hyundai-electro.ruhyundai-electro.ru/pdf/Каталог Воздушные...06 - Квалификационные стандарты и сертификаты 07 - Функции

Коммерческие здания

Промышленные установки и энергетические узлы

судов

Мы строим лучшее будущее!

06 - Квалификационные стандарты и сертификаты07 - Функции10 - Номинальные параметры13 - Выбор технических характеристик14 - Установка16 - Операции взвода

17 - Устройство электрического расцепления18 - Реле защиты воздушного автоматического выключателя27 - Характеристические кривые28 - Схема подключения реле APR30 - Принадлежности

36 - Таблица снижения параметров при повышении температуры37 - Внутреннее сопротивление38 - Принципиальная схема42 - Габаритные размеры62 - Информация для заказа69 - Условия эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

Типы HiAN и HiAH

※Отключающая способность: Icu при АС500В

HiAN06-20 70кА до 2 000А

HiAN25-32 85кА 2 500А, 3 200A

HiAN40 100кА 4 000A

HiAN50-63 120кА 5 000A, 6 300A

HiAH32 130кА 3 200A

Тип HiAS

※Отключающая способность: Icu при АС500В

HiAS06-16 50кA до 1 600A

HiAS20-32 65кA до 3 200A

Воздушный выключатель HYUNDAI - неотъемлемая часть Вашей энергосистемы.

Безопасность

Воздушные автоматические выключатели

| |04

Надежность

Простота

Оптимизированные для промышленного и морского применения выключатели HYUNDAI отличаются надежной защитой, совершенной конструкцией и безотказной работой.

| |05


Квалификационные стандарты и сертификаты

Стандарты▶ IEC 60947-2 Стандарт Международной электротехнической комиссии

▶ EN 60947-2 Европейский стандарт

▶ AS 3972-2 Австралийский стандарт

▶ NEMA PUB NO. SG3 Национальная ассоциация производителей

электротехнического оборудования

▶ ANSI C37.13 Стандарт Американского национального

института стандартов

▶ VDE 0660 Ассоциация немецких электроинженеров

▶ GOST R 50030.2-99 9 Государственный стандарт России

▶ GOST R 50030.1-2000 Государственный стандарт России

Сертификаты▶ ISO 18001, 14001, 9001

▶ KERI/KOREA Корейский научно-исследовательский

Электротехнический институт

▶ KS/KOREA Ассоциация стандартизации и качества Кореи

▶ CE/EU Европейское сообщество/ TÜV Рейнланд

▶ GOST-R/RUSSIA Государственный стандарт России

▶ CCC/CHINA Китайская обязательная сертификация

▶ KR/KOREA Корейский регистр судоходства

▶ GL/GERMANY Немецкий Ллойд

▶ LR/U.K. Регистр судоходства Ллойда

▶ ABS/U.S.A. Американское бюро судоходства

▶ BV/FRANCE Бюро Веритас

▶ NK/JAPAN Японский кaiji кyokai

| |06

Функции

Высокая отключающая способность

Воздушные автоматические выключатели HYUNDAI имеют высокуюотключающую способность и высокую динамическую стойкость.

• Тип HiAN: до Icu 120кA, Icw 100кA при АС500В• Тип HiAH: до Icu 130кA, Icw 65кA при АС500В

HiAN06-20 70кAHiAN25-32 85кAHiAN40 100кAHiAN50-63 120кAHiAH32 130кA

Воздушные автоматические выключатели с многофунк. реле защиты (APR)

■При установке реле защиты на воздушные автоматические выключатели повышаются их рабочие характеристики и защитные функции. Доступно 7 типов APR в зависимости от необходимых функций.

Изготовление по индивидуальному заказу

■Минимальные размеры воздушных автоматических выключателей создают простоту в разработки щитов. Выключатели также могут замещаться в соответствии с изменениями системной спецификации.

■Для всех типов воздушных автоматических выключателей размер разреза в панели будет одинаковым, что также упрощает разработку щитов.

■Все цепи и элементы управления находятся на передней панели. Такой дизайн позволяет облегчить подключение, эксплуатацию и контроль.

■Удобное положение корзины со стороны линии и нагрузки позволяет легко заменить реле APR, устройство расцепления и привод обеспеч ивают более высокую степень надежности для потребителей.

(Ед.изм.: мм)

Выкатной тип H W D

HiAN06-16 490 320 461,2

HiAN20-32 490 410 461,2

HiAN40 478 480 481

HiAN50-63 478 984 481

HiAH32 478 480 481

HiAN06-16 459 320 461,2

HiAN20-32 459 410 461,2

※Н: Высота, W: Ширина, D: Глубина (включая шины)

H

D

W

| |07

Типы HiAN, HiAH и HiAS


Функции

Фронтальный вид воздушного автоматического выключателя

Цепь управления

Подъемные проушиныопция

Подъемные проушины

Крепежные блокиопция

Счетчик цикловопция

Индикатор взвода пружины

Рукоятка вынимания/втаскивания

Рукоятка ручного взвода

Паспортные данные

Индикатор положения иотверстие для вынимания/втаскивания

Крепежные блокиопция

Рукоятка вынимания/втаскивания

Рукоятка ручного взвода

Индикатор взвода пружины

Кнопка выключения

Кнопка включения

Паспортные данные

Индикатор положения иотверстие для вынимания/втаскивания

Передняя крышка

Передняя крышка

Счетчик циклов

Реле защиты

Корзина

Цепь управления

Замок с ключомопция

Индикатор вкл./выкл.

Индикатор вкл./выкл.

Кнопка выключения

Кнопка включения

Замок с ключомопция

Реле защиты

Корзина

Выкатной ползунок

[ Типы HiAN и HiAH ]

[ Тип HiAS ]

| |08

Обеспечение защиты

■Полностью литой корпус увеличивает безопасность при любых вариантах применения.

■Контакт нейтрального полюса замыкается раньше и размыкается позже, чем контакты основной цепи управления. Это эффективно предотвращает возникновение аномальных напряжений между линиями фаз и нейтралью.

■Внутреннее устройство защиты от перенапряжений подавляет броски тока воздушного автоматического выключателя и защищает от неправильной работы нагрузки.

■Различные принадлежности также имеют защитные функции.

Описание типов HiAH и HiAS

Воздушные автоматические выключатели типа HiAH и HiAS разработаны на основе выключателей HiAN.Сочетая различные технологии, они могут охватить все варианты применения выключателей HiAN.

■Тип HiAHВоздушные выключатели типа HiAN имеют самую высокую отключающую способность в мире, и адаптированны дляиспользования в морской промышленности и на электростанциях. Широкий диапазон рабочих токов от 630А до3200А может быть исполнен в одном и том же корпусе.

■Тип HiASВоздушные выключатели типа HiAS хорошо подходят для реализации несложных схем, где не требуется высокаяотключающая способность и необходимы компактные размеры.

Различные принадлежности и опции

■Различные принадлежности применяются для лучшей защиты, и удобства использования воздушных выключателей.

■Все принадлежности просты для монтажа и технического обслуживания.

• Экстенсиональный дополнительный·контакт (стандарт 1a нормально·открытый и 1b нормально закрытый) • Замок с ключом (открытие и закрытие) • Счетчик циклов • Фланец двери • Кнопка блокировки • Трансформатор тока нейтрали • Устройство механической блокировки • Контакт взвода пружины • Невоспламеняющийся кабель

• Защитная заслонка • Крепежные блоки • Вертикальные шины • Короткозамкнутый контакт “b” • Датчик положения • Устройство предотвращения неправильной·установки • Дугопоглатитель • Нейтральный полюс, полноразмерный • Перемычка для тестирования • Устройство проверки реле APR

| |09



Номинальные параметры

Применение на основном фидере / Типы HiAN и HiAH

※Значение при температуре окружающей среды 40 градусов по Цельсию.

| |10

Тип HiAN06 HiAN08 HiAN10 HiAN12 HiAN16 HiAN20 HiAN25 HiAN32 HiAN40 HiAN50 HiAN63 HiAH32

Номинальный ток (А)

Ток нейтральной фазы (А)

Кол-во полюсов

Категория применения

Номинальный рабочий

ток реле защиты АСВ

[ICT] (А)

Номинальное напряжение изоляции (Ui) (В)

Номинальное рабочее напряжение (Ue) (В)

Номин. отключ. способность (кА сим) [lcu]

AC690В

AC500В

ниже AC415В

AC600В

ниже AC500В

Номин. включ. способность (кА пик.) [lcm]

AC690В

AC500В

ниже AC415В

AC600В

ниже AC500В

Номин. выдерж-мое имп-ное напр-ние (Uimp) [кВ]

Номин. кратковременно

выдерживаемый ток [lcw] (кА r.m.s.)

Номинальный ток фиксации (кА)

Суммарное время отключения (сек)

Макс. время взвода (сек)

Макс. время отключ. (сек)

Без обслуживания

С обслуживанием



3 полюса, фиксиров. тип

3 полюса, выдвижной тип



Габаритные размеры (мм)

(3 полюса, выдвижной тип)

630 800 1 000 1 250 1 600 2 000 2 500 3 200 4 000 5 000 6 300 3 200

630 800 1 000 1 250 1 600 2 000 2 500 3 200 4 000 2 500 3 200 3 200

5 000 6 300

3, 4

B

160 160 160 160 160 1 000 1 000 1 000 3 200 4 000 4 000 630

320 320 320 320 320 1 600 1 600 1 600 4 000 5 000 5 000 800

630 630 630 630 630 2 000 2 000 2 000 6 300 1 000

800 800 800 800 2 500 2 500 1 250

1 000 1 000 1 000 3 200 1 600

1 250 1 250 2 000

1 600 2 500

3 200

AC1 000

AC690

50 50 50 50 50 65 65 65 85 100 100 100

70 70 70 70 70 70 85 85 100 120 120 130

70 70 70 70 70 85 85 85 100 120 120 100

50 50 50 50 50 65 65 65 85 100 100 65

70 70 70 70 70 70 85 85 100 120 120 65

105 105 105 105 105 143 143 143 187 220 220 220

154 154 154 154 154 154 187 187 220 291 291 286

154 154 154 154 154 187 187 220 220 291 291 286

105 105 105 105 105 143 143 143 187 220 220 143

154 154 154 154 154 154 187 187 220 291 291 143

8

65 65 65 65 65 70 85 85 75 100 100 65

0,04

10

0,04 0,06

10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 5 000 3 000 3 000 5 000

20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 10 000 5 000 5 000 10 000

5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 3 000 2 000 2 000 2 000 2 000

10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 7 500 7 500 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000

43 43 43 49 49 60 63 65 - - - -

65 65 65 72 72 87 92 96 115 210 230 110

51 51 51 58 58 69 76 83 - - - -

76 76 76 85 85 100 110 120 135 230 250 130

490 478

320 410 480 984 480

461,2 481

IEC

VDE

BS

AS

IEC

VDE

BS

AS

Времяоперациивключения

Вес(кг)

Механический

ЭлектрическийСрок

служ

бы

С уставкой

Icu=100% lcs

С уставкой

Icu=100% lcs

Без уставки

(MCR)


(MCR)

1сек

Высота

Ширина

Глубина

65 65 65 65 65 70 85 85 75 100 100 65

Применение на основном фидере / тип HiAS


| |11

Тип HiAS06 HiAS08 HiAS10 HiAS12 HiAS16 HiAS20 HiAS25 HiAS32


Ток нейтральной фазы (А)


Категория утилизации

Номинальный рабочий

ток реле защиты АСВ

[ICT] (А)

Номинальное напряжение изоляции (Ui) (В)

Номинальное рабочее напряжение (Ue) (В)

Номин. отключ. способность (кА сим) [lcu]

AC690В

AC500В

ниже AC415В

AC600В

ниже AC500В

Номин. включ. способность (кА пик.) [lcm]

AC690В

AC500В

ниже AC415В

AC600В

ниже AC500В

Номин. выдерж-мое имп-ное напр-ние (Uimp) [кВ]


выдерживаемый ток [lcw] (кА r.m.s.)




Макс. время отключ. (сек)









Габаритные размеры (мм)

(3 полюса, выдвижной тип)

630 800 1 000 1 250 1 600 2 000 2 500 3 200

630 800 1 000 1 250 1 600 2 000 2 500 3 200

3, 4

B

160 160 160 160 160 1 000 1 000 1 000

320 320 320 320 320 1 600 1 600 1 600

630 630 630 630 630 2 000 2 000 2 000

800 800 800 800 2 500 2 500

1 000 1 000 1 000 3 200

1 250 1 250

1 600

AC1 000

AC690

42 42 42 42 42 50 50 50

50 50 50 50 50 65 65 65

50 50 50 50 50 65 65 65

42 42 42 42 42 50 50 50

50 50 50 50 50 65 65 65

88,2 88,2 88,2 88,2 88,2 105 105 105

110 110 110 110 110 143 143 143

110 110 110 110 110 143 143 143

88,2 88,2 88,2 88,2 88,2 105 105 105

110 110 110 110 110 143 143 143

8

42 42 42 42 42 50 50 50

0,04

10

0,04

10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000

20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000

5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 3 000

10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 7 500 7 500 5 000

43 43 43 49 49 60 63 65

65 65 65 72 72 87 92 96

51 51 51 58 58 69 76 83

76 76 76 85 85 100 110 120

459

320 410

461,2

IEC

VDE

BS

AS

IEC

VDE

BS

AS


Вес(кг)



служ

бы

С уставкой

Icu=100% lcs

С уставкой

Icu=100% lcs


(MCR)


(MCR)

1сек

Высота

Ширина

Глубина

42 42 42 42 42 50 50 50



Номинальные параметры

Защита генератора (для морской промышленности) / типы HiAN и HiAH


| |12

Тип HiAN08 HiAN12 HiAN16 HiAN20 HiAN25 HiAN32 HiAN40 HiAN50 HiAN63 HiAH32



Категория утилизации

Базовый ток реле

защиты АСВ

[Io] (А)

Номин. напряж. изоляции (Ui) (В)

Номин. рабоч. напряжение (Ue) (В)

Номинальная отключающая способность (кА сим)/ [Icu] / Номинальная включающая способность (кА пик.) [Icm]

AC480В

AC500В

AC480В

AC480В

AC480В

AC480В


выдержив. ток [lcw] (кА r.m.s.)




Макс. время откл-я (сек)





Вес(кг) (3 полюса, выдвижной тип)

Габар. размеры (мм) Высота Высота

(3 полюса, Ширина Ширина

выдвижной тип) Глубина Глубина

KR

LR

ABS

GL

BV

NK

Icu=100% Ics




служ

бы

800 1 250 1 600 2 000 2 500 3 200 4 000 5 000 6 300 3 200

3

B

40≤Io≤80 40≤Io≤80 40≤Io≤80 500≤Io≤1 000 500≤Io≤1 000 500≤Io≤1 000 1 600≤Io≤4 000 2 000≤Io≤4 000 2 000≤Io≤4 000 320<Io＝630

80≤Io≤160 80≤Io≤160 80≤Io≤160 800≤Io≤1 600 800≤Io≤1 600 800≤Io≤1 600 2 500≤Io≤5 000 2 500≤Io≤5 000 400< Io＝800

160≤Io≤320 160≤Io≤320 160≤Io≤320 1 000≤Io≤2 000 1 000≤Io≤2 000 1 000≤Io≤2 000 3 200≤Io≤6 300 500< Io＝1 000

320≤Io≤630 320≤Io≤630 320≤Io≤630 1 250≤Io≤2 500 1 250≤Io≤2 500 630< Io＝1 250

400≤Io≤800 400≤Io≤800 400≤Io≤800 1 600≤Io≤3 200 800< Io＝1 600

500≤Io≤1 000 500≤Io≤1 000 1 000< Io＝2 000

630≤Io≤1 250 630≤Io≤1 250 1 250< Io＝2 500

800≤Io≤1 600 1 600< Io＝3 200

AC1 000

AC690

70/154 70/154 70/154 70/154 85/187 85/187 100/220 120/291 120/291 130/266

70/154 70/154 70/154 70/154 85/187 85/187 100/220 120/291 120/291 130/266

70/154 70/154 70/154 70/154 85/187 85/187 100/220 120/291 120/291 130/266

70/154 70/154 70/154 70/154 85/187 85/187 100/220 120/291 120/291 130/266

70/154 70/154 70/154 70/154 85/187 85/187 100/220 120/291 120/291 130/266

70/154 70/154 70/154 70/154 85/187 85/187 100/220 120/291 120/291 130/266

65 65 65 70 85 85 75 100 100 65

0,04

10

0,04 0,06

10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 5 000 3 000 3 000 5 000

20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 10 000 5 000 5 000 10 000

5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 3 000 2 000 2 000 2 000 2 000

10 000 10 000 10 000 7 500 7 500 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000

65 72 72 87 92 96 115 210 230 110

490 478

320 410 480 984 480

461,2 481

65 65 65 70 85 85 75 100 100 65

＜

＜

＜

＜

＜

＜

＜

＜

1сек

Выбор технических характеристик

| |13

※1) Для типов HIAN и HIAH счетчик циклов включен в стандартную комплектацию.

1. Тип HiAN06HiAS06

HiAN08HiAS08

HiAN10HiAS10

HiAN12HiAS12

HiAN16HiAS16

HiAN20HiAS20

HiAN25HiAS25

HiAH32HiAN32HiAS32

HiAN40 HiAN50 HiAN63

2. Кол-во полюсов 3 полюса 4 полюса

Фиксированный тип Выкатной тип

Ручной взвод

Общего назначения

Экстенсиальный доп. контакт (стандарт 1aнормально открытый и 1b нормально закрытый),для HiAN и HiAH

Замок с ключом (открытие/запирание)

Счетчик циклов1)

Фланец двери

Кнопка блокировки

Трансформатор тока нейтрали

Уст-во мех-кой блокировки/ Гор., 2 выкл.

Уст-во мех-кой блокировки/ Гор., 3 выкл.

Уст-во мех-кой блокировки/ Верт., 2 выкл.

Устр-во мех-кой блокировки/ Верт., 3 выкл.

Контакт взвода пружины, для HiAN и HiAH

Невоспламеняющийся кабель

Защитная заслонка

Крепежные блоки

Вертикальные шины для выдвижного типа

Короткозамкнутый контакт “b”

Датчик положения/подсоединен 1С, тест: 1С

Датчик положения / подсоединен 2С

Датчик положения /тест: 2С

Датчик пол-ния /вставлен: 1С, изолирован: 1С

Датчик положения / вставлен: 1С

Замок фикс. опр. положения/ изолирован: 1С

Уст-во предотвращения непр. установки

Дугогопоглатитель

Нейтр. полюс, полноразм. для HiAN50-63

Перемычка для тестир-ния

Уст-во проверки реле APR

Только для выдвижного выключателя Переносные уст-ва проверки

Взвод с помощьюдвигателя

Цепь питания общегоназначения

Независимыйрасцепитель

Расцепитель минимальногонапряжения

Конденсаторныйрасцепитель

Защита генератора

3. Установка

4. Операция взвода пружины

5. Реле защиты АСВ

6. Устройство электрического6. расцепления

7. Дополнительные опции



Установка

[ Типы HiAN & HiAH ]

| |14

Фиксированный типВ воздушном выключателе данного типа нет корзины, и он предназначен для монтажа непосредственно враспределительном щите.

Выдвижной типДанный тип воздушного выключателя состоит из корпуса выключателя и корзины, из которой он выдвигается. Корпусвыключателя можно перемещать в корзине или полностью выдвинуть, корзина крепится в распределительном щите. Имеетсячетыре положения корпуса выключателя: ПОДКЛЮЧЕН, ПРОВЕРКА, ИЗОЛИРОВАН, и ИЗВЛЕЧЕН. Дверь распределительногощита может быть закрыта в положениях ПОДКЛЮЧЕН, ПРОВЕРКА, ИЗОЛИРОВАН («три закрытых положения»).

Положение ПОДКЛЮЧЕН Положение ПРОВЕРКА

Положение ПОДКЛЮЧЕН Положение ПРОВЕРКА

Основные цепи и цепи управления подключены длянормальной работы.

Основная цепь отключена, а цепь управления подключена. Это положение позволяет производить испытания без открывания двери распределительного устройства.

Основная цепь и цепь управления отключенны. Дверь распредельтельного устройства может быть закрыта.

Корпус выключателя полностью извлечен из корзины.

Клеммы цепи управленияКлеммы цепи управления расположены в передней части, что обеспечивает простоту подсоединения проводников.

Выводы основной цепиСуществует два типа выводовцепи: вертикальные выводы игоризонтальные выводы.Для обеих сторон, линиии нагрузки, могут бытьиспользованы выводыразличных типов.Если потребителем незаказаны иные варианты, тодля всех изделий используютсягоризонтальные выводы. ex) HiAN12, 16

HiAS12, 16ex) HiAN12, 16

HiAS12, 16

[ Типы HiAS ]

| |15

Основная цепь подсоединена, ацепь управления отключена. Электрические операции возможны после подсоединения цепи управления.

Основная цепь и цепь управления отключены. Проверка электрического управления без окрития двери распределительного устройства возможна после подключения цепи управления.

Основная цепь и цепь управления отключены. Электрические операции возможны после подключения цепи управления.

Корпус выключателя полностью извлечен из корзины.

Положение ПОДКЛЮЧЕН

Положение ИЗОЛИРОВАН

Положение ПРОВЕРКА

Положение ИЗВЛЕЧЕН


Горизонтальные выводы Вертикальные выводы


, ,

, ,


Операции взвода

| |16

Ручной взводЗапирающие пружины взводятся с помощью рукоятки взвода пружин.Включение/выключение воздушного выключателя производится с помощью кнопок вкл./выкл. на выключателе.

Взвод пружин с помощью электродвигателяЗапирающие пружины взводятся с помощью двигателя. Включение/выключение воздушного выключателя может быть выполненодистанционно.Цепи управления обеспечивают оптимальное управление взводом пружин и включение/выключение воздушного выключателя.Также устанавливается механизм ручного взвода, чтобы можно было выполнять работы по проверке или техническому обслужи-ванию.

■Взвод запирающих пружинДвигатель используется для взвода запирающих пружин. Когда запирающие пружины разблокированы, чтобы замкнуть воздуш-ный выключатель, они снова взводятся двигателем автоматически для дальнейшей работы включения.

■Включение воздушного выключателяИспользование выносной кнопки ON (ВКЛ.) применяется для дистанционного включения воздушного выключателя.

■Выключение воздушного выключателяДля дистанционного выключения воздушного выключателя необходимо применить устройство независимого расцепления илирасцепитель минимального напряжения.

Функция предотвращения повторного включенияДаже при удерживании кнопки ON (Вкл.) операция включения воз-душного выключателя будет выполнена только один раз. Для пов-торного включения воздушного выключателя необходимо отпуститькнопку ON (Вкл.) чтобы произошел взвод пружин, после этого можнобудет нажать кнопку ON (Вкл.) еще раз.

При одновременном поступлении воздушному выключателю сигна-лов выключения и включения, сигнал включения игнорируется.

Номинальные параметры выключателя с моторным приводом.

Типвыключателя

Номинальноенапряжение (В)

Рабочеенапряжение (В)

Пусковой ток(пиковое знач-е) (А)

Оперативный ток(действ. знач-е) (А)

Времявзвода (сек)

Ток включения(пиковое зн-е) (А)

HiAN06-32

HiAH32

HiAS06-32

HiAN40-63

AC220 187-246 2,5 0,5 5 1,5

AC110 93,5-123 2,5 1,0 5 3,2

DC220 170-246 2,5 0,5 5 1,5

DC125 106-140 3,0 0,7 5 3,6

DC110 85-126 3,5 1,0 5 3,2

DC24 20-27 3,0 1,0 5 8,0

AC220 187-246 8,0 4,0 10 1,0

AC110 93,5-123 15 7,0 10 1,5

DC220 170-246 6,0 1,5 10 1,0

DC125 106-140 5,0 1,2 5 1,5

DC110 85-126 12 3,0 10 1,5

DC24 20-27 5,0 1,5 5 3,0

Цепь предотвращения повторного включения

Питание системыуправления

Выключатель Блок управления

Одноим-пульс-наяцепь

Устройство электрического расцепления

| |17

Независимый расцепитель (SHT)Независимый расцепитель может использоваться для электри-ческого выключения выключателя из удаленной точки.Независимый расцепитель может использоваться для выключения выключателя с помощью внешних устройств защиты, например, реле максимального тока или реле обратного тока.Для одного и того же выключателя может использоваться какрасцепление с помощью независимого расцепителя, так и рас-цепление при пониженном напряжении.

Расцепление с использованием конденсатораРасцепление с использованием конденсатора применяется совместно с независимым расцепителем, и обеспечивает действие расцепления в течение 30 секунд после того, как пропадет или снизится управляющее напряжение (АС).

Сочетание конденсаторного расцепителя и независимого расцепителя действует как обычное расцепление с помощью независимого расцепителя переменного тока, и может использоваться для выключения выключателя внешним устройством защиты.

Расцепитель минимального напряжения (UVT)Система расцепления при пониженном напряжении (UVT) автоматически отключает воздушный выключатель, если управляющее напряжение снижается, ниже предварительно заданного значения.

Воздушный выключатель можно будет снова включить, когда значение напряжения станет выше предварительно заданного значения срабатывания. Система расцепления при пониженном напряжении состоит из катушки расцепления и управляющего устройства.

Существует два типа расцепителей минимального напряжения:■Система мгновенного расцепления, при котором воздушный■выключатель мгновенно выключается, как только напряже-■ние в его цепи становится ниже предварительно заданного■значения.■Система расцепления с выдержкой 500 мс, согласованной с■характеристиками кратковременной задержки.

Устройство UVT также может быть использовано длясистем пос-тоянного тока совместно с токоограничительным резистором (устанавливается снаружи выключателя).

Характеристики системы расцепления с помощьюнезависимого расцепителя

Типвыключа-

теля

HiAN06-16HiAS06-16

AC

421-480 252-528 1,2 (450B) 27

380-420 228-462 1,3 (380B) 27

180-250 108-275 1,5 (220B) 27

100-150 60-165 3,1 (110B) 27

100-150 60-165 3,7 (125B) 27

150-230 90-276 1,3 (220B) 30

90-125 54-150 3,2 (110B) 30

48 29-57 4,8 (48B) 30

24 14-28 8,8 (24B) 29

421-480 252-528 1,3 (450B) 27

380-420 228-462 1,4 (380B) 27

180-250 108-275 1,6 (220B) 27

100-150 60-165 3,2 (110B) 27

100-150 60-165 3,7 (125B) 27

150-230 90-276 1,4 (220B) 28

90-125 54-150 3,2 (110B) 30

48 29-57 4,9 (48B) 29

24 14-28 8,8 (24B) 28

421-480 252-528 0,6 (450B) 27

380-420 228-462 0,7 (380B) 27

180-250 108-275 1,0 (220B) 27

100-150 60-165 1,5 (110B) 27

100-150 60-165 1,5 (125B) 27

150-230 90-276 1,0 (220B) 28

90-125 54-150 1,5 (110B) 30

48 29-57 2,5 (48B) 29

24 14-28 3,0 (24B) 28

AC

AC

DC

DC

DC

HiAN20-32HiAH32HiAS20-32

HiAN40HiAN50HiAN60

Номин-ноенапряж-е (В)

Рабочеенапряж-е

(В)

Пиковый токвозбужде-

ния (А)

Длитель-тьпрохожд-я

тока (мс)

Номин. входное напр-е

Обыч. напряжение заряда

Номинальный ток

Номинальная частота

Время выдержки

Применимый стандарт

AC110B AC220B

DC145В DC290В

DC2A

50/60Гц

1,5сек

IEC60694/KSC4611

Номинальные параметры UVT

Тип Номин.напр-е (В)

Ток воз-буждения

катушки (А)

Рабочее напряжение

Фикс. напр-е Падение напр-я

480-500

430-470

360-400

200-240

100-120

480-500

430-470

360-400

200-240

100-120

200-220

100-125

0,15 (480В)

0,15 (450В)

0,15 (380В)

0,15 (220В)

0,15 (110В)

0,15 (480В)

0,15 (450В)

0,15 (380В)

0,15 (220В)

0,15 (110В)

0,1 (200В)

0,1 (100В)

С выдерж-кой вре-мени

85% номи-нального

напряжения

85% номи-нального


85% номин.напряжения

35-70% номи-нального


35-70% номи-нального


35-70% номин.напряжения

AC

AC

DC

Мгно-венногодействия

№ для заказа HVFS-T7 HVFS-T9



Реле защиты воздушногоавтоматического выключателя

| |18

Устройство APR представляет собой высоконадежное многофункциональное реле защиты воздушного автоматическоговыключателя HYUNDAI.Существует 7 типов APR: 5 типов для защиты цепи питания общего назначения, и 2 типа для защиты генератора.Каждое устройство APR имеет разнообразные функций индикации и защиты, поэтому заказчик может выбрать устройство,подходящее к рассматриваемой системе и характеристикам нагрузки.

※1) LED дисплей загорается при срабатывании функции защиты.※2) Функции AL, AS и AI тестируются самим APR или устройством проверки APR.※3) Отдельная цепь питания для APR является обязательной.※4) Систему мониторинга APR см. на стр.18.

※- Уровень изоляции заземления терминала составляет 1 500В.※- Сигнал для АР автоматически выключается, когда ток понижается※- ниже установленного значения. (IP).※- CPU также проверяется (функция системной сигнализации).

Цепипитанияобщегозначения

APR-1L-GL

APR-1L-GS

APR-1L-GM

APR-2L-GS

APR-1D-GM

APR-1S-AL

APR-1S-AS

23

24

27

25

26

28

29

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ●Генератор

Применение Тип № для заказа

AL,AS,AI

AP AG MCR IU IUt CP/I ОшибкиLED1)

Историяошибок

LCDдисплей

AMS4)Тест-е

на местеуст-ки2)

Управ-енапр-е3)

Функции защиты Функции индикации

Функции защиты Функции индикации

AL IU

IUt

CP/I

AS

AI

AP

AG

MCR

Расцепление с регулируемой длительной задержкой

Расцепление с регулируемой кратковр. задержкой

Регулируемое мгновенное расцепление

Регулируемая подача предупредительного сигналаперед расцеплением

Встроенный контакт мгновенной индикации: 1НО контакт выдает сигнал через 80мс, после срабатывания функции защиты.

Встроенный контакт продолжительной индикации: при срабатывании любой функции защиты контакты подают сигнал на LCD дисплей или светодиод до тех пор пока не будет произведен сброс на реле APR.

Отдельный контакт продолжительной индикации: при срабатывании какой-либо функции защиты контак- ты подают сигнал на LCD дисплей или светодиод до тех пор пока не будет произведен сброс на реле APR.

Регулируемое расцепление при короткомзамыкании на землю

Функция расцепления при превышениизначения тока включения: МСR является одним из лучших устройств: мгновенного расцепления. Расцепление: воздушного автоматического выключателя: происходит при превышении значения тока (Ip): только в течение операции замыкания. После: того как воздушный автоматический выключатель: замкнулся, функция МСR перестает работать.: Функция AI не работает, и функция МСR может: работать при переключении рукояток INST/MCR.

| |19

※Номинальный вторичный ток устройства защиты равен 0,2А.

※- Номинальный вторичный ток устройства защиты равен 0,2А.※- Тип HiAS не применяется для морской промышленности.

Защита цепей питания общего назначения Защита генератора

■ Шаг 1• Определите номинальный ток• нагрузки (ILOAD), который будет• протекать через воздушный• выключатель.

■ Шаг 2• Определите номинальный• первичный ток (ICT) реле APR, см. • таблицу ниже.• Придерживайтесь условия:• (ICT)≥(ILOAD).

■ Шаг 1• Определите базовый ток (lo) для уставки значения тока• функции расцепления.• (lo)=(ICT)×0,5, 0,63, 0,8, 1,0

■ Шаг 2• Определите характеристики длительной выдержки расцепле-• ния (AL), кратковременной выдержки расцепления (AS), мгно-• венного расцепления (AI), подачи предупредительного сигнала• (AP) и расцепления при коротком замыкании на землю (AG).

■ Шаг 3• Определите характеристики длительной выдержки• расцепления(AL), кратковременной выдержки расцепления• (AS), мгновенного расцепления (AI), подачи• предупредительного сигнала (AP) и расцепления при коротком • замыкании на землю (AG).

■ Шаг 1• Определите номинальный ток• генератора (lGEN).

■ Шаг 2• Определите базовый ток (lo) для• уставки значения тока функции• расцепления.

Выключатель Выключатель

Выключатель Выключатель

Тип Тип Базовый ток (lo) реле APR(А)Ном. первич. ток (lCT) в (А) токового реле

HiAN06, HiAS06

HiAN08, HiAS08

HiAN10, HiAS10

HiAN12, HiAS12

HiAN16, HiAS16

HiAN20, HiAS20

HiAN25, HiAS25

HiAN32, HiAS32

HiAN40

HiAN50

HiAN63

HiAH32

HiAN08, HiAS08

HiAN12, HiAS12

HiAN16, HiAS16

HiAN20, HiAS20

HiAN25, HiAS25

HiAN32, HiAS32

HiAN40

HiAN50

HiAN63

HiAH32

[lo]

[lo]

[lo]

[lo]

[lo]

[lo]

[lo]

[lo]

[lo]

[lo]

40 ≤

40 ≤

40 ≤

500 ≤

500 ≤

500 ≤

1 600 ≤

2 000 ≤

2 000 ≤

320 ≤

≤ 800

≤ 1 250

≤ 1 600

≤ 2 000

≤ 2 500

≤ 3 200

≤ 4 000

≤ 5 000

≤ 6 300

≤ 3 200

80, 160, 320, 630

80, 160, 320, 630, 800

80, 160, 320, 630, 800, 1 000

80, 160, 320, 630, 800, 1 000, 1 250

80, 160, 320, 630, 800, 1 000, 1 250, 1 600

1 000, 1 600, 2 000

1 000, 1 600, 2 000, 2 500

1 000, 1 600, 2 000, 2 500, 3 200

4 000

4 000, 5 000

4 000, 5 000, 6 300

630, 800, 1 000, 1 250, 1 600, 2 000, 2 500, 3 200

Примечание: Функция защиты от короткого замыкания на землю недоступна, если номинальный первичный ток (ICT) токового реле равен 160А.


, ,



| |20

Система мониторинга реле APR (AMS)В реле APR-1D-GM имеется порт связи RS-485. С помощью интерфейсного блока или координирования системыSCADA (система контроля, управления и сбора данных) система мониторинга APR контролирует воздушный автома-тический выключатель также хорошо, как и осуществляет непосредственное управление работой выключателя.

■ Метод- RS-485- Nonsyn.- Скорость двоичной передачи: 9 600 bps- Информационный разряд: 8 бит- Сравнимость по модулю: нет- Стоповый бит: 1 бит

■ Протокол- Протокол Modbus (RTU)- CRC16

■ Регистр временного хранения информации (регистр 16 бит)

Адрес Регистр временного хранения информации Примечания

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

Пароль

Адаптер LTD

Время LTD

Адаптер STD

Время STD

Адаптер INST

Адаптер предупредит. сигнала

Время предупредит. сигнала

Адаптер GFT

Время GFT

OCR Вкл./Выкл.

OCGR Вкл./Выкл.

Режим APR

Соотношение СТ

Соотношение PT

Гц

отсчет 0 × FFFF

отсчет (%)

×10 (мсек)

отсчет (%)

×10 (мсек)

отсчет (%)

отсчет (%)

×10 (мсек)

отсчет (%)

×10 (мсек)

побит-ое маскир-е

побит-ое маскир-е

корпусный ток

Система напряжения

50/60 Гц

AMS Сервер

TCP/IP (Интернет)

HICM360/860

RS-485

APR 1 APR 2 APR 3 APR 4 APR 5 APR N

Точная координация функций защитыОтключение функций для действующего токаНа регуляторах задания тока отключения функций защиты(AL, AS, AI, AG) можно включить положение NON (Отключено),таким образом точная координация функций защиты возможнасогласно характеристикам нагрузки.

Функция отказоустойчивости для обеспечениябезопасности системыЕсли ток короткого замыкания превысит значение базово-го тока (lo) в десять раз (в пять раз для защиты генератора),когда для функций AL, AS и AI было задано положение NON(Отключено), сработает функция «отказоустойчивости» выклю-чателя, и ток короткого замыкания будет прерван через периодвремени, равный значению кратковременной задержки (T2).

| |21

APR-1L-GL Код заказа 23, для выключателей общего назначения

Характеристика

I1 : LTD токI1 : STD токI3 : INST токIG : GFT ток

T1 : LTD времяT1 : STD времяTG : GFT время

Тип APR-1L-GL Допуск

Функция

защиты

AL (LTD)

AS (STD)

AI (INST)

AG (GFT)

IU (контакт мгновенной индикации)

Светодиодная индикация LED

Базовый ток (l0) ICT×(0,5-0,63-0,8-1,0)

I0×(Нет-0,8-0,85-0,9-0,95-1,0-1,05-1,1)

I1×1,05 нет расцепления, I1×1,2 расцепление

0,5-1,25-2,5-5-10-15-20-25-30сек при I1×600%

I0×(Нет-2-2,5-3-4-6-8-10)

80-160-240-320-400-480-560мс, I2t допустимо для вкл./выкл.

I0×(Нет-4-6-8-10-12-14-16)

ICT×(Нет-0,1-0,15-0,2-0,25-0,3-0,35-0,4)

80-160-240-320-400-480-560мс

1a, 80мс Вкл. для AL, AS, AI, AG

для индикации LTD (AL)

±15%

±15%

±20%

±7,5%

±15%

Ток (l1)

Время (T1)

Ток (l2)

Время (T2)

Ток (l3)

Ток (lG)

Время (TG)

Функция

индикации



| |22

APR-1L-GS код заказа 24, для выключ. общего назначения APR-1L-GM Код заказа 27, для выключ. общего назначения


I1 : LTD токI2 : STD токI3 : INST токIG : GFT токIp : PTA ток

T1 : LTD времяT2 : STD времяTG : GFT времяTp : PTA время

Тип APR-1L-GS / APR-1L-GM Допуск

Функция

защиты

AL (LTD)

Базовый ток (l0) ICT×(0,5-0,63-0,8-1,0)

0,5-1,25-2,5-5-10-15-20-25-30сек при I1×600%

I0×(Нет-2-2,5-3-4-6-8-10)

80-160-240-320-400-480-560мс, I2t возможно вкл./выкл.

I0×(Нет-4-6-8-10-12-14-16)

ICT×(0,75-0,8-0,85-0,9-0,95-1,0-1,05-1,1)

60-80-100-120-140-160-180-200сек

ICT×(Нет-0,1-0,15-0,2-0,25-0,3-0,35-0,4)

80-160-240-320-400-480-560мс

для AL, AS, AI/MCR, AP, AG, аварийной сигнализации

AC/DC100-250В

для LTD, STD, INST реле APR или устройством проверки APR

I0×(Нет-0,8-0,85-0,9-0,95-1,0-1,05-1,1)

I1×1,05 Нет расцепления, I1×1,2 расцепление

1a для AL, AS, AI/MCR, 1a для AP, 1a для AG

*Применимо только к типу APR-1L-GM

2a для AL, AS, AI/MCR, 1a для AG

*Применимо только к типу APR-1L-GM

Ток (l1)

Время (T1)

Ток (l2)

Время (T2)

Ток (l3)

Ток (lP)

Время (TP)

Ток (lG)

Время (TG)

AS (STD)

AI (INST)/MCR

AP (PTA)

AG (GFT)

CP/I (Отдельный контакт

продолжительной индикации)

IUt (Встроенный контакт


Функция

индикации

Отдельное управ. напряжения питания

Ошибка LED

Проверка на месте монтажа

±15%

±15%

±20%

±7,5%

±15%

±20%


| |23

APR-2L-GS код заказа 25, для выключателей общего назначения




※1) на LCD отображается значение тока, когда оно на 20% превышает номинальный ток.

Тип APR-2L-GS Допуск

Функция

защиты

AL (LTD)

Базовый ток (l0)

Ток (l2)

Время (T2)

Ток (l3)

Ток (lP)

Время (TP)

Ток (lG)

Время (TG)

Измерение1)

Время (T1)

AS (STD)

AI (INST)/MCR

AP (PTA)

AG (GFT)


Ошибка LED

Отдельное управ. напряжения питания



продолжительной индикации)1a для AL, AS, AI/MCR, 1a для AP, 1a для AG

для AL, AS, AI/MCR, AG, AP

AC/DC100-250В

Мониторинг тока для цепи N, а также R, S, T

для AL, AS, AI реле APR или устройством проверки APR

±2%

Функция

индикации

ICT×0,5, 0,63, 0,8, 1,0

I0×(Нет-0,8-0,85-0,9-0,95-1,0-1,05-1,1 8 ступеней)

I1×1,05 Нет расцепления, I1×1,2 расцепление

0,5-1,25-2,5-5-10-15-20-25-30сек при I1×600%

I0×(Нет-2-2,5-3-4-6-8-10)

80-160-240-320-400-480-560мс, I2t возможно вкл./выкл.

I0×(Нет-4-6-8-10-12-14-16)

I0×(0,75-0,8-0,85-0,9-0,95-1,0-1,05-1,1)

60-80-100-120-140-160-180-200сек

ICT×(Нет-0,1-0,15-0,2-0,25-0,3-0,35-0,4)

80-160-240-320-400-480-560мс

±15%

±15%

±20%

±7,5%

±15%

±20%


| |24

APR-1D-GM код заказа 26, для общего назначения




Тип APR-1D-GM Допуск

Функция

защиты

Функция

индикации



Ошибка LED

Нет, (I0)×40-120%, шаг 2%

1a для AL, AS, AI/MCR, AG, 1a для AP

Нет, (I0)×100-1 000%, шаг 20%

80-560мс, шаг 10мс

Нет, (I0)×200-1 600%, шаг 20%

(I0)×32-120%, шаг 2%

5-200сек, шаг 1сек

Нет, (ICT)×10-40%, шаг 20%

80-560мс, шаг 10мс

для AL, AS, AI, AG, AP

Может быть запомнено макс. 8 событий

AC/DC100-250В


Амперы, Напряжение, Частота (Гц), cosφ, Ватт (Вт.)

RS-485

0,5-30,0сек, шаг 0,1сек при I1 × 600% (для общего прим-я)

15-60сек, шаг 1сек при I1 × 300% (для генератора)

1,0-5,0сек, шаг 0,1сек при I1 × 120% (для электродвигателя)

Память событий

Отдель. управляющее напряжения питания


Измерение

AMS (Связь)

±5%

±10%

±15%

±5%

±10%

±15%

AL (LTD)

Ток (l1)

Время (T1)

Ток (l2)

Время (T2)

Ток (l3)

Ток (lP)

Время (TP)

Ток (lG)

Время (TG)

AS (STD)

AI (INST)

AP (PTA)

AG (GFT)


| |25

APR-1S-AL код заказа 28, для генератора


I1 : LTD токI2 : STD токI3 : INST ток

T1 : LTD времяT2 : STD время

Тип APR-1S-AL Допуск

Функция

защиты

AL (LTD)

Базовый ток (l0) ICT×(0,5-1,0), шаг 1%

15-20-25-30-40-50-60сек при I1×120%

для индикации LTD (AL)

1a, 80мс вкл. для AS, AI

I0×(Нет-2-2,5-2,7-3-3,5-4-4,5-5)


I0×(Нет-4-6-8-10-12-14-16)

I0×(Нет-0,8-0,9-1,0-1,05-1,1-1,15-1,2-1,25)

I1×1,0 расцеплениеТок (l1)

±15%

±15%

±20%

Время (T1)

Ток (l2)

Время (T2)

Ток (l3)

IU (контакт мгновенной

индикации)

Ошибка LED

AS (STD)

AI (INST)

Функция

индикации



| |26

APR-1S-AS код заказа 29, для генератора


I1 : LTD токI2 : STD токI3 : INST токIp : PTA ток

T1 : LTD времяT2 : STD времяTp : PTA время

Тип APR-1D-GM Допуск

Функция

защиты

AL (LTD)

AS (STD)

AP (PTA)

Функция

индикации

Индивид. контроль напряжения питания

CP/I (Отд. конт-т продолж. инд-ции)

Ошибки LED

Базовый ток (l0)

Ток (l1)

Время (T1)

Ток (l2)

±5%

±10%

±20%

±5%

±15%

Время (T2)

Ток (l3)

Ток (lp)

Время (Tp)


AI (INST)/MCR

ICT×(0,5-1,0), шаг 1%

15-20-25-30-40-50-60сек при I1×120%

I0×(Нет-2-2,5-2,7-3-3,5-4-4,5-5)


I0×(Нет-4-6-8-10-12-14-16)

I0×(0,75-0,8-0,85-0,9-0,95-1,0-1,05-1,1)

5-10-15-20-25-30-35-40-45сек при IP×120%

1a для AL, AS, AI/MCR, 1a для AP

для AL, AS, AI/MCR, AP, системы сигнализации

AC/DC100-250В


I0×(Нет-0,8-1,0-1,05-1,1-1,15-1,2-1,25)

I1×1,0 расцепления


мс

мс

мс

мс

мс

мс

мс

мс

мс

| |27


Генератор

Характеристические кривые

Диапазон задания тока GFT (10-40%)

Диапазон задания тока LTD (80-110%)

Диапазон задания тока PTA (75-110%)

Диапазон задания тока STD (200-1 000%)

Диапазон задания тока INST (400-1 600%)

1

2

3

4

5

Диапазон задания тока LTD (80-125%)

Диапазон задания тока PTA (75-110%)

Диапазон задания тока STD (200-500%)

Диапазон задания тока INST (400-1 600%)

1

2

3

4

Процент от номинального первичного тока APR [ICT]

Процент от базового тока [IО]

Врем

я ра

боты

Врем

я ра

боты

часы

мину

тысе

кунд

ы

Процент от базового тока [IО]

часы

мину

тысе

кунд

ы



| |28

Схема подключения реле APR

Rn Sn Tn KC KB KARn Sn Tn KC KB KARn Sn Tn KC KB KA

Rn Sn Tn KC KB KA

Rn Sn Tn KC KB KARn Sn Tn KC KB KA

Rn Sn Tn KC KB KA

Трансформатортока нейтрали




РАСЦ

ЕПЛЕ

НИ

ЕПР

ЕДВ.

РАСЦ

-Е AL

ARM

РАСЦ

ЕП-Е

LTD/

STD/

INST

РАСЦ

ЕП-Е

GFT

ПРЕД

ВАР. Р

АСЦЕ

П-Е

РАСЦ

ЕП-Е

LTD

РАСЦ

ЕП-Е

STD/

INST

ПРЕД

ВАР. Р

АСЦЕ

П-Е

РАСЦ

ЕП-Е

LTD

РАСЦ

ЕП-Е

STD/

INST

ПРЕД

В. РА

СЦ-Е

ALAR

M

РАСЦ

ЕП-Е

LTD/

STD/

INST

РАСЦ

ЕП-Е

GFT

РАСЦ

ЕПЛЕ

НИ

Е

РАСЦ

ЕПЛЕ

НИ

Е

РАСЦ

ЕПЛЕ

НИ

Е

Rn Sn Tn KC KB KA

Rn Sn Tn KC KB KA Rn Sn Tn KC KB KA

3 полюса 4 полюса

APR-1L-GL

APR-1L-GSAPR-2L-GS

APR-1L-GM

| |29


Rn Sn Tn KC KB KARn Sn Tn KC KB KARn Sn Tn KC KB KA

Rn Sn Tn KC KB KA

Rn Sn Tn KC KB KARn Sn Tn KC KB KA

Rn Sn Tn KC KB KA





РАСЦ

ЕПЛЕ

НИ

ЕПР

ЕДВ.

РАСЦ

-Е AL

ARM

РАСЦ

ЕП-Е

LTD/

STD/

INST

РАСЦ

ЕП-Е

GFT

ПРЕД

ВАР. Р

АСЦЕ

П-Е

РАСЦ

ЕП-Е

LTD

РАСЦ

ЕП-Е

STD/

INST

ПРЕД

ВАР. Р

АСЦЕ

П-Е

РАСЦ

ЕП-Е

LTD

РАСЦ

ЕП-Е

STD/

INST

ПРЕД

В. РА

СЦ-Е

ALAR

M

РАСЦ

ЕП-Е

LTD/

STD/

INST

РАСЦ

ЕП-Е

GFT

РАСЦ

ЕПЛЕ

НИ

Е

РАСЦ

ЕПЛЕ

НИ

Е

РАСЦ

ЕПЛЕ

НИ

Е

Rn Sn Tn KC KB KA

Rn Sn Tn KC KB KA Rn Sn Tn KC KB KA

3 полюса 4 полюса

APR-1D-GM

APR-1S-AL

APR-1S-ASAPR-2S-AS


| |30

Принадлежности

Напряжение

AC100-250В 5 5 0,1 0,1

0,1 0,1

- -

- -

5

1

1

5

1

1

DC5В, 1мАAC251-500В

DC30В

DC125-250В

Активнаянагрузка

(А)

Активнаянагрузка

(А)Индуктивная AC: cosØ ≥ 0,6нагрузка (А) DC: L/R ≥ 0,007

Минимальноприменимая нагрузка

Индуктивная AC: cosØ ≥ 0.3нагрузка (А) DC: L/R ≥ 0,01

Для общего обслуживания ➊ для микронагрузок ➋

※①Вызванная операцией включения/выключения воздушного выключателя вибрация контактов b длится меньше 20мс.※②Не подавайте на контакты выключателя дифференцированное напряжение.

Стандартные компоненты

■Дополнительные контакты

Дополнительные контакты действуют при включении/выключении воздушного выключателя. В случае выкатного типа,дополнительные контакты действуют в положениях: подключен,проверка и изолирован.Подключение к этим контактам выполняется с помощьюкольцевых зажимов. Типы HiAN и HiAH имеют контакты 4a4b, а тип HiAS 3a3b.

■Замок фиксации определенного положения

Положения ПОДКЛЮЧЕН, ПРОВЕРКА или ИЗОЛИРОВАН,могут быть показаны на индикаторе положения. В случаевыкатного положения типов HiAN06-32 и HiAS06-32, люкможет быть заперт в положениях ПОДКЛЮЧЕН, ПРОВЕРКА илиИЗОЛИРОВАН. Это предотвращает от небрежного обращенияс воздушным выключателем выкатного типа. Диаметр дужкисоставляет 8 или 6 мм. Замок не входит в комплектностьпоставки.

■Рукоятка вынимания/втаскивания

Рукоятка вынимания/втаскивания входит в комплектность какстандартное изделие, и прикрепляется со стороны корзины

только выкатной тип

[ HiAN06-32, HiAS06-32 ] [ HiAN40-63, HiAH32 ]

| |31

Дополнительные опции

■Подъемные проушины

Подъемные проушины могут прикрепляться по бокам корпусавоздушного выключателя и служат для его подъема.

■Замок с ключом (запирание в выключенном положении)

Замок с ключом предотвращает от несанкционированного действия пользователя.

Система запирания в выключенном положении- Ключ можно извлечь, когда воздушный выключатель заперт в выключенном положении.- Воздушный автоматический выключатель не может быть открыт- без разблокировки закрытого положения- Замок с ключом также дает возможность блокировки между воздушными - выключателями и другими устройствами, такими как дверь распределительного щита.

■Счетчик циклов

Счетчик циклов показывает число циклов вкл./выкл. на 5-ти значном дисплее.Показания счетчика используются для определения необходимости проведениятехнического обслуживания.Для типов HiAN и HiAH счетчик циклов включен в стандартную комплектацию.

[ Система блокировки для предотвращения параллельного включения двух выключателей ]

общие/ код заказа AB

общие/ код заказа AD

Секционный выключатель АСВ 3

Линия 1 Линия 1 Линия 1

ACB 3 Выключательмежшинного соеди-нения



Нагрузка 1 Нагрузка 1 Нагрузка 1Нагрузка 2 Нагрузка 2 Нагрузка 2

Линия 2 Линия 2 Линия 2ACB1 ACB1 ACB1ACB2 ACB2 ACB2

Секционный выключатель АСВ 2 Секционный выключатель АСВ 1



| |32


■Фланец двери

Фланец двери закрывает пространство между вырезом в щите и воздушным выключателем.Это обеспечивает защиту по классу IP20 и вырез в панели остается чистым.

■Защитная крышка

Защитная крышка для кнопки запирания устанавливается с внутренней части воздушного выключателя.Это способствует блокировке функции запирания, предотвращая ошибочное или несанкционированное действие пользователя.Ключ не входит в комплектность поставки.

■Трансформатор тока линии нейтрали

При использовании 3-полюсного воздушного выключателя для защиты3-фазной 4-проводной системы от токов утечки на землю необходимоустановить трансформатор тока линии нейтрали на нейтральнойлинии. У 4-полюсного воздушного выключателя с функцией защиты оттоков утечки на землю, трансформатор тока линии нейтрали встроенв воздушный выключатель как стандарт.

■Вертикальный тип шин

Вертикальный тип шин может быть смонтирован в корзинедля более удобного монтажа.

общие/ код заказа AG

общие/ код заказа AM

общие/ код заказа AM

только выкатной тип/код заказа AH


Линия нейтрали

Схема подключения трансформатора тока нейтрали

Вертикальный терминал


пр) HiAN12, 16пр) HiAS12, 16

Panel Cut-out

Min.Max.

Valu

e fo

r HiA

N40

-63

Пок

азат

ель

для

HiAN

40-6

3

Вырез в щите

Резиновая прокладка/ IP20


| |33

■Устройство механической блокировки

Механическая блокировка может осуществляться между всеми номиналами воздушных выключателей.Также механическая блокировка может осуществляться между всеми диапазонами воздушных выключателей.Доступна и горизонтальная и вертикальная установка. Функция блокировки должна работать только в положении ПОДКЛЮЧЕН.

общие/ код заказа B1-B4

■Контакт взвода пружины

Контакт взвода пружины электрически падает сигнал о состоянии взвода воздушного выключателя.

общие/ код заказа B6

■Экстенсиональные контакты

Экстенсиональные контакты могут быть применимы как 1a1b.

общие/ код заказа AA

■Невоспламеняющийся кабель

В случае применения на электростанции, для лучшей безопасности рекомендуется использовать невоспламеняющиеся кабеля.

общие/ код заказа NC

■Защитная заслонка

Защитная заслонка состоит из неподвижных и подвижных частей, иустанавливается в корзине. При вынимании выключателя заслонкаавтоматически опускается изолируя основную цепь.

Установочноеотверстие в панели

Отверстие в щите для соединительногопровода механической блокировки(Отверстие в щите для механическойблокировки)

Монтажное отверстиедля гнезда подкорпус воздушноговыключателя

Сторона DR-Панель/L

Фронтальная сторона крышки



только выкатной тип/код заказа AE



| |34


■Крепежные блоки

Крепежные блоки могут быть установлены на корзинедля фиксации выключателя при вибрации. Для морскойпромышленности это существенный пункт.

■Замкнутый контакт “b”

Замкнутый контакт “b” используется в системе блокировки для предотвращения неправильной работы в положениииспытаний. Он выдает сигнал “b” (закрыт) в положении испытаний или в положении изолирован, и сигнал “a” (открыт) в подключенном положении. Контакт короткого замыкания «b» в основном используется для применения на море.

■Датчики положения

Датчики положения электрически указывают положения в воздушном выключателе такие как: подключен, проверка,изолирован и вставлен. Доступно 6 типов. Соединительные кабели не входят в комплектность.- Подключен: 1С и проверка: 1С -Подключен: 2С -Проверка: 2С- Вставлен: 1С и изолирован: 1С - Вставлен: 1С - Изолирован: 2С

только выкатной тип/код заказа АF

только выкатной тип/код заказа AK

только выкатной тип/код заказа AQ, AR, AS, AT, AU, AV

Последовательность работы датчиков положения

Датчик положенияИзолирован Проверка Подключен

Контакты “ON” замкнуты





Положениеподключен

Положениепроверка

Положениеизолирован

Положениевставлен

Контакт короткогозамыкания “b”

Применение Активная нагрузка Лампа Индуктивная нагрузка Двигатель

AC250В

DC30В

DC125В

DC250В

10A

6A

0,6A

0,3A

1,5A

3A

0,1A

0,05A

6A

6A

0,6A

0,3A

2A

3A

0,1A

0,05A

| |35

■Устройство предотвращения неправильной установки

Устройство предотвращения неправильной установкисостоит из трех плат, установленных на корпусе и в корзиневоздушного выключателя. Устройство используется дляпредотвращения неправильной установки между корпусомвоздушного выключателя и корзиной.

■Дугопоглатительный экран

Дугопоглатительный экран устанавливается на верхнейстороне корзины, увеличивая уровень безопасности.

■Полноразмерный нейтральный полюс

У 4-х полюсных воздушных выключателей типов HiAN50 и HiAN63, размер нейтрального полюса составляет 50% других полюсов.100%-ный нейтральный полюс доступен для 4-х полюсных HiAN50 и HiAN63. Для других типов воздушных выключателей полноразмерный нейтральный полюс является стандартным.

■Перемычка для тестирования

Перемычка для тестирования используется для проверки работы вкл./выкл. воздушного выключателя в выдвинутомположении. Контрольная перемычка выполняет функции соединителя. Длина провода составляет 3,5м.

■Устройство проверки реле защиты APR

Устройство проверки реле APR типа IANS H0C5 позволяетлегко проверять на месте установки функции защиты релевоздушного выключателя.

только выкатной тип/код заказа AW

только выкатной тип/код заказа AX

только HiAN50, 63/ код заказа В5

только выкатной тип/код заказа IANS TJ

общие/ код заказа IANS H0C5

Устройство тестирования

Номинальное входноенапряжение AC220В, 50/60Гц

10Вт

220(Ш)×90(В)×150(Г)мм

3кг

Потребляемая мощность

Габаритные размеры

Вес



| |36

Таблица снижения параметровпри повышении температуры

Фиксированный тип с горизонтальной установкой шин

Выкатной тип с горизонтальной установкой шин

Значение тока в зависимости от температуры окружающей среды

Тип

Тип

Номиналь-ный ток

(А)

Номиналь-ный ток

(А)

Размер шин

Размер шин

30°C

30°C

40°C

40°C

50°C

50°C

60°C

60°C

Значение тока в зависимостиот температуры окружающей среды (макс.)(А)


HiAN06, HiAS06

HiAN06, HiAS06

630

630

1EA×40мм×10мм

1EA×60мм×10мм

1EA×60мм×10мм

1EA×60мм×10мм

2EA×40мм×10мм

2EA×40мм×10мм

2EA×60мм×10мм

2EA×60мм×10 мм

2EA×100мм×10мм



1EA × 40мм × 10мм

1EA × 60мм × 10мм

1EA × 50мм × 10мм

1EA × 60мм × 10мм

1EA × 60мм × 10мм

2EA × 40мм × 10мм

2EA × 40мм × 10мм

2EA × 50мм × 10 мм

2EA × 60мм × 10мм

2EA × 60мм × 10мм

2EA × 80мм × 10мм

2EA × 100мм × 10мм

2EA × 80мм × 10мм

2EA × 100мм × 10мм

3EA × 100мм × 10мм

4EA × 100мм × 10мм

630

800

1 000

1 000

1 250

1 250

1 600

1 600

1 600

2 000

2 000

2 000

2 500

2 500

3 190

3 200

630

800

1 000

1 000

1 250

1 250

1 480

1 600

1 600

1 980

2 000

2 000

2 430

2 500

3 010

3 120

630

800

1 000

1 000

1 140

1 250

1 330

1 560

1 600

1 770

2 000

2 000

2 180

2 500

2 830

2 930

630

800

900

990

990

1 150

1 150

1 350

1 540

1 540

1 890

2 000

1 890

2 220

2 590

2 740

630

800

1 000

1 250

1 250

1 600

1 600

2 000

2 500

3 200

3 200

630

800

1 000

1 250

1 250

1 600

1 600

2 000

2 500

3 200

3 200

630

800

1 000

1 250

1 250

1 600

1 600

2 000

2 500

3 020

3 200

630

800

1 000

1 250

1 250

1 560

1 600

2 000

2 350

2 760

3 160

800

800

1 000

1 000

2 000

2 000

2 500

2 500

1 250

1 250

1 600

1 600

3 200

3 200

HiAN08, HiAS08

HiAN08, HiAS08

HiAN10, HiAS10

HiAN10, HiAS10

HiAN20, HiAS20

HiAN20, HiAS20

HiAN25, HiAS25

HiAN25, HiAS25

HiAN32, HiAS32

HiAN32, HiAS32

HiAN12, HiAS12

HiAN12, HiAS12

HiAN16, HiAS16

HiAN16, HiAS16

| |37

Внутреннее сопротивление

Выкатной тип с вертикальной установкой шин

Типы HiAN & HiAH

Типы HiAS

HiAN06, HiAS06, HiAH32 630 1EA × 40мм × 10мм

1EA × 60мм × 10мм

1EA × 50мм × 10мм

1EA × 60мм × 10мм

1EA × 60мм × 10мм

2EA × 40мм × 10мм

2EA × 40мм × 10мм

2EA × 50мм × 10мм

2EA × 60мм × 10мм

2EA × 60мм × 10мм

2EA × 80мм × 10мм

2EA × 100мм × 10мм

2EA × 80мм × 10мм

2EA × 100мм × 10мм

3EA × 80мм × 10мм

2EA × 100мм × 10мм

3EA × 100мм × 10мм

4EA × 100мм × 10мм

3EA × 140мм × 10мм

4EA × 140мм × 10мм

6EA × 140мм × 10мм

630

800

1 000

1 000

1 250

1 250

1 600

1 600

1 600

2 000

2 000

2 000

2 500

2 500

3 200

3 190

3 200

3 200

4 000

5 000

6 300

630

800

1 000

1 000

1 250

1 250

1 600

1 600

1 600

2 000

2 000

2 000

2 500

2 500

3 150

3 010

3 200

3 200

4 000

5 000

6 300

630

800

1 000

1 000

1 250

1 250

1 600

1 600

1 600

2 000

2 000

2 000

2 500

2 500

2 950

2 830

3 070

3 200

3 880

5 000

6 000

630

800

950

1 000

1 100

1 250

1 440

1 580

1 600

1 920

2 000

2 000

2 360

2 500

2 750

2 650

2 860

3 120

3 560

4 800

5 800

800

1 000

2 000

2 500

4 000

5 000

6 300

1 250

1 600

3 200

HiAN08, HiAS08, HiAH32




HiAN40

HiAN50

HiAN63


Внутреннеесопротивление (мкОм)

Внутреннеесопротивление (мкОм)

Выкатной тип

Фиксир. тип








Фиксированный тип

76

48

30/49/76

19/31/48

66

38

26/42/66

15/24/38

0,12

0.12

48

20

75

31

0,1

0,1

48

20

123

51

0,085

0,085

30

16

120

64

0,08

0,08

24

14

150

87,5

0,065

0,065

22

13

225

133

0,055

0,055

20

-

320

-

0,045

-

15

-

375

-

0,035

-

10

-

397

-

0,03

-

20

-

205

-

0,045

-

66

38

103

59

48

20

123

51

30

16

120

64

24

14

150

87,5

22

13

225

133

Потребляемаямощность (Вт)

Потребляемаямощность (Вт)

Сопротивление(Ом)



ТипНоминаль-

ный ток(А)

Размер шин

HiAS06-10

HiAN06-10

HiAS12

HiAN12

HiAS16

HiAN16

HiAS20

HiAN20

HiAS25

HiAN25

HiAS32

HiAN32 HiAN40 HiAN50 HiAN63 HiAH32

30°C 40°C 50°C 60°C



Реле защиты воздушного автоматическоговыключателя (устройство защиты от превышения тока)

Расцепление припониженном напряжении

Выключа тельвзвода пружины


Дополнительные контакты

Датчик положения

Расцепленияс использованием

конденсатораОсновная цепь Двигатель

(Конт

акт к

орот

кого

замы

кани

я «НЗ

») оп

ция

DC24B S P - S N

Реле защиты воздушногоавтоматического

выключателя (APR-1L-GS)

РВ(Разомкнут)

Питание

Питание

Питание

Питание

РВ(Р

азом

кнут

)До

полн

ител

ьный

конт

акт

Допо

лнит

ельн

ый ко

нтак

т

Испо

льзу

ется

для р

асце

плен

ия с

помо

щью

шунт

иров

ания

РВ(З

амкн

ут)

РВ(Замкнут)

Контактывзводапружины(выкл.)

Цепь предотвращенияповторного включения

B









(Конт

акт к

орот

кого

замы

кани

я «НЗ

») оп

ция

DC24B S P - S N




Питание

Питание

Питание

Питание

РВ(Р

азом

кнут

)До

полн

ител

ьный

конт

акт

Допо

лнит

ельн

ый ко

нтак

т

Испо

льзу

ется

для р

асце

плен

ия с

помо

щью

шунт

иров

ания

РВ(З

амкн

ут)




B


| |38

Принципиальная схема

HiAN и HiAH Выкатной тип / APR-1L-GS

19 20

22 24 A P

25 26 A L A S AI

27

MHT

28 AG

11 12

T1 T2

1 2

31-46

3 4

M

7 8

U V

P N

SHT

L R C

UVT

15 16

R 1

CTD

*1: Присоединяется при номинальном напряжении 125В постоянного тока *2: Опции (MCR)

Основная схемаCT: Трансформатор тока для APR

Реле защиты воздушного автоматическоговыключателя APR / APR-1L-GS (устройство защиты от превышения тока)

Расцепление при пониженном напряжении

Цепи электродвигателя взвода/включения Датчик положения

Расцепление с использованием конденсатора

Дополнительный контакт

Устройство независимого расцепления

Выключатель взвода пружин

Контакты управляющего напряжения

Контакты индикации


Контакты питания взвода

Контакты питания

Клеммы дополнительного контакта

Контакты питания

Контакты питания запирания

Контакты дистанционного управления

Расширенные блок-контакты 1a1b 47-50

Устройство расцеп-я с использ. конденсатора

Электродвигатель взвода

Катушка отпускания фиксатора

Катушка независимого расцепления

Резистор


Клеммы выключателя взвода пружин


Магнитный триггер удерживания

Катушка расцеп-я при пониж. напряжении

※Для других типов APR, обращайтесь к странице 26, 27.

※-В случае если вы используете совместно независимый расцепитель и расцепитель мин. напряжения контакт 1a(33, 34) должен быть использован в цепи расцепителя мин. Напряжения.

※-Расширенные блок-контакты 1a1b не применяются с HiAN40-63 и HiAH32.


Положение ПРОВЕРКА61-62 ВКЛ

61-63 ОТКЛ

64-65 ВКЛ

64-66 ОТКЛ


71-72 ВКЛ

71-73 ОТКЛ

74-75 ВКЛ

74-76 ОТКЛ


81-82 ВКЛ

81-83 ОТКЛ

Положение ВСТАВЛЕН

84-85 ВКЛ

84-86 ОТКЛ









(Конт

акт к

орот

кого

замы

кани

я «НЗ

») оп

ция

DC24B S P - S N




Питание

Питание

Питание

Питание

РВ(Р

азом

кнут

)До

полн

ител

ьный

конт

акт

Допо

лнит

ельн

ый ко

нтак

т

Испо

льзу

ется

для р

асце

плен

ия с

помо

щью

шунт

иров

ания

РВ(З

амкн

ут)




B

| |39

Проводка производителя Проводка пользователя Устройство отключения

Расположение элементов на плате управления Тип APR APR-1S-AS



Схема управленияAPR & UVT

Реле защиты воздушноговыключателя(APR-1S-AS)




Схема управления Доп. Контакты

Доп. Контакты


Реле защиты воздушного автоматического выключателя

(устройство защиты от превышения тока)Дополнительный контактДвигатель Датчик положенияОсновная схема




конденсатораВыключа тель

взвода пружины


выключателя (APR-1L-GМ)

AC1 AL1 TN TP

29 30

Trip

Основное питание

Питание



РВ(Р

азом

кнут

)

РВ(Р

азом

кнут

)До

полн

ител

ьный

конт

акт

Допо

лнит

ельн

ый ко

нтак

т

Испо

льзу

ется

для р

асце

плен

ия с

помо

щью

шунт

иров

ания












AC1 AL1 TN TP

29 30Tr

ip


Питание



РВ(Р

азом

кнут

)

РВ(Р

азом

кнут

)До

полн

ител

ьный

конт

акт

Допо

лнит

ельн

ый ко

нтак

т

Испо

льзу

ется

для р

асце

плен

ия с

помо

щью

шунт

иров

ания



19 20

22 25 A L A S AI

9 10

T1 T2

1 2

3 4

15 16

31 42

26 27 A L A S AI

M

7 8

SHT

L R C

R I

UVT

MHT

U V

P N

CTD


| |40

Принципиальная схема

Тип HiAS / APR-1L-GS

*1: Присоединяется при номинальном напряжении 125В постоянного тока

Основная схемаCT: Трансформатор тока для APR

Реле защиты воздушного автоматическоговыключателя APR / APR-1L-GS (устройство защиты от превышения тока)

Расцепление при пониженном напряжении

Электродвигатель взвода/включения Датчик положения

Расцепление с использованием конденсатора


Независимый расцепитель

Выключатель взвода пружин




Контакты питания взвода


Клеммы дополнительного контакта




Устройство расцеп-я с использ. конденсатора

Электродвигатель взвода

Катушка отпускания фиксатора

Катушка расцеп-я с использ. шунтирования

Резистор


Клеммы выключателя взвода пружин

Магнитный триггер удерживания

Катушка расцеп-я при пониж. напряжении

※Для других типов APR, обращайтесь к странице 39.


Положение ПРОВЕРКА61-62 ВКЛ

61-63 ОТКЛ

64-65 ВКЛ

64-66 ОТКЛ


71-72 ВКЛ

71-73 ОТКЛ

74-75 ВКЛ

74-76 ОТКЛ










AC1 AL1 TN TP

29 30

Trip


Питание



РВ(Р

азом

кнут

)

РВ(Р

азом

кнут

)До

полн

ител

ьный

конт

акт

Допо

лнит

ельн

ый ко

нтак

т

Испо

льзу

ется

для р

асце

плен

ия с

помо

щью

шунт

иров

ания



| |41

Проводка производителя Проводка пользователя Устройство отключения

Расположение элементовна плате управления

Тип APR, APR-1L-GL, APR-1S-AL Тип APR, APR-1L-GМ

< Схема управления >

< Доп. контакты>Контакты управляющего напряжения


Подача сигнала втечение 80мс

Реле защиты воздушноговыключателя


ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА ВОЗДУШНОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ

PC

ФЛАНЕЦ ДВЕРИТОЛЩИНА ДВЕРИ ПАНЕЛИ

CP

ФЛАНЕЦ ДВЕРИ

КЛЕММАЗАЗЕМЛЕНИЯ

ДУГОПОГЛОТИТЕЛЬНЫЙ ЭКРАН (ОПЦИЯ)

ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА ВОЗДУШНОГОАВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ

ТОЛЩИНА ДВЕРИ ПАНЕЛИHiAN06-16 HiAN20-32

10

10

115

345

12-ø5

x8

7,5 12

2,5

7,5

33,4

292103,54-R5

ø5 8

122,

5

103,5100

122,

534

5ø5 8

12-ø5

x8

7,5 12

2,5

7,5 32,5

115

292103,54-R5

103,5100

S

Z

A

3-øD

ø11

2-øD

1515

ABC

BC

4ø-14 ОТВЕРСТИЯ

216

358

488,

4

29,9

3015

312,

2

420

100

164

73,3

70,5

293,6

T

45ПоложениеПОДКЛЮЧЕН



PC

X

V

40,5

330

JH

383,

2

KI

GF

Y

W

2-ø12

КЛЕММЫ ЦЕПИУПРАВЛЕНИЯ

КРЕПЕЖНЫЕ БЛОКИ(ДЛЯ КОРАБЛЕЙ)

(3P)

PC

270

456,

4

КЛЕММЫ ЦЕПИ УПРАВЛЕНИЯ

353,5150 25

320

40,9 134

98,871

100

165,

5T

50 250

E E E

19,2

5 36,1

4

L M

N O

1

11

2

2


| |42


HiAN06-32 c горизонтальными выводами





12

※Нейтральный полюс 4-х полюсного выключателя обозначается буквой N .※Монтажный уголок не входит в комплектность.


PC


CP





ТОЛЩИНА ДВЕРИ ПАНЕЛИHiAN06-16 HiAN20-32

10

10

115

345

12-ø5

x8

7,5 12

2,5

7,5

33,4

292103,54-R5

ø5 8

122,

5

103,5100

122,

534

5ø5 8

12-ø5

x8

7,5 12

2,5

7,5 32,5

115

292103,54-R5

103,5100

S

Z

A

3-øD

ø11

2-øD

1515

ABC

BC

4ø-14 ОТВЕРСТИЯ

216

358

488,

4

29,9

3015

312,

2

420

100

164

73,3

70,5

293,6

T 45

ПоложениеПОДКЛЮЧЕН



PC

X

V

40,5

330

JH

383,

2

KI

GF

Y

W

2-ø12



(3P)

PC

270

456,

4


353,5150 25

320

40,9 134

98,871

100

165,

5T

50 250

E E E

19,2

5 36,1

4

L M

N O

1

11

2

2

| |43

3 полюса

4 полюса


P: Осевая линия передней панелиC

Тип

Тип

HiAN06-

HiAN10

HiAN06-

HiAN10

HiAN12-

HiAN16

HiAN12-

HiAN16

HiAN20

HiAN20

60

60

80

100

100

60

60

80

100

100

60

60

80

80

80

60

60

80

80

80

30

30

50

60

80

30

30

50

60

60

30

30

50

50

50

30

30

50

50

50

15

15

15

20

20

15

15

15

20

20

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

90

90

120

120

130

90

90

120

120

120

105

105

150

150

150

105

105

150

150

150

105

105

150

150

150

105

105

270

270

270

160

160

205

205

205

160

160

205

205

205

160

160

205

205

205

250

250

325

325

325

167,3

167,3

212,3

212,3

212,3

167,3

167,3

212,3

212,3

212,3

167,3

167,3

209,3

209,3

209,3

257,3

257,3

332,3

332,3

332,3

154,3

154,3

199,3

199,3

199,3

154,3

154,3

199,3

199,3

199,3

154,3

154,3

199,3

199,3

199,3

244,3

244,3

319,3

319,3

319,3

168,5

168,5

213,5

213,5

213,5

168,5

168,5

213,5

213,5

213,5

168,5

168,5

213,5

213,5

213,5

258,5

258,5

333,5

333,5

333,5

8

15

15

22

30

8

15

15

22

30

204

204

249

249

249

204

204

249

249

249

204

204

249

249

249

294

294

369

369

369

216

216

261

261

261

216

216

261

261

261

216

216

261

261

261

306

306

381

381

381

277,8

277,8

367,8

367,8

367,8

367,8

367,8

487,8

487,8

487,8

294

294

384

384

384

384

384

504

504

504

HiAN25

HiAN25

HiAN32

HiAN32

Выкат-й

Выкат-й

Фикс-й

Фикс-й

Выкат-й

Выкат-й

Фикс-й

Фикс-й Фикс-й

Выкат-й

Выкат-й

Фикс-й

Размеры (мм)


A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

L

L

M

M

N

N

O

O

T

T

V

V

W

W

X

X

Y

Y Z S

Z S


Для HiAN06- HiAN16Для HiAN06- HiAN16

j-ø12,5

j-ø12,5

j-ø12,5

Для HiAN06- HiAN16



PC

4-ø14 ОТВЕРСТИЯ

286,

5

ba

e

aa

Z

100

18,9

1515

5 5 155

6959 75

330

40,5

XV

t

383,

2

YWu

270

420

64

70,5

27,5

ø11

488,

4

35829,9

15 30

293,6

50 250n

r МАКС. РАССТОЯНИЕПОДСОЕДИНЕНИЯ

F GH I

KJ

mm

mm

mm

i d



10

hf

gc'


PC

292103,5

345

32,57,5

7,5

12-ø5

x8

85

100103,54-R5

122,

512

2,5

115


19,2

5 36,1

4




1

2

1


| |44


HiAN06-32 вертикальными выводами, только выкатной тип


12


Для HiAN06- HiAN16Для HiAN06- HiAN16

j-ø12,5

j-ø12,5

j-ø12,5

Для HiAN06- HiAN16



PC


286,

5

ba

e

aa

Z

100

18,9

1515

5 5 155

6959 75

330

40,5

XV

t

383,

2

YWu

270

420

64

70,5

27,5

ø11

488,

4

35829,9

15 30

293,6

50 250n

r МАКС. РАССТОЯНИЕПОДСОЕДИНЕНИЯ

F GH I

KJ

mm

mm

mm

i d



10

hf

gc'


PC

292103,5

345

32,57,5

7,5

12-ø5

x8

85

100103,54-R5

122,

512

2,5

115


19,2

5 36,1

4




1

2

1

| |45

3 полюса

4 полюса



Тип

Тип

HiAN06-

HiAN10

HiAN06-

HiAN10

HiAN12-

HiAN16

HiAN12-

HiAN16

HiAN20

HiAN20

105

105

150

150

150

105

105

150

150

150

105

105

150

150

150

195

195

270

270

270

160

160

205

205

205

160

160

205

205

205

160

160

205

205

205

250

250

325

325

325

167,3

167,3

212,3

212,3

212,3

167,3

167,3

212,3

212,3

212,3

167,3

167,3

212,3

212,3

212,3

257,3

257,3

332,3

332,3

332,3

204

204

249

249

249

204

204

249

249

249

204

204

249

249

249

294

294

369

369

369

216

216

261

261

261

216

216

261

261

261

216

216

261

261

261

306

306

381

381

381

277,8

277,8

367,8

367,8

367,8

367,8

367,8

487,8

487,8

487,8

90

90

120

120

120

90

90

120

120

120

60

60

80

100

100

60

60

80

100

100

160,75

157,25

157,25

153,75

149,75

160,75

157,25

157,25

153,75

149,75

8

15

15

22

30

8

15

15

22

30

130,75

127,25

117,25

103,75

99,75

130,75

127,25

117,25

103,75

98,75

60

60

80

100

100

60

60

80

100

100

108

115

115

122

130

108

115

115

122

130

8

15

15

22

30

8

15

15

22

30

30

30

40

20

20

30

30

40

20

20

12

12

18

18

18

16

16

24

24

24

30

30

50

60

60

30

30

50

60

60

92,2

92,2

102,2

108,3

108,3

92,2

92,2

102,2

108,3

108,3

35,5

35,5

35,5

35

40

35,5

35,5

35,5

35

40

156,8

156,8

201,8

201,8

201,8

156,8

156,8

201,8

201,8

201,8

156,8

156,8

201,8

201,8

201,8

246,8

246,8

321,8

321,8

321,8

HiAN25

HiAN25

HiAN32

HiAN32



F

F

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

V

V

W

W

X

X

Y

Y

Z

Z

a

a

b

b

c ”

c ”

d

d

e

e

f

f

g

g

h

h

i

i

j

j

m

m

n

n

r

r

u

w

t

t


ОСЕВАЯ ЛИНИЯ КРЫШКИ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

4-ø14 МОНТАЖНЫЕОТВЕРСТИЯ 2-ø11 ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ УСТАНОВКИ ТЕРМИНАЛА




126

480,4462420270

481

407,2

477,

6

330

4445,131,1

250

15 30

100

286,

5

135

30

71,7

126

30

27,5

60

3-12,515

40

30

100 26

23,6

345

122,

5

12-ø4

122,

5

7,5

7,5

115

292103,54-R5

103,5100

606,4

126

100

126126

26

588546

27096

21

I JX

I JX

Положение ПРОВЕРКАПоложение ИЗОЛИРОВАН


МАКС. ДЛИНА КРОНШТЕЙНА

2

1

1


| |46


HiAN40 c горизонтальными выводами, только выкатной тип


Фронтальный вид 3 полюса

Вид сзади 3 полюсаВид с боку

12



4-ø14 МОНТАЖНЫЕОТВЕРСТИЯ 2-ø11 ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ УСТАНОВКИ ТЕРМИНАЛА




126

480,4462420270

481

407,2

477,

6

330

4445,131,1

250

15 30

100

286,

5

135

30

71,7

126

30

27,5

60

3-12,515

40

30

100 26

23,6

345

122,

5

12-ø4

122,

5

7,5

7,5

115

292103,54-R5

103,5100

606,4

126

100

126126

26

588546

27096

21

I JX

I JX




2

1

1

| |47



Вид сзади 4 полюса




4-ø14МОНТАЖНЫЕОТВЕРСТИЯ

2-ø11 ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ УСТАНОВКИ ТЕРМИНАЛА

СТАНДАРТНО ПРИМЕНЯЮТСЯ М12




480,4

270

126

462420

100

481407,2

477,

6

330

4431,1

45,1 250

15 30

286,

5

17,5 40 10043

135

30

71,7

55

40

140

3517

,535

35

126

100

4-ø13

27,5115,5

7820

14035

3535

10,215

26

345

122,

57,

5

23,6

122,

511

5

12-ø4

7,5

292

103,54-R5100 103,5

606,4

12626

1261262626 26

588546

27096

21

I JX

I JX





1

2

1


| |48


HiAN40 c вертикальными выводами, только выкатной тип




12









480,4

270

126

462420

100

481407,2

477,

6

330

4431,1

45,1 250

15 30

286,

5

17,5 40 10043

135

30

71,7

55

40

140

3517

,535

35

126

100

4-ø13

27,5115,5

7820

14035

3535

10,215

26

345

122,

57,

5

23,6

122,

511

5

12-ø4

7,5

292

103,54-R5100 103,5

606,4

12626

1261262626 26

588546

27096

21

I JX

I JX





1

2

1

| |49







ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ(НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ)

4-ø14 МОНТАЖНЫЕОТВЕРСТИЯ


ФЛАНЕЦ ДВЕРИ ТОЛЩИНА ДВЕРИ ПАНЕЛИ

(HiA

N63)

(HiA

N63)




HiAN

50

(HiA

N63)

HiAN

50

(HiA

N63)

5-ø14 МОНТАЖНЫЕ ОТВЕРСТИЯ

HiAN

50Hi

AN50



188,5

798840

858,4

23,67,5 348

21270

135

100

477,

6

27,5

407,244

474,5

330

31,1

33,1 141,7

286,

571

,7

250

15 30

10

252

101,

3

3030

25230 63 30

22260

188,5188,5

306660

301540

6-ø12

,5

188,5

292103,5

12-ø5x8

8

5

4-R5

345

115

122,

57,

5

100 103,5

122,

5

966984,4

270

924

34821

25263

220

303022

22

100

18928 30

3-ø12,5

40

220220

22260

6-ø12

,5

15

3060

606630 30

2222

100

25230

220

I JX

I JX



2

МАК

С. Д

ЛИН

АКР

ОН

ШТЕ

ЙН

А

МАК

С. Д

ЛИН

АКР

ОН

ШТЕ

ЙН

А

1


| |50


HiAN50-63 c горизонтальными выводами, только выкатной тип




Вид с боку

12

※Нейтральный полюс 4-х полюсного выключателя обозначается буквой N . Размер фазы N составляет 50% от других фаз. 100% размер является опцией. См. стр.22.※Монтажный уголок не входит в комплектность.






(HiA

N63)

(HiA

N63)




HiAN

50

(HiA

N63)

HiAN

50

(HiA

N63)


HiAN

50Hi

AN50



188,5

798840

858,4

23,67,5 348

21270

135

100

477,

6

27,5

407,244

474,5

330

31,1

33,1 141,7

286,

571

,7

250

15 30

10

252

101,

3

3030

25230 63 30

22260

188,5188,5

306660

301540

6-ø12

,5

188,5

292103,5

12-ø5x8

8

5

4-R5

345

115

122,

57,

5

100 103,5

122,

5

966984,4

270

924

34821

25263

220

303022

22

100

18928 30

3-ø12,5

40

220220

22260

6-ø12

,5

15

3060

606630 30

2222

100

25230

220

I JX

I JX



2

МАК

С. Д

ЛИН

АКР

ОН

ШТЕ

ЙН

А

МАК

С. Д

ЛИН

АКР

ОН

ШТЕ

ЙН

А

1

| |51










(HiA

N63)

(HiA

N63)



(HiA

N63)

HiAN

50Hi

AN50

(HiA

N63)



HiAN

50Hi

AN50



188,5

840858,4

798

135

286,

514

03514

035

71,7

5535

3517

,540

3517

,535

4-13

481

31,1

45,1

477,

6

40

407,244 250

330

301527,5

43

115,5

2078 188,5

252

222

101,

3

30

100

30

10,2 10,2

15

25230 63 30

188,5188,5

103,5292

4-R5100103,5

12-4

345

7,5 12

2,5

23,67,5

115

122,

5

34821

270

220

252

3030

100

2222

189

100

28 30

15

220

222100

10,2 10,210,2

15

10,2

2222

100

220

2523063

220

924966

984,4

27034821

I JX

I JX





1

2


| |52


HiAN50-63 c горизонтальными выводами, только выкатной тип




12






(HiA

N63)

(HiA

N63)



(HiA

N63)

HiAN

50Hi

AN50

(HiA

N63)



HiAN

50Hi

AN50



188,5

840858,4

798

135

286,

514

03514

035

71,7

5535

3517

,540

3517

,535

4-13

481

31,1

45,1

477,

6

40

407,244 250

330

301527,5

43

115,5

2078 188,5

252

222

101,

3

30

100

30

10,2 10,2

15

25230 63 30

188,5188,5

103,5292

4-R5100103,5

12-4

345

7,5 12

2,5

23,67,5

115

122,

5

34821

270

220

252

3030

100

2222

189

100

28 30

15

220

222100

10,2 10,210,2

15

10,2

2222

100

220

2523063

220

924966

984,4

27034821

I JX

I JX





1

2

| |53








(HiA

N63)

(HiA

N63)

ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ





(HiA

N63)

(HiA

N63)

HiAN

50Hi

AN50

HiAN

50Hi

AN50




HiAN

50

2-ø11ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ УСТАНОВКИ ТЕРМИНАЛА

HiAN

50 HiAN

63Hi

AN63

2222

43

1 110,41 092

135

100

101,

330

30

477,

6

481

330

71,7

407,225031

,1

45,1 44

301527,5

286,

5

251,5

25230252

22266

30

40

6030

6-12,5

251,5

63252

251,5 251,5

292100

12-4

103,54-R5

122,

534

5

7,5

23,6

7,5

122,

511

5

103,5

270

1 05021348

251,5

252

251,5

30252

3030

22210,2

10,2

15

251,5

63 3030252

251,5

2222

100

43

286,

571

,755

40

115,578

43

302222

100

165

30

477,

6

27,5

330

31,1

481407,2

4445,1 250

15 30

14035

17,5

35

4-13

3514

035

4035

17,5

35

20

I JX



Положение ПОДКЛЮЧЕН(НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ)

2

МАК

С. Д

ЛИН

АКР

ОН

ШТЕ

ЙН

А

11



2 МАКС. ДЛИНА КРОНШТЕЙНА

(НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ)


| |54


HiAN50-63, 4 полюса, размер фазы N 100%, только выкатной тип

Фронтальный вид

[ Горизонтальные выводы ]

Вид сзадиВид с боку


12




(HiA

N63)

(HiA

N63)






(HiA

N63)

(HiA

N63)

HiAN

50Hi

AN50

HiAN

50Hi

AN50




HiAN

50

2-ø11ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ УСТАНОВКИ ТЕРМИНАЛА

HiAN

50 HiAN

63Hi

AN63

2222

43

1 110,41 092

135

100

101,

330

30

477,

6

481

330

71,7

407,225031

,1

45,1 44

301527,5

286,

5

251,5

25230252

22266

30

40

6030

6-12,5

251,5

63252

251,5 251,5

292100

12-4

103,54-R5

122,

534

5

7,5

23,6

7,5

122,

511

5

103,5

270

1 05021348

251,5

252

251,5

30252

3030

22210,2

10,2

15

251,5

63 3030252

251,5

2222

100

43

286,

571

,755

40

115,578

43

302222

100

165

30

477,

6

27,5

330

31,1

481407,2

4445,1 250

15 30

14035

17,5

35

4-13

3514

035

4035

17,5

35

20

I JX



Положение ПОДКЛЮЧЕН(НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ)

2

МАК

С. Д

ЛИН

АКР

ОН

ШТЕ

ЙН

А

11



2 МАКС. ДЛИНА КРОНШТЕЙНА

(НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ)

| |55


P: Осевая линия передней панелиC[ Вертикальные выводы ]

Вид сзади

Вид с боку


БОЛТ М12

БОЛТ М12


КЛЕММЫ ЦЕПИУПРАВЛЕНИЯ ОСЕВАЯ ЛИНИЯ КРЫШКИ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

345

115

480,4462420

12-4

23,67,5

7,5 12

2,5

270

606,4

546588

2709621

4-R5103,5

292103,5100

122,

5

I

I


4-ø14 МОНТАЖНЫЕОТВЕРСТИЯ2

(4P)2-ø11 ОТВЕРСТИЯ ДЛЯУСТАНОВКИ ТЕРМИНАЛА

(3P)

1




462

588

126

126

477,

6

330

286,

5

100 26

407,2

481

31,1

45,1 44 250

100

143

2222

71,7

126 126

3015

40М

АКС.

ДЛИ

НА

КРО

НШ

ТЕЙ

НА

15

27,5

60126

30

126


2-ø11 ОТВЕРСТИЯ ДЛЯУСТАНОВКИ ТЕРМИНАЛА

HiAN

50 HiAN

63

HiAN

50


HiAN

63

481407,2

25047

7,6

330


31,1

4445,1

15 30

286,5

140

10043

165

302235

71,7

5535

40

17,5

35

30

115,578

27,5

4-13

20

22

4017,5

140

3535

35





126

100

10,2

126

10,2

126

1

1


| |56


HiAН32, только выкатной тип




12


БОЛТ М12

БОЛТ М12


КЛЕММЫ ЦЕПИУПРАВЛЕНИЯ ОСЕВАЯ ЛИНИЯ КРЫШКИ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

345

115

480,4462420

12-4

23,67,5

7,5 12

2,5

270

606,4

546588

2709621

4-R5103,5

292103,5100

122,

5

I

I



(4P)2-ø11 ОТВЕРСТИЯ ДЛЯУСТАНОВКИ ТЕРМИНАЛА

(3P)

1




462

588

126

126

477,

6

330

286,

5

100 26

407,2

481

31,1

45,1 44 250

100

143

2222

71,7

126 126

3015

40М

АКС.

ДЛИ

НА

КРО

НШ

ТЕЙ

НА

15

27,5

60126

30

126


2-ø11 ОТВЕРСТИЯ ДЛЯУСТАНОВКИ ТЕРМИНАЛА

HiAN

50 HiAN

63

HiAN

50


HiAN

63

481407,2

250

477,

6

330


31,1

4445,1

15 30

286,5

140

10043

165

302235

71,7

5535

40

17,5

35

30

115,578

27,5

4-13

20

22

4017,5

140

3535

35





126

100

10,2

126

10,2

126

1

1

| |57



Вид сбоку Вид сзади

Вид сбоку Вид сзади

[ Горизонтальные выводы ]

[ Вертикальные выводы ]



PC

(3P)

PC


CP




ø11



ТОЛЩИНА ДВЕРИ ПАНЕЛИ

HiAS06-16

HiAS20-32

150

29,9

15 30

10

10

345

115

12-ø5x8

7,5

7,5

33,4

122,

5

292103,54-R5

5 8

122,

5

103,5100

456,

4

OM

270

NL 40

,9

134

99

71

345

122,

5

5

12-ø5x8

8

7,5 12

2,5

7,5

32,5

115

292103,5

4-R5

103,5100

383,

2

KI

G

JH

F

WY

VX

2-ø12

165,

5

25

45

T10

0

S

Z

A

312,

2

216

420

T

45

35825050

73,3

100

316,9

15

3-øD

65

15

ABC

2-øD

BC


КЛЕММЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ


E E E

164

70,5


19,2

5 35,8

4




2

2

11

1




| |58


HiAS06-32 c горизонтальными выводами



12



PC

(3P)

PC


CP




ø11



ТОЛЩИНА ДВЕРИ ПАНЕЛИ

HiAS06-16

HiAS20-32

150

29,9

15 30

10

10

345

115

12-ø5x8

7,5

7,5

33,4

122,

5

292103,54-R5

5 8

122,

5

103,5100

456,

4

OM

270

NL 40

,9

134

99

71

345

122,

5

5

12-ø5x8

8

7,5 12

2,5

7,5

32,5

115

292103,5

4-R5

103,5100

383,

2

KI

G

JH

F

WY

VX

2-ø12

165,

5

25

45

T10

0

S

Z

A

312,

2

216

420

T

45

35825050

73,3

100

316,9

15

3-øD

65

15

ABC

2-øD

BC




E E E

164

70,5


19,2

5 35,8

4




2

2

11

1

45

55

80

80

80

80

HiAS06-

HiAS10

HiAS12

HiAS16

HiAS20

HiAS25

HiAS32


Тип A

Выкат-й Фикс-й Выкат-й Фикс-й Выкат-й Фикс-йB C

D E F G H I J K L M N O T V W X Y Z S

60

60

60

80

80

80

30

30

30

50

60

60

30

30

30

50

50

50

7,5

12,5

12,5

15

10

10

15

15

15

15

15

15

1,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

90

90

90

120

120

120

105

105

105

150

150

150

105

105

105

150

150

150

160

160

160

205

205

205

167,3

167,3

167,3

212,3

212,3

212,3

167,3

167,3

167,3

209,3

209,3

209,3

154,3

154,3

154,3

199,3

199,3

199,3

154,3

154,3

154,3

199,3

199,3

199,3

168,5

168,5

168,5

213,5

213,5

213,5

168,5

168,5

168,5

213,5

213,5

213,5

8

8

15

15

22

30

204

204

204

249

249

249

204

204

204

249

249

249

216

216

216

261

261

261

216

216

216

261

261

261

277,8

277,8

277,8

367,8

367,8

367,8

294

294

294

384

384

384

3 полюса

45

55

80

80

80

80


Тип A

Выкат-й Фикс-й Выкат-й Фикс-й Выкат-й Фикс-йB C

D E F G H I J K L M N O T V W X Y Z S

60

60

60

80

80

80

30

30

30

50

60

60

30

30

30

50

50

50

7,5

12,5

12,5

15

10

10

15

15

15

15

15

15

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

90

90

90

120

120

120

105

105

105

150

150

150

195

195

195

270

270

270

160

160

160

205

205

205

250

250

250

325

325

325

167,3

167,3

167,3

212,3

212,3

212,3

257,3

257,3

257,3

332,3

332,3

332,3

154,3

154,3

154,3

199,3

199,3

199,3

168,5

168,5

168,5

213,5

213,5

213,5

258,5

258,5

258,5

333,5

333,5

333,5

204

204

204

249

249

249

294

294

294

369

369

369

216

216

216

261

261

261

306

306

306

381

381

381

367,8

367,8

367,8

487,8

487,8

487,8

384

384

384

504

504

504

4 полюса

HiAS06-

HiAS10

HiAS12

HiAS16

HiAS20

HiAS25

HiAS32

160

160

160

205

205

205

244,3

244,3

244,3

319,3

319,3

319,3

8

8

15

15

22

30

| |59




Для HiAN06- HiAN16 Для HiAN20 Для HiAN25- HiAN32

PC



11




WY

383,

2

15

e 5

h

g 59

155 155

69 75

292103,5

7,5

345

7,5

32,5

12-ø5

x8

j-ø12,5

j-ø12,5

j-ø12,5

85

1004-R5

103,5

122,

5

JH

F

122,

511

5

K

GI

XV

2-12

216

420

312,

2

35825029,9 50

n

316,9

15 30

10

64

65

S

aa a

100

b

Z

f

c'

mm

mm

mm



r

i d

19,2

5 35,8

4

Положение ПРОВЕРКАПоложениеПОДКЛЮЧЕН


1 1

2



| |60


HIAS06-32 c вертикальными выводами, только выкатной тип


12


Для HiAN06- HiAN16 Для HiAN20 Для HiAN25- HiAN32

PC



11




WY

383,

2

15

e 5

h

g 59

155 155

69 75

292103,5

7,5

345

7,5

32,5

12-ø5

x8

j-ø12,5

j-ø12,5

j-ø12,5

85

1004-R5

103,5

122,

5

JH

F

122,

511

5

K

GI

XV

2-12

216

420

312,

2

35825029,9 50

n

316,9

15 30

10

6465

S

aa a

100

b

Z

f

c'

mm

mm

mm



r

i d

19,2

5 35,8

4Положение ПРОВЕРКА



1 1

2


105

105

105

150

150

150

HiAS06-

HiAS10

HiAS12

HiAS16

HiAS20

HiAS25

HiAS32


ТипF G H I J K V W X Y Z a b c " d e f g h i j m n r

105

105

105

150

150

150

160

160

160

205

205

205

160

160

160

205

205

205

167,3

167,3

167,3

212,3

212,3

212,3

167,3

167,3

167,3

212,3

212,3

212,3

204

204

204

249

249

249

204

204

204

249

249

249

216

216

216

261

261

261

216

216

216

261

261

261

277,8

277,8

277,8

367,8

367,8

367,8

90

90

90

120

120

120

S

294

294

294

384

384

384

45

55

55

80

80

80

160,75

157,25

157,25

157,25

153,75

149,75

8

8

15

15

22

30

130,75

127,25

127,25

117,25

103,75

99,75

60

60

60

80

100

100

108

115

115

115

122

130

8

15

15

15

22

30

45

35

35

40

40

40

12

12

12

18

18

18

30

30

30

50

60

60

92,5

92,5

92,5

102,2

108,3

108,3

35,5

35,5

35,5

35,5

35

40

3 полюса

105

105

105

150

150

150

HiAS06-

HiAS10

HiAS12

HiAS16

HiAS20

HiAS25

HiAS32


ТипF G H I J K V W X Y Z a b c " d e f g h i j m n r

195

195

195

270

270

270

160

160

160

205

205

205

250

250

205

325

325

325

167,3

167,3

167,3

212,3

212,3

212,3

257,3

257,3

257,3

332,3

332,3

332,3

204

204

204

249

249

249

294

294

294

369

369

369

216

216

216

261

261

261

306

306

306

381

381

381

277,8

277,8

277,8

367,8

367,8

367,8

90

90

90

120

120

120

S

384

384

384

504

504

504

45

55

55

80

80

80

160,75

157,25

157,25

157,25

153,75

149,75

8

8

15

15

22

30

130,75

127,25

127,25

117,25

103,75

99,75

60

60

60

80

100

100

108

115

115

115

122

130

8

15

15

15

22

30

45

35

35

40

40

40

16

16

16

24

24

24

30

30

30

50

60

60

92,2

92,2

92,2

102,2

108,3

108,3

4 полюса

35,5

35,5

35,5

35,5

35

40

| |61





| |62

Информация для заказа

IAN06 3 D M2 23

Код Код Код Код Операциявзвода Код Тип APR ФункцииНаимен-е

модели

IAN06

IAN08

IAN10

IAN12

IAN16

IAN20

IAN25

IAN32

IAN40

IAN50

IAN63

IAH32

IAS06

IAS08

IAS10

IAS12

IAS16

IAS20

IAS25

IAS32

HiAN06

HiAN08

HiAN10

HiAN12

HiAN16

HiAN20

HiAN25

HiAN32

HiAN40

HiAN50

HiAN63

HiAH32

HiAS06

HiAS08

HiAS10

HiAS12

HiAS16

HiAS20

HiAS25

HiAS32

3

4

F1)

D

Полюс Типмонтажа

3 полюса

4 полюса

Фикс-й тип


H0

M1

M2

M5

M6

M7

M8

M9

AL, AS, AI, AG / IU

AL, AS, AI, AP, AG / CP/I, LED

AL, AS, AI, AP, AG, MCR / IUt, LED

AL, AS, AI, AP, AG, MCR /

CP/I, LED, LCD

AL, AS, AI, AP, AG / CP/I, LED, LCD / AMS

AL, AS, AI / IU

AL, AS, AI, AP, MCR / CP/I, LED

Ручной

Двигатель / AC110В

Двигатель / AC220В

Двигатель / DC110В





※1) В случае типа HiAS, должны быть заказаны № 23, 27 и 28.

※1) Не применимо к※1) типам HiAN40-63 и※1) HiAH-32

Тип HiAN

Тип HiAH

Тип HiAS

00

231)

24

271)

25

26

281)

29

Без APR

APR-1L-GL

APR-1L-GS

APR-1L-GM

APR-2L-GS

APR-1D-GM

APR-1S-AL

APR-1S-AS


Защита генератора

| |63

S2 T

Код КодУстройство электронногорасцепления

Номин. первич.ток реле

защиты APR

Применимы к АСВ

HiAN HiAH HiAS

All

06-16

06-16

06-16

06-16

08-16

10-32

12-16

16-32

20-32

32-40

32-40

40-63

50-63

63

All

06-16

06-16

06-16

32

32

32

32

32

32

32

32

All

06-16

06-16

06-16

06-16

08-16

10-32

12-16

16-32

20-32

25-32

32

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

T1

T2

T3

T4

T5

U1

U2

U3

U4

U5

U6

D1

D2

D3

D4

X1

X2

X3

X4

W1

W2

W3

W4

W5

W6

W7

I1

I2

I3

I4

I5

I6

C1

C2

0

I

B

V

T

H

J

K

L

M

N

P

Q

S

X

Без тр-ра тока

80A

160A

320A

630A

800A

1 000A

1 250A

1 600A

2 000A

2 500A

3 200A

4 000A

5 000A

6 300A

ABADAE

Код Дополнительные опции

AA

AB

AD

AG

AM

AN

B1

B2

B3

B4

B6

NC

AE

AF

AH

AK

AQ

AR

AS

AT

AU

AV

AW

AX

B5

Независимый расцепитель

Draw-out type only

Расцеп-е под напр-ем / тип с задержкой времени

Расцеп-е при пониж. напр-и /тип мгн. действия

Шунт с выдержкой UVT

Шунт с выдержкой UVT мгн. действия

Уст-во блокировки с ключом (заперт/разомкнут)

Независимый расцепитель / AC110В




Независимый расцепитель / DC110В




UVT (Задержка) / AC110В





UVT (мгновенного действия) / AC110В




UVT (мгновенного действия) / DC100В

UVT (мгновенного действия) / DC200В

S1 + T1 / AC110В

S2 + T2 / AC220В

S3 + T3 / AC380В

S4 + T4 / AC440В

S5 / DC110В + T3 / AC380В

S1 / AC110В + T3 / AC380В

S7 / DC24В + T4 / AC440В

S7 / DC24В + T2 / AC220В

S1 / AC110В + T2 / AC220В

S1 / AC110В + T4 / AC440В

S2 / AC220В + T4 / AC440B

S5 / DC110В + T1 / AC110В

S5 / DC110В + T2 / AC220В

S5 / DC110В + T4 / AC440В

S5 / DC110В + T5 / AC480В

S1 + U1 / AC110В

S2 + U2 / AC220В

S3 + U3 / AC380В

S4 + U4 / AC440В

S5 / DC110В + U5 / DC100В

S6 + U6 / DC220В + U6 / DC200В

CTD / AC110В

CTD / DC220В

Доп. контакты (1a норм. откр-х и 1b норм. закр-х), для HiAN п HiAH

Система блокировки с ключом (блокировка разомкнута)

Счетчик циклов1)


Крышка блокировки кнопок

Трансформатор нейтрали для 3-х полюсов

Устройство механической блокировки/гор.

Устройство механической блокировки/гор.

Устройство механической блокировки/вер.

Устройство механической блокировки/вер.

Выключатель взвода пружины для HiAN п HiAH

Невоспламеняющийся кабель



Вертикальный тип выводов для выкатного типа


Датчик положения/подкл.: 1С, проверка: 1С

Датчик положения/подкл.: 2С

Датчик положения/ проверка.: 2С

Датчик положения/изолирован.: 1С, изолирован: 1С

Датчик положения/изолирован: 1С

Датчик положения/изолирован: 1С

Устройство предотвращения неправильного вставления

Дугопоглотительный экран

Полноразмерный нейтральный полюс для HIAN50-63


Общее использование

※1) Для типов HiAN и HiAH счетчик циклов включен в стандартную комплектацию.


| |64


Запасные части

КодСпецификация

Описание Применяются с АСВ

HiAN HiAH HiAS

Кодзаказа

АСВНаименованиеКатегория

IANS M1U

IANS M16U

IANS M2U

IANS M26U

IANS M5U

IANS M56U

IANS M6U

IANS M66U

IANS M7U

IANS M76U

IANS M8U

IANS M86U

IANS M9U

IANS M96U

IANS 23U

IANS 24U

IANS 27U

IANS 25U

IANS 26U

IANS 28U

IANS 29U

IANS S1U

IANS S16U

IANS S2U

IANS S26U

IANS S3U

IANS S36U

IANS S4U

IANS S46U

IANS S5U

IANS S56U

IANS S6U

IANS S66U

IANS S7U

IANS S76U

IANS S8U

IANS S86U

IANS T1U

IANS T1U6

IANS T2U

IANS T2U6

IANS T3U

IANS T3U6

IANS T4U

IANS T4U6

IANS T5U

IANS T5U6

IANS U1U

IANS U1U6

IANS U2U

IANS U2U6

Уст-во моторного взвода














Реле защиты возд. выкл-ля







Уст-во независ. расцепления
















Уст-во расц-я при пониж. напр-и














AC110B

AC110B

AC220B

AC220B

DC110B

DC110B

DC220B

DC220B

DC24B

DC24B

DC48B

DC48B

DC125B

DC125B

APR-1L-GL

APR-1L-GS

APR-1L-GM

APR-2L-GS

APR-1D-GM

APR-1S-AL

APR-1S-AS

AC110B

AC110B

AC220B

AC220B

AC380B

AC380B

AC440B

AC440B

DC110B

DC110B

DC220B

DC220B

DC24B

DC24B

DC48B

DC48B

С выдержкой времени, AC110В










Мгновенного действия, AC110В




06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-63

40-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-32

06-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

M1

M2

M5

M6

M7

M8

M9

23

24

27

25

26

28

29

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

T1

T2

T3

T4

T5

U1

U2

ACB A9

Перечень запасных частей на воздушные автоматические выключатели по коду заказа

| |65

КодОписание Применяются с АСВ

HiAN HiAH HiAS

Кодзаказа

АСВКатегория

IANS U3U

IANS U3U6

IANS U4U

IANS U4U6

IANS U5U

IANS U5U6

IANS U6U

IANS U6U6

HVFS-T4

HVFS-T7

IANS 103AA

IANS 104AA

IANS 163AA

IANS 164AA

IANS 203AA

IANS 204AA

IANS 253AA

IANS 254AA

IANS 323AA

IANS 324AA

IANS KL/B

IANS KL/B-63

IANS CK

IANS DP

IANS DP63

IANS BL

IANS BL63

IANS NCT016E

IANS NCT032E

IANS NCT063E

IANS NCT080E

IANS NCT110E

IANS NCT113E

IANS NCT116E

IANS NCT220E

IANS NCT225E

IANS NCT332E

IANS NCT440E

IANS 116F

IANS 116

IANS 132F

IANS 132

IANS 316F

IANS 316

IANS 332F

IANS 332

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-32

40-63

06-63

06-32

06-63

06-32

06-63

06-16

06-16

06-16

08-16

10-32

12-16

16-32

20-32

25-32

32-40

40-63

06-16

06-16

20-32

20-32

06-16

06-16

20-32

20-32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-16

06-16

06-16

08-16

10-32

12-16

16-32

20-32

25-32

32

06-16

06-16

20-32

20-32

06-16

06-16

20-32

20-32

U3

U4

U5

U6

C1

C2

AA

AB

AD

AG

AM

AN

B1

B2

B3

B4

ACB

VCB

ACB

V9

A9

A9

Наименование Спецификация

Запасные части воздушного выключателя с дополнительными опциями по коду заказа для общего применения

Уст-во расц-я при пониж. напряж-и








Уст-во расц-я с исп. конденсатора

Уст-во расц-я с исп. конденсатора











Устройство блокировки ключом

Устройство блокировки ключом

Счетчик циклов



Защитная крышка (для кнопок)

Защитная крышка (для кнопок)












Уст-во механической блокировки












Мгновенного действия, DC100В




AC110В

AC220В

1a1b для 3-х полюсных

1a1b, для 4-х полюсных









открыт/закрыт

открыт/закрыт

5-значный

для лицевой панели серого цвета

для лицевой панели серого цвета

160/0,2A, 1EA, для 3-х полюсных




1 000/0,2A, 1EA, для 3-х полюсных







гориз-е соед-е, для фикс. типа

гориз-е соед-е, для выкатного типа

гориз-е соед-е, для фикс. типа

гориз-е соед-е, для выкатного типа

верт-е соед-е, для фикс. типа

верт-е соед-е, для выкатного типа

верт-е соед-е, для фикс. типа

верт-е соед-е, для выкатного типа



| |66


Запасные части


HiAN HiAH HiAS

Кодзаказа


IANS CA163S

IANS CA164S

IANS CA323S

IANS CA324S

IANS CA403S

IANS CA404S

IANS CA503S

IANS CA504S

IANS FB

IANS FB63

IANS SB

IANS PS-SW

IANS PSC2

IANS PST2

IANS PS-T

IANS PS-U

IANS PS-V

IANS WR-INSERT.

IANS AB163

IANS AB164

IANS AB323

IANS AB324

IANS AB403

IANS AB404

IANS AB503

IANS AB504

IANS TJ

IANS H0C5

IANS ANTI110

IANS ANTI220

IANS APR-DP

IANS AUX-SW

IANS AS/32F

IANS AS/32D

IANS CJ

IANS CT016E

IANS CT032E

IANS CT063E

IANS CT080E

IANS CT110E

IANS CT113E

IANS CT116E

IANS CT220E

IANS CT225E

IANS CT332E

IANS CT440E

IANS CT550E

IANS CT663E

IANS DI16P

IANS DI32P

06-16

06-16

20-32

20-32

40

40

50-63

50-63

06-32

40-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-16

06-16

20-32

20-32

40

40

50-63

50-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-32

06-32

06-32

06-63

06-16

06-16

06-16

08-16

10-32

12-16

16-63

20-32

25-32

32-40

40-63

50-63

63

06-16

20-32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

06-16

06-16

20-32

20-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-16

06-16

20-32

20-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-16

06-16

06-16

08-16

10-32

12-16

16-32

20-32

25-32

32

06-16

20-32

AE

AF

AK

AQ

AR

AS

AT

AU

AV

AW

AX

ACB

ACB

ACB

A9

A9

A9


Проверка оборудования

Запасные части воздушного выключателя с дополнительными опциями по коду заказа для выкатного типа

Запасные части общей замены


















Уст-о предотвр-я непр. установки









Контрольная перемычка

Устройство проверки реле APR

Реле предотвр-я повт-го вкл-я

Реле предотвр-я повт-го вкл-я

Панель APR с дисплеем


Блок дополнительных контактов

Блок дополнительных контактов

Блок цепи управления

Трансформатор тока













Блок DI

Блок DI

для 3-х полюсных








подкл.: 1С, проверка: 1С

подкл.: 2С

проверка: 2С

вставлен: 1С, изолирован: 1С

вставлен: 1С

изолирован: 1С









AC110В

AC220В

1а1b доп. контакты

для фиксированного типа

для выкатного типа

платы мама, папа

160/0,2A, 1EA

320/0,2A, 1EA

630/0,2A, 1EA

800/0,2A, 1EA

1 000/0,2A, 1EA

1 250/0,2A, 1EA

1 600/0,2A, 1EA

2 000/0,2A, 1EA

2 500/0,2A, 1EA

3 200/0,2A, 1EA

4 000/0,2A, 1EA

5 000/0,2A, 1EA

6 300/0,2A, 1EA

Дугогасит-я камера, для 1-о п-х


| |67


HiAN HiAH HiAS

Кодзаказа


IANS DI63P

IANS LL

IANS LL/63

IANS FC06

IANS FC08

IANS FC10

IANS FC12

IANS FC16

IANS FC20

IANS FC25

IANS FC32

IANS IC06E

IANS IC08E

IANS IC10E

IANS IC12E

IANS IC16E

IANS IC20E

IANS IC25E

IANS IC32E

IANS IC40E

IANS IC50E

IANS IC63E

IANS РУКОЯТКА

IANS РУКОЯТКА

IANS L1

IANS L16

IANS L2

IANS L26

IANS L5

IANS L56

IANS L6

IANS L66

IANS L7

IANS L76

IANS L8

IANS L86

IANS MHT

IANS UVT-CON1

IANS UVT-CON2

IANS UVT-CON3

IANS UVT-CON4

IANS UVT-CON5

IANS UVT-CON6

IANS UVT/COIL

IANS UVT/COIL6

Блок DI



Неподвижный контакт








Контакт изоляции











Рукоятка втаск-я/вытаск-я

Рукоятка

Блок LRC

Блок LRC

Блок LRC

Блок LRC

Блок LRC

Блок LRC

Блок LRC

Блок LRC

Блок LRC

Блок LRC

Блок LRC

Блок LRC

Магн. триггер удерживания

Контроллер UVT






Катушка UVT

Катушка UVT


1EA, 630A

1EA, 800A

1EA, 1 000A

1EA, 1 250A

1EA, 1 600A

1EA, 2 000A

1EA, 2 500A

1EA, 3 200A

1EA, 630A

1EA, 800A

1EA, 1 000A

1EA, 1 250A

1EA, 1 600A

1EA, 2 000A

1EA, 2 500A

1EA, 3 200A

1EA, 4 000A

1EA, 5 000A

1EA, 6 300A

AC110В

AC110В

AC220В

AC220В

DC110В

DC110В

DC220В

DC220В

DC24В

DC24В

DC48В

DC48В

Тип задержки времени, AC110В




Мгновенный тип, DC100В

Мгновенный тип, DC200В

40-63

06-32

40-63

06

08

10

12

16

20

25

32

06

08

10

12

16

20

25

32

40

50

63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-32

40-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-63

06-32

40-63

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

06-32

06

08

10

12

16

20

25

32

06

08

10

12

16

20

25

32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

06-32

AL

ACB A9




Запасные части для морского применения (только тип HiAN)

No Код СпецификацияПрименяются с АСВ

HiAN08 HiAN12 HiAN16 HiAN20 HiAN25 HiAN32 HiAN40 HiAN50 HiAN63

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

IANS-SP01

IANS-SP02

IANS-SP03

IANS-SP04

IANS-SP05

IANS-SP06

IANS-SP07

IANS-SP08

IANS-SP09

IANS-SP10

IANS-SP11

IANS-SP12

IANS-SP13

IANS-SP14

IANS-SP15

IANS-SP16

IANS-SP17

IANS-SP18

IANS-SP19

IANS-SP20

IANS-SP21

IANS-SP22

IANS-SP23

IANS-SP24

IANS-SP25

IANS-SP26

IANS-SP27

IANS-SP28

IANS-SP29

IANS-SP30

IANS-SP31

IANS-SP32

IANS-SP33

IANS-SP34

IANS-SP35

IANS-SP36

IANS-SP37

IANS-SP38

IANS-SP39

IANS-SP40

IANS-SP41

IANS-SP42

С эл.дв-м, APR, расцеп-е UVT


















С эл.дв-м, APR, шунтир-е























С эл.дв-м, APR, расцеп-е UV

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●


| |68

Условия эксплуатации

▶ Температура окружающей средыОт -5℃ до +40℃Средняя температура в течение 24 часов не должна превышать 35℃.

▶ Относительная влажностьОт 45% до 85%

▶ Высота над уровнем моряНе более 2 000м (6 600футов)

▶ Атмосферные условияНе допускается избыточное содержание паров воды, паров масла, дыма, пыли или коррозионных газов. Не должно происходить резкое изменение температуры, конденсации или обледенения.

▶ Условия перевозкиНикогда не находитесь под воздушным выключателем, когда он поднят или подвешен с помо-щью подъемного устройства или цепного блока.Воздушный выключатель может неожиданно упасть из-за возможной опасности падения выключателя

▶ Условия монтажаПри монтаже воздушного выключателя серии HIAN смотрите указания по монтажу, приведенныев каталоге и в руководстве.

▶ Класс защиты IPСтандартный вариант: IP20Фланец двери может быть использован как декоративная панель, которая закрывает вырез вщите на распределительной панели и обеспечивает защиту по классу IP20.С фланцом двери: IP41IP41 возможна с использованием фланца двери в распределительной панели.

▶ ХранениеХраните выключатель в сухом помещении, чтобы предотвратить вызванную резким изменениемтемпературы конденсацию, оказывающую вредное воздействие на изоляцию выключателя.Храните выключатель в чистом месте, в котором нет коррозийных газов, грязи и пыли.

| |69


MEMO

| |70

| |71

HHIS-WC-LR-B63-00, 2010.10 Designed by M

ERMO

NT

Head Office 1, Jeonha-dong, Dong-gu, Ulsan, Korea Tel: 82-52-202-8101~8 Fax: 82-52-202-8100

Seoul 140-2, Gye-dong, Jongno-gu, Seoul, Korea (Sales & Marketing) Tel: 82-2-746-7620, 8519 Fax: 82-2-746-7647

Orlando 4700 Millenia Blvd., Suite 370, Orlando, Florida 32839, U.S.A. Tel: 1-407-249-7350 Fax: 1-407-275-4940

New Jersey 300 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ, 07632, U.S.A.Tel: 1-201-816-0286, 8028 Fax: 1-201-816-4083

Chicago 1090 Fargo Avenue Elk Grove Village, IL60007, U.S.A.Tel: 1-847-228-8845 Fax: 1-847-437-3574

London 2nd Floor, The Triangle, 5-17 Hammersmith Grove, London, W6 0LG, UKTel: 44-20-8741-0501 Fax: 44-20-8741-5620

Tokyo 8th Fl., Yurakucho Denki Bldg.1-7-1, Yuraku-cho, Chiyoda-gu, Tokyo, 100-0006, JapanTel: 81-3-3212-2076, 3215-7159 Fax: 81-3-3211-2093

Osaka I-Room 5th Fl. Nagahori-Plaza Bldg. 2-4-8, Minami Senba, Chuo-Ku, Osaka, 542-0081, JapanTel: 81-6-6261-5766, 5767 Fax: 81-6-6261-5818

Riyadh 2nd Floor, the Plaza, P.O.Box 21840 Riyadh 11485, Saudi ArabiaTel: 966-1-4622331 Fax: 966-1-4644696

Dubai 205, Building 4, Emaar Square, Sheikh Zayed Road, Pobox 252458, Dubai, UAETel: 971-4-425-7995 Fax: 971-4-425-7996

Kuwait Floor 15, Al Sour Tower, Al Sour Street, Al-Qiblah, KuwaitTel: 965-2291-5354 Fax: 965-2291-5355

Saint-Petersburg Elcom Ltd., Vitebskaya Sortirovochnaya 34 lit. E, Saint-Petersburg, 192102, RussiaTel: 7-812-320-88-81 Fax: 7-812-320-88-81

Madrid Paseo De La Castellana 216, Planta 0, 28046 Madrid, SpainTel: 34-91-732-0454 Fax: 34-91-733-2389

Sofia 1271, Sofia 41, Rojen Blvd., BulgariaTel: 359-2-803-3200, 3220 Fax: 359-2-803-3203

Montgomery 600 South Court Street, Suite 316 Montgomery, AL36104, U.S.A.Tel: 1-334-230-9921 Fax: 1-334-240-6869

Yangzhong No.9 Xiandai Road, Xinba Scientific and Technologic Zone, Yangzhong, Jiangsu, P.R.C. Zip: 212212, ChinaTel: 86-511-8842-0666, 0212 Fax: 86-511-8842-0668, 0231

www.hyundai-elec.com

Documents

hyundai-electro.ruhyundai-electro.ru/pdf/Каталог Воздушные...06 - Квалификационные стандарты и сертификаты 07 - Функции