 1244320 -3030 30 M42X2 62,0 35,5 55,0 49,0 41,0 50,0

1208194 1244321 -3838 38 M52X2 72,0 41,0 63,0 57,0 50,0 60,0

Art. Nr. Gesamt

293

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // DIN 24° ADAPTER // schottstutzen


// schottstutzen

// r1a11t111Mgerade Schottverschraubung DIN 24° - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 CH CH1 LN

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm1206125 1244014 -0606 6 M12X1.5 42,0 27,0 22,0 7,0 14,0 17,0 14,0 17,0

1205545 1240816 -0808 8 M14X1.5 42,0 27,0 23,0 8,0 15,0 19,0 17,0 19,0

1206243 1240818 -1010 10 M16X1.5 43,0 28,0 25,0 10,0 17,0 22,0 19,0 22,0

1205892 1241544 -1212 12 M18X1.5 44,0 29,0 25,0 10,0 17,0 24,0 22,0 24,0

1205679 1241546 -1515 15 M22X1.5 46,0 31,0 27,0 12,0 19,0 27,0 27,0 30,0

1206126 1244015 -1818 18 M26X1.5 49,0 32,5 30,0 13,5 19,0 32,0 32,0 36,0

1205540 1244016 -2222 22 M30X2 51,0 34,5 33,0 16,5 24,0 36,0 36,0 41,0

1206071 1244017 -2828 28 M36X2 52,0 35,5 35,0 18,5 26,0 41,0 41,0 46,0

1206244 1244018 -3535 35 M45X2 58,0 36,5 40,0 18,5 29,0 50,0 50,0 55,0

1207043 1244019 -4242 42 M52X2 59,0 36,0 42,0 19,0 30,0 60,0 60,0 65,0

// r1a12t112Mgerade Schottverschraubung DIN 24° - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 CH CH1 LN


1205969 1244390 -0808 8 M16X1.5 44,0 29,0 28,0 13,0 20,0 22,0 19,0 22,0

1206245 1244391 -1010 10 M18X1.5 46,0 29,5 31,0 14,5 22,0 24,0 22,0 24,0

1206247 1244392 -1212 12 M20X1.5 47,0 30,5 31,0 14,5 22,0 27,0 24,0 27,0

1206246 1244393 -1414 14 M22X1.5 50,0 32,0 35,0 17,0 25,0 30,0 27,0 30,0

1205970 1243660 -1616 16 M24X1.5 50,0 31,5 35,0 16,5 25,0 32,0 30,0 32,0

1205957 1244394 -2020 20 M30X2 55,0 33,5 39,0 17,5 28,0 41,0 36,0 41,0

1206127 1244395 -2525 25 M36X2 59,0 35,0 44,0 20,0 32,0 46,0 46,0 46,0

1205575 1244396 -3030 30 M42X2 64,0 37,5 48,0 21,5 35,0 50,0 50,0 50,0

1206417 1244397 -3838 38 M52X2 68,0 37,0 53,0 22,0 38,0 65,0 60,0 65,0

Art. Nr. Gesamt


294

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // DIN 24° ADAPTER // schottstutzen


// r1a11t911M90° Schottverschraubung DIN 24° - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 LT CH CH1 LN

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm1206248 1241547 -0606 6 M12X1.5 42,0 27,0 27,0 12,0 19,0 14,0 12,0 14,0 17,0

1206249 1241548 -0808 8 M14X1.5 42,0 27,0 29,0 14,0 21,0 17,0 12,0 17,0 19,0

1206250 1241549 -1010 10 M16X1.5 43,0 28,0 30,0 15,0 22,0 18,0 14,0 19,0 22,0

1206251 1244020 -1212 12 M18X1.5 44,0 29,0 32,0 17,0 24,0 20,0 17,0 22,0 24,0

1205686 1244021 -1515 15 M22X1.5 46,0 31,0 36,0 21,0 28,0 23,0 19,0 27,0 30,0

1206252 1244022 -1818 18 M26X1.5 49,0 32,5 40,0 23,5 31,0 24,0 24,0 32,0 36,0

1206253 1244023 -2222 22 M30X2 51,0 34,5 44,0 27,5 35,0 30,0 27,0 36,0 41,0

1206357 1244024 -2828 28 M36X2 52,0 35,5 47,0 30,5 38,0 34,0 36,0 41,0 46,0

1206254 1244025 -3535 35 M45X2 58,0 36,5 56,0 34,5 45,0 39,0 41,0 50,0 55,0

1206820 1244026 -4242 42 M52X2 59,0 36,0 63,0 40,0 51,0 43,0 50,0 60,0 65,0

// r1a12t912M90° Schottverschraubung DIN 24° - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 LT CH CH1 LN


1206374 1244399 -0808 8 M16X1.5 44,0 29,0 32,0 17,0 24,0 18,0 14,0 19,0 22,0

1206256 1244400 -1010 10 M18X1.5 46,0 29,5 34,0 17,5 25,0 20,0 17,0 22,0 24,0

1206260 1244401 -1212 12 M20X1.5 47,0 30,5 38,0 21,5 29,0 21,0 17,0 24,0 27,0

1206257 1244402 -1414 14 M22X1.5 50,0 32,0 40,0 22,0 30,0 23,0 19,0 27,0 30,0

1206258 1243661 -1616 16 M24X1.5 50,0 31,5 43,0 24,5 33,0 24,0 24,0 30,0 32,0

1206259 1244403 -2020 20 M30X2 55,0 33,5 48,0 26,5 37,0 30,0 27,0 36,0 41,0

1206261 1244404 -2525 25 M36X2 59,0 35,0 54,0 30,0 42,0 34,0 36,0 46,0 46,0

1207148 1244405 -3030 30 M42X2 64,0 37,5 62,0 35,5 49,0 39,0 41,0 50,0 50,0

1207149 1244406 -3838 38 M52X2 68,0 37,0 72,0 41,0 57,0 43,0 50,0 60,0 65,0

295

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // DIN 24° ADAPTER // Metrisch


// Metrisch

// r1a11M150Mgerader Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisch, zylindrisches Außengewinde - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 CH CH1 LT G

mm mm mm mm mm mm mm mm mm1205809 1243830 -0610 6 M10X1.0 23,0 8,5 15,5 14,0 14,0 8,0 14,0

1205684 1243831 -0812 8 M12X1.5 25,0 10,0 17,0 17,0 17,0 12,0 17,0

1205556 1243832 -1014 10 M14X1.5 26,0 11,0 18,0 19,0 19,0 12,0 19,0

1203520 1243833 -1216 12 M16X1.5 27,0 12,5 19,5 22,0 22,0 12,0 21,0

1205557 1243834 -1518 15 M18X1.5 29,0 14,0 20,5 24,0 27,0 14,0 23,0

1206006 1243835 -1822 18 M22X1.5 31,0 14,5 22,0 27,0 32,0 14,0 27,0

1205812 1243836 -2226 22 M26X1.5 33,0 16,5 24,0 32,0 36,0 16,0 31,0

1206534 1243837 -2833 28 M33X2.0 34,0 17,5 25,0 41,0 41,0 18,0 39,0

1208162 1243838 -3542 35 M42X2 39,0 17,5 28,0 50,0 50,0 20,0 49,0

1207814 1243839 -4248 42 M48X2.0 42,0 19,0 30,0 55,0 60,0 22,0 55,0

// r1a12M150Mgerader Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisch, zylindrisches Außengewinde - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1206226 1244186 -0814 8 M14X1.5 30,0 15,0 22,0 19,0 19,0 12,0 19,0

1205971 1244187 -1016 10 M16X1.5 31,0 15,0 22,5 22,0 22,0 12,0 21,0

1205813 1244188 -1218 12 M18X1.5 33,0 17,0 24,5 24,0 24,0 12,0 23,0

1205814 1244189 -1420 14 M20X1.5 37,0 19,0 27,0 27,0 27,0 14,0 25,0

1205815 1244190 -1622 16 M22X1.5 37,0 18,5 27,0 27,0 30,0 14,0 27,0

1205816 1244191 -2027 20 M27X2 42,0 20,5 31,0 32,0 36,0 16,0 32,0

1205817 1244192 -2533 25 M33X2.0 47,0 23,0 35,0 41,0 46,0 18,0 39,0

1211293 1244193 -3042 30 M42X2 50,0 23,5 37,0 50,0 50,0 20,0 49,0

1211294 1244194 -3848 38 M48X2.0 57,0 26,0 42,0 55,0 60,0 22,0 55,0


296

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11M950M90° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisch, zylindrisches Außengewinde - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 CH CH1 LT G


1211164 1243879 -2833 28 M33X2.0 47,0 30,5 30,0 38,0 36,0 41,0 18,0 39,0

1211165 1243880 -3542 35 M42X2 56,0 34,5 34,0 45,0 41,0 50,0 20,0 49,0

1211166 1243881 -4248 42 M48X2.0 63,0 40,0 39,0 51,0 50,0 60,0 22,0 55,0

// r1a12M950M90° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisch, zylindrisches Außengewinde - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 CH CH1 LT G

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm1211320 1244242 -2027 20 M27X2 48,0 26,5 26,0 37,0 27,0 36,0 16,0 32,0

1211321 1244243 -2533 25 M33X2.0 54,0 31,0 30,0 42,0 36,0 46,0 18,0 39,0

1211322 1244244 -3042 30 M42X2 62,0 35,5 34,0 49,0 41,0 50,0 20,0 49,0

1211323 1244245 -3848 38 M48X2.0 72,0 41,0 39,0 57,0 50,0 60,0 22,0 55,0

297

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11M452Qeinstellbare 45° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 CH CH1 LN LT G


1244878 1244950 -0812 8 M12X1.5 31,0 16,0 22,5 23,0 14,0 17,0 17,0 9,5 18,0

1239701 1244951 -1014 10 M14X1.5 32,0 17,0 25,5 24,0 19,0 19,0 19,0 9,5 20,0

1244879 1244952 -1216 12 M16X1.5 34,0 19,0 26,0 26,0 19,0 22,0 22,0 10,0 23,0

1244880 1244953 -1518 15 M18X1.5 36,0 21,0 30,0 28,0 22,0 27,0 24,0 11,0 25,0

1244881 1244954 -1822 18 M22X1.5 40,0 24,0 34,0 31,5 27,0 32,0 27,0 11,0 28,0

1244882 1244955 -2227 22 M27X2 44,0 28,0 36,0 35,5 33,0 36,0 32,0 13,5 33,0

1244883 1244956 -2833 28 M33X2.0 47,0 31,0 40,5 38,5 41,0 41,0 41,0 13,5 41,0

1244884 1244957 -3542 35 M42X2 59,0 38,0 48,5 48,5 48,0 50,0 50,0 13,5 51,0

1244885 1244958 -4248 42 M48X2.0 61,0 38,0 50,0 49,0 48,0 60,0 55,0 15,0 56,0

// r1a12M452Qeinstellbare 45° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1244904 1245018 -0814 8 M14X1.5 33,0 18,0 26,5 25,0 19,0 19,0 19,0 9,5 20,0

1237052 1245019 -1016 10 M16X1.5 34,0 18,0 27,0 25,5 19,0 22,0 22,0 11,0 23,0

1244905 1245020 -1218 12 M18X1.5 38,0 22,0 30,5 29,5 22,0 24,0 24,0 12,5 25,0

1244906 1245021 -1622 16 M22X1.5 43,0 25,0 37,0 33,5 27,0 30,0 27,0 13,0 28,0

1237053 1245022 -2027 20 M27X2 49,0 28,0 39,5 38,5 33,0 36,0 32,0 14,0 33,0

1244907 1245023 -2533 25 M33X2.0 54,5 30,5 43,0 42,5 41,0 46,0 41,0 14,0 41,0

1244908 1245024 -3042 30 M42X2 62,0 36,0 52,0 49,5 48,0 50,0 50,0 16,0 51,0

1244909 1245025 -3848 38 M48X2.0 65,0 34,0 51,0 50,0 48,0 60,0 55,0 18,0 56,0


298

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11M952Qeinstellbare 90° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1231361 1243883 -0812 8 M12X1.5 31,0 16,0 22,5 23,0 14,0 17,0 17,0 9,5 18,0

1231362 1243884 -1014 10 M14X1.5 32,0 17,0 25,5 24,0 19,0 19,0 19,0 9,5 20,0

1242472 1243885 -1216 12 M16X1.5 34,0 19,0 26,0 26,0 19,0 22,0 22,0 10,0 23,0

1231363 1243886 -1518 15 M18X1.5 36,0 21,0 30,0 28,0 22,0 27,0 24,0 11,0 25,0

1242473 1243887 -1822 18 M22X1.5 40,0 24,0 34,0 31,5 27,0 32,0 27,0 11,0 28,0

1237041 1243888 -2227 22 M27X2 44,0 28,0 36,0 35,5 33,0 36,0 32,0 13,5 33,0

1231364 1243889 -2833 28 M33X2.0 47,0 31,0 40,5 38,5 41,0 41,0 41,0 13,5 41,0

1231365 1243890 -3542 35 M42X2 59,0 38,0 48,5 48,5 48,0 50,0 50,0 13,5 51,0

1242474 1243891 -4248 42 M48X2.0 61,0 38,0 50,0 49,0 48,0 60,0 55,0 15,0 56,0

// r1a12M952Qeinstellbare 90° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1216243 1244247 -0814 8 M14X1.5 33,0 18,0 26,5 25,0 19,0 19,0 19,0 9,5 20,0

1242475 1244248 -1016 10 M16X1.5 34,0 18,0 27,0 25,5 19,0 22,0 22,0 11,0 23,0

1242476 1244249 -1218 12 M18X1.5 38,0 22,0 30,5 29,5 22,0 24,0 24,0 12,5 25,0

1242477 1244250 -1622 16 M22X1.5 43,0 25,0 37,0 33,5 27,0 30,0 27,0 13,0 28,0

1211329 1244251 -2027 20 M27X2 49,0 28,0 39,5 38,5 33,0 36,0 32,0 14,0 33,0

1242478 1244252 -2533 25 M33X2.0 54,5 30,5 43,0 42,5 41,0 46,0 41,0 14,0 41,0

1242479 1244253 -3042 30 M42X2 62,0 36,0 52,0 49,5 48,0 50,0 50,0 16,0 51,0

1242480 1244254 -3848 38 M48X2.0 65,0 34,0 51,0 50,0 48,0 60,0 55,0 18,0 56,0

299

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11Mt52Qeinstellbare T-Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1242482 1243996 -0812 8 M14X1.5 31,0 16,0 22,5 23,0 14,0 17,0 17,0 9,5 18,0

1242483 1243997 -1014 10 M16X1.5 32,0 17,0 25,5 24,0 19,0 19,0 19,0 9,5 20,0

1242484 1243998 -1216 12 M18X1.5 34,0 19,0 26,0 26,0 19,0 22,0 22,0 10,0 23,0

1242485 1243999 -1518 15 M22X1.5 36,0 21,0 30,0 28,0 22,0 27,0 24,0 11,0 25,0

1242486 1244000 -1822 18 M26X1.5 40,0 24,0 34,0 31,5 27,0 32,0 27,0 11,0 28,0

1242487 1244001 -2227 22 M30X2 44,0 28,0 36,0 35,5 33,0 36,0 32,0 13,5 33,0

1242488 1244002 -2833 28 M36X2 47,0 31,0 40,5 38,5 41,0 41,0 41,0 13,5 41,0

1242489 1244003 -3542 35 M45X2 59,0 38,0 48,5 48,5 48,0 50,0 50,0 13,5 51,0

1237043 1244004 -4248 42 M52X2 61,0 38,0 50,0 49,0 48,0 60,0 55,0 15,0 56,0

// r1a12Mt52Qeinstellbarer T-Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1242491 1244371 -0814 8 M16X1.5 33,0 18,0 26,5 25,0 19,0 19,0 19,0 9,5 20,0

1242492 1244372 -1016 10 M18X1.5 34,0 18,0 27,0 25,5 19,0 22,0 22,0 11,0 23,0

1242493 1244373 -1218 12 M20X1.5 38,0 22,0 30,5 29,5 22,0 24,0 24,0 12,5 25,0

1242494 1244374 -1622 16 M24X1.5 43,0 25,0 37,0 33,5 27,0 30,0 27,0 13,0 28,0

1242495 1244375 -2027 20 M30X2 49,0 28,0 39,5 38,5 33,0 36,0 32,0 14,0 33,0

1242496 1244376 -2533 25 M36X2 54,5 30,5 43,0 42,5 41,0 46,0 41,0 14,0 41,0

1242497 1244377 -3042 30 M42X2 62,0 36,0 52,0 49,5 48,0 50,0 50,0 16,0 51,0

1242498 1244378 -3848 38 M52X2 65,0 34,0 51,0 50,0 48,0 60,0 55,0 18,0 56,0


300

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11Ml52Qeinstellbare L-Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1242500 1243955 -0812 8 M12X1.5 31,0 16,0 22,5 23,0 14,0 17,0 17,0 9,5 18,0

1242501 1243956 -1014 10 M14X1.5 32,0 17,0 25,5 24,0 19,0 19,0 19,0 9,5 20,0

1242502 1243957 -1216 12 M16X1.5 34,0 19,0 26,0 26,0 19,0 22,0 22,0 10,0 23,0

1242503 1243958 -1518 15 M18X1.5 36,0 21,0 30,0 28,0 22,0 27,0 24,0 11,0 25,0

1242504 1243959 -1822 18 M22X1.5 40,0 24,0 34,0 31,5 27,0 32,0 27,0 11,0 28,0

1242505 1243960 -2227 22 M27X2 44,0 28,0 36,0 35,5 33,0 36,0 32,0 13,5 33,0

1242506 1243961 -2833 28 M33X2.0 47,0 31,0 40,5 38,5 41,0 41,0 41,0 13,5 41,0

1242507 1243962 -3542 35 M42X2 59,0 38,0 48,5 48,5 48,0 50,0 50,0 13,5 51,0

1242508 1243963 -4248 42 M48X2.0 61,0 38,0 50,0 49,0 48,0 60,0 55,0 15,0 56,0

// r1a12Ml52Qeinstellbare L-Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1242510 1244323 -0814 8 M14X1.5 33,0 18,0 26,5 25,0 19,0 19,0 19,0 9,5 20,0

1242511 1244324 -1016 10 M16X1.5 34,0 18,0 27,0 25,5 19,0 22,0 22,0 11,0 23,0

1242512 1244325 -1218 12 M18X1.5 38,0 22,0 30,5 29,5 22,0 24,0 24,0 12,5 25,0

1242513 1244326 -1622 16 M22X1.5 43,0 25,0 37,0 33,5 27,0 30,0 27,0 13,0 28,0

1242514 1244327 -2027 20 M27X2 49,0 28,0 39,5 38,5 33,0 36,0 32,0 14,0 33,0

1242515 1244328 -2533 25 M33X2.0 54,5 30,5 43,0 45,5 41,0 46,0 41,0 14,0 41,0

1242516 1244329 -3042 30 M42X2 62,0 36,0 52,0 49,5 48,0 50,0 50,0 16,0 51,0

1242517 1244330 -3848 38 M48X2.0 65,0 34,0 51,0 50,0 48,0 60,0 55,0 18,0 56,0

301

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11M152igerade Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisch, zylindrisches Außengewinde mit elastomer Dichtung - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1206136 1241700 -0812 8 M12X1.5 25,0 10,0 17,0 17,0 17,0 12,0 17,0

1206137 1243840 -1014 10 M14X1.5 26,0 11,0 18,0 19,0 19,0 12,0 19,0

1206163 1243841 -1216 12 M16X1.5 27,0 12,5 19,5 22,0 22,0 12,0 22,0

1206138 1243842 -1518 15 M18X1.5 29,0 14,0 20,5 24,0 27,0 14,0 24,0

1206085 1243843 -1822 18 M22X1.5 31,0 14,5 22,0 27,0 32,0 14,0 27,0

1206284 1243844 -2226 22 M26X1.5 33,0 16,5 24,0 32,0 36,0 16,0 32,0

1207004 1243845 -2833 28 M33X2.0 34,0 17,5 25,0 41,0 41,0 18,0 40,0

1207005 1243846 -3542 35 M42X2 39,0 17,5 28,0 50,0 50,0 20,0 50,0

// r1a12M152igerade Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisch, zylindrisches Außengewinde mit elastomer Dichtung - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1207024 1244196 -0814 8 M14X1.5 30,0 15,0 22,0 19,0 19,0 12,0 19,0

1206286 1244197 -1016 10 M16X1.5 31,0 15,0 22,5 22,0 22,0 12,0 22,0

1206162 1244198 -1218 12 M18X1.5 33,0 17,0 24,5 24,0 24,0 12,0 24,0

1211295 1244199 -1420 14 M20X1.5 37,0 19,0 27,0 27,0 27,0 14,0 26,0

1206287 1244200 -1622 16 M22X1.5 37,0 18,5 27,0 27,0 30,0 14,0 27,0

1241127 1244201 -2027 20 M27X2 42,0 20,5 31,0 32,0 36,0 16,0 32,0

1206061 1244202 -2533 25 M33X2.0 47,0 23,0 35,0 41,0 46,0 18,0 40,0

1211296 1244203 -3042 30 M42X2 50,0 23,5 37,0 50,0 50,0 20,0 50,0

1208081 1244204 -3848 38 M48X2.0 57,0 26,0 42,0 55,0 60,0 22,0 55,0


302

hYdr

auli

kada

pter



// r1a113152igerade Einschraubverschraubung DIN 24° Überwurfmutter vormontiert - metrisch, zylindrisches Außengewinde mit elastomer Dichtung - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1 F2

LT CH CH1 G L

mm mm mm mm mm mm mm1206979 1243698 -0610 6 M12X1.5 M10X1.0 8,0 14,0 14,0 14,0 32,5

1206980 1243699 -0812 8 M14X1.5 M12X1.5 12,0 17,0 17,0 17,0 38,5

1206981 1243700 -1014 10 M16X1.5 M14X1.5 12,0 19,0 19,0 19,0 39,0

1206288 1243701 -1216 12 M18X1.5 M16X1.5 12,0 22,0 22,0 22,0 42,5

1206067 1243702 -1518 15 M22X1.5 M18X1.5 12,0 24,0 27,0 24,0 43,5

1206982 1243703 -1822 18 M26X1.5 M22X1.5 14,0 27,0 32,0 27,0 45,5

1206983 1243704 -2226 22 M30X2 M26X1.5 16,0 32,0 36,0 32,0 48,5

1206984 1243705 -2833 28 M36X2 M33X2.0 18,0 41,0 41,0 40,0 53,5

1206985 1243706 -3542 35 M45X2 M42X2 20,0 50,0 50,0 50,0 62,5

1206986 1243707 -4248 42 M52X2 M48X2.0 22,0 55,0 60,0 55,0 68,5

// r1a123152igerade Einschraubverschraubung DIN 24° Überwurfmutter vormontiert - metrisch, zylindrisches Außengewinde mit elastomer Dichtung - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1 F2

LT CH CH1 G L

mm mm mm mm mm mm mm1207011 1244037 -0612 6 M14X1.5 M12X1.5 12,0 17,0 17,0 17,0 39,0

1207012 1244038 -0814 8 M16X1.5 M14X1.5 12,0 19,0 19,0 19,0 41,5

1207013 1244039 -1016 10 M18X1.5 M16X1.5 12,0 22,0 22,0 22,0 44,0

1207014 1244040 -1218 12 M20X1.5 M18X1.5 12,0 24,0 24,0 24,0 46,0

1207015 1244041 -1420 14 M22X1.5 M20X1.5 14,0 27,0 27,0 26,0 50,5

1207016 1244042 -1622 16 M24X1.5 M22X1.5 14,0 27,0 30,0 27,0 51,0

1207017 1244043 -2027 20 M30X2 M27X2 16,0 32,0 36,0 32,0 59,0

1207018 1244044 -2533 25 M36X2 M33X2.0 18,0 41,0 46,0 40,0 66,0

1207019 1244045 -3042 30 M42X2 M42X2 20,0 50,0 50,0 50,0 71,0

1207020 1244046 -3848 38 M52X2 M48X2.0 22,0 55,0 60,0 55,0 82,0

303

hYdr

auli

kada

pter



// r1a152152igerade Einschraubverschraubung DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - metrisch, zylindrisches Außengewinde mit elastomer Dichtung - Leichte Reihe


OD1F1 F2

Q1 LT CH CH1 G

mm mm mm mm mm mm mm1211387 -0610 6 M12X1.5 M10X1.0 24,5 8,0 14,0 14,0 14,0

1211388 -0812 8 M14X1.5 M12X1.5 26,5 12,0 17,0 17,0 17,0

1211389 -1014 10 M16X1.5 M14X1.5 27,5 12,0 19,0 19,0 19,0

1211390 -1216 12 M18X1.5 M16X1.5 30,5 12,0 22,0 22,0 22,0

1211391 -1518 15 M22X1.5 M18X1.5 31,5 12,0 24,0 27,0 24,0

1208086 -1822 18 M26X1.5 M22X1.5 31,5 14,0 27,0 32,0 27,0

1211392 -2226 22 M30X2 M26X1.5 32,5 16,0 32,0 36,0 32,0

1211393 -2833 28 M36X2 M33X2.0 35,0 18,0 41,0 41,0 40,0

1211394 -3542 35 M45X2 M42X2 42,5 20,0 50,0 50,0 50,0

1211395 -4248 42 M52X2 M48X2.0 46,5 22,0 55,0 60,0 55,0

// r1a162152igerade Einschraubverschraubung DIN 24° Innengewinde mit O-Ring - metrisch, zylindrisches Außengewinde mit elastomer Dichtung - Schwere Reihe


OD1F1 F2

Q1 LT CH CH1 G

mm mm mm mm mm mm mm1211450 -0612 6 M14X1.5 M12X1.5 27,0 12,0 17,0 17,0 17,0

1211451 -0814 8 M16X1.5 M14X1.5 29,5 12,0 19,0 19,0 19,0

1211452 -1016 10 M18X1.5 M16X1.5 32,0 12,0 22,0 22,0 22,0

1208171 -1218 12 M20X1.5 M18X1.5 34,0 12,0 24,0 24,0 24,0

1208172 -1420 14 M22X1.5 M20X1.5 36,5 14,0 27,0 27,0 26,0

1211453 -1622 16 M24X1.5 M22X1.5 37,0 14,0 27,0 30,0 27,0

1211454 -2027 20 M30X2 M27X2 43,0 16,0 32,0 36,0 32,0

1211455 -2533 25 M36X2 M33X2.0 48,0 18,0 41,0 46,0 40,0

1208178 -3042 30 M42X2 M42X2 51,0 20,0 50,0 50,0 50,0

1208181 -3848 38 M52X2 M48X2.0 60,0 22,0 55,0 60,0 55,0


304

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11M962M90° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisches Außengewinde, Konus - Leichte Reihe


OD1F2

Q1 Q2 Q3 Q4 CH CH1 LT

mm mm mm mm mm mm mm mm mm1206141 -0610 6 M10X1.0 27,0 12,0 20,0 19,0 12,0 14,0 8,0

1206353 -0812 8 M12X1.5 29,0 14,0 26,0 21,0 12,0 17,0 12,0

1205818 -1014 10 M14X1.5 30,0 15,0 27,0 22,0 14,0 19,0 12,0

1205819 -1216 12 M16X1.5 32,0 17,0 28,0 24,0 17,0 22,0 12,0

1206229 -1518 15 M18X1.5 36,0 21,0 34,0 28,0 19,0 27,0 14,0

1208106 -1822 18 M22X1.5 40,0 23,5 36,0 31,0 24,0 32,0 14,0

// r1a12M962M90° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisches Außengewinde, Konus - Schwere Reihe


OD1F2


mm mm mm mm mm mm mm mm mm1211333 -0612 6 M12X1.5 31,0 16,0 26,0 23,0 12,0 17,0 12,0

1211334 -0814 8 M14X1.5 32,0 17,0 27,0 24,0 14,0 19,0 12,0

1206142 -1016 10 M16X1.5 34,0 17,5 28,0 25,0 17,0 22,0 12,0

1206143 -1218 12 M18X1.5 38,0 21,5 31,0 29,0 17,0 24,0 12,0

1211335 -1420 14 M20X1.5 40,0 22,0 32,0 30,0 19,0 27,0 14,0

1206720 -1622 16 M22X1.5 43,0 24,5 32,0 33,0 24,0 30,0 14,0

305

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11Me505einstellbarer Ringnippel - Typ A - metrisch, zylindrisch DIN 24° - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 LT CH CH1 CH2 G

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm1205882 1243914 -0610 6 M10X1.0 27,0 12,5 29,0 13,0 20,0 8,0 19,0 14,0 17,0 15,0

1206274 1243915 -0812 8 M12X1.5 30,5 15,0 30,5 14,5 21,5 12,0 22,0 17,0 19,0 17,0

1244461 1231370 -1014 10 M14X1.5 30,5 15,0 32,0 15,5 22,5 12,0 22,0 19,0 19,0 18,0

1206581 1243916 -1216 12 M16X1.5 38,5 19,0 36,0 19,5 26,5 12,0 30,0 22,0 24,0 22,0

1206577 1243917 -1518 15 M18X1.5 44,5 21,5 39,0 22,5 29,0 14,0 36,0 27,0 24,0 22,0

1206580 1243918 -1822 18 M22X1.5 48,0 23,0 40,0 22,0 29,5 14,0 36,0 32,0 27,0 26,0

1206579 1243919 -2226 22 M26X1.5 56,0 26,0 47,0 28,0 35,5 16,0 41,0 36,0 32,0 32,0

// r1a12Me505einstellbarer Ringnippel - Typ A - metrisch, zylindrisch DIN 24° - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1207057 1244277 -0814 8 M14X1.5 30,5 15,0 32,5 16,5 23,5 12,0 22,0 19,0 19,0 18,0

1208098 1244278 -1016 10 M16X1.5 38,5 19,0 38,0 20,0 27,5 12,0 30,0 22,0 24,0 22,0

1206456 1244279 -1218 12 M18X1.5 37,5 18,0 38,0 20,0 27,5 12,0 30,0 24,0 24,0 22,0

1208099 1244280 -1420 14 M20X1.5 48,0 23,0 42,5 23,5 31,5 14,0 36,0 27,0 27,0 26,0

1206578 1244281 -1622 16 M22X1.5 48,0 23,0 43,0 23,0 31,5 14,0 36,0 30,0 27,0 26,0

1211301 1244282 -2027 20 M27X2 56,0 26,0 51,5 27,0 37,5 16,0 41,0 36,0 32,0 32,0


306

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11Me50Meinstellbarer Ringnippel - Typ B - metrisch, zylindrisch DIN 24° - Leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1206153 1243921 -0812 8 M12X1.5 30,0 15,0 29,0 14,5 21,5 12,0 22,0 17,0 6,0 17,0

1206275 1243922 -1014 10 M14X1.5 30,0 16,0 30,0 15,5 23,0 12,0 22,0 19,0 8,0 19,0

1206276 1243923 -1216 12 M16X1.5 37,0 18,0 33,0 18,0 25,5 12,0 27,0 22,0 10,0 21,0

1206154 1243924 -1518 15 M18X1.5 40,0 20,0 36,0 21,0 28,0 12,0 30,0 27,0 12,0 23,0

1207055 1243925 -1822 18 M22X1.5 46,0 23,0 38,0 21,5 29,0 14,0 36,0 32,0 14,0 27,0

1211011 1243926 -2226 22 M26X1.5 51,0 25,0 42,0 26,0 35,0 16,0 41,0 36,0 17,0 31,0

1211012 1243927 -2833 28 M33X2.0 64,0 32,0 48,0 31,5 39,0 18,0 50,0 41,0 22,0 39,0

1211013 1243928 -3542 35 M42X2 76,0 37,0 57,0 35,5 46,0 20,0 60,0 50,0 27,0 49,0

// r1a12Me50Meinstellbarer Ringnippel - Typ B - metrisch, zylindrisch DIN 24° - Schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1207058 1244284 -0814 8 M14X1.5 30,0 16,0 31,0 16,5 23,5 12,0 22,0 19,0 8,0 19,0

1206155 1244285 -1016 10 M16X1.5 37,0 18,0 35,0 18,5 26,0 12,0 27,0 22,0 10,0 21,0

1206156 1244286 -1218 12 M18X1.5 41,0 20,0 37,0 20,5 28,0 12,0 30,0 24,0 12,0 23,0

1206844 1244287 -1420 14 M20X1.5 42,0 21,0 41,0 23,0 31,0 14,0 32,0 27,0 12,0 25,0

1208221 1244288 -1622 16 M22X1.5 46,0 23,0 41,0 22,5 31,0 14,0 36,0 30,0 14,0 27,0

1207465 1244289 -2027 20 M27X2 58,0 28,0 49,0 27,5 38,0 16,0 46,0 36,0 17,0 32,0

1211200 1244290 -2533 25 M33X2.0 64,0 32,0 55,0 31,0 43,0 18,0 50,0 46,0 22,0 39,0

1208222 1244291 -3042 30 M42X2 76,0 37,0 63,0 36,5 50,0 20,0 60,0 50,0 27,0 49,0

1206157 1244292 -3848 38 M48X2.0 85,0 42,0 72,0 41,0 58,5 22,0 70,0 60,0 32,0 55,0

307

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // DIN 24° ADAPTER // bspp


// bspp

// r1a11M106Mgerade Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde - leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1


mm mm mm mm mm mm mm mm mm1205740 1243731 -0602 6 1/8-28 23,0 8,5 15,5 14,0 14,0 8,0 14,0

1204273 1243732 -0604 6 1/4-19 25,0 10,0 17,0 19,0 14,0 12,0 18,0

1206930 1243733 -0606 6 3/8-19 26,0 11,5 18,5 22,0 14,0 12,0 22,0

1205528 1242345 -0804 8 1/4-19 25,0 10,0 17,0 19,0 17,0 12,0 18,0

1204274 1243734 -0806 8 3/8-19 26,0 11,5 18,5 22,0 17,0 12,0 22,0

1206597 1243735 -0808 8 1/2-14 27,0 12,0 19,0 27,0 17,0 14,0 26,0

1204262 1243736 -1004 10 1/4-19 26,0 11,0 18,0 19,0 19,0 12,0 18,0

1204264 1243737 -1006 10 3/8-19 27,0 12,5 19,0 22,0 19,0 12,0 22,0

1204260 1243738 -1008 10 1/2-14 28,0 13,0 20,0 27,0 19,0 14,0 26,0

1205549 1243739 -1204 12 1/4-19 27,0 12,0 19,0 19,0 22,0 12,0 18,0

1204268 1243740 -1206 12 3/8-19 27,0 12,5 19,5 22,0 22,0 12,0 22,0

1204267 1241073 -1208 12 1/2-14 28,0 13,0 20,0 27,0 22,0 14,0 26,0

1204271 1243741 -1506 15 3/8-19 29,0 13,5 20,5 24,0 27,0 12,0 22,0

1204270 1242250 -1508 15 1/2-14 29,0 14,0 21,0 27,0 27,0 14,0 26,0

1205741 1243742 -1808 18 1/2-14 31,0 14,5 22,0 27,0 32,0 14,0 26,0

1205742 1243743 -1812 18 3/4-14 30,0 14,5 22,0 32,0 32,0 16,0 32,0

1205743 1243744 -2212 22 3/4-14 33,0 16,5 24,0 32,0 36,0 16,0 32,0

1205744 1243745 -2816 28 1-11 34,0 17,5 25,0 41,0 41,0 18,0 39,0

1205481 1243746 -3520 35 1 1/4-11 39,0 17,5 28,0 50,0 50,0 20,0 49,0

1206911 1243747 -4224 42 1 1/2-11 42,0 19,0 30,0 55,0 60,0 22,0 55,0

// r1a12M106Mgerade Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde - schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1205745 1244077 -0804 8 1/4-19 30,0 15,0 22,0 19,0 19,0 12,0 18,0

1205582 1244078 -1006 10 3/8-19 31,0 15,0 22,5 22,0 22,0 12,0 22,0

1205746 1244079 -1206 12 3/8-19 33,0 17,0 24,5 22,0 24,0 12,0 22,0

1206014 1244080 -1208 12 1/2-14 34,0 17,5 25,0 27,0 24,0 14,0 26,0

1205748 1244081 -1408 14 1/2-14 37,0 19,0 27,0 27,0 27,0 14,0 26,0

1205750 1244082 -1608 16 1/2-14 37,0 18,5 27,0 27,0 30,0 14,0 26,0

1205884 1244083 -1612 16 3/4-14 39,0 20,5 29,0 32,0 30,0 16,0 32,0

1205751 1244084 -2012 20 3/4-14 42,0 20,5 31,0 32,0 36,0 16,0 32,0

1205752 1244085 -2516 25 1-11 47,0 23,0 35,0 41,0 46,0 18,0 39,0

1205753 1244086 -3020 30 1 1/4-11 50,0 23,5 37,0 50,0 50,0 20,0 49,0

1205754 1244087 -3824 38 1 1/2-11 57,0 26,0 42,0 55,0 60,0 22,0 55,0


308

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11M106Fgerade Manometer Anschlussverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrische BSPP Überwurfmutter - leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F2

Q1 CH CH1 L L1

mm/Dash mm mm mm mm mm mm1206267 1240579 -0602 6 1/8-28 19,0 14,0 14,0 34,0 26,0

1205799 1241529 -0804 8 1/4-19 24,0 17,0 19,0 39,0 31,0

1206996 1243718 -0806 8 3/8-19 25,0 17,0 24,0 40,0 32,5

1205800 1240804 -1004 10 1/4-19 25,0 19,0 19,0 40,0 32,0

1205801 1243719 -1206 12 3/8-19 26,0 22,0 24,0 41,0 33,0

1205802 1242104 -1508 15 1/2-14 31,0 27,0 27,0 46,0 38,0

1205803 1243720 -1808 18 1/2-14 30,5 32,0 27,0 47,0 38,0

1205547 1243721 -2212 22 3/4-14 35,5 36,0 36,0 52,0 43,0

1205804 1243722 -2816 28 1-11 38,0 41,0 41,0 55,0 45,5

1206998 1243723 -3520 35 1 1/4-11 41,0 50,0 55,0 63,0 51,5

1208155 1243724 -4224 42 1 1/2-11 42,5 60,0 60,0 65,0 53,5

// r1a12M106Fgerade Manometer Anschlussverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrische BSPP Überwurfmutter - schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F2

Q1 CH CH1 L L1

mm/Dash mm mm mm mm mm mm1206364 1244057 -0604 6 1/4-19 26,0 17,0 19,0 41,0 33,0

1205805 1244058 -0804 8 1/4-19 26,0 19,0 19,0 41,0 33,0

1206365 1244059 -1206 12 3/8-19 26,5 24,0 24,0 43,0 34,0

1205806 1244060 -1408 14 1/2-14 32,0 27,0 30,0 50,0 40,0

1205807 1244061 -1608 16 1/2-14 31,5 30,0 30,0 50,0 40,0

1206268 1244062 -2012 20 3/4-14 34,5 36,0 36,0 56,0 45,0

1205808 1244063 -2516 25 1-11 37,5 46,0 41,0 62,0 49,5

1207021 1244064 -3020 30 1 1/4-11 42,0 50,0 55,0 69,0 55,5

1207143 1244065 -3824 38 1 1/2-11 43,5 60,0 60,0 74,0 59,5

309

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11M106igerade Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit elastomer Dichtung - leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1205490 1241082 -0804 8 1/4-19 25,0 10,0 17,0 19,0 17,0 12,0 19,0

1205760 1243725 -1004 10 1/4-19 26,0 11,0 18,0 19,0 19,0 12,0 19,0

1205488 1241083 -1206 12 3/8-19 27,0 12,5 19,5 22,0 22,0 12,0 22,0

1205489 1241085 -1508 15 1/2-14 29,0 14,0 21,0 27,0 27,0 14,0 27,0

1206040 1243726 -1808 18 1/2-14 31,0 14,5 22,0 27,0 32,0 14,0 27,0

1205761 1243727 -2212 22 3/4-14 33,0 16,5 24,0 32,0 36,0 16,0 32,0

1206056 1243728 -2816 28 1-11 34,0 17,5 25,0 41,0 41,0 18,0 40,0

1206283 1243729 -3520 35 1 1/4-11 39,0 17,5 28,0 50,0 50,0 20,0 50,0

1206039 1243730 -4224 42 1 1/2-11 42,0 19,0 30,0 55,0 60,0 22,0 55,0

// r1a12M106igerade Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit elastomer Dichtung - schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1206049 1244067 -0804 8 1/4-19 30,0 15,0 22,0 19,0 19,0 12,0 19,0

1206134 1244068 -1006 10 3/8-19 31,0 15,0 22,5 22,0 22,0 12,0 22,0

1205901 1244069 -1206 12 3/8-19 33,0 17,0 24,5 22,0 24,0 12,0 22,0

1205762 1244070 -1408 14 1/2-14 37,0 19,0 27,0 27,0 27,0 14,0 27,0

1205763 1244071 -1608 16 1/2-14 37,0 18,5 27,0 27,0 30,0 14,0 27,0

1205764 1244072 -2012 20 3/4-14 42,0 20,5 31,0 32,0 36,0 16,0 32,0

1206047 1244073 -2516 25 1-11 47,0 23,0 35,0 41,0 46,0 18,0 40,0

1206416 1244074 -3020 30 1 1/4-11 50,0 23,5 37,0 50,0 50,0 20,0 50,0

1207842 1244075 -3820 38 1 1/4-11 57,0 26,0 42,0 55,0 60,0 20,0 50,0


310

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11M406neinstellbare 45° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1


mm/Dash

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

1237030 1244929 -0602 6 1/8-28 24,5 9,5 21,7 16,5 14,0 14,0 14,0 6,3 16,0

1237031 1244930 -0804 8 1/4-19 27,0 12,0 19,5 19,0 14,0 17,0 19,0 9,5 20,5

1237032 1244931 -1004 10 1/4-19 27,0 12,0 24,5 19,0 19,0 19,0 19,0 9,5 20,5

1237033 1244932 -1206 12 3/8-19 29,0 14,0 27,5 21,0 19,0 22,0 22,0 9,5 24,0

1237034 1244933 -1508 15 1/2-14 32,0 17,0 26,0 24,0 22,0 27,0 27,0 13,0 29,0

1237035 1244934 -1808 18 1/2-14 33,0 17,0 32,0 24,5 27,0 32,0 27,0 13,0 29,0

1237036 1244935 -2212 22 3/4-14 35,5 19,5 37,5 27,0 33,0 36,0 36,0 13,0 35,0

1231360 1244936 -2816 28 1-11 39,0 23,0 36,0 30,5 41,0 41,0 41,0 16,0 44,5

1237038 1244937 -3520 35 1 1/4-11 48,0 27,0 38,0 37,5 48,0 50,0 50,0 16,0 53,0

1237039 1244938 -4224 42 1 1/2-11 49,0 26,0 38,0 37,0 48,0 60,0 55,0 16,0 58,5

// r1a12M406neinstellbare 45° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1


mm/Dash


1237054 1244999 -0604 6 1/4-19 26,0 11,0 18,5 18,5 14,0 17,0 19,0 9,5 20,5

1237055 1245000 -0804 8 1/4-19 28,0 13,0 22,5 20,5 19,0 19,0 19,0 9,5 20,5

1237056 1245001 -1006 10 3/8-19 29,0 13,0 24,5 20,5 19,0 22,0 22,0 9,5 24,0

1237057 1245002 -1206 12 3/8-19 33,0 17,0 24,5 24,5 22,0 24,0 22,0 9,5 24,0

1237058 1245003 -1608 16 1/2-14 34,0 16,0 31,0 24,5 27,0 30,0 27,0 13,0 29,0

1237059 1245004 -2012 20 3/4-14 40,0 19,0 33,0 29,5 33,0 36,0 36,0 13,0 35,0

1237060 1245005 -2516 25 1-11 46,0 22,0 35,0 34,0 41,0 46,0 41,0 16,0 44,5

1237061 1245006 -3020 30 1 1/4-11 50,0 24,0 37,0 37,5 48,0 50,0 50,0 16,0 53,0

1237062 1245007 -3824 38 1 1/2-11 55,0 24,0 37,0 40,0 48,0 60,0 55,0 16,0 58,5

311

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11M906neinstellbare 90° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1


mm/Dash


1211135 1243847 -0602 6 1/8-28 29,0 14,0 20,2 21,0 14,0 14,0 14,0 6,3 16,0

1208110 1243848 -0804 8 1/4-19 31,0 16,0 22,5 23,0 14,0 17,0 19,0 9,5 20,5

1208111 1243849 -1004 10 1/4-19 32,0 17,0 24,5 24,0 19,0 19,0 19,0 9,5 20,5

1239726 1243850 -1206 12 3/8-19 34,0 19,0 27,5 26,0 19,0 22,0 22,0 9,5 24,0

1208113 1243851 -1508 15 1/2-14 36,0 21,0 30,0 28,0 22,0 27,0 27,0 13,0 29,0

1210735 1243852 -1808 18 1/2-14 40,0 24,0 36,5 31,5 27,0 32,0 27,0 13,0 29,0

1206896 1243853 -2212 22 3/4-14 44,0 28,0 37,5 35,5 33,0 36,0 36,0 13,0 35,0

1208114 1243854 -2816 28 1-11 47,0 31,0 41,0 38,5 41,0 41,0 41,0 16,0 44,5

1211136 1243855 -3520 35 1 1/4-11 59,0 38,0 49,0 48,5 48,0 50,0 50,0 16,0 53,0

1208116 1243856 -4224 42 1 1/2-11 61,0 38,0 51,0 49,0 48,0 60,0 55,0 16,0 58,5

// r1a12M906neinstellbare 90° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1


mm/Dash


1211298 1244205 -0604 6 1/4-19 30,5 15,5 22,5 22,5 14,0 17,0 19,0 9,5 20,5

1208092 1244206 -0804 8 1/4-19 33,0 18,0 26,5 25,0 19,0 19,0 19,0 9,5 20,5

1208093 1244207 -1006 10 3/8-19 34,0 18,0 28,5 25,5 19,0 22,0 22,0 9,5 24,0

1208094 1244208 -1206 12 3/8-19 38,0 22,0 28,5 29,5 22,0 24,0 22,0 9,5 24,0

1208095 1244209 -1608 16 1/2-14 43,0 25,0 36,0 33,5 27,0 30,0 27,0 13,0 29,0

1208096 1244210 -2012 20 3/4-14 49,0 28,0 38,0 38,5 33,0 36,0 36,0 13,0 35,0

1208097 1244211 -2516 25 1-11 54,5 30,5 41,0 42,5 41,0 46,0 41,0 16,0 44,5

1211299 1244212 -3020 30 1 1/4-11 62,0 36,0 48,0 49,5 48,0 50,0 50,0 16,0 53,0

1211300 1244213 -3824 38 1 1/2-11 65,0 34,0 53,0 50,0 48,0 60,0 55,0 16,0 58,5


312

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11Mt06neinstellbare T-Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1


mm/Dash


1211050 1243964 -0602 6 M12X1.5 29,0 14,0 20,2 21,0 14,0 14,0 14,0 6,3 16,0

1211051 1243965 -0804 8 M14X1.5 31,0 16,0 22,5 23,0 14,0 17,0 19,0 9,5 20,5

1211052 1243966 -1004 10 M16X1.5 32,0 17,0 24,5 24,0 19,0 19,0 19,0 9,5 20,5

1211053 1243967 -1206 12 M18X1.5 34,0 19,0 27,5 26,0 19,0 22,0 22,0 9,5 24,0

1237042 1243968 -1508 15 M22X1.5 36,0 21,0 30,0 28,0 22,0 27,0 27,0 13,0 29,0

1211055 1243969 -1808 18 M26X1.5 40,0 24,0 36,5 31,5 27,0 32,0 27,0 13,0 29,0

1211056 1243970 -2212 22 M30X2 44,0 28,0 37,5 35,5 33,0 36,0 36,0 13,0 35,0

1231369 1243971 -2816 28 M36X2 47,0 31,0 41,0 38,5 41,0 41,0 41,0 16,0 44,5

1208182 1243972 -3520 35 M45X2 59,0 38,0 49,0 48,5 48,0 50,0 50,0 16,0 53,0

1211058 1243973 -4224 42 M52X2 61,0 38,0 51,0 49,0 48,0 60,0 55,0 16,0 58,5

// r1a12Mt06neinstellbare T-Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1


mm/Dash


1211236 1244331 -0604 6 M14X1.5 30,5 15,5 22,5 22,5 14,0 17,0 19,0 9,5 20,5

1231381 1244332 -0804 8 M16X1.5 33,0 18,0 26,5 25,0 19,0 19,0 19,0 9,5 20,5

1211238 1244333 -1006 10 M18X1.5 34,0 18,0 28,5 25,5 19,0 22,0 22,0 9,5 24,0

1211239 1244334 -1206 12 M20X1.5 38,0 22,0 28,5 29,5 22,0 24,0 22,0 9,5 24,0

1211240 1244335 -1608 16 M24X1.5 43,0 25,0 36,0 33,5 27,0 30,0 27,0 13,0 29,0

1211241 1244336 -2012 20 M30X2 49,0 28,0 38,0 38,5 33,0 36,0 36,0 13,0 35,0

1211242 1244337 -2516 25 M36X2 54,5 30,5 41,0 42,5 41,0 46,0 41,0 16,0 44,5

1211243 1244338 -3020 30 M42X2 62,0 36,0 48,0 49,5 48,0 50,0 50,0 16,0 53,0

1211244 1244339 -3824 38 M52X2 65,0 34,0 53,0 50,0 48,0 60,0 55,0 16,0 58,5

313

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11Ml06neinstellbare L-Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1


mm/Dash


1211019 1243929 -0602 6 1/8-28 29,0 14,0 20,2 21,0 14,0 14,0 14,0 6,3 16,0

1210734 1243930 -0804 8 1/4-19 31,0 16,0 22,5 23,0 14,0 17,0 19,0 9,5 20,5

1211020 1243931 -1004 10 1/4-19 32,0 17,0 24,5 24,0 19,0 19,0 19,0 9,5 20,5

1211021 1243932 -1206 12 3/8-19 34,0 19,0 27,5 26,0 19,0 22,0 22,0 9,5 24,0

1211022 1243933 -1508 15 1/2-14 36,0 21,0 30,0 28,0 22,0 27,0 27,0 13,0 29,0

1211023 1243934 -1808 18 1/2-14 40,0 24,0 36,5 31,5 27,0 32,0 27,0 13,0 29,0

1231368 1243935 -2212 22 3/4-14 44,0 28,0 37,5 35,5 33,0 36,0 36,0 13,0 35,0

1211025 1243936 -2816 28 1-11 47,0 31,0 41,0 38,5 41,0 41,0 41,0 16,0 44,5

1211026 1243937 -3520 35 1 1/4-11 59,0 38,0 49,0 48,5 48,0 50,0 50,0 16,0 53,0

1211027 1243938 -4224 42 1 1/2-11 61,0 38,0 51,0 49,0 48,0 60,0 55,0 16,0 58,5

// r1a12Ml06neinstellbare L-Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1


mm/Dash


1211207 1244293 -0604 6 1/4-19 30,5 15,5 22,5 22,5 14,0 17,0 19,0 9,5 20,5

1231380 1244294 -0804 8 1-11 33,0 18,0 26,5 25,0 19,0 19,0 19,0 9,5 20,5

1211209 1244295 -1006 10 3/8-19 34,0 18,0 28,5 25,5 19,0 22,0 22,0 9,5 24,0

1211210 1244296 -1206 12 3/8-19 38,0 22,0 28,5 29,5 22,0 24,0 22,0 9,5 24,0

1211211 1244297 -1608 16 1/2-14 43,0 25,0 36,0 33,5 27,0 30,0 27,0 13,0 29,0

1211212 1244298 -2012 20 3/4-14 49,0 28,0 38,0 38,5 33,0 36,0 36,0 13,0 35,0

1211213 1244299 -2516 25 1-11 54,5 30,5 41,0 42,5 41,0 46,0 41,0 16,0 44,5

1211214 1244300 -3020 30 1 1/4-11 62,0 36,0 48,0 49,5 48,0 50,0 50,0 16,0 53,0

1211215 1244301 -3824 38 1 1/2-11 65,0 34,0 53,0 50,0 48,0 60,0 55,0 16,0 58,5


314

hYdr

auli

kada

pter



// r1a152106igerade Einschraubverschraubung DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - zylindrisches BSPP Außengewinde mit elastomer Dichtung - leichte Reihe


OD1F1 F2

Q1 LT CH CH1 G

mm mm mm mm mm mm mm1211383 -0602 6 M12X1.5 1/8-28 24,5 8,0 14,0 14,0 14,0

1206931 -0804 8 M14X1.5 1/4-19 29,5 12,0 19,0 17,0 19,0

1206814 -1004 10 M16X1.5 1/4-19 27,5 12,0 19,0 19,0 19,0

1206558 -1206 12 M18X1.5 3/8-19 34,0 12,0 22,0 22,0 22,0

1208084 -1508 15 M22X1.5 1/2-14 32,0 14,0 27,0 27,0 27,0

1208044 -1808 18 M26X1.5 1/2-14 31,5 14,0 27,0 32,0 27,0

1208085 -2212 22 M30X2 3/4-14 32,5 16,0 32,0 36,0 32,0

1211384 -2816 28 M36X2 1-11 35,0 18,0 41,0 41,0 40,0

1211385 -3520 35 M45X2 1 1/4-11 42,5 20,0 50,0 50,0 50,0

1211386 -4224 42 M52X2 1 1/2-11 46,5 22,0 55,0 60,0 55,0

// r1a162106igerade Einschraubverschraubung DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - zylindrisches BSPP Außengewinde mit elastomer Dichtung - schwere Reihe


OD1F1 F2

Q1 LT CH CH1 G

mm mm mm mm mm mm mm1211448 -0604 6 M14X1.5 1/4-19 27,0 12,0 19,0 17,0 19,0

1206834 -0804 8 M16X1.5 1/4-19 29,5 12,0 19,0 19,0 19,0

1208168 -1006 10 M18X1.5 3/8-19 32,0 12,0 22,0 22,0 22,0

1208169 -1206 12 M20X1.5 3/8-19 34,0 12,0 22,0 24,0 22,0

1208170 -1408 14 M22X1.5 1/2-14 36,5 14,0 27,0 27,0 27,0

1206561 -1608 16 M24X1.5 1/2-14 37,0 14,0 27,0 30,0 27,0

1207555 -2012 20 M30X2 3/4-14 43,0 16,0 32,0 36,0 32,0

1207131 -2516 25 M36X2 1-11 48,0 18,0 41,0 46,0 40,0

1207544 -3020 30 M42X2 1 1/4-11 51,0 20,0 50,0 50,0 50,0

1211449 -3824 38 M52X2 1 1/2-11 60,0 22,0 55,0 60,0 55,0

315

hYdr

auli

kada

pter



// r1a113106igerade Einschraubverschraubung DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - zylindrisches BSPP Außengewinde mit elastomer Dichtung - leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1 F2

LT CH CH1 G L

mm mm mm mm mm mm mm1206303 1243688 -0602 6 M12X1.5 1/8-28 8,0 14,0 14,0 14,0 32,5

1205583 1243689 -0804 8 M14X1.5 1/4-19 12,0 19,0 17,0 19,0 41,5

1205573 1243690 -1004 10 M16X1.5 1/4-19 12,0 19,0 19,0 19,0 39,5

1205553 1243691 -1206 12 M18X1.5 3/8-19 12,0 22,0 22,0 22,0 46,0

1205554 1243692 -1508 15 M22X1.5 1/2-14 14,0 27,0 27,0 27,0 46,0

1205766 1243693 -1808 18 M26X1.5 1/2-14 14,0 27,0 32,0 27,0 45,5

1205555 1243694 -2212 22 M30X2 3/4-14 16,0 32,0 36,0 32,0 48,5

1206073 1243695 -2816 28 M36X2 1-11 18,0 41,0 41,0 40,0 53,0

1206000 1243696 -3520 35 M45X2 1 1/4-11 20,0 50,0 50,0 50,0 62,5

1206492 1243697 -4224 42 M52X2 1 1/2-11 22,0 55,0 60,0 55,0 68,5

// r1a123106igerade Einschraubverschraubung DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - zylindrisches BSPP Außengewinde mit elastomer Dichtung - schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1 F2

LT CH CH1 G L

mm mm mm mm mm mm mm1206485 1244027 -0604 6 M14X1.5 1/4-19 12,0 19,0 17,0 19,0 39,0

1206035 1244028 -0804 8 M16X1.5 1/4-19 12,0 19,0 19,0 19,0 41,5

1206487 1244029 -1006 10 M18X1.5 3/8-19 12,0 22,0 22,0 22,0 44,5

1206034 1244030 -1206 12 M20X1.5 3/8-19 12,0 22,0 24,0 22,0 46,0

1206033 1244031 -1408 14 M22X1.5 1/2-14 14,0 27,0 27,0 27,0 51,0

1206032 1244032 -1608 16 M24X1.5 1/2-14 14,0 27,0 30,0 27,0 50,5

1206031 1244033 -2012 20 M30X2 3/4-14 16,0 32,0 36,0 32,0 59,0

1206030 1244034 -2516 25 M36X2 1-11 18,0 41,0 46,0 40,0 66,0

1206490 1244035 -3020 30 M42X2 1 1/4-11 20,0 50,0 50,0 50,0 71,0

1206491 1244036 -3824 38 M52X2 1 1/2-11 22,0 55,0 60,0 55,0 82,0


316

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11Me06MSchwenkverschraubung - Typ B - BSPP Außengewinde DIN 24° - leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1


mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm1207054 1243904 -0602 6 1/8-28 24,0 12,0 27,0 12,5 19,5 8,0 19,0 14,0 6,0 14,0

1206158 1243905 -0804 8 1/4-19 30,0 16,0 29,0 14,5 21,5 12,0 22,0 17,0 8,0 18,0

1243686 1243906 -1004 8 1/4-19 30,0 16,0 30,0 15,5 23,0 12,0 22,0 19,0 8,0 18,0

1206160 1243907 -1206 12 3/8-19 37,0 18,0 33,0 18,0 25,5 12,0 27,0 22,0 10,0 22,0

1206277 1243908 -1508 15 1/2-14 42,0 21,0 37,0 22,0 29,0 14,0 32,0 27,0 12,0 26,0

1211007 1243909 -1808 18 1/2-14 46,0 23,0 38,0 21,5 29,0 14,0 36,0 32,0 12,0 26,0

1211008 1243910 -2212 22 3/4-14 58,0 28,0 45,0 28,5 36,0 16,0 46,0 36,0 17,0 32,0

1208107 1243911 -2816 28 1-11 64,0 32,0 48,0 31,5 39,0 18,0 50,0 41,0 22,0 39,0

1206161 1243912 -3520 35 1 1/4-11 76,0 37,0 57,0 35,5 46,0 20,0 60,0 50,0 27,0 49,0

1211009 1243913 -4224 42 1 1/2-11 85,0 42,0 63,0 40,0 52,5 22,0 70,0 60,0 32,0 55,0

// r1a12Me06MSchwenkverschraubung - Typ B - BSPP Außengewinde DIN 24° - schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1206115 1244269 -0804 8 1/4-19 30,0 16,0 31,0 16,5 23,5 12,0 22,0 19,0 8,0 18,0

1206116 1244270 -1006 10 3/8-19 37,0 18,0 35,0 18,5 26,0 12,0 27,0 22,0 10,0 22,0

1206117 1244271 -1206 12 3/8-19 37,0 18,0 35,0 18,5 26,0 12,0 27,0 24,0 10,0 22,0

1207059 1244267 -1408 14 1/2-14 42,0 21,0 41,0 23,0 31,0 14,0 32,0 27,0 12,0 26,0

1244267 - -1408 14 1/2-14 42,0 21,0 41,0 23,0 - 14,0 32,0 27,0 12,0 26,0

1211197 1244272 -2012 20 3/4-14 58,0 28,0 49,0 27,5 38,0 16,0 46,0 36,0 17,0 32,0

1211198 1244273 -2516 25 1-11 64,0 32,0 55,0 31,0 43,0 18,0 50,0 46,0 22,0 39,0

1211199 1244274 -3020 30 1 1/4-11 76,0 37,0 63,0 36,5 50,0 20,0 60,0 50,0 27,0 49,0

1208220 1244275 -3824 38 1 1/2-11 85,0 42,0 72,0 41,0 58,5 22,0 70,0 60,0 32,0 55,0

317

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11Me035Schwenkverschraubung - Typ A - BSPP Außengewinde DIN 24° - leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1206148 1243898 -0804 8 1/4-19 30,5 15,0 30,5 14,5 21,5 12,0 22,0 17,0 19,0 18,0

1206149 1243899 -1004 10 1/4-19 30,5 15,0 32,0 15,5 22,5 12,0 22,0 19,0 19,0 18,0

1206150 1243900 -1206 12 3/8-19 38,5 19,0 36,0 19,5 26,5 12,0 30,0 22,0 24,0 22,0

1206530 1243901 -1508 15 1/2-14 48,0 23,0 39,0 22,5 29,5 14,0 36,0 27,0 27,0 26,0

1206531 1243902 -1808 18 1/2-14 48,0 23,0 40,0 22,0 29,5 14,0 36,0 32,0 27,0 26,0

1207006 1243903 -2212 22 1/8-28 56,0 26,0 47,0 28,0 35,5 16,0 41,0 36,0 32,0 32,0

// r1a12Me035Schwenkverschraubung - Typ A - BSPP Außengewinde DIN 24° - schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1207025 1244262 -0804 8 1/4-19 30,5 15,0 32,5 16,5 23,5 12,0 22,0 19,0 19,0 18,0

1206532 1241550 -1006 10 3/8-19 38,5 19,0 38,0 20,0 27,5 12,0 30,0 22,0 24,0 22,0

1206151 1244263 -1206 12 3/8-19 38,5 19,0 38,0 20,0 27,5 12,0 30,0 24,0 24,0 22,0

1206582 1244264 -1408 14 1/2-14 48,0 23,0 42,5 23,5 31,5 14,0 36,0 27,0 27,0 26,0

1206533 1244265 -1608 16 1/2-14 48,0 23,0 43,0 23,0 31,5 14,0 36,0 30,0 27,0 26,0

1206583 1244266 -2012 20 3/4-14 56,0 26,0 51,5 27,0 37,5 16,0 41,0 36,0 32,0 32,0


318

hYdr

auli

kada

pter



// r1a06F106igerade Gewindereduzierung BSPP Überwurfmutter - BSPP Außengewinde mit elastomer Dichtung


F2CH L LT G

TypDash mm mm mm mm

1206431 -0204 1/4-19 19,0 31,0 8,0 14,0 B

1206511 -0206 3/8-19 24,0 32,0 8,0 14,0 B

1206510 -0402 1/8-28 19,0 29,0 12,0 19,0 B

1206432 -0406 3/8-19 24,0 36,0 12,0 19,0 B

1206016 -0408 1/2-14 30,0 40,0 12,0 19,0 B

1206512 -0412 3/4-14 36,0 43,0 12,0 19,0 B

1206509 -0602 1/8-28 22,0 22,5 12,0 22,0 A

1206508 -0604 1/4-19 22,0 36,0 12,0 22,0 B

1206513 -0608 1/2-14 30,0 41,0 12,0 22,0 B

1206514 -0612 3/4-14 36,0 44,0 12,0 22,0 B

1207863 -0802 1/8-28 27,0 24,0 14,0 27,0 A

1206507 -0804 1/4-19 27,0 24,0 14,0 27,0 A

1206506 -0806 3/8-19 27,0 37,0 14,0 27,0 B

1206515 -0812 3/4-14 36,0 46,0 14,0 27,0 B

1206420 -0816 1-11 41,0 49,0 14,0 27,0 B

1206516 -0820 1 1/4-11 55,0 53,0 14,0 27,0 B

1206505 -1204 1/4-19 32,0 26,0 16,0 32,0 A

1206504 -1206 3/8-19 32,0 26,0 16,0 32,0 A

1206419 -1208 1/2-14 32,0 43,0 16,0 32,0 B

1206418 -1216 1-11 41,0 51,0 16,0 32,0 B

1206422 -1220 1 1/4-11 55,0 55,0 16,0 32,0 B

1206421 -1224 1 1/2-11 60,0 57,0 16,0 32,0 B

1206503 -1604 1/4-19 41,0 29,0 18,0 40,0 A

1206502 -1606 3/8-19 41,0 29,0 18,0 40,0 A

1206501 -1608 1/2-14 41,0 29,0 18,0 40,0 A

1206500 -1612 3/4-14 41,0 49,0 18,0 40,0 B

1206517 -1620 1 1/4-11 55,0 57,0 18,0 40,0 B

1206518 -1624 1 1/2-11 60,0 59,0 18,0 40,0 B

1206499 -2008 1/2-14 50,0 32,0 20,0 50,0 A

1206497 -2012 3/4-14 50,0 32,0 20,0 50,0 A

1206465 -2016 1-11 50,0 53,0 20,0 50,0 B

1206519 -2024 1 1/2-11 60,0 60,0 20,0 50,0 B

1206496 -2408 1/2-14 55,0 36,0 22,0 55,0 A

1206495 -2412 3/4-14 55,0 36,0 22,0 55,0 A

1206494 -2416 1-11 55,0 36,0 22,0 55,0 A

1206493 -2420 1 1/4-11 55,0 58,0 22,0 55,0 B

319

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // DIN 24° ADAPTER // bspt


// bspt

// r1a11M107Mgerade Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrisches BSPT Außengewinde - leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 CH CH1 LT

mm mm mm mm mm mm mm mm1205767 1241561 -0602 6 1/8-28 23,0 7,0 14,0 12,0 14,0 10,0

1206219 1242147 -0604 6 1/4-19 24,0 8,0 15,0 17,0 14,0 13,0

1206606 1241564 -0802 8 1/8-28 25,0 8,0 15,0 14,0 17,0 10,0

1205584 1244913 -0804 8 1/4-19 25,0 8,0 15,0 17,0 17,0 13,0

1205587 1241960 -0806 8 3/8-19 26,0 9,0 16,0 19,0 17,0 13,0

1206221 1244914 -0808 8 1/2-14 26,0 9,0 16,0 22,0 17,0 16,0

1206454 1244915 -1002 10 1/8-28 26,0 9,0 16,0 17,0 19,0 10,0

1204289 1241526 -1004 10 1/4-19 26,0 9,0 16,0 17,0 19,0 13,0

1204290 1244916 -1006 10 3/8-19 27,0 10,0 17,0 19,0 19,0 13,0

1204288 1244917 -1008 10 1/2-14 27,0 10,0 17,0 22,0 19,0 16,0

1205482 1241566 -1204 12 1/4-19 27,0 10,0 17,0 19,0 22,0 13,0

1204293 1244918 -1206 12 3/8-19 27,0 10,0 17,0 19,0 22,0 13,0

1204292 1244919 -1208 12 1/2-14 27,0 10,0 17,0 22,0 22,0 16,0

1205768 1244920 -1506 15 3/8-19 29,0 11,0 18,0 24,0 27,0 13,0

1204296 1244921 -1508 15 1/2-14 29,0 11,0 18,0 24,0 27,0 16,0

1244867 1244922 -1806 18 3/8-19 31,0 11,5 19,0 27,0 32,0 13,0

1205769 1244923 -1808 18 1/2-14 31,0 11,5 19,0 27,0 32,0 16,0

1208156 1244924 -1812 18 3/4-14 32,0 11,5 19,0 32,0 32,0 18,0

1205770 1244925 -2212 22 3/4-14 33,0 13,5 21,0 32,0 36,0 18,0

1205771 1244926 -2816 28 1-11 34,0 14,5 22,0 41,0 41,0 20,0

1244868 1244927 -3516 35 1-11 39,0 14,5 25,0 46,0 50,0 20,0

1206046 1244928 -3520 35 1 1/4-11 39,0 14,5 25,0 46,0 50,0 21,0


320

hYdr

auli

kada

pter



// r1a12M107Mgerade Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrisches BSPT Außengewinde - schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1

Q1 Q2 Q3 CH CH1 LT

mm mm mm mm mm mm mm mm1205772 1244989 -0604 6 1/4-19 28,0 12,0 19,0 17,0 17,0 13,0

1205773 1244990 -0804 8 1/4-19 30,0 13,0 20,0 17,0 19,0 13,0

1245379 1245384 -1004 10 1/4-19 31,0 12,5 20,0 19,0 22,0 13,0

1244891 1244991 -1006 10 3/8-19 31,0 12,5 20,0 19,0 22,0 13,0

1245380 1245385 -1204 12 1/4-19 33,0 14,5 22,0 22,0 24,0 13,0

1244892 1244992 -1206 12 3/8-19 33,0 14,5 22,0 22,0 24,0 13,0

1245381 1245386 -1208 12 1/2-14 33,0 14,5 22,0 22,0 24,0 16,0

1205776 1245388 -1406 14 3/8-19 37,0 16,0 24,0 24,0 27,0 13,0

1205894 1244993 -1408 14 1/2-14 37,0 16,0 24,0 24,0 27,0 16,0

1206082 1245389 -1606 16 3/8-19 37,0 17,5 26,0 27,0 30,0 13,0

1205777 1244994 -1608 16 1/2-14 37,0 17,5 26,0 27,0 30,0 16,0

1205778 1244995 -2012 20 3/4-14 42,0 17,5 28,0 32,0 36,0 18,0

1244893 1244996 -2516 25 1-11 47,0 18,0 30,0 41,0 46,0 20,0

1245382 1245390 -3016 30 1-11 50,0 19,5 33,0 46,0 50,0 20,0

1206916 1244997 -3020 30 1 1/4-11 50,0 19,5 33,0 46,0 50,0 21,0

1245383 1245391 -3820 38 1 1/4-11 57,0 22,0 38,0 55,0 60,0 21,0

1207841 1244998 -3824 38 1 1/2-11 57,0 22,0 38,0 55,0 60,0 22,0

321

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11M907M90° Verschraubung DIN 24° Außengewinde - BSPT Außengewinde - leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1


mm/Dash mm mm mm mm mm mm mm mm1205780 1244959 -0602 6 1/8-28 27,0 12,0 20,0 19,0 12,0 14,0 8,0

1204096 1241962 -0604 6 1/4-19 29,0 14,0 26,0 21,0 12,0 14,0 12,0

1206232 1244960 -0802 8 1/8-28 29,0 14,0 26,0 21,0 12,0 17,0 8,0

1205781 1243352 -0804 8 1/4-19 29,0 14,0 26,0 21,0 12,0 17,0 12,0

1204098 1241091 -0806 8 3/8-19 32,0 17,0 28,0 24,0 17,0 17,0 12,0

1205782 1242418 -1004 10 1/4-19 30,0 15,0 27,0 22,0 14,0 19,0 12,0

1204085 1244961 -1006 10 3/8-19 32,0 17,0 28,0 24,0 17,0 19,0 12,0

1206181 1244962 -1008 10 1/2-14 36,0 21,0 34,0 28,0 19,0 19,0 14,0

1205521 1241567 -1204 12 1/4-19 32,0 17,0 28,0 24,0 17,0 22,0 12,0

1204089 1241475 -1206 12 3/8-19 32,0 17,0 28,0 24,0 17,0 22,0 12,0

1204088 1244963 -1208 12 1/2-14 36,0 21,0 34,0 28,0 19,0 22,0 14,0

1205783 1244964 -1506 15 3/8-19 36,0 21,0 34,0 28,0 19,0 27,0 12,0

1204092 1244965 -1508 15 1/2-14 36,0 21,0 34,0 28,0 19,0 27,0 14,0

1205784 1241843 -1808 18 1/2-14 40,0 23,5 36,0 31,0 24,0 32,0 14,0

1205785 1244966 -2212 22 3/4-14 44,0 27,5 42,0 25,0 27,0 36,0 16,0

1206569 1244967 -2816 28 1-11 47,0 30,5 48,0 38,0 36,0 41,0 18,0

1244886 1244968 -3520 35 1 1/4-11 56,0 34,5 54,0 45,0 41,0 50,0 20,0

1244887 1244969 -4224 42 1 1/2-11 63,0 40,0 61,0 51,0 50,0 60,0 22,0

// r1a12M907M90° Verschraubung DIN 24° Außengewinde - BSPT Außengewinde - schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1205787 1245027 -0804 8 1/4-19 32,0 17,0 27,0 24,0 14,0 19,0 12,0

1205788 1245028 -1006 10 3/8-19 34,0 17,5 28,0 25,0 17,0 22,0 12,0

1205789 1245029 -1206 12 3/8-19 38,0 21,5 31,0 29,0 17,0 24,0 12,0

1206792 1245030 -1208 12 1/2-14 39,0 22,5 32,0 30,0 19,0 24,0 14,0

1205791 1245031 -1408 14 1/2-14 40,0 22,0 32,0 30,0 19,0 27,0 14,0

1206722 1245032 -1606 16 3/8-19 43,0 24,5 32,0 33,0 24,0 30,0 12,0

1205792 1245033 -1608 16 1/2-14 43,0 24,5 32,0 33,0 24,0 30,0 14,0

1205793 1245034 -2012 20 3/4-14 48,0 26,5 42,0 37,0 27,0 36,0 16,0

1207845 1245035 -2516 25 1-11 54,0 30,0 48,0 42,0 36,0 46,0 18,0

1207846 1245036 -3020 30 1 1/4-11 62,0 35,5 54,0 49,0 41,0 50,0 20,0

1241128 1245037 -3824 38 1 1/2-11 72,0 41,0 61,0 57,0 50,0 60,0 22,0


322

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11Mt07MT-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - BSPT Außengewinde - leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1


mm/Dash mm mm mm mm mm mm mm mm1206237 1244980 -0602 6 M12X1.5 27,0 12,0 20,0 19,0 12,0 14,0 8,0

1205794 1242713 -0804 8 M14X1.5 29,0 14,0 26,0 21,0 12,0 17,0 12,0

1205795 1244981 -1004 10 M16X1.5 30,0 15,0 27,0 22,0 14,0 19,0 12,0

1205796 1244982 -1206 12 M18X1.5 32,0 17,0 28,0 24,0 17,0 22,0 12,0

1206123 1244983 -1508 15 M22X1.5 36,0 21,0 34,0 28,0 19,0 27,0 14,0

1206124 1244985 -2212 22 M30X2 44,0 27,5 42,0 35,0 27,0 36,0 16,0

1207819 1244986 -2816 28 M36X2 47,0 30,5 48,0 38,0 36,0 41,0 18,0

1207820 1244987 -3520 35 M45X2 56,0 34,5 54,0 45,0 41,0 50,0 20,0

1207821 1244988 -4224 42 M52X2 63,0 40,0 61,0 51,0 50,0 60,0 22,0

// r1a12Mt07MT-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - BSPT Außengewinde - schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1


mm/Dash mm mm mm mm mm mm mm mm1207028 1245048 -0604 6 M14X1.5 31,0 16,0 26,0 23,0 12,0 17,0 12,0

1207029 1245049 -0804 8 M16X1.5 32,0 17,0 27,0 24,0 14,0 19,0 12,0

1207030 1245050 -1006 10 M18X1.5 34,0 17,5 28,0 25,0 17,0 22,0 12,0

1207031 1245051 -1206 12 M20X1.5 38,0 21,5 31,0 29,0 17,0 24,0 12,0

1207851 1245052 -1408 14 M22X1.5 40,0 22,0 32,0 30,0 19,0 27,0 14,0

1206239 1245053 -1608 16 M24X1.5 43,0 24,5 32,0 33,0 24,0 30,0 14,0

1245394 1245397 -2012 20 M30X2 48,0 26,5 42,0 37,0 27,0 36,0 16,0

1207852 1245054 -2516 25 M36X2 54,0 30,0 48,0 42,0 36,0 46,0 18,0

1245395 1245398 -3020 30 M42X2 62,0 35,5 54,0 49,0 41,0 50,0 20,0

- 1245399 -3824 38 M52X2 72,0 41,0 61,0 49,0 50,0 60,0 22,0

323

hYdr

auli

kada

pter



// r1a11Ml07ML-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - BSPT Außengewinde - leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1206723 1244972 -1004 10 1/4-19 30,0 15,0 27,0 22,0 14,0 19,0 12,0

1206236 1244973 -1206 12 3/8-19 32,0 17,0 28,0 24,0 17,0 22,0 12,0

1206409 1244974 -1508 15 1/2-14 36,0 21,0 34,0 38,0 19,0 27,0 14,0

1244888 1244976 -2212 22 3/4-14 44,0 27,5 42,0 35,0 27,0 36,0 16,0

1244889 1244977 -2816 28 1-11 47,0 30,5 48,0 38,0 36,0 41,0 18,0

1207818 1244978 -3520 35 1 1/4-11 56,0 34,5 54,0 45,0 41,0 50,0 20,0

1244890 1244979 -4224 42 1 1/2-11 63,0 40,0 61,0 51,0 50,0 60,0 22,0

// r1a12Ml07ML-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - BSPT Außengewinde - schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf 1 / Kopf 2

OD1F1



1211205 1245039 -0804 8 1/4-19 32,0 17,0 27,0 24,0 14,0 19,0 12,0

1207847 1245040 -1006 10 3/8-19 34,0 17,5 28,0 25,0 17,0 22,0 12,0

1207848 1245041 -1206 12 3/8-19 38,0 21,5 31,0 29,0 17,0 24,0 12,0

1211206 1245042 -1408 14 1/2-14 40,0 22,0 32,0 30,0 19,0 27,0 14,0

1207849 1245043 -1608 16 1/2-14 43,0 24,5 32,0 33,0 24,0 30,0 14,0

1207850 1245044 -2012 20 3/4-14 48,0 26,5 42,0 37,0 27,0 36,0 16,0

1244910 1245045 -2516 25 1-11 54,0 30,0 48,0 42,0 36,0 46,0 18,0

1244911 1245046 -3020 30 1 1/4-11 62,0 35,5 54,0 49,0 41,0 50,0 20,0

1244912 1245047 -3824 38 1 1/2-11 72,0 41,0 61,0 57,0 50,0 60,0 22,0


324

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // DIN 24° ADAPTER // lÖtVerschraubunGen


// lÖtVerschraubunGen

// r1a11M100sgerade Anschweißverschraubung DIN 24° - leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf OD1 Q1 Q2 CH CH1 L L1

mm mm mm mm mm mm mm mm1211088 1243708 -0600 6 14,0 10,0 12,0 14,0 29,0 21,0

1211089 1243709 -0800 8 16,0 12,0 14,0 17,0 31,0 23,0

1211090 1243710 -1000 10 18,0 14,0 17,0 19,0 33,0 25,0

1211091 1243711 -1200 12 18,0 16,0 19,0 22,0 33,0 25,0

1211092 1243712 -1500 15 22,0 19,0 22,0 27,0 37,0 29,0

1211093 1243713 -1800 18 23,5 22,0 27,0 32,0 40,0 31,0

1211094 1243714 -2200 22 28,5 27,0 32,0 36,0 45,0 36,0

1211095 1243715 -2800 28 30,5 32,0 41,0 41,0 47,0 38,0

1211096 1243716 -3500 35 32,5 40,0 46,0 50,0 54,0 43,0

1210752 1243717 -4200 42 35,0 46,0 55,0 60,0 58,0 46,0

// r1a12M100sgerade Anschweißverschraubung DIN 24° - schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt

Kopf OD1 Q1 Q2 CH CH1 L L1

mm mm mm mm mm mm mm mm1211265 1244047 -0600 6 19,0 11,0 14,0 17,0 34,0 26,0

1211266 1244048 -0800 8 21,0 13,0 17,0 19,0 36,0 28,0

1208074 1244049 -1000 10 22,5 15,0 19,0 22,0 39,0 30,0

1206144 1244050 -1200 12 24,5 17,0 22,0 24,0 41,0 32,0

1211267 1244051 -1400 14 27,0 19,0 24,0 27,0 45,0 35,0

1211268 1244052 -1600 16 26,5 21,0 27,0 30,0 45,0 35,0

1207100 1244053 -2000 20 29,5 26,0 32,0 36,0 51,0 40,0

1208075 1244054 -2500 25 32,0 31,0 41,0 46,0 56,0 44,0

1211269 1244055 -3000 30 35,5 36,0 46,0 50,0 62,0 49,0

1207132 1244056 -3800 38 38,0 44,0 55,0 60,0 69,0 54,0

325

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // DIN 24° ADAPTER // lÖtVerschraubunGen


// r1a11M111slange, gerade Anschweißverschraubung DIN 24° - leichte Reihe


Art. Nr. Gesamt


mm mm mm mm mm mm mm1211098 1243787 -0606 6 56,0 14,0 18,0 85,0 70,0

1211099 1243788 -0808 8 56,0 17,0 20,0 85,0 70,0

1211100 1243789 -1010 10 58,0 19,0 22,0 87,0 72,0

1211101 1243790 -1212 12 58,0 22,0 25,0 87,0 72,0

1207460 1244547 -1515 15 70,0 27,0 28,0 100,0 84,0

1211102 1243791 -1818 18 69,0 32,0 32,0 101,0 84,0

1211103 1243792 -2222 22 73,0 36,0 36,0 105,0 88,0

1211104 1243793 -2828 28 73,0 41,0 40,0 106,0 88,0

1211105 1243794 -3535 35 71,0 50,0 50,0 114,0 92,0

1211106 1243795 -4242 42 70,0 60,0 60,0 115,0 92,0

// r1a12M112slange, gerade Anschweißverschraubung DIN 24° - schwere Reihe


Art. Nr. Gesamt


mm mm mm mm mm mm mm1211271 1244135 -0606 6 60,0 17,0 20,0 89,0 74,0

1211272 1244136 -0808 8 60,0 19,0 22,0 89,0 74,0

1208076 1244137 -1010 10 59,0 22,0 25,0 91,0 74,0

1211273 1244138 -1212 12 59,0 24,0 28,0 91,0 74,0

1211274 1244139 -1414 14 72,0 27,0 30,0 107,0 88,0

1211275 1244140 -1616 16 71,0 30,0 35,0 107,0 88,0

1207467 1242452 -2020 20 71,0 36,0 38,0 114,0 92,0

1211276 1244141 -2525 25 72,0 46,0 45,0 120,0 96,0

1211277 1244142 -3030 30 73,0 50,0 50,0 126,0 100,0

1211278 1244143 -3838 38 72,0 60,0 60,0 133,0 104,0


326

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // DIN 24° ADAPTER // stecker


// stecker

// r1a15F0000Verschlusskegel mit O-Ring 24° DIN 2353 - leichte Reihe

Art. Nr.Kopf OD1 L

mm mm mm1208264 -0600 6 18,5

1208263 -0800 8 18,5

1208262 -1000 10 20,0

1208240 -1200 12 20,5

1208142 -1500 15 20,5

1208143 -1800 18 22,5

1208146 -2200 22 25,0

1208148 -2800 28 25,5

1208149 -3500 35 30,0

1208150 -4200 42 30,0

// r1a16F0000Verschlusskegel mit O-Ring 24° DIN 2353 - schwere Reihe

Art. Nr.Kopf OD1 L

mm mm mm1208239 -0600 6 18,5

1208238 -0800 8 18,5

1208237 -1000 10 20,0

1208236 -1200 12 20,5

1208062 -1400 14 22,5

1208063 -1600 16 23,5

1208064 -2000 20 28,5

1208065 -2500 25 29,0

1208066 -3000 30 30,5

1208067 -3800 38 33,0

327

hYdr

auli

kada

pter

HYDRAULIKADAPTER // DIN 24° ADAPTER // stecker


// r1a50i0000Sechskantmuffe - metrisch, zylindrisch mit elastomer Dichtung

Art. Nr. Kopf F1OD CH L LT

mm mm mm mm1204050 -1000 M10X1.0 13,9 5,0 12,0 8,0

1206352 -1200 M12X1.5 16,9 6,0 17,0 12,0

1204051 -1400 M14X1.5 18,9 6,0 17,0 12,0

1204052 -1600 M16X1.5 21,9 8,0 17,0 12,0

1204053 -1800 M18X1.5 23,9 8,0 17,0 12,0

1204054 -2000 M20X1.5 25,9 10,0 19,0 14,0

1204055 -2200 M22X1.5 26,9 10,0 19,0 14,0

1204056 -2600 M26X1.5 31,9 12,0 21,0 16,0

1204057 -2700 M27X2 31,9 12,0 21,0 16,0

1206706 -3300 M33X2.0 39,9 17,0 22,5 16,0

1211886 -4200 M42X2 49,9 22,0 22,5 16,0

1207864 -4800 M48X2.0 54,9 24,0 22,5 16,0

// r1a06i0000Sechskantmuffe - BSPP zylindrisch mit elastomer Dichtung

Art. Nr. Kopf F1OD CH L LT

mm mm mm mm1204044 -0200 1/8-28 13,9 5,0 12,0 8,0

1204043 -0400 1/4-19 18,9 6,0 17,0 12,0

1204049 -0600 3/8-19 21,9 8,0 17,0 12,0

1204042 -0800 1/2-14 26,9 10,0 19,0 14,0

1204048 -1200 3/4-14 31,9 12,0 21,0 16,0

1204045 -1600 1-11 39,9 17,0 22,5 16,0

1204047 -2000 1 1/4-11 49,9 22,0 22,5 16,0

1204046 -2400 1 1/2-11 54,9 24,0 22,5 16,0

// anhanG

// SCHLAUCH RICHTLINIEN ............................. 329// ARMATUREN-RICHTLINIEN .......................... 341

// ADAPTER-RICHTLINIEN ............................... 355

ALFAGOMMA // ANHANG

329

ANHA

NG

// schlauch richtlinien

NEUE MASSSTÄBE SETZENALFAGOMMA sorgt für die Umwelt und erfüllt erfüllt Kundenanforderungen. Zu den neuesten Produkten zählen der ALFABIOTECH 2000, 3000, 4000, 5000, 5000 Plus, 6000,sowie unsere neue Fassungs- und Armaturenserie PTNS für Multispiralschläuche.Sie sind Teil des umfangreichen Sortiments an Alfagomma-Schläuchen und Hochdruckhydraulik-Komponenten, welche die Maßstäbe für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit gesetzt haben.

DESIGNDer Name ALFAGOMMA steht weltweit für Qualität, Produkte erster Klasse, Engagement in Forschung und Entwicklung, sowie stetige Kapitalinvestitionen.Unser Entwicklungs- und Ingenieursteam ist stets darauf bedacht Innovationen zu entwickeln, welche für unsere Kunden bessere Leistung und Kostenersparnis bedeuten.ALFAGOMMA Schläuche und Kupplungen sind so konzipiert, dass sie als einheitliches System überall problemlos Anwendung finden können. Die Leistungen all unserer Produkte übersteigen die SAE, DIN und JIS Anforderungen. Einige Schläuche sind zusätzlich noch MSHA und LOBA zertifiziert.

FÜHRERSCHAFT: HYDRAULIKSCHLÄUCHE UND ARMATURENALFAGOMMA hat sich im Laufe der Jahre zu einem weltweit führenden Hersteller im Bereich der Fluidtechnik entwickelt. Durch die positive Einstellung zu neuen Herausforderungen hat ALFAGOMMA viele neue Schlauchtypen entwickeln können, welche den neuesten Technologien entsprechen. Diese Schläuche finden Ihre Anwendung in vielen Bereichen der Industrie:

Bergbau Erdbau GießereiHolzfällerei Landwirtschaft BohrindustrieErdölindustrie Abfallindustrie KranbauSchienenverkehr Herstellung Bauindustrie Zellstoff- und Sperrholzindustrie

WELTUNTERNEHMENDank unserer weltweiten Verbreitung durch Tochtergesellschaften und Händler, befinden Sie sich immer in nächster Nähe zu einem Fachmann für Alfagomma-Produkte. Alle Alfagomma-Händler verfügen über geschultes Personal, um alle Ihre Anforderungen an Schlauch und Armaturen zu berücksichtigen und Qualität, sowie Leistung stets zu garantieren.

UNSERE VERPFLICHTUNGENDem Kundenbedarf entsprechend entwickelt Alfagomma ständig neue Produkte für den Markt von Morgen und verbessert laufend das bestehende Programm, um steigenden Kundenanforderungen gerecht zu werden.Durch unsere Verpflichtung zu Innovation und Service erlangten die Produkte in der ganzen Welt Anerkennung und sind bekannt für beste Qualität, Zuverlässigkeit und Leistung. Wenn Sie Qualitätsschläuche und –armaturen benötigen, nehmen Sie die besten, die Sie bekommen können.Jetzt können Sie für alles, was Sie benötigen, auf Alfagomma zählen.

PRÜFUNGDie Laboratorien von Alfagomma sind so ausgerüstet, dass alle Prüfungen gemäß den internationalen Normen, wie SAE, DIN oder JIS durchgeführt werden können. Alle neuen Produkte werden im Labor unter Einsatzbedingungen geprüft, bevor sie auf den Markt kommen.

WELTKLASSE-QUALITÄTAlfagomma arbeitet nach international anerkannten Qualitätsprogrammen, die strengen Vorschriften unterliegen. Viele unserer Kunden verlangen ISO- oder gleichwertige Qualifizierungen als Voraussetzung für die Zusammenarbeit. Das bedeutet eine Sicherstellung für gleichbleibende Qualität.Dies ist für ALFAGOMMA nur der Anfang: „Wir machen es richtig, von Anfang an!“

WICHTIGE ANMERKUNG FÜR DEN BENUTZERSchlauchleitungen sind vorsichtig zu handhaben, nicht nur um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, sondern auch zum Schutz gegen mögliche gefährliche Ausfälle.Sachbeschädigung, ernsthafte Verletzungen oder sogar Tod können die Folge von Reißen oder Platzen beschädigter, verschlissener oder falsch installierter Hydraulikschlauchleitungen sein.Der Anwender sollte immer alle Wartungsvorschriften befolgen. Vermeiden Sie teure Ausfallzeiten, indem Sie ein Programm für regelmäßige Inspektionen und Überprüfungen erstellen und das Auswechseln der Schlauchleitungen veranlassen, bevor sich Störungen einstellen. Folgende Faktoren sind dabei zu berücksichtigen: schwierige Einsatzbedingungen, Dauer der Einsätze, vorherige Leistung der Schlauchleitung. Führen Sie Buch über die Wartungen, Inspektionen und Prüfungen.Nur regelmäßig geschultes Personal sollte Inspektionen, Prüfungen und Servicewartungen an Schlauchleitungen durchführen.Anwender sollten die unter „Beachten Sie, dass“ beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen beachten und unsere Empfehlungen für die Wahl von Schläuchen und Armaturen befolgen. Außerdem ist darauf zu achten, dass der minimale Biegeradius, welcher für jede Schlauchgröße und –typ angegeben wurde, nicht unterschritten wird. Auch der maximale Betriebsdruck sollte nicht überschritten werden. Bei der Montage sollte sich genauestens an die Instruktionen gehalten werden, um die sichere Verwendung der Schlauchleitungen zu gewährleisten.Das Befolgen dieser Empfehlungen führt zu erhöhter Sicherheit und längerer Lebensdauer der gesamten Installation.Hydraulikflüssigkeiten unter Druck können sehr gefährlich sein.Ein explosives Zerplatzen der Leitung oder auslaufende Hydrauliköle können Schäden sowohl an der Anlage, als auch ernsthafte Verletzungen bei in der Nähe stehenden Personen hervorrufen.

ALFAGOMMA // ANHANG


330

ANHA

NG

BEACHTEN SIE, DASS...1. Unter Druck stehende Hydraulikflüssigkeit, die aus einem

„Nadelstichloch“ ausströmt, eine extreme Kraft hat, dass sie die Haut oder körperbedeckende Stoffe durchdringen und ernsthafte Verletzungen hervorrufen kann.

2. Heiße Flüssigkeiten oder Chemikalien können zu ernsten Verbrennungen führen.

3. Unter Druck stehende Hydraulikflüssigkeiten, die unkontrolliert austreten, können hohe Explosionskräfte entwickeln.

4. Alle Schläuche, die in diesem Katalog aufgeführt wurden, elektrisch leitend sind.

5. Einige Hydraulikflüssigkeiten leicht entflammbar sind.

UND...6. Sorgen Sie, während der Arbeit, immer für einen Schutz

zwischen sich und allen unter Druck befindlichen Hydraulikschläuchen oder schalten Sie den Druck ab.

7. Tragen Sie stets eine Schutzbrille.8. Suchen Sie undichte Stellen nicht mit bloßer Hand.

Nehmen Sie stattdessen ein Stück Karton. Berühren Sie niemals eine druckbelastete Schlauchleitung mit irgendeinem Körperteil; sollte Hydraulikflüssigkeit Ihre Haut durchdringen, entsteht ein ernsthafter Notfall, auch wenn kein Schmerz zu spüren ist. Nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch. Sollten Sie das nicht tun, kann das zum Verlust des verletzten Körperteils oder sogar zum Tod führen.

9. Begeben Sie sich aus der Gefahrenzone, wenn Sie druckbelastete Schlauchleitungen prüfen und benutzen Sie geeignete Schutzausrüstung.

10. Sollte eine Verletzung oder Reaktion auftreten, nehmen Sie unverzüglich ärztliche Hilfe in Anspruch.

11. Benutzen Sie ausschließlich nicht leitende thermoplastische Schläuche an Stellen, an denen kein elektrisches Leiten erwünscht ist, z.B. Maschinen, die an elektrischen Leitungen angeschlossen sind.

ALFAGOMMA Schläuche und Armaturen werden zur gemeinsamen Verwendung entwickelt und auch geprüft. Der Einsatz von ALFAGOMMA Armaturen mit Schläuchen anderer Hersteller oder die Verwendung von ALFAGOMMA Schläuchen mit Armaturen anderer Hersteller könnte unsichere oder unzuverlässige Verbindungen zur Folge haben. Dies kann von Alfagomma weder empfohlen, noch zugelassen werden. ALFAGOMMA empfiehlt nur, die im ALFAGOMMA-Katalog aufgeführten, Schlauch und Armaturenkombinationen. ALFAGOMMA lehnt jede Verantwortung für Schlauchleitungen, die nicht nach unseren Empfehlungen hergestellt wurden und den derzeitigen Pressmaßtabellen wiedersprechen ab. ALFAGOMMA hat umfangreiche Impulstests durchgeführt, um die in diesem Katalog aufgeführten Empfehlungen zu bestätigen. Eine einfache Berst- oder Druckprüfung kann nicht über die Eignung einer Schlauch-Armaturenkombination bestimmen.Alle Beanstandungen haben schriftlich gemäß den ISO-Reklamationsformularen zu erfolgen und zwar innerhalb von 8 Tagen nach Empfang der Ware. Daraufhin hat Alfagomma die Möglichkeit dies angemessen zu prüfen und den vermeintlichen Defekt zu untersuchen. Der Kunde hat ein Recht auf Abhilfe zu jeder Reklamation und zwar entweder durch Erstattung des Kaufpreises oder durch Ersatzlieferung des Produkts, je nach Wahl von ALFAGOMMA. In keinem Fall kann ALFAGOMMA für irgendwelche direkten oder indirekten Folgeschäden verantwortlich gemacht werden.

ALFAGOMMA // ANHANG

331

ANHA

NG

REFERENZ SPEZIFIKATIONEN

SAE - Society of Automotive Engineers LOBA - Landesoberbergbauamt Nordrhein - WestfalenDNV - GL Det Norske Veritas - Germanischer Lloyd AS - Australian StandardEN - European Norm BV - Bureau VeritasDIN - Deutsches Institut für Normung ISO - International organization for StandardizationCERCHAR - Centre d’Etudes et Recherches KR - Korean Register Des Charbonnages de France MA - Chinese MiningMSHA - U.S. Mine Safety and Health Administration

Die nachfolgende Auflistung ist lediglich eine Anleitung, welche Alfagomma-Schläuche den Anforderungen der aufgeführten Normen entsprechen.

Schlauch SAE J517 EN ISOAlfagommaEigenmarke

Schlauch

DNV GL

ABS BV NKK RINALloyd’s

RegisterMSHA² USDOT³ KR MA

Flexor 1TE/R6 HF 100 R6 854 R6

Flexor 2TE HF 854 2TE

Flexor 3TE/R3 HF 100 R3 854 3TE

Flexor R4 100 R4 X

Flexor 5 100 R5 X

Flexor 7 100 R7 855 R7 3949

Flexor 8 100 R8 855 R8

Flexor 1SN-R1AT HF 100 R1AT 853 1SN 1436 X X X

Flexor 1SN-R1AT MT 100 R1AT 853 1SN X X X

Flexor 1ST-R1AT 100 R1A 853 1ST 1436 X X X X X X X X

Flexor 2SN-R2AT HF 100 R2AT 853 2SN 1436 X X X

Flexor 2SN-R2AT MT 100 R2AT 853 2SN X X X X

Flexor 2ST-R2AT 100 R2A 853 2ST 1436 X X X X X X X X

Flexopak PLT X

Flexopak 1SC 857 1SC 11237 X X

Flexopak 2 100 R16 857 2SC 11237 X X X X

Flexopak 2SC HF 100 R16 857 2SC 11237 X X X X

Flexor 4SP 856 4SP X X X X X X X

Flexor 4SH 856 4SH X X X X X X X X X

Flexor R12 100 R12 856 R12 X X X X X

Flexor R13 100 R13 856 R13 X X X X X X X X X

Flexor R15 100 R15 X X X X X

Alfabiotech 2000 18752 X

Alfabiotech 3000 EX SAE R12 18752 X X* X* X

Alfabiotech 4000 18752 X X X X* X

Alfabiotech 5000 18752 X X X X* X

Alfabiotech 5000P 18752 X X X X* X

Alfabiotech 6000 EX SAE R15 18752 X X X X X* X

Firesafe 5000 X X*

Alfatech 3000 100 R17 857 Ø 3/8” 11237 X X X

Alfatech 7000 X X

Alfatech 8000 X X

Flexopak 2 HT 100 R16 857 2SC 11237

Temp Tech 1SN 100 R1AT 853 1SN 1436 X X X*

Temp Tech 2SN 100 R2AT 853 2SN 1436 X

Flexopak 2 LT 100 R16 857 2SC X

Alfaforest X

Flexor 4SP LT 856 4SP X

Flexor 4SH LT 856 4SH X

Alfajet 210 X

Alfajet 400 X

1. DNV-Genehmigungen gelten nur für Pressarmaturen.2. Schläuche mit MSHA zertifizierter Decke erhalten ein "MSHA" Markierung.3. DOT Typen Freigabe FMVSS 106 für alle Größen bis -12Die Auflistung kann je nach Größe und Ausführung der Schläuche variieren. Setzten Sie sich für weitere Details und Informationen mit ALFAGOMMA in Verbindung. *fortlaufend

ALFAGOMMA // ANHANG


332

ANHA

NG

SICHERHEITSANWEISUNG UND KRITERIEN ZUR AUSWAHL, INSTALLATION UND INSTANDHALTUNG VON SCHLÄUCHEN UND SCHLAUCHLEITUNGENHydraulikschläuche und Schlauchleitungen haben, abhängig von den Einsatzbedingungen, eine begrenzte Lebensdauer.Werden die Schläuche oder Leitungen härteren Einsatzbedingungen als den empfohlenen Grenzwerten ausgesetzt, wird die Lebensdauer gemindert. Überschreiten einzelne Bedingungen die empfohlenen Grenzwerte (z.B. Dauereinsatz bei max. Betriebsdruck, max. empfohlener Betriebstemperatur und minimalem Biegeradius) vermindert sich die Lebensdauer ebenfalls.

WARNUNG: FEHLER BEI DER RICHTIGEN AUSWAHL, INSTALLATION UND WARTUNG KÖNNEN VORZEITIGE STÖRUNGEN, KÖRPERVERLETZUNGEN UND BESCHÄDIGUNGEN DER EINRICHTUNGEN HERVORRUFEN.

1. AUSWAHLNachstehend folgen einige Faktoren, die bei der Auswahl eines Schlauches beachtet werden sollten:die bei der Auswahl eines Schlauches beachtet werden sollten:

1.1 Größe der LeitungUm einen möglichst hohen Wirkungsgrad zu erreichen, müssen entstehende Druckverluste auf ein Minimum reduziert werden.Bei hoher Strömungsgeschwindigkeit entsteht Reibungswärme, die Druckverlusten gleichzusetzen ist.

Diese Druckverluste sind abhängig von:• Strömungsgeschwindigkeit (diese erhöht sich bei

Verengung des Leitungsquerschnitts)• Länge der Leitung• Viskosität des Fördermediums• Dichte des Mediums• Strömungsart (laminar oder turbulent)Strömungsarten - Die Strömungsart wechselt, von laminarer zu turbulenter Strömung, wenn eine gewisse Fließgeschwindigkeit überschritten wird. Diese Geschwindigkeit wird berechenbar durch die Reynold’sche Zahl (Re).Für gerade zylindrische Leitungen wird folgende Formel angewendet:

Re = v x d υ

wobei: v = Geschwindigkeit (m/s) d = lichter Leitungsdurchmesser (m) υ = kinematische Viskosität (m2/s)

Sobald der RE-Wert 2300 übersteigt, wird aus gleichförmiger turbulente Strömung.Laminar-Strömung - Bei laminarer Strömung bewegen sich die individuellen Flüssigkeitspartikel bis zu einer gewissen Geschwindigkeit gleichförmig. Sie stören oder beeinflussen sich kaum.Turbulenz-Strömung - Wenn der Re-Wert 2300 übersteigt wird der Fluss sprudelnd und turbulent. Die individuellen Partikel bewegen sich nicht mehr gleichförmig in einer Richtung, sondern beeinflussen und behindern einander.

LAMINAR

TURBULENT

Bestimmte max. Strömungsgeschwindigkeiten haben sich für Hydraulikleitungen als besonders empfehlenswert herausgestellt.Empfohlene Fließgeschwindigkeiten:

Ansaugleitungen 0.5 … 1.2 m/s 1.6 … 4 feet/sRückflussleitungen 2 … 3 m/s 6.5 …10 feet/sDruckleitungen 4 … 7.5 m/s 13…25 feet/s

NOMOGRAMM DER DRUCKFLUSSKAPAZITÄTDruckflusskapazitäten von Schläuchen bei empfohlenen StrömungsgeschwindigkeitenDas folgende Diagramm soll bei der Bestimmung der korrekten Schlauchgröße helfen.Beispiel Welcher Schlauchdurchmesser ist bei einer Durchlaufkapazität von 45 l/min und bei empfohlener Geschwindigkeit die geeignete?Markieren Sie in der linken Spalte (Flow Q) 45 l/min und in der rechten Spalte (Velocity) 7,5 m/s (max. empfohlene Geschwindigkeit für Hydraulikleitungen).Nun verbinden Sie die beiden Markierungspunkte miteinander. Die entstandene Linie markiert den geeigneten Schlauchdurchmesser. Da diese Markierung über 9,5 mm liegt, müssen hier 12,7 mm (1/2“) angesetzt werden. Für Ansaugleitungen gilt das selbe Verfahren, abgesehen davon, dass die empfohlene Geschwindigkeit für Ansaugleitungen in der rechten Spalte markiert werden muss.wobei: Q = Durchfluss in litern pro Sekunde (l/Sek) V = Geschwindigkeit in Metern pro Sekunde (m/s) d = Schlauchinnendurchmesser (mm & dash)

ALFAGOMMA // ANHANG

333

ANHA

NG

TECHNISCHE INFORMATION - DURCHFLUSS NOMOGRAMMDas Nomogramm hilft bei der Ermittlung des Schlauchdurchmessers, wenn man bereits die Durchflusskapazität und die Geschwindigkeit kennt.Um den korrekten Durchmesser zu ermitteln, müssen Sie eine Verbindungslinie zwischen der Durchflusskapazität (l/min) und der empfohlenen Geschwindigkeit (m/sek) für die entsprechende Leitung (Druck- oder Ansaugleitung) ziehen. Der Wert, der in der mittleren Spalte getroffen wird, ist der zu verwendende Innendurchmesser (mm/inches).

Flow Q

l/min Gal/min *

Velocity

m/s feet/s

Recommendedmaximumvelocity forsuction lines

Recommendedmaximumvelocity forreturn lines

Recommendedmaximumvelocity forpressure lines

Inside diameter d

* gallons are UK gallonsConversion factor: gal/min x 4,546 = l/min

feet/s x 0,3048 = m/s

mm dashsizes

ALFAGOMMA // ANHANG


334

ANHA

NG

Deshalb ist es wichtig, die notwendigen Querschnitte der Leitungen zu ermitteln. Zu geringe Leitungsquerschnitte haben zu hohe Fließgeschwindigkeiten zur Folgen, verursachen Druckabfall und bauen Wärme auf, die das gesamte Leitungssystem beeinträchtigt.Bei Saugleitungen können zu geringe Querschnitte Kavitation verursachen, die sich auf die Lebensdauer von Leitungen und Pumpe nachteilig auswirkt und Lärm erzeugt.Das Kapazitäts-Nomogramm dient der Ermittlung der empfohlenen Schlauchnennweite, Durchflussrate und/oder empfohlener Geschwindigkeit. Bei zwei bekannten Faktoren, kann der dritte immer bestimmt werden.

1.2 DruckNach Bestimmung des Systemdrucks für ein ganzes System muss die Schlauchauswahl so erfolgen, dass der maximale Betriebsdruck, den der ausgewählte Schlauch verträgt, gleich oder größer als der Systemdruck ist. Der dynamische Druck ist für alle im System befindlichen Komponenten gleich.Druckspitzen, die den max. Betriebsdruck überschreiten (Manometer-Anzeige), beeinflussen die Lebensdauer der System-Komponenten einschl. der Schlauchleitungen und müssen entsprechend berücksichtig werden. Schlauchausführungen und Material für Saugleitungen müssen so gewählt werden, dass der Schlauch dem Unterdruck des Systems standhält.

1.3 TemperaturEs muss dafür gesorgt werden, dass die Betriebstemperatur der geförderten Flüssigkeit und die Umgebungstemperatur, die für den Schlauch zulässige Temperatur, nicht überschreiten.Ganz besondere Aufmerksamkeit ist in der Nähe von heißen Sammelleitungen oder Metallschmelzöfen erforderlich.

1.4 FlüssigkeitskompatibilitätBei der Auswahl des Schlauches muss auf die Kompatibilität der Schlauchdecke, des Druckträgers, der Innenseele und Armaturen, mit der zu verwendenden Flüssigkeit, geachtet werden.Bei der Auswahl von Schläuchen für gasförmige Medien ist zusätzliche Vorsicht geboten. Einige feuerbeständige Flüssigkeiten erfordern die gleichen Schläuche wie z.B. Erdöle. Neben denen die spezielle Schläuche erfordern, kann es auch Flüssigkeiten geben, welche für keinen Schlauch geeignet sind.Gasanwendungen, die mit Alfagomma-Schläuchen kompatibel sind und einen Druck von 10 bar übersteigen, sollten über eine geprickte Schlauchdecke verfügen.

1.5 DurchdringungDurchdringen des Mediums vom Schlauchinneren zur Schlauchdecke kann auftreten, wenn der Schlauch mit Gas, flüssigen und gasförmigen Kraftstoffen, sowie Kühlmitteln gefüllt ist (einschl. aber nicht begrenzt auf Materialien wie Helium, Heizöl, Erdgas oder Halogenkohlenwasserstoffe). Solch eine Penetration kann zu hohen Dampfkonzentrationen, die möglicherweise feuergefährlich, explosiv oder giftig sind und zu Flüssigkeitsverlusten führen.Selbst wenn die Kompatibilität gegeben ist, müssen Sie mit einem derartigen Durchdringen rechnen. Ebenso kann Feuchtigkeit von außen in das Schlauchinnere dringen. Sollte das Eindringen von Feuchtigkeit nachteilige Wirkungen aufweisen (insbesondere bei Kühl- und Klimasystemen) sollte die Anlage mit ausreichenden Trocknungsvorrichtungen ausgerüstet werden.

1.6 LeitungsverlegungEs muss ein optimaler Leitungsweg gewählt werden, um eventuell auftretende Probleme zu verhindern. Befestigen schützen und leiten Sie den Schlauch, wenn nötig, unter Verwendung von Schlauchklemmen so, dass Risiken oder Schäden vermieden werden, die durch übermäßiges Biegen, Wippen, Kontakt mit anderen beweglichen Teilen oder Korrosion entstehen können. Wählen Sie die Schlauchlängen und die Einbaulage so, dass ein ordnungsgemäßer Betrieb und Schutz gegen Abrieb, Abknicken und Hängenbleiben gewährleistet ist. Verwenden Sie nur tropfdichte Verbindungen.

1.7 UmweltEs muss sichergestellt werden, dass der Schlauch und die Armaturen mit den Umweltbedingungen, denen sie ausgesetzt werden, kompatibel sind oder vor ihnen entsprechend geschützt werden. Umweltbedingungen, wie z.B. ultraviolettes Licht, Hitze, Ozon, Feuchtigkeit, Wasser, Salzwasser, Chemikalien und Luftverschmutzung, können zu Störungen oder vorzeitigem Ausfall führen und müssen dementsprechend berücksichtigt werden.

1.8 Mechanische BelastungenVon außen einwirkende Kräfte können die Lebensdauer der Schläuche erheblich verkürzen. Hierbei zu berücksichtigen sind: Unterschrittene Biegeradien, Verdrehungen, Knicken, axiale und radiale Zugbelastungen, sowie Vibrationen. Der Einsatz von gebogenen Armaturen oder Adaptern kann erforderlich werden, um sicherzustellen, dass solche Belastungen vermieden werden. Unüblichen Installationen sollte ein Test vorangehen.

1.9 AbriebObwohl ein Schlauch mit einem gewissen Widerstand gegen Abrieb ausgestattet ist, muss dafür gesorgt werden, dass der Schlauch gegen außergewöhnlichen Abrieb geschützt wird, denn dieser kann zu Erosionen, Rissen oder gar Schnitten in der Schlauchdecke führen. Das Weglassen dieses Schutzes kann die Lebensdauer des Schlauches verringern.

1.10 Richtige ArmaturenEs muss darauf geachtet werden, dass Schlauch und gewählte Armaturen aufeinander abgestimmt sind und sowohl den Empfehlungen des Herstellers als auch im Wesentlichen den Prüfbedingungen der Industrienormen, wie zum Beispiel: SAE J 517, DIN 20024 oder JIS B 8360 entsprechen.

1.11 LeitungslängeBei Festlegung der richtigen Schlauchlänge sind Bewegungsabläufe, Veränderungen der Leitungslänge unter Druck, sowie Schlauch- und Maschinentoleranzen zu berücksichtigen.

1.12 Spezifikationen und StandardsBei der Wahl von Schlauch und Armaturen müssen die Vorschriften und Empfehlungen der Behörden, Industrie und der Hersteller berücksichtigt werden.

1.13 Sauberkeit der LeitungenDie verschiedenen Leitungskomponenten können in Bezug auf Sauberkeit variieren. Es ist darauf zu achten, dass die Reinheit der Leitungen den Anforderungen der Anwendung entspricht.

1.14 Schweißen und HartlötenDas Erhitzen der verzinkten Teile, wie der Schlaucharmaturen und Adapter, auf über 232 °C (450 °F) während des Schweißens, Lötens oder Hartlötens kann tödliche Gase entwickeln.

ALFAGOMMA // ANHANG

335

ANHA

NG

1.15 Elektrische LeitfähigkeitGewisse Einsätze erfordern die Verwendung nichtleitender Schläuche, um einen elektrischen Stromfluss zu verhindern. Bei anderen Einsätzen dagegen muss ein Schlauch genügen leitfähig sein, um statische Elektrizität abzuführen.Ganz besondere Vorsicht sollte man bei der Wahl von Schläuchen und Armaturen für die eine oder andere Anwendung walten lassen, wenn elektrische Leitfähigkeit oder Isolation ein Faktor ist.Für Einsätze, in denen nicht leitfähige Schläuche erforderlich sind, einschl. aber nicht nur in der Nähe von Hochspannungsleitungen, können lediglich spezielle Schläuche eingesetzt werden.Der Hersteller von Anlagen, für die nicht leitende Schläuche erforderlich sind, sollte konsultiert werden, um sicherzugehen, dass die ausgewählten Schläuche und Armaturen für diesen bestimmten Einsatz geeignet sind.Setzen Sie keine ALFAGOMMA-Schläuche oder –Armaturen für Anwendungen, die nicht leitende Schläuche erfordern (z.B. in der Nähe von Hochspannungsleitungen) ein, wenn die Anwendung gemäß den technischen Richtlinien von ALFAGOMMA für diesen Fall nicht ausdrücklich genehmigt worden ist. Für einen solchen Fall ist der Schlauch sowohl orange-farbig als auch mit der Markierung „NICHT LEITEND“ versehen. Der Hersteller der Anlage, in die der Schlauch eingesetzt werden soll, sollte vorher diesen Einsatz für diesen Zweck ausdrücklich genehmigen.ALFAGOMMA liefert keine Schläuche und keine Armaturen für Airless-Farbspritzgeräte oder artverwandte Anwendungen. Für derartige Einsätze sind spezielle Schläuche und Armaturen erforderlich, um den Aufbau statischer Elektrizität zu verhindern, der Funken hervorrufen kann, was wiederum zu Explosionen oder Feuer führen kann.Die elektrische Leitfähigkeit oder Nichtleitfähigkeit von Schlauch und Armaturen ist von vielen Faktoren abhängig und kann Änderungen unterliegen. Solche Faktoren sind aber nicht begrenzt auf die unterschiedlichen Materialien, aus denen Schläuche und Armaturen hergestellt werden, sondern umfassen auch die Arte der Herstellung (einschl. Feuchtigkeitskontrolle), die Art, wie die Armaturen im Geflecht haften, das Schlauchalter und der Verschleiß oder andere Veränderungen, den Feuchtigkeitsgehalt des Schlauches zu bestimmten Zeiten, sowie weitere Unwägbarkeiten.

2. INSTALLATIONNachdem der passende Schlauch ausgewählt wurde, ist vor der Montage von Schlauch und Armaturen und der Installation folgendes zu beachten:

2.1 Inspektion vor der InstallationDer Schlauch und alle Komponenten sind vor dem Zusammenbau sorgfältig auf Art, Größe und Länge zu prüfen. Der Schlauch selbst muss auf Sauberkeit, Verstopfungen, innere Blasen, lose Decke oder andere sichtbare Schäden untersucht werden.

2.2 Montage von Schlauch und ArmaturenVerbinden Sie keine ALFAGOMMA-Armaturen mit einem ALFAGOMMA-Schlauch, die nicht von ALFAGOMMA für diesen Schlauch freigegeben sind. Montieren Sie keine ALFAGOMMA-Armaturen auf Schläuche anderer Hersteller oder Armaturen anderer Hersteller auf ALFAGOMMA-Schläuche, es sei denn, dass ALFAGOMMA dieses schriftlich genehmigt hat und der Benutzer diese Zusammenstellung und deren Anwendung durch Analysen und Prüfungen bestätigt.Die von ALFAGOMMA veröffentlichten Montage-Vorschriften sind für die Montage der Armaturen an die Schläuche genauestens zu befolgen.

2.3 PressenVerpressen Sie ALFAGOMMA-Schläuche oder –Armaturen nur mit den von ALFAGOMMA genehmigten Presswerkzeugen und gemäß den von ALFAGOMMA herausgegebenen Montage-Anweisungen.

2.4 PressteileVerarbeiten Sie nur ALFAGOMMA-Schlauch oder Armaturenteile mit den richtigen ALFAGOMMA-Presshülsen und nur entsprechend den von ALFAGOMMA herausgegebenen Montage-Anweisungen, es sei denn, dass anderes von ALFAGOMMA schriftlich genehmigt worden ist.

2.5 Wiederverwendbare ArmaturenSetzen Sie wiederverwendbare Armaturen, die von einem Schlauch heruntergedrückt oder abgezogen wurden, nicht wieder ein. ALFAGOMMA-Pressarmaturen oder andere permanente Teile dürfen generell nicht wiederverwendet werden.

2.6 Minimaler BiegeradiusDer Einbau einer Leitung mit einem kleineren Biegeradius, als dem vorgeschriebenen, kann die Lebensdauer eines Schlauches erheblich verkürzen. Besonders ist darauf zu achten, dass scharfkantige Bögen bei der Leitungsverlegung vermieden werden.

2.7 Verdrehung und AusrichtungDie Schläuche müssen so installiert werden, dass sie durch Maschinenbewegungen nicht verdreht werden können.

2.8 SicherheitBei manchen Anwendungen mag es notwendig sein, den Schlauch lose einzuspannen, zu schützen oder zu führen, um ihn gegen Beschädigungen durch unnötiges Biegen, durch Druckspitzen und Kontakte mit anderen mechanischen Teilen zu schützen. Es ist dafür zu sorgen, dass das Einspannen keinen zusätzlichen Zug oder Verschleiß hervorruft.

2.9 Richtiges Verbinden der ArmaturenEine korrekte physikalische Schlauchverlegung erfordert eine richtig montierte Verbindung der Teile, die gewährleistet, dass der Schlauch keinen Verdrehungen ausgesetzt ist.

2.10 Äußere SchädenEine ordentliche Installation erfordert die Sicherstellung, dass keine Zugbelastung, seitliche Druckbelastung, Knicken, Ausbeulung, kein Abrieb, Beschädigung der Gewinde oder der Dichtungsflächen vorkommt.

2.11 SystemüberprüfungNach erfolgter Installation sind die Leitungen zu entlüften und das System unter max. Druck zu setzen, um ein einwandfreies Funktionieren, ohne undichte Stellen, zu prüfen. Während des Prüfens sollte das Personal der Gefahrenzone fernbleiben.

ALFAGOMMA // ANHANG


336

ANHA

NG

3. WARTUNGSANWEISUNGEN FÜR LEITUNGENSelbst nach richtiger Auswahl und Verlegung kann die Lebensdauer der Leitung ohne ein ständiges Wartungsprogramm erheblich reduziert werden. Die Zeitabstände sind in Anlehnung an die Einsatzbedingungen und Risikofaktoren festzulegen. Ein festes Programm ist zu erstellen und zu befolgen, welches zumindest nachfolgende Punkte enthält:

3.1 Sichtkontrolle von LeitungenJede der folgenden Vorkommnisse erfordert unverzüglich den Austausch der Schlauchleitung:• Herausdrücken des Schlauches aus der Armatur• Beschädigte, zerschnittene oder abgeriebene

Schlauchdecken• Harter, steifer, überhitzter oder gescheuerter Schlauch• Beschädigte oder korrodierte Armaturen• Undichtigkeiten in Armaturen oder Schlauch• Geknickte, gequetschte, zusammengepresste oder

verdrehte Schläuche• Schlauchdecken mit Blasen oder abgelöstem Gummi

3.2 Sichtkontrolle aller anderen TeileDie folgenden Teile müssen entsprechend abgedichtet, repariert oder wenn erforderlich, ausgetauschte werden:• Undichte Teile• Außergewöhnlich verschmutzte Teile sind zu reinigen• Klemmen, Schutzvorrichtungen und Abdeckungen sind bei

Beschädigung auszutauschen• Flüssigkeitsstand und Art der Flüssigkeit prüfen und

Lufteinschlüsse entfernen

3.3 FunktionstestBetreiben Sie das System mit max. Betriebsdruck und kontrollieren Sie, ob Funktionsstörungen oder Undichtigkeiten auftreten. Während des Tests sollen sich Personen aus der Gefahrenzone entfernen.

3.4 Austausch-IntervalleAbhängig von Einsatzdauer, behördlichen oder industriellen Vorschriften, oder aber, wenn durch Störungen unannehmbare Ausfallzeiten, Beschädigungen oder Verletzungsrisiken drohen, müssen bestimmte Intervalle für die Inspektion festgesetzt werden.

ALFAGOMMA // ANHANG

337

ANHA

NG

KORREKTE MONTAGE VON LEITUNGENZufriedenstellende Leistung und Lebensdauer hängen von der richtigen Montage ab. Überlange Leitungen zerstören das ordnungsgemäße Erscheinungsbild einer Installation und verursachen unnötige Kosten. Schlauchleitungen von ungenügender Länge verursachen schlechte Kraftübertragung und haben, aufgrund der Gefahr des Herauswachsens aus der Armatur und geringer Flexibilität, eine verkürzte Lebensdauer.Die folgenden Diagramme zeigen einige Vorschläge für eine ordentliche Schlauchinstallation auf, um ein Maximum an Leistung und Wirtschaftlichkeit zu erzielen.

Da sich der Schlauch unter Druck von +2% bis -4% verändern kann, muss genügen Spiel für Expansion und Zug gewährleistet sein.

Vermeiden Sie enge Bögen oder Verdrehungen der Leitung, indem Sie passende Winkelarmaturen wählen.

Wenn der Einbau-Radius den minimalen Biegeradius unterschreitet, sollte eine Bogenarmatur, wie oben gezeigt, eingesetzt werden.

Installieren Sie eine direkte Verlegung unter Einsatz von 45° und 90°-Adaptern und Armaturen. Verbessern Sie das Erscheinungsbild durch Vermeidung von übermäßigen Schlauchlängen.

A: Hochdruck - B: kein DruckDa sich die Längen der Leitung unter Druck verändern, spannen Sie diese nie fest ein, sondern schützen Sie die Leitung mittels Schutzspirale. Klemmen Sie keine Hoch- und Niederdruckleitungen zusammen.

Eine angemessene Schlauchlänge ist sehr wichtig, um die Bewegungen bei gleitendem Einbau aufzunehmen und um Abrieb zu vermeiden.

Um ein Verdrehen (Torsion) der Schlauchleitung, die in verschiedenen Ebenen befestigt ist, zu vermeiden, führen Sie die Leitung mittels Schiebeklemme, wie oben dargestellt.

*Benutzen Sie niemals einen Biegeradius der geringer ist als der MinimaleUm ein Verdrehen und Zerren der Leitung zu vermeiden, sollte sie in der Ebene verlegt sein, die der Bewegungsrichtung entspricht.

ALFAGOMMA // ANHANG


338

ANHA

NG

Der Schlauch sollte nicht verdreht werden. Bei Installation in verdrehter Position wird der Schlauch weich. Der Druck in verdrehten Schläuchen neigt dazu, die Armaturen zu lockern. Verlegen Sie die Leitung so, dass die Maschinenbewegung in Bögen statt Verdrehungen aufgelöst wird.

Wenden Sie niemals einen kleineren Biegeradius an, als den in der Schlauchtabelle angegebenen minimalen Biegeradius. Vermeiden Sie enge Schlauchbögen, um ein Zusammenfallen der Leitung und eine Behinderung des Durchflusses auszuschließen, indem Sie eine Schlauchschutzspirale einsetzen. Unterschreitung des minimalen Biegeradius vermindert die Lebensdauer der Schlauchleitung.

BESTIMMEN DER RICHTIGEN LÄNGE DER SCHLAUCHLEITUNG

Für die meisten Leitungen kann die richtige Länge durch direktes messen an der Einsatzstelle oder über eine Zeichnung ermittelt werden. Der minimale Biegeradius, wie in der Schlauchspezifikation angegeben, ist zu beachten.Die Leitung wird bis Ende der Armaturendichtfläche gemessen.

Um die benötigte Schlauchlänge für die Herstellung einer Leitung mit Pressarmaturen oder wiederverwendbaren Armaturen zu bestimmen, subtrahieren Sie Maß „C“ (Schnittlängenfaktor) für jede Armatur von der benötigten „Länge über alles“. Abmessung „C“ kann der Armaturenspezifikation entnommen werden.

ALFAGOMMA // ANHANG

339

ANHA

NG

LEITUNGEN RICHTIG ABMESSENLänge von Dichtkante zu Dichtkante

Bewegliches Innengewinde und Außengewinde

Länge zwischen Standrohr und Dichtkante

Gerades Standrohr Außengewinde

Länge zwischen Mitte der Armatur und Dichtkante

Bewegliches Innengewinde 90° Ringnippel

Berücksichtigen Sie, dass Hydraulikschläuche ihre Länge unter Druck, je nach Typ, Druck und Größe, um bis zu 2% verlängern oder um bis 4% verminder. Genügender Spielraum sollte eingeräumt werden, um solchen Längenveränderungen zu begegnen.

Länge zwischen Dichtkante und Mitte der Armatur

Außengewinde Bewegliches Innengewinde 45°

Länge zwischen Mitte des Standrohrs und Dichtkante

45° Standrohr Bewegliches Innengewinde

Länge zwischen Mitte der Flanscharmatur und Dichtkante

Außengewinde 90° SAE Flanscharmatur

L ≥ I (1 + 0,04)

ALFAGOMMA // ANHANG


340

ANHA

NG

Gelegentlich werden Schlauchleitungen, wie in den Skizzen rechts dargestellt, gewünscht. Die folgenden Gleichungen helfen bei der Bestimmung der richtigen Länge.

Für 180°-Bögen rechnen Sie:#1 L = 2A + π R#2 L = 2A + π R + T

wobei:L=Gesamtlänge der Leitung in mm oder Zoll.A=Gerader Mindestlängenabschnitt hinter jeder Armatur. Diese beiden geraden Abschnitte sind notwendig, um einer exzessiven Zugbelastung auf die Armaturen vorzubeugen. Siehe nachfolgende Tabelle.R=Biegeradius des Schlauches in mm oder Zoll. Siehe Schlauchspezifikation.T=Hublänge der Bewegung in mm oder Zoll.Oft ist die Verwendung rechtwinkliger Adapter das passende Mittel um kleine Biegeradien zu vermeiden.

Schlau-ch ID

in 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1.1/4 1.1/2 2

mm 6,4 7,9 9,5 12,7 15,9 19 25 31,8 38,1 50,8

Min "A"

in 5 5 5 6 6 7 8 9 10 11

mm 127 127 127 152 152 178 203 229 254 279

Längentoleranzen für Hydraulikschlauchleitungen und einzelne Schlauchlängen

LeitungslängeFür Längen von 0 bis 12" (305mm)Für Längen ≥ 12” (305 mm) < 18” (457 mm)Für Längen ≥ 18” (457 mm) < 36” (914 mm)Für Längen ≥ 36” (914 mm) < 48” (1219 mm)Für Längen ≥ 48” (1219 mm) < 72” (1830 mm)Für Längen ≥ 72” (1830 mm) Armaturen- und Verdrehwinkel

Verdrehwinkel von BogenarmaturenSchlauchleitungen mit Bogenarmaturen an beiden Enden werden so montiert, dass die Bogenarmatur „A“ in vertikaler Position nach unten zeigt. Gemessen, gegen den Uhrzeigersinn, an der Mittellinie der Bogenarmatur „A“ zur Mittellinie der Bogenarmatur „B“ ergibt sich der Verdrehwinkel (siehe Darstellung).Winkelpositionen können von 0° bis 360° ausgedrückt werden. Wenn kein Winkel angegeben ist, werden die Armaturen auf 0° positioniert (d.h. gegenüber parallel).

Toleranz± 1/8” ± 3 mm± 3/16” ± 5 mm± 1/4” ± 6 mm± 3/8” ± 10 mm± 1/2” ±13 mm± 1% Toleranz ±3

Angle in degrees

Measure anglecounter-clockwise

END VIEW

ALFAGOMMA // ANHANG

341

ANHA

NG

// arMaturen-richtlinien

ARMATURENIDENTIFIKATIONDASH-Nummern

Die meisten Leitungssysteme für Flüssigkeiten werden mit DASH-Nummern versehen. Das sind weltweit benutzte Abkürzungen für die Nennweiten von Komponenten, weil jedem Zähler des Bruchs der Nenner 16 zugeordnet ist. Zum Beispiel, eine DASH 04-Öffnung ist 4/16 oder ¼ Zoll. DASH-Nummern sind Abkürzungen, die das Bestellen der Komponenten erleichtern und üblicherweise nominal.

Für hydraulische Verbindungen gibt es verschiedene Kupplungssysteme. Diese sind:Amerikanische, Britische, Französische, Deutsche und Japanische.Im folgenden Abschnitt werden Informationen zur Herkunft und Art gelistet.Beschreibungen und Abmessungen folgen jeweils nachstehend.

AMERIKANISCHE GEWINDENPTF (National Pipe Tapered Fuel)

Hierbei handelt es sich um ein konisches Gewinde für Kraftstoffe. Es wird sowohl als Innen- wie auch als Außengewinde eingesetzt. Diese Verbindung wird häufig für Hydrauliksysteme verwendet, obwohl es von der (N.F.P.A) für den Einsatz in diesen Anwendungen nicht empfohlen wird.Das NPTF-Außengewinde passt zu NPFT-, NPSF-, und NPSM-Innengewinden.Das NPTF-Außengewinde hat eine konische Form und einen 30° invertierten Sitz. Das NPTF-Innengewinde hat eine konische Form, aber keine Dichtfläche. Die Dichtung wird mittels Deformation des Gewindes erreicht. Das NPSM-Innengewinde hat gerade, parallele Gewindegänge und eine 30°-Dichtfläche- Die Dichtung wird auf der 30°-Dichtfläche erreicht.Der NPTF-Verbinder ist ähnlich, mit dem BSPT-Verbinder, jedoch nicht austauschbar. Die Gewindegänge sind in den meisten Größen unterschiedlich. Ebenso beträgt der Gewindewinkel 60° anstatt 55°, wie in den BSPT-Gewinden.

NPSF (National Pipe Straight Thread for Fuels)Dieses gerade Gewinde wird manchmal für Innengewindearmaturen eingesetzt und passt genau in die NPTF-Außengewinde. Jedoch gibt SAE dem NPTF-Gewinde den Vorzug vor den NPSF-Gewinden.

NPSM (National Pipe Straight Mechanical)Gerade Gewinde für mechanische Verbindungen. Wird eingesetzt für Überwurfmuttern an Rohradaptern aus Eisen. Die tropfbeständige Verbindung wird nicht mittels einer Dichtung auf dem Gewinde hergestellt, sondern durch eine konische Dichtfläche in der Armatur. Diese Verbindung wird manchmal in Hydrauliksystemen eingesetzt.

ThreadO.D.

ThreadI.D.

Male Half Female Half

TaperedTapered

GewindeidentifizierungstabelleNational Pipe Straight Mechanical (NPSM)National Pipe Tapered for Fuels (NPTF)

SchlauchGröße

SchlauchGröße

GewindeGröße

InnengewindeI.D.

AußengewindeO.D.

Dash (in) (in-TPI) (mm) (in) (mm) (in)

-2 1/8 1/8-27 8.7 0.34 10.3 0.41

-4 1/4 1/4-18 11.9 0.47 14.3 0.56

-6 3/8 3/8-18 15.1 0.59 17.5 0.69

-8 1/2 1/2-14 18.3 0.72 21.4 0.84

-12 3/4 3/4-14 23.8 0.94 27.0 1.06

-16 1 1-11.1/2 30.2 1.19 33.3 1.31

-20 1.1/4 11/4-11.1/2 38.9 1.53 42.9 1.69

-24 1.1/2 11/2-11.1/2 44.5 1.75 48.4 1.91

-32 2 2 - 11.1/2 57.2 2.25 60.3 2.38

ALFAGOMMA // ANHANG


342

ANHA

NG

SAE J514 Gerades Gewinde mit O-Ring (ORB)

Diese Verbindung wird durch N.F.P.A. als absolut tropfsicher in Mittel- und Hochdruckhydraulikleitungen empfohlen. Der O-Ring am Außengewinde passt nur zu einem O-Ring-Sitz am Innengewinde.

ThreadO.D.

ThreadI.D.

“O” Ring Boss Male

SAE Straight Thread O-Ring Boss

“O” Ring Boss Female Port

GewindeidentifizierungstabelleSAE J514 Gerades Gewinde mit O-Ring

SchlauchGröße

SchlauchGröße

GewindeGröße

InnengewindeI.D.

AußengewindeO.D.


-2 1/8 5/16-24 6.9 0.27 7.8 0.31

-3 3/16 3/8-24 8.5 0.34 9.4 0.37

-4 1/4 7/16-20 9.9 0.39 11.2 0.44

-5 5/16 1/2-20 11.5 0.45 12.6 0.49

-6 3/8 9/16-18 12.9 0.51 14.1 0.56

-8 1/2 3/4-16 17.5 0.69 18.9 0.74

-10 5/8 7/8-14 20.5 0.81 22.1 0.87

-12 3/4 1.1/16-12 24.9 0.98 26.9 1.06

-14 7/8 1.3/16-12 28.1 1.11 30.3 1.18

-16 1 1.5/161/2 31.3 1.23 33.1 1.31

-20 1.1/4 1.5/8-12 39.2 1.54 41.1 1.62

-24 1.1/2 1.7/8-12 45.6 1.79 47.4 1.87

-32 2 2.1/2-12 61.4 2.42 63.3 2.49

Das Außengewinde hat gerade Gewindegänge und einen O-Ring. Das Innengewinde ist mit geraden Gewindegängen und einer Dichtfläche versehen. Die Dichtung erfolgt am O-Ring, beim Außengewinde und der Dichtfläche beim Innengewinde.Durch die Gewinde werden die Verbindungen mechanisch gehalten.

SAE J514 37° (JIC)

Von der SAE (Gesellschaft für Normung) wird ein 37°-Winkel oder 37°-Dichtsitz zum Einsatz mit Hochdruckhydraulikleitungen spezifiziert. Diese werden als „JIC-Kupplungen“ bezeichnet.Das JIC 37°-Außengewinde passt nur auf ein JIC-Innengewinde.Das JIC-Außengewinde hat gerade Gewindegänge und einen 37°-Sitz.Das JIC-Innengewinde hat ebenfalls gerade Gewindegänge und einen 37°-Sitz.Die Abdichtung erfolgt an dem 37°-Sitz durch festen Kontakt zwischen Außengewinde und konischen Sitz des Innengewindes. Durch die Gewinde werden die Verbindungen mechanisch gehalten.

ThreadO.D.

ThreadI.D.

JIC 37° Male JIC 37° Flare Female

37° Flare (JIC)

GewindeidentifizierungstabelleSAE J514 37° Flare (JIC)

SchlauchGröße

SchlauchGröße

GewindeGröße

InnengewindeI.D.

AußengewindeO.D.


-2 1/8 5/16-24 6.9 0.27 7.8 0.31

-3 3/16 3/8-24 8.5 0.34 9.4 0.37

-4 1/4 7/16-20 9.9 0.39 11.2 0.44

-5 5/16 1/2-20 11.5 0.45 12.6 0.49

-6 3/8 9/16-18 12.9 0.51 14.1 0.56

-8 1/2 3/4-16 17.5 0.69 18.9 0.74

-10 5/8 7/8-14 20.5 0.81 22.1 0.87

-12 3/4 1.1/16-12 24.9 0.98 26.9 1.06

-14 7/8 1.3/16-12 28.1 1.11 30.3 1.18

-16 1 1.5/16-12 31.3 1.23 33.1 1.31

-20 1.1/4 1.5/8-12 39.2 1.54 41.1 1.62

-24 1.1/2 1.7/8-12 45.6 1.79 47.4 1.87

-32 2 2.1/2-12 61.4 2.42 63.3 2.49

ACHTUNG: Bei den Größen -02, -03, -04, -05, -08 und -10 sind die Gewinde von SAE 45° und SAE 37° die gleichen. Diese müssen besonders sorgfältig gemessen werden.

ALFAGOMMA // ANHANG

343

ANHA

NG

SAE J512 45°

Diese Bezeichnung wird üblicherweise für Armaturen angewandt, die eine 45°-Dichtfläche haben. Man benutzt diese Verbindung gern bei weichen Kupferrohren, die leicht zu einem 45°-Winkel gespreizt werden können. Also für Niederdruckanwendungen, wie beispielsweise Rohrleitungen in Kühlsystemen, Automobilen und Lastkraftwagen. Das SAE 45°-Außengewinde passt nur zu SAE 45°-Innengewinde.Das SAE-Außengewinde besitzt gerade Gewindegänge und einen auf 45° verbreiteten Dichtkopf.Das SAE Innengewinde hat gerade Gewindegänge und einen auf 45° verbreiterten Dichtkegel.Die Dichtung erfolgt auf dem 45°-Sitz. Die Gewinde halten die Verbindung mechanisch.

ThreadO.D.

ThreadI.D.

SAE 45° Flare Male 45° Flare Swivel Female

SAE 45° Flare

GewindeidentifizierungstabelleSAE J512 45°

SchlauchGröße

SchlauchGröße

GewindeGröße

InnengewindeI.D.

AußengewindeO.D.


-2 1/8 5/16-24 6.9 0.27 7.9 0.31

-3 3/16 3/8-24 8.6 0.34 9.6 0.38

-4 1/4 7/16-20 9.9 0.39 11.2 0.44

-5 5/16 1/2-20 11.4 0.45 12.7 0.50

-6 3/8 5/8-18 14.2 0.56 15.7 0.62

-7 7/16 11/16-16 15.7 0.62 17.3 0.68

-8 1/2 3/4-16 17.0 0.68 19.0 0.75

-10 5/8 7/8-14 20.3 0.80 22.3 0.88

-12 3/4 1.1/16-14 25.1 0.99 26.9 1.06

-14 7/8 1.1/4-12 29.5 1.16 31.7 1.25

-16 1 1.3/8-12 32.5 1.28 35.0 1.38

Durch die Gewinde werden die Verbindungen mechanisch gehalten.ACHTUNG: Bei den Größen -02, -03, -04, -05, -08 und -10 sind die Gewinde von SAE 45° und SAE 37° die gleichen. Diese müssen besonders sorgfältig gemessen werden.

SAE J1453 O-Ring Face Seal (ORFS)

Eine Dichtung erfolgt, sobald die O-Ring-Außengewindearmatur, die flache Fläche der Innengewindearmatur berührt. Diese Armaturenart ist vorgesehen für Hydrauliksysteme, in denen elastomerische Dichtungen verwendet werden können, um Undichtigkeit zu vermeiden. Die ORFS-Verbindung bietet die größte Sicherheit gegen Undichtigkeiten, die zurzeit erhältlich ist.

ThreadO.D.

ThreadO.D.

“O” Ring Face SealSolid Male

“O” Ring Face SealSwivel Female

O-Ring Face Seal (ORFS)

GewindeidentifizierungstabelleSAE J1453 O-Ring Face Seal (ORFS)

SchlauchGröße

SchlauchGröße

GewindeGröße

InnengewindeI.D.

AußengewindeO.D.


-4 1/4 9/16-18 12.9 0.51 14.1 0.56

-6 3/8 11/16-16 15.9 0.63 17.3 0.68

-8 1/2 13/16-16 19.1 0.75 20.5 0.81

-10 5/8 1-14 23.6 0.93 25.2 0.99

-12 3/4 1.3/16-12 28.1 1.11 30.0 1.18

-16 1 1.7/16-12 34.4 1.36 36.3 1.43

-20 1.1/4 1.11/16-12 40.8 1.61 42.7 1.68

-24 1.1/2 2-12 48.7 1.92 50.6 1.99

Die Außengewindearmatur hat ein gerades Gewinde und eine bearbeitete, flache Oberfläche. Die Innengewindearmatur hat ein gerades Gewinde und eine bearbeitete flache Dichtfläche. Die Dichtung erfolgt durch Pressen des O-Rings auf die Oberfläche der Innengewindearmatur, so wie bei der geteilten Flanscharmatur. Die Gewinde halten die Verbindungen mechanisch.

ALFAGOMMA // ANHANG


344

ANHA

NG

SAE J512 Inverted Flare

Diese Verbindung wird hauptsächlich im Automobilbau eingesetzt. Die Außengewindearmatur kann entweder ein 45°-Sitz in zylindrischer Form sein oder ein 42°-Sitz in der bearbeiteten Adapterform. Die Innengewindearmatur besitzt gerade Gewindegänge mit einer auf 42° aufgeweiteten Dichtfläche. Die Dichtung erfolgt auf der verbreiterten Dichtfläche. Die Verbindung wird durch die Gewinde mechanisch gehalten.

Male Half Female Half

ThreadO.D.

ThreadI.D.

GewindeidentifizierungstabelleSAE J512 Inverted Flare

SchlauchGröße

SchlauchGröße

GewindeGröße

InnengewindeI.D.

AußengewindeO.D.


-2 1/8 5/16-28 6.9 0.27 7.9 0.31

-3 3/16 3/8-24 8.6 0.34 9.6 0.38

-4 1/4 7/16-24 9.9 0.39 11.2 0.44

-5 5/16 1/2-20 11.4 0.45 12.7 0.50

-6 3/8 5/8-18 14.2 0.56 15.7 0.62

-7 7/16 11/16-18 15.7 0.62 17.3 0.68

-8 1/2 3/4-18 17.0 0.68 19.0 0.75

-10 5/8 7/8-18 20.3 0.80 22.3 0.88

-12 3/4 1.1/16-16 25.1 0.99 26.9 1.06

SAE J1467 Klammerverschluss

Es handelt sich hierbei um eine radiale Dichtverbindung mittels O-Ring, die für hydraulische Anwendungen im Untertagebetrieb üblich ist. Das Vaterteil ist mit einem O-Ring und Stützring, in einer Nut liegend, ausgestattet. Das Mutterteil verfügt über eine glatte Bohrung mit zwei Stecklöchern für die Klammer.

Male Staple-Lockfittings

Female Staple-Lockfittings

ThreadO.D.

ThreadI.D.

Staple HolesStaple-Lock fittings

GewindeidentifizierungstabelleSAE J1467 Klammerverschluss

DashGröße

ZollGröße

Innengewinde Verbinder

I.D.

Außengewinde Verbinder

O.D.

(in) (mm) (in) (mm) (in)

-4 1/4 14.9 19/32 15.1 19/32

-6 3/8 19.9 51/64 20.1 51/64

-8 1/2 23.9 61/64 24.1 61/64

-12 3/4 28.9 1.9/64 29.1 1.9/64

-16 1 38.9 1.35/64 39.1 1.35/64

-20 1.1/4 45.9 1.13/16 46.1 1.13/16

-24 1.1/2 54.9 1.11/64 55.2 2.11/64

-32 2 63.9 1.17/32 64.2 2.17/32

Durch diese zwei Löcher führt eine u-förmige Halteklammer, die wiederum durch die Nut im Vaterteil gesteckt wird, um die Verbindung zusammenzuhalten. Die Abdichtung erfolgt durch Kontakt zwischen O-Ring im Vaterteil und der zylindrischen Bohrung im Mutterteil.

ALFAGOMMA // ANHANG

345

ANHA

NG

SAE J518/ISO - DIS 6162/JIS B8363 O-Ring Flansch

Diese Verbindung wird gewöhnlich in Kraftübertragungssystemen verwendet. Es gibt zwei Druckleistungsstufen. Code 61, Form R, Nenndruck 35/350 bar, Typ I wird als Standardserie bezeichnet und Code 62, Form S, Nenndruck 415 bar, Typ II, als Hochleistungsserie (6000 psi). Das Design ist für beide Ausführungen gleich, wobei jedoch die Bohrungsabstände für die Schraublöcher und die Flanschkopfabmessungen für den Flansch nach Code 62 größer sind.Innen liegt ein freier Durchgang ohne Gewinde. Im Flansch sind vier Schraubenlöcher, in rechteckiger Position rund um die Öffnung.Der Flansch besteht aus einem Flanschkopf mit Nut für den O-Ring. Die Gegenarmatur kann entweder ein Festflansch oder zwei geteilte Flanschhälften sein, mit Schraubenlöchern angepasst an das entsprechende Gegenstück. Die Dichtung erfolgt am O-Ring, der zwischen Flanschkopf und der Oberfläche rund um die Öffnung gepresst wird.Die Verbindung SAE J318, DIN 20066, ISO/DIS 6162 und JIS B8363 sind austauschbar, mit Ausnahme der Schraubengrößen.*Alle Code 61-Flanscharmaturen entsprechen oder übertreffen die Anforderungen der SAE J518, Code 61 geteilte Flanschverbindungen. Der Flanschkopf von Code 61 kann einem maximalen Betriebsdruck von 3000 bis 5000 psi, je nach Größe, standhalten.

SAE Code 61 and Code 62

FlangeO.D.

Flange 4 holes

Flange Head

FlanschDash

SAE Cod 61 FORM R - PN 35/350 - TYP I SAE Cod 62 FORM S - PN 415 - TYP II CATERPILLAR

FlanschKopfgröße

FlanschKopfstärke

A BFlansch

KopfgrößeFlansch

KopfstärkeA B

FlanschKopfgröße

FlanschKopfstärke

A B

Größe (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm)

-8 1.19 30.2 .265 6.7 .69 17.5 1.50 38.1 1.25 31.8 .305 .71 18.2 1.59 40.5

-10* 1.34 34.0 .265 6.7 .78 19.8 1.69 42.9

-12 1.50 38.1 .265 6.7 .87 22.2 1.89 47.6 1.63 41.3 .345 8.7 .94 23.8 2.00 50.8 1.63 41.3 .56 14.2 .94 23.8 2.00 50.8

-16 1.75 44.5 .315 8.0 1.03 26.2 2.05 52.4 1.88 47.6 .375 9.5 1.10 27.8 2.25 57.2 1.88 47.6 .56 14.2 1.10 27.8 2.25 57.2

-20 2.00 50.8 .315 8.0 1.19 30.2 2.31 58.7 2.13 54.0 .405 10.3 1.26 31.8 2.63 66.7 2.13 54.0 .56 14.2 1.26 31.8 2.63 66.7

-24 2.38 60.3 .315 8.0 1.41 35.7 2.75 69.9 2.50 63.5 .495 12.6 1.44 36.6 3.13 79.4 2.50 63.5 .56 14.2 1.44 36.6 3.13 79.4

-32 2.81 71.4 .375 9.5 1.69 42.9 3.06 77.8 3.13 79.4 .495 12.6 1.73 44.4 3.81 96.8 3.13 79.4 .56 14.2 1.73 44.4 3.81 96.8

-40 3.31 84.1 .375 9.5 2.00 50.8 3.50 88.9

T = Stärke-10 ist kein SAE-Flansch

Wie wird gemessen?4-Loch Flansch – Zunächst messen Sie den Durchmesser der Borhung mit Hilfe einer Schieblehre. Danach messen Sie den Abstand von Mitte Schraubenloch zu Mitte Schraubenloch (Abmessungen „A“).1. Die Größe -10, üblich außerhalb Nordamerikas, entspricht nicht den SAE-Standard-Größen.2. Caterpillar-Flansche, die den gleichen Flanschaußendurchmesser wie SAE Code 62 haben, haben jedoch einen dickeren

Flanschkopf.3. Poclain-Flansche sind total unterschiedlich zu SAE-Flanschen.

ALFAGOMMA // ANHANG


346

ANHA

NG

BRITISCHE VERBINDUNGENBritish Standard Pipe Parallel (BSPP)

Rohrgewinde nach britischem Standard (BSP) sind auch als Withworth Gewinde bekannt.Das BSPP-(Parallel)-Außengewinde passt zu einem BSPP-(Parallel)-Innengewinde.Das BSPP-Außengewinde hat gerade Gewindegänge und einen 30° Sitz.Das BSPP-Innengewinde hat gerade Gewindegänge und einen 30° Sitz.Die Innengewinde-Öffnung hat gerade Gewindegänge und eine zylindrische Dichtfläche. Die Dichtung auf der Dichtfläche wird mit einem O-Ring oder einem weichen Metallring am Außengewinde ausgeführt. Der BSPP-Verbinder ist gleich, jedoch nicht austauschbar mit dem NPSM-Verbinder. Die Gewindesteigung ist in den meisten Größen unterschiedlich und der Gewindewinkel beträgt 55° anstatt 60° bei NPSM-Gewinden. Das BSPP-Innengewinde ist mit einem Konus ausgestattet, der am konischen Sitz des Außengewindes dichtet.

BSPP Male BSPP Female BSPP Female Port

British Standard Pipe Parallel BSPP

ThreadO.D.

ThreadI.D.

ThreadI.D.

British Standard Pipe Tapered (BSPT)

Das konische BSPT-Außengewinde passt mit dem konischen BSPT-Innengewinde oder einem zylindrischen BSPP-Innengewinde zusammen. Bei der Verbindung mit dem BSPT-Innengewinde oder der BSPP-Innenöffnung erfolgt die Dichtung über das Gewinde selbst. Die Verwendung von Gewindedichtungspaste wird empfohlen.Die BSPT-Armatur ist gleich, jedoch nicht austauschbar mit der NPSM-Armatur. Die Gewindesteigung ist in den meisten Größen unterschiedlich und der Gewindewinkel beträgt 55° anstatt 60° bei NPSM-Gewinden. Das BSPP-Innengewinde ist mit einem Konus ausgestattet, der am konischen Sitz des Außengewindes dichtet.

British Standard pipe Tapered BSPT

BSPT Male BSPT Female

ThreadO.D.

ThreadI.D.

GewindeidentifizierungstabelleBSPP - (British Standard Pipe Parallel)BSPT - (British Standard Pipe Tapared)

DashGröße

ZollGröße

GewindeGröße

InnengewindeI.D.

AußengewindeO.D.

(in) (in-TPI) (mm) (in) (mm) (in)

-2 1/8 1/8-27 8.7 0.34 9.5 0.38

-4 1/4 1/4-18 11.1 0.44 13.5 0.56

-6 3/8 3/8-18 15.1 0.59 16.7 0.66

-8 1/2 1/2-14 18.3 0.72 20.6 0.81

-10 5/8 5/8-14 20.6 0.81 23.0 0.91

-12 3/4 3/4-14 23.8 0.94 26.2 1.03

-16 1 1-11 30.2 1.19 33.3 1.31

-20 1-1/4 1.1/4-11 38.9 1.53 41.1 1.66

-24 1-1/2 1.1/2-11 45.2 1.78 47.6 1.88

-32 2 2-11 56.4 2.22 59.5 2.34

ALFAGOMMA // ANHANG

347

ANHA

NG

FRANZÖSISCHE VERBINDUNGENFranzösische GAZ haben einen 24° Sitz und metrische Gewinde, die den deutschen DIN-Armaturen entsprechen. Lediglich in einigen Größen sind die Gewinde unterschiedlich, da die Franzosen in allen Größen Feingewinde verwenden. Französische Flansche unterscheiden sich von SAE-Flanschen. Sie sind mit einem Dichtvorsprung ausgestattet, der an der Oberfläche heraussteht. Es handelt sich um Flansche nach dem POCLAIN-System.Millimetrik und GAZ 24°

Diese Armaturen bestehen aus einem Außen- und zwei unterschiedlichen Innengewinden. Das metrische, französische Außengewinde (GAZ) passt zu dem Innengewinde mit 24° Dichtfläche oder dem zylindrischen Innengewinde. Das Außengewinde hat einen 24° Sitz und gerade metrische Gewindegänge. Das Innengewinde hat einen 24° Sitz oder einen zylindrischen Schneidring und gerade metrische Gewindegänge. Die Millimeterserie wird für alle Nennweiten Schneidringverschraubungen eingesetzt und die GAZ-Serie bei einem Bruchteil metrischer Außengewindearmaturen.Gewindeidentifizierungstabellefranzösisch metrisch

metrischGewinde

InnengewindeI.D.

AußengewindeO.D.

Schlauch AD

M12 X 1.0 11.0 0.43 12.0 0.47 6 0.24

M14 X 1.5 12.5 0.49 14.0 0.55 8 0.31

M16 X 1.5 14.5 0.57 16.0 0.63 10 0.39

M18 X 1.5 16.5 0.65 18.0 0.71 12 0.47

M20 X 1.5 18.5 0.73 20.0 0.79 14 0.55

M22 X 1.5 20.5 0.81 22.0 0.87 15 0.59

M24 X 1.5 22.5 0.89 24.0 0.94 16 0.63

M27 X 1.5 25.5 1.00 27.0 1.06 18 0.71

M30 X 1.5 28.5 1.12 30.0 1.18 22 0.87

M33 X 1.5 31.5 1.24 33.0 1.30 25 0.98

M36 X 1.5 34.5 1.36 36.0 1.42 28 1.10

M39 X 1.5 37.5 1.48 39.0 1.54 30 1.18

M42 X 1.5 40.5 1.59 42.0 1.65 32 1.26

M45 X 1.5 43.5 1.71 45.0 1.77 35 1.38

M48 X 1.5 46.5 1.83 48.0 1.89 38 1.50

M52 X 1.5 50.5 1.99 52.0 2.05 40 1.57

M54 X 2.0 51.9 2.04 54.0 2.13 45 1.77

Male 24° cone

Female 24° cone

Female tube

French Metric (GAZ) ThreadI.D.

TubeO.D.

ThreadO.D.

ThreadI.D.

Gewindeidentifizierungstabellefranzösisch metrisch GAZ 24° Konus

DashGröße

metrischGewinde

InnengewindeI.D.

AußengewindeO.D.

Schlauch AD

(dash) (dia x pitch) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in)

-6 M20 X 1.5 18.5 0.73 20.0 0.78 13.25 0.52

-8 M24 X 1.5 22.5 0.89 24.0 0.94 16.75 0.66

-10 M30 X 1.5 28.5 1.12 30.0 1.18 21.25 0.83

-12 M36 X 1.5 34.5 1.36 36.0 1.41 26.75 1.05

-16 M45 X 1.5 43.5 1.71 45.0 1.77 33.50 1.32

-20 M52 X 1.5 50.5 1.99 52.0 2.04 42.25 1.66

GAZ POCLAIN 24° Flansch

Der POCLAIN (französisch: GAZ) 24° Hochdruckflansch wird normalerweise an POCLAIN-Geräten verwendet. Der Außengewindeflansch passt zusammen mit dem Innengewindeflansch oder einer entsprechenden Gewindeöffnung. Dichtung erfolgt am 24° Sitz.

Nominal A B E

Größe (zoll) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in)

1/2 39.9 1.57 18.3 .72 14 .55

5/8 39.9 1.57 18.3 .72 14 .55

3/4 50.8 2 23.9 .94 18 .71

ALFAGOMMA // ANHANG


348

ANHA

NG

DEUTSCHE DIN-VERBINDUNGENMit einer als metrisch bezeichneten Armatur ist im Allgemeinen eine DIN-Armatur gemeint. Die Standardflansche entsprechen Code 61 oder Code 62.DIN 2353 24° Konus

Das DIN-Außengewinde mit 24°-Bohrung passt zu jedem der drei unten beschriebenen Innengewinde.Das Außengewinde hat eine 24°-Bohrung, gerade metrische Gewindegänge und eine vertiefte Gegenbohrung, die dem Außendurchmesser des Gegenstückes entspricht. Das passende Innengewinde kann ein 24°-Dichtkopf mit O-Ring (DKO-Typ), eine metrische Schneidring-Armatur oder ein Universaldichtkopf mit 24°- oder 60°-Konus sein.

Female24° cone with

“O” Ring

DIN 24° Male and Mating Females

FemaleMetric Tube

Female Universal or

60° cone

Male 24° cone DIN 2353

TubeO.D.

ThreadO.D.

ThreadI.D.

ThreadI.D.

ThreadI.D.

GewindeidentifizierungstabelleDIN 24° Konus

metrischInnengewinde

IDAußengewinde Schlauch AD

Gewinde I.D. O.D.leichte Reihe

schwere Reihe

(dia x pitch) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in)

M12 X 1.5 10.5 0.41 12 0.47 6 0.24

M14 X 1.5 12.5 0.49 14 0.55 8 0.31 6 0.24

M16 X 1.5 14.5 0.57 16 0.63 10 0.39 8 0.31

M18 X 1.5 16.5 0.65 18 0.71 12 0.47 10 0.39

M20 X 1.5 18.5 0.73 20 0.79 12 0.47

M22 X 1.5 20.5 0.81 22 0.87 15 0.59 14 0.55

M24 X 1.5 22.5 0.89 24 0.94 16 0.63

M26 X 1.5 24.5 0.96 26 1.02 18 0.71

M30 X 2.0 27.9 1.10 30 1.18 22 0.87 20 0.79

M36 X 2.0 33.9 1.33 36 1.42 28 1.10 25 0.98

M42 X 2.0 39.9 1.57 42 1.65 30 1.18

M45 X 2.0 42.9 1.69 45 1.77 35 1.38

M52 X 2.0 49.9 1.96 52 2.05 42 1.65 38 1.50

Es gibt DIN-Armaturen leichter und schwerer Baureihen.Eine genaue Identifizierung erfolgt durch Messen, sowohl der Gewindegröße als auch des Rohraußendurchmessers. Die schweren Baureihen haben einen kleineren Rohraußendurchmesser als die leichten, jedoch eine dickere Wand.

DIN 3863 60° Konus

Diese Armatur wird oft in hydraulischen Systemen verwendet.Die konische Bohrung des Außengewindes mit 60° passt zum Universaldichtkopf mit 24° oder auch 60°.Das Außengewinde hat einen 60° Sitz und gerade metrische Gewindegänge. Das Innengewinde hat einen 24°- und 60°-Universaldichtkopf und gerade, metrische Gewindegänge. Dichtung erfolgt über den Kontakt zwischen dem Konus im Außengewinde und dem Dichtkopf des Innengewindes. Durch die Gewinde wird die Verbindung mechanisch gehalten.Durch die Gewinde werden die Verbindungen mechanisch gehalten.

DIN 60° Male and Mating Female

Male 60° cone DIN 7611

Female 24° or 60° cone

Tube O.D.

ThreadO.D.

ThreadI.D.

GewindeidentifizierungstabelleDIN 60°

metrischGewinde

InnengewindeI.D.

AußengewindeO.D.

Schlauch AD

(dia x pitch) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in)

M12 X 1.5 10.5 0.41 12 0.47 6 0.24

M14 X 1.5 12.5 0.49 14 0.55 8 0.31

M16 X 1.5 14.5 0.57 16 0.63 10 0.39

M18 X 1.5 16.5 0.65 18 0.71 12 0.47

M22 X 1.5 20.5 0.81 22 0.87 15 0.59

M26 X 1.5 24.5 0.96 26 1.02 18 0.71

M30 X 1.5 28.5 1.12 30 1.18 22 0.87

M38 X 1.5 36.5 1.44 38 1.50 28 1.10

M45 X 1.5 43.5 1.71 45 1.77 35 1.38

M52 X 1.5 50.5 1.99 52 2.05 42 1.65

ALFAGOMMA // ANHANG

349

ANHA

NG

Metrischer Rohrstutzen

Der metrische Rohrstutzen besteht aus drei Komponenten, die mit einer entsprechenden Außengewindearmatur verschraubt werden. Hierbei handelt es sich um die Rohrstutzen-Armatur, den Schneidring und die metrische Überwurfmutter (siehe nachfolgende Skizze). Es gibt sowohl eine leichte als auch eine schwere Baureihe Rohrstutzen. Die Auswahl erfolgt in Abhängigkeit des Rohraußendurchmessers.

Bite Sleeve Nut Standpipe FittingDIN 2353

Male Fitting Body

Metric Standpipe Assembly

Schlauch AD metrisches Gewinde

(mm) leicht schwer

6 M12 x 1.5

8 M14 x 1.5 M16 x 1.5

10 M16 x 1.5 M18 x 1.5

12 M18 x 1.5 M20 x 1.5

15 M22 x 1.5

16 M24 x 1.5

18 M26 x 1.5

20 M30 x 2.0

22 M30 x 1.5

25 M36 x 2.0

28 M36 x 2.0

30 M42 x 2.0

35 M45 x 2.0

38 M52 x 2.0

42 M52 x 2.0

JAPANISCHE VERBINDUNGENJapaner nutzen für die Geräte JIS-Verbindungen (Japanische Industrienormen) Armaturen mit einer 30° Dichtfläche und britischen Standard Rohrgewinden. Alle Flansche entsprechend Code 61 oder Code 62 (außer DN16).

JIS 30° Parallele Rohrgewinde - JIS B 0202

Diese japanischen 30°-Außengewinde-Armaturen passen nur zu den japanischen 30°-Innengewinden. Sowohl Außen-, als auch Innengewinde haben zylindrische Gewindegänge und einen 30°-Dichtsitz. Dichtung erfolgt über diese Fläche. Die Gewinde der 30°-Verbinder passen zu den JIS B 0202, dem gleichen Gewinde wie das BSPP-Gewinde. Beide, sowohl japanische als auch britische Verbindungen, haben einen 30°-Sitz, sind jedoch nicht austauschbar, da die BSPP-Dichtfläche umgekehrt ist (innenliegend).

Male Female

ThreadO.D.

ThreadI.D.

JIS 30° mit umgekehrter (innenliegender) Dichtfläche und zylindrischem Gewinde - JIS B 0202

Die japanische JIS-Armatur ist ähnlich wie die BSPP-Verbindung. Diese JIS-Parallel-Gewinde und BSPP-Verbindungen sind untereinander austauschbar.

Male Female

ThreadO.D.

ThreadI.D.

ALFAGOMMA // ANHANG


350

ANHA

NG

JIS konisches Gewinde (PT) - JIS B 0203

Die konische Außengewindearmatur JIS ist ähnlich der BSPT-Außengewinde-Armatur und sie ist damit austauschbar. Die japanische Verbindung hat jedoch keine 30°-Bohrung und passt deshalb nicht in das BSPP-Innengewinde. Die Gewinde JIS B 0203 stimmen überein mit den BSPT-Gewinden. Die Dichtung der JIS konischen Gewindeverbindungen erfolgt über die Gewindesteigungsflächen.

Japanese Tapered Pipe Thread

Male Female

ThreadI.D.Thread

O.D.

Gewindeidentifizierungstabelle

DashGröße

ZollGröße

GewindeGröße

InnengewindeI.D.

AußengewindeO.D.

(in-TPI) (mm) (in) (mm) (in)

-2 1/8 1/8-27 8.7 0.34 9.5 0.38

-4 1/4 1/4-18 11.1 0.44 13.5 0.56

-6 3/8 3/8-18 15.1 0.59 16.7 0.66

-8 1/2 1/2-14 18.3 0.72 20.6 0.81

-10 5/8 5/8-14 20.6 0.81 23.0 0.91

-12 3/4 3/4-14 23.8 0.94 26.2 1.03

-16 1 1-11 30.2 1.19 33.3 1.31

-20 1-1/4 1.1/4-11 38.9 1.53 41.1 1.66

-24 1-1/2 1.1/2-11 45.2 1.78 47.6 1.88

-32 2 2-11 56.4 2.22 59.5 2.34

Komatsu Armaturen 30° mit zylindrischem Gewinde

Die Komatsu 30° parallele Gewindearmatur ist identisch mit der japanischen 30°-Bohrung, mit Ausnahme der Gewinde. Komatsu setzt metrische Feingewinde ein, welche JIS B 0207 entsprechen. Der Komatsu-Verbinder dichtet über die 30°-Fläche.

Komatsu style 30° Flare

ThreadI.D.

ThreadO.D.

Male Female

DashGröße

ZollGröße

metrischGewinde

AußengewindeO.D.

B Innengewinde

I.D:

Größe (mm) (mm)

-6 3/8 M18x1.5 18 16.4

-8 1/2 M22x1.5 22 20.4

-10 5/8 M24x1.5 24 22.4

-12 3/4 M30x1.5 30 28.4

-16 1 M33x1.5 33 31.4

-20 1-1/4 M36x1.5 36 34.4

-24 1-1/2 M42x1.5 42 40.4

Komatsu Flanscharmaturen

Die Komatsu-Flanscharmatur ist fast identisch und voll austauschbar mit der SAE Code 61 Flanscharmatur. Für alle Größen sind die Abmessungen der O-Ringe unterschiedlich. Wenn ein Komatsu-Flansch durch einen SAE-Flansch ersetzt wird, müssen auch SAE-O-Ringe eingesetzt werden.

FlangeO.D.

Flange O.D.

“O” Ring grooveKomatsu style Flange Fitting

Flange Flange Head

FlanschDash

FlanschGröße

A B

Größe (In)

-8 1.19 .73 .98

-10* 1.34 .73 1.10

-12 1.50 .85 1.22

-16 1.75 1.12 1.50

-20 2.00 1.36 1.73

-24 2.38 1.75 2.12

-32 2.81 2.22 2.56

*ist kein SAE-Flansch

ALFAGOMMA // ANHANG

351

ANHA

NG

EMPFOHLENE ANZUGSMOMENTE BEI DER MONTAGE VON ARMATUREN UND ADAPTERNSAE J514 37° Konus (JIC)

Dash Gewinde Lb.ft N.m

Min Max Min Max

-4 7/16-20 11 12 15 16

-5 1/2-20 14 15 19 21

-6 9/16-18 18 20 24 28

-8 3/4-16 36 39 49 53

-10 7/8-14 57 63 77 85

-12 1 1/16-12 79 88 107 119

-14 1 3/16-12 94 103 127 140

-16 1 5/16-12 108 113 147 154

-20 1 5/8-12 127 133 172 181

-24 1/78-12 158 167 215 226

-32 2 1/2-12 245 258 332 350

BSPP ohne O-Ring


-2 1/8-28 7 10

-4 1/4-19 15 20

-6 3/8-19 26 35

-8 1/2-14 44 60

-10 5/8-14 52 70

-12 3/4-14 85 115

-16 1-11 103 140

-20 1 1/4-11 155 210

-24 1 1/2-11 214 290

-32 2-11 295 400

SAE J1453 O-Ring Face Seal (ORFS)


Min Max Min Max

-4 9/16-18 18 21 25 28

-6 11/16-16 30 32 40 44

-8 13/16-16 41 44 55 60

-10 1-14 46 50 60 68

-12 1 3/16-12 65 70 90 95

-16 1 7/16-12 92 100 125 135

-20 1 11/16-12 125 140 170 190

-24 2-12 150 165 200 225

BSPP mit O-Ring


-2 1/8-28 N/A N/A

-4 1/4-19 15 20

-6 3/8-19 26 35

-8 1/2-14 37 50

-10 5/8-14 44 60

-12 3/4-14 63 85

-16 1-11 85 115

-20 1 1/4-11 140 190

-24 1 1/2-11 177 240

-32 2-11 221 300

SAE Flansch J518 Code 61


Min Max Min Max

-8 1/2 15 19 20 25

-12 3/4 21 29 28 40

-16 1 27 35 37 48

-20 1 1/4 35 46 48 62

-24 1 1/2 46 58 62 79

-32 2 54 66 73 90

-40 2 1/2 79 91 107 124

-48 3 137 149 186 203

JIS (B8363)


-4 1/4-19 19 25

-6 3/8-19 25 34

-8 1/2-14 49 64

-10 5/8-14 100 132

-12 3/4-14 100 132

-16 1-11 149 196

-20 1 1/4-11 171 225

-24 1 1/2-11 194 255

-32 2-11 240 316

SAE Flansch J518 Code 62


Min Max Min Max

-8 1/2 15 19 20 25

-12 3/4 25 33 34 45

-16 1 42 50 56 68

-20 1 1/4 63 75 85 102

-24 1 1/2 117 133 158 181

-32** 2 200 217 271 294

Metrisch

Gewinde Lb.ft N.m

Min Max Min Max

M12x1,5 8 11 15 20

M14x1,5 13 18 25 30

M16x1,5 19 26 35 40

M18x1,5 22 30 40 45

M20x1,5 24 33 45 50

M22x1,5 32 44 60 70

M24x1,5 41 55 75 85

M26x1,5 46 63 85 95

M30x2 57 77 105 120

M36x2 74 100 135 150

M42x2 111 151 205 230

M45x2 136 184 250 280

M52x2 147 199 270 300

ALFAGOMMA // ANHANG


352

ANHA

NG

JIC FFFT DREHMOMENT-METHODEDie FFFT-Methode (Flats From Finger Tight) ermöglicht die Montage von Armaturen und Adaptern mit dem korrekten Drehmoment, ohne dynamometrischen Schlüssel. Die, in Tab.1, angegebenen Rotationen versichern eine gute Dichtigkeit und vermeiden das Losschrauben oder Überdrehen, was zum Brechen der Mutter bzw. des Zapfen führen kann.

Montageanweisungen:• ziehen Sie die Verbindung fest• machen Sie eine Markierung auf einer der Hexagon-Flächen und führen Sie diese auf dem Körper weiter, wie in Abb. 1• ziehen Sie die Verbindung, anhand der angegebenen Anzahl an Flächen aus der Tabelle, fester

Abb. 1

Montagewerte - Karbonstahl Material - SAE J514 JIC 37° Sitz

DashGröße

Gewinde Lb*ft N*m FFFT

min max min max 0/+0.25

-4 7/16-20 11 12 15 16 2

-5 1/2-20 14 15 19 21 2

-6 9/16-18 18 20 24 28 2

-8 3/4-16 36 39 49 53 1.5

-10 7/8-14 57 63 77 85 1.5

-12 1 1/16-12 79 88 107 119 1

-14 1 3/16-12 94 103 127 140 1

-16 1 5/16-12 108 113 147 154 1

-20 1 5/8-12 127 133 172 181 1

-24 1/78-12 158 167 215 226 1

-32 2 1/2-12 245 258 332 350 1

Tab. 1

ALFAGOMMA // ANHANG

353

ANHA

NG

BESTIMMUNG DES GEWINDETYPS MIT HILFE EINES MESSSCHIEBERS

Durch das Messen, des Außendurchmessers bzw. Innendurchmessers, mit einem Messschieber, erhalten Sie ein Maß in mm. Mit Hilfe des Millimetermaßes, kann man in der folgenden Tabelle, den passenden Gewindetyp finden.

01

12

32

34

56

78

9

01

05

Außengewinde mm Innengewinde

8,7 G1/8” BSP

1/8” – 27 NPTF 9,5

G1/8” BSP 9,6

M 10 x 1 9,8

9,9 7/16” – 20 JIC

10,5 M 12 x 1,5

7/16” – 20 JIC 11,0

11,4 1/2” – 20 SAE

11,6 G1/4” BSP

M 12 x 1,5 11,9

1/4” – 18 NPTF 12,5

12,5 M 14 x 1,5

1/2” – 20 SAE 12,6

12,9 9/16” – 18 JIC

G1/4” BSP 13,0

M 14 x 1,5 13,9

9/16” – 18 JIC 14,2

14,5 M16 x 1,5

15,1 G3/8” BSP

M 16 x 1,5 15,8

3/8” – 18 NPTF 15,9

16,5 M18 x 1,5

G3/8” BSP 16,6

17,5 3/4” – 16 JIC

M 18 x 1,5 17,9

18,4 20 x 1,5 DKF

3/4” – 16 JIC 18,8

18,8 G1/2” BSP

1/2” – 14 NPT 19,8

20 x 1,5 CEF 19,9

20,4 7/8” – 14 SAE

20,5 M 22 x 1,5

G1/2” BSP 20,8

20,9 G5/8” BSP

M 22 x 1,5 21,9

7/8” – 14 SAE 22,1

22,5 24 x 1,5 DKF

G5/8” BSP 22,8

24 x 1,5 CEF 23,9

24,5 G3/4” BSP

24,8 1 1/16” – 12 JIC

3/4” – 14 NPTF 25,1

25,5 M26 x 1,5

M 26 x 1,5 25,9

G3/4” BSP 26,3

1 1/16” – 12 JIC 26,8

Außengewinde mm Innengewinde

27,9 1 3/16” – 12 JIC

28,0 M 30 x 2

28,5 30 x 1,5 DKF

M 30 x2 29,8

30 x 1,5 CEF 29,9

1 3/16” – 12 JIC 30,1

30,7 G1” BSP

31,2 1 5/16” – 12 JIC

1” – 11 1/2 NPTF 31,4

31,5 M 33 x 1,5

G1” BSP 33,1

1 5/16” – 12 JIC 33,2

34,0 M 36 x 2

34,5 36 x 1,5 DKF

M 36 x 2 35,8

36 x 1,5 CEF 35,9

36,5 M 36 x 1,5

M 38 x 1,5 37,9

38,8 1 5/8” – 12 JIC

39,4 G1 1/4” BSP

39,8 M 42 x 1,5

1 1/4”–11 1/2 NPTF 40,2

40,5 M 42 x 1,5

1 5/8” – 12 JIC 41,1

1 1/4” – 11 BSP 41,7

M 42 x2 41,8

42,4 M 45 x 2

43,3 45 x 1,5 DKF

M 45 x2 44,8

45 x 1,5 CEF 44,9

45,1 1 7/8” – 12 JIC

45,2 G1 1/2” BSP

1 1/2”–11 1/2 NPTF 46,3

1 7/8” – 12 JIC 47,5

G1 1/2” BSP 47,7

49,6 M 52 x 2

50,3 52 x 1,5 DKF

M 52 x2 51,8

52 x 1,5 CEF 51,9

57,4 G2” BSP

2” – 11 1/2 NPTF 58,3

G2” BSP 59,4

61,1 2 1/2” – 12 JIC

62,5 M 65 x 2

2 1/2” – 12 JIC 63,3

ALFAGOMMA // ANHANG


354

ANHA

NG

DRUCKUMRECHNUNGmetrische Einheiten in PSI (1 KPa = .145 psi)

KiloPascal(KPa)

MegaPascal(KPa)

Bar(Bar)

Pfund proQuadratzoll

(psi)

100 0,1 1 14,5

200 0,2 2 29,0

300 0,3 3 43,5

400 0,4 4 58,0

500 0,5 5 72,5

600 0,6 6 87,0

700 0,7 7 101,5

800 0,8 8 116,0

900 0,9 9 130,5

1000 1 10 145,0

2000 2 20 290,1

3000 3 30 435,1

4000 4 40 580,2

5000 5 50 725,5

6000 6 60 870,2

7000 7 70 1015

8000 8 80 1160

9000 9 90 1305

10000 10 100 1450

20000 20 200 2901

30000 30 300 4351

40000 40 400 5802

50000 50 500 7252

60000 60 600 8702

70000 70 700 10153

80000 80 800 11603

90000 90 900 13053

100000 100 1000 14504

200000 200 2000 29008

300000 300 3000 43511

PSI in metrischer Einheit (1 psi = 6,89 KPa)

Pfund proQuadratzoll

(psi)

KiloPascal(KPa)

MegaPascal(MPa)

Bar(Bar)

10 68,9 0,07 0,7

20 137,9 0,14 1,4

30 206,8 0,21 2,1

40 275,8 0,28 2,8

50 344,7 0,34 3,4

60 413,7 0,41 4,1

70 482,6 0,48 4,8

80 551,6 0,55 5,5

90 620,5 0,62 6,2

100 689 0,70 6,9

200 1379 1,4 13,8

300 2068 2,1 20,7

400 2758 2,8 27,6

500 3447 3,4 34,5

600 4137 4,1 41,4

700 4826 4,8 48,3

800 5516 5,5 55,2

900 6205 6,2 62,1

1000 6895 6,9 68,9

2000 13790 13,8 147,9

3000 20684 20,7 206,8

4000 27579 27,6 275,8

5000 34474 34,5 344,7

6000 41369 41,4 413,7

7000 48263 48,3 482,6

8000 55158 55,2 551,6

9000 62053 62,1 620,5

10000 68948 68,9 689

20000 137895 147,9 1379

30000 206843 206,8 2068

40000 275790 275,8 2758

UMRECHNUNG VON BRÜCHEN IN DEZIMALZAHLEN UND METRISCHE LÄNGENEINHEITEN

Zoll mm

1/64 .0156 .397

1/32 .0312 .794

3/64 .0468 1.191

1/16 .0625 1.588

5/64 .0781 2.381

3/32 .0937 2.381

7/64 .1093 2.778

1/8 .1250 3.175

9/64 .1406 3.572

5/32 .1562 3.969

11/64 .1718 4.366

3/16 .1875 4.763

13/64 .2087 5.159

7/32 .2187 5.556

15/64 .2343 5.963

1/4 .2500 6.350

Zoll mm

17/64 .2656 6.747

9/32 .2812 7.144

19/64 .2968 7.541

15/16 .3125 7.938

21/64 .3281 8.334

11/32 .3437 8.731

23/64 .3593 9.128

3/8 .3750 9.525

25/64 .3906 9.922

13/32 .4062 10.319

27/64 .4218 10.716

7/16 .4375 11.113

29/64 .4531 11.509

15/32 .4687 11.906

31/64 .4843 12.303

1/2 .5000 12.700

Zoll mm

33/64 .5156 13.097

17/32 .5312 13.494

35/64 .5468 13.891

9/16 .5625 14.288

37/64 .5781 14.684

19/32 .5937 15.081

39/64 .6093 15.478

5/8 .6250 15.875

41/64 .6406 16.272

21/32 .6562 16.669

43/64 .6718 17.066

11/16 .6875 17.463

45/64 .7031 17.859

23/32 .7187 18.256

47/64 .7343 18.653

3/4 .7500 19.050

Zoll mm

49/64 .7656 19.447

25/32 .7812 19.844

51/64 .7968 20.241

13/16 .8125 20.638

53/64 .8281 21.034

27/32 .8437 21.431

55/64 .8593 21.828

7/8 .8750 22.225

57/64 .8906 22.622

29/32 .9062 23.019

59/64 .9218 23.416

15/16 .9375 23.813

61/64 .9531 24.209

31/32 .9687 24.606

63/64 .9843 25.003

1 1000 25.400

ALFAGOMMA // ANHANG

355

ANHA

NG

// adapter-richtlinien

AUSWAHL DES ADAPTERSDie Auswahl eines geeigneten ALFAGOMMA Adapters, für eine Anwendung, hängt von den Betriebsparametern des Fluidsystems ab. Diese werden, zusammen mit dem benötigten Schlauchmaterial und -stärke, unten aufgelistet:

1. Art der Flüssigkeit2. Betriebstemperaturbereich3. Art des Systems – Hochdruck, Rücklauf oder Ansaug4. Maximale Durchflussgeschwindigkeit des Systems5. Maximaler Betriebsdruck6. Schwierigkeit der Wartung7. Umwelt

Dann können, basierend auf der Schlauchauswahl und den dazugehörigen Betriebsparametern des Fluidsystems, der Adaptertyp und die Materialien, mit Hilfe der untenstehenden Tabelle, bestimmt werden.

FEATURES COMPARISON OF TUBE FITTINGS

PSB °73 CIJ SFRO erutaeF

hgiH ot muideM hgiH ot muideM hgiH yreV *ytilibapac erusserP dooG yreV dooG tnellecxE

laeS ciremotsalE laeS lateM ot lateM laeS ciremotsalESeal Reliability High tolerance to minor surface

imperfections and damage. High tolerance to assembly variations.

Low tolerance to minor surface imperfections and damage. Low tolerance to assembly variations.

Low tolerance to minor surface imperfections and damage. Low tolerance to assembly variations.

Performance

Vibration Resistance in Rigid Systems dooG yreV dooG tnellecxE

muideM muideM llA ssenkcihT llaW

Tube Compatibility Critical Features

OD tolerance and hardness for �at tube, OD tolerance only for brazed tube

ID �nish, wall thickness uniformity (concentricity) and hardness

OD tolerance and hardness

Tube Preparation Easy and quick (slower for sleeve brazing) )elppin dedlew rof rewols( kciuq dna ysaE kciuq dna ysaE

Critical, need experience kciuq dna ysaE kciuq dna ysaE noitcepsnI

Assembly Excellent, Minimum skill and training Ease of Installation are necessary because of high Good. Low tolerance to assembly variations. Requires skilled and trained personnel

tolerances to assembly variations Ease of Maintenance Excellent, no tube entry Very Good, Small tube entry Steel F °005 ot F °56- F °005 ot F °56-Stainless Steel -425° F to 1200° F == Temperature Capability

Adapters without O-Ring Brass To be used only with O-ring

== F °004 ot F °04-

Temperature Capability Adapters witht O-Ring** F °052 ot F 03- F °052 ot F 03- F °052 ot F 03- retpadA fo elytS llA

* For details see Working Pressure Charts in the individual adapters section ** For details concerning O-ring see section "O-ring selection" and "Fluid Resistance Table"

Good, Large tube entry

ALFAGOMMA // ANHANG


356

ANHA

NG

JIC 37° ADAPTER (ISO 8434-2, SAE J514)HauptmerkmaleSAE J514 und ISO 8434-2 und allgemein 37° JIC Adapter genannt.37° JIC Adapter bringen hervorragende Leistungen in allen Hochdruckanwendungen.Die Abdichtung wird durch ein um 37° aufgebördeltes Rohr und ein 37° Außengewinde erwirkt. Befestigt wird dies durch eine Mutter und eine Muffe.Durch das Aufbördeln des Rohres wird das Löten der Verbindung vermieden, wodurch hohe Leistungen garantiert werden können, auch bei Vibrationen, mechanischen/hydraulischen Schocks und mehrfachem Montieren.Durch das Festziehen, richten sich das Rohr und der Adapter selbständig aus und helfen so bei der Reduzierung von Vibrationen am Rohr, während der Anwendung.Die richtige Auswahl der Muffe macht eine Montage von Adaptern an metrischen, sowie zölligen Rohren möglich.

BördelanwendungenPerfekte Dichtigkeit wird bei Rohren garantiert, die durch Kaltziehen besondere physikalische und mechanische Eigenschaften besitzen und durch ihre Formbarkeit eine minimale Dehnbarkeit von 21% haben.• Das Rohrende muss senkrecht zu seiner Achse sein.

Bemerkung: Das Schneiden reduziert die Gesamtlänge des Rohres (fast 0,5±1mm pro Ende).

• Die Abmessungen des Rohrendes sollten so sein, dass das Platzieren in der Bördelmaschine möglich ist.

• Das aufgebördelte Ende muss begutachtet werden, damit extreme Unebenheiten und Defekte, wie Risse oder Abblättern, vermieden werden.

• Der aufgebördelte Bereich sollte lang genug sein, um eine ausreichende Dichtfläche zu erhalten und das aufplatzen der Leitung zu verhindern. Der Kontakt mit der Gewindemutter sollte jedoch vermieden werden.

Folgen Sie den Anweisungen, stellen Sie sicher, dass keine Undichtigkeiten auftreten. Auch nicht nach mehrfachem Demontieren der Leitung.

ORFS ADAPTER (ISO 8434-3, SAE J1453)HauptmerkmaleDiese Adapter werden entsprechend der SAE J1453 entwickelt und hergestellt und im Allgemeinen ORFS-Adapter genannt.ORFS (O-Ring Face Seal)-Adapter bringen sehr gute Leistungen in allen Hochdruckanwendungen, wo elastomerische Dichtungen benötigt werden um Undichtigkeiten zu verhindern.Durch den Kontakt zwischen O-Ring und dem flachen 180° Ende des Rohres entsteht Dichtigkeit. Das Außengewinde des Adapters hat ein gerades Gewinde und ein flaches Ende. Die Dichtung entsteht durch das Verpressen des O-Rings auf das flache Ende.

Das ORFS-System besteht aus:• Mutter• Muffe für das Rohr und ein ???. Die Auswahl einer

geeigneten Muffe macht es möglich den Adapter sowohl mit metrischen, als auch zölligen Rohren zu montieren.

• Verschiedene Arten und Größen von Adaptern• O-Ring aus NBR,

ALFAGOMMA // ANHANG

357

ANHA

NG

Bördelrohr-BetriebPerfekte Dichtigkeit wird bei Rohren garantiert, die durch Kaltziehen besondere physikalische und mechanische Eigenschaften besitzen und durch ihre Formbarkeit eine minimale Dehnbarkeit von 21% haben.• Der Abschnitt des Rohres muss senkrecht zu dessen

Achse sein.• Schneidvorgänge reduzieren die Gesamtlänge des Rohres.• Die Abmessungen des Rohrendes sollten so sein, dass

das Platzieren in der Bördelmaschine möglich ist.• Das aufgebördelte Ende muss begutachtet werden,

damit extreme Unebenheiten und Defekte, wie Risse oder Abblättern, vermieden werden.

• Lötmuffen garantieren die gleiche Leistung wie gebördelte Rohre und sollten in folgenden Fällen verwendet werden:

• Das Rohr besitzt nicht die oben genannten mechanischen Eigenschaften.

• Die Länge der geraden Seite des Rohres ist nicht ausreichend (Angabe L1 der Tabelle O-3).

• Die Wandstärke des Rohres ist geringer als die Werte in Tabelle O-1.

• Für die Schnittlänge die Schulter der Hülse berücksichtigen (Zitat L1 der Tabelle O-1).

Folgen Sie den Anweisungen, stellen Sie sicher, dass keine Undichtigkeiten auftreten. Auch nicht nach mehrfachem Demontieren der Leitung.

Schlauchmm

L2 Minmm

Ø 6 - Ø 12 73

Ø 14 - Ø 18 100

Ø 20 - Ø 22 120

Ø 25 - Ø 42 130

Nur wenige, einfache Schritte sind notwendig, um ein/en ORFS Rohr/Adapter zu montieren.

Muffe und Rohr - gebördelt:1a) Platzieren Sie die Überwurfmutter und Schutzhülle adäquat auf dem Rohr.2a) Dornen Sie das Rohr auf (siehe Verfahren)3a) Platzieren Sie das Rohr nahe am Verschluss des Adapters und ziehen Sie es per Hand fest.4a) Verschließen Sie den Adapter und ziehen Sie ihn mit einem Schlüssel fest.

Lötmuffe1b) Schneiden Sie das Rohr mit Rücksicht auf Maß-L1 der Muffe (siehe Abb. 0-5).2b) Säubern und entfetten Sie das Ende des Rohres und die Muffe.3b) Führen Sie den Lötring in die Muffe ein.4b) Tragen Sie, bevor Sie die Muffe an das Rohr montieren, Lötpaste auf beides auf.5b) Beginnen Sie mit dem Löten, aber überhitzen Sie die Lötpaste nicht.6b) Reinigen Sie den Verbundbereich und überprüfen Sie die Qualität der Schweißnaht.7b) Vollenden Sie die Montage, wie in den Punkten 3a) und 4a) beschrieben. Sehen Sie auch den korrekten Anzugsmoment in der Tabelle (0-2).

Schlauch SV

mm In mm In

6 1/4 12,0 12,7

8 5/16 14,7 15,7

10 3/8 14,7 15,7

12 1/2 17,9 18,9

15 22,1 23,4

16 5/8 22,1 23,4

18 26,3 27,8

20 3/4 26,3 27,8

22 32,4 34,2

25 1 32,4 34,2

28 39,0 40,5

30 39,0 40,5

32 1.1/4 39,0 40,5

35 46,0 48,5

38 1.1/2 46,0 48,5

ALFAGOMMA // ANHANG


358

ANHA

NG

BSP ADAPTER (ISO 8434-6, BS 5200)HauptmerkmaleAdapter werden entsprechend den Standards BS 5200, ISO 8434-6 und ISO 228-1 entworfen und hergestellt. Sie werden allgemein als BSP Adapter bezeichnet (British Standard Pipe).BSP Adapter werden weitgehend genutzt, weil es für alle Hochdruck-Anwendungen mit Öl und Gas besonders geeignet ist.Die Dichtigkeit entsteht durch die Verbindung von einem 60° konischem Dichtkopf mit einem 60° Außengewinde und durch das festziehen der Überwurfmutter.Es existieren nicht verschweißte Stellen im Anschlussbereich, welche sogar nach mehrfacher Demontage, heftigen Vibrationen und mechanischen/hydraulischen Schocks noch gut schließen/abdichten.

MontageverfahrenNur wenige, einfache Schritte sind notwendig um ein BSP Rohr/Adapter zu montieren.1) Richten Sie Rohr und Adapter vorsichtig aufeinander aus. Sonst ist die Abdichtung nichtgarantiert.2) Schmieren Sie die Dichtoberfläche sorgfältig mit Erdöl oder anderem geeigneten Schmiermittel ein.3) Platzieren Sie das Rohr nah an der Dichtoberfläche des Adapters und ziehen Sie es mit der Hand fest.4) Festigen Sie den Adapter und ziehen Sie Ihn mit einem Schraubenschlüssel fest.Den korrekten Anzugsmoment zur Installation finden Sie in der anliegenden Tabelle B-1

Anleitung zur Montage von einstellbaren Adapter: SAE, UNF, BSPP, MetrischSchmieren Sie den O-Ring mit Erdöl. Lösen Sie die Mutter so weit wie möglich.Stellen Sie sicher, dass die Unterlegscheibe so fest wie möglich ran gedrückt wird.Schrauben Sie den Adapter per Hand in den Anschluss, bis der O-Ring diesen abdichtet.Um den Adapter auf das Schlauchende oder die Schlauchleitung auszurichten, schrauben Sie den Adapter bis zur gewünschten Stellung los. Aber nicht mehr als eine volle Umdrehung.Halten Sie den Adapter, mit Hilfe eines Schraubenschlüssels, in der gewünschten Position und ziehen Sie die Mutter bis zum empfohlenen Anzugsmoment fest.

ALFAGOMMA // ANHANG

359

ANHA

NG

METRISCHER ANSCHLUSS - ISO 6149 - SAE 2244-1

metrisches Gewinde D2²) min D3³) min D5 +0,10 D6 +0,50 L1 +0,40 L2 min L3 max L4 Z° ±1°Anzugsmoment

+10%

D1 mm mm mm mm mm mm mm mm Nm

M8x1 17 14 9,1 14 1,6 11,5 1 10 12° 10

M10x1 20 16 11,1 16 1,6 11,5 1 10 12° 20

M12x1,5 23 19 13,8 19 2,4 14 1,5 11,5 15° 35

M14x1,51) 25 21 15,8 21 2,4 14 1,5 11,5 15° 45

M16x1,5 28 24 17,8 24 2,4 15,5 1,5 13 15° 55

M18x1,5 30 28 19,8 26 2,4 17 2 14,5 15° 70

M22x1,5 34 29 23,8 29 2,4 18 2 15,5 15° 100

M27x3 40 34 29,4 34 3,1 22 2 19 15° 170

M33x2 49 43 35,4 43 3,1 22 2,5 19 15° 310

M42x2 60 52 44,4 52 3,1 22,5 2,5 19,5 15° 330

M48x2 66 57 50,4 57 3,1 25 2,5 22 15° 420

M60x2 76 67 52,4 67 3,1 27,5 2,5 24,5 15° 500

1) bevorzugt bei diagnostischen Anschlussanwendungen2) Durchmesser der Auflagefläche mit Identifikationsfurche3) Durchmesser der Auflagefläche ohne Identifikationsfurche

ALFAGOMMA // ANHANG


360

ANHA

NG

SAE UNF PORT - SAE J1926-1 - ISO 11926

ANSI B1.1 D2D3 min

D3 +0,13

L1 +0,40

L2 min

L3 max

L4 min

Z° ±1°

Anzugsmoment +10%

D1 mm mm mm mm mm mm mm Nm

7/16”-20 21 4,4 12,4 2,4 14 1,6 11,5 12° 20

1/2”-20 23 6 14 2,4 14 1,6 11,5 12° 25

9/16”-18 25 7,5 15,6 2,5 15,5 1,6 12,7 12° 35

3/4”-16 30 10 20,6 2,5 17,5 2,4 14,3 15° 70

7/8”-14 34 12,5 23,9 3,3 20 2,4 16,7 15° 100

1” 1/16-12 41 16 29,2 3,3 23 2,4 19 15° 170

BSPP ANSCHLUSS - ISO 9974 - DIN 3852-1ANSI B1.1 Gewinde

D3 +0.20 D4 L1 max L2 minAnzugsmoment

+10%

D1 mm mm mm mm Nm

1/8”-28 9,8 15 1 8 20

1/4”-19 13,2 20 1,5 12 50

3/8”-19 16,7 23 2 12 80

1/2”-14 21 28 2,5 14 100

3/4”-14 26,5 33 2,5 16 200

1”-11 33,3 41 2,5 18 380

1” 1/4-11 42 51 2,5 20 500

1” 1/2-11 47,9 56 2,5 22 600

**NT**metrisches Gewinde

D3 +0.20 D4 min L1 max L2 minAnzugsmoment

+10%

D1 mm mm mm mm Nm

M12x1,5 12 18 1,5 12 35

M14x1,5 14 20 1,5 12 45

M16x1,5 16 23 1,5 12 55

M18x1,5 18 25 2 12 68

M20x1,5 20 27 2 14 80

M22x1,5 22 28 2,5 14 98

M27x2 27 33 2,5 16 180

M33x2 33 41 2,5 18 310

M42x2 42 51 2,5 20 330

M48x2 48 56 2,5 22 400

361

INDE

X

ALFAGOMMA // indeX

// hYdraulikschlauch

// therMoplastikMINIMESS ..................................................................................................................9FLEXOR 7 ..................................................................................................................9FLEXOR 7 - DOPPELSCHLAUCH ................................................................................10FLEXOR 8 ................................................................................................................10FLEXOR TWB1 .........................................................................................................11FLEXOR TWB1 - DOPPELSCHLAUCH .........................................................................11FLEXOR VHP700 ......................................................................................................12

// teXtilGeFlechtARGUS 1TE/R6 ................................................................................................13ARGUS 2TE .....................................................................................................13ARGUS 3TE/R3 ................................................................................................142TE RAILWAY ...........................................................................................................14

// drahtGeFlechtFLEXOPAK PLT .........................................................................................................15FLEXOPAK 1SC ........................................................................................................15AT3K - MINETUFF ....................................................................................................16FLEXOR 1SN/R1AT ..........................................................................................16FLEXOR 1SN/R1AT - MINETUFF ................................................................................17FLEXOR 5 ................................................................................................................17FLEXOPAK 2SC ...............................................................................................18FLEXOPAK 2 - MINETUFF .........................................................................................18FLEXOR 2SN/R2AT ..........................................................................................19FLEXOR 2SN/R2AT - MINETUFF ................................................................................19FLEXOR ELEVATOR ...................................................................................................20ALFAFOREST ............................................................................................................202SC RAILWAY ...........................................................................................................21

// stahldrahtAT7K - MINETUFF ....................................................................................................22AT8K - MINETUFF ....................................................................................................22BOP - FIRESAFE 5000 ..............................................................................................23

// alFabiotechALFABIOTECH 2000 - MINETUFF ..............................................................................25ALFABIOTECH 3000 - MINETUFF ..............................................................................25ALFABIOTECH 4000 - MINETUFF ..............................................................................26ALFABIOTECH 5000 - MINETUFF ..............................................................................26ALFABIOTECH 5000 PLUS - MINETUFF .....................................................................27ALFABIOTECH 6000 - MINETUFF ..............................................................................27

// supertuFFAT3K - SUPERTUFF ..................................................................................................28FLEXOPAK 2 - SUPERTUFF .......................................................................................28ALFABIOTECH 5000 - SUPERTUFF ............................................................................29ALFABIOTECH 6000 - SUPERTUFF ............................................................................29

// hochteMperaturFLEXOPAK 2 HT .......................................................................................................30TEMP TECH R5 ........................................................................................................30TEMP TECH 1SN ......................................................................................................31TEMP TECH 2SN ......................................................................................................31

// niederteMperaturFLEXOPAK 2 LT ........................................................................................................32ALFAFOREST LT .......................................................................................................32FLEXOR 4SP LT ........................................................................................................33FLEXOR 4SH LT ........................................................................................................33

// Öl rÜcklauFleitunGenFLEXOR R4 604 .......................................................................................................34FLEXOR R4 634 .......................................................................................................34FLEXOR R4 644 HT ..................................................................................................35

// hochdruckreiniGunGALFAJET 210 ...........................................................................................................36ALFAJET 400 ...........................................................................................................36

// ptFe schlauch9TS OM ...................................................................................................................379TC OM ...................................................................................................................38


362

INDE

XALFAGOMMA // indeX

// hYdraulikarMaturen

// standard

// FassunGenH1100104 schälen ...................................................................................................................................................................................................................................... 46H1100SK1 schälen ...................................................................................................................................................................................................................................... 46H1200AD1 nicht schälen .............................................................................................................................................................................................................................. 46H1100404 schälen ...................................................................................................................................................................................................................................... 46H1200204 nicht schälen .............................................................................................................................................................................................................................. 46H1200AD2 nicht schälen .............................................................................................................................................................................................................................. 46H1200TP0 nicht schälen .............................................................................................................................................................................................................................. 47H1200TX2 nicht schälen .............................................................................................................................................................................................................................. 47H2200TF0 nicht schälen .............................................................................................................................................................................................................................. 47

// schlauchVerbinderH12C5610 Schlauchverbinder ...................................................................................................................................................................................................................... 48

// bspH1210510 BSPP Außengewinde parallel 60°AGR ......................................................................................................................................................................................... 49H1210610 BSPP Außengewinde flachdichtendAGR FD ................................................................................................................................................................................. 49H1210710 BSPT AußengewindeAGR K ......................................................................................................................................................................................................... 50H1220813 BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR ............................................................................................................................................................................... 51H1220843 45° BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR 45einteilig ....................................................................................................................................................... 52H1220893 90° BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR 90einteilig ....................................................................................................................................................... 53H1220581 Kompakt 90° BSPP Dichtkopf 60° KonusDKR 90 ........................................................................................................................................................................ 54H1220613 BSPP Dichtkopf flachdichtendDKR FD ......................................................................................................................................................................................... 54H1230310 BSPP RingnippelRNR .................................................................................................................................................................................................................. 55H10V0210 BSPP Hohlschraube .................................................................................................................................................................................................................... 55

// din MetrischH1211110 metrisches Außengewinde 24° - leichte ReiheDIN 3853 - CEL .................................................................................................................................................... 56H1221513 metrische Dichtkopfarmtur 24° Konus mit O-Ring - leichte ReiheDIN 3865 - DKOL .................................................................................................................... 57H1221543 45° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - leichte ReiheDIN 3865 - DKOL 45einteilig ........................................................................................... 58H1221593 90° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - leichte ReiheDIN 3865 - DKOL 90einteilig ........................................................................................... 59H1211210 metrisches Außengewinde 24° - schwere ReiheDIN 3853 - CES ................................................................................................................................................. 60H1221613 metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS................................................................................................................ 61H1221643 45° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS 45einteilig ........................................................................................ 62H1221693 90° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS 90einteilig ........................................................................................ 63H1221313 metrische Dichtkopfarmatur - universal ...................................................................................................................................................................................... 64H1221343 metrische Dichtkopfarmatur 45° - universal ............................................................................................................................................................................... 64H1221393 metrische Dichtkopfarmatur 90° - universal ............................................................................................................................................................................... 65H1221013 metrische Dichtkopfarmatur 60° Konus - DIN 3863 .................................................................................................................................................................... 65H1221093 90° metrische Dichtkopfarmatur 60° Konus - DIN 3863einteilig ................................................................................................................................................. 65H1252010 metrischer Rohrstutzen - DIN 2353RSL/RSS ............................................................................................................................................................................... 66H1252040 45° metrischer RohrstutzenRSL 45/RSS 45 - DIN 2353einteilig .................................................................................................................................................. 67H1252090 90° metrischer RohrstutzenRSL 90/RSS 90 - DIN 2353einteilig .................................................................................................................................................. 68H1230910 metrischer RingnippelRNM ......................................................................................................................................................................................................... 69H10V0810 metrische Hohlschraube ............................................................................................................................................................................................................. 69

// waschGerätearMaturH1224914 Waschgerätearmatur (Typ K) - WGA ............................................................................................................................................................................................ 70

// saeH1226611 SAE beweglicher Dichtkopf 45° .................................................................................................................................................................................................. 71H1213010 SAE Außengewinde - einteiligmit O-Ring .................................................................................................................................................................................... 71H1213011 SAE bewegliches Außengewindemit O-Ring ................................................................................................................................................................................ 72H1213081 Kompakt 90° SAE bewegliches Außengewindemit O-Ring .......................................................................................................................................................... 72

363

INDE

X

ALFAGOMMA // indeX


// Jic 37°H1212510 JIC Außengewinde 37° KonusAGJ ............................................................................................................................................................................................... 73H1222511 JIC Dichtkopf 37° DichtkegelDKJ ................................................................................................................................................................................................ 74H1226511 JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel mit HEXDKJ................................................................................................................................................................................... 75H1222541-M 45° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - MediumDKJ 45Meinteilig ..................................................................................................................................................... 76H1222591-S 90° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - KurzDKJ 90Seinteilig ............................................................................................................................................................ 77H1222591-M 90° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - MediumDKJ 90Meinteilig ..................................................................................................................................................... 78H1222591-L 90° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - LangDKJ 90Leinteilig ........................................................................................................................................................... 78

// nptF einsätzeH1212810 NPTF Außengewinde 60° DichtkegelAGN .................................................................................................................................................................................... 79H1222810 NPTF Dichtkopf - einteilig DKN ................................................................................................................................................................................................... 80H1212811 NPTF bewegliches Außengewinde 60° Dichtkegel ...................................................................................................................................................................... 80H1212881 Kompakt 90° NPTF bewegliches Außengewinde 60° Dichtkegel ................................................................................................................................................. 80

// npsMH1227311 NPSM Dichtkopfarmatur ............................................................................................................................................................................................................. 81

// orFsH1212410 ORFS Außengewinde .................................................................................................................................................................................................................. 82H1222411 ORFS Dichtkopf mit HEX ............................................................................................................................................................................................................. 83H1222443-M 45° ORFS Dichtkopf - MediumDK ORFS 45Meinteilig .................................................................................................................................................................. 84H1222493-S 90° ORFS Dichtkopf - KurzDK ORFS 90Seinteilig ........................................................................................................................................................................ 84H1222493-M 90° ORFS Dichtkopf - MediumDK ORFS 90Meinteilig .................................................................................................................................................................. 85H1222493-L 90° ORFS Dichtkopf - LangDK ORFS 90Leinteilig ........................................................................................................................................................................ 85

// FranzÖsische ausFÜhrunGH1211810 metrisches Außengewindefranzösische Ausführung .................................................................................................................................................................... 86H1221813 metrische Dichtkopfarmaturfranzösische Ausführung ................................................................................................................................................................. 86H1221894 90° metrische DichtkopfarmaturFranzösische Ausführung .......................................................................................................................................................... 86

// Jis einsätzeH1223711 JIS Dichtkopf 60° Konus - B 8363 (Typ C) ................................................................................................................................................................................... 87H1223741 45° JIS Dichtkopf 60° Konus - B 8363 (Typ C) ............................................................................................................................................................................ 87H1223791 90° JIS Dichtkopf 60° Konus - B 8363 (Typ C) ............................................................................................................................................................................ 87H122381Z JIS Dichtkopf 60° flachdichtend - B 8363 (Typ F) ........................................................................................................................................................................ 88H122384Z 45° JIS Dichtkopf 60° flachdichtend - B 8363 (Typ F) ................................................................................................................................................................. 88H122389Z 90° JIS Dichtkopf 60° flachdichtend - B 8363 (Typ F) ................................................................................................................................................................. 88

// koMatsuH1224011 Komatsu Dichtkopf ..................................................................................................................................................................................................................... 89H1244110 Komatsu Flansch ........................................................................................................................................................................................................................ 89H1244140 45° Komatsu Flanscheinteilig ..................................................................................................................................................................................................... 90H1244190 90° Komatsu Flanscheinteilig ..................................................................................................................................................................................................... 90

// sae FlanscheH1243310 SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL................................................................................................................................................................................. 91H1243320 22° SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL 22einteilig ......................................................................................................................................................... 91H1243330 30° SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL 30einteilig ......................................................................................................................................................... 92H1243340 45° SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL 45einteilig ......................................................................................................................................................... 92H1243360 60° SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL 60einteilig ......................................................................................................................................................... 93H1243390 90° SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL 90einteilig ......................................................................................................................................................... 93H1243610 SAE Flansch 6000 PSI J518 Code 62 - SFS ................................................................................................................................................................................ 94H1243640 45° SAE Flansch 6000 PSI J518 - SFS 45einteilig ...................................................................................................................................................................... 94H1243690 90° SAE Flansch 6000 PSI J518 - SFS 90einteilig ...................................................................................................................................................................... 95H10W3320 Flanschhälften 3000 PSI J518 Code 61 - FHL ............................................................................................................................................................................. 96H10W3620 Flanschhälften 6000 PSI J518 Code 62 - FHS ............................................................................................................................................................................. 96H10W3310 4-Loch Vollflansch 3000 PSI J518 Code 61 - VFL ........................................................................................................................................................................ 97H10W3610 4-Loch Vollflansch 6000 PSI J518 Code 62 - VFS ....................................................................................................................................................................... 97


364

INDE

XALFAGOMMA // indeX


// Multispiral

// FassunGenH1300SK4 Multispiral-Fassung .................................................................................................................................................................................................................... 99H1300NS6 Multispiral-Fassung .................................................................................................................................................................................................................... 99H1300NS4 Multispiral-Fassung .................................................................................................................................................................................................................... 99

// bspH1310510 BSPP Außengewinde parallel 60°AGR ....................................................................................................................................................................................... 100H1320812 BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR ............................................................................................................................................................................. 100H1320842 45° BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR 45einteilig ..................................................................................................................................................... 101H1320892 90° BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR 90einteilig ..................................................................................................................................................... 101

// din MetrischH1311210 metrisches Außengewinde 24° - schwere ReiheDIN 3853 - CES ............................................................................................................................................... 102H1321613 metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS.............................................................................................................. 102H1321643 45° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS 45einteilig ...................................................................................... 103H1321693 90° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS 90einteilig ...................................................................................... 103

// Jic 37°H1312510 JIC Außengewinde 37° KonusAGJ ............................................................................................................................................................................................. 104H1322512 JIC Dichtkopf 37° DichtkegelDKJ .............................................................................................................................................................................................. 104H1322542 45° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - MediumDKJ 45Meinteilig ................................................................................................................................................... 105H1322592 90° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - MediumDKJ 90Meinteilig ................................................................................................................................................... 105

// nptF einsätzeH1312810 NPTF Außengewinde 60° DichtkegelAGN .................................................................................................................................................................................. 106

// orFsH1312410 ORFS Außengewinde ................................................................................................................................................................................................................ 107H1322411 ORFS Dichtkopf mit HEX ........................................................................................................................................................................................................... 107H1322441 45° ORFS Dichtkopf - MediumDK ORFS 45Meinteilig ................................................................................................................................................................ 108H1322491 90° ORFS Dichtkopf - MediumDK ORFS 90Meinteilig ................................................................................................................................................................ 108

// sae FlanscheH1343310 SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL............................................................................................................................................................................... 109H1343340 45° SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL 45einteilig ....................................................................................................................................................... 109H1343390 90° SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL 90einteilig ....................................................................................................................................................... 110H1343610 SAE Flansch 6000 PSI J518 Code 62 - SFS .............................................................................................................................................................................. 110H1343640 45° SAE Flansch 6000 PSI J518 - SFS 45einteilig .................................................................................................................................................................... 111H1343690 90° SAE Flansch 6000 PSI J518 - SFS 90einteilig .................................................................................................................................................................... 111

// supercat FlanscheH1343910 Flansch SUPERCAT ................................................................................................................................................................................................................... 112H1343940 45° Flansch SUPERCATeinteilig ................................................................................................................................................................................................. 112H1343990 90° Flansch SUPERCATeinteilig ................................................................................................................................................................................................. 113

365

INDE

X

ALFAGOMMA // indeX


// interlock

// FassunGenH1400200 Interlock-Fassung ..................................................................................................................................................................................................................... 115H1400301 Interlock-Fassung ..................................................................................................................................................................................................................... 115H1T00600 Interlock-Fassung ..................................................................................................................................................................................................................... 115

// schlauchVerbinderH14C5610 Schlauchverbinder .................................................................................................................................................................................................................... 116

// bspH1410510 BSPP Außengewinde parallel 60°AGR ....................................................................................................................................................................................... 117H1410710 BSPT AußengewindeAGR K ....................................................................................................................................................................................................... 117H1420812 BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR ............................................................................................................................................................................. 117H1420842 45° BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR 45einteilig ..................................................................................................................................................... 118H1420892 90° BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR 90einteilig ..................................................................................................................................................... 118

// din MetrischH1411210 metrisches Außengewinde 24° - schwere ReiheDIN 3853 - CES ............................................................................................................................................... 119H1421613 metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS.............................................................................................................. 119H1421643 45° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS 45einteilig ...................................................................................... 120H1421693 90° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS 90einteilig ...................................................................................... 120

// Jic 37°H1412510 JIC Außengewinde 37° KonusAGJ ............................................................................................................................................................................................. 121H1422512 JIC Dichtkopf 37° DichtkegelDKJ .............................................................................................................................................................................................. 121H1422542 45° JIC Dichtkopf 37° DichtkegelDKJ 45einteilig ...................................................................................................................................................................... 122H1422592 90° JIC Dichtkopf 37° DichtkegelDKJ 90einteilig ...................................................................................................................................................................... 122

// nptF einsätzeH1412810 NPTF Außengewinde 60° DichtkegelAGN .................................................................................................................................................................................. 123

// orFsH1412410 ORFS Außengewinde ................................................................................................................................................................................................................ 124H1422411 ORFS Dichtkopf mit HEX ........................................................................................................................................................................................................... 124H1422441 45° ORFS DichtkopfDK ORFS 45einteilig ................................................................................................................................................................................... 125H1422491 90° ORFS DichtkopfDK ORFS 90einteilig ................................................................................................................................................................................... 125

// sae FlanscheH1443310 SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL............................................................................................................................................................................... 126H1443340 45° SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL 45einteilig ....................................................................................................................................................... 126H1443390 90° SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL 90einteilig ....................................................................................................................................................... 126H1443610 SAE Flansch 6000 PSI J518 Code 62 - SFS .............................................................................................................................................................................. 127H1443640 45° SAE Flansch 6000 PSI J518 - SFS 45einteilig .................................................................................................................................................................... 127H1443690 90° SAE Flansch 6000 PSI J518 - SFS 90einteilig .................................................................................................................................................................... 128H1T43610 SAE Flansch 6000 PSI J518 Code 62 - SFSSpezielle Ausführung .............................................................................................................................................. 129H1T43640 45° SAE Flansch 6000 PSI J518 - SFS 45einteiligSpezielle Ausführung .................................................................................................................................... 129H1T43690 90° SAE Flansch 6000 PSI J518 - SFS 90einteiligSpezielle Ausführung .................................................................................................................................... 129

// supercat FlanscheH1443910 Flansch SUPERCAT ................................................................................................................................................................................................................... 130H1443940 45° Flansch SUPERCATeinteilig ................................................................................................................................................................................................. 130H1443990 90° Flansch SUPERCATeinteilig ................................................................................................................................................................................................. 130

// haMMer unionH1T13F13 Außengewinde Hammer Verbindungsstück Abb. 1502 feste Armatur mit LugmutterSpezielle Ausführung ................................................................................. 131H1T23F10 Dichtkopf Hammer Verbindungsstück Abb. 1502 feste Armatur mit GummiringSpezielle Ausführung......................................................................................... 131


366

INDE

XALFAGOMMA // indeX


// alFacriMp c12a

// bspC12A10510 BSPP Außengewinde parallel 60°AGR ....................................................................................................................................................................................... 133C12A10710 BSPT AußengewindeAGR K ....................................................................................................................................................................................................... 133C12A20813 BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR ............................................................................................................................................................................. 134C12A20843 45° BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR 45einteilig ..................................................................................................................................................... 134C12A20893 90° BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR 90einteilig ..................................................................................................................................................... 135C12A20581 Kompakt 90° BSPP Dichtkopf 60° KonusDKR 90 ...................................................................................................................................................................... 135C12A20613 BSPP Dichtkopf flachdichtendDKR FD ....................................................................................................................................................................................... 136

// din MetrischC12A11110 metrisches Außengewinde 24° - leichte ReiheDIN 3853 - CEL .................................................................................................................................................. 137C12A21513 metrische Dichtkopfarmtur 24° Konus mit O-Ring - leichte ReiheDIN 3865 - DKOL .................................................................................................................. 137C12A21543 45° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - leichte ReiheDIN 3865 - DKOL 45einteilig ......................................................................................... 138C12A21593 90° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - leichte ReiheDIN 3865 - DKOL 90einteilig ......................................................................................... 138C12A11210 metrisches Außengewinde 24° - schwere ReiheDIN 3853 - CES ............................................................................................................................................... 139C12A21613 metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS.............................................................................................................. 139C12A21643 45° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS 45einteilig ...................................................................................... 140C12A21693 90° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS 90einteilig ...................................................................................... 140C12A52010 metrischer Rohrstutzen - DIN 2353RSL/RSS ............................................................................................................................................................................. 141

// saeC12A13B10 SAE Außengewinde - bördelfrei ................................................................................................................................................................................................ 142C12A26611 SAE beweglicher Dichtkopf 45° ................................................................................................................................................................................................ 142C12A13010 SAE Außengewinde - einteiligmit O-Ring .................................................................................................................................................................................. 143C12A13081 Kompakt 90° SAE bewegliches Außengewindemit O-Ring ........................................................................................................................................................ 143

// Jic 37°C12A12510 JIC Außengewinde 37° KonusAGJ ............................................................................................................................................................................................. 144C12A22511 JIC Dichtkopf 37° DichtkegelDKJ .............................................................................................................................................................................................. 145C12A26511 JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel mit HEXDKJ................................................................................................................................................................................. 146C12A22541-M 45° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - MediumDKJ 45Meinteilig ................................................................................................................................................... 146C12A22591-S 90° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - KurzDKJ 90Seinteilig .......................................................................................................................................................... 147C12A22591-M 90° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - MediumDKJ 90Meinteilig ................................................................................................................................................... 147C12A22591-L 90° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - LangDKJ 90Leinteilig ......................................................................................................................................................... 148

// nptF einsätzeC12A12810 NPTF Außengewinde 60° DichtkegelAGN .................................................................................................................................................................................. 149C12A22810 NPTF Dichtkopf - einteilig DKN ................................................................................................................................................................................................. 149C12A12811 NPTF bewegliches Außengewinde 60° Dichtkegel .................................................................................................................................................................... 150C12A12881 Kompakt 90° NPTF bewegliches Außengewinde 60° Dichtkegel ............................................................................................................................................... 150

// npsMC12A27311 NPSM Dichtkopfarmatur ........................................................................................................................................................................................................... 151

// orFsC12A12410 ORFS Außengewinde ................................................................................................................................................................................................................ 152C12A22411 ORFS Dichtkopf mit HEX ........................................................................................................................................................................................................... 152C12A22443-M 45° ORFS Dichtkopf - MediumDK ORFS 45Meinteilig ................................................................................................................................................................ 153C12A22493-S 90° ORFS Dichtkopf - KurzDK ORFS 90Seinteilig ...................................................................................................................................................................... 153C12A22493-M 90° ORFS Dichtkopf - MediumDK ORFS 90Meinteilig ................................................................................................................................................................ 154C12A22493-L 90° ORFS Dichtkopf - LangDK ORFS 90Leinteilig ...................................................................................................................................................................... 154

// Jis einsätzeC12A2381Z JIS Dichtkopf 60° flachdichtend - B 8363 (Typ F) ...................................................................................................................................................................... 155

// koMatsuC12A24011 Komatsu Dichtkopf ................................................................................................................................................................................................................... 156

367

INDE

X

ALFAGOMMA // indeX


// sae FlanscheC12A43310 SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL............................................................................................................................................................................... 157C12A43340 45° SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL 45einteilig ....................................................................................................................................................... 157C12A43390 90° SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL 90einteilig ....................................................................................................................................................... 157C12A43610 SAE Flansch 6000 PSI J518 Code 62 - SFS .............................................................................................................................................................................. 158C12A43640 45° SAE Flansch 6000 PSI J518 - SFS 45einteilig .................................................................................................................................................................... 158C12A43690 90° SAE Flansch 6000 PSI J518 - SFS 90einteilig .................................................................................................................................................................... 158

// alFacriMp c124

// bspC12410510 BSPP Außengewinde parallel 60°AGR ....................................................................................................................................................................................... 160C12410710 BSPT AußengewindeAGR K ....................................................................................................................................................................................................... 160C12420813 BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR ............................................................................................................................................................................. 161C12420843 45° BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR 45einteilig ..................................................................................................................................................... 161C12420893 90° BSPP Dichtkopf 60° Konus mit O-RingDKOR 90einteilig ..................................................................................................................................................... 162

// din MetrischC12411110 metrisches Außengewinde 24° - leichte ReiheDIN 3853 - CEL .................................................................................................................................................. 163C12421513 metrische Dichtkopfarmtur 24° Konus mit O-Ring - leichte ReiheDIN 3865 - DKOL .................................................................................................................. 163C12421543 45° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - leichte ReiheDIN 3865 - DKOL 45einteilig ......................................................................................... 164C12421593 90° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - leichte ReiheDIN 3865 - DKOL 90einteilig ......................................................................................... 164C12411210 metrisches Außengewinde 24° - schwere ReiheDIN 3853 - CES ............................................................................................................................................... 165C12421613 metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS.............................................................................................................. 165C12421643 45° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS 45einteilig ...................................................................................... 166C12421693 90° metrische Dichtkopfarmatur 24° Konus mit O-Ring - schwere ReiheDIN 3865 - DKOS 90einteilig ...................................................................................... 166

// saeC12413010 SAE Außengewinde - einteiligmit O-Ring .................................................................................................................................................................................. 167

// Jic 37°C12412510 JIC Außengewinde 37° KonusAGJ ............................................................................................................................................................................................. 168C12422511 JIC Dichtkopf 37° DichtkegelDKJ .............................................................................................................................................................................................. 168C12426511 JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel mit HEXDKJ................................................................................................................................................................................. 169C12422541-M 45° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - MediumDKJ 45Meinteilig ................................................................................................................................................... 169C12422591-S 90° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - KurzDKJ 90Seinteilig .......................................................................................................................................................... 170C12422591-M 90° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - MediumDKJ 90Meinteilig ................................................................................................................................................... 170C12422591-L 90° JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel - LangDKJ 90Leinteilig ......................................................................................................................................................... 171

// nptF einsätzeC12412810 NPTF Außengewinde 60° DichtkegelAGN .................................................................................................................................................................................. 172C12422810 NPTF Dichtkopf - einteilig DKN ................................................................................................................................................................................................. 172C12412811 NPTF bewegliches Außengewinde 60° Dichtkegel .................................................................................................................................................................... 173

// orFsC12412410 ORFS Außengewinde ................................................................................................................................................................................................................ 174C12422411 ORFS Dichtkopf mit HEX ........................................................................................................................................................................................................... 174C12422443-M 45° ORFS Dichtkopf - MediumDK ORFS 45Meinteilig ................................................................................................................................................................ 175C12422493-S 90° ORFS Dichtkopf - KurzDK ORFS 90Seinteilig ...................................................................................................................................................................... 175C12422493-M 90° ORFS Dichtkopf - MediumDK ORFS 90Meinteilig ................................................................................................................................................................ 176C12422493-L 90° ORFS Dichtkopf - LangDK ORFS 90Leinteilig ...................................................................................................................................................................... 176


368

INDE

XALFAGOMMA // indeX


// sae FlanscheC12443310 SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL............................................................................................................................................................................... 177C12443340 45° SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL 45einteilig ....................................................................................................................................................... 177C12443390 90° SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL 90einteilig ....................................................................................................................................................... 178C12443610 SAE Flansch 6000 PSI J518 Code 62 - SFS .............................................................................................................................................................................. 178C12443640 45° SAE Flansch 6000 PSI J518 - SFS 45einteilig .................................................................................................................................................................... 179C12443690 90° SAE Flansch 6000 PSI J518 - SFS 90einteilig .................................................................................................................................................................... 179

// c122 sae FlanscheC12243310 SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL............................................................................................................................................................................... 180C12243340 45° SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL 45einteilig ....................................................................................................................................................... 180C12243390 90° SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL 90einteilig ....................................................................................................................................................... 180

// alFacriMp c126

// Jic 37°C12626512 JIC Dichtkopf 37° Dichtkegel mit HEXDKJ................................................................................................................................................................................. 182C12622542 45° JIC Dichtkopf 37° DichtkegelDKJ 45einteilig ...................................................................................................................................................................... 182C12622592 90° JIC Dichtkopf 37° DichtkegelDKJ 90einteilig ...................................................................................................................................................................... 182

// nptF einsätzeC12612810 NPTF Außengewinde 60° DichtkegelAGN .................................................................................................................................................................................. 183

// apiC1261281Z API Male ................................................................................................................................................................................................................................... 184

// orFsC12622411 ORFS Dichtkopf mit HEX ........................................................................................................................................................................................................... 185C12622441 45° ORFS DichtkopfDK ORFS 45einteilig ................................................................................................................................................................................... 185C12622491 90° ORFS DichtkopfDK ORFS 90einteilig ................................................................................................................................................................................... 185

// sae FlanscheC12643310 SAE Flansch 3000 PSI J518 Code 61 - SFL............................................................................................................................................................................... 186C12643610 SAE Flansch 6000 PSI J518 Code 62 - SFS .............................................................................................................................................................................. 186C12643640 45° SAE Flansch 6000 PSI J518 - SFS 45einteilig .................................................................................................................................................................... 187C12643690 90° SAE Flansch 6000 PSI J518 - SFS 90einteilig .................................................................................................................................................................... 187

// supercat FlanscheC12643910 Flansch SUPERCAT ................................................................................................................................................................................................................... 188C12643930 30° Flansch SUPERCATeinteilig ................................................................................................................................................................................................. 188C12643940 45° Flansch SUPERCATeinteilig ................................................................................................................................................................................................. 188C12643960 60° Flansch SUPERCATeinteilig ................................................................................................................................................................................................. 189C126439Z0 67,5° Flansch SUPERCATeinteilig .............................................................................................................................................................................................. 189C12643990 90° Flansch SUPERCATeinteilig ................................................................................................................................................................................................. 189

// haMMer unionC12613F13 Außengewinde Hammer Verbindungsstück Abb. 1502 feste Armatur mit Lugmutter .................................................................................................................. 190C12623F10 Dichtkopf Hammer Verbindungsstück Abb. 1502 feste Armatur mit Gummiring ......................................................................................................................... 190

369

INDE

X

ALFAGOMMA // indeX

// hYdraulikadapter

// Jic 37° adapter

// aussenGewinde-VerschraubunGenR1A25M125M gerade JIC Verschraubung - Außengewinde .............................................................................................................................................................................. 192R1A25M925M 90° JIC Verschraubung - Außengewinde ................................................................................................................................................................................... 192R1A25MT25M T-Stutzen JIC Außengewinde .................................................................................................................................................................................................... 193R1A25MX25M Kreuzstutzen JIC Außengewinde ............................................................................................................................................................................................... 193

// aussenGewinde/dichtkopF VerschraubunGenR1A253125M gerader Reduzierstutzen JIC Dichtkopf - JIC Außengewinde ..................................................................................................................................................... 194R1A25M4251 45° Stutzen JIC Außengewinde - JIC Dichtkopf ......................................................................................................................................................................... 194R1A25M9251 90° Stutzen JIC Außengewinde - JIC Dichtkopf ......................................................................................................................................................................... 195R1A25MT251 T-Stutzen JIC Außengewinde - JIC Dichtkopf ............................................................................................................................................................................ 195R1A25ML251 L-Stutzen JIC Außengewinde - JIC Dichtkopf ............................................................................................................................................................................ 196

// schottstutzenR1A25M125T gerader Schottstutzen JIC ......................................................................................................................................................................................................... 197R1A25M425T 45° Schottstutzen JIC ............................................................................................................................................................................................................... 197R1A25M925T 90° Schottstutzen JIC ............................................................................................................................................................................................................... 198R1A25MT25T T-Schottstutzen JIC .................................................................................................................................................................................................................. 198R1A25ML25T L-Schottstutzen JIC .................................................................................................................................................................................................................. 199

// bsppR1A25M105M gerader Einschraubstutzen JIC Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde 60° ........................................................................................................... 200R1A25M106I gerader Einschraubstutzen JIC Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde 60° mit elastomer Dichtung ...................................................................... 201R1A25M106H langer, Einschraubstutzen JIC Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit elastomer Dichtung .............................................................................. 202R1A25M406N 45° einstellbarer Einschraubstutzen JIC Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring ....................................................... 203R1A25M906N 90° einstellbarer Einschraubstutzen JIC Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring ....................................................... 204R1A25M906Y langer, 90° einstellbarer Einschraubstutzen JIC Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring ............................................ 205R1A25MT06N einstellbarer T-Einschraubstutzen JIC Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring .......................................................... 206R1A25ML06N einstellbarer L-Einschraubstutzen JIC Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring ........................................................... 207R1A25M107M gerader Einschraubstutzen JIC Außengewinde - BSPT Außengewinde ...................................................................................................................................... 208R1A25M907M 90° einstellbarer Einschraubstutzen JIC Außengewinde - BSPT Außengewinde ......................................................................................................................... 209

// MetrischR1A2511525 gerader Einschraubstutzen JIC Dichtkopf - metrisches Außengewinde mit O-Ring .................................................................................................................... 210R1A25M1525 gerader Einschraubstutzen JIC Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring ............................................................................................................ 211R1A25M152I gerader Einschraubstutzen JIC Außengewinde - metrisches Außengewinde mit elastomer Dichtung ......................................................................................... 212R1A25M152H langer, Einschraubstutzen JIC Außengewinde - metrisches Außengewinde mit elastomer Dichtung .......................................................................................... 212R1A25M952Q 90° einstellbarer Einschraubstutzen JIC Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring ................................................................... 213R1A25M952Y langer, 90° einstellbarer Einschraubstutzen JIC Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring ........................................................ 214R1A25MT52Q einstellbarer T-Einschraubstutzen JIC Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring ....................................................................... 215R1A25ML52Q einstellbarer L-Einschraubstutzen JIC Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring ....................................................................... 215

// sae unFR1A25M1305 gerader Einschraubstutzen JIC Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring .......................................................................................................... 216R1A25M130J langer, Einschraubstutzen JIC Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring ............................................................................................................ 217R1A2511305 gerader Einschraubstutzen JIC Dichtkopf - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring .................................................................................................................. 218R1A25M4305 einstellbarer 45° Einschraubstutzen JIC Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring ............................................................................................ 219R1A25M9305 einstellbarer 90° Einschraubstutzen JIC Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring ............................................................................................ 220R1A25M930J langer, 90° einstellbarer Einschraubstutzen JIC Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring ................................................................................. 221R1A25MT305 einstellbarer T-Einschraubstutzen JIC Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring ................................................................................................ 222R1A25ML305 einstellbarer L-Einschraubstutzen JIC Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring................................................................................................ 223

// nptFR1A25M128M gerader Einschraubstutzen JIC - NPTF Außengewinde .............................................................................................................................................................. 224R1A251128M gerader Einschraubstutzen JIC Überwurfmutter - NPTF Außengewinde ..................................................................................................................................... 225R1A25M428M einstellbarer 45° Einschraubstutzen JIC Überwurfmutter- NPTF Außengewinde ........................................................................................................................ 225R1A25M928M einstellbarer 90° Einschraubstutzen JIC - NPTF Außengewinde ................................................................................................................................................ 226


370

INDE

XALFAGOMMA // indeX

// hYdraulikadapter

// FlanscheR1A25M133W gerader Vollflansch SAE J518 Code 61 - JIC - Niederdruck ....................................................................................................................................................... 227R1A25M136W gerader Vollflansch SAE J518 Code 62 - JIC - Hochdruck ......................................................................................................................................................... 227R1A25M933W 90° Vollflansch SAE J518 Code 61 - JIC - Niederdruck ............................................................................................................................................................. 228R1A25M936W 90° Volllansch SAE J518 Code 62 - JIC - Hochdruck ................................................................................................................................................................ 228R1A25M9334 einstellbare 90° Flanschhälfte SAE J518 Code 61 - JIC - Niederdruck ...................................................................................................................................... 229R1A25M9364 einstellbare 90° Flanschhälfte SAE J518 Code 62 - JIC - Hochdruck ........................................................................................................................................ 229

// zubehÖrRXA25D0000 Überwurfmutter JIC .................................................................................................................................................................................................................. 230R1A25R0000 Schutzhülle JIC ......................................................................................................................................................................................................................... 230

// steckerR1A2531000 Verschlusskappe JIC ................................................................................................................................................................................................................ 231R1A25M1000 Verschlussstopfen JIC............................................................................................................................................................................................................... 231

// orFs adapter

// aussenGewinde-VerschraubunGenR1A2451245 gerader Stutzen ORFS Außengewinde ....................................................................................................................................................................................... 233R1A2459245 90° Stutzen ORFS Außengewinde ............................................................................................................................................................................................. 233R1A245T245 T-Stutzen ORFS Außengewinde ................................................................................................................................................................................................ 234R1A245X245 Kreuzstutzen ORFS Außengewinde ........................................................................................................................................................................................... 234

// aussenGewinde/dichtkopF VerschraubunGenR1A2431245 gerader Stutzen ORFS Überwurfmutter - ORFS Außengewinde .................................................................................................................................................. 235R1A2454241 45° Stutzen ORFS Außengewinde - ORFS Überwurfmutter ........................................................................................................................................................ 235R1A2459241 90° Stutzen ORFS Außengewinde - ORFS Überwurfmutter ........................................................................................................................................................ 236R1A245T241 T-Stutzen ORFS Außengewinde - ORFS Überwurfmutter ........................................................................................................................................................... 236R1A245L241 L-Stutzen ORFS Außengewinde - ORFS Überwurfmutter ........................................................................................................................................................... 236

// schottstutzenR1A245124T gerader Schottstutzen ORFS ..................................................................................................................................................................................................... 237R1A245424T 45° Schottstutzen ORFS ........................................................................................................................................................................................................... 237R1A245924T 90° Schottstutzen ORFS ........................................................................................................................................................................................................... 238R1A245T24T T-Schottstutzen ORFS ............................................................................................................................................................................................................... 238R1A245L24T L-Schottstutzen ORFS............................................................................................................................................................................................................... 239

// bsppR1A245106I gerader Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit elastomer Dichtung ......................................................................... 240R1A245406N einstellbarer 45° Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring .................................................... 241R1A245906N einstellbarer 90° Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring .................................................... 242R1A245906Y langer, einstellbarer 90° Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - zylindrisches BSPP mit O-Ring und Kammerring ............................................................... 243R1A245T06N einstellbarer T-Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring ....................................................... 243R1A245L06N einstellbarer L-Einschraubstutzen ORFS Außengewinde -zylindrisches BSPP Außengewinde mit Oring und Kammerring .......................................................... 244

// MetrischR1A2451525 gerader Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring ........................................................................................................ 245R1A245152I gerader Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - metrisches Außengewinde mit elastomer Dichtung ..................................................................................... 246R1A245452Q einstellbarer 45° Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring ................................................................ 247R1A245952Q einstellbarer 90° Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring ................................................................ 247R1A245952Y langer, einstellbarer 90° Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring ..................................................... 248R1A245T52Q einstellbarer T-Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring.................................................................... 248R1A245L52Q einstellbarer L-Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring ................................................................... 249

371

INDE

X

ALFAGOMMA // indeX

// hYdraulikadapter

// sae unFR1A2451305 gerader Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring ...................................................................................................... 250R1A245130J langer Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring ......................................................................................................... 250R1A2454305 einstellbarer 45° Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring......................................................................................... 251R1A2459305 einstellbarer 90° Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring......................................................................................... 252R1A245930J langer, einstellbarer 90° Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring ............................................................................. 253R1A2411305 gerader Einschraubstutzen ORFS Dichtkopf - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring .............................................................................................................. 253R1A245T305 einstellbarer T-Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring ............................................................................................ 254R1A245L305 einstellbarer L-Einschraubstutzen ORFS Außengewinde - SAE UNF/UN Außengewinde mit O-Ring ............................................................................................ 254

// FlanscheR1A245133W gerader Vollflansch SAE J518 Code 61 - ORFS Außengewinde - Niederdruck ............................................................................................................................ 255R1A245136W gerader Vollflansch SAE J518 Code 62 - ORFS Außengewinde - Hochdruck .............................................................................................................................. 255R1A245933W 90° Vollflansch SAE J518 Code 61 - ORFS Außengewinde - Niederdruck .................................................................................................................................. 256R1A245936W 90° Vollflansch SAE J518 Code 62 - ORFS Außengewinde - Hochdruck .................................................................................................................................... 256R1A2459334 einstellbarer 90° Vollflansch SAE J518 Code 61 - ORFS Außengewinde - Niederdruck .............................................................................................................. 257R1A2459364 einstellbarer 90° Vollflansch SAE J518 Code 62 - ORFS Außengewinde - Hochdruck ................................................................................................................ 257

// zubehÖrHX0D2403 Überwurfmutter ORFS............................................................................................................................................................................................................... 258

// steckerR1A2431000 Verschlusskappe ORFS ............................................................................................................................................................................................................. 259R1A2451000 Verschlussstopfen ORFS ........................................................................................................................................................................................................... 259

// bsp adapter

// aussenGewinde-VerschraubunGenR1A05M105M gerader Stutzen BSP 60° Außengewinde .................................................................................................................................................................................. 261R1A05M905M 90° Stutzen BSP 60° Außengewinde ........................................................................................................................................................................................ 262R1A05MT05M T-Stutzen BSP 60° Außengewinde ............................................................................................................................................................................................ 262R1A05MX05M Kreuzstutzen BSP 60° Außengewinde ....................................................................................................................................................................................... 262

// aussenGewinde/dichtkopF VerschraubunGenR1A05M1051 gerader Stutzen BSP 60° Außengewinde - BSP 60° Überwurfmutter ......................................................................................................................................... 263R1A05M4051 45° Stutzen BSP 60° Außengewinde - BSP 60° Überwurfmutter ............................................................................................................................................... 263R1A05M9051 90° Stutzen BSP 60° Außengewinde - BSP 60° Überwurfmutter ............................................................................................................................................... 264R1A05MT051 T-Stutzen BSP 60° Außengewinde - BSP 60° Überwurfmutter .................................................................................................................................................. 264R1A05ML051 L-Stutzen BSP 60° Außengewinde - BSP 60° Überwurfmutter .................................................................................................................................................. 264

// innenGewinde VerbindunGenR1A0511051 gerade Zollverschraubung BSP 60° Überwurfmutter ................................................................................................................................................................. 265R1A0519051 90° Zollverschraubung BSP 60° Überwurfmutter ...................................................................................................................................................................... 265R1A051T051 T-Zollverschraubung BSP 60° Überwurfmutter ......................................................................................................................................................................... 265

// schottstutzenR1A05M105T gerader Schottstutzen BSP 60° ................................................................................................................................................................................................ 266R1A05M905T 90° Schottstutzen BSP 60° ....................................................................................................................................................................................................... 266

// bsppR1A05M106N gerader Einschraubstutzen BSP 60° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring ............................................................. 267R1A05M406N einstellbarer 45° Einschraubstutzen BSP 60° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring ............................................... 267R1A05M906N einstellbarer 90° Einschraubstutzen BSP 60° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring ............................................... 268R1A05MT06N einstellbarer T-Einschraubstutzen BSP 60° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring ................................................... 268R1A05ML06N einstellbarer L-Einschraubstutzen BSP 60° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring................................................... 269


372

INDE

XALFAGOMMA // indeX

// hYdraulikadapter

// FlanscheR1A05M133W gerader Vollflansch SAE J518 Code 61 - BSP - Niederdruck ..................................................................................................................................................... 270R1A05M136W gerader Vollflansch SAE J518 Code 62 - BSP - Hochdruck ........................................................................................................................................................ 270R1A05M933W 90° Vollflansch SAE J518 Code 61 - BSP - Niederdruck ............................................................................................................................................................ 271R1A05M936W 90° Vollflansch SAE J518 Code 62 - BSP - Hochdruck .............................................................................................................................................................. 271R1A05M9334 einstellbarer 90° Flansch SAE J518 Code 61 - BSP - Niederdruck ............................................................................................................................................ 272R1A05M9364 einstellbarer 90° Flansch SAE J518 Code 62 - BSP - Hochdruck .............................................................................................................................................. 272

// steckerR1A0531000 Verschlusskappe BSP 60° ........................................................................................................................................................................................................ 273R1A05M1000 Verschlussstopfen BSP 60° ...................................................................................................................................................................................................... 273

// din 24° adapter

// zubehÖrR1A11D0000 Überwurfmutter DIN 24° - Leichte Reihe .................................................................................................................................................................................. 275R1A12D0000 Überwurfmutter DIN 24° - Schwere Reihe ................................................................................................................................................................................ 275R1A11R0000 BELLZET Schneidring DIN 24° - Leichte Reihe .......................................................................................................................................................................... 276R1A12R0000 BELLZET Schneidring DIN 24° - Schwere Reihe ........................................................................................................................................................................ 276R1A11R000B Schneidring mit enger Dichtung DIN 24° - Leichte ReiheDIN 2353............................................................................................................................................ 277R1A12R000B Schneidring mit enger Dichtung DIN 24° - Schwere ReiheDIN 2353 ......................................................................................................................................... 277

// aussenGewinde-VerschraubunGenR1A11M111M gerade Verschraubung DIN 24° Außengewinde - Leichte Reihe ................................................................................................................................................. 278R1A12M112M gerade Verschraubung DIN 24° Außengewinde - Schwere Reihe .............................................................................................................................................. 278R1A11M911M 90° Verschraubung DIN 24° Außengewinde - Leichte Reihe ...................................................................................................................................................... 279R1A12M912M 90° Verschraubung DIN 24° Außengewinde - Schwere Reihe ................................................................................................................................................... 279R1A11MT11M T-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - Leichte Reihe ......................................................................................................................................................... 280R1A12MT12M T-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - Schwere Reihe ....................................................................................................................................................... 280R1A11MX11M Kreuzverschraubung DIN 24° Außengewinde - Leichte Reihe .................................................................................................................................................... 281R1A12MX12M Kreuzverschraubung DIN 24° Außengewinde - Schwere Reihe ................................................................................................................................................. 281

// aussenGewinde/dichtkopF VerschraubunGenR1A11M1113 gerade Reduzierverschraubung DIN 24° vormontiert - Leichte Reihe ........................................................................................................................................ 282R1A12M1123 gerade Reduzierverschraubung DIN 24° vormontiert - Schwere Reihe ...................................................................................................................................... 283R1A11M1152 gerade Reduzierverschraubung DIN 24° mit O-Ring - Leichte Reihe ......................................................................................................................................... 284R1A12M1162 gerade Reduzierverschraubung DIN 24° mit O-Ring - Schwere Reihe ....................................................................................................................................... 285R1A11M4152 einstellbare 45° Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - Leichte Reihe ........................................................................ 286R1A12M4162 einstellbare 45° Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - Schwere Reihe ...................................................................... 286R1A11M9113 einstellbare 90° Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter vormontiert - Leichte Reihe ....................................................................... 287R1A12M9123 einstellbare 90° Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter vormontiert - Schwere Reihe ..................................................................... 287R1A11M9152 einstellbare 90° Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - Leichte Reihe ........................................................................ 288R1A12M9162 einstellbare 90° Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - Schwere Reihe ...................................................................... 288R1A11MT113 einstellbare T-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter vormontiert - Leichte Reihe ........................................................................... 289R1A12MT123 einstellbare T-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - BSP Außengewinde mit O-Ring - Schwere Reihe ................................................................................. 289R1A11MT152 einstellbare T-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - Leichte Reihe ............................................................................ 290R1A12MT162 einstellbare T-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - Schwere Reihe.......................................................................... 290R1A11ML113 einstellbare L-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter vormontiert - Leichte Reihe .......................................................................... 291R1A12ML123 einstellbare L-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter vormontiert - Schwere Reihe ........................................................................ 291R1A11ML152 einstellbare L-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - Leichte Reihe ........................................................................... 292R1A12ML162 einstellbare L-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - Schwere Reihe ......................................................................... 292

// schottstutzenR1A11T111M gerade Schottverschraubung DIN 24° - Leichte Reihe .............................................................................................................................................................. 293R1A12T112M gerade Schottverschraubung DIN 24° - Schwere Reihe ............................................................................................................................................................ 293R1A11T911M 90° Schottverschraubung DIN 24° - Leichte Reihe ................................................................................................................................................................... 294R1A12T912M 90° Schottverschraubung DIN 24° - Schwere Reihe ................................................................................................................................................................. 294

373

INDE

X

ALFAGOMMA // indeX

// hYdraulikadapter

// MetrischR1A11M150M gerader Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisch, zylindrisches Außengewinde - Leichte Reihe ................................................................ 295R1A12M150M gerader Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisch, zylindrisches Außengewinde - Schwere Reihe .............................................................. 295R1A11M950M 90° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisch, zylindrisches Außengewinde - Leichte Reihe ...................................................................... 296R1A12M950M 90° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisch, zylindrisches Außengewinde - Schwere Reihe .................................................................... 296R1A11M452Q einstellbare 45° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - Leichte Reihe ......................... 297R1A12M452Q einstellbare 45° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - Schwere Reihe ....................... 297R1A11M952Q einstellbare 90° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - Leichte Reihe ......................... 298R1A12M952Q einstellbare 90° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - Schwere Reihe ....................... 298R1A11MT52Q einstellbare T-Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - Leichte Reihe ............................. 299R1A12MT52Q einstellbarer T-Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - Schwere Reihe.......................... 299R1A11ML52Q einstellbare L-Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - Leichte Reihe ............................. 300R1A12ML52Q einstellbare L-Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisches Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - Schwere Reihe .......................... 300R1A11M152I gerade Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisch, zylindrisches Außengewinde mit elastomer Dichtung - Leichte Reihe ............................ 301R1A12M152I gerade Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisch, zylindrisches Außengewinde mit elastomer Dichtung - Schwere Reihe .......................... 301R1A113152I gerade Einschraubverschraubung DIN 24° Überwurfmutter vormontiert - metrisch, zylindrisches Außengewinde mit elastomer Dichtung - Leichte Reihe ........ 302R1A123152I gerade Einschraubverschraubung DIN 24° Überwurfmutter vormontiert - metrisch, zylindrisches Außengewinde mit elastomer Dichtung - Schwere Reihe ...... 302R1A152152I gerade Einschraubverschraubung DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - metrisch, zylindrisches Außengewinde mit elastomer Dichtung - Leichte Reihe ......... 303R1A162152I gerade Einschraubverschraubung DIN 24° Innengewinde mit O-Ring - metrisch, zylindrisches Außengewinde mit elastomer Dichtung - Schwere Reihe .......... 303R1A11M962M 90° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisches Außengewinde, Konus - Leichte Reihe ............................................................................. 304R1A12M962M 90° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - metrisches Außengewinde, Konus - Schwere Reihe ........................................................................... 304R1A11ME505 einstellbarer Ringnippel - Typ A - metrisch, zylindrisch DIN 24° - Leichte Reihe ........................................................................................................................ 305R1A12ME505 einstellbarer Ringnippel - Typ A - metrisch, zylindrisch DIN 24° - Schwere Reihe ...................................................................................................................... 305R1A11ME50M einstellbarer Ringnippel - Typ B - metrisch, zylindrisch DIN 24° - Leichte Reihe ........................................................................................................................ 306R1A12ME50M einstellbarer Ringnippel - Typ B - metrisch, zylindrisch DIN 24° - Schwere Reihe ..................................................................................................................... 306

// bsppR1A11M106M gerade Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde - leichte Reihe ........................................................................ 307R1A12M106M gerade Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde - schwere Reihe...................................................................... 307R1A11M106F gerade Manometer Anschlussverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrische BSPP Überwurfmutter - leichte Reihe ....................................................... 308R1A12M106F gerade Manometer Anschlussverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrische BSPP Überwurfmutter - schwere Reihe..................................................... 308R1A11M106I gerade Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit elastomer Dichtung - leichte Reihe ................................... 309R1A12M106I gerade Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit elastomer Dichtung - schwere Reihe ................................. 309R1A11M406N einstellbare 45° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - leichte Reihe .............. 310R1A12M406N einstellbare 45° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - schwere Reihe ........... 310R1A11M906N einstellbare 90° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - leichte Reihe .............. 311R1A12M906N einstellbare 90° Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrisches BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - schwere Reihe ........... 311R1A11MT06N einstellbare T-Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - leichte Reihe ....................................... 312R1A12MT06N einstellbare T-Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - schwere Reihe .................................... 312R1A11ML06N einstellbare L-Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - leichte Reihe ...................................... 313R1A12ML06N einstellbare L-Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - BSPP Außengewinde mit O-Ring und Kammerring - schwere Reihe .................................... 313R1A152106I gerade Einschraubverschraubung DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - zylindrisches BSPP Außengewinde mit elastomer Dichtung - leichte Reihe ................ 314R1A162106I gerade Einschraubverschraubung DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - zylindrisches BSPP Außengewinde mit elastomer Dichtung - schwere Reihe ............. 314R1A113106I gerade Einschraubverschraubung DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - zylindrisches BSPP Außengewinde mit elastomer Dichtung - leichte Reihe ................ 315R1A123106I gerade Einschraubverschraubung DIN 24° Überwurfmutter mit O-Ring - zylindrisches BSPP Außengewinde mit elastomer Dichtung - schwere Reihe ............. 315R1A11ME06M Schwenkverschraubung - Typ B - BSPP Außengewinde DIN 24° - leichte Reihe ........................................................................................................................ 316R1A12ME06M Schwenkverschraubung - Typ B - BSPP Außengewinde DIN 24° - schwere Reihe ..................................................................................................................... 316R1A11ME035 Schwenkverschraubung - Typ A - BSPP Außengewinde DIN 24° - leichte Reihe ........................................................................................................................ 317R1A12ME035 Schwenkverschraubung - Typ A - BSPP Außengewinde DIN 24° - schwere Reihe ..................................................................................................................... 317R1A06F106I gerade Gewindereduzierung BSPP Überwurfmutter - BSPP Außengewinde mit elastomer Dichtung .......................................................................................... 318

// bsptR1A11M107M gerade Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrisches BSPT Außengewinde - leichte Reihe ........................................................................ 319R1A12M107M gerade Einschraubverschraubung DIN 24° Außengewinde - zylindrisches BSPT Außengewinde - schwere Reihe ...................................................................... 320R1A11M907M 90° Verschraubung DIN 24° Außengewinde - BSPT Außengewinde - leichte Reihe ................................................................................................................... 321R1A12M907M 90° Verschraubung DIN 24° Außengewinde - BSPT Außengewinde - schwere Reihe................................................................................................................. 321R1A11MT07M T-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - BSPT Außengewinde - leichte Reihe ....................................................................................................................... 322R1A12MT07M T-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - BSPT Außengewinde - schwere Reihe .................................................................................................................... 322R1A11ML07M L-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - BSPT Außengewinde - leichte Reihe....................................................................................................................... 323R1A12ML07M L-Verschraubung DIN 24° Außengewinde - BSPT Außengewinde - schwere Reihe .................................................................................................................... 323


374

INDE

XALFAGOMMA // indeX

// hYdraulikadapter

// lÖtVerschraubunGenR1A11M100S gerade Anschweißverschraubung DIN 24° - leichte Reihe ......................................................................................................................................................... 324R1A12M100S gerade Anschweißverschraubung DIN 24° - schwere Reihe ...................................................................................................................................................... 324R1A11M111S lange, gerade Anschweißverschraubung DIN 24° - leichte Reihe .............................................................................................................................................. 325R1A12M112S lange, gerade Anschweißverschraubung DIN 24° - schwere Reihe............................................................................................................................................ 325

// steckerR1A15F0000 Verschlusskegel mit O-Ring 24° DIN 2353 - leichte Reihe ........................................................................................................................................................ 326R1A16F0000 Verschlusskegel mit O-Ring 24° DIN 2353 - schwere Reihe...................................................................................................................................................... 326R1A50I0000 Sechskantmuffe - metrisch, zylindrisch mit elastomer Dichtung ............................................................................................................................................... 327R1A06I0000 Sechskantmuffe - BSPP zylindrisch mit elastomer Dichtung ..................................................................................................................................................... 327

375

ANM

ERKU

NGEN

ALFAGOMMA // ANMERKUNGEN

// ANMERKUNGEN

376

ANM

ERKU

NGEN

ALFAGOMMA // ANMERKUNGEN

// ANMERKUNGEN

www.alfagomma.com

HEADQUARTERAlfagomma SpAVia Torri Bianche 1 20871 Vimercate (MB) [email protected] www.alfagomma.com

Edi

tion Ju

ne 2

018

- H

O/A

G-D

E

Documents

HYDRAULIK – SCHLÄUCHE, ARMATUREN & ADAPTER€¦ · Seit 1956 liefert ALFAGOMMA seine hochwertigen Produkte in die ganze Welt. Dabei wird der Fokus stets auf exzellenten Service