ТРОИЦКIЙ 1ОТКРЫТlЕ СЕЗОНА •. ф АР С Ъ. СРЕД!\ ЗQ-го f\ВГУСТ 1\.

к. А. МАР дЖАIIОВА. 1 tжеаие&ио а&\ cepiu uo раэиоii uроzрамм\.Троицкая ул., 18. (t} Начало I серiи въ 8 час., начало 11 серiи въ 9 1/2 час.

0

�·::::ы n1ze�•�••a�••z• . Инсценировка Петроrрадскихъ серенадъ А:. с. ДaprO'ltIЬI:8.:CKaro •

. 11. Ворона нъ панлииьихъ перьяхъ. · Водевиль въ 3-хъ д-вйствiяхъ Н. Куликова.

с� у���тiемъ И. И. TAtlAPЬI: Н [] Р [] Л Ь 1: Н УЧ А Е ·Т Ъ. Комедiя въ 1-Jl'Ь дtйствiи. Постановка К. А. М:ард:;каиова.

av. Т Р А У Р Н Ы й М А Р Ш Ъ. · Ш оп е и а. Хореографическая фантазiя.

vн.П�СНЯ о ПОДСОЛНУХ�.в.л��1j;: ..... --= -- .J111'0ЫK.AJl(ЬIIЫE АИТР А В.Ты, -- -�--·

· 2•a}I cepiJI, начало въ 91 ·2 часовъ. ,

ттт л :ЕО :Ее 1 1 • и J;3: -s,- -Представленiе на' смtхъ и nopyraнie съ 5-ю перерывами Г. Гауптмана.

Новыя декорацiи 1. Пlкольника. 'Режисеръ В. Раппаnорть. Билеты въ касс"k театра съ 29-ro августа ежедневно съ 11 часовъ утра.

ВВРХНВБ ПЛАТЬЕ СНИМАТЬ ИВ ОБЯЗАТЕЛЬНО.

Ре»1цiа • Контора О БОЗРtJ Н 1.Я ТЕАТРОВЪ

ив ·15 НОП,= Тел�+овLJ 69-17 11 48-31.п. rоцrь иад.4111и хп.

Heвcкili пр. А. 54-1.

3526.

ОБО�.?13НIЕ ТЕА 'ГРОВЪ. М :i526.

ПОДПИСНАЯ Ц'&НА НА ГАЗЕТУ "ОБОЗР'&НIЕ ТЕАТРОВЪ ". Въ Пе'!;z�адt; ва. 1 годъ съ дос:-авкою и перес,-rлкою-20 руб., на полгода-12 руб.пев, на 3 Jo(°i· сsщ&- 8 nуб.: не 1 111.с.яr...ъ-3 р)·бля. Въ провинц�я съ доставкою и пересылкою ва 1 rодъ 25 рублей;

на полrода-15 руб., на 3 м1.с.яца -9 рублей, на 1 м'hсяцъ-4 рубля. Перем1ша адреса 25 коп. , ПОДПИСКА ПРИНИМАЕТСЯ: Въ понторt. ��д�.кцlн Невскiй, 54-3. Телефоны Ng 69-17 11 48-31.ОБЪЯВЛЕНIЯ: nередъ и среди текста 80 коп., среди программъ 50 коп., на обложкахъ 1 руб. 20 коп

за строку нонпtрели, Абонементныя объявлепiя по соrлашенiю.

Ц11рЬ. 1 . Завтра 30 августа въ 81 14 час. веч.

..- f ADA ПРЕl'IЬЕР'Ь ....

Чuиuзеллu. ПЕРВОКJIАССНАЯ ЦИРКОВАЯ ПРОГРАММА.

(Ilttra�tion dв tout prвtniвr rang. ). 1 J)upekqiя ец. 1. ЧИJ(X:SEJIJ(И. f Кacr!J открыта съ 1 о часовъ утра.

. с1БЕУРОВ1. 1Невскiй, 48. Итальянская, 19. , Тел. 45Z-76, 2�-00 и 56� -43.1

Открытiе знмняrо сезона 1-ro Сентября . Съ участiеr.!'.., С. 0. САБУРОВА. Комедi.я-сатира въ 4 д. Г. Дрегелли.

Xu�� .:JШD СШИТЫЙ ФРАНЪ . .;;. 1-е. Въ .... стерской портного. Д. 2-е. Балъ у рыцаря Соломона.д. 3-е . .ьъ ::;Iемной денутата. Д. 4-е. Министръ труда и ':.'оргов.11и. Нач. въ 81/2 час. веч. �-:. непрод. I!Р��.rени "РОМАНЪ." съ участiемъ

Е. М. Грановской. Касса в'i> «Пассажi;) открыта весь день.

-�::::::::==========--·============Съ'hздъ къ 11 час. Начало въ 12 час. ночи

(11) л r1' ,.,i:. Жизнь за "Временное ЦравитеJiьство''. L "fiсшолео1tъ ".Ji. А. Теффи съ уч. ф. n. }{ур"хина "дитй и

С )Wинистръ". ,,Эротъ и �унра''. ,,Jle�цiя о поцtруяхъ".

1 а.а

"flopьita въ подсорнухами ". ,, ]{усочеr<ъ пряжа". и ми.А!). 1

1Conferancier Ф. И. :Курихин-ь.

t," !С Завt)(. Jrптер. частью Н. Я. Аrнивцевъ. художн. А. А. Радаковъ. llтa•1t•мcn• 89• :1: Постановка Режиссера Б. А. Бертельсъ.

теа:39-65 п з4-02. Входъ 1 О руб. •==============::::П:р:е

:::

дв::_итепа.нан заnис1t от. 9 час. вечера. •

Театръ П А В Л О В О И

О: Н. В'&РИНОИ.

::":

�1 Ежедневно 2 серiи. ii1 ------ въ 8 и 10 час. вечера. ----.

троицнiй фарсъ m Сегоди и е-едиеиио

.

lu� naanoвoi, Троицкая, 13 теn. 15�. i Ц1JcкacBiLCKII �

y

·�1ara11тL.Труппа под'Ь управл. 'В'. IQ. ВАДИМОВА. ;.;4 ··--------------------,-..,;;-----------------------

. ТЕАТРЪ

21::И:В'Е, llнcкli вр�, JI 100. Те.1. 118-27.

Дир. В. Ф. ЛИ Н'Ь.

I· .. ��едневно при уч. г-жъ Ратыировой, Бахваловой, г.г. Крив­сваго, Симбирскаго, Соволовск&го и бал. т. Лии-ь оп�р. въ 1 д.

JIA{IAШ�II МОТ�РВСТЪ. ВалеТ'Ь въ исп. приыi.·балери11а г-жъ Чижовой и BиcнOIIClloA.

з,акеви� Начаnо въ s11, в 10 -.ао. фgail ЗСКIЙ UЧ. G{J, 6 М-

Че•&.

. Jio 3526. ОБО3Р1>ЮЕ ТЕАТРОВ.Ъ ..

Цвнтрааьнан Т ва1ра1·ьнан Касса Невсиii, .N! 23, ТеJ1е:ф. J1 80-08 11 80-40.

or1,wтa •••А••••• cn, 10 часовъ утра р;о 5 часовъ вечера ,1;.u про,1;ажи бuетовъ въ Onepмwi и AP••an11ec111• теот,w Наро,Аиаrе А•••, 871ы11u"1Jl8 A,••J, •••wl теат,,., П�••с1t Театр1t, Ир•••• Зериа•о, Неаиоfи11а

·111т1•1ыl и 1;р. Петроrрадскlе боп.шiе 'l'e&'l'pЬJ и вы.1ающiесв 1WВI{.-Те.11ефоп Дирев:цiи J. 136-12

Н А Р D д Н Ы Й д О М Ъ <�:::)�Спектакля и'hт ъ.

ВЪ ТАВРИЧЕСНОМЪ САДУ. Сегодня СПЕ:КТ A.KJIЯ Н-I»ТЪ.

---------------- ------------------------

в р 8 Ежедневно въ .11tтв�мъ театрt Pavilion de cristal

. иппа.. о.дз li Въ 9 час. веч. спектак.11ь Baмnup""' кинематограф. карт. В'Ь1) ком. въ 2-хъ /f.. пер. Бэtсо u 1-мъ .11;. БЕССО.

Отъ дв':hиадцати до ЧIJCY.

в\�;��11:н

- д'Авдреа-ИтальяпскiЯ квиптотъ. Тел. 77-34, 136-60.

8 Во 2-мъ ан- Oama Масальркая исп. цыгане.в:. РОМd.ЯСЫ.8 трактt: U Аккомп. на rитapil • r.r. Дулькевичъ и Ильинъ.

Дир. А. С. Родэ. 8 Режпссеръ Б. ·с. Ольшанснiй. Адм:. Л. А. Леонтьевъ. Въ зимн. конц. залъ Концертъ-монстръ. Ежедневно объды съ 7 до 9 час. вечера АНОНСЪ. На дняхъ бенефисъ администратора театра Л. А. ЛЕОНТЬЕВА. Спект. концер-rн. диверт

и ка1аре Подробности своевременно.

п� , J в ффЪ 1•1 Се

г

одн

я

и

еж

е

д

н

е

вно

СИЛЬНА (Д

ит

я ш

ант

ан

а

)

. D ТИ И У i Уч.: Невяровска�, Орлова, Гамал'l»й, Германъ, Ксендзовскlй, Ростовцевъ,

Фонтанка, 114. ..i.. Феон� Щавинск1й и др. Въ 1 д. на площ. среди публики ТАНЕЦЪ . -- ШАНСОНЕТОКЪ". Во 2 д. Весел. п'hсенки и танцы. исп. гг. Ксендзовскiй, Ростовцевъ и Щавинсюй. Соло на скр. Ж. Буланже. Нач. въ s•/2 ч. веч. Билеты въ Буффi и Цен'Fр. к�ссъ. Въ саду rу 1шнье при 2 оркестр. Ре�'!'оранъ от,{рытъ. С

ъ 11 ч. веч. грандiозн. дивертиссементъ. Д

еа орк., хоръ. цыганъ и пр.

H[BCHI и I Дирекцiя: Л. Добров_ольскаго, П. Николаева и в. Разсудова-Куnябко:

1: ФАРСЪ. i Р а з в р. а �;·;·11·я:-··дr

t=

в ч е и к�· 8 У частвують лучnпя: сиш труппы. .

ie1ciciii 66. TeJI. 276-28· : Начало въ 81/2 час. веч. Билеты продаютс.я въ касс-. съ 12 11:а.совъ

РОСКОWНЫЯ КОМНАТЫ.

А �итро11с&il переу.1окъ, А. No б.

PEПEPTYAPli съ· 2a�ro· августа по 4-е сентвnри. ТЕАТРЫ: -

Марiинскiй.

•·-·

Михайлов-снiй

-·

Народи. домъ I (Брльшой эалъ.)

1 1• Паласъ- · 1 театръ . . r

' Таврич. садъ.

Театръ Сабурова.

. . ' ...

1 Понедt.n. , Вторн11к1t. / Среда. 28 авr. 29 авr. 1 30 авr. 31 авr. 1 сент. 2 сент.

Воскрес. ! 3 севт.1

Чвт•врr-..., П1тмм11а. , Суббота. 1

От:кр. бaJI. сп. 1 Утр. Мадамъ

-

Спектакu П:ВТ1,.

-

.

1

. /

1

1

f{:f�i�=i�::� Марсельеза С:казка о цар11 Rа!lfенвый: 1 :Встторфляй. '2) I-tн Игорь ЖизельАрра- Салтапi � rостъ 1-е пр.

11-е пр. 1 утр.

не въ 'сч. аб rопскал хота не въ сч. ао. 9-ro аб. аб. в. ЛСизел.ьнач въ 7 ч в пе въ сч. аб. нач. въ 7 ч. в. нач. въ 8 'I. в.1 бал. Appar.

'

Де'�\'ОВЪ, · -

...

Спектакля вiтъ. '

· · · нач. въ 7 ч. n. �хота 3 пр. 1 аб.

/ Откр. сезона 1 .

1 1

;:кенитьба Мп.,ые 1 ЦлодыВъ 1 разъ Бiлуrива. Дiло празракп. просвiщенiя. Дtло.

J 1 '

Пиковая 1

1 ДоGръшя 1 Жидовка. Риrо;�етто. 1

' 1 дама. 1

Ншштичъ. 1 ' '

С1;рый в о л н ъ.

1 1 1

1. 1 1

Отирытiе эимняrо сезона 1-ro сентября. Хорошо сшитый фраиъ. !1'

..

Лt.т:1 Буффъ., Оперетта: Сильва. 11 ' IJ

1 Невснiй Фарсъ РАЗВРАТНАЯ Д'l>ВЧЕННА. . 1 1

i !POИЦHiii фар. Царскосельская благодать.

nинъ. Папашка-мотористъ оперет. Балетъ. Мильтонъ франц. комикъ. 1 \

1 1 1 1 1

.

1

1

Вас1пеостр. -, r

1 1 1 1 1 1 Рай вем:воi · п,сноi.

Доходное Rарме.нъ . иtсто

j

nитеiiныi '

..

О х о т и и ч I й д о м и и ъ.

Музыиапьн. Спектаuа

1 Кармеаъ. !Сказки Гоф- Борисъ

1 Евrевiй

1 Quo Vadjs-1 Пивовал Д�ама.

вtтъ. мана. Годуаовъ. Онtrивъ. дама.

---- � ....,....._ ------.- ....... -)

ТоРrовый домр

ив� Ек. мо,о·аавА ЛЕТРОГРАДЪ Гостинный двоРъ 8 5 и а 6 ( ПРативъ nд:ж:Ескдго кoPnvcA ). ·

. ЮВЕЛИРНЫЯ и ЗОЛОТЫЯ ВЕЩИ.СЕРЕБРЯНЫR ИЗДГDЛiЯ.

СУЩЕСТВ. с� 184.9 r:. т ,1,. t 3-31. FЛEч.,01:tbl IЗt-З1 • ...,

'

'

..

No 3526. ОБО3Р13НIЕ ТЕАТРОВЪ 5

n ,н11-1н1 Демонстрируете.я mедевръ Итыъянской кинематографiи небываJ1:ал:

по роскош'J и красотt постая�вкн

Какъ въ ·тоrъ день Heвcкiii,. 80. Телефонъ 654-10.

,.;рама нзъ веJ1и&освtтской жи:-�яв: въ 5-тя �астях1,. И ,.;р. ка.рт.

ф Q р У М*Елепа Маков ока.яВас. Oc,rp. 7-я лнн. 34, противъ Ларинской гимн. въ траrе,�iи фПКЕJIЪ'' по роману Габрiэля

Тел. 234- 64. '' n Д'Аннунцlо На.ч. сеанс. въ будни съ 7 ч. веч., Итальяискlй фроитъ. въ праз.11;. съ 5 ч. в .

ОDИМПIИ ЧЕРВ:ЫИ ШАРЪхудожеств. драма·:въ 4-хъ акта:х:ъ изъ :вепкосвtтской жизни.

оабuк�аскin пр., -12. пр. 6-и роты.

Te.neфo.aw 67S-l l, 99-97. 811р. В. Ф. Ко11ве8UО

Необычайное путеwествiе (комич.) Ди:вертиссементъ 1) зяаJL. ка­пелла Васильевой (пtяiе, танцы: и хороводы), 2) Калининъ ц.рт. Москов. оп., 3) Мирсиiй-раасказы и ме.10.11;екл., 4) Неклюдова я Муравскiй-опер. дуэтъ, 5) Рина я Рудольфн-са..tоя. танцы.

Итuь.ян. худ. серi.я 1) по ром Г. Банча "Михаэпь•

ВIИЕЦ'Ь JIIO&BИ

1ЕТРОГРА.Ц(;КАR СТОР. 60П'8WOII ПР. 356.

уч. изв. арт. Лилн-Бэкъ (Кари-Май.я), 2) Онъ, она и третiй-фарсъ съ уч. Рудольфи. 3) Korд.:t вино подъ эапретомъ - шаржъ Ли-ля 4)Итальянсиiй фронrь-5-.я серjя, 5) Хроника

текущихъ событiй. Те11. 647-71.

Splindid ргlасе \ Елена МаковскаяКараванная, I2.

·�'елtф.: 182-7!$ 11 60tt·31.

. Факе11ъ·· по ром

ану

Габрiэпя въ тра.гед1и II Д'Аннуиц10. Моды Па-

рижа. Хроника. Гомонъ Итальянскiй фронтъ.

•итви-н· ЬIИ- SCer. 29-ro и 30-ro rастр. спект. .

,. � съ уч.Е. А. Мосоловой и Б. А. Гории:ь-ГоряииовТ Е А Т Р • : Ком. въ 3-хъ д. Баро

Е А. м OCOJIOBOI. t l11tJIЬlill gp. 61. Ten. 508-55,Начапо аъ 8 ". 30 •. вечера.

Касса 01t 12 "ас. •н•.

'- ОХОТИИЧIИ IОИИКЪ.

ОВО3Р1>НIЕ ТЕАТРОВЪ. N! 3526.

О-ИК a·дИJIJI И I Месть ,цьявоnа lleвcкlR, &О, тu. 652--29. 1 xP�:!�t:if}�:ь�,й

и п НРИСТАЛ-72 1ПАЛАС 1

1 1 Иевскiй: i

Jl)t)jOJb И CftilB1l.J,paira Jl'Ь 4-хъ акт. изъ 1Iта.1iьянской художествен. серiи.

Дна солиста комедiя.

----·------------------------ --

iонЪi88 : Артястъ rосудар. теат. »· Пoлoиckiii въ 5 акт. дракi

1 КТО ВИНОВАТЪ? • • •••••

РПЯ JIQPДR БRЯ.РОНR Пopтyra.Jiiя .

{JPO"ЗBQДGTBQ �Р.У )!\ЕВЪ Францiя •

Кино-театръ ЛИfiУЕ-ТЪ БУЙНЫЙ РИМ Ъ

r в O .·П е В И ·п Ь I Курьезиоедра

;J;е;;;;вi; ;�ха

;�· Водевиль. � пьеса въ 1-мъ д.1 фalopumka ){azapaDжu 5-т":а.::с::Хъ. Дирекцiя Пстро11а. и бр. да.скины.хъ.

Разъtзжая, 15. Телефонъ 681-27.

ина�п1и1111 1

от., о ьwoi np.. 82. [ TeJL 243---02.

Концертное отд1;ленiе: гг. Налинскiе танцы. ХоръБатуры. Саша Эмъ юмористъ. Вильксъ Александровыдуэтъ. С. Гуровъ оперный п1,вецъ.

Хроника обзоръ событiй Двойникъ комедiя Совремеп. ,црама русской жпапи

Г лааа Баядерк·1:1 .-рака. 11ъ 4-хъ а.кт. съ уч: 11ъ rJiaвн. ро.1п арт. Госу.ц. театр.

Максимова

ДИВЕРТИССМЕНТЪ РИДОСЪ дрессяро11щпкъ соба.къ, кро.1и­ковъ и rожубей ЛHOBCKAJI раасказы сценки КВАРТЕТЪ СИВИРСКИХЪ БРОДЛГЪ подъ упр. ::МЕ3АдЬКОВА,

АСТАХОВЪ юхор. ОРЛ:ИЦКАJI сопрано.

--------,..-�----:---.....;.--------;.,_...�--------------

\{\\\\О 1'\)tъ: ДВА Зjlftjl.

JCdckii, 101. Duефок, 129-П.

К.то виноватъ? �рама въ 5-ти актахъ .,, уч. Полонскаrо

Д и в е р т и с с м е и т ъ: 1) оп. пtвецъ � * •. 2) изв. исn. са.пониыхъ танцевъ:АРМАНЪ и ПuЛЕТЪ. 3) оп. пt.ОЕЩЪ

ЙГ, ОРЛЕДОВЪ 4)

Автор'Ь юмористь Ю}> А - ЮРОВСКI 5) сверхъ про-граммы�-

..

No 3526 ОБО3Р1>Н1Е ТЕАТРО:ВЪ·.

mкова &авет·иаrо ис·кvсства ДмитровскiИ пер., 16, тел. _s31-oo.

' Предметы эанятiй: кJ1ассы: пластика и мимика (препод.) О. О. ПРЕОБРАЖF.НСКАЯ, танцы: :к.11:ассичес:кiе харак-.. терные, стильные, салонные и бальные. М е т о д 'И к а б а л ь н, т а II ц е в 'Ь r р и м 'Ь. Преподаванiемъ эавt.дуютъ: 3-аслуженная артистка rосуд. театро:въ О. О. ПРЕОБРАЖЕНСkАЯ. Арт. rocy�.

театровъ К. М. Куличе:вска.я: и А. А. Гордова; мл. u. В. Д. Москалt:ва, арт. rосуд. театр. В. Г. Ро­мано11ъ

1 М. А. Бересто:вскiй, П. Н. Петровъ, П. А. Маржецкiй и др..

С П Е Ц I А Л Ь Н О Д 1, Т С К I Е • К Л А С С Ы. · · Съ '10-ro а в г v ст а с. r. открываете.я прiемъ прошепiй на десять (безплатныхъ) вакансiй - стипендiй•

. . имени О. О. Преображенской. К11.нцелярiя ооrкрыта (t-жедневно) отъ 5-9 ч. Мо.лебепъ и начало эанятiй 1-ro сентября.

Учредительница Ш1..ош В. Д. М о с :к а ж е в а .. Пнспекторъ кжассовъ П. А. Ма р ж е ц Jt i•й.

При школi! открываются (съ 1 севт.) КJ1ассы практической игры на сценt. (драма). 3авtд преподаванiемъ приr.лашена поэтесса И. А. Г р и н е в с к а л.

IlpoI�paм:мьI в'Ъ · канцелярiи Шко.11ьI.

Т f АТ. Р АЛ Ь II О - к.о 11 И С С I О n n О f & ЮР о. М. 3. Гордонъ.

Петр., Гороховая, _s6. Тел. No 617-90. Организацiя театральныхъ предnрiятiй. Устройство ангажементовъ артистамъ ВС'ВХЪ жанровъ. Прiемъ поручевiй по покупк'В, ПJ)одаж-в, найм-в, сдач'В театровъ и :киве:матографовъ. Орг�.Р.изацiя поf.здов:ъ ii ковцерт.ньrхъ турнэ. (Опытные передовые). Спецiально рекламный отд'ВЛЪ. Издается "Вt.стнм111о

Театрально-Комиссiоннаrо бюро М. 3. Гордон-..". Открытъ прiемъ объявленiй. 8апись гг. Артистовъ (не исключая лицъ свободныхъ н1нжолько дней) ежедневно отъ 12-4 час

двя кромf. праэдничвыхъ дней. Адмивистрацiя театровъ въ э:кстренвыхъ �ЛУ'!аяхъ благоволитъ предъявлять свои требованi.я до 7 '1.

И Е 13 С К J.[ Иlf

I8.

ПРОИЗВОДИТЪ 13СЪ Бf\Ht10Bbl� ОПЕРf\ЦIИ.

IIDIP8l41 ,/ ',:::::,

1 с

-------?� ·--�;;.

Л.ФЕРИ11 118128 fl ,.

•

ОБО3Р1>НIЕ ТЕАТРОВЪ. N 3526'

ГОСУ ДАР�ТВЕННОЕ ПЕТР,DГРАДGНDЕ TEATPAJJbHDE (БАЛЕТНDЕ) УЧИЛИЩЕ.

Курсъ обученiя 8-милtтнiй. Программа общеобразовательнь�ъ nред­метовъ въ первыхъ пяти :классахъ сuотвtтствуе1 ъ проrраммамъ :высшихъ начальныхъ учили1цъ. Принимаются д·вти обоего пола, отъ 9 до LI л·вть (въ приготовительный I{Лассъ) и отъ ro до 12 (въ r :классъ). Плата! за обу­ченiе 300 рублей въ годъ. Медицинскiй осмотръ вновь поступающижь. дыей съ 4 по 7 сентября. Прiемъ 8 сентября. Подробныя св-tдtнiя въ l{аццеля­рiи Училища. (Театральная ул., д. 2) е;1�едневно;. кром-в праздни«ов:ъ отъ II до до 3 часовъ дня.

Клочки. Ь:ъ открытiю сезона въ Государственньтхъ

театрахъ находимъ вtскольв:о дtльюiIХъ мыслей :въ raвe1:h «День:.. Дtйствительно, вtдь откры­:ваетс.я первый сезонъ «свободнаго нацjональ­:иаrо театра». Необходимо всячески подчеркнуть, что дt.110 иде1 ь о вацiональном.ъ театрt, кото­рый был"' бы достоинъ своей строгой художест­венностью и сво11мъ строrимъ служенiемъ идеt чистаrо иuкусства нацiи во всемъ ве.1ик.омъ cmrreзt этого nов.атj я.

Авторъ статьи справедлпво находить, что пока, нес:мотр.я на всt нашумiшшi.я «реформы:., къ нашимъ l'осударственнымъ театрамъ, какъ къ воситеи ъ и,5,еи и вацiояальнаr::> искусства, подходить нельзя. Духъ рутины еще царитъ,­икенио рутины, а не традицiи, славной и nре­�расиой традицiи, создающей преемственность вtчяъu:ъ э.1ементовъ въ ис&усствt и вмiюi"k съ тtкъ вовсе не враждебной i:овымъ исканi.ямъ, новыкъ задачамъ. Внtшня.а свобо,1;а театра въ см:ы:слt устраневiл всtхъ цевзурныхъ и поди -цейскихъ nритtсненiй достигнута, Но этоr 1 мало. Гораздо важнtе доствженiе внутренней свободы, которая и лвд.яется конечной цtлью вс.wкаrо творчества... Внутренняя свобода :мо­же'f'Ъ .явиться въ резу.11ьтатh упорной работы, cтpJro опредiшевнаrо п.11ана, отсутствiя всяк.ой партiltности и :иtстни11ества среци участниковъ теа1уа, привдеченiя въ нхъ среду всего свt­жаrо и 1адаuт.11иваго въ сферt пс&усства и вав:онеr,ъ общаго подъема въ сознанiи оrромной ку.�1урпой миссiи, .какая cefi11acъ во:злагается 'На театрадьныхъ дtятедеfi.

I!мtются ли признаки, хоть отдаленно ук.а­зующiе на стрехл:енiе къ такоfi единственно цiнню.й свободt театра? У вы, приходится на зто давать отвtтъ неJ'I"БШIIте.1ьныfi. Дни раз­брода .11ишаю1ъ даже напболtе сознательяыхъ работниковъ сцены энергiп и желанiя прово­дить въ сво .... мъ дtдt прежде вr.ero идеалистп­ческ· н:11431а, nоднимающiл театръ на достой­ную его высоту. Надо признать, что жизнь, безпощадно-в.:�асrяаа жизнь, развернувшаяся

вок.ругъ, .явно· вращебва созидате.11ьной: раоотk искусства. Кошмары дtйствителыости лишаютъ равновtсiя,-и· трудно обвинять .nре.11;ставите-.пей искусства, людеlt и вообще то болimнеявой нервности, что, раздtл.яя общую ,трев()гу, они не въ силахъ свершать радоатпы.й подв.игъ служенiя красотt ...

. Народнъ1й домъ. (Открытiе. се.зона. .. Русланъ и JГю.дмил ").

Для открытiя сеаова здtсь дал • �чiЮ7не возоб­новлявшу юс.я беsсмертную оперу fJ1ввu.

«Русланъ идетъ теш�рь въ прrЖI1ихъ . .11;екорацiяхъ, но съ нtкоторым:и новыми исполнитеuми: Изъ вихъ прежJ,е всего 1,тмttИ\IЪ r-жу Гор.скуJО� въ рОQПв Jlю.11:-11и.1ы. Артистка дала , ре.аествый образъ кiевскоА княжны и была безподобаа въ во.алыrомъ. &Тноmе­вiи. Г-жа. Горская сове�, евствуется съ -sаzдыкъ rо11;ом:ъ, и кы рады это отмtтить .. Друrая t.новая исполвительвица-r-жа :макарова-Ратжпръ. Въ об­щеиъ, туск.вова.тый сцевическiй образъ и CJierкa 1tакъ будто усталый голосъ. Но прiятв:о, паражаетъ �шоеобразвое вtжное и очень красивое по звуку контральто r-жи Макаровой. Гориела�у пtл:а r-жа Нtги:на. сПронзиТ1'JIЬПЬIЙ» И подобный СКВОЗНО)(J вtтру (по 011ред1tленiю самого Глинки) характеръ этой партiи пришrлся г-жt HthrP.нoй весьма по гuлосу, но былъ ею зна11итедьно си.лгчевъ, что нельзя-, не похвалить.

llaъ мужского персонала повым.ъ исполвитеJiекъ. явпл.ся r-1,ъ )lаратовъ-Фарлафъ. Везъ тtни шаржа�. артистъ съум:tлъ придать истивао юпрпстическiн чер,ты своей роли. Хорошимъ Св1,тозаро»ъ быJiъ но­вый испj.:�впте..1ь этоii nартiи, г. Шекуровъ.

Остальные uсполпители были д;�я насъ уже зна�-:к: ы rio 11рРжнимъ представл�нi11)1Ъ Русла.на. �Са­мого" пtлъ г. КаченовскШ съ прt>жним11 особенно­ст.ями псполн вiя, СВОЙСТВР.ВНЫМИ этому артмсту •• 3атtти�ъ кстаrв, что 1·. КачеповсRi11, избрал-ъ 6Jla­ryю учаl'ТЬ, э•вrрироваn иn узыttальной Jn)амы, г.11;t его втечевiе цt.паr&, ro.aa 11ариновали В1а. с о­ванщинt».

ОБО3Р13НШ ТЕАТРОВЪ 9 • .. .,, • •t · -

От.м'tтимъ въ ваиючевiе гf. Мосина и Балашева (Финъ и Баянъ) удачно поддr·рживавшихъ общiй удачный апсамбль спек.таitJiя. Д�1рижировалъ r. Го-линкинъ.

1'еатръ былъ полонъ-до приставныхъ C'IJJiьeвъ · включительно. Въ второ:мъ ряду сидtлъ :молодой чел:овtкъ . буквально декольтированный почти до пояса, небрежно прикрывая наготу лег к.и мъ�пиджа­:ко:къ. Къ свtдtнiю театраловъ: такъ принято те­перь одtватьс.я для парадныхъ спектаиеи вмtст_о фра:s:а и смокинга!

Слtдуетъ поскорtе ввести въ живнь предположе­ное · поста.нов.1rнiе о болtе раннем:ъ началt спектак­..11ей. Отчетный спектаиь кончился около двtнадцат.и часовъ. И сэвакуацiя» Hapo.irnaгo дом:а была затруд­нена: извовчиковъ было маJн,, а за тракваемъ пришлось гоняться по лужаиъ, с r, каль\ми шансами на успt:хъ.

Б. Никоновъ.

/lитейный те�тръ. «Охотничiй домикъ>

Пьеса Германа Бара, автора «Апостола> и ·«Ведикаrо мастера»-очень остроумна, дiалоrиблестящи. Ярко очерчены типы. Съ одной сто­роны увлекающiйс.я радостями минуты, ве разду­мыва.я о будущемъ, му�Jыкантъ Гейнкъ и леrко­][Ыслепная скользящая по наJtлонной плоскостифлирта жена доктора Юра Дельфинъ. Съ дру­rой-раsу.мные, трезвые и снисходительные къслабостлм:ъ своихъ спутниковъ жизни женаГейнка и м:ужъ Дельфины.

Второе д r:hйствiе, коrла убtжавшихъ въ «Охотничiй дом:икъ» · влюбленныхъ Гейнка и . Дельфину насrиrаютъ ихъ « законны.я половины», и притвор.яясь также увлекmимисл, разыrры­ваютъ комедiю :м:нимаrо «взаим:ообмtна>--сдt­Jiано драматурrо.мъ :мастерски.

хорошо · играть жизненными. mах](ата:ии, тотъ оказываете.я побiщитедемъ.

Пьеса разыrрывае·rс.я веее.цо. Вм:iюто дракы оказываете.я комедi.я съ блаrополучнымъ к.онцокъ и торжествующей :морЭ,J.iЬЮ.

Н. Тамаринъ.

Театръ еъ Дtсномъ. Сравнительно недавно въ Лtсном:ъ открытъ BИJI­

Hiй театръ: Перв е время пубJiика посtщала его Неохотно, но бJ1аrодаря ум:tлому веденiю дtJla подъ руководствомъ Истоминой и Авдрiевскаrо въ настоящее врем:я театръ поч'Iи каждый ра.зъ бы­ваетъ полнымъ. 24·ro Августа въ день бенефиса директора театра r. Андрiевскаго поставлена бы.1а драка кн. Сумбатов1. «Старый sа1tалъ>.

Венефицiантъ провелъ свою poJiь съ подъеJ1оиъ. Его симпатичный голосъ, внушительная о�анка вполнt подходили 1tъ xapaкrrepy стараго saCJiyжeн­пaro полковника.

Г жа Истоиина играла об.1у:канно. Глядя на нее, та&ъ и предстаВJiялась женщина, для которой долгъ и совtсть Hf' пустыя слова и .которая вывы­ваетъ вмtстt уваженъе, покловенье и любовь.

1'-жа. Д •липа недурно сыграла небол�,ш ·ю ро.1ь тtтушки. Г-жа М урзина къ сожалtнiю ие вполвt 11он:�ла характеръ Людиил!d; � аперы ея были СJIИШ­

ком:ъ уха.рскiн и рiшкiя. Удачно игралъ r. Гор­линъ Бриста.

I!.ocлt 4-го дtйствiя чествовали бе ефицiанта. Ем:у было много пrдношенiй, мвоrо сказано 6ыло теплыхъ словъ. 3а три ro,1.a директорской и теат­ральной дtятельвое�rи .Андрiевскiй дtйствите.пьно сдfлалъ многое для театра въ Jltсномъ.

Н. А-ва .

Невскiй Фарсъ. Исполнители пьесы rr. Горинъ-Гор.яйно:въ Открытiе сезона.

(Гейнкъ), Ермоловъ (Юра) и r.:.жа Мосолова Съ одной стороны массовый отъtздъ изъ Пе--(жена Гайнка) играли отлично, наглядно дока- трограда, а съ другой-переполненный театръ, не .завъ, какъ и хот.lшъ авторъ, что ломать счастье смотря на то, что фарсъ rr. Пальмскаrо и Ва­и семью ради «адюльтернаrо соблазна», пера- лентинова «Развратная дtвченка:. совсtмъ не .зу.мно, что дружный, прочный серьезный союзъ новинка. надо беречь. Есть, значить много оптимистовъ, увtревныхъ

Умница докторъ Юра ловко убtждаетъ свою что «все обойдется», «все исправится:�>. Будемъ «колебдющуюс.я» молоденькую жену (играв- и мы оптимистами. ша.я ее м:0.1:юдая актриса г-жа Исакова еще Веселая пьеса. въ которой r. Ник.олаевъ так ъ неопытна; надо работать, данны.я и прив.11ек.а- ярко-комиченъ въ роли сш1qечваго фабриканта., тельная внtшность на лицо), что увлеченiе а въ тонъ ему бойко иrраетъ г-жа Кашницка.я «на :нрем.я» даетъ только страданье, а мимо-. и rr. Добровольскiй, Разсудовъ-Кулябко вызы­летпое счастье слишкомъ малый плюсъ. Онъ . ваетъ взрывы смtха.nоказывает.ь .iiеrкомысленнымъ влюбленным:ъ Хорошо, чrо дире1щiя оrкры.ш сезонъ пьесой, всю призрачность ихъ увлеченiй, «R.расивыя чуждой «откровенностей) и ссала�. Публmtа во­слова» о свободt чувства и. т. п. разбираются все не требуетъ этого и незачtмъ . дава1ъ ей докторомъ. скверную пищу.

Остроуиенъ афоринмъ Юра, который, rоворя о mantaтaxъ, заявляетъ:

Жизнь та же mаnатнал игра и кто ум:tетъ ·

u

"'.

10 ОБОЗР13ЮЕ 'ГЕАТРОВЪ. No 3526

J{о:t�втитуцiя · ftlapiи:tiвкoй «цемы. Труппа Марiинскаrо театра утвердила инструк­

цiи для оперной труппы. Въ инструкцiи указы­вается, что управляющiй являетсн лицомъ, вы­бираемы:мъ труппой. Въ первый разъ овъ изби­рается на 1 rодъ, а затtмъ-на три года. Упра­вляющiй являетсн отвtтственнымъ лицомъ за веденiе всего оперна,rо дtла, доводя о всtхъ своихъ дtйствiяхъ до св1щtнiя художественно­репертуарпаrо комитета. Въ составъ художе­ствепно-репертуарнаrо комитета входятъ: 4 арти­ста, 2 дирижера, 2 режиссе})а, 1 хормейстеръ, 1 балетмейстеръ, два представителя хора, два представителя оркестра и два представителя технической части. Въ задачи художественно­репертуарнаrо комитета, между прочимъ, входитъ распредtлевiе репертуарныхъ оперъ между ;,;и­рижерами и режиссерами. Выборъ вовыхъ оuеръ �роизводится комиссiей, въ которую входятъ управляющiй, 5 представителей труппы, з лица по предложевiю rлавноуполвомоченнаrо и 1 лицо по выбору уполномоченнаrо. Дярижеръ, режис­серъ, художникъ и исполнители rлавныхъ пар­тiй для новой оперы или новой постановки избираются авторомъ или его паслiщниками.' Штрафы, согласно инструкцiи, сохраняются. Ближайшiе родственники комиссара, .rлавноупол­номоченнаrо, управляющаrо, дирижеровъ и ро­жиссеровъ, не имtютъ права быть въ составt

. соли стовъ.

IIЕЧАТЬ.· Передовая въ «Т. и Ис. » подчеркиваетъ лю­

бопытный факть, относлщiйс.я къ только что закончившейся конференцiи союза сценическихъ дt.ятелей въ llетроградt.

«Изъ отчета о конференцiи :мы узнаемъ1

что r. Лапицкiй, главный режиссеръ Музшальной Драмы,заявилъ протестr, nротивъ sарвавmагося больше­ви:н1а театращ,во-авархическихъ ковферевтовъ. Это,:кон�чво хорошо, но r. Лаnицкiй былъ вtдь одвимъизъ ивтиллектуальвыхъ вдохновителей, вообще,всего этого предпрiятiя, соsдавшаrося, какъ вис···р::>пно, подъ rостепрiимны.мъ :кровомъ Музыхаль­вой дра:кът. Дtйствите.пьпо, очень оригинально,что 7еатръ МузыкаJIЬной Драм�, содержимый акцiо­вераки, т. е. чис о капиташ·стическiй театръ,уtтраивалъ борьбу съ капиталоиъ въ театрt и съпреJ;uриникатия:ки, работающиvи не '.капита.nо:мъ.�rишь, а своимъ трудомъ и ивицiативой. Такъ,:кроиt г. Jiaш цкаrо дtятельвtйши.11ъ ковферевто.мъ,�а.же разъtзднымъ, SJВJiяeтrя одивъ изъ вторыхърежиссеровъ Мувыкалъпt й Дра:мы и пр. Повторяемъ,зто очень орвrива.uьвый соцiа.uиз.11ъ, въ л1•цt един­t..rвевваru Jiъ Россiв акцiонерво-капита.uистичес.кагот.,атра. Со стороны это Ш'.Ь то хокическв выхо­ЮIТЪ-бой.котъ театра личной предпрiи:мчивоств(�тра ·.л. А. Сувориной), какъ бы вышедшiй ивъвtJръ аJЩiоверваго капитuа • ...

Xpo1t1i�a. -. Сегодня въ Паласъ-театр'.h премьера. При

участiи В. С. Глаrолина, В. К.· Валерской, А. А. Усачева и др. nойдетъ комедiя Фр. Мольнара «Сtрый 8оnкъ». Постановка В. С. Глаrолина.

- Издательство ((Свободное Искусство• выпу­стило второе зна"9ительно дополненное изданiе распроданнай книги Г. К. Лукомскаrо с Совре­мемный Петербургъ». Книга представляетъ соб,0й обзоръ новаrо классическаrо ·строительства с1·0-лицы отъ барокко до стиля Uалладiо и заклю­чаетъ очеркъ исторiи возникновенiя и развитiя этого стро.нтельства за послtднiя полтора деся­тил'.hтiя. Въ книrt этой воспроизведены наилуч­шiе образцы. Въ томъ же из11ательствt выхо­дитъ на дняхъ 5-й выпускъ «Библiотеки ил.u:ю· стрированныхъ моноrрафiй>, заключающiй въ себt работу 8. Коммиссаржевскаrо: «Творчество актера и теорiя Станиславскаrо» . Изданiе обильно иллюстрировано.

- Спектакли государственной драматическойтруппы временно, какъ мы уже сообщали, пе­реносятся изъ Александривскаrо въ Михайлов­сRiй театръ. Причина-отсутствiе электрическаrо освtщенiя. Александринскiй театръ имtлъ общую станцiю съ Аничковскимъ дворцомъ, а эта стан­цiя, за отсутствiемъ угля, 1·еnер:ь не работаетъ. Пока присоединятъ Александринскiй театръ къ городскому кабелю, пройдетъ около мtсяца.

- По болtзни В. А. Мичуриной 2 го Сен­тября вмtсто назначенной по репертуару пьесы. «Мtсяцъ въ деревпt> пойдутъ "Милые призраки"

- Вчера въ годовщину рожденiя Л. Н. Тол­стого въ Толстовскомъ м·узеt на Васильевскомъ островt были сдtланы сообщенiя для посtтите­лей, связанныя съ личностью и д·вятельностью великаrо яснополянскаrо мудреца. .

- Окончательно сформировался составъ Худо­жествено-репертуарнаrо Иомитета въ Алексан­дринскомъ театрt. Въ него входятъ г-жи Ми­qурина, Тиме, Потоцкая, rr. Карповъ, Давыдовъ" Юрьевъ Ге, Судьбинивъ и Новинскiй.

- Изъ Москвы сообщаютъ о тяжелой болt­зни А. А. Санина. У него серьезный про.:(ессъ въ леrкихъ.

- Еврейская артистка Клара Юнгъ предпо­лагала въ ближайшемъ времени нача·rь свои спектакли въ Петроrрад'1. Въ настоящее время, какъ передаютъ, Клара Юнrъ встрtтила неожи- . ;цанное nрещ1тствiе со стороны недавно возник­шаrо союза евройскихъ артистовъ и хористовъ . Г-жа Ювrъ отказалась войти въ число членовъ этого союза, въ виду чего Сою-аъ съ своей сто­роны Jапретилъ · своимъ чл енамъ служить въ ея труппt.

- Закончился ntтнiii сезонъ въ 3оолоrиче-скомъ саду и Луна-Паркt.

- Въ Павловскt закончился сезонъ концер­. товъ сиифовическаго оркестра подъ управленiемъ

Н. А. Малько.

,-...... • • • ':'

.. ..:.) 1 .. • • 4 • • :

' ,,. • • "' •

Частныя Биржевыя Собранiн. Грозный нонфликтъ между Вре:меннымъ Прави­

rrеJТьствомъ 11 ген. Корниловы111ъ ошеломилъ пред­ставителей биржевыхъ круговъ, но на общую конъ­юнктуру рынка, въ смыслt рtsкихъ колебанiи ь.урса бумагъ, онъ вс� же особеннаrо впечатлtнiя не произвелъ.

Ужъ съ середины собранiя, вслtдствir выступле­нiя покупателей по понижевнымъ 1�tваиъ, въ на­строенiи биржи отм:tвилось успокоенiе, а к.ъ концу а нtкоторыя бумаги разныхъ группь появилСJJ

настолько усиленпыi спросъ, что цtны пхъ ока­залис1) на 10-20 руб. выше заключителъныхъ курсовъ предшествовавшей бир:1ш.

Больше всего оборот,,въ выпало на ,11;олю бумагъ :м:еталлургическихъ предпрi.ятiй, cpPJlИ которыхъ вtкоторыя сильно повысили свои расцtнки. Бара­новскiя, начавшiя со 150 аuавсирова-ли до 185; 11а Коло.менскiя послt 282 шатили въ концt 295; Богословскiя 369-77; Сормовскiя сдtлuи рtзкiй с:качекъ C'L 270 до 291; Парвiайненъ 18 -82; Никополь-:Марiупольскiя оправились съ 235 �о 240; Шуваловсliiя съ 295 поднялись до 305; Брянскiя сдtлали 26�. Пастуховскiя 180-85. Съ оста.11ьными б1•зъ лtла и курсы д.1я нихъ остаются во.ь1и.на.пьно прежнiе.

Для акцiп ко-ъ1мерчrскихъ бавковъ держалась до­:впльво устойчивая тевденцiя. Въ большuнствt слу· чаевъ заключительные курсы совпадаютъ съ пред· шествовавшими. въ· менtе благо11рiятво)1ъ положе­нiи оказаJiись Частвыя, за которыя не пзати.:�и дороже 275; Сибирскiя 760-55 и Международвыя, обраща�miяся по 870-60-70.

Въ rруппt жеJitзно;�:орожвыхъ вы1: ля.1ись обо· роты съ Сtверо-Довецкими, циркулировавшими по 470-76; Рыбинскiя сдt.лавы 270-75; В;1а1и­кавказскiя 2425-30; курсы прочихъ-безъ пrре­кtнъ ..

Къ нефт.янымъ интересъ продо;ажается и курсы боJiьmивства бр1аrъ этой rруппЪ1 uроявзяютъ ск;по11-вость къ повышевiю. Г.llа.вное вникацiе привJ1ека1и Бакввскiн, САt.11а11выя по 1225-1200; акцiи Но­бе.llя циркужwро88::tВ по 1975-2035-2020; Р� с-

екая Нефть 320-З ·7; Лiавозовскiя тише-238. М:анта.шевская 245-2; ГрОЗ!f. Нефть 258-65-63; Теръ-Акоповскiя 192; Петроль 152-149-150; Кавказъ 42�; К.аспiй 455-45; Ойль 38; 9иба 13;

Съ Ленскими кр'lшче; онt начали съ 945 и .и;о­ведевы до 975; дева Голъ,;фильдсъ 431/2; Росс. 3о­.лото 120; Мовголоры 63.

Устойчивы Кыштымскiя" помtщенвыя по 64.

Слабо съ Треугольппкомъ, оказавшимся въ пред­ложевiя по 600; Проводникъ 210; Богатырь 250.

Восточные ск;�а;�,ы обраща.,ись по 415-400-405; Тов. CRJiaды 170; Росс. Транспортны" 251-50; Кавказъ и Меркурiй испыталъ далъвtйш�е незначительное повиженiР, 730-20.

Кувнецкiя въ в,l'laлt сдtл:аны по 204, но nъ дальвtilшемъ съ ня:ки бы.10 звачител:ьво тверже; за вихъ п.1атили 21 О, но и по этоii цtнt товара на отдачу не было. Николае-Пав;�:инскiя сдtлавы 288-291.

Говорили о Салом:асt; называли цtву 600; СаJiо­линъ 350.

Гр,·шевскiя 170; Глухоозерскiя 220; .Ауэрба1.ь 11 О; Селезвевскiя 272.

...

и довольно спокойно, но дtла иало. ЖелtзноJ.ор. заемъ 831 /2-lf •.

Си �ьно повижРны Петр. Гор. Облигацi и· c.1.t.u11 бЫJIИ ПО 791 /2-83/4.

Въ де:монстратuвнокъ предложенiи оказались би · Jiеты всtхъ трехъ выигрышвыхъ зайковъ, рtзко повизивши:rъ своя расцtвки. Первый от ава;nи по 850 ( -30 ); второй по 55G ( -7 5) и трР.тiА: ПОС,![\ сдt.nхи по 51 О по 460 (- 55 ).

12 ОБО3Р13НIЕ ТЕАТРОВЪ.

КАРМЕНЪ Quepa n 4 А., JQ8. &•н, ае,-. 11. 8. .1

.Ц�йСТВУЮЩIЯ .IИЦ!:

Кар•евъ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . м. с. Давыдова. К.аза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . В. А. Мартынова.Керое;,;е� .......... •JIJ'• ••••••• О. В. Маркъ. ФpaC1Ull'& •.••.•.•••••..••••.••• П. 3. Нi�мченко. ,l;ОiВ'Ъ-Хове • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • В. II. Каравья. Эr...ахиnе ••••••••••••••••••••• Я. С. J1укввъ. ЦfИIП'а. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • А. А. Бнховъ.

·Корuе.съ . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Б. Г. Селецкiй.Аа,вкаiро • • . . . • . . . . . . . • . . . . • . . . К. А. 3иминъ.Рохевр;�о • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • 11. С. Артамоновъ ..lluасъ-Пасть.я • • • • • • • • • • • • • • • • • В. И. Ивановъ.1-аа ) DИЦOBJqJI- ( Е. с. Шарн, ..... 2-аа ) цы ( г-жа Пушкина.

Начало въ 71/1 часовъ вечера.

КарМ8111о. Д. 1. П.10Щ"1&� въ Ceвxnt.. Mo.1tAU аре· n•ша Мпаа.rа pasыcuвaen. среАК соцатъ upaJ.ra ·.&е11хха овоеrо, Доиъ-Xose, чтобы переАаn eXJ п.исъме ••eцt..1,t оrъ ero хатери, во Доиъ-Хове среА,В aapaJnJIIIX'ldrъ. ПрПОАа'n CП&POЧBJIЦLI, среА,В ВВХ'Ь копра6u-4ЖСП& Кармеиъ. ОА,Вовремепо съ шъ п.1аеrса Дохъ·loae со своей ротоi. Сиrарочв.ацн опоl)П'J,, кrо вп•·uтъ въ ОАИОЙ техиой исторiи. ка фабряхi; бо.1ъmпС'1'\Воtбвшеn. Кармеиъ. Д<�яъ-Хове, 11.1Юб.1евиый въ Кархехъ,•• nрпав, .1ейтеиавта Ц,ивrа, ОТВОАВТЪ ее въ тюръху.По ;,;opori Кар•еп. cuoиaen ero ;,;an ei свобо_u, ecu••ъ diствпе.1ъио .1ЮбИТ'Ъ. ее, вавrрываеn. съ ипъ • аоичаеn. тin, что стuхиваетъ ero с-ъ хоста, а са11а rбt.raen.. д. n. llвpJПIJta В'Ъ тавериt.. МеаА} ПРВСJ!· сrвJЮщш - Кармеиъ, .1еirеиаиrъ • торреа,1;ор-ъ ЭCJta· u.rъo. .lеiтеваиrъ сообщаеrъ Кармевъ, что Хове nъ-sa ае• по�ерrса вuа.ваиiю. Эскап.rъо 11.1Юб.1яетса в-ъ а· сетв.вчающJЮ с-ъ шъ Кархеи-ъ, ка ero првввавiе В')

рювв ока отвiчаетъ: сЖ,1;атъ яе sапрещеио, иаАm•оа tuъ с.1а,1;&0�. КоитрабавАВсrы 1бЬ,1;аютъ Кармеи-ъ и,• .,.. вш ва пpo)(Llce.tъ. Въ зто врема 1:ъ вей аrв.rаетса J;овъ-Хоае. Об·ъасвеиiа: въ .rюбвв Кармевъ в Дов-ъ-Хов• 1рер11ваютса ВВJХШ воеввой зори. Доиъ-Хоае AO.raeв'l •екеА.1епо .ктrв иа с.1уаб1, во Каркевъ ero ве ПJСJ:аетъ.Меа,1;, ш-ъ в .rейrевавтокъ. такае JХUtивающп-ъ ва Кархе:в:-ъ, проJ1схоАВТ'Ь ссора, 1:оторJЮ nре:кращаюr-ъ пр• се.-ппе и.а вовъ Каркевъ :ковтРаб&вА,Всты. ,!;. Ш. Дов-ъ !оае бези&J\&Sаи:ио ве •ожетъ веритп,ся .&'Ъ .rarepъ; ев-. павовпса ,1;еsерт8р()х'Ь, ковтрабав.-;встоn; Кармеи-ъ, по· Dlбumu ,ае Эо.капnо, хочет-ъ брос.иn Дои-ъ-Хове. Мв· au.1a првбпааетс• 1:-ъ Дов-ъ-Хоsе ct. вiсnю on хатера. .J;on-Xoae JХОАВТЪ съ Мпаз.101, rpou отохспn Кархеn 1& пхt.в,. ,!;. IV. На :п.1ощаАЪ переА'Ъ ци-р:комъ, r.-;i ва· uачевt. боl ('1,zJ:ов-ъ, пРПОАаn Эс•амв.1ю в Кармеn. �uта ПР8АJПрО&Аам, пое.1iАJО)ю, что ва иеl cd,l;D'I ,l;О8ъ-ХО1е, 1:оториt вскорt. • ПРПОАП"Ъ. О:в:ъ JXЫ•en ЫPlletrЪ •е бросаn ero. во Кар•«�п ка всi ero кtnбе 8!11i'l&en и-реарвте.1иlПl'Ъ Cldxon; 4•n-X888 y6naer. •

ЦАНДЕРОВGIПИ ИНGТИТУТЪ Шведе&. гимнастика на аппар., вибрацiя, кас­сажъ, rорячiй воздухъ, электриз. Сш'цiальн. леч. ревм:ат., подагры. невра.nr.; запоровъ и ожирt· вiя; искривл. позвоночника, сутулости, послt)[. оrвестрtльн. РАНЪ, КОНТУЮИ и ВЕ3СОННИЦЫ,

Прlемъ по внутр. бол. въ будни съ 2-6 ч. Казаиск.аи, 5. Тел. 446-12

--------·--- ·- - ·- - --- --- --

ПОИ.lf ПАЮ Бр11ллlанты,

вsJ•py.n,r, •"IIЧJI"Ь, оапфврнор.11;евв в uвтавцiи всtп

.rомбарJ;овъ.

ЗА СЕРЕБРО пuчу 86 PJI. ф. в ;Jtopoжe. Эо.rото оть 6 ,rl. 1а ю•. в J1op. Юве.1. xar. Т. Д. nea1t Wтel•1t • К-е.

Владимlрскlй пр., 15. 8И11s11у те.n. 160-40

1

�&§�8

1 -Золотыя1�ЕiitТРQГР: шитье 1 1 Академическiе к1�сы к�ойки 1 ООи шитья .1щисваrо п 11yжcRoro платья •. JI. Ка.р· ,� ff,зyнoвo.lt. Петрогр., lleвcкlit ..1р, 57. Тмеф. 543-71.�

'_Освовате.1ьвоо изучспiе въ нel]po;i;o.rжвr. срок·... Про-

·rракха отвtчаеn всtм1. совремспнымъ требовапiямъ. 'По окопчанiи курсовъ ремес.�енпыя права па от:кр.ыт.

собствепнn11-ь ш1ю1ъ и мастерскихъ во всiхъ тopo;i;ax'LI (IРоссiйской Имперiи. Ilpien в еаяятiя ежеJJ,невио.�

. Программы высы.1ают� 'В :ВЬIА&ются .беап.1атво. tJ1

'

ОБО3Р13НIЕ ТRАТРОВЪ .

ов·ы ой те ат ръ при HapoJ{HO!lЪ Дo1\It.

Ош,ра А .... �. Акеарина,. Ce1•v ШJ

Предстанмно буде:rъ:

ДЕ1101tЪ

........... � .............. .

i ЗВОНИТ�· 46-3€3 з_вониrЕ + t .

/ •

1 к.оитш М.1 Б�РНШТАМ ВНВGКIИ 40 i i РАСКАЕЙКА АФИШ п�ip�f ::1y:i+ ПЛАКАТЫ на ст. жел. дор. + Опера · :въ ·3-хъ д1,tiств .. съ щюлоrо:\1Ъ и апоеео­

зо�ъ,. музыка А. Рубинштеина, либретто по Лермонтов

Д'I,JIC,ГBYI01f�1Я ШТ Л: Князь Гудалъ : . . . . . . . . г. Маратовъ.

+. РЕКЛАМЫ въ ТЕАТРАХ + � ; ВЫВьСКИ на ЗАБОРАХ +

tKOHTOPA }й� fl. '§ерИШШаМ НЕВСЮЙ, 40. +'l'амапа. его дочь ........ Г·jГ'\ • lакслм9ва. J{няз1, Спподалъ женпхъ Тамnры. r. Исаченко. Старый сл)1Га. кня_зя. 'инодnла . г. 11Iскуровъ. Няня ,l'амары . . . . . . . . . . г-.;1 а Коссъ. Генiй добра (анrслъ) . 1• .. жа Сt�марпна. Демонъ . . . . . - . . . . . г. U.:\1-tльсюй. 1-jонецъ князя . . . . ,· • . . • г. Ольховъ�

. . Дирижиr)'етъ С. Самосудъ. Нача.10 - въ 7� час. :вечера.

Демонъ. Въ замкi; стараrо Гудала всt готовятся къ встр1.чi� жеnпха cro дочерп Та�ары. Но, ш1tсто радости, 11ъ душу дi�вушки заRрадывается nрсдчуnствiе чеrе-то недобраrо. II ричиnоii тоски :мо21одоii 11ев1Jсты является смутная печаль, навtянпая пелены ъ образом:ъ, по­стоянно nосящп11ся _ псрсдъ впу:rрснни 1ъ u:юромъ дtвы. То образъ Дю1она, npecJ1iiAyющi11 Та,1ару. Прекрасный

_ n Та,1ары .и ея чистота возGуждаютъ въ Демопt, не­неяаввдящемъ и проКJшнающсмъ все. ,11;авно утерянную 1.:пособность :tюбить. Являясь постоянно no снt Та rapt, овъ поетъ ей о своемъ чувстnt, rу.1итъ ей незе�пое счастье и :r,ю,штъ полюбить ero n дать сыу возможность .воскреснуть· .ЦJ[JI новой жизни•, т. е. возможность nри­:миритьса съ нсбомъ. Душевн.ы11 покой Тамары на· рушепъ. Она не можетъ отв.u:ечься даже во время мо· mтвы отъ то�ящаrо душу образа Де юва. Между тt:мъ, горцы подстереrаютъ вдущiii: въ замокъ къ Ta)rapt :кара.· ва.въ жениха ея Сино,1;а.1а и убиваютъ его. Тамара. узнаетъ о с.мертв жениха в, пакояецъ, вп,11;итъ ero трупъ; ею сперва ОВJ[&Аilваетъ отча.янiе, и она р:ы:.,;ает'Ь. но в.цруr':Ь раздается утtшающiй: rо.1осъ Демона, и, Т�.мара, поаа­бывъ rope, отдается очарованiю вол:mебныrь авуиовъ. :Ворясь съ искуmевiе.иъ, ,J,tвymкa уходит-. въ •она.стырь. Но и з.цi.сь )(емовъ ыо.1втъ ее о .IЮбвп. Онъ rоrовъ уже по требовавiю Тамары, отречься отъ царства .мрака в ua, :какъ внезапна.я смерть ея тушитъ :аrысжи ДР,мона, хоторыl, о:копчате.1ьво разочароi!авный, все прок.111вае-rь и невавв� по-прежнему.

'1 •

\ ___ ;

. ..............................

.

БЕРЕГИТ� ГDРЛD! ПРИ МАЛt.iiШЕМЪ НЕАОМОГАНIИ ЕГО

С:DС:ИТЕ

R�RAФOP МИПТЪ маг. Крепса.

П-ввцам.ъ необходимо при утомленiи голо­совЬIХъ связокъ и при нас:мор�m .

..................

ВЕЧЕР!{IЕ ДPAflAT}iЧEG�IE �УРСЫ

н. п. топоrской. б. арт. театра Сувор_вlfО., съ цобавочИЬ1Мъ uа.ссомъ артиста Гос_у дарств. театроВ'ltД. Х. ПАШКОВСКАГО Переrоворы с-ь 1-ro сентября отъ 5 до 7 "· в. 1 рота 2, те.n.101-15 •

... �------------------. ..

ОБОЗР'"ВНIЕ ТЕАТРОВЪ J'i 3526.

Амренцiя И. Н. Мозговъ, В. А. Кошнмнъ, В. Н. ;-tмгалнмнъ­Хармтоновъ. ЕГОДНЯ

Представлено будетъ:

е и ft ь :в 11. Оперетта въ s-.хъ д'tйств. Кальмана, перев. В. К.

Травскаго. Д-tйствующiя лица:

Князь Леопольдъ Воляпюкъ . г. Германъ или · Гальбиновъ,

Юлiана его жена .. · . · .. г-жа Гамал-tй. Эдвинъ Роландъ. его сынъ . . г. ееона или

Ксендзовскiй. Графиня

князя . тасси, пле.1янница

. . . . .. г-жа Орлова или Авд'hева .

Сильва Вереска . . . . . !]>афъ Вони Кояиславу . Леитепантъ Ронсъ . . .

Ферри ....... .

. r-жа. Нсnяровская:

. г. Щавинскiй.

. г. Гальбиновъ. пли Мартыяенко .

. г. Ростовцевъ. юш Германъ ·

Максимилiанъ Граве . г. :Матасовъ. Графинп qеппи . . г-жа Ананьева. Бароне са Эленъ . г-жа.Давыдова. Мере . . . . . . г. rrугариновъ. Шерениль . . . г. Gеменовъ. Андре . 1

• г. Пронлкинъ.Ви.каръ . г. Иваненко.Юлнска . г-жа Мала.1едова.А.ранка . г-жа Е�1ельяноваРиццп . . г-жа Богданова.К11ео . . . г·жа Волкова.Эюльыа . . . . . . . . . . . . г-жа Лядова. Няхса .1етръ· д'отель . . . . .. г. Грибковъ. Неро дирижер_ъ румыне.к. ,оркестр. г. Жоржъ Буланже Кавалеры. дамы, цыгане и пр.

Главный режиссеръ А. Н. 8еона. 1 'лавный капельм. М. Р. Бакале йииковъ·

Режиссеръ А. Н. Поповъ, Начало :въ 8 час. 15 мин. вечера.

Сильва. В» 1.афешавтапную звiзду Си.1ьву 11Jtюб­.1евъ -Г;!)аф'Ь Вiорн1,, но ро�яте.1и ero, копсчво, протв111, стоn н paвuaro бр ца п требуют-., чтобы онъ ,кеки.1с1 ва ;�;ругой �tвупшt из1, пrь же ве.rпкосвiтскаrо круrа. Си.u.ва собирается ва rастро.1п въ Америку; ва:ка.нувt ея ontз�a rрафъ тайно отъ родmlхъ усntвавтъ ПОАПИ­�ать съ ней б'J&Чн:ый коятраКТ'Ь. Сижьва одяаttо уанаеть о токъ, что 1 рафу rотовять б.rестящую партiю п оп un бу,;то опасается открыть все свои:мъ роJJ;ите.rяхъ. Артвстха возхущева, ЯВ.IЯется въ JJ;OM'Ь rрафа и пуб­пчво рааршаетъ брачный ков:rра:в:т:ь, которккъ ова смааиа оъ rрафокъ. Граф1, въ отча.явiи. Б)(J)уrь вы­•свветс.я, что и ero xan таqе въ ко.rоАости бы.1а .,. .афешавтаввоl актрисой, а впос.�i.-ствiи выm.1а aaJ(J м аа :акоrо-1'0 сз.иовиJОt&, oв�on.ra • вторnя6 соч�uась 6puod с� Ь'1'1!ОК'Ь rрафа. Вое :в:ов11&еТС& n oбЩellJ бurouoЖJ'lin; _.,.., вевtС'l'а rрафа ве Of'tat'l'i'CЯ беэъ 11JЦ 8CJ'fOpliPl"Ь OUIID&e'fCЯ yoat1adt eD p.rencs TQ­..,..., rpa+a.

ПАЛАСЪ-ТЕАТРЪ. �ире.1щiя Зин. Львовскаrо и И. А. Морочиииа.

Пта.r'>ЯНскм: v.1., 13. Те.1еф. 85-99. Сегод"ня премьер� .

. Представлено будетъ:

съРЫЯ В О J1 I(Ъ. 1{0�1. въ 4-:хъ д-вйств Ф. Мо.nьнара, пер. съ руко­

.. писи Е. Спе.эе. Д'ВИСТВj'IОЩIЯ JIИЦА:

Евгенiй Rелеменъ . . . . . . . г. Гла"'' 1ъ. Вильма, его жена . . г-жа Ь ,}}екая. Георгъ Сабо . . г. У саqевъ. Графиня . . . . . · . . г-жа Кострова. Лейтенантъ :Миха.ль . г. Ilочиновскiй. Лейтенантъ Пагонъ . г. Васильевъ. Г-жа Риттеръ . . . . . . . г жа. Тувошенская. Секретарь . . . г. Масловъ. Петерль . . . . . -r.- * * Бонна . . . . . . г-жа Судейкина. Метрь-д'отель . . г. Нелидовъ. Первый. лакей . . г. Самаринъ. Второи лакей . . . . . . . г. Петрове .;й.

Постановка Б. С. Глаго1.ина. Начал:о въ 8 ч. 45 м.

С.ТОЛОВАЯ

80АА

.)

К. Г. СКВОРЦОВЪ. Фабр1иа мета.11л1ческ11хъ 11здulit.

оазяыхъ форкъ щ мороаевваrо, печенья, аппа­ратовъ дJIJI рс�ва ква.са, �явоn Д.11J1 ков· сервnвъ, сосуцовъ .цц маспа, .ш А в кp&eo&'lt.Петроградъ, К�сая 7п •• еобстаев. доК'Ь.

Teaw.. t88 № •

" N. 3526. ОВО3Р1>ЮЕ} .ТЕАТРОВЪ.

Heвcкlil пр., 5 , д. Еписtева. Тел. 275-28. Сегодня и ежедневно Представлено будетъ:

РАЗВРАТНАЯ !iВЧЕНКА. (Спичечная фабрика),

Фарсъ въ 4-хъ дtйств. Л. Пальмскаго и Валентинова. Д -вйствующiя лица:

Николай Петровичъ I{ротковъ чиновникъ . . . . . . . . . . г. Добровольскiй·

Федоръ Владимiровичъ Рум.ян-цевъ художникъ ...... г. Мелешевъ.

В-вра на.турщица. . . . . . . . г-жа Кондрадова. Маи.я (Мар::я Ивановна) . . . . г·жа Сумбатова. Ломъ Павлович1>, Носпов-вт-

ровъ .......... г. Разсудовъ-Кул.ябко. 0.iIЬ!'a его дочь ..... г-жа Любовичъ-Попова. Сте-аанъ Денисс·вичъ Г . .:)-минъ. г. Николаевъ. Лидi.я его доч? ........ :--жа I"-ашцицка.я. Баронъ Васитй Карловитrъ .. г. �з.гарскiй. Пугов:кинъ шофферъ . . . . . г. Наль�кiй. Ивановъ 1-й ) чиновники ... г. Не:с;!:!ам�въ.Ивановъ 2-й ) . . . г. С'lшеровъ. Сторожъ ............ г. ***

Режиссеръ В. И. Разсудовъ-Нуш1бно. Адми:цистраторъ И. Е. Шуваловъ.

Н1'.чало въ 81/2 час. вечера.

ВИЛЛf\ rодз. Дирекцi.я А. С. Родэ. Телеф. 77--34, 136-60

.Ежедневно представлено будетъ: В А 1И 11 Ji Р Ъ.

Комедi.я въ 2-хъ п. пер . Бессо Д13ЙСТВУЮЩif1 ЛИЦА:

Томь.vЪ Бортонъ . г. Молчановъ. Эстеръ, его жена . . .. . г-жа Гремива. Чарли Орлингъ :- .. ·. . г. Анлреевъ-

Трельскiй. Бил:ми Горнъ . . . . . . г. Акарскiй. А.льдина (Динъ-Динъ) . г-жа Дорiанъ. Пэдъ лакей . . . . . . г. Борисовъ

Om, D&t.иaDqamu Do часу. КинематограФ.,ич. кар·1 ива въ 1 д·вйств. ВессоД'hИС .ГВУЮ ЩI.Я ЛИЦА. Рибадье, докторъ . . . . . . . г. Ольшансюй. Люсьена, его жена . . г-жа Гремииа. Наиашо, архитекторъ . г. Молчановъ. Е.в:ена его жена. . . . . г-жа· Дорiапъ. Гра.бонъ, капнтанъ . г. Апдреевъ-

Трельскiй. КJiотильда, его жена . . г-жа Мейеръ. Букэ, парик:махеръ . . . . г. Акарскiй Ла.-Флошъ привратникъ . . . . г. Борисовъ.

' Въ 1-мъ антракт-в: д'Андреа-Итальянскlй квин­тетъ. Во второыъ ащ,ракn: Саша 8асальскаяBCIZ· тт-uгаиск. рома.исы. Аuокп. н� rитар-Ь

:х Дуm.кuачъ ... НIIЬHH'lr· lfa"IUo въ 9 11ас. вечера:Реаиссеръ &. С. Or11tmucкll.

Адм.а. n. А. ЛеовтЬ881а 1Ь 81UП1емъ ковцертвомъ aa..Jrn Концерn.-uистр!J;

..

· ТРОИЦКlй diDPCЪ.С,)

О. И. В.._РИНОИ. :iuъ Пав.п.овои, Троицкая 13, тмефояъ 15-64.

Труппа поn управ.1. В. Ю. Вц11моаа. Сеrо,J;ня и еже.1.невво 2 серiи въ - 8 и .Jl'Ь 10 ч. в.

llpeJJ.CT&BJ10BO будетъ

ца,скосеnьская &паrодать, Фарсъ-эпизодъ изъ жизни Гриrорiя Распутина

въ 3 д., соч. Маркизы Дляононъ. Д -вйствующi.я лица:

Петръ Павзовичъ Крыловъ, на· чальн. жандарм. отдt.лен ... г. Гришинъ.

Марiя Петровна, его жена .. г-жа Р1чьевска.я.Ниночка. ихъ дочь . . . . . . г-жа * * Григорiй Ефимовичь Распутинъ г. Новскiй. Лазаръ Абрамовичъ Симоно-

вичъ . . . . . . . . . . . . г. Юрьевъ. Марго Ризеттъ, шаисонотная

п-ввица . . . . . . . . . . . г-жа В-врина. Гt>аФиня Головина . . . . . . г·жа Балле. Вырубова, Анна Павловна,

фрейлина . . . . . . . . . . г-жа Черная. Отецъ Мардарiй, св.яшенникъ . г. Вадимовъ. Разуваевъ, Никол. Петровичъ

:ком�1ерсан·rъ . . . . . . . . г .. Клодницкiй. Баронъ фонъ-Гартвингъ, Ос­

каръ Карловичъ, чян. особ. порученiй . . . . . . . . . . г. Щу:кинъ.

Басилiй Спиридоновичъ, босой 1.�транникъ . . . . : . . . г. Чикаловъ.

Иванонъ, чиновникъ . . . . . г. Войноровсв:iй. Лежурный щ:,ис:-а;оъ . . . . . г. Сокольскiй. Хозяинъ ресторана Вилла-Роде г. Uевраковскiй. Лакей нъ рестоJ>анъ ..... г. Малышевъ.

Постановка А. А. Новснаго. Администр. о. О. Штенеръ.

JIИТЕЙНЬIЙ Т,А ТР'Ь Е. А. MOCOЛOBO.r.L.

Литейный, 51. Телеф. 508-55. Oll'O,UJA

П р е д с т а н л е н о б у д е т ъ:

охотиичlй домикъ. <К ОН Ц ЕР ТЪ)

Рермана Баръ. К?:м:едiя въ 3-хъ .цilйствiяхъ.

Перево� съ вtмецкаrо М. С-вой и С. Д·скаrо.

Д\йствующiя .rица: Густавъ Гейвкъ, профес .. rузыки . r. Горин"I,-Горsшиов'Ь. :Мари, ero жена. . . . . . . • . . г-жа Мосо.1ова.. Докторъ Франць Юра . . . . . . . r. ЕрмоJtовъ. Деnфива, ero жена • . . . . . . . r. Исакова. По.rинr еръ крестьявивъ-а.рев.-;аторъ . r. :Меrрецкiй. М)1р.rь, ero zena . . . . . r-жа Казива. Фрей.1ейвъ Беиеръ, бонна . . r·i.a. Скар,;пиа. Эва ГерQП> . • • . . r-жа. Я кубовсхu Зеn11:а l'\lейеръ. • . . r-жа к-�фафова. lrпСС'Ь Гар.1еn . . . . Nка. А�""ева. � Фt� . • NI& �t1.. 'РС)81ТРS

Фавп Me.u. . • • • . t·.3& .Rу31,11ва. Г·111а .Каиn . • . • • мк• За�берn..lolUIВ,1. •�te�,. . . ... r. Orieвc&ii.

Начало :въ 81/1 час. вечера

lp. .,@БО3Р13ЮЕ ТЕАТРОВЪ. :№ 3526.

�� �...,��s..&�-� -г��...г����s.-..;;;;г ... �--� tr� Ьi �"'eG ����=����д�-��==��==�t: nvчщiя 1ече1иая в·одQ 'и rиr1еиическ1и семеииыи· иапитокъ �1111 с:ъ НЕИЗМ�ННЫМ:Ь У·с:nъХDМЪ ПDilbЗYET.D/lj, бо.11-tюш обмi'.1:а ве- мочекисл. дiатезъ, подагµ ... , (�)

ревматпзмъ, ожир1шjе, ск.�1е- а;�

розъ, малокровiе, золотуха; \V// в .мо- · катарр. и бактерiальн. воспа- 111/ ленiя почечныхъ лоханокъ, //;.\\

пузыря и мочев. путей,камни UJ\\\. песокъ, осадки въ моч'h, про- )Х{ статитъ, гоноррея;

\\У// CJ'paдr111Iн nече11 ...... .:.:ел- желчно - каменная бол'hзнь, IIII чныхъ лутеn желтуха, завалы въ пёчени,

послiщствi.я з.лоупотребленiя g�спиртными напитками;

J(.щr.0.11-tвавfя ше.'lудха и :катарры и атонiя, изжога, от- �\/11про ла"r"а ВО ВС,..J.. ХЪ

1шшечuиха рыжка, газы, привычн. запо- \\Т// � .r.n. ..о ры, геморрой; lll

аптен. ма-1:атарра.1ы1ыл С(;:-�я- съ теплымъ молокомъ вм-tсто 1/J� •

аптенахъ, н1.я дыхательн. путей воды "Эмсъ"; �J

rа�инахъ, лучшихъ жеnекlя бол':hзвп и бо- брюшное и тазовое полнокро- lo� .,i;зневnыя .явленlя: пе- в1е, св.я�анное съ воспал. за- \\Т// /НI буфетахъ и ресто-

рtода uсре:uенпоств и бол-tванiям:и въ Т!},ЗОВЫХЪ ор- 1111 //;.\\ клпмактер1.я. ганахъ, содержаюе б�лка въ 11&//1\\1 моч-t (рееультаты лучше Ви- !/tn'

1 раНаХЪ. ШИ) ПРИЛИВЫ КРОВИ RЪ ГОЛОВ'Бt 1

намонностькъзапорамъ,

�

бол. �

о Ед. Предст�вителъ-Рус. О-во Торговли Апт. Товарами въ Петроградt, Иазанская, 12. 1

'&:,;;a�S;;;..�������W!:§-=�=cм���§-= 1.Е'9'���·�=-§,,.�-����-"=� � _,... ���

••••••• �-····················

Лучшее средство ллр YHИЧTOffiEHifl n O т А

и з�овоннаго запаха НО Ptt» :--.

ДEa·rv,:OJlb Эмберъ, Ц'hиа I руб,.: :жs коп�

ГJПIВJ1ЫЯ СЮЦIДЪ:

Пе11ро2ра911. )(ukoлae&cJcaя yлliqa · J6 · 4-9. Николаевская аптека. ТелеФонъ 520-34. . . .

Покровская аптека. ТелеФонъ 440�0. - _,... .. �..._ � ....... -- - -