Reifen und Schläuche - · PDF fileReifen und Schläuche für Motorräder, Motorroller, Mopeds und Go-Karts Pneus et chambres à air pour motos, scooters, cyclomoteurs et karts KATALOG,

Reifen und Schläuchefür Motorräder, Motorroller, Mopeds und Go-Karts

Pneus et chambres à airpour motos, scooters, cyclomoteurs et karts

KATALOG, 4. AUSGABECATALOGUE 4ÈME ÉDITION

2

EinbringenIm Oktober 2012 erwarb der tschechische Konzern ČGS HOLDING a.s. – die Muttergesellschaft der Fa. Mitas – das Eigentum an der Fa. Savatech. Unter der Schirmherrschaft des Konzerns ČGS a.s. werden Mitas und Savatech ihre jahrzehntelange und außerordentlich reiche Tradition in der Reifenherstellung, deren Anfänge bis in die Jahre 1932 und 1920 zurückreichen, gemeinsam fortsetzen.

Da Mitas nur noch eine befristete Zeit den Markennamen Sava verwenden kann, wird dieser schrittweise durch den Markennamen Mitas ersetzt werden. Die für die Zukunft geplanten Änderungen werden die größte Auswahl an Zweiradreifen unter einem Markennamen zur Folge haben.

Mitas ist ein Spezialist und wichtiger Hersteller im Bereich der Off-Road-Motorradreifen und baut ein starkes, gesundes und kundenorientiertes Business auf. Wir sind stolz darauf, dass Mitas Reifen von einer Reihe von Motorrad-Champions in verschiedensten Disziplinen gutgeheißen werden. Dank der Zusammenarbeit mit Spitzenmotorradfahrern in Extreme Enduro, Motocross-Freistil und Speedway sammeln wir wertvolle Informationen über die Leistung unserer Reifen in extremen Fahrbedingungen.

Savatech verfügt über Fachkenntnisse im Bereich der hochentwickelten Motorrad-Straßen- und Rollerreifen und ist deswegen eine logische Erweiterung des Kerngeschäftes von Mitas. Als langjähriger Entwicklungspartner im Erstausrüstungs-Markt hat Savatech mit zahlreichen Motorrad- und Motorrollerherstellern eine erfolgreiche Zusammenarbeit aufgenommen, zweifellos ein weiterer Grund , um Vertrauen in unsere Produkte zu legen.

Alle Motorradreifen werden unter Beachtung strikter Qualitätsstandards in Europa hergestellt, und zwar in zwei Produktionsbetrieben in Slowenien und in der Tschechischen Republik. Savatech ist stolzer Besitzer der Qualitätszertifikate OHSAS 18001, ISO 14001 und ISO/TS 16949, während Mitas die Qualitätszertifikate ISO 14001 und ISO 9001 gewonnen hat.

Erfahrungen, Kenntnisse und Innovationen beider europäischen Hersteller von Gummiprodukten stellen die Basis für weitere Entwicklung und Revitalisierung des gesamten Verkaufsprogramms dar.

Wir sind uns aber bewusst, dass der wichtigste Test von Ihnen, unseren Kunden, gemacht wird. Ihr Vertrauen in unsere Produkte stellt unseren Grundsatz dar, den wir auch in der Zukunft verfolgen werden. Mitas Reifen werden mit größter Sorgfalt produziert, um Ihnen Hochgenuss beim Fahren zu bieten.

IntroductionEn octobre 2012, la société mère de Mitas, ČGS HOLDING a.s., est devenue propriétaire de l’entreprise Savatech. Sous l’égide du groupe ČGS HOLDING a.s., les sociétés Mitas et Savatech vont perpétuer la vente de pneus, suivant une tradition remarquablement riche et longue de plusieurs décennies, dont les débuts datent respectivement de 1920 et 1932.

Compte tenu des accords conclus entre Mitas et Savatech, la marque Sava sera progressivement remplacée par la marque Mitas sur l’ensemble de la production. Les changements prévus pour l’avenir se traduiront par un éventail le plus large possible de pneus pour les deux-roues sous une seule marque.

Mitas est un spécialiste et un acteur important dans les segments enduro et tout terrain, ayant su créer une entreprise solide et saine qui respecte les besoins du client. Nous sommes fiers que les pneus Mitas soient choisis par de nombreux champions de moto de diverses disciplines. Notre coopération avec les grands noms de l’enduro extrême, motocross freestyle et speedway, nous permet d’obtenir des informations importantes sur la performance de nos pneus dans des conditions extrêmes.

L’expertise de Savatech dans le segment du pneu de haute technologie pour les motos routières et les scooters, correspond à un développement naturel du cœur de métier de Mitas. En tant que partenaire de développement sur le marché de l’équipement d’origine, Savatech coopère avec de nombreux fabricants de motos et de scooters, ce qui est, incontestablement, une raison supplémentaire pour avoir confiance en nos produits.

Tous nos pneus moto sont fabriqués en Europe dans nos deux sites de production en Slovénie et en République tchèque, conformément aux normes strictes de qualité. Savatech d.o.o. est fier de’avoir obtenu les certifications qualité OHSAS 18001, ISO 14001 et ISO / TS 16949 ; la société Mitas a, quant à elle, acquis les certifications qualité ISO 14001 et ISO 9001.

L’expérience, la connaissance et l’innovation que les deux fabricants de caoutchouc européens détiennent permet de développer et de renouveler la totalité du programme de vente.

Cependant, le test ultime vous revient. Votre confiance dans nos produits est un principe que nous sommes déterminés à respecter à l’avenir. Les pneus Mitas sont fabriqués avec soin pour vous permettre de prendre le plus grand plaisir en couduisant votre moto en toute sécurité.

3

Inhaltsverzeichnis | Index

Schläuche | Chambres à air 32

Anwendungsbereich der Reifen | Utilisation des pneus 34

Technische Daten | Informations techniques 36

Reifenkennzeichnung | Désignations des pneus 48

Tabellen | Tableaux 50

Reifenfülldruck | Pression de gonflage 52

Reifenwartung | Entretien des pneus 53

Legende | Légende 54

MOTORRAD STRASSENREIFEN | PNEUs MOTO rOUTE 4

MOTORRAD OFF-ROAD REIFEN | PNEUs MOTO TOUT TErrAIN 10

MOTORRAD TRAIL REIFEN | PNEUs MOTO TrAIL 7

SCOOTER REIFEN | PNEUs sCOOTEr 21

MOPED REIFEN | PNEUs CyCLOMOTEUr 28

KART REIFEN | PNEUs kArT 30

4

MOTORRAD STRASSENREIFEN | MOTO rOUTE

Radial-Motorradreifen | Pneus moto radiaux

SPORT FORCE+

566456 110/70ZR17 (54W) TL [ F ]

566457 120/60ZR17 (55W) TL [ F ]

574013 120/65ZR17 (56W) TL [ F ]

575472 120/70ZR17 (58W) TL [ F ]

575474 150/60ZR17 (66W) TL [ R ]

575483 160/60ZR17 (69W) TL [ R ]

575493 180/55ZR17 (73W) TL [ R ]

575494 190/50ZR17 (73W) TL [ R ]

567762 190/55ZR17 (75W) TL [ R ]

Radial-Motorradreifen | Pneus moto radiaux 4

Motorrad Sportreifen | Pneus moto sport 5

Motorrad Rennreifen | Pneu moto compétition 6

Motorrad Classic Reifen | Pneus moto classiques 6

Die Radial-Motorradreifen von Mitas sind eine ausgezeichnet Auswahl

für Fahrer von Sport-, Naked- und Supermoto-Motorräder, sowie auch

für Fahrer von Tourenmotorrädern, die eine dynamische Fahrt genießen.

Die Reifen MITAS SPORT FORCE+ verwenden die modernsten

Materialien und die fortgeschrittene Radialreifen-Technologie.

Les pneus moto radiaux de Mitas sont un excellent choix pour les

conducteurs de motos sportives -naked et supermoto, ainsi que

pour les conducteurs de motos sportives routières qui apprécient la

conduite dynamique. Les pneus MITAs sPOrT FOrCE + contiennent

des matériaux de pointe et bénéficient des dernières avancées de la

technologie du pneu moto radial.

Motorrad StraßenreifenPneus moto route

4

HOHE HAFTUNG UND sTABILITÄT

PNEU HAUTE ADHÉRENCE

LÄNGErE LEBENsDAUEr

PLUS GRANDE DURÉE DE VIE

MAXIMALE kONTrOLLE

CONTRÔLE MAXIMUM

WENIGEr ÜBErHITZUNG

SURCHAUFFE RÉDUITE

Die Profilrillentiefe vom Mitas Sport Force+ folgt der Form der tatsächlichen Abnutzung der Reifenlauffläche.

Dank der Technologie der starken Karkasse bleibt die Steifigkeit der Karkasse auf hohem Niveau erhalten, auch wenn sich der Reifen abnutzt, was die optimale Fahrleistung, während der ganzen Lebensdauer des Reifens, verlängert.

Mit der Finite-Elemente-Analyse (FEA) und spezieller computergestützter Simulation wurde eine optimale Reifenkonstruktion gestaltet, die höchste Haftung, und dank ihrer Steifigkeit, zugleich auch Fahrstabilität sichert.

Die OGT 3D Technologie der optimalen Profilrillen zeichnet sich durch optimale Richtung und optimale Tiefe der Profilrillen, sowie durch weniger Überhitzung der Laufflächenmischung, aus.

La profondeur des rainures de la bande de roulement du pneu Mitas Sport + force suit la forme d’usure réelle de la bande de roulement du pneu.

La technologie de la carcasse à forte densité maintient une rigidité maximale du pneu, même quand il est usé, cela permet ainsi de conserver une motricité optimale tout au long de la durée de vie du pneu.

Grâce à l’utilisation de la technique d’analyse par éléments finis (FEA) et de la simulation assistée par ordinateur, nous avons développé un pneu qui offre une excellente adhérence, tout en étant suffisamment rigide pour assurer une conduite stable.

Avec la technologie de forme des canaux optimale (3 OGT), nous avons optimisé la direction et la profondeur des rainures, ce qui permet de limiter la surchauffe de la bande de roulement.

5

Motorrad Sportreifen | Pneus moto sport

MC 32572991 100/80-17 52R TL

572992 130/70-17 62R TL

573053 100/80-17 52R TL mit Lamellen

573054 130/70-17 62R TL mit Lamellen

MC 25 BOGART

H-15

572988 80/90-17 44R TL

573055 100/80-17 52S TL

573057 130/70-17 62S TL

223421 4.00-18 (110/90-18) 64T TT [ R ]

MC 7572894 130/90-15 66R TL

572889 140/90-15 70R TL

572896 110/90-16 59P TT

572897 120/90-16 63P TL

572898 2.75-18 42P TT

572893 3.00-18 REINF. 52R TL

572899 3.25-18 52P TL

572891 3.50-18 56P TL

572900 90/90-18 51R TL/TT

H-11H-14223107 130/90-16 67T TT [ R ]223433 90/90-19 (3.00-19) 52T TT [ F ]

MC 26 CAPRI573936 80/80-14 REINF. 53L TL/TT

573937 100/70-14 REINF. 53L TL/TT

573938 110/80-14 REINF. 59M TL/TT

573869 80/80-16 REINF. 46M TL/TT

573870 90/80-16 REINF. 52M TL/TT

MC 50574238 80/100-17 46S TL [ F ]

579059 100/80-17 52H TL

574240 100/90-17 55S TL

579077 110/70-17 54H TL [ F ]

579060 110/80-17 57H TL [ F ]

579081 130/70-17 62H TL

574242 130/80-17 65H TL

579128 140/70-17 66H TL

579283 140/80-17 69H TL

579285 100/90-18 56H TL [ F ]

579287 120/90-18 65H TL

579289 100/90-19 57H TL [ F ]

MC 18572979 90/80-17 46P TL

572983 110/80-17 57P TL

Profilrillen - Lamellen

für Traktion im Schnee

Lamelles - Pour

l’adhérence sur la neig

6

MOTORRAD STRASSENREIFEN | MOTO rOUTE

Motorrad Rennreifen | Pneu moto compétition

Motorrad Classic Reifen | Pneus moto classiques

MC 9

H-0323121 2.75-18 REINF. 48P TT

23141 3.00-18 REINF. 52P TT

23161 3.25-18 REINF. 59P TT

23181 3.50-18 REINF. 62P TT

H-06 MC 5023035 2.75-16 REINF. 46P TT

23103 3.50-16 REINF. 65S TT

23123 2.75-18 REINF. 48P TT

23173 3.25-18 REINF. 59P TT

23183 3.50-18 REINF. 62P TT

23511 4.00-18 64S TT

579130 100/80-17 52H TL SOFT

579298 110/70-17 54H TL [ F ] SOFT

579131 130/70-17 62H TL SOFT

579305 140/70-17 66H TL SOFT

579306 100/90-18 56H TL [ F ] SOFT

579307 120/90-18 65H TL SOFT

573873 90/90-16 48P TL

H-01

H-0423025 2.50-16 REINF. 41L TT

23171 3.25-18 REINF. 59P TT

23130 2.75-19 43P TT

23261 3.00-19 49P TT

23281 3.25-19 54P TT

H-02

H-0523083 3.25-16 REINF. 55P TT

23211 2.50-19 41L TT

23280 3.00-19 57P TT

23292 3.50-19 63P TT

23311 4.00-19 REINF. 71P TT

23312 4.00-19 REINF. 71P TT SUPER SIDE

Motorrad Trail ReifenPneus moto Trail

Machen Sie das Beste aus Ihrer Reise und erleben Sie ein wahres

ultimatives Abenteuer. Die Reifen von Mitas sind für Reisen auf

verschiedenen Fahrbahnen entworfen: von Asphalt bis zu Schotter, von

unbefestigten Straßen bis zu Landstraßen. Wegen der Fahreigenschaften

und der extremen Kilometerleistung wurden diese Reifen von zahlreichen

weltberühmten Biker-Abenteurern, wie z.B. Jaroslav Sima (CZ), Igor

Brezovar (SI) und TV-Star Charley Boorman (UK), für ihre extremen

Touren ausgewählt.

Tirez le meilleur de votre balade et faites-en une aventure passionnante.

Les pneus Mitas sont conçus pour les déplacements sur différents

types de surfaces - du macadam au gravier, des chemins de terre aux

pistes de course. En raison de leurs propriétés de conduite et de leur

kilométrage extrême, ces pneus ont été choisis par un grand nombre

de grands aventuriers à moto du monde tels que Jaroslav sima (CZ),

Igor Brezovar (sI) et des célébrités de la télévision comme Charley

Boorman (GB) pour une utilisation intensive.

Reifenkennzeichnungen für Trail | Marquage des pneus pour le Trail

DAKAR (gelber Streifen): leistungsstarker Reifen, für höhere Belastungen, längere Abenteuerreisen und extreme Bedingungen. |

DAkAr – (bande jaune) Pneu plus robuste, adapté à des charges plus élevées, aux grandes trajets et aux conditions extrêmes.

7

Motorrad Trail Radial Reifen | Pneus moto Trail radial

TERRA FORCE-R

567770 110/80R19 59V TL [ F ]

567775 120/70R19 60V TL [ F ]

567774 140/80R17 69V TL [ R ]

567772 150/70R17 69V TL [ R ]

567778 170/60R17 72V TL [ R ]

ROAD OFF ROAD90 10

ROAD OFF ROAD80 20

ROAD OFF ROAD70 30

ROAD OFF ROAD60 40

ROAD OFF ROAD50 50

ROAD OFF ROAD40 60

ROAD OFF ROAD30 70

ROAD OFF ROAD20 80

• Die neueste Entwicklung des Reifenprofils sichert eine angenehmere Fahrt bei allen Wetterbedingungen.• Der Radialreifen für den kombinierten Einsatz: straßenorientiertes Reifenprofil für ausgezeichnete Traktion auf nasser oder trockener Straße sowie eine hervorragende Fahrleistung auf leichtem Gelände.• Eine Verbesserung des erfolgreichen Reifenprofils MC30 mit besonderer Betonung auf Haltbarkeit von Reifen und stabile Reifenleistung über das gesamte Reifenleben.• Die Technologien: räumliche Optimierung von Profilrillen, Technologie der starken Karkasse, Finite-Elemente-Analyse.• Hervorragende Richtungsstabilität dank des optimierten Designs von Blöcken.

• Le nouveau dessin du profil, issu des tous derniers travaux de développement de Mitas, rendra votre conduite plus agréable dans toutes les conditions météorologiques.• Pneu radial à double usage avec profil plutôt orienté route qui offre une excellente traction sur routes mouillées comme sèches, ainsi que des performances remarquables sur hors-pistes légers.• Amélioration du modèle de pneu MC30 avec une attention particulière sur la durabilité et la stabilité des performances du pneu tout au long de sa durée de vie.• Technologies: technologie Optimal Groove, technologie Strong Carcass, Finite Elemaent Analysis.• Dessin des blocs optimisé pour une stabilité exceptionnelle en ligne droite.

8

MOTORRAD TRAIL | PNEUs MOTO TrAIL

Enduro Trail Reifen | Pneus Enduro Trail

MC 23 ROCKRIDER573407 110/80-18 58P TT [ R ]

573470 120/90-18 65R TL [ R ]

573432 140/80-18 70R TL [ R ]

573427 80/90-21 48P TT [ F ]

573465 90/90-21 54R TL [ F ]

MC 24573403 120/90-17 64S TL [ R ]

573393 130/80-17 65S TL [ R ]

573400 120/80-18 62S TT [ R ]

573406 100/90-19 57S TL [ F ]

573398 90/90-21 54S TT [ F ]

MC 30573381 120/90-17 64H TL [ R ]

573353 130/80-17 65H TL [ R ]

573389 100/90-19 57H TL [ F ]

573367 90/90-21 54T TL [ F ]

ROAD OFF ROAD90 10

ROAD OFF ROAD80 20

ROAD OFF ROAD70 30

ROAD OFF ROAD60 40

ROAD OFF ROAD50 50

ROAD OFF ROAD40 60

ROAD OFF ROAD30 70

ROAD OFF ROAD20 80

E-0824151 120/90-17 64T TL [ R ]

24125 130/80-17 65T TL [ R ]

24152 140/80-17 69H TL [ R ]

24161 150/70-17 69H TL [ R ]

24450 4.10-18 60P TT [ R ]

24414 130/80-18 72T TL [ R ]

24108 100/90-19 57H TL [ F ]

24109 110/80-19 59H TL [ F ]

24682 2.75-21 45P TT [ F ]

24642 90/90-21 54T TL [ F ]

ROAD OFF ROAD90 10

ROAD OFF ROAD80 20

ROAD OFF ROAD70 30

ROAD OFF ROAD60 40

ROAD OFF ROAD50 50

ROAD OFF ROAD40 60

ROAD OFF ROAD30 70

ROAD OFF ROAD20 80

ROAD OFF ROAD90 10

ROAD OFF ROAD80 20

ROAD OFF ROAD70 30

ROAD OFF ROAD60 40

ROAD OFF ROAD50 50

ROAD OFF ROAD40 60

ROAD OFF ROAD30 70

ROAD OFF ROAD20 80

E-0724130 120/90-17 64S TL [ R ]

24133 130/80-17 65T TL [ R ]

24406 140/80-17 69T TL [ R ]

24408 140/80-17 69T TL [ R ] DAKAR

24053 150/70-17 69T TL [ R ] DAKAR

24049 150/70-17 69T TL [ R ]

24401 120/80-18 62S TL [ R ]

24415 130/80-18 72T TL [ R ]

24427 140/80-18 70T TL [ R ]

24429 140/80-18 70T TL [ R ] DAKAR

24404 150/70-18 70T TL [ R ]

24405 150/70-18 70T TL [ R ] DAKAR

24547 100/90-19 57T TL [ F ]

24545 100/90-19 57T TL [ F ] DAKAR

24439 110/80-19 59T TL [ F ]

24445 110/80-19 59T TL [ F ] DAKAR

24636 90/90-21 54T TL [ F ]

24637 90/90-21 54T TL [ F ] DAKAR

ROAD OFF ROAD90 10

ROAD OFF ROAD80 20

ROAD OFF ROAD70 30

ROAD OFF ROAD60 40

ROAD OFF ROAD50 50

ROAD OFF ROAD40 60

ROAD OFF ROAD30 70

ROAD OFF ROAD20 80

E-1024160 140/80-17 69T TL [ R ]

24424 140/80B17 69T TL [ R ] DAKAR

24039 150/70-17 69T TL [ R ]

24055 150/70B17 69T TL [ R ] DAKAR

24033 170/60B17 72T TL [ R ]

24423 140/80B18 70T TL [ R ]

24426 140/80B18 70T TL [ R ] DAKAR

24162 150/70 B18 70T TL [ R ]

24163 150/70B18 70T TL [ R ] DAKAR

24437 110/80 B19 59T TL [ F ]

24443 110/80B19 59T TL [ F ] DAKAR

24141 120/70B19 72T TL [ F ]

24655 90/90B21 54T TL [ F ]

24656 90/90B21 54T TL [ F ] DAKAR

ROAD OFF ROAD90 10

ROAD OFF ROAD80 20

ROAD OFF ROAD70 30

ROAD OFF ROAD60 40

ROAD OFF ROAD50 50

ROAD OFF ROAD40 60

ROAD OFF ROAD30 70

ROAD OFF ROAD20 80

ROAD OFF ROAD90 10

ROAD OFF ROAD80 20

ROAD OFF ROAD70 30

ROAD OFF ROAD60 40

ROAD OFF ROAD50 50

ROAD OFF ROAD40 60

ROAD OFF ROAD30 70

ROAD OFF ROAD20 80

9

Enduro Trail Reifen | Pneus Enduro Trail Enduro Trail Reifen | Pneus Enduro Trail

E-0924147 120/90-17 64R TL [ R ]

24131 120/90-17 64R TL [ R ] DAKAR

24121 130/80-17 65R TL [ R ]

24112 130/80-17 65R TL [ R ] DAKAR

24052 140/80-17 69R TL [ R ]

24145 140/80-17 69R TL [ R ] DAKAR

24046 150/70-17 69R TL [ R ]

24048 150/70-17 69R TL [ R ] DAKAR

24432 110/80-18 58P TT [ R ]

24460 4.10-18 60P TT [ R ]

24420 130/80-18 72R TL [ R ]

24397 130/80-18 72R TL [ R ] DAKAR

24159 140/80-18 70R TL [ R ]

24176 140/80-18 70R TL [ R ] DAKAR

24169 150/70-18 70R TL [ R ]

24172 150/70-18 70R TL [ R ] DAKAR

24553 100/90-19 57R TL [ F ]

24555 100/90-19 57R TL [ F ] DAKAR

24456 110/80-19 59R TL [ F ]

24457 110/80-19 59R TL [ F ] DAKAR

24644 90/90-21 54R TL [ F ] DAKAR

24648 80/90-21 48P TT [ F ]

24686 2.75-21 45P TT [ F ]

24645 90/90-21 54R TL [ F ]

E-02

E-0626049 2.75-16 46P TT

23325 3.00-21 54S TT

E-03

E-0524891 4.00-19 65M TT

23324 3.00-21 54S TT

XT-64428379 100/90-21 (3.50-21) 54M TT ARMY

23187 3.50-18 62R TT

ROAD OFF ROAD90 10

ROAD OFF ROAD80 20

ROAD OFF ROAD70 30

ROAD OFF ROAD60 40

ROAD OFF ROAD50 50

ROAD OFF ROAD40 60

ROAD OFF ROAD30 70

ROAD OFF ROAD20 80

MOTORRAD OFF-ROAD | PNEUs MOTO TOUT TErrAIN

Motorrad Off-Road ReifenPneus moto tout terrain

Reifenkennzeichnungen für Motocross | Marquage des pneus pour le motocross

Roter Streifen: Reifen für Motocross Wettbewerbe | Marquage rouge - marquage des pneus pour la compétition de motocross

Weißer Streifen: Reifen für Winterbedingungen, Spike-Version, Motoskiyöring und Ice Motocross |

Marquage blanc - pneus pour l’hiver, cloutés, motoskyöring et motocross sur glace

Gelber Streifen: Reifen aus weicherer Gummimischung, für Enduro FIM und Cross Country Wettbewerbe geeignet |

Marquage jaune - pneus avec un composé plus souple appropriés pour l’enduro FIM et la compétition de cross-country

Grüner Streifen: Reifen mit weicherer Karkasse und weicher Lauffläche, für Hard Enduro Wettbewerbe geeignet |

Marquage vert - pneu à carcasse plus souple et bande de roulement souple approprié pour les compétitions de hard enduro

Grüner Doppelstreifen: Reifen mit weicherer Karkasse und aus extra weicher Laufflächenmischung, für Hard Extreme Enduro Wettbewerbe geeignet. |

Double marquage vert - pneu à carcasse plus souple et une bande de roulement extra souple adapté à la compétition extrême de hard enduro

Reifen ohne Streifen: Standard-Motocross Reifen | Pneus sans bande – pneus motocross standards

Motocross Rennreifen | Pneus de compétition Motocross 11

Country cross Reifen | Pneus Cross-country 13

Country cross extreme Reifen | Pneus Cross-country Extremo 13

Motocross Reifen Wintereigenschaften | Pneus d’hiver Motocross 14

Kid Cross und Pit cross Reifen | Pneus kid cross et Pit cross 15

Motocross Reifen | Pneus Motocross 16

Enduro FIM Reifen | Pneus Enduro FIM 18

Rally Reifen | Pneus rally 18

Trial Reifen | Pneus Trial 18

Speedway Reifen | Pneus speedway 19

Flat Track Reifen | Pneus Flat track 20

10

11

Motocross Rennreifen | Pneus de compétition Motocross

26328 110/90-18 61M TT [ R ]

26344 120/90-18 65M TT [ R ]

26630 100/90-19 57M TT [ R ]

26626 110/90-19 62M TT [ R ]

C-12

sable/boue Gravier Pierres roche

26730 80/100-21 51R TT [ F ]

26711 90/90-21 54R TT [ F ]

26107 90/100-21 57M TT [ F ] in devel.

C-19


26766 90/90-21 54R TT [ F ]

C-15


26732 80/100-21 51R TT [ F ]

26655 90/90-21 54R TT [ F ]

C-21


26556 120/90-18 65R TT [ R ]

26640 100/90-19 57M TT [ R ]

26613 110/90-19 62M TT [ R ]

26518 120/80-19 63M TT [ R ]

26310 110/100-18 64M TT [ R ]

C-18


26312 100/100-18 59R TT [ R ]

26318 110/100-18 64R TT [ R ]

26500 120/90-18 65R TT [ R ]

26642 100/90-19 57M TT [ R ]

26612 110/90-19 62M TT [ R ]

26520 120/80-19 63M TT [ R ]

C-20


26503 120/90-18 65M TT [ R ] in devel.

26643 100/90-19 57M TT [ R ]

26646 110/90-19 62M TT [ R ]

26521 120/80-19 63M TT [ R ] in devel.

C-26


Sand/Schlamm Schotter Steine Felsen






26644 110/90-19 62M TT [ R ]

C-24



26718 80/100-21 51R TT [ F ]

C-25




12


Motocross Rennreifen | Pneus de compétition Motocross

sable/boue Gravier Pierres rochesable/boue Gravier Pierres roche

Sand/Schlamm Schotter Steine FelsenSand/Schlamm Schotter Steine Felsen

26720 80/100-21 51R TT [ F ]

26108 90/100-21 57M TT [ F ] in devel.

C-2726791 100/90-19 57M TT

26793 110/90-19 62M TT

C-28

13

Country cross extreme Reifen | Pneus Cross-country Extremo

Country cross Reifen | Pneus Cross-country


sable/boue Gravier Pierres roche sable/boue Gravier Pierres roche







26330 110/100-18 59R TT [ R ] SUPER LIGHT

26557 120/90-18 65R TT [ R ] SUPER LIGHT

26641 100/90-19 57M TT [ R ] SUPER LIGHT

26614 110/90-19 62M TT [ R ] SUPER LIGHT

C-18

26338 120/90-18 65R TT [ R ]

C-1026555 120/90-18 65R TT [ R ]

C-18

28022 120/90-18 65M TT SUPER LIGHT

XT-75428022 110/100-18 64M TT [ R ] SUPER SOFT

XT-454

26710 90/90-21 54R TT [ F ] SUPER LIGHT

C-1926273 140/80-18 70R TT [ R ] SUPER SOFT

EF-07





14


Motocross Reifen Wintereigenschaften | Pneus d’hiver Motocross

26042 60/100-14 30M TT [ F ] WIN FRIC

26165 70/100-17 40M TT [ F ] WIN FRIC

26167 70/100-19 42M TT [ F ] WIN FRIC

C-19

26314 100/100-18 59M TT [ R ] WINT FRIC

26316 110/100-18 64M TT [ R ] WINT FRIC

26538 100/90-19 57M TT [ R ] WINT FRIC

26540 110/90-19 62M TT [ R ] WINT FRIC

26536 120/90-19 66N TT [ R ] WINT FRIC

C-16

26002 80/100-12 50M TT [ R ] WIN FRIC

26077 90/100-14 49M TT [ R ] WIN FRIC

26094 90/100-16 51M TT [ R ] WIN FRIC

26658 90/90-21 54R TT [ F ] WIN FRIC

C-20 C-17

28305 3.00-21 51M TT WIN FRIC

XT-44428081 110/100-18 64M TT WIN FRIC

28055 110/90-19 62M TT WIN FRIC

XT-454

26340 120/80-18 65M TT [ R ] ICE SOFT

C-1026346 120/90-18 65M TT ICE SOFT

26476 120/90-19 66N TT [ R ] ICE SOFT

C-1226795 80/100-21 51R TT ICE SOFT

C-29

15

Motocross Reifen Wintereigenschaften | Pneus d’hiver Motocross

26796 110/90-19 62M TT ICE SOFT

C-3026332 110/100-18 64L TT ICE CROSS

26638 110/90-19 62L TT ICE CROSS

C-2228004 120/100-18 68M TT ICE SOFT

28010 120/90-19 64M TT ICE SOFT

XT-946

26724 80/100-21 51R TT ICE CROSS

C-23

Kid cross Reifen | Pneus kid cross

26010 2.50-10 33J TT

C-1226022 2.50-12 37M TT [ F ]

26043 60/100-14 30M TT [ F ]

26163 70/100-17 40M TT [ F ]

26617 70/100-19 42M TT [ F ]

C-1926787 80/100-12 MI 50M TT

26786 60/100-14 MI 30M TT

TERRACROSS SX30







16


sable/boue Gravier Pierres roche sable/boue Gravier Pierres roche




Motocross Reifen | Pneus motocross







Pit cross Reifen | Pneus Pit cross

26028 2.75-10 37M TT [ R ]

26001 80/100-12 50M TT [ R ]

26075 90/100-14 49M TT [ R ]

26092 90/100-16 51M TT [ R ]

C-20

26073 90/100-12 46M TT PIT CROSS

C-2026071 90/90-14 46M TT PIT CROSS

C-21

26301 110/90-18 61N TT [ R ] LEISURE

26357 130/90-18 69N TT [ R ] LEISURE

C-0426069 3.50-16 58P TT

C-0128078 110/100-18 64P TT

28023 120/90-18 63P TT

28063 110/90-19 62M TT

XT-754

Kid cross Reifen | Pneus kid cross

17






sable/boue Gravier Pierres rochesable/boue Gravier Pierres roche


Sand/Schlamm Schotter Steine Felsen Sand/Schlamm Schotter Steine Felsen


Motocross Reifen | Pneus motocross

26322 110/90-18 61M TT [ R ] SPEEDY CROC

26336 120/90-18 65M TT [ R ] SPEEDY CROC

26472 120/90-19 66N TT [ R ] SPEEDY CROC

C-10

26708 90/90-21 54R TT [ F ]

C-17

26726 80/100-21 51R TT [ F ] SPEEDY CROC

C-11

28025 120/100-18 68M TT

XT-94626452 100/100-18 59R TT [ R ]

26456 110/100-18 64R TT [ R ]

26562 100/90-19 57M TT [ R ]

26558 110/90-19 62M TT [ R ]

26554 120/90-19 66N TT [ R ]

C-16

26131 130/80-17 65N TT [ R ]

26458 110/100-18 71N TT [ R ]

26362 120/90-18 71N TT [ R ]

26566 120/90-19 66N TT [ R ]

C-02

18


Extreme Enduro FIM Reifen | Pneus Enduro FIM Extreme

Rally Reifen | Pneus rally Trial Reifen | Pneus Trial








Sand/Schlamm Schotter Steine Felsen sable/boue Gravier Pierres roche


Rally Reifen | Pneus rally

Enduro FIM Reifen | Pneus Enduro FIM

26522 120/80-19 63R TT [ R ] SUPER

EF-05

26402 120/90-18 71R TT [ R ] SUPER LIGHT

26278 130/90-18 69R TT [ R ] SUPER LIGHT

26274 140/80-18 70R TT [ R ] SUPER LIGHT

EF-07

24620 140/80-18 70T TT [ R ]

E-12

26408 110/80-18 58M TT [ R ] SUPER

26406 120/90-18 71R TT [ R ] SUPER

26276 130/90-18 69R TT [ R ] SUPER

26280 140/80-18 70R TT [ R ] SUPER

EF-07

26710 90/90-21 54R TT [ F ] SUPER LIGHT

C-19

24621 90/90-21 54R TT [ F ]

E-1324883 4.00-18 64M TL [ R ]

24884 4.00-18 64M TL ENDURO

24885 4.00-18 64M TL [ R ] X PRO

24667 2.75-21 45M TL [ F ]

ET-01

26654 90/90-21 54R TT [ F ] SUPER YELLOW

C-21

26709 90/90-21 54R TT [ F ] SUPER

C-19

19

souple Intermédiaire Dur

Weich Mittel Hart

souple Intermédiaire Dur

Weich Mittel Hart

Enduro FIM Reifen | Pneus Enduro FIM Speedway Reifen | Pneus speedway

24801 2.75-22 50P TT [ F+R ] LONG TRACK

SW-03

24533 3.75-19 61P TT [ R ]

SW-09

24532 3.75-19 61P TT [ R ]

24544 3.75-19 61P TT [ R ] BRITISH LEAGUE

SW-07

24100 3.00-17 50P TT [ R ]

SW-10

24696 3.00-21 57P TT ICE SPEEDWAY

24854 2.50-23 48P TT ICE SPEEDWAY

SW-08

24796 2 1/4-19 30P TT [ F ]

SW-11

20


Flat Track Reifen | Pneus Flat track

Speedway Reifen | Pneus speedway

24850 2.75-23 48P TT [ F ]

SW-1224025 2.50-10 NHS TT

SW-14

23409 130/80-19 (27x7-19) NHS TT

23415 130/80-19 (27x7-19) NHS TT

23438 140/80-19 (27.5x7.5-19) NHS TT

23442 140/80-19 (27.5x7.5-19) NHS TT

24413 130/80-19 71H TL

24440 140/80-19 71H TL

24447 120/70-17 NHS TT [ F+R ]

24443 27.5X7.5-19 NHS TT [ R ]

24449 27.5X7.5-19 NHS TT [ R ]

24446 27X7-19 NHS TT [ F ]

24444 27X7-19 NHS TT [ F ]

H-18 FT-18

Scooter ReifenPneus scooter

Scooter Rennreifen | Pneus scooter racing 21

Scooter Sportreifen | Pneus scooter sport 22

Scooter Commuting Reifen | Pneus scooter route et ville 23

Scooter Winterreifen | Pneus d’hiver scooter 24

Scooter Off-Road Reifen | Pneus scooter mixte 25

Scooter Classic Reifen | Pneus scooter Classiques 26

Scooter Weißwand-Reifen | Pneus scooter à flancs blancs 27

21

Scooter Rennreifen| Pneus scooter racing

MC 35 S-RACER 2.0574285 3.50-10 51P TL SOFT

574283 100/90-12 49P TL SOFT

574284 120/80-12 55P TL SOFT

574254 100/90-12 49P TL SUPER SOFT

574272 120/80-12 55P TL SUPER SOFT

574280 3.50-10 51P TL SUPER SOFT

574293 3.50-10 51P TL MEDIUM

574295 100/90-10 56P TL MEDIUM

574287 100/90-12 49P TL MEDIUM

574291 120/80-12 55P TL MEDIUM

MC 20 MONSUM573159 3.50-10 51 P TL SOFT

573137 100/90-12 49P TL SOFT

573174 120/80-12 55P TL SOFT

MC 34573084 90/90-10 50P TL SUPER SOFT

573088 90/90-10 50P TL SOFT

574809 100/90-10 56P TL SUPER SOFT

573095 110/70-12 53P TL SUPER SOFT

573099 120/70-12 51P TL SUPER SOFT

574814 130/70-12 62P TL SUPER SOFT

Für Regen- und kaltes Wetter, auf glatter Fahrbahn.

Für warmes Wetter, auf grober Fahrbahn.

Für mittlere Temperaturen, auf mittelgrober Fahrbahn.

Par temps froid et pluvieux lorsque la surface de conduite est lisse.

Par temps chaud et quand la surface de conduite est rocailleuse.

Pour une conduite à température moyenne et sur des surfaces moyennement rocailleuses.

Die Rennreifen für Motorroller sind für eine gute Straßenhaftung und Stabilität berühmt, abgesehen vom Fahrstil. Die Reifen eignen sich für extreme Kurvenlagen bei höchster Fahrsicherheit.

Les pneus scooter sava / Mitas compétition sont célèbres pour leur bonne tenue de route et leur stabilité quel que soit le style de conduite. Ces pneus sont adaptés pour les virages extrêmes en toute sécurité.

SCOOTER | sCOOTEr

22

Scooter Sportreifen | Pneus scooter sport

MC 28 DIAMOND S573287 120/70-12 51S TL

573288 110/90-13 56P TL

573291 130/70-13 REINF. 63P TL

573321 140/60-13 57L TL

573324 140/60-13 REINF. 63P TL

573348 150/70-13 64S TL

573293 120/80-14 58S TL

573326 120/70-14 55L TL

573328 120/70-14 55P TL

573329 120/70-14 55S TL

573294 140/60-14 REINF. 64P TL

573332 140/70-14 REINF. 68P TL

573351 150/70-14 66S TL

573334 130/80-15 63P TL

573337 120/70-15 56P TL

573338 120/70-15 56S TL

573296 140/70-15 69P TL

573319 110/70-16 52P TL

573320 110/70-16 52S TL

573305 130/70-16 61P TL

573309 120/70-16 57P TL

573311 140/70-16 65P TL

573316 140/70-16 65S TL

MC 35 S-RACER 2.0574253 100/90-10 56P TL

574252 3.50-10 51P TL

574249 100/90-12 49P TL

574251 120/80-12 55P TL

MC 29 SPORTY 3+573071 120/90-10 57L TL

573072 130/90-10 61L TL

573074 120/70-12 REINF. 58P TL

573077 130/70-12 REINF. 62P TL

573073 140/70-12 REINF. 65P TL

573078 130/60-13 REINF. 60P TL

573080 140/60-13 REINF. 63P TL

MC 18573926 3.50-10 51P TL

MC 34573083 90/90-10 50P TL

574245 100/90-10 56P TL

573094 110/70-12 53P TL

573096 120/70-12 51P TL

574248 130/70-12 62P TL

Die Motorrollerreifen für anspruchsvollere Fahrer. Sportliche Reifenprofile, bestgeeignete Konstruktion des Seitenwand-querschnittes und die ausgezeichnete Kautschukmischung sichern die Spitzenfahreigenschaften sowohl auf nasser als auch auf trockener Fahrbahn.

Pneus scooter pour les conducteurs les plus exigeants. Des sculptures de la bande de roulement sportifs, une construction de coupe transversale de flancs la plus adaptée et un excellent mélange de caoutchouc pour des caractéristiques de conduite au top et de bonnes performances sur sol sec et mouillé.

23

MC 25 BOGART

MC 13

573928 130/70-10 REINF. 59P TL

573934 120/70-12 REINF. 58P TL

573884 90/90-10 50J TL/TT

MC 26 CAPRI573936 80/80-14 REINF. 53L TL/TT

573937 100/70-14 REINF. 53L TL/TT

573938 110/80-14 REINF. 59M TL/TT

MC 6573896 100/80-10 56J TL/TT

573910 100/90-10 REINF. 61J TL/TT

573925 110/80-10 61J TL/TT

Scooter Commuting Reifen | Pneus scooter route et ville

MC 38 MAX SCOOT573227 120/70-12 REINF. 58P TL

573232 130/70-12 REINF. 62P TL

574178 80/90-14 40P TL

573235 90/90-14 46P TL

573237 100/90-14 57P TL

573239 120/80-14 58S TL

573243 140/60-14 REINF. 64S TL

573246 140/70-14 REINF. 68S TL

573281 120/70-15 56S TL

574186 80/90-16 45P TL

573249 100/80-16 50P TL

573255 110/70-16 52P TL

573252 120/80-16 60P TL

573285 130/70-16 61P TL

573256 140/70-16 65P TL

MC 20 MONSUM573157 3.50-10 51P TL

573144 120/90-10 57L TL

573155 130/90-10 61L TL

573160 120/70-10 REINF. 54L TL

573166 110/70-11 45L TL

573169 120/70-11 REINF. 56L TL

573136 100/90-12 49P TL HARD

573171 120/70-12 REINF. 58P TL

573175 130/70-12 REINF. 62P TL

573178 130/60-13 REINF. 60P TL

MC 16573199 110/70-12 47P TL

573191 110/80-12 61L TL

573180 110/90-12 64P TL

573201 120/70-12 51L TL

573204 120/70-12 REINF. 58P TL

573206 130/70-12 56L TL

576850 130/70-12 REINF. 64P TL

573222 140/70-12 REINF. 65P TL

573220 120/70-13 53L TL

573225 120/70-13 REINF. 60P TL

573221 130/60-13 53J TL

573223 130/60-13 REINF. 60P TL

573224 140/60-13 57L TL

Diese Motorrollerreifen sind für tägliche Fahrten geeignet. Im Schwerpunkt der Entwicklung waren die Spitzenfahr- eigenschaften in allen Wetterbedingungen und eine lange Lebensdauer.

Pneus scooter pour une utilisation quotidienne. Ces pneus ont été développés pour garantir la une conduite sûre dans toutes les conditions météorologiques et avec une grande longévité.

SCOOTER | sCOOTEr

24

MC 32 WIN SCOOT573110 3.50-10 51P TL/TT

573109 100/80-10 53P TL/TT

573114 120/70-10 REINF. 54L TL/TT

573113 120/90-10 57L TL

573111 130/90-10 61L TL

573115 110/70-11 45P TL/TT

573121 120/70-12 58P TL

573120 130/70-12 62P TL

573116 130/60-13 REINF. 60P TL

573101 80/80-14 REINF. 53L TL/TT

573102 100/70-14 REINF. 53L TL/TT

573122 110/80-14 REINF. 59P TL/TT

573129 90/80-16 REINF. 52P TL/TT

573103 100/80-16 50P TL

573107 110/70-16 52P TL

573104 120/80-16 60P TL

Scooter Winterreifen | Pneus d’hiver scooter

MC 32 WIN SCOOT SPIKE

Die Spike-Version nur auf besonderen Wunsch lieferbar!

Version cloutée sur demande spéciale uniquement!

Mitteltiefe Rillen zur

Wasserverdrängung

Tiefe Rillen zur Matsch- und

Wasserverdrängung

Spikes für verschneite und

vereiste Straßen

Lamellen für bessere

Traktion im Schnee

Rainures moyennement profondes

pour le drainage de l’eau.

Rainures profondes pour

drainer neige et boue.

Clous pour les sols

enneigés et verglacés.

Lamelles pour

l’adhérence sur la neige.

25

Scooter Off-Road Reifen | Pneus scooter mixte

Die Motorroller-Reifen für aufregende Off-Road-Fahrten.Die Reifenkonstruktion sichert eine hervorragende Haftung, Durchstoßfestigkeit und scharfe Kanten.

Pneus scooter pour une utilisation très performante tout terrain. La construction du pneu garantit une excellente adhérence, ainsi qu’une grande résistance à la perforation et aux coupures.

MC 17573060 120/90-10 56J TL

573061 130/90-10 61J TL

573063 150/80-10 65 L TL

MC 19573064 120/80-12 55J TL

573068 130/80-12 60J TL

SCOOTER | sCOOTEr

26

Scooter Classic Reifen | Pneus scooter Classiques

B 14

S-0422086 4.00-8C 66L TT

573390 3.50-10 REINF. 59J TT

573384 4.00-10C 69J TT 4PR

573385 4.00-10C 74J TT 6PR

B 13

MC 22 ELEGANCE573905 100/80-10 53L TL

573927 120/70-10 REINF. 54L TL

MC 5573930 3.00-12 47J TT

S-05222051 3.25-12 55J TT

222071 3.50-12 64J TT

573368 3.50-8 46J TT 4PR

573354 4.00-8C 71J TT 6PR

573356 4.00-8C 66N TL/TT 4PR

S-03

MC 12573877 3.00-10 42J TL/TT

22021 4.00-8 63J TT

27

Scooter Weißwand-Reifen | Pneus scooter à flancs blancs

MC 20 MONSUM

MC 18573953 3.50-10 51P TL

B 61573387 4.50- 10C 76N TL 6PR

573158 3.50-10 51P TL

573161 120/70-10 REINF. 54L TL

573167 110/70-11 45L TL

576884 120/70-11 REINF. 56L TL

573173 120/70-12 REINF. 58P TL

573176 130/70-12 REINF. 62P TL

MC 22 ELEGANCE

B 13573379 3.50-8 46J TT 4PR

573359 4.00-8C 66J TT 4PR

573955 100/80-10 53L TL

573961 120/70-10 REINF. 54L TL

MC 12

B 14573392 3.50-10 51J TT

573949 3.00-10 42J TL/TT

Alle Weißwand-Reifen sind mit spezieller Blaufarbe, die die weiße Reifenwand vor Flecken schützt, bestrichen. Die wasserbasierte blaue Farbe lässt sich leicht mit warmem Wasser und weichem Schwamm entfernen. Entfernen Sie die Farbe erst dann, wenn der Reifen schon auf dem Motorroller montiert ist.

Tous les pneus à flancs blancs sont protégés par de la peinture bleue spéciale qui protège le flanc blanc du pneu contre les taches. La peinture à l’eau bleue est très facile à enlever avec de l’eau chaude et une éponge douce.Ne pas retirer la peinture avant que le pneu soit monté sur la moto!

MOPED | CICLOMOTOrEs

Sportreifen | Pneus sport

Moped ReifenPneus cyclomoteur

Sportreifen | Pneus sport 28

Classic Reifen | Pneus Classiques 29

28

M-06221202 60/100-16 (21/4-16) REINF. 38M TT

221210 70/90-16 (21/2-16) REINF. 42M TT

221214 80/90-16 (23/4-16) REINF. 48M TT

221224 60/100-17 (21/4-17) REINF. 39M TT

221237 70/90-17 (21/2-17) REINF. 43M TT

221236 80/90-17 (23/4-17) REINF. 47M TT

MC 51572963 2.50-17 43P TL

572964 2.75-17 47P TL

29

Sportreifen | Pneus sport

Classic Reifen | Pneus Classiques

B 8572901 2 1/4-16 REINF. 38J TT

572902 2 1/4-16 REINF. 38J TT V2

572916 2 1/2-16 REINF. 42J TT

B 3572941 2 1/2-18 REINF. 43J TT

B 7572938 2 3/4-17 REINF. 47J TL/TT

M-02821310 2-19 24B TT

821350 21/4-19 30B TT

B 4572943 2 1/4-17 REINF. 39J TT

572944 2 1/2-17 REINF. 43J TT

572942 2 1/4-18 REINF. 42J TT

WHITE WALL572940 2 1/4-18 REINF. 42J B 4 TT

572903 2 1/4-16 REINF. 38J B 8 TT

572937 2 3/4-17 REINF. 47J B 7 TL/TT

572948 2 3/4-16 46J MC 2 TL/TT

572946 2 1/2-16 42J MC 2 TL/TT

572969 2 1/4-17 39J MC 11 TT

MC 11572974 2 -17 REINF. 31J TT

572976 2 1/4-17 REINF. 39J TT

572975 2 1/2-17 REINF. 43J TL/TT

572973 2 3/4-17 REINF. 47J TL/TT

572965 2.50-18 REINF. 45P TT

MC 2572949 2 1/4-16 REINF. 38J TT

572950 2 1/2-16 REINF. 42J TL/TT

572958 2 1/2-16 REINF. 42J TT V2

572952 2 3/4-16 REINF. 46J TL/TT

572960 2 3/4-16 REINF. 46J TT V2

572947 3 1/4-16 54J TL/TT

KART | kArT

Kart ReifenPneus kart

30

SRW

SRB

SRL

SRC

SRH

10x

4.0

0-5

10x

3.6

0-5

10x

4.5

0-5

11x

6.0

0-5

11x

.00

-55

11x

7.1

0-5

•SRW

• SRB•SRL

•SRC •SRH

Die KART Reifen für Indoor-Karts oder Renn-Karts werden für den individuellen Einsatz in sechs verschiedenen Mischungsvarianten angeboten.

Reifenprofil

Rain

Slick

Verwendung

Race

Rental

Lebensdauer Logévité

Grip

Diagramme Grip/longévité(pour les différentes gommes) Bande de

roulement Utilisation

Les pneus KART sont fabriqués à la fois pour une conduite en intérieur et pour la course, et sont disponibles en six variantes de composés différents.

Straßengrip-Diagramm/Lebensdauer(für verschiedene Mischungen)

SRW: Kart Reifen aus sehr weicher Gummimischung, für nasse Fahrbahnen geeignet | Pneu pluie super souple pour les surfaces humides

SRB: Renn-Kartreifen aus weicher Gummimischung, für nationales Rennen geeignet | Pneu de course moyennement souple pour les courses nationales

SRL: Rennreifen, mittelhart, für Dauerrennen und Club | Pneu de course moyennement dur pour les courses d’endurance et de club

SRC: Leihkartreifen aus weicher Gummimischung, für den Indoor- und Outdoor-Einsatz bei niedrigen Temperaturen und auf glatten Fahrbahnen geeignet |

Pneu souple pour la location et pour la conduite intérieure ou extérieure, par temps froid et sur des surfaces lisses

SRH: Leihkartreifen aus harter Gummimischung, für den Indoor- und Outdoor-Einsatz geeignet | Pneu dur pour la location et pour la conduite intérieure

ou extérieure.

Reifen-dimension|

Diamètre du pneu

Reifenprofil | Dessin de la bande

de roulementFelge | Jante

Reifendimensionen | Dimension des pneus en utilisation

MaxFülldruck|

Pression de gonflage maximale

Gesamtbreite| Largeur totale

Gesamtdurchm. | Diamètre total

Zoll | Pouces mm mm barKART REIFEN | PNEUs kArT

510x3.60-5 slick 4.00 114 254 410x4.50-5 slick 4.50 132 264 411x5.00-5 slick 4.50 134 272 411x6.00-5 slick 6.00 185 276 411x7.10-5 slick 8.00 210 276 410x4.00-5 rain 4.00 125 250 411x6.00-5 rain 6.00 180 270 4

KART SCHLÄUCHE | CHAMBrE à AIr kArT11x6.0/7.10-5 JS87 90/90 E.T.R.T.O. V1-08-1 DIN 7785

4.10/3.50-5 JS87 90/90 E.T.R.T.O. V1-08-1 DIN 7785

31

Kart Reifen | Pneus kart

Minomoto Reifen | Pneus Mini moto

SLICK573484 90/65R 6.5 MRC

573491 110/50R 6.5 MRC

MC20 MONSUM

MIETEN | LOCATION

574372 10x3.60-5 SRH HARD

573409 10X4.50-5 SRH HARD

573428 11X5.00-5 SRH HARD

573467 11X6.00-5 SRH HARD

573448 11X7.10-5 SRH HARD

573415 10X4.50-5 SRC SOFT

573469 11X6.00-5 SRC SOFT

573459 11X7.10-5 SRC SOFT

RENNEN | COURSE

573418 10X4.50-5 SRL ENDURANCE



574373 10x3.60-5 SRB MEDIUM/SOFT

573420 10X4.50-5 SRB MEDIUM/SOFT



573464 11x7.10-5 SRB MEDIUM/SOFT

RENNEN | COURSE

573474 10X4.00-5 SRW

573480 11X6.00-5 SRW

573492 90/65R 6.5 MRW

573493 110/50R 6.5 MRW

Reifen- Bezeichnung | Tyre Indication

Einsatzbereich | Utilisation

Gummimischung |Dureté de la gomme

Besonderheiten | Caractéristiques

MRC Racing-ReifenNtco. competición

61 +/- 3 ShA WEICHER RENNREIFEN | PNEU Racing TENDRE- bei warmem Wetter und rauher Fahrbahnbeschaffenheit | Idéal pour la conduite par temps froid et sur sols lisses- ausgezeichneter Grip | Très bonne adhérence- sehr gute Leistungsübertragung | Transfert de puissance efficace

MRW Racing-ReifenNtco. competición

48 +/- 6 ShA SEHR WEICHER RENN -/REGENREIFENN | PNEU Racing TRES TENDRE - bei feuchter und nasser Fahrbahn bei Regen und bei glatter und verschmutzter Fahrbahn | Pour la conduite sur sols humides (pluie légère ou averse) et aussi pour la conduite sur sols sales et lisses.

Spezifikation der Karkasse: MRB – MRC – MRW …………… verstärkt (stärkere) Karkasse | Caractéristique de la carcasse : MRB – MRC – MRW…… Carcasse renforcée (plus solide)

MITAS RAIN / WET: Reifen SAVA MONSUM MC 20 sind die richtige Auswahl für alle Fahrbedingungen im Regen. | Pneus MITAS RAIN / WET : pneus SAVA MONSUM MC 20, conçus pour remplir toutes les conditions de conduite possibles en cas de pluie.

SLICK RAIN

32

Artikel-Nr.|Code de l’article

Produktbeschreibung | Description du produitVentiltyp |

Type de valveDicke |

Epaisseur

Verpackung (Stk) |

Conditionne-ment (pièces)

SCOOTER | CHAMBRES À AIR SCOOTER JS 87 entspricht TR 87JS 87 correspond à TR 87

576866 3.50/4.00 - 8 JS 87 90/90 Normal 50

576867 2.50/3.00/3.50-10, 90/90-10 JS 87 90/90 Normal 50

576876 4.00-10, 100/90-//110/90-10 JS 87N 90/90 Normal 50

576883 2.50/3.00 - 12, 3.25,3.50-12, 100/90-12 JS 87 90/90 Normal 50

576885 4.00/4.50 - 12 JS 87 90/90 Normal 50

576982 4.00/4.50 - 12 JS 87 45/90 Normal 50

MOPED | CYCLOMOTEUR

576890 2 1/4-16, 60/100-16 TR4 Normal 50

576891 2 1/2 2 3/4 -16, 2.75-16 TR4 Normal 50

576893 3.00/3.25-16, 3.50-16, 80/90,90/90,90/100-16 TR6 Normal 50

576979 2.00/2.25/2.50-17 TR4 Normal 50

576894 2 / 2 1/4 -17, 60/100-17 TR4 Normal 50

576896 2 1/2 2 3/4-17 TR6 Normal 50

576897 2 1/4 /2 1/2 -18 TR4 Normal 50

MOPED / MOTORRAD | CYCLOMOTEUR / MOTO

576987 80/100-12 TR4 Normal 50

576989 60/100- 14 TR4 Normal 50

576892 3.00/3.25-16,110/90-16 TR6 Normal 50

576899 2.75/3.00/3.25-18 TR6 Normal 50

5769003.25,3.50,4.10-18//90/90-//110/80-//100/80-18, 90/100,120/80,110/90,100/100,110/100,120/90,130/80-18

TR6 Normal 50

576949 2/ 2 1/4-19 TR4 Normal 50

576950 2 1/2 / 2 3/4-19, 2.50,2.75-19 TR6 Normal 50

MOPED / MOTORRAD - HOCHLEISTUNG (HD) | CYCLOMOTEUR / MOTO – ROBUSTE

576954SD17 3.00/3.25/3.60 - // 90/80 -// 90/90-//90/100-// 110/80-//100/80 - 17*

TR6 HD 30

576955

SG17 4.00/4.25/4.50/5.00/5.10/6.10//4.25/80-17//110/90-// 120/90-//130/90 - // 120/80-//130/80-//130/70-// 140/80-//140/70-//150/70 - //150/60-//150/80- //140/90-//150/90-//160/60-17

TR6 HD 30

576956SF18 4.00/4.25/4.50 - // 4.60 -//4.25/85-// 110/90-// 110/100-// 120/80 -// 130/80 - //140/80 - // 150/70 - // 120/90 - // 130/90 - 18

TR6 HD 30

576976SD21 2.75 /3.00 /3.25 /3.60-21; 80/90-//80/100-//90/90-//100/80-21

TR6 HD 30

OFF ROAD - HOCHLEISTUNG | HORS-ROUTE - ROBUSTE

576983 2.50-10,2.75-10,3.00-10 TR4 HD 50

576986 80/100-12 (70/100/3.00/3.25-12) TR6 HD 50

576988 60/100-14 (2.25/2.50-14) TR6 HD 50

576990 90/100-14 (3.60/4.10-14) TR6 HD 30

576992 90/100-16 TR6 HD 30

Schläuche | Chambres à air

33

Schläuche | Chambres à air

576993 70/100-17 (2.25/2.50-17) TR6 HD 30

576984 100/90-17, 110/90-17 (3.00/3.50-17) TR6 HD 30

576995 140/100-17 TR6 HD 30

576997 140/80-18 TR6 HD 30

576999 120/90,130/80,100/100,110/100-18 (4.00/4.50/4.75/5.00-18) TR6 HD 30

5770013.00-19, 3.50-19, 3.75-19, 80/90-19, 90/90-19, 110/90-19, 100/90-19, 110/80-19, 120/90-19, 130/80-19 (130/70-19, 100/90-19, 120/80-19, 70/100-19, 4.00/4.50-19)

TR6 HD 30

576985 120/90-19 (5.00-19) TR6 HD 30

57700380/100-21, 90/90-21 (80/90-21, 90/100-21, 80/100-21, 2.50/2.75/3.00/3.25-21)

TR6 HD 30

OFF ROAD - ULTRA HOCHLEISTUNG (UHD) | HORS-ROUTE - ULTRA ROBUSTE

574361 120/90,130/80,140/80,100/100,110/100-18 TR6 UHD 20

574362 120/80,130/70,100/90,110/90-19 TR6 UHD 20

574363 90/90,80/100-21 TR6 UHD 20

Die Schläuche sind aus Butylkautschuk hergestellt und in einzelnen Schachteln verpackt. Thickness mm

Normal 1,2-1,4

Les chambres à air sont réalisées à partir d’un composé en butyle et sont conditionnées dans des boîtes individuelles.

HD 1,9-2,0

UHD 4,0

Mousse-Einsätze auf Wunsch lieferbar.

Mousse disponible sur demande.

34G TR 6

JS87 / TR87 90/90

MOM 12

MOM 16

MOM 18

MOM 18-0

MOM 18-1

MOM 18-2 TSC

MOM 18-0 EX

MOM 18-1 EX

MOM 215 EX

MOM 18-4

MOM 19

MOM 19-0

MOM 19-1

MOM 215

MOM 21

MOUSSEŠvehlova 1900/3, Záběhlice

106 00 Praha 10Czech Republic

Phone: +420 267 111 522 Fax: +420 271 750 214 [email protected],

www.mitas-tyres.com

produced by

for off road competition only

LDPE

4 5RPP

34

Anwendungstabelle | Tableau d’utilisation des pneus

Reifenprofil | Motif de la bande de roulement

Position | Position

Weich | SoupleMittelweich | Mixto

blandoMittel |

IntermédiaireMittelhart |

Mi-durHart | Dur

Cross Sport Extreme | Cross sport extreme

XT-754 [ R ]

XT-914 [ F ]

XT-946 [ R ]

XT-994 [ F ]

XT-454 [ R ]

Motocross | Motocross

C-01 [ R ]

C-02 [ R ]

C-04 [ R ]

C-10 [ R ]

C-11 [ F ]

C-28 [ R ]

C-29 [ F ]

C-30 [ R ]

C-31 [ F ]

Motocross Rennreifen | Compétition de Motocross


Position | Position

Extra weich (Schlamm) | Extra souple

(boue)

Weich | Souple

Mittelweich | Moyennement

souple

Mittel | Intermédiaire

Mittelhart | Mi-dur

Hart | DurExtra hart | Extra dur

C-12 [ R ]

C-15 [ F ]

C-18 [ R ]

C-19 [ F ]

C-20 [ R ]

C-21 [ F ]

C-23 [ F ]

C-24 [ R ]

C-25 [ F ]

C-26 [ R ]

C-27 [ F ]

C-28 [ R ]

C-29 [ F ]

Anwendungsbereiche der Reifen | Utilisation des pneus

35

Anwendungsbereiche der Reifen | Utilisation des pneus


Position | Position

Weich | SoupleMittelweich | Mixto

blandoMittel |

IntermédiaireMittelhart |

Mi-durHart | Dur

Enduro FIM Competition | Compétition Enduro FIM

EF-05 SUPER [ R ]

EF-06 SUPER [ F ]

EF-07 SUPER [ R ]

EF-08 SUPER [ F ]

C-19 SUPER [ F ]

Enduro extreme competition | Compétition Enduro extrême

EF-07 SUPER LIGHT [ R ]

C-18 SUPER LIGHT [ R ]

C-19 SUPER LIGHT [ F ]

Country cross | Country cross

C-10 Country cross [ R ]

C-15 Country cross [ F ]

C-18 Country Cross [ R ]

C-20 Country Cross [ R ]

Legend | Légende

Optimaler Anwendungsbereich | Meilleur intervalle d’utilisation

Akzeptabler Anwendungsbereich | Intervalle d’utilisation acceptable

Die Empfehlungen gehen von den Erfahrungen des Reifenherstellers aus und stellen die beste während der Prüfungen ermittelte Reifenleistung unter den gegebenen Rahmenbedingungen dar. Die Empfehlungen sind nur zu Ihrer Information angegeben, weil die optimale Kombination von tatsächlichen Einsatzbedingungen, vom Motorradtyp, von Kenntnissen und Erfahrungen des Motorradfahrers, aktuellen Wetterbedingungen und anderen Faktoren abhängt.

L’utilisation recommandée des pneus est basée sur l’expérience du fabricant de pneus pour une meilleure performance dans des conditions données.Les recommandations sont à titre indicatif uniquement, puisque la combinaison optimale peut varier en fonction des conditions réelles d’utilisation, le type de moto, le niveau de connaissance et d’expérience du pilote, les conditions météo actuelles et d’autres facteurs.

Enduro trail | Enduro trail

ROAD OFF ROAD

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TERRA FORCE-R

MC 30

E 08

MC 24

E 07

MC 23

E 10

E 09

36

Technische Daten | Informations techniques

Zoll |Pou-ces

Artikel-Nr. |

Code de

l’article

Reifengröße | Dimension

du pneuLL/SS

Reifenprofil |Motif de la bande de roulement

Tip (TT/TL) |

Type (TT/TL)

F/RVersion |Version

Streifen-Farbe |Couleur

de la bande

Felge (Zoll) |Jante

Reifengröße laut E.T.R.T.O. |Dimension du pneu E.T.R.T.O.

Max. Füll-

druck |Pres-

sion de gonflage

max.

Max. Gesch-windig-

keit |Vitesse

max.

Reifenprofil | Dessin

Max. im Betrieb | Max. en service

Quersch-nittsbreite |Largeur du boudin

Durchmesser gesamt |Diamètre

total

Breite gesamt |Largeur totale


total

MOTORRAD STRASSENREIFEN | PNEUS MOTO ROUTE

RADIAL-MOTORRADREIFEN | PNEUS MOTO RADIAUX

SPORT FORCE+17 566456 110/70ZR17 (54W) SPORT FORCE+ TL FRONT 3 110 586 118 596 2.9 28017 566457 120/60ZR17 (55W) SPORT FORCE+ TL FRONT 3.5 122 576 131 586 2.9 28017 574013 120/65ZR17 (56W) SPORT FORCE+ TL FRONT 3.5 122 588 131 598 2.9 280

17 575472 120/70ZR17 (58W) SPORT FORCE+ TL FRONT 3.5 122 600 131 612 2,9 280

17 575474 150/60ZR17 (66W) SPORT FORCE+ TL REAR 4.25 151 612 162 624 2,9 280 17 575483 160/60ZR17 (69W) SPORT FORCE+ TL REAR 4.50 161 624 172 638 2,9 280 17 575493 180/55ZR17 (73W) SPORT FORCE+ TL REAR 5.5 178 630 190 644 2,9 300 17 575494 190/50ZR17 (73W) SPORT FORCE+ TL REAR 6 190 622 203 636 2.9 30017 567762 190/55ZR17 (75W) SPORT FORCE+ TL REAR 6 190 642 203 656 2.9 300

MOTORRAD TRAIL RADIAL REIFEN | PNEUS MOTO TRAIL RADIAL

TERRA FORCE-R19 567770 110/80R19 59V TERRA FORCE-R TL FRONT 2.5 109 659 117 671 2.9 24019 567775 120/70R19 60V TERRA FORCE-R TL FRONT 3.5 122 651 131 663 2.9 24017 567774 140/80R17 69V TERRA FORCE-R TL REAR 3.5 142 656 152 672 2.9 24017 567772 150/70R17 69V TERRA FORCE-R TL REAR 4.25 151 642 162 656 2.9 24017 567778 170/60R17 72V TERRA FORCE-R TL REAR 4.5 168 636 180 650 2.9 240

MOTORRAD SPORTREIFEN | PNEUS MOTO SPORT

MC 5017 574238 80/100-17 46S MC 50 TL FRONT 1.85 80 592 88 604 2.3 18017 579059 100/80-17 52H MC 50 TL 2.5 101 592 111 604 2.3 21017 574240 100/90-17 55S MC 50 TL 2.5 101 612 111 634 2.3 18017 579077 110/70-17 54H MC 50 TL FRONT 3 110 586 121 596 2.3 21017 579060 110/80-17 57H MC 50 TL FRONT 2.5 109 608 120 620 2.3 21017 579081 130/70-17 62H MC 50 TL 3.5 129 614 142 626 2.3 21017 574242 130/80-17 65H MC 50 TL 3 129 640 142 654 2.3 21017 579128 140/70-17 66H MC 50 TL 3.75 139 628 153 642 2.3 21017 579283 140/80-17 69H MC 50 TL 3.5 142 656 156 672 2.3 21018 579285 100/90-18 56H MC 50 TL FRONT 2.5 101 637 111 649 2.3 21018 579287 120/90-18 65H MC 50 TL 2.75 119 673 131 689 2.3 21019 579289 100/90-19 57H MC 50 TL FRONT 2.5 101 663 111 675 2.3 210

MC 25 BOGART17 572988 80/90-17 44R MC 25 TL 1.85 80 576 88 586 2.3 17017 573055 100/80-17 52S MC 25 TL 2.5 101 592 111 604 2.3 18017 573057 130/70-17 62S MC 25 TL 3.5 129 614 142 626 2.3 180

H-15

18 2234214.00-18

(110/90-18) 64T H-15 TT REAR 2.5 109 655 117 685 2.3 190

H-14

19 22343390/90-19 (3.00-19)

52T H-14 TT FRONT 2.15 90 645 99 657 2.3 190

H-1116 223107 130/90-16 67T H-11 TT REAR 3 129 640 142 656 2.3 190

MC 3217 572991 100/80-17 52R MC 32 TL 2.5 101 592 111 604 2.3 17017 572992 130/70-17 62R MC 32 TL 3.5 129 614 142 626 2.3 170

17 573053 100/80-17 52R MC 32 TLM+S with lamellas

2.5 101 592 111 604 2.3 170

17 573054 130/70-17 62R MC 32 TLM+S with lamellas

3.5 129 614 142 626 2.3 170

MC 715 572894 130/90-15 66R MC 7 TL 3 129 615 142 631 2.3 17015 572889 140/90-15 70R MC 7 TL 3.5 142 633 156 651 2.3 17016 572896 110/90-16 59P MC 7F TT 2.5 109 604 120 616 2.3 15016 572897 120/90-16 63P MC 7 TL 2.75 119 622 131 638 2.3 15018 572898 2.75-18 42P MC 7 TT 1.85 75 613 86 625 2.3 150

18 5728933.00-18 REINF.

52R MC 7 TL 1.85 80 627 86 639 2.8 170

18 572899 3.25-18 52P MC 7 TL 2.15 89 639 102 651 2.3 15018 572891 3.50-18 56P MC 7 TL 2.15 93 649 107 663 2.3 15018 572900 90/90-18 51R MC 7 TL/TT 2.15 90 619 99 631 2.3 170

37


Zoll |Pou-ces

Artikel-Nr. |

Code de

l’article


du pneuLL/SS


Tip (TT/TL) |

Type (TT/TL)

F/RVersion |Version


de la bande

Felge (Zoll) |Jante


Max. Füll-

druck |Pres-

sion de gonflage

max.

Max. Gesch-windig-

keit |Vitesse

max.





total



total

MC 26 CAPRI

14 57393680/80-14

REINF.53L MC 26 TL/TT 1.85 80 484 88 492 3 120

14 573937100/70-14

REINF.53L MC 26 TL/TT 2.5 100 498 110 507 2.8 120

14 573938110/80-14

REINF.59M MC 26 TL/TT 2.5 109 532 120 544 2.8 130

16 57386980/80-16

REINF.46M MC 26 TL/TT 1.85 80 534 88 542 2.8 130

16 57387090/80-16

REINF.52M MC 26 TL/TT 2.15 90 550 99 560 2.8 130

MC 1817 572979 90/80-17 46P MC 18 TL 2.15 90 576 99 586 2.3 15017 572983 110/80-17 57P MC 18 TL 2.5 109 608 120 620 2.3 150

MOTORRAD CLASSIC REIFEN | PNEUS MOTO CLASSIQUES

MC 916 573873 90/90-16 48P MC 9 TL 2.15 90 568 99 580 2.3 150

H-0119 23130 2.75-19 43P H-01 TT 1.85 75 639 81 651 2.3 15019 23261 3.00-19 49P H-01 TT 1.85 80 653 86 665 2.3 15019 23281 3.25-19 54P H-01 TT 2.15 89 665 96 677 2.3 150

H-0219 23211 2.50-19 41L H-02 TT 1.5 64 619 70 631 2.3 12019 23280 3.00-19 57P H-02 TT 1.85 80 653 86 665 2.3 15019 23292 3.50-19 63P H-02 TT 2.15 93 675 100 689 2.3 150

19 233114.00-19 REINF.

71P H-02 TT 2.5 108 697 117 711 2.8 150

19 233124.00-19 REINF.

71P H-02 TTSUPER

SIDE2.5 108 697 117 711 2.8 150

H-03

18 231212.75-18 REINF.

48P H-03 TT 1.85 75 613 81 625 2.8 150

18 231413.00-18 REINF.

52P H-03 TT 1.85 80 627 86 639 2.8 150

18 231613.25-18 REINF.

59P H-03 TT 2.15 89 639 96 651 2.8 150

18 231813.50-18 REINF.

62P H-03 TT 2.15 93 649 100 663 2.8 150

H-04

16 230252.50-16 REINF.

41L H-04 TT 1.5 64 542 70 554 2.8 120

18 231713.25-18 REINF.

59P H-04 TT 2.15 89 639 96 651 2.8 150

H-05

16 230833.25-16 REINF.

55P H-05 TT 2.15 89 588 96 600 2.8 150

H-06

16 230352.75-16 REINF.

46P H-06 TT 1.85 75 562 81 574 2.8 150

16 231033.50-16 REINF.

65S H-06 TT 2.15 93 598 100 612 2.8 180

18 231232.75-18 REINF.

48P H-06 TT 1.85 75 613 81 625 2.8 150

18 231733.25-18 REINF.

59P H-06 TT 2.15 89 639 96 651 2.8 150

18 231833.50-18 REINF.

62P H-06 TT 2.15 93 649 100 663 2.8 150

18 23511 4.00-18 64S H-06 TT 2.5 108 671 111 649 2.3 180

MOTORRAD RENNREIFEN | PNEU MOTO COMPéTITION

MC 50 17 579130 100/80-17 52H MC 50 TL SOFT 2.5 101 592 111 604 2.3 21017 579298 110/70-17 54H MC 50 TL FRONT SOFT 3 110 586 121 596 2.3 21017 579131 130/70-17 62H MC 50 TL SOFT 3.5 129 614 142 626 2.3 21017 579305 140/70-17 66H MC 50 TL SOFT 3.75 139 628 153 642 2.3 21018 579306 100/90-18 56H MC 50 TL FRONT SOFT 2.5 101 637 111 649 2.3 21018 579307 120/90-18 65H MC 50 TL SOFT 2.75 119 673 131 689 2.3 210

38


Zoll |Pou-ces

Artikel-Nr. |

Code de

l’article


du pneuLL/SS


Tip (TT/TL) |

Type (TT/TL)

F/RVersion |Version


de la bande

Felge (Zoll) |Jante


Max. Füll-

druck |Pres-

sion de gonflage

max.

Max. Gesch-windig-

keit |Vitesse

max.





total



total

MOTORRAD TRAIL | PNEUS MOTO TRAIL

ENDURO TRAIL REIFEN | PNEUS ENDURO TRAIL

E-0817 24151 120/90-17 64T E-08 TL REAR 2.75 119 648 131 674 2.9 19017 24125 130/80-17 65T E-08 TL REAR 3 129 640 142 664 2.9 19017 24152 140/80-17 69H E-08 TL REAR 3.5 142 656 156 682 2.9 21017 24161 150/70-17 69H E-08 TL REAR 4.25 151 642 166 668 2.9 21018 24450 4.10-18 60P E-08 TT REAR 2.5 108 639 124 661 2.9 15018 24414 130/80-18 72T E-08 TL REAR 3 129 665 142 689 2.9 19019 24109 110/80-19 59H E-08 TL FRONT 2.5 109 659 120 681 2.9 21019 24108 100/90-19 57H E-08 TL FRONT 2.5 101 663 111 685 2.9 21021 24682 2.75-21 45P E-08 TT FRONT 1.85 75 689 86 707 2.9 15021 24642 90/90-21 54T E-08 TL FRONT 2.15 90 695 99 715 2.9 190

MC 3019 573389 100/90-19 57H MC 30 TL FRONT 2.5 101 663 111 675 2.3 21021 573367 90/90-21 54T MC30 TL FRONT 2.15 90 695 99 707 2.3 18017 573381 120/90-17 64H MC30 TL REAR 2.75 119 648 131 664 2.3 21017 573353 130/80-17 65H MC30 TL REAR 3 129 640 142 654 2.3 210

MC 2419 573406 100/90-19 57S MC 24 TL FRONT 2.5 101 663 111 675 2.3 18021 573398 90/90-21 54S MC 24 TT FRONT 2.15 90 695 99 707 2.3 18017 573403 120/90-17 64S MC24 TL REAR 2.75 119 648 131 664 2.3 18017 573393 130/80-17 65S MC24 TL REAR 3 129 640 142 654 2.3 18018 573400 120/80-18 62S MC 24 TT REAR 2.75 119 649 131 633 2.3 180

E-1017 24160 140/80-17 69T E-10 TL REAR 3.5 142 656 156 682 2.9 19017 24424 140/80B17 69T E-10 TL REAR DAKAR 3.5 142 656 156 682 2.9 19017 24039 150/70-17 69T E-10 TL REAR 4.25 151 642 166 668 2.9 19017 24055 150/70B17 69T E-10 TL REAR DAKAR 4.25 151 642 166 668 2.9 19017 24033 170/60B17 72T E-10 TL REAR 4.5 168 636 185 660 2.9 16018 24423 140/80B18 70T E-10 TL REAR 3.5 142 681 156 707 2.9 19018 24426 140/80B18 70T E-10 TL REAR DAKAR 3.5 142 681 156 707 2.9 19018 24162 150/70 B18 70T E-10 TL REAR 4.25 151 667 166 693 2.9 19018 24163 150/70B18 70T E-10 TL REAR DAKAR 4.25 151 667 166 693 2.9 19019 24437 110/80 B19 59T E-10 TL FRONT 2.5 109 659 120 681 2.9 19019 24443 110/80B19 59T E-10 TL FRONT DAKAR 2.5 109 659 120 681 2.9 19019 24141 120/70B19 72T E-10 TL FRONT 3.5 122 651 134 671 2.9 16021 24655 90/90B21 54T E-10 TL FRONT 2.15 90 695 99 715 2.9 19021 24656 90/90B21 54T E-10 TL FRONT DAKAR 2.15 90 695 99 715 2.9 190

MC 23 ROCKRIDER21 573427 80/90-21 48P MC 23 TT FRONT 1.85 80 677 88 695 2.3 15021 573465 90/90-21 54R MC23 TL FRONT 2.15 90 695 99 707 2.3 17018 573407 110/80-18 58P MC 23 TT REAR 2.5 109 633 120 653 2.3 15018 573470 120/90-18 65R MC23 TL REAR 2.75 119 673 131 689 2.3 17018 573432 140/80-18 70R MC23 TL REAR 3.5 142 681 156 697 2.3 170

E-0717 24130 120/90-17 64S E-07 TL REAR 2.75 119 648 131 674 2.9 18017 24133 130/80-17 65T E-07 TL REAR 3 129 640 142 664 2.9 19017 24406 140/80-17 69T E-07 TL REAR 3.5 142 656 156 682 2.9 19017 24408 140/80-17 69T E-07 TL REAR DAKAR 3.5 142 656 156 682 2.9 19017 24053 150/70-17 69T E-07 TL REAR DAKAR 4.25 151 642 166 668 2.9 19017 24049 150/70-17 69T E-07 TL REAR 4.25 151 642 166 668 2.9 19018 24401 120/80-18 62S E-07 TL REAR 2.75 119 649 131 673 2.9 18018 24415 130/80-18 72T E-07 TL REAR 3 129 665 142 689 2.9 19018 24427 140/80-18 70T E-07 TL REAR 3.5 142 681 156 707 2.9 19018 24429 140/80-18 70T E-07 TL REAR DAKAR 3.5 142 681 156 707 2.9 19018 24404 150/70-18 70T E-07 TL REAR 4.25 151 667 166 693 2.9 19018 24405 150/70-18 70T E-07 TL REAR DAKAR 4.25 151 667 166 693 2.9 19019 24547 100/90-19 57T E-07 TL FRONT 2.5 101 663 111 685 2.9 19019 24545 100/90-19 57T E-07 TL FRONT DAKAR 2.5 101 663 111 685 2.9 19019 24439 110/80-19 59T E-07 TL FRONT 2.5 109 659 120 681 2.9 19019 24445 110/80-19 59T E-07 TL FRONT DAKAR 2.5 109 659 120 681 2.9 19021 24636 90/90-21 54T E-07 TL FRONT 2.15 90 695 99 715 2.9 19021 24637 90/90-21 54T E-07 TL FRONT DAKAR 2.15 90 695 99 715 2.9 190

E-0917 24147 120/90-17 64R E-09 TL REAR 2.75 119 648 131 674 2.9 17017 24131 120/90-17 64R E-09 TL REAR DAKAR 3.5 119 648 131 674 2.9 17017 24121 130/80-17 65R E-09 TL REAR 3 129 640 142 664 2.9 17017 24112 130/80-17 65R E-09 TL REAR DAKAR 3 129 640 142 664 2.9 17017 24052 140/80-17 69R E-09 TL REAR 3.5 142 656 156 682 2.9 17017 24145 140/80-17 69R E-09 TL REAR DAKAR 3.5 142 656 156 682 2.9 17017 24046 150/70-17 69R E-09 TL REAR 4.25 151 642 166 668 2.9 170

39


Zoll |Pou-ces

Artikel-Nr. |

Code de

l’article


du pneuLL/SS


Tip (TT/TL) |

Type (TT/TL)

F/RVersion |Version


de la bande

Felge (Zoll) |Jante


Max. Füll-

druck |Pres-

sion de gonflage

max.

Max. Gesch-windig-

keit |Vitesse

max.





total



total17 24048 150/70-17 69R E-09 TL REAR DAKAR 4.25 151 642 166 668 2.9 17018 24432 110/80-18 58P E-09 TT REAR 2.5 109 659 120 655 2.9 15018 24460 4.10-18 60P E-09 TT REAR 2.5 108 639 124 661 2.9 15018 24420 130/80-18 72R E-09 TL REAR 3 129 665 142 689 2.9 17018 24397 130/80-18 72R E-09 TL REAR DAKAR 3 129 665 142 689 2.9 17018 24159 140/80-18 70R E-09 TL REAR 3.5 142 681 156 707 2.9 17018 24176 140/80-18 70R E-09 TL REAR DAKAR 3.5 142 681 156 707 2.9 17018 24169 150/70-18 70R E-09 TL REAR 4.25 151 667 166 693 2.9 17018 24172 150/70-18 70R E-09 TL REAR DAKAR 4.25 151 667 166 693 2.9 17019 24553 100/90-19 57R E-09 TL FRONT 2.5 101 663 111 685 2.9 17019 24555 100/90-19 57R E-09 TL FRONT DAKAR 2.5 101 663 111 685 2.9 17019 24456 110/80-19 59R E-09 TL FRONT 2.5 109 659 120 681 2.9 17019 24457 110/80-19 59R E-09 TL FRONT DAKAR 2.5 109 659 120 681 2.9 17021 24644 90/90-21 54R E-09 TL FRONT DAKAR 2.15 90 695 99 715 2.9 17021 24648 80/90-21 48P E-09 TT FRONT 1.85 677 677 88 695 2.9 15021 24686 2.75-21 45P E-09 TT FRONT 1.85 75 689 86 707 2.9 15021 24645 90/90-21 54R E-09 TL FRONT 2.15 90 695 99 715 2.9 170

E-0221 23325 3.00-21 54S E-02 TT 1.85 80 703 92 723 2.3 180

E-0318 23187 3.50-18 62R E-03 TT 2.15 93 649 107 673 2.8 170

E-0616 26049 2.75-16 46P E-06 TT 1.85 75 562 86 580 2.8 150

E-0519 24891 4.00-19 65M E-05 TT 2.5 108 697 124 723 2.8 13021 23324 3.00-21 54S E-05 TT 1.85 80 703 92 723 2.3 180

ET-0118 24884 4.00-18 64M ET-01 TL ENDURO 2.5 108 671 124 697 2.3 130

XT-644

21 28379100/90-21 (3.50-21)

54M XT-644 TT ARMY 2.5 101 713 126 735 2.3 130

MOTORRAD OFF-ROAD REIFEN | PNEUS MOTO TOUT TERRAIN

MOTOCROSS RENNREIFEN | PNEUS DE COMPéTITION MOTOCROSS

C-1218 26328 110/90-18 61M C-12 TT REAR 2.5 109 655 136 679 2.3 13018 26344 120/90-18 65M C-12 TT REAR 2.75 119 673 149 699 2.3 13019 26630 100/90-19 57M C-12 TT REAR 2.5 101 663 216 685 2.3 13019 26626 110/90-19 62M C-12 TT REAR 2.75 109 681 136 705 2.3 130

C-1521 26766 90/90-21 54R C-15 TT FRONT 2.15 90 695 99 715 2.3 170

C-1818 26310 110/100-18 64M C-18 TT REAR 2.5 109 677 136 703 2.3 13018 26556 120/90-18 65R C-18 TT REAR 2.75 119 673 149 699 2.3 17019 26640 100/90-19 57M C-18 TT REAR 2.5 101 663 216 685 2.3 13019 26613 110/90-19 62M C-18 TT REAR 2.75 109 681 136 705 2.3 13019 26518 120/80-19 63M C-18 TT REAR 2.75 119 675 149 699 2.3 130

C-1921 26730 80/100-21 51R C-19 TT FRONT 1.85 80 693 88 713 2.3 17021 26711 90/90-21 54R C-19 TT FRONT 2.15 90 695 99 715 2.3 17021 26107 90/100-21 57M C-19 TT FRONT 2.15 90 713 113 735 2.3 130

C-2121 26732 80/100-21 51R C-21 TT FRONT 1.85 80 693 88 713 2.3 17021 26655 90/90-21 54R C-21 TT FRONT 2.15 90 695 99 715 2.3 170

C-2018 26312 100/100-18 59R C-20 TT REAR 2.5 101 657 126 681 2.3 17018 26318 110/100-18 64R C-20 TT REAR 2.5 109 677 136 703 2.3 17018 26500 120/90-18 65R C-20 TT REAR 2.75 119 673 149 699 2.3 17019 26642 100/90-19 57M C-20 TT REAR 2.5 101 663 216 685 2.3 13019 26612 110/90-19 62M C-20 TT REAR 2.75 109 681 136 705 2.3 13019 26520 120/80-19 63M C-20 TT REAR 2.75 119 675 149 699 2.3 130

C-2419 26644 110/90-19 62M C-24 TT REAR 2.75 109 681 136 705 2.3 130

C-2521 26718 80/100-21 51R C-25 TT FRONT 1.85 80 693 88 713 2.3 170

C-2618 26503 120/90-18 65M C-26 TT REAR

40


Zoll |Pou-ces

Artikel-Nr. |

Code de

l’article


du pneuLL/SS


Tip (TT/TL) |

Type (TT/TL)

F/RVersion |Version


de la bande

Felge (Zoll) |Jante


Max. Füll-

druck |Pres-

sion de gonflage

max.

Max. Gesch-windig-

keit |Vitesse

max.





total



total19 26643 100/90-19 57M C-26 TT REAR19 26646 110/90-19 62M C-26 TT REAR 2.75 109 681 136 705 2.3 13019 26521 120/80-19 63M C-26 TT REAR

C-2721 26720 80/100-21 51R C-27 TT FRONT 1.85 80 693 88 713 2.3 17021 26108 90/100-21 57M C-27 TT FRONT 2,15 90 713 113 735 2.3 130

C-28 19 26791 100/90-19 57M C-28 TT 2.5 101 663 216 685 2.3 13019 26793 110/90-19 62M C-28 TT 2.75 109 681 136 705 2.3 130

COUNTRY CROSS REIFEN | PNEUS CROSS-COUNTRY

C-10

18 26338 120/90-18 65R C-10 TT REARCOUNTRY

CROSS2.75 119 673 149 699 2.3 170

C-18

18 26555 120/90-18 65R C-18 TT REARCOUNTRY

CROSS2.75 119 673 149 699 2.3 170

C-1921 26709 90/90-21 54R C-19 TT FRONT SUPER 2.15 90 695 99 715 2.3 170

COUNTRY CROSS EXTREME REIFEN | PNEUS DE CROSS-COUNTRY EXTREME

C-18

18 26330 110/100-18 59R C-18 TT REARSUPER LIGHT

2.5 109 677 136 703 2.3 170

18 26557 120/90-18 65R C-18 TT REARSUPER LIGHT

2.75 119 673 149 699 2.3 170

19 26641 100/90-19 57M C-18 TT REARSUPER LIGHT

2.5 101 663 216 685 2.3 130

19 26614 110/90-19 62M C-18 TT REARSUPER LIGHT

2.75 109 681 136 705 2.3 130

XT-754

18 28022 120/90-18 65M XT 754 TTSUPER LIGHT

2.75 119 673 149 699 2.3 170

C-19

21 26710 90/90-21 54R C-19 TT FRONTSUPER LIGHT

2.15 90 695 99 715 2.3 170

XT-454

18 28022 110/100-18 64M XT-454 TT REARSUPER SOFT

2x 2.50 109 677 136 703 2.3 130

EF-07

26273 140/80-18 70R EF-07 TT REARSUPER SOFT

2x 3.5 142 681 178 707 2.3 130

MOTOCROSS REIFEN WINTEREIGENSCHAFTEN | PNEUS D’HIVER MOTOCROSS

KID CROSS WINTER FRICTION | KID CROSS HIVER À FRICTION

C-1912 26021 2.50-12 37M C-19 TT FRONT WIN FRIC 1.75 68 440 85 449 2.3 13014 26042 60/100-14 30M C-19 TT FRONT WIN FRIC17 26165 70/100-17 40M C-19 TT FRONT WIN FRIC 1.6 69 572 86 588 2.3 13019 26167 70/100-19 42M C-19 TT FRONT WIN FRIC 1.6 69 623 86 639 2.3 130

C-2012 26002 60/100-14 30M C-20 TT REAR WIN FRIC 1.85 80 465 86 485 2.3 13014 26077 90/100-14 49M C-20 TT REAR WIN FRIC 2.15 90 536 112 558 2.3 13016 26094 90/100-16 51M C-20 TT REAR WIN FRIC 2.15 90 586 113 608 2.3 130

MOTOCROSS WINTER FRICTION | PNEUS D’HIVER MOTOCROSS

C-1721 26658 90/90-21 54R C-17 TT FRONT WINT FRIC 2.15 90 695 99 715 2.3 170

C-1618 26314 100/100-18 59M C-16 TT REAR WINT FRIC 2.5 101 657 126 681 2.3 13018 26316 110/100-18 64M C-16 TT REAR WINT FRIC 2.5 109 677 136 703 2.3 13019 26538 100/90-19 57M C-16 TT REAR WINT FRIC 2.5 101 663 216 685 2.3 13019 26540 110/90-19 62M C-16 TT REAR WINT FRIC 2.75 109 681 136 705 2.3 13019 26536 120/90-19 66N C-16 TT REAR WINT FRIC 2.75 119 699 148 725 2.3 140

XT-44421 28305 3.00-21 51M XT-444 TT FRONT WIN FRIC 1.85 80 703 92 723 2.3 130

41


Zoll |Pou-ces

Artikel-Nr. |

Code de

l’article


du pneuLL/SS


Tip (TT/TL) |

Type (TT/TL)

F/RVersion |Version


de la bande

Felge (Zoll) |Jante


Max. Füll-

druck |Pres-

sion de gonflage

max.

Max. Gesch-windig-

keit |Vitesse

max.





total



total

XT-45418 28081 110/100-18 64M XT-454 TT REAR WIN FRIC 2.5 109 677 136 703 2.3 13019 28055 110/90-19 62M XT-454 TT REAR WIN FRIC 2.5 109 681 136 705 2.3 130

MOTOSKIYÖRING | MOTOSKIYÖRING

C-1018 26340 120/90-18 65M C-10 TT REAR ICE SOFT 2.75 119 673 149 699 2.3 130

C-1218 26346 120/90-18 65M C-12 TT REAR ICE SOFT 2.75 119 673 149 699 2.3 13019 26476 120/90-19 66N C-12 TT REAR ICE SOFT 2.75 119 699 148 725 2.3 140

C-2921 26795 80/100-21 51R C-29 TT FRONT ICE SOFT 1.85 90 695 99 715 2.3 170

C-30 19 26796 110/90-19 62M C-30 TT REAR ICE SOFT 2.75 109 681 136 705 2.3 130

XT-94618 28004 120/100-18 68M XT-946 TT REAR ICE SOFT 2.75 119 697 149 725 2.3 13019 28010 120/90-19 64M XT-946 TT REAR ICE SOFT 2.75 119 699 149 725 2.3 130

MOTOCROSS ICE | MOTOCROSS GLACE

C-2218 26332 110/100-18 64L C-22 TT REAR ICE CROSS 2.5 109 677 136 703 2.3 12019 26638 110/90-19 62L C-22 TT REAR ICE CROSS 2.75 109 681 136 705 2.3 120

C-2321 26724 80/100-21 51R C-23 TT FRONT ICE CROSS 1.85 80 693 88 713 2.3 170

KID CROSS REIFEN | PNEUS KID CROSS

C-1210 26010 2.50-10 33J C-12 TT F + R 1.5 68 389 80 414 2.3 100

C-1912 26022 2.50-12 37M C-19 TT FRONT 1.75 68 440 85 449 2.3 13014 26043 60/100-14 30M C-19 TT FRONT 1.4 60 476 75 490 2.3 13017 26163 70/100-17 40M C-19 TT FRONT 1.6 69 572 86 588 2.3 13019 26617 70/100-19 42M C-19 TT FRONT 1.6 69 623 86 639 2.3 130

C-2010 26028 2.75-10 37M C-20 TT REAR 1.85 72 399 90 416 2.3 13012 26001 80/100-12 50M C-20 TT REAR 1.85 80 465 86 485 2.5 13014 26075 90/100-14 49M C-20 TT REAR 2.15 90 536 112 558 2.3 13016 26092 90/100-16 51M C-20 TT REAR 2.15 90 586 113 608 2.3 130

TERRACROSS SX3012 26787 80/100-12 MI 50M SX30 TT FRONT 1.85 80 465 86 477 2.5 13014 26786 60/100-14 MI 30M SX30 TT REAR 1.4 60 476 65 490 2.3 130

PIT CROSS REIFEN | PNEUS PIT CROSS

C-2012 26073 90/100-12 46M C-20 TT REAR PIT CROSS 2.15 90 485 97 507 1.75 130

C-2114 26071 90/90-14 46M C-21 TT FRONT PIT CROSS 2.15 90 518 113 530 2.3 130

MOTOCROSS REIFEN | PNEUS MOTOCROSS

C-0116 26069 3.50-16 58P C-01 TT F + R 2.15 93 598 166 622 2.3 150

C-0217 26131 130/80-17 65N C-02 TT REAR 3 129 640 161 664 2.3 14018 26458 110/100-18 71N C-02 TT REAR 2.5 101 657 126 681 2.3 14018 26362 120/90-18 71N C-02 TT REAR 2.75 119 673 148 699 2.3 14019 26566 120/90-19 66N C-02 TT REAR 2.75 119 699 148 725 2.3 140

C-0418 26301 110/90-18 61N C-04 TT REAR LEISURE 2.5 109 655 136 679 2.3 14018 26357 130/90-18 69N C-04 TT REAR LEISURE 3 129 691 161 719 2.3 140

C-10

18 26332 110/90-18 61M C-10 TT REARSPEEDY

CROC2,50 109 655 136 679 2.3 130

18 26336 120/90-18 65M C-10 TT REARSPEEDY

CROC2.75 119 673 149 699 2.3 130

19 26472 120/90-19 66N C-10 TT REARSPEEDY

CROC2.75 119 699 148 725 2.3 140

42


Zoll |Pou-ces

Artikel-Nr. |

Code de

l’article


du pneuLL/SS


Tip (TT/TL) |

Type (TT/TL)

F/RVersion |Version


de la bande

Felge (Zoll) |Jante


Max. Füll-

druck |Pres-

sion de gonflage

max.

Max. Gesch-windig-

keit |Vitesse

max.





total



total

C-11

21 26726 80/100-21 51R C-11 TT FRONTSPEEDY

CROC1.85 80 693 88 713 2.3 170

C-1618 26452 100/100-18 59R C-16 TT REAR 2.5 101 657 126 681 2.3 17018 26456 110/100-18 64R C-16 TT REAR 2.5 109 677 136 703 2.3 17019 26562 100/90-19 57M C-16 TT REAR 2.5 101 663 216 685 2.3 13019 26558 110/90-19 62M C-16 TT REAR 2.75 109 681 136 705 2.3 13019 26554 120/90-19 66N C-16 TT REAR 2.75 119 699 148 725 2.3 140

C-1721 26708 90/90-21 54R C-17 TT FRONT 2.15 90 695 99 715 2.3 170

XT -94618 28025 120/100-18 68M XT-946 TT 2.75 119 697 149 725 2.3 130

XT -75418 28078 110/100-18 64P XT-754 TT 2.5 109 677 136 703 2.3 15018 28023 120/90-18 63P XT-754 TT 2.75 119 697 149 725 2.3 13019 28063 110/90-19 62M XT-754 TT 2.75 109 681 136 705 2.3 130

ENDURO FIM REIFEN | PNEUS ENDURO FIM

EF-0519 26522 120/80-19 63R EF-05 TT REAR SUPER 2.75 119 675 148 699 2.3 170

EF-0718 26408 110/80-18 58M EF-07 TT REAR SUPER 2.5 109 633 136 655 2.8 13018 26406 120/90-18 71R EF-07 TT REAR SUPER 2.75 119 673 149 699 2.8 17018 26276 130/90-18 69R EF-07 TT REAR SUPER 2.75 129 691 161 719 2.3 17018 26280 140/80-18 70R EF-07 TT REAR SUPER 3.5 142 681 178 707 2.3 170

C-1921 26709 90/90-21 54R C-19 TT FRONT SUPER

EXTREME ENDURO FIM REIFEN | PNEUS ENDURO FIM EXTREME

EF-07

18 26402 120/90-18 71R EF-07 TT REARSUPER LIGHT

2.75 119 673 149 699 2.8 170


2.75 129 691 161 719 2.3 170


3.5 142 681 178 707 2.3 170

C-19

21 26710 90/90-21 54R C-19 TT FRONTSUPER LIGHT

2.15 90 695 99 715 2.3 170

RALLY REIFEN | PNEUS RALLY

E-1224620 140/80-18 70R E-12 TT REAR 3.5 142 681 156 707 2.3 170

E-1324621 90/90-21 54R E-13 TT FRONT 2.15 90 695 99 715 2.3 170

C-2126654 90/90-21 54R C-21 TT FRONT SUPER 2.15 90 695 99 715 2.3 170

TRIAL REIFEN | PNEUS TRIAL

ET-0118 24883 4.00-18 64M ET-01 TL REAR 2.5 108 671 124 697 2.3 13018 24885 4.00-18 64M ET-01 TL REAR X PRO 2x 2.5 108 671 124 697 2.3 13021 24667 2.75-21 45M ET-01 TL FRONT 1.85 75 689 86 707 2.3 130

SPEEDWAY REIFEN | PNEUS SPEEDWAY

SW-03

23 24801 2.75-22 50P SW-03 TT F + RLONG TRACK

1.85 75 740 86 758 2.3 150

SW-0719 24532 3.75-19 61P SW-07 TT REAR 2.15 99 697 129 711 2.3 150

19 24544 3.75-19 61P SW-07 TT REARBRITISH LEAGUE

2.15 99 697 129 711 2.3 150

SW-08

21 24696 3.00-21 57P SW-08 TT REARICE

SPEEDWAY1.85 80 703 86 715 2.3 150

23 24854 2.50-23 48P SW-08 TT REARICE

SPEEDWAY1.5 64 735 74 750 2.3 150

43


Zoll |Pou-ces

Artikel-Nr. |

Code de

l’article


du pneuLL/SS


Tip (TT/TL) |

Type (TT/TL)

F/RVersion |Version


de la bande

Felge (Zoll) |Jante


Max. Füll-

druck |Pres-

sion de gonflage

max.

Max. Gesch-windig-

keit |Vitesse

max.





total



total

SW-0919 24533 3.75-19 61P SW-09 TT REAR 2.15 99 697 129 711 2.3 150

SW-1017 24100 3.00-17 50P SW-10 TT REAR 1.85 80 602 92 711 2.3 150

SW-1119 24796 2 1/4-19 30P SW-11 TT FRONT 2.15 99 697 129 711 2.3 150

SW-1224850 2.75-23 48P SW-12 TT FRONT 1.85 75 715 86 733 2.3 150

SW-1410 24025 2.50-10 NHS SW-14 TT F + R 1.5 68 389 80 414 ?? ??

FLAT TRACK REIFEN | PNEUS FLAT TRACK

H-18

17 23447 120/70-17 NHS FT-18 TT F + RFLAT

TRACK3.5 122 600 134 620 2.3 210

19 23413130/80-19 (27x7-19)

71H H-18 TT FRONT ROAD 3 129 691 142 705 2.3 210

19 23440140/80-19

(27.5x7.5-19)71H H-18 TT REAR ROAD 3.5 142 707 156 723 2.3 210

19 23409130/80-19 (27x7-19)

NHS H-18 TT FRONTFLAT

TRACK3 129 691 142 705 2.3 210

19 23415130/80-19 (27x7-19)

NHS H-18 TT FRONTFLAT

TRACK3 129 691 142 705 2.3 210

19 23438140/80-19

(27.5x7.5-19)NHS H-18 TT REAR

FLAT TRACK

3.5 142 707 156 723 2.3 210

19 23442140/80-19

(27.5x7.5-19)NHS H-18 TT REAR

FLAT TRACK

3.5 142 707 156 723 2.3 210

19 23443 27.5x7.5-19 NHS FT-18 TT REARFLAT

TRACK3.5 142 707 156 723 2.3 210

19 23449 27.5x7.5-19 NHS FT-18 TT REARFLAT

TRACK3.5 142 707 156 723 2.3 210

19 23446 27x7-19 NHS FT-18 TT FRONTFLAT

TRACK3 129 691 142 705 2.3 210

19 23444 27x7-19 NHS FT-18 TT FRONTFLAT

TRACK3 129 691 142 705 2.3 210

SCOOTER

SCOOTER RENNREIFEN| PNEUS DE COURSE SCOOTER

MC 35 S-RACER 2.010 574285 3.50-10 51P MC 35 TL SOFT 2.5 92 437 99 448 2.5 15012 574283 100/90-12 49P MC 35 TL SOFT 2.5 101 485 109 497 1.75 15012 574284 120/80-12 55P MC 35 TL SOFT 2.78 119 497 129 511 1.75 150

12 574254 100/90-12 49P MC 35 TLSUPER SOFT

2.5 101 485 109 497 1.75 150

12 574272 120/80-12 55P MC 35 TLSUPER SOFT

2.78 119 497 129 511 1.75 150

10 574280 3.50-10 51P MC 35 TLSUPER SOFT

2.5 92 437 99 448 2.5 150

10 574293 3.50-10 51P MC 35 TL MEDIUM 2.5 92 437 99 448 2.5 15010 574295 100/90-10 56P MC 35 TL MEDIUM 2.5 101 434 109 446 2.5 15012 574287 100/90-12 49P MC 35 TL MEDIUM 2.75 119 497 129 511 1.75 15012 574291 120/80-12 55P MC 35 TL MEDIUM 2.78 119 497 129 511 1.75 150

MC 20 MONSUM10 573159 3.50-10 51 P MC 20 TL SOFT 2.5 92 437 99 448 2.5 15012 573137 100/90-12 49P MC 20 TL SOFT 2.5 101 485 109 497 1.75 15012 573174 120/80-12 55P MC 20 TL SOFT 2.75 119 497 129 511 1.75 150

MC 34

10 573084 90/90-10 50P MC 34 TLSUPER SOFT

2.15 90 416 97 428 2.5 150

10 573088 90/90-10 50P MC 34 TL SOFT 2.15 90 416 97 428 2.5 150

10 574809 100/90-10 56P MC 34 TLSUPER SOFT

2,50 101 434 109 446 2.5 150

12 573095 110/70-12 53P MC 34 TLSUPER SOFT

3 110 459 119 469 2.3 150

12 573099 120/70-12 51P MC 34 TLSUPER SOFT

3.5 122 473 132 485 2.8 150

12 574814 130/70-12 62P MC 34 TLSUPER SOFT

3.5 129 487 139 499 2.8 150

SCOOTER SPORTREIFEN | PNEUS SCOOTER SPORT

MC 28 DIAMNOND S12 573287 120/70-12 51S MC 28 TL 3.5 122 473 132 485 2.3 18013 573288 110/90-13 56P MC 28 TL 2.5 109 528 120 542 2.3 150

44

Zoll |Pou-ces

Artikel-Nr. |

Code de

l’article


du pneuLL/SS


Tip (TT/TL) |

Type (TT/TL)

F/RVersion |Version


de la bande

Felge (Zoll) |Jante


Max. Füll-

druck |Pres-

sion de gonflage

max.

Max. Gesch-windig-

keit |Vitesse

max.





total



total

13 573291130/70-13

REINF.63P MC 28 TL 3.5 129 512 142 524 2.8 150

13 573321 140/60-13 57L MC 28 TL 3.75 139 498 153 510 2.3 120

13 573324140/60-13

REINF.63P MC 28 TL 3.75 139 498 153 510 2.8 150

13 573348 150/70-13 64S MC 28 TL 4.25 151 540 166 554 2.3 18014 573293 120/80-14 58S MC 28 TL 2.75 119 548 131 562 2.3 18014 573326 120/70-14 55L MC 28 TL 3.5 122 524 134 536 2.3 12014 573328 120/70-14 55P MC 28 TL 3.5 122 524 134 536 2.3 15014 573329 120/70-14 55S MC 28 TL 3.5 122 524 134 536 2.3 180

14 573294140/60-14

REINF.64P MC 28 TL 3.75 139 524 153 536 2.8 150

14 573332140/70-14

REINF.68P MC 28 TL 3.75 139 552 153 566 2.8 150

14 573351 150/70-14 66S MC 28 TL 4.25 151 566 166 580 2.3 18015 573334 130/80-15 63P MC 28 TL 3 129 589 142 603 2.3 15015 573337 120/70-15 56P MC 28 TL 3.5 122 549 134 561 2.3 15015 573338 120/70-15 56S MC 28 TL 3.5 122 549 134 561 2.3 18015 573296 140/70-15 69P MC 28 TL 3.75 139 577 142 591 2.8 15016 573319 110/70-16 52P MC 28 TL 3 110 560 121 570 2.3 15016 573320 110/70-16 52S MC 28 TL 3 110 560 121 570 2.3 18016 573305 130/70-16 61P MC 28 TL 3,50 129 588 142 600 2.3 15016 573309 120/70-16 57P MC 28 TL 3.5 122 574 134 586 2.3 15016 573311 140/70-16 65P MC 28 TL 3.75 139 602 153 616 2.3 15016 573316 140/70-16 65S MC 28 TL 3.75 139 602 153 616 2.3 180

MC 29 SPORTY 3+10 573071 120/90-10 57L MC 29 TL 2.75 119 470 129 486 1.75 12010 573072 130/90-10 61L MC 29 TL 3 129 488 139 504 1.75 120

12 573074120/70-12

REINF.58P MC 29 TL 3.5 122 473 132 485 2.8 150

12 573077130/70-12

REINF.62P MC 29 TL 3.5 129 487 139 499 2.8 150

12 573073140/70-12

REINF.65P MC 29 TL 4 141 501 152 515 2.8 150

13 573078130/60-13

REINF.60P MC 29 TL 3.5 129 486 142 496 2.8 150

13 573080140/60-13

REINF.63P MC 29 TL 3.75 139 498 153 510 2.8 150

MC 3410 573083 90/90-10 50P MC 34 TL 2.15 90 416 97 428 2.5 15010 574245 100/90-10 56P MC 34 TL 2,50 101 434 109 446 2.5 15012 573094 110/70-12 53P MC 34 TL 3 110 459 119 469 2.3 15012 573096 120/70-12 51P MC 34 TL 3.5 122 473 132 485 2.8 15012 574248 130/70-12 62P MC 34 TL 3.5 129 487 139 499 2.8 150

MC 35 S-RACER 2.010 574253 100/90-10 56P MC 35 TL 2,50 101 434 109 446 2.5 15010 574252 3.50-10 51P MC 35 TL 2.5 92 437 99 448 2.5 15012 574249 100/90-12 49P MC 35 TL 2.5 101 485 109 497 1.75 15012 574251 120/80-12 55P MC 35 TL 2.78 119 497 129 511 1.75 150

MC 1810 573926 3.50-10 51P MC 18 TL 2.5 92 437 99 448 2.5 150

SCOOTER COMMUTING REIFEN | PNEUS SCOOTER ROUTE ET VILLE

MC 38 MAX SCOOT

12 573227120/70-12

REINF.58P MC 38 TL 3.5 122 473 132 485 2.8 150

12 573232130/70-12

REINF.62P MC 38 TL 3.5 129 487 139 499 2.8 150

14 574178 80/90-14 40P MC 38 TL 1.85 80 500 88 510 2.3 15014 573235 90/90-14 46P MC 38 TL 2.15 90 518 99 530 2.3 15014 573237 100/90-14 57P MC 38 TL 2.5 101 536 111 548 2.8 15014 573239 120/80-14 58S MC 38 TL 2.75 119 548 131 562 2.3 180

14 573243140/60-14

REINF.64S MC 38 TL 3.75 139 524 153 536 2.8 150

14 573246140/70-14

REINF.68S MC 38 TL 3.75 139 552 153 566 2.8 150

15 573281 120/70-15 56S MC 38 TL 3.5 122 549 134 561 2.3 15016 574186 80/90-16 45P MC 38 TL 1.85 80 550 88 560 2.3 15016 573249 100/80-16 50P MC 38 TL 2.5 101 566 111 578 2.3 15016 573255 110/70-16 52P MC 38 TL 3 110 560 121 570 2.3 15016 573252 120/80-16 60P MC 38 TL 2.75 119 598 131 612 2.3 18016 573285 130/70-16 61P MC 38 TL 3,50 129 588 142 600 2.3 15016 573256 140/70-16 65P MC 38 TL 3.75 139 602 153 616 2.3 150

MC 20 MONSUM10 573157 3.50-10 51P MC 20 TL M+S 2.5 92 437 99 448 2.5 15010 573144 120/90-10 57L MC 20 TL M+S 2.75 119 470 129 486 1.75 12010 573155 130/90-10 61L MC 20 TL M+S 3 129 488 139 504 1.75 120


45


Zoll |Pou-ces

Artikel-Nr. |

Code de

l’article


du pneuLL/SS


Tip (TT/TL) |

Type (TT/TL)

F/RVersion |Version


de la bande

Felge (Zoll) |Jante


Max. Füll-

druck |Pres-

sion de gonflage

max.

Max. Gesch-windig-

keit |Vitesse

max.





total



total

10 573160120/70-10

REINF.54L MC 20 TL M+S 3.5 122 422 132 434 2.8 120

11 573166 110/70-11 45L MC 20 TL M+S 3 110 433 121 442 2.3 120

11 573169120/70-11

REINF.56L MC 20 TL M+S 3.5 122 447 132 459 2.8 120

12 573136 100/90-12 49P MC 20 TL HARD 2.5 101 485 109 497 2.3 150

12 573171120/70-12

REINF.58P MC 20 TL M+S 3.5 122 473 132 485 2.8 150

12 573175130/70-12

REINF.62P MC 20 TL M+S 3.5 129 487 139 499 2.8 150

13 573178130/60-13

REINF.60P MC 20 TL M+S 3.5 129 486 142 496 2.8 150

MC 1612 573199 110/70-12 47P MC 16 TL 3 110 459 119 469 2.3 15012 573191 110/80-12 61L MC 16 TL 2.5 109 481 118 493 2.5 12012 573180 110/90-12 64P MC 16 TL 2.5 109 503 118 517 2.5 15012 573201 120/70-12 51L MC 16 TL 3.5 122 473 132 485 2.3 120

12 573204120/70-12

REINF.58P MC 16 TL 3.5 122 473 132 485 2.8 150

12 573206 130/70-12 56L MC 16 TL 3.5 129 487 139 499 2.3 120

12 576850130/70-12

REINF.64P MC 16 TL 3.5 129 487 139 499 2.8 150

12 573222140/70-12

REINF.65P MC 16 TL 4 141 501 152 515 2.8 150

13 573220 120/70-13 53L MC 16 TL 3.5 122 498 134 510 2.3 120

13 573225120/70-13

REINF.60P MC 16 TL 3.5 122 498 134 510 2.8 150

13 573221 130/60-13 53J MC 16 TL 3.5 129 486 142 496 2.3 100

13 573223130/60-13

REINF.60P MC 16 TL 3.5 129 486 142 496 2.8 150

13 573224 140/60-13 57L MC 16 TL 3.75 139 498 153 510 2.3 120

MC 25 BOGART

10 573928130/70-10

REINF.59P MC 25 TL 3.5 129 436 139 448 2.8 120

12 573934120/70-12

REINF.58P MC 25 TL 3.5 122 473 132 485 2.8 150

MC 26 CAPRI

14 57393680/80-14

REINF.53L MC 26 TL/TT 1.85 80 484 88 492 3 120

14 573937100/70-14

REINF.53L MC 26 TL/TT 2.5 100 498 110 507 2.8 120

14 573938110/80-14

REINF.59M MC 26 TL/TT 2.5 109 532 120 544 2.8 130

MC 610 573896 100/80-10 56J MC 6 TL/TT 2.5 101 414 109 426 2.5 100

10 573910100/90-10

REINF.61J MC 6 TL/TT 2.5 101 434 109 444 3 100

10 573925 110/80-10 61J MC 6 TL/TT 2.5 109 430 118 442 2.5 100

MC 1310 573884 90/90-10 50J MC 13 TL/TT 2.15 90 416 97 428 2.5 100

SCOOTER WINTERREIFEN | PNEUS D’HIVER SCOOTER

MC 32 WIN SCOOT10 573110 3.50-10 51P MC 32 TL/TT 2.5 92 437 99 448 2.5 10010 573109 100/80-10 53P MC 32 TL/TT 2.5 101 414 109 426 2.5 120

10 573114120/70-10

REINF.54L MC 32 TL/TT 3.5 122 422 132 434 2.8 120

10 573113 120/90-10 57L MC 32 TL 2.75 119 470 129 486 1.75 12010 573111 130/90-10 61L MC 32 TL 3 129 488 139 504 1.75 12011 573115 110/70-11 45P MC 32 TL/TT 3 110 433 121 442 2.3 12012 573121 120/70-12 58P MC 32 TL 3.5 122 473 132 485 2.8 15012 573120 130/70-12 62P MC 32 TL 3.5 129 487 139 499 2.8 150

13 573116130/60-13

REINF.60P MC 32 TL 3.5 129 486 142 496 2.8 150

14 57310180/80-14

REINF.53L MC 32 TL/TT 1.85 80 484 88 492 3 120

14 573102100/70-14

REINF.53L MC 32 TL/TT 2.5 100 498 110 507 2.8 120

14 573122110/80-14

REINF.59P MC 32 TL/TT 2.5 109 532 120 544 2.8 150

16 57312990/80-16

REINF.52P MC 32 TL/TT 2.15 90 550 99 560 2.8 150

16 573103 100/80-16 50P MC 32 TL 2.5 101 566 111 578 2.3 15016 573107 110/70-16 52P MC 32 TL 3 110 560 121 570 2.3 15016 573104 120/80-16 60P MC 32 TL 2.75 119 598 131 612 2.3 180

46

Zoll |Pou-ces

Artikel-Nr. |

Code de

l’article


du pneuLL/SS


Tip (TT/TL) |

Type (TT/TL)

F/RVersion |Version


de la bande

Felge (Zoll) |Jante


Max. Füll-

druck |Pres-

sion de gonflage

max.

Max. Gesch-windig-

keit |Vitesse

max.





total



total

SCOOTER OFF-ROAD REIFEN | PNEUS SCOOTER MIXTE

MC 1710 573060 120/90-10 56J MC 17 TL 2.75 119 470 129 486 1.75 10010 573061 130/90-10 61J MC 17 TL 3 129 488 139 504 1.75 10010 573063 150/80-10 65 L MC 17 TL 3.5 150 494 165 510 1.75 120

MC 1912 573064 120/80-12 55J MC 19 TL 2.75 119 497 129 511 1.75 10012 573068 130/80-12 60J MC 19 TL 3 129 513 139 527 1.75 100

SCOOTER CLASSIC REIFEN | PNEUS SCOOTER CLASSIQUES

B 14

10 5733903.50-10 REINF.

59J B 14 TT 2.5 92 437 99 448 2.5 100

10 573384 4.00-10C 69J B 14 TT 4PR 3 114 465 120 480 3.5 10010 573385 4.00-10C 74J B 14 TT 6PR 3 114 465 120 480 4.25 100

B 138 573368 3.50-8 46J B 13 TT 4PR 2.5 92 386 99 397 2.5 1008 573354 4.00-8C 71J B 13 TT 6PR 3 108 415 117 427 4.258 573356 4.00-8C 66N B 13 TL/TT 4PR 3 108 415 117 427 3.5 140

S-038 22021 4.00-8 63J S-03 TT 2.5 105 415 113 429 2.5 100

S-048 22086 4.00-8C 66L S-04 TT 2.5 108 415 113 429 2.5 120

MC 22 ELEGANCE10 573905 100/80-10 53L MC 22 TL 2.5 101 414 109 426 2.5 120

10 573927120/70-10

REINF.54L MC 22 TL 3.5 122 422 132 434 2.8 120

MC 1210 573877 3.00-10 42J MC 12 TL/TT 2.15 80 413 86 422 2.5 100

MC 512 573930 3.00-12 47J MC 5 TT 2.1 80 464 86 473 2.5 100

S-0512 222051 3.25-12 55J S-05 TT 2.1 88 475 95 487 2.5 10012 222071 3.50-12 64J S-05 TT 2.5 92 488 99 501 2.5 100

SCOOTER WEIßWAND-REIFEN | PNEUS À FLANCS BLANCS

MC 20 MONSUM10 573158 3.50-10 51P MC 20 TL M+S 2.5 92 437 99 448 2.5 150

10 573161120/70-10

REINF.54L MC 20 TL M+S 3.5 122 422 132 434 2.8 120

11 573167 110/70-11 45L MC 20 TL M+S 3 110 433 121 442 2.3 120

11 576884120/70-11

REINF.56L MC 20 TL M+S 3.5 122 447 132 459 2.8 120

12 573173120/70-12

REINF.58P MC 20 TL M+S 3.5 122 473 132 485 2.8 150

12 573176130/70-12

REINF.62P MC 20 TL M+S 3.5 129 487 139 499 2.8 150

MC 22 ELEGANCE10 573955 100/80-10 53L MC 22 TL 2.5 101 414 109 426 2.5 120

10 573961120/70-10

REINF.54L MC 22 TL 3.5 122 422 132 434 2.8 120

MC 12

10 573949 3.00-10 42J MC12 TL/TT 2.15 80 413 86 422 2.5 100

MC 1810 573953 3.50-10 51P MC18 TL 2.5 92 437 99 448 2.5 150

B 138 573379 3.50-8 46J B 13 TT 4PR 2.5 92 386 99 397 2.5 1008 573359 4.00-8C 66J B 13 TT 4PR 3 108 415 117 427 3.5 100

B 1410 573392 3.50-10 51J B 14 TT 2.5 92 437 99 448 2.5 100

B 6110 573387 4.50- 10C 76N B 61 TL 6PR 3.5 125 495 135 504 4.25 140


47


Zoll |Pou-ces

Artikel-Nr. |

Code de

l’article


du pneuLL/SS


Tip (TT/TL) |

Type (TT/TL)

F/RVersion |Version


de la bande

Felge (Zoll) |Jante


Max. Füll-

druck |Pres-

sion de gonflage

max.

Max. Gesch-windig-

keit |Vitesse

max.





total



total

MOPED | CYCLOMOTEUR

MOPED SPORTREIFEN | PNEUS SPORT CYCLOMOTEUR

M-06

16 22120260/100-

16(21/4-16) REINF.

38M M-06 TT 1.5 59 526 65 532 2.8 130

16 22121070/90-

16(21/2-16) REINF.

42M M-06 TT 1.6 69 532 76 541 2.8 130

16 22121480/90-

16(23/4-16) REINF.

48M M-06 TT 1.85 80 550 80 560 2.8 130

17 22122460/100-

17(21/4-17) REINF.

39M M-06 TT 1.5 60 552 65 560 2.8 130

17 22123770/90-

17(21/2-17) REINF.

43M M-06 TT 1.6 69 558 76 566 2.8 130

17 22123680/90-

17(23/4-17) REINF.

47M M-06 TT 1.85 80 576 88 586 2.8 130

MC 5117 572963 2.50-17 43P MC 51 TL M+S 1.5 64 568 70 580 2.8 15017 572964 2.75-17 47P MC 51 TL M+S 1.85 75 588 81 600 2.8 150

MC 1117 572974 2 -17 REINF. 31J MC 11 TT 1.35 55 544 58 552 2.8 10017 572976 2 1/4-17 REINF. 39J MC 11 TT 1.5 62 558 66 566 2.8 10017 572975 2 1/2-17 REINF. 43J MC 11 TL/TT 1.6 68 574 72 584 2.8 10017 572973 2 3/4-17 REINF. 47J MC 11 TL/TT 1.85 75 584 80 594 2.8 10018 572965 2.50-18 REINF. 45P MC 11 TT 1.5 64 593 74 605 2.8 150

MC 216 572949 2 1/4-16 REINF. 38J MC 2 TT 1.5 62 532 66 540 2.8 10016 572950 2 1/2-16 REINF. 42J MC 2 TL/TT 1.6 68 548 72 558 2.8 10016 572958 2 1/2-16 REINF. 42J MC 2 TT V2 1.6 68 548 72 558 2.8 10016 572952 2 3/4-16 REINF. 46J MC 2 TL/TT 1.85 75 558 80 568 2.8 10016 572960 2 3/4-16 REINF. 46J MC 2 TT V2 1.85 75 558 80 568 2.8 10016 572947 3 1/4-16 54J MC 2 TL/TT 1.85 81 586 94 598 2.5 100

MOPED CLASSIC REIFEN | PNEUS CLASSIQUES CYCLOMOTEUR

B 816 572901 2 1/4-16 REINF. 38J B 8 TT 1.5 62 532 66 540 2.8 10016 572902 2 1/4-16 REINF. 38J B 8 TT V2 1.5 62 532 66 540 2.8 10016 572916 2 1/2-16 REINF. 42J B 8 TT 1.6 68 548 72 558 2.8 100

B 717 572938 2 3/4-17 REINF. 47J B 7 TL/TT 1.85 75 584 80 594 2.8 100

B 417 572943 2 1/4-17 REINF. 39J B 4 TT 1.5 62 558 66 566 2.8 10017 572944 2 1/2-17 REINF. 43J B 4 TT 1.6 68 574 72 584 2.8 10018 572942 2 1/4-18 REINF. 42J B 4 TT 1.5 62 583 66 591 2.8 100

B 318 572941 2 1/2-18 REINF. 43J B 3 TT 1.6 68 599 72 609 2.8 100

M-0219 821310 2-19 24B M-02 TT 1.35 55 595 58 603 2.5 5019 821350 21/4-19 . 30B M-02 TT 1.5 62 609 66 617 2.5 50

MOPED WHITE WALL18 572940 2 1/4-18 REINF. 42J B 4 TT 1.5 62 583 66 591 2.8 10016 572903 2 1/4-16 REINF. 38J B 8 TT 1.5 62 532 66 540 2.8 10017 572937 2 3/4-17 REINF. 47J B 7 TL/TT 1.85 75 584 80 594 2.8 10016 572948 2 3/4-16 46J MC 2 TL/TT 1.85 75 558 80 568 2.8 10016 572946 2 1/2-16 42J MC 2 TL/TT 1.6 68 548 72 558 2.8 10017 572969 2 1/4-17 39J MC 11 TT 1.5 62 558 66 566 2.8 100

48

Reifenkennzeichnung | Désignations des pneus

Geschwindigkeitsindex km/h Geschwindigkeitsindex km/h

Indice de vitesse km/h Indice de vitesse km/h

A1 5 K 110

A2 10 L 120

A3 15 M 130

A4 20 N 140

A5 25 P 150

A6 30 Q 160

A7 35 R 170

A8 40 S 180

B 50 T 190

C 60 U 200

D 65 H 210

E 70 V 240

F 80 (V) >240

G 90 W 270

J 100 (W) >270

GESCHWINDIGKEITSINDEX | INDICE DE VITESSE TRAGFÄHIGKEITSKENNZAHL | INDICE DE CHARGE

U0123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839

kg45.046.247.548.750.051.553.054.556.058.060.061.563.065.067.069.071.073.075.077.580.082.585.087.590.092.595.097.5

100.0103.0106.0109.0112.0115.0118.0121.0125.0128.0132.0136.0

U40414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879

kg140.0145.0150.0155.0160.0165.0170.0175.0180.0185.0190.0195.0200.0206.0212.0218.0224.0230.0236.0243.0250.0257.0265.0272.0280.0290.0300.0307.0315.0325.0335.0345.0355.0365.0375.0387.0400.0412.0425.0437.0

U8081828384858687888990919293949596979899

100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119

kg450.0462.0475.0487.0500.0515.0530.0545.0560.0580.0600.0615.0630.0650.0670.0690.0710.0730.0750.0775.0800.0825.0850.0875.0900.0925.0950.0975.0

1000.01030.01060.01090.01120.01150.01180.01215.01250.01285.01320.01360.0

180/55ZR-17 M/C 73 W TL SPORT FORCE+

Reifendimension

Tragfähigkeits - Kennzahl

Geschwindigkeits - Kategorie

Tubeless

Reifenprofil

dimension

indice de charge

indice de vitesse

pneu tubeless

nom du profil

49

Reifenkennzeichnung | Désignations des pneusRO

TATI

ON

AT 4

2PSI/

290KPa C

OLD, L

R B

MAX. LOA

D 7

16L

BS/

32

5K

G

DOT H3 MR SFC

SL

OV

EN

I A

MA

DE

I N

TU

BE

LE S

S

RA

DI A

L

TWI

TWI

TWI

TWI

TWI

TWI

1. Reifengröße: 180/55 ZR172. Profilkennzeichnung: Sport Force+3. Hersteller: Mitas4. Herkunftsland: Slovenia5. Geschwindigkeitsindex: W (>270 km/h)6. Tragfähigkeitskennzahl: 73 (365 kg) 7. Schlauchausführung (TT) schlauchlos (TL): Tubeless

8. DOT-Nummer: DOT H3 MR SFC9. Herstelldatum10. Belastungsbereich: B11. Max. Geschwindigkeit: 716 lbs Max. Fülldruck: AT 42 PSI COLD12. Laufrichtung: Rotation13. TWI-Indikator: TWI14. Homologierungs-Nr.: E8 75 R 000728

REIFENKENNZEICHNUNG

1. Taille du pneu: 180/55 ZR17 2. Profil: Sport Force 3. Nom du fabricant: Mitas 4. Pays d’origine: Slovenija 5. Indice de vitesse: W (>270 km/h) 6. Indice de charge: 73 (365 kg) 7. Tubeless ou TT: Tubeless 8. Code DOT: DOT H3 MR SFC

9. Date de fabrication: semaine/année 10. Type de charge B 11. Contenance maxi: 716 lbs Pression maxi: AT 42 PSI COLD 12. Sens de rotation: Rotation 13. Témoin d’usure: TWI 14. N° d’homologation: E8 75 R 000728

CARACTERISTIQUES DU PNEU

50

AMERIKANISCHE GRÖSSEN-KENNZEICHNUNGEN | INDICATION AMéRICAINE DES DéSIGNATIONS

Zoll | Pouces

H 3.15

J 3.50

L 3.65

M 3.75

N 4.10

P 4.10

R 4.50

S 4.75

T 5.10

U 5.60

V 5.90

STRASSENREIFEN | PNEUS ROUTE

Vorn | Avant Hinten | Arrière

Metrisch | Mesure Zoll | Pouces Alpha

Metrisch | Mesure Zoll | Pouces Alpha

80/90 2.50/2.75 MH90 110/90 4.00/4.25 MP85

90/90 2.75/3.00 MJ90 120/90 4.50/4.75 MR90

100/90 3.25/3.50 MM90 130/80 5.00/5.10

110/90 3.75/4.00 MN90 130/90 5.00/5.10 MT90

120/80 4.25/4.50 140/80 5.50/6.00

120/90 4.25/4.50 MR980 140/90 5.50/6.00 MJ90

130/90 5.00/5.10 MT90 150/80 6.00/6.25 MV85

150/90 6.00/6.25 MV85

OFF ROAD REIFEN | PNEUS TOUT TERRAIN

Vorn | Avant Hinten | Arrière

Metrisch | Mesure Metrisch | Mesure Zoll | Pouces

Metrisch | Mesure Metrisch | Mesure Zoll | Pouces

60/100 90/80 2.50/2.75 80/100 80/90 2.50/3.60

70/100 90/80 2.75/3.00 90/100 110/90 3.60/4.10

80/100 100/80 3.00/3.25 100/100 120/80 4.00/4.10

110/100 130/80 4.00/4.50

120/100 140/80 5.00/5.10

REIFENEINSATZ | UTILISATION TOUT TERRAIN

Motorleistung (ccm) |

Performance du moteur (ccm) Vorn | Avant Hinten | Arrière

Motorleistung (ccm) |

Performance du moteur (ccm) Vorn | Avant Hinten | Arrière

Hinten | Arrière

50 2.50-12 (2.50-10) 2.50-10 125 80/100-21 or 90/90-21 100/100-18 100/90-19

60 3.00-12 2.50-14 (90/100-14) 250 80/100-21 or 90/90-21 110/100-18 110/90-19

80 2.75-17 (70/100-17) 4.10-14 (980/100-14) 500 80/100-21 or 90/90-21 120/100-18 120/90-19

100 70/100-19 90/100-16

Tabellen | Tableaux

51

Tabellen | Tableaux

VERGLEICHSTABELLE FÜR METRISCH-DEZIMALE REIFENGRÖSSEN | TABLEAU COMPARATIF DE DéSIGNATION DES TAILLESAVEC LE SYSTèME MéTRIQUE DéCIMAL

Reifengröße | Dimension du

pneu

Tragfähigkeitskennzahl | Indice de charge

du pneuZugelassene

Felge |Jante admise

Reifengröße | Dimension du pneu

Alphanumerisch | Alphanumérique

Metrisch | Mesure

Standard Verstärkt | Renforcé 100 90 80

2.75-16 40 46 1.50-1.85 MH 90-16 80/100-16 80/90-16 90/80-16

3.00-16 40 48 1.60-2.15 MH 90-16 90/100-16 90/90-16 100/80-16

3.25-16 48 55 1.85-2.50 MJ 90 - 16 100/100-16 100/90-16 110/80-16

3.50-16 52 58 1.85-2.50 ML 90-16 100/100-16 100/90-16 110/80-16

4.60-16 58 59 1.85-3.00 MM 90-16 100/100-16 110/90-16 120/80-16

2.75-17 41 47 1.50-1.85 MH 90-17 80/100-17 80/90-17 90/80-17

3.00-17 41 50 1.60-2.15 MH 90-17 90/100-17 90/90-17 100/80-17

4.50-17 50 67 2.15-3.00 MR 90-17 110/100-17 130/90-17 140/80-17

4.60-17 50 62 1.85-3.00 MS 90-17 100/100-17 110/90-17 120/80-17

5.10-17 50 67 2.50-3.50 MT 90-17 110/100-17 130/90-17 140/80-17

2.75-18 42 48 1.50-1.85 MH 90-18 80/100-18 80/90-18 90/80-18

3.00-18 47 52 1.60-2.15 MH 90-18 90/100-18 90/90-18 100/80-18

3.25-18 52 59 1.85-2.50 MJ 90 -18 100/100-18 100/90-18 110/80-18

3.50-18 56 62 1.85-2.50 ML 90-18 100/100-18 100/90-18 110/80-18

3.60-18 51 62 1.85-2.50 MH 90-18 100/100-18 90/90-18 100/80-18

4.00-18 64 69 2.15-3.00 MN 90-18 110/100-18 120/90-18 130/80-18

4.10-18 60 69 1.85-3.00 ML 90-18 100/100-18 100/90-18 110/80-18

4.25/85-18 64 69 1.85-3.00 MM 90-18 110/100-18 110/90-18 120/80-18

4.25-18 66 69 2.15-3.00 ML 90-18 110/100-18 120/90-18 130/80-18

4.60-18 63 69 1.85-3.00 MR 90-18 110/100-18 120/90-18 130/80-18

3.00-19 49 54 1.60-2.15 MH 90-19 90/100-19 90/90-19 100/80-19

3.25-19 54 54 1.85-2.50 MJ 90-19 100/100-19 100/90-19 110/80-19

3.50-19 54 57 1.85-2.50 ML 90-19 100/100-19 100/90-19 110/80-19

3.60-19 52 54 1.85-2.50 MH 90-19 100/100-19 90/90-19 100/80-19

2.75-21 45 54 1.50-1.85 MH 90-21 80/100-21 80/90-21 90/80-21

3.00-21 51 57 1.60-2.15 MH 90-21 90/100-21 90/90-21 100/80-21

52

Reifenfülldruck | Pression de gonflage

EMPFOHLENER REIFENFÜLLDRUCK | PRESSION DE GONFLAGE RECOMMANDéE

Reifeneinsatz | Utilisation du pneuVorn | Avant Hinten | Arrière

psi bar kPa psi bar kPa

Motocross harte Fahrbahn | Motocross terrain dur 10-12 0.66-0.80 66-80 10-12 0.66-0.80 66-80

Motocross mittelharte Fahrbahn | Motocross terrain intermédiaire 12-14 0.80-0.93 80-93 12-14 0.80-0.93 80-93

Motocross weiche Fahrbahn | Motocross terrain souple 12-14 0.80-0.93 80-93 12-14 0.80-0.93 80-93

Desert/Enduro 14-18 0.93-1.20 93-120 14-18 0.93-1.20 93-120

Dual Sport – Off-Road Fahren | Dual sport - conduite hors-route 18-22 1.20-1.46 120-146 16-26 1.06-1.73 106-173

UMWANDLUNG DER FÜLLDRUCKWERTE | TABLEAU DE CONVERSION DES UNITéS DE PRESSION

kPa bar psi kgIcm2

100 1.0 15 1.0

150 1.5 22 1.5

200 2.0 29 2.0

300 3.0 44 3.1

350 3.5 51 3.6

400 4.0 58 4.1

450 4.5 65 4.6

500 5.0 73 5.1

ANLEITUNGEN FÜR DEN EINSATZ VON MITAS RENNREIFEN (Werksempfehlungen)

Profile MC 35 Bemerkung

Trockene Fahrbahn Fülldruck vorn Fülldruck hinten

Das Gewicht des Fahrers muss bei Reifendruck-Einstellungen mitberücksichtigt werden.Wir empfehlen, den Druck mäßig zu erhöhen, d.h. stufenweise um je 0,2 bar, bis der ideale Reifendruck erreicht ist.

Warmes Wettergrobe Fahrbahn

MEDIUM1.7 bar - 25 psi


Warmes Wetterglatte Fahrbahn

SUPER SOFT & SOFT1.7 bar - 36 psi


Kühles Wettergrobe Fahrbahn



Kühles Wetterglatte Fahrbahn



Profile MC 20 / MC 36 Bemerkung

Nasse FahrbahnFülldruck vorn Fülldruck hinten

Das Gewicht des Fahrers muss bei Reifendruck-Einstellungen mitberücksichtigt werden.Wir empfehlen, den Druck mäßig zu erhöhen, d.h. stufenweise um je 0,2 bar, bis der ideale Reifendruck erreicht ist.

Kühles Wetternasse Fahrbahn



INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DES PNEUS MITAS RACING (recommandations)

Dessin de la bande de roulement

MC 35 Remarque

Surface sèche Pression du pneu avant Pression du pneu arrière

Pour déterminer la pression de gonflage optimale, il faut prendre en compte le poids du conducteur.Il est recommandé d’augmenter progressivement la pression de gonflage de 0,2 bar jusqu’à ce que la pres-sionidéale du pneu soit atteinte.

Temps chaud, surface rugueuse



Temps chaud, surface lisse



Temps chaud, surface rugueuse



Temps chaud, surface lisse



Dessin de la bande de roulement

MC 20 / MC 36 Remarque

Surface humide Pression du pneu avant Pression du pneu arrière Pour déterminer la pression de gonflage optimale, il faut prendre en compte le poids du conducteur.Il est recommandé d’augmenter progressivement la pression de gonflage de 0,2 bar jusqu’à ce que la pres-sionidéale du pneu soit atteinte.

Temps froid, surface humide



53

Reifenfülldruck | Pression de gonflage Reifenwartung | Entretien des pneus

Reifen sind der einzelne Teil des Motorrades im Kontakt mit der Straße. Die Sicherheit bei Beschleunigung, Bremsen, Steuerung und Kurvenfahrt hängt so von der relativ kleinen Kontaktfläche zwischen dem Reifen und der Fahrbahn ab. Während des Gebrauchs sollen die Reifen guterhalten werden, und dürfen nur von bevollmächtigten Personen ersetzt werden. Nur die vom Motorrad- oder Reifenhersteller empfohlenen Dimensionen, Typen und Reifenkonstruktionen verwenden, weil ein falscher Reifen das Motorradverhalten, die Fahrsicherheit und Reifenverschleiß negativ beeinflussen kann. Immer zuerst die Anleitungen vom Motorradhersteller lesen und beachten. Die Lauffläche eines neuen Reifens ist sehr glatt, deswegen wird empfohlen, die ersten 100 km vorsichtig zu fahren, damit der Reifen eingefahren ist. Vorsichtig fahren. Übermäßige Beschleunigung, Bremsung und Kurvenfahrt verkürzt wesentlich die Reifenlebensdauer.

REIFENFÜLLDRUCKEs ist wichtig, den vorgeschriebenen Fülldruck konstant zu halten. Das Fahren mit ungenügend gefüllten Reifen kann sehr gefährlich sein. Im ungenügend gefüllten Reifen erhöht sich die Temperatur, was zur plötzlichen Zerstörung des Reifens führen kann. Der richtige Fülldruck garantiert eine maximale Kilometerleistung mit zufriedenstellender Stabilität, gutem Fahrkomfort und guter Straßenhaftung. Wegen des Fülldrucks behält der Reifen die konstruierte Form. Ein ungenügender Fülldruck oder unsachgemäße Montage beschleunigen den Verschleiß und belasten zusätzlich die Reifenkarkasse. Außerdem erhöhen sich das Risiko einer Beschädigung, ungünstiger Einfluss auf Lenkung und Rollwiderstand. Der übermäßige Druck kann Verschleiß der mittleren Laufflächensektion verursachen, besteht aber auch Gefahr der Bildung von Laufflächenrissen. Die Reifenfülldrucke sind aus dem Motorrad-Handbuch zu entnehmen. Der vorgeschriebene Fülldruck ist als minimaler Fülldruck zu beachten. Für schnelleres Fahren den Druck um 0,2 bar erhöhen; fürs Fahren mit viel Gepäck den Luftdruck im Hinterreifen um 0,2 bar erhöhen. Mittels geeichten Manometers mindestens einmal pro Woche den Fülldruck prüfen, wenn der Reifen kalt ist, und immer vor längeren Reisen. Der Druck erhöht sich wenn der Reifen heiß ist, und sinkt im kalten Reifen. Der Luftdruck kann auch sinken, wenn der Ventileinsatz nicht gut sitzt oder abgenutzt ist. Den Ventileinsatz prüfen, ihn zuschrauben oder gegebenenfalls ersetzen. Immer die Ventilkappe aufbringen (festschrauben), weil sie als Dichtung funktioniert und verhindert Eindringung vom Staub. Bei schlauchlosen Reifen das Ventil warten bzw. es ersetzen, wenn ein neuer Reifen montiert ist.

REIFEN UND FELGEBei Rädern mit Speichen nur die geeigneten Wulstbänder einsetzen. Die Wulstbänder regelmäßig pflegen, weil die hinausragende Speichkopf den Schlauch beschädigen bzw. ihn durchstoßen kann. Den Reifen auf der Felge entsprechend einstellen und ihn regelmäßig prüfen. Die gesetzlich vorgeschriebene Profiltiefe beträgt 1 mm in Slowenien (1,6 mm in Deutschland), wir empfehlen doch, den Reifen zu wechseln schon bevor diese Profiltiefe erreicht ist, weil abgenutzte Reifen empfindlicher auf Beschädigungen sind, sie haften schlechter auf der Fahrbahn, insbesondere einer nassen. Die beschädigten Reifen sind sehr gefährlich und sollen sofort ersetzt werden. Die in der Lauffläche eingedrungenen Steine oder Nägel sofort entfernen, weil sie die Karkasse durchstoßen, eine Panne oder sogar einen Unfall verursachen können. Der Hauptvorteil eines schlauchlosen Reifens ist, dass im Falle einer Reifenpanne nicht zur plötzlichen Luftdruckverlust kommt. Doch wenn der Fahrer einer solchen Panne nicht bewusst ist und setzt mit Fahren fort, kann sich der Schaden vergrößern und gefährlich werden. Beim Luftdruckverlust den Reifen von der Felge entfernen und ihn vor Reparatur prüfen, um die Ursache des Druckverlustes zu bestimmen. Die Reparaturen im Schulter- und Seitenwandbereich sind stark abgeraten. Auch Reparaturen von Reifen aus der Geschwindigkeitskategorie P oder höher sind stark abgeraten. Da der Reifen sich anders verhält, wenn er in Kontakt mit Öl oder Fett kommt, soll er mit einem im Benzin befeuchteten Tuch gereinigt werden. Unsere Reifen sind mit geringer Massenunwucht gefertigt, doch fürs Fahren bei höheren Geschwindigkeiten sind sie zusätzlich auszuwuchten, um vollkommene Massenausgewogenheit zwischen der Felge und dem Reifen zu erreichen. Die Kombination des schlauchlosen Reifens und der Felge soll mit selbstklebenden Gewichten zusätzlich ausgewuchtet werden, während bei Reifen mit Schlauch auf Speichen-Rädern solche Gewichte auf die Speichen anzubringen sind.

LAUFFLÄCHENVERSCHLEISS Abnormaler Reifenverschleiß kann von unterschiedlichen Faktoren verursacht werden: Ungenügender Fülldruck oder Überbelastung kann die Lauffläche deformieren und ungleichmäßigen Verschleiß verursachen. Es kann auch zu einer plötzlichen Beschädigung der Karkasse als Folge der übermäßigen Biegung kommen. Hohe Geschwindigkeit, schärfere Beschleunigung und Bremsung.Fahrbahn-Temperatur (höhere Temperatur beschleunigen den Verschleiß).Grobe Fahrbahn verursacht einen schnelleren Reifenverschleiß und kürzere Lebensdauer. Mechanische Unregelmäßigkeiten wie deformierter Rad, unrichtige Bremseinstellung, schlechte Dämpfer, zu großer Schlitz in Lagern, usw. Nicht ausgewuchtete Rotationsmasse der Reifen- und Felgenkomposition. Les pneus sont la seule partie de la moto qui est en contact avec le sol. La sécurité pendant l’accélération, le freinage, la direction et les virages dépendant d’une zone de contact relativement faible entre le pneu et la route. C’est pour cette raison que les pneus doivent être maintenus en bon état, et qu’ils doivent êtrechangés par des personnes compétentes.Utilisez uniquement les dimensions, les typeset les constructionsde pneusrecommandés par le fabricant de la moto ou des pneus, sans quoi, un mauvaismontagepourrait avoir des conséquences négatives sur la conduite du véhicule, sur la sécurité de conduite et sur l’usure des pneus. Toujours lire et suivre les instructions du fabricant du véhicule. Les pneus neufs ont une surface très lisse. Il est recommandé de conduire avec beaucoup de prudence pendant les 100 premiers kms afin que le pneu fonctionne correctement. Conduire avec prudence. Les accélérations excessives, le freinage et les virages serrés raccourcissent considérablement la vie du pneu.

PRESSION DE GONFLAGELe maintien de la pression de gonflage prescrite est très important. Conduire avec des pneus qui ne sont pas correctement gonflés est très dangereux. Les pneus sous-gonflés entraînent une surchauffe excessive qui peut conduire à la destruction soudaine du pneu. La pression du pneu détermine également sa durée de vie. Une pression correcte assure un kilométrage maximal, une bonne stabilité, un certain confort et une tenue de route idéale. Le pneu est conçu pour conserver sa forme. Une pression insuffisante ou le mauvais montage des pneus accélèrent l’usure de la bande de roulement et créent une charge supplémentaire sur la carcasse du pneu.Cela augmente également le risque d’accidents, affecte négativement la conduite du véhicule et augmente la résistance au roulement. Une pression trop élevée provoque une usure rapide du centre de la bande de roulement et il existe un risque élevé de fissuration dans la surface de la bande de roulement. Les pneus doivent être gonflés selon les valeurs indiquées dans le manuel pour les usagers de la moto. La pression réglementaire de gonflage doit être maintenue au minimum. Pour une conduite rapide, la pression doit être augmentée de 0,2 bar, pour une conduite avec beaucoup de bagages, la pressiondu pneu arrière doit être augmentée de 0,2 bar. Avec l’aide d’un manomètre calibré, vérifier la pression de gonflage au moins une fois par semaine, lorsque les pneus sont froids, et toujours avant les longs trajets. À noter que la pression est plus élevée lorsque le pneumatique est chaud, et moins élevée quand il est froid. La perte de pression peut être due à l’obus de la valve qui ne ferme pas correctement ou qui est usé. Vérifiez l’obus de la valve et resserrez-le. Changez-le si nécessaire. Toujours installer le capuchon sur la valve (à la main), car elle agit comme un joint supplémentaire pour empêcher la pénétration de poussière. Dans le cas des pneus sans chambre à air, la valve doit être maintenue en un bon état ou remplacée lors du montage d’un pneu neuf.

PNEUS ET JANTESDans le cas de roues à rayons, des protectionsde jantes appropriées doivent être utilisées. Les protections doivent être entretenues régulièrement ; en effet, une extrémité de rayon qui dépasse peut endommager la chambre à airet causer une crevaison. Nous vous recommandons de changer le pneu avant d’avoir atteint la profondeur de la rainure de 1 mm (1,6 mm en Allemagne). Les pneus usés sont plus susceptibles d’être endommagés et de provoquer une perte d’adhérence, en particulier sur des surfaces humides. Les pneus endommagés sont très dangereux et doivent être remplacés immédiatement. Les cailloux ou les clous coincés dans la bande de roulement du pneu doivent être enlevés. Si on les laisse, ils peuvent pénétrer à travers la carcasse et causer une crevaison et donc un accident. Le principal avantage du pneu sans chambre à air, c’est, qu’en cas de perforation avec un clou, la perte de pression n’est pas soudaine. Cependant cela signifie également que le conducteur n’est pas conscient de la crevaison, et s’il continue à conduire sur une longue distance, la zone endommagée peut se propager, ce qui pourrait devenir grave. En cas de perte de pression le pneu doit être retiré de la jante et avant de tenter toute réparation il faut examiner et déterminer la raison de la perte de pression. Réparer la zone de l’épaule et du flanc n’est pas recommandé. Il est également conseillé de ne pas réparer les pneus contenant un symbole de vitesse P ou plus. Le pneu se comporte différemment quand il entre en contact avec de l’huile ou de la graisse ; dans ce cas, il doit être nettoyé avec un chiffon imbibé d’essence. Nos pneus sont conçus avec un petit déséquilibre de masse, c’est pourquoi il faut les rééquilibrer en cas de vitesse plus élevée. La structure des pneus sans chambre à air avec jantes doit être équilibrée avec des poids adhésifs, dans le cas de pneus avec chambre à air et roues à rayons, l’équilibrage se fait avec des poids sur les rayons.

USURE DE LA BANDE DE ROULEMENTUne usure excessive peut être causée par divers facteurs:Une pression insuffisante ou bien une surcharge peuvent causer une déformation de la surface et une usure irrégulière. Plus sérieusement, ils peuvent entraîner une défaillance soudaine de la carcasse due à la flexion excessive des pneus.Une vitesse excessive conduit à une usure plus rapide, notamment en cas de forte accélération et de freinage sec.La température de la chaussée (les températures plus élevées provoquent une usure plus importante).Les surfaces rugueuses provoquent une usure accrue et par conséquent une durée de vie plus courte du pneu.Les anomalies mécaniques telles que les roues déformées, lemauvais réglage des freins, les amortisseurs en mauvais état, unjeu excessif des roulements de roue, etc.Un poidsde rotation déséquilibré (charge lourde sur la jante) peut provoquer une usure irrégulière de la bande de roulement.

54

Abkürzung Bedeutung/Definition

[ F ] Vorn

[ R ] Hinten

TT Schlauchreifen

TL Schlauchloser Reifen

ReinforcedErhöhte Reifen-Tragfähigkeitskennzahl gemäß E.T.R.T.O. (The European Tyre and Rim Technical Organisation).

SUPER Reifenkonstruktion aus Spezialmischung für Enduro Wettbewerbe.

SUPER LIGHTReifenkonstruktion aus Spezialmischung und leichte Karkasse für Enduro Extreme.

SUPER SOFT Spezialreifen für Extra Hard Extreme Enduro.

COUNTRY CROSSMotocross-Reifen aus Mischung für Enduro Rennreifen, geeignet für Cross Country Rennen.

PIT CROSSReifen mit erhöhtem Belastungsbereich, geeignet für PIT CROSS Rennen.

DAKARReifenkonstruktion mit verstärkter Karkasse für extreme Rally-Rennen.

WINTER FRICTION Spezialreifen für Winterbedingungen, auch bespikbar.

SPIKE Reifenprofil mit Spikes WINTER FRICTION.

ICE SOFT Spezialreifen für Motoskijöring.

HMHobby Motard – Spezialreifen aus außerordentlich weicher Gummimischung für Hobby Motard Rennen.

M+S

Matsch und Schnee Reifen für Winterbedingungen oder als Ganzjahresreifen. Bei der Montage auf Motorrad höherer Geschwindigkeiten, soll zulässige max. Reifengeschwindigkeit beachtet werden.

M/CKennzeichnung M/C auf Motorradreifen mit Nenndurchmesser-Kode 13 oder höher, um zu verhindern, die PKW- oder Landwirtschaftsreifen, irrtümlicherweise zu montieren.

PR ReifeneinlagenKennzeichnet verschiedene Versionen (Belastung/Fülldruck) der Reifen gleicher Reifengröße.

TYPE Reifen mit oder ohne Schlauch Schlauchloser Reifen (TL) für die Montage ohne Schlauch auf entsprechende Felgen. Schlauchloser Reifen darf auch mit Schlauch verwendet werden.

LI Tragfähigkeitskennzahl

Numerische Kode für Kennzeichnung der Höchstbelastung eines Reifens bei der durch das Geschwindigkeitssymbol angegebenen Geschwindigkeit und unter den vom Reifenhersteller bestimmten Fahrbedingungen.

RIMEmpfohlene Felge Felge, die optimale Reifenmontage in allen Bedingungen ermöglicht.

Felge wird als Mess-Felge eingesetzt.

NEW Neue Reifendimensionen

Dimension eines unbelasteten neuen Reifens, der auf die Mess-Felge montiert und auf empfohlenen Fülldruck für mindestens 24 Stunden bei Raumtemperatur gefüllt ist, bevor der Fülldruck auf Originalwert zurückeingestellt ist.

MAX.IN SERVICE Maximale Reifendimensionen im Betrieb

Dimensionen eines gefüllten Reifens einschl. Herstellertoleranzen und Vergrößerung im Betrieb, was vom Fahrzeughersteller bei Abstandbestimmung zwischen der Reifen-Außenkontur und dem Fahrzeug zu beachten ist. Reifenverformungen infolge der Belastung, lateralen und zentrifugalen Kräfte sind nicht miteinbezogen.

SW Querschnittsbreite (Konstruktion) in mmLinearer Abstand zwischen der Außenseitenwand eines gefüllten Reifens einschl. Herstellertoleranzen, Toleranzen infolge der Vergrößerung im Betrieb, Dekorationen, Schutzbänder oder Rippen.

OD (NEW) Durchmesser gesamt (Konstruktion) Durchmesser eines gefüllten Reifens am äußersten Laufflächenrand.

OD(MAX.) Höchstdurchmesser gesamt im Betrieb (vergrößert)Die für den Reifen unter genannten Einsatzbedingungen ) erlaubte höchste Belastung (kg). Im Fall einer Doppelmontage, gilt der Faktor 1,76 für Belastung einfacher Montage.

INFLATION Reifenfülldruck »Kalter« Druck (kPa) fürs Füllen von Reifen.

ETRTO The European Tyre and Rim Technical OrganisationDie Angaben in diesem Katalog beziehen sich auf die Normen ETRTO, wo weitere Details angegeben sind.

Nominal Section Width

Querschnittsbreite eines gefüllten Reifens, der auf theoretische Felge montiert und mit Reifengröße gekennzeichnet ist.

SOFTFürs Fahren bei mittelhohen Temperaturen und auf mittelgroben Fahrbahnen.

MEDIUM Fürs Fahren bei warmem Wetter und auf groben Fahrbahnen.

SUPERSOFT Fürs Fahren bei Regen- und kaltem Wetter, wenn die Fahrbahn glatt ist.

Legende | Légende

55

Legende | Légende

Acronyme Signification/définition

[ F ] Avant

[ R ] Arrière

TT Type de chambre à air

TL Sans chambre à air

ReinforcedAugmentation de la capacité de charge selon ETRTO (The European Tyre and Rim Technical Organisation)

SUPER Modèle avec un composé spécial pour les courses d’Enduro.

SUPER LIGHTModèle avec un composé de spécial pour les carcasses légères pour l’Enduro Extreme.

SUPER SOFT Version spéciale pour l’Enduro Extreme Extra Hard.

COUNTRY CROSSPneu motocross avec un composé pour les courses Enduro adapté pour les courses de Cross-Country.

PIT CROSSPneu dont la capacité de charge est augmentée, adapté pour les courses PIT CROSS.

DAKAR Mod7le avec une carcasse renforcée pour les courses de rallye extême.

WINTER FRICTIONVersion spécial pour une utilisation dans des conditions hivernales, convient également pour l’utilisation de clous.

SPIKE Modèle WINTERFRICTION clouté.

ICE SOFT Version spéciale pour le motoskijöring.

HMHobbyMotard – version spéciale avec un composé particulièrement souple pour les courses « hobbyMotard ».

M+S

Pneus boue et neige adaptés aux conditions de conduite hivernale ou pour une utilisation toute l’année. Si le pneu est monté sur une moto qui permet une vitesse plus élevée, il est nécessaire de tenir compte de la vitesse maximale admise du pneu.

M/CLa désignation M/C sur les pneus moto avec un diamètre de jante de 3 pouces ou plus est utilisée pour éviter un mauvais montage sur une jante de véhicule touristique ou agricole.

PR Capacité de chargeIdentifie les différentes versions (capacité de charge/ pression de gonflage) des pneus avec la même désignation des tailles.

TYPE Pneu avec ou sans chambre à airPneu sans chambre à air (TL), conçu pour un montage sans chambre à air sur des pneus appropriés. Les pneus sans chambre à air peuvent s’utiliser avec chambre à air.

LI Indice de chargeIl s’agit d’un code numérique qui indique la charge maximale que le pneu peut supporter à une vitesse donnée avec le symbole de vitesse correspondant et sous les conditions spécifiées par le fabricant du pneu.

RIM Jante recommandéeJante qui permet un montage optimal en toutes conditions. Jante qui s’utilisa comme entraxe de la jante.

NEW Nouvelles dimensions du pneu

Les dimensions d'un nouveau pneu déchargé monté sur l’entraxe de sa jante à la pression de gonflage recommandée et laissé au repos pendant 24 heures minimum à température ambiante, avant réajustement de la pression à son niveau initial.

MAX.IN SERVICE Dimensions max. du pneu en cours d’utilisation

Les dimensions du pneu gonflé, incluant la tolérance de fabrication et l’augmentation de leur taille pendant la conduite, sont prises en compte par le fabricant lorsqu’un jeu est constaté entre le flanc extérieur du pneu et le véhicule.

SW Largeur du boudin (conception) mm

Distance linéaire entre les flancs externes d'un pneu gonflé, comprenant les tolérances de fabrication, les tolérances de l’augmentation de la taille du pneu en utilisation, les élévations dues à l'étiquetage (marquage), les décorations, les bandes ou nervures de protection.

OD (NEW) Diamètre global (conception) Diamètre d’un pneu gonflé à la surface extrême de la bande de roulement.

OD(MAX.) Diamètre maximal global en utilisation (charges lourdes)Charge maximale (kg) que le pneu peut supporter dans des conditions de fonctionnement spécifiées. Dans le cas de roues motrices jumelées, le facteur 1.76 s’applique à la capacité de charge d’un seul pneu.

INFLATION Pression de gonflage Pression « à froid » (kPa) du fluide avec lequel le pneu est gonflé

ETRTO The European Tyre and Rim Technical OrganisationLes informations dans ce catalogue s’appliquent au standard de l’ETRTO, dans lequel vous pouvez trouver plus de détails.

Nominal Section WidthLargeur du boudin du pneu gonflé et monté sur sa jante théorique, correspondant à une désignation de taille de pneu.

SOFTPour la conduite à une température moyennement élevée et sur des surfaces modérément rocailleuses.

MEDIUM Pour la conduite par temps chaud et sur des surfaces rocailleuses.

SUPERSOFTPour la conduite sous la pluie et par temps froid, quand la surface au sol est lisse.

56

57

58

Bemerkungen | remarques

59

Bemerkungen | remarques Konzern CGS: Markennamen und Produkte | Marques et produits de CGs holding

- Pneus agricoles- Pneus EM, MPT et pneus industriels Multifonctions- Pneus Moto- Pneus et chambres à air vélo- Pneus de Camions- Pneus d’avions

- Pneus agricoles- Pneus industriels Multifonctions

- Composés en caoutchouc- Bandes transporteuses- Profils en caoutchouc- Blanchets d’impression offset- Protection de l’environnement & récupération de Produits - Produits moulés

- Revêtement en caoutchouc pour récipient chimique

- Durcissement de moules et tests

- Composés en caoutchouc- Courroies trapézoïdales- Pièces en caoutchouc Moulées- Caoutchouc sur produits métalliques- éléments d’étanchéité- Produits à base de silicone- Ressorts pneumatiques et éléments de puissance- Rouleaux à revêtement en caoutchouc- Réservoirs en caoutchouc- Waterwalls- Palets de hockey sur glace

- Landwirtschaftsreifen- Mehrzweck-, EM- und Gabelstapler- reifen, Kran- und Industriereifen- Motorradreifen- Radreifen un Radschläuchen- LKW Reifen- Flugzeugreifen

- Landwirtschaftsreifen- Industriereifen

- Gummimischungen- Fördergurte- Gummiprofile- Offset Drucktücher- Professionelle Umweltschutzprodukte- Formteile

- Gummibeschichtung von Chemikalienbehältern

- Vulkanisationspressen und Prüfung

- Gummimischungen- Keilriemen- Gepresste Gummiprodukte - Gummi-Metallprodukte- Dichtungselemente- Produkte aus Silikon- Luftfederung und Kraftelemente- Walzengummierung- Schlauchwehre- Wasserdämme- Eishockey Scheiben

- Silikonformteile- Silikonprofile- Silikonschläuche

- Pièces moulées en silicone- Profilés en silicone- Tuyaux en silicone

Mitas Motorcycle Business UnitSavatech d.o.o.

Škofjeloška cesta 6, 4000 kranj, slovenia Telefon: | Téléphone: AT & CH: +386 4 206 5124Fr: +33 4 75 71 07 [email protected]

Mitas Moto

Ausgabe 2016Edition 2016

Dru

ckfe

hler

und

Irrt

ümer

vor

beha

lten

.

IHr GrOssHÄNDLEr / HÄNDLEr |VOTrE DIsTrIBUTEUr / VENDEUr

sou

s ré

serv

e d’

erre

urs

et d

e fa

utes

d’im

pres

sion

.

Documents

Reifen und Schläuche - · PDF fileReifen und Schläuche für Motorräder, Motorroller, Mopeds und Go-Karts Pneus et chambres à air pour motos, scooters, cyclomoteurs et karts KATALOG,