ZAXIS Serie 3

HYDRAULISK GRAVEMASKINModellkode: ZX27-3Nominell motoreffekt: 19,1 kW (26,0 HP)Driftsvekt: 2790 kg

KS-NO132EU.indd 1 8/12/2009 14:25:22

2

Nye ZX27-3, er full av nye funksjoner for deg med en varierende arbeidsdagNye ZX27-3 fra Hitachi med enda bedre ytelse. Maskinen kan enkelt transporteres på henger. Men de nye avanserte funksjonene på ZX27-3, kan maskinen tilpasses dine behov. Med forsterket konstruksjon, enklere daglig vedlikehold og reduserte driftskostnader får du en maskin som gjør din hverdag enklere.

Høyere produktivitet (Side 4)• Hydraulikksystem med tre pumper for jevnere

gange ved kombinerte operasjoner. • Lav motorstøy for mindre miljøpåvirkning.• Det loddrette eksosrøret sender eksosen oppover,

og bort fra arbeidsområdet.

Lengre levetid (Side 5)• Bomsylindervernet er vinklet for høyere styrke, og

beskytter bomsylinderen mot skade.• Forsterket stikkesylinderbrakett og

bomtoppbrakett.

Merknader: Bildene i denne brosjyren viser ubemannet maskin i driftsposisjon. Disse bildene er bare ment for demonstrasjonsformål, og det anbefales ikke å bruke maskinen på denne måten.

KS-NO132EU.indd 2 8/12/2009 14:25:38

1470 mmMaskinens bredde:

3

Modellkode: ZX27-3

Nominell motoreffekt: 19,1 kW (26,0 HP)

Driftsvekt: 2790 kg

Økt førerkomfort (Side 6)• Romslig førerhus i samsvar med EU-standardene.• Sete med høy rygg.• Bladspak med kjørebryter for to hastigheter.

Enklere vedlikehold (Side 7)• Sentrale servicepunkter for enkelt daglig

vedlikehold og service.• Radiatordekselet er lett å åpne for enkel tilgang

ved service.• Støvtett nett beskytter radiatoren mot tilstopping.

Økt sikkerhet (Side 7)• Den nøytrale motorstartmekanismen gjør det bare

mulig å starte motoren når avstengningsspaken for førerkontroll står i låst stilling.

• ROPS/OPG-førerhus

Kompakt konstruksjon for enkel transportMaskinens bredde er bare 1470 mm, noe som gir enkel transport på tilhenger

KS-NO132EU.indd 3 8/12/2009 14:25:47

4

Den nye motoren oppfyller utslippsregulativene trinn III A

Økt produksjonHydraulikksystem med tre pumper for jevnere gange ved kombinerte operasjoner. Motoren med lavt støynivå gir mindre miljøpåvirkning. ZX27-3 er grønnere enn tidligere modeller, med masser av krefter.

Den velprøvde motoren er stillegående med økte

krefter og høyere hastighet. Hydraulikksystemet

har tre pumper for jevnere gange ved kombinerte

operasjoner. Det loddrette eksosrøret slipper

ut eksosen oppover, noe som gir mindre

miljøpåvirkning i bystrøk og boligområder. I tillegg

finnes en lang rekke funksjoner og alternativer

tilpasset ulike arbeidsbehov, som gjør arbeidet mer

effektivt.Loddrett eksosrør

KS-NO132EU.indd 4 8/12/2009 14:26:11

5

Den loddrette bolten i bomroten består av en stor enkel bolt som reduserer

slakk. Bomsylindervernet er vinklet for høyere styrke, og stikkesylinderbrakett

og bomtoppbrakett er forsterket. Kontaktflatene mellom stikketoppen og

skuffen sprayes med wolframkarbidtermiskspray for å redusere slitasje og

ujevn gange.

Bladstagene er konstruert som boks seksjoner som gjør

maskinen mer robust og egnet for planering. Hvert belte er

forsterket med en stålkjerne. Kanten på beltet er mer resistent

mot skade, for eksempel ved kjøring på veiskulder.

Den velprøvde D-rammen brukes til å beskytte rammen mot skade.

Stor enkel bolt

Sterkere konstruksjonerFronttilbehør og blad er forsterket for økt slitestyrke.

Forsterket fronttilbehør

Forsterket understell

Forsterket overvogn

Gummi med høy hardhet

Stålkjerne

Gummi

Kant

Kraft

Kreftene avledes for å hindre sprekker.

KS-NO132EU.indd 5 8/12/2009 14:26:26

6

Det romslige førerhuset samsvarer med EU-standardene, og er

utstyrt med en rekke avanserte funksjoner. Komfortabelt sete

med høy rygg. Bladspaken har totrinns kjørebryter for enkel

endring av hastigheten, samt god benplass. Flat standard

gulvmatte for enkel rengjøring. Spaker med korte utslag,

armlener, varmeapparat og lettlest skjerm er noen av utstyret

som leveres som standard. Støtabsorberende gummidempere

og dempere ved frontruten gjør det enda mer komfortabelt for

føreren.

Bladspak med kjørebryter for to hastigheter. Armlener

Demper

Støtabsorberende gummidempere

Velprøvd førerkomfortHitachi vet hva brukerne ønsker seg. Løsningene er komfortabelt sete med høy rygg, styrespaker med kort utslag for enkel styring og mye mer.

KS-NO132EU.indd 6 8/12/2009 14:26:56

7

Illustrasjonen viser ROPS/OPG førerhus (med toppvern).

Motordekselet åpnes enkelt med et håndgrep.

Radiatordekselet er lett å åpne. Det er dessuten utstyrt med

støvtett nett som beskytter radiatoren mot tilstopping og

forenkler rengjøringen. De delte hydraulikkslangne kan kobles

fra ved understellet og baksiden av bommen for rask utskifting

hvis en slange sprekker. Beskyttende ståldeksel gir vern ved

krevende operasjoner, og gjør det enkelt å utføre eventuelle

reparasjoner.

Ved å vippe pilotkontrollspaken for førerkontroll oppover, kan operasjon

av fronttilbehør, sving, kjøring og bladoperasjon låses slik at spakene ikke

aktiveres utilsiktet. Et nøytralt motorstartsystem gjør det bare mulig å starte

motoren når pilotkontrollspaken for førerkontroll står i låst stilling. I tillegg er

sving- og kjøreparkeringsbrems montert som standard, for enkel betjening i

skråninger. Førerhus i verdensklasse som oppfyller standardene for ROPS,

TOPS og OPG-toppvern (nivå 1) beskytter føreren.ROPS: RullebeskyttelseTOPS: VeltebeskyttelseOPG: Førerbeskyttelse

Enkelt vedlikehold og sikkerhetsfunksjonerHitachis designekspertise har sørget for enklere kontroll oppstart, raskere rengjøring og enklere daglig vedlikehold.

Delte hydraulikkslanger

Enkelt vedlikehold

Sikkerhetsfunksjoner

KS-NO132EU.indd 7 8/12/2009 14:27:10

8

SPESIFIKASJONER

MOTOR

Modell ........................ Kubota V1505Type ........................... 4-takts, vannavkjølt, innsprøyting i

forbrenningskammeretAnt. sylindere ............. 4Beregnet effekt

ISO 9249, netto ...... 19,1 kW (26,0 HP) ved 2300 min-1 (o/min)EEC 80/1269, netto ... 19,1 kW (26,0 HP) ved 2300 min-1 (o/min)SAE J1349, netto ... 19,1 kW (26,0 HP) ved 2300 min-1 (o/min)

Maks. dreiemoment ... 93,1 Nm (9,5 kgf·m) ved 1600 min-1 (o/min)Slagvolum .................. 1,498 LBoring og slaglengde ... 78 mm x 78,4 mmElektrisk system

Spenning................ 12 VBatterier ................. 55 AhDynamo ................. 40 AStartmotor .............. 1,4 kW

HYDRAULIKKSYSTEM

Hovedpumper ........... 2 aksialstempelpumper med variabelt slagvolum1 tannhjulspumpe

Maksimal oljemengde ...........

2 x 32,2 L/min1 x 18,4 L/min

Pilotpumpe ................ 1 tannhjulspumpeMaksimal oljemengde ............ 6,21 L/min

HjelpepumpeMaksimal oljemengde ........... 50,6 L/min

HydraulikkmotorerKjøring ...................... 2 aksialstempelmotorer med variabelt

slagvolumSving ......................... 1 aksialstempelmotor

Innstillinger for overlastventilRedskapskrets .......... 22,6 MPa (230 kgf/cm2)Svingkrets ................. 18,6 MPa (190 kgf/cm2)Kjørekrets ................. 22,6 MPa (230 kgf/cm2)Pilotkrets ................... 3,9 MPa (40 kgf/cm2)Hjelpekrets ................ 22,6 MPa (230 kgf/cm2)

HydraulikksylindereStempelstenger og slanger med høy styrke. Endedempemekanismer i bom- og stikkesylinder som absorberer støt ved slagendene.

Mål

Antall Boring Stangdiameter Slaglengde

Bom 1 75 mm 45 mm 567 mm

Stikke 1 70 mm 40 mm 546 mm

Skuffe 1 65 mm 40 mm 435 mm

Blad 1 80 mm 45 mm 135 mm

Bomutsving 1 75 mm 40 mm 525 mm

HydraulikkfiltreHydraulikkretsene bruker hydraulikkfiltre med høy kvalitet. Sugefilter er innbygd i sugekretsen, og fullstrømsfiltre i returledningen.

KONTROLLER

Hydrauliske førerstyrespaker for alle funksjoner.

Betjeningsspaker ................... 2Kjørespaker ............................ 2Bladspak ................................ 1

STØYNIVÅ

Støynivå (LwA) (2000 / 14 / EC) ............ 94 dB (A)Støynivå (LpA) (ISO 6396) .................... 80 dB (A)

OVERBYGNING

Svingbar overrammeSveiset, solid bokskonstruksjon av stålplater med solid tykkelse. D-profiler hindrer deformering.

SvinggirAksialstempelmotor med planetreduksjonsgir smøres av hydraulikkoljen. Svingsirkelen er enrads kulelager (shear-type) med induksjonsherdet innvendig fortanning. Innvendig fortanning og pinjong er nedsenket i fett. Svingparkeringsbremsen er skivetype, fjærbelastet med hydraulisk utkobling.

Svinghastighet .......... 9,4 min-1 (o/min)Svingmoment ............ 3,83 kNm (390 kgf·m)

FørerhusFrittstående, romslig førerhus, 970 mm bredt og 1595 mm høyt, samsvarer med ISO*-standarden. Herdede glassvinduer på 4 sider som gir god sikt. Frontruter (øvre) kan åpnes. Nedfellbart sete.* International Standardization Organization

UNDERSTELL

BelterUnderstell av traktortype. Sveiset belteramme av utvalgte materialer. Sideramme sveiset til belteramme.

Antall ruller og belteplater på hver sideØvre ruller ................. 1Nedre ruller ............... 3

FremdriftHvert belte drives av en 2-hastighets aksialstempelmotor gjennom planetreduksjonsgir for kontrarotasjon av beltene. Tannhjulene kan skiftes ut.Parkeringsbremsen er av skivetype, fjærbelastet og med hydraulisk utkobling.

Kjørehastigheter ........ Høy: 0 til 4,4 km/tLav: 0 til 2,8 km/t

Maksimal trekkraft .... 20,1 kN (2050 kgf)

Klatreevne ................. 58 % (30 grader) kontinuerlig

KS-NO132EU.indd 8 8/12/2009 14:27:10

9

VEKT OG MARKTRYKK

Utstyrt med 2,10 m bom, 1,35 m stikke og 0,065 m3 skuffe (ISO-toppet) gummibelter 300 mm.

Førerhustype Driftsvekt Marktrykk

Førerhus 2790 kg 27 kPa (0,28 kgf/cm2)

* (Driftsvekt med 0,065 m3 skuffe, fulle tanker, + 80 kg fører ISO 6016).

FYLLEKAPASITETER - SERVICE

Drivstofftank ................................................................................. 47,0 LMotorkjølevæske ........................................................................... 5,3 LMotorolje ....................................................................................... 6,2 LKjøreenhet (hver side) ................................................................... 0,5 LHydraulikksystem ........................................................................ 56,0 LHydraulikkoljetank ........................................................................ 32,4 L

BAKGRAVERUTSTYR

Bom og stikker er av sveiset konstruksjon med boksseksjoner. 2,10 m bom, 1,35 m og 1,17 m stikker er tilgjengelig.

Skuffe

Kapasitet ISO-toppet Bredde uten sideskjær Vekt

0,065 m3 350 mm 66 kg

KS-NO132EU.indd 9 8/12/2009 14:27:10

10

SPESIFIKASJONER

A

B

C

H

E

J J’70mm

G

I

F

D

Enhet: mm

Modellkode ZX27-3

1,17 m stikke 1,35 m stikke

A Maks. graverekkevidde 4660 4830

B Maks. gravedybde 2680 2860

C Maks. skjærehøyde 4440 4550

D Maks. tømmehøyde 3020 3140

E Min. svingradius 2030 2050

F Maks. loddrett vegg 2190 2370

G Arbeidsradius ved min. svingradius (maks. bomsvingvinkel)

1660 1680

H Høyeste posisjon over bakken for bladets bunn

360

I Laveste posisjon under bakken for bladets bunn

310

J/J' Forskyvningsavstand 532/666

Gravekraft ISO: PCSA kN (kgf) 25,0 (2550)

Gravekraft SAE kN (kgf) 21,1 (2150)

Stikkas rivekrefter ISO PCSA kN (kgf) 16,3 (1660) 14,6 (1490)

Stikkas rivekrefter SAE kN (kgf) 15,3 (1560) 13,8 (1410)

A

L

B

C

P

Q

FM

N

O

G

HJ/K

I

D/D’E

Enhet: mm

Modellkode ZX27-3

1,17 m stikke 1,35 m stikkeA Akselavstand 1530

B Lengde på understell 1960

* C Klaring under motvekt 538 (525)

D Svingradius bakre ende 1270

D' Bakre lengde 1270

E Total bredde på overvogn 1400

F Total høyde på førerhus 2390 (2380)

* G Min. bakkeklaring 300 (290)

H Sporvidde 1170

I Beltebredde 300

J Understellbredde 1470

K Total bredde 1470

L Total lengde 4520 4540M Total bomhøyde 1720 1800N Beltehøyde 465 (455)

O Motordekselets høyde 1360 (1350)

P Horisontal avstand til blad 1440

Q Bladhøyde 300

Data i ( ) er dimensjoner for stålbelter. Illustrasjonen viser ZX27-3 utstyrt med 1,35 m stikke, 0,065 m3 skuffe og 300 mm gummibelter.* Beltekammer ikke medregnet.

Illustrasjonen viser ZX27-3 utstyrt med 1,35 m stikke, 0,065 m3 skuffe og 300 mm gummibelter.

MÅL

ARBEIDSREKKEVIDDER

Bakkenivå

KS-NO132EU.indd 10 8/12/2009 14:27:12

A

B

C

11

A: Lasteradius

B: Lastepunkthøyde

C: Løftekapasitet

Merknader: 1. Kapasitet er basert på ISO 10567. 2. Løftekapasiteten til ZAXIS-serien overskrider ikke 75 % av

tippelasten med maskinen på fast, jevnt underlag, eller 87 % av full hydraulikkapasitet.

3. Lastepunktet er midtlinjen på stikka ved skuffebolten. Side: Kapasitet over-side eller 360 grader Front: Kapasitet over-front

4. Last begrenset av hydraulikkapasiteten er merket med en stjerne (*).

ZX27-3 Blad over bakken, 1,17 m Stikke Kapasitet over-side eller 360 grader Kapasitet over-front Enhet: kg

ForholdLastepunkt-

høyde

LasteradiusVed maks. rekkevidde

1,0 m 2,0 m 3,0 m 4,0 m

meter

Gummibelter 300 mm 2,0 m 570 660 400 460 3,791,0 m 540 630 360 420 3,95

0 (bakke) 930 1120 520 600 380 440 3,77-1,0 m *2010 *2010 940 1130 520 610 480 550 3,21

ZX27-3 Blad på bakken, 1,17 m Stikke Enhet: kg

ForholdLastepunkt-

høyde

LasteradiusVed maks. rekkevidde

1,0 m 2,0 m 3,0 m 4,0 m

meter

Gummibelter 300 mm 2,0 m 570 *730 400 *700 3,791,0 m 540 *950 360 *730 3,95

0 (bakke) 930 *1980 520 *1080 380 *780 3,77-1,0 m *2010 *2010 940 *1700 520 *960 480 *840 3,21

ZX27-3 Blad over bakken, 1,35 m Stikke Enhet: kg

ForholdLastepunkt-

høyde

LasteradiusVed maks. rekkevidde

1,0 m 2,0 m 3,0 m 4,0 m

meter

Gummibelter 300 mm 2,0 m 570 *660 370 420 3,971,0 m 540 630 350 410 340 390 4,12

0 (bakke) 920 1120 510 600 350 410 3,95-1,0 m *1740 *1740 920 1120 510 600 430 500 3,42-2,0 m *930 *930 *800 *800 2,17

ZX27-3 Blad på bakken, 1,35 m Stikke Enhet: kg

ForholdLastepunkt-

høyde

LasteradiusVed maks. rekkevidde

1,0 m 2,0 m 3,0 m 4,0 m

meter

Gummibelter 300 mm 2,0 m 570 *660 370 *650 3,971,0 m 540 *900 350 *700 340 *690 4,12

0 (bakke) 920 *1970 510 *1060 350 *730 3,95-1,0 m *1740 *1740 920 *1790 510 *1000 430 *790 3,42-2,0 m *930 *930 *800 *800 2,17

LØFTEKAPASITET

KS-NO132EU.indd 11 8/12/2009 14:27:13

Hitachi Construction Machinerywww.hcme.com

Disse spesifikasjonene kan endres uten varsel. Illustrasjoner og fotografier viser standardmodellene og kan muligens omfatte ekstrautstyr, tilbehør og alt standardutstyr med visse avvik når det gjelder farger og funksjoner. Les om og gjør deg kjent med riktig betjening i førerhåndboken før bruk.

UTSTYR

OVERBYGNING

• Pilotakkumulator• Tyverisikringssystem• Kjørepedal

UNDERSTELL

• 300 mm stålbelter• 300 mm krypebelter

BOM OG STIKKE

• 1,17 m stikke

KS-NO132EU

Printed in the Netherlands

STANDARDUTSTYR Standardutstyret kan variere fra land til land. Vennligst kontakt Nanset Standard AS for nærmere informasjon.

EKSTRAUTSTYR Ekstrautstyret kan variere fra land til land. Vennligst kontakt Nanset Standard AS for nærmere informasjon.

OVERBYGNING

• Sidespeil• Verktøykasse

UNDERSTELL

• 300 mm gummibelter

BOM OG STIKKE

• HN-foringer• 1,35 m stikke• Ekstra rør

FØRERHUS

• ROPS/OPG-førerhus• Varmeapparat• Vindusspyler• Defroster• Nedfellbart sete• Fjæret sete• Setebelte• Armlener• Ekstra strømforsyning• Vindusvisker• Koppholder• Elektrisk lydhorn• Ekstra kontakt• Gulvmatte• Askebeger

HYDRAULIKKSYSTEM

• Hydrauliske førerstyrespaker• Avstengningsspak for førerkontroll

med nøytralt motorstartsystem• Svingparkeringsbrems• Kjøreparkeringsbrems• Kjøresystem med to hastigheter• Sugefilter• Fullstrømsfilter• Pilotfilter• Ventil for ekstra røropplegg

MOTOR

• Vannavskiller for drivstoff• Radiatorreservetank• Elektrisk bunkringspumpe for

drivstoff• Patron-type motoroljefilter• Drivstoffilter

FØRERHUS

• AM/FM-radio

KS-NO132EU.indd 12 8/12/2009 14:27:13