16-15 lюнв 1909 r�

ВОЛБIПОй ТЕ! ТР.Ъ ,,АКВАРIУМЪ"с!Въ JJосиресенъе, 2J"zo iюня

EДtf}ICrrBE}IJif(Я г11етРС>/IЬтенора ИМПЕР АТОРСRОЙ московской труппы

�. А. �ММР,НО.ВА дана бу.аетъ PИТ,OJI·Ert,TO Опера въ з 11'.hйств.

ПOJIHO стью I'� , .1 И 4 к. муз. ВЕРДИ.

Роль ,,,Герцога(� исп.' Д. д. СМИРНОВЪQ

,,Джильда'( псfп��0с.8�. 1§�С:�::�· А. I. ДобJJО80.Л/ЬС1'аЯ.ригопетто" артистъ Императ. п д O'P.rtoв�

,, c1i Мосх. 'Iеатр. · • о. .

Хоры и оркестръ оперной. тpv'nnы l'J. Иирикова и tt. Uиммермаиа. Режиссеръ )Yl. С. ЦиммермаК1. Началu въ 8 1 12 час. вечера.

6ИJ18ТЫ (СЪ nраВОМ'Ь ВХОДа. В'Ь садъ) прод. С'Ь ПОН8Д. 15 iIOHR В'Ь ЦВtТОЧН. nавИJ1ьонt "И. Ремnенъ и Сынъ" (Назансн., 3), съ 1 1 у. до 5 веч.

Н1нтора II pe.-aкqiR "ОВОЗР'!JIПЯ ТЕАТРОВ'Ь" ltetlcкfl, 114. Те.1еф. 69- ,1·

Ц"'8 Н1 5 коп. IY·ii ro•-.. •аАанiв. 1 759-760.

2 О Б О 31' 'В Н I Е 'Ii Е А 1Г РОВ Ъ. . ... 759-760

но. ВЬIИ- л ... ·тн�·и- � !>усекал onepe'I'1'a_, балетъ И .ДИВерТИ.СС��?НТЪ.D 1::: Въ воскре.сенье:,. 14 и въ понедt.пьн.,. 15; uоня�.

ПАJРЪ И [АПЪ � · ffieя X-ap.(lctfaдa · Н НД .8 � uперетта въ з_-хъ д., Генр. PeiiнnapAтa.

,ассеАнан, 58. тел. 19_82. =·=·; НА ВЕРАНД� безп];)ерывп. RОНЦЕРТЪ ВАРЬЭТЭi

�

Вхо,:�;ъ въ садъ 40 KOR• В.асса отарыта оъ 12 час. дня �о 8 ч. веч. и въ Дирекш·н O :В: �o:в'Yr'fl'O:ВA Цев,юр& aaooil, Невокiй, 28, телеф. 80-08. • • а .r..\ • По.�робв •. в'Ъ. номерiJ.

611tтищаи ПPIIPIIIB безврерывн1t1хъ увеое.11енll БвJiеты продаютс• въ цв11ТОЧ11,

па.ввльоа11 К. РЕ:МПЕНЪ в "СЫВЪ. (Казаяскu. з. 6min Невокаrо), оъ 11 ч. у. до 5 ч. в., а С'Ь 7 -.. а. аъ каоо11 ма,..

ра "Ахаарiум11".

.

- .

LQ 11)

" 1

l:s:I со 1-1 cn � ­u .g.

оезnрер:ы:вно СМ'ВНЯЮЩiЯСЯ.

прекрасныя впечатл�:вн1я.

Р-1 ф r:i:1 = l:II ...

Вае,11;вевво от, 3 чао. По праа�п. n 1 'lae. дня АО 111/2 чао. •очи.

ЗАХВАТЫВАЮШЕ ИНТЕРЕСНЫЕ СЮЖЕТЫ.

НАРОДНЫЙ ЕЖЕДНЕВliО О П Е Р Н Ы Е С П Е К Т А К А И

81» uду ежедневно больwое гулянье . ., Е:аедвевво въ 8 • 10 ч. веч.. къвцерты ввовь сфор:мвровавваrо бо.1ьшоrо С•••о•

домъ н• .. еснаrо оркестра, по,11,-. упраn.в:. В. Зе.11енаrо в П&ВАС)Jl&•АрбенмнL

Вв.1еты •• спектак.в:в про,11,а:rотса: 1) ll'lt Цевтра.в:ьв. aaooi, Иеваil, 23, 'l'e.l[edl. Ю-08 80-40 и 84- -45. 2)-въ маrавввil Вр. Е.nвсоflевыхъ, Невскil, 5б в въ каоd театра

ТАВРИЧЕскlио

GАДЪ СПБ. ГороАское поnе11мте.11ьот11 1 · · о нароАноl трез1оот11.

ТJ)упиа гимвастовъ Р11Х8РА11НМС"Ь, акробаты ва ДВОЙНОЙ DJ)OBOJIOR'h Ае.1ажlо, чревов'Ьщатель И ввуко· подражате.J1ь Рафаэ•ь съ его группою rоворящихъ ку:колъ и др.

Оrруввый и духовой оркестры .Морского корпуса подъ управлевiемъ :капе."Iьмейстера г. АЕОНОВА 81, ТЕАТРt»-сnеита1.111 ,ерамат1111ескоil труппы 11оnе11нте.11ьства. Dо,11,робв. 11'Ь во11ерi. Вв.nе� ва спекта11:.u: про,1;811tа 1) Bs Цевтр. xaccil, :М:орсиав, 18, те.1еф. 80--08, 38-74; 2) въ 11araauil Бр. Е.1111сtевых ... , Невекil, 56, 8 IJS'Ь каос,,i м•'IJI•

голrоеА Открыта 10 ч. утра АО 11 ч. Be'I. НЕВСНIЙ, 100.

ОСТАЕТа& TOJIЬ:&O ВА

It0P0TROE

'ВРЕМЯ.

.№ 759-· 760 О ·В О 3 Р 'В Н I Е Т Е АТ Р ·о, В Ъ . 3

1

}�д!!�:"��v���� п:2оlп�е:уб., "! 6з О.!!� �-1 !о !.� �. Т,Р !��. � ";уб. ••Bli. m>овинц110: на I год'Ь 10 р.,. на полгода 5 р., на 3 !(iic. 3 р., на I мiic. 1 р. 20 к.ПоАnмона liр1н1маетоя .,. нонторt. реАакцlм (Невокll. 114) • no те,ефону (.N'R 69-17).

Об'Ьявлен1я по 30 1\.. за· строку нонпареля. На обложкахъ и перед-ъ текстом'Ь 40 к.. .•-всачвыа. сввоввыа и rодовыа овъявпв:п1-nо cor.llAWEHIIO.

Qбuuesix првивмамоа: ... &OBTOJ11 ре,11акцi11 (.lleвo&il, 114, теж. 69-17), ... &ОВ'!Орпъ: А •• з. метц,ь I Но (Vopoau, 11), Н. Матвоена (ВellOJdl, 20), Бруно Вuентини (Ека'!ервпвокil кп., 18), Меж,01ароА1оl

конторы 061tя1•eнll. (Beвoail, 28), И. 'll&PA• (В. Ко1Ш11еввая, 13), Ф. З. Коз. (Иuпil, 18).

ДРАМАТИЧЕСКIЙ ТЕАТРЪ П. м. АРНОЗIЪДИ. с т р i л ь н А r: Оеrодва. 14 irовя_ .АВА ПОДРОСТКА 8, пьеса въ 5 д., 7 карт., перев. О'1.

. 1 франц. Ф. А. R:opma.. НачаJ10 �ъ 8 час. вечера.

• • 1 По онончанlи спентак.ея ТАНЦЫ АО 4-хъ чао. ноч• · , J СnектанА11 по четверrамъ, субботамъ· и воокресн..iм-.. и npalAHl'I·

- ВОАХОНСКОЕ ШОССЕ. i1' нымъ дням-...

� Е с ri.:'<-)' р А и �ь .

·ру11ы11ёк1ИЛ

ОРКЕС.ТР'lаn О Н О- Н· _,.__,. ··рт;�ц::�р::::.н�е=�-ст.

�

• ·:

1D ДИНО IOHECRO

· · · . 1"-0.й�а, 24.. .

ВО ВDВМЯ .оОtдОВЪ И УЖИПОВ\. , .. , . ,-�-

· &RANDS VINS FINS DE

I ФРАНЦ·УЗСКОЕ HATYPAJlbHOE

CHAMPA.GNE � . ШАКПДНСIСОЕ ·

1 . . .

�'-IRROY ,.IPPYA-HAП.PIЗlt"

1 (демх-секъ). ,.IPPJA ГPAНlt·ГAJIA"

(г1111.-ъ). ,.IIPPYA·AMEPIНtEHlt"

( uyxoe, ;;кстра). ,,IIPPY A-&PtOTlt"

(са.мое сухое) .

. .

ИР РУ-А

РОЯЛИ и ПIАНИНО

Я. ВЕХКЕРЪ С.-ПЕТЕР&:J'РГЬ1 Морсиаа, 35.

19 О 9-191 О Х Х 111 У Ч Е Б Н Ы Й Г О Д Ъ.

с.-П�т���,·�r�кан м,�ыкальнан Шк�ла. 16-7, Невсчiй проспечтъ, 9голъ (\'lopcl{OЙ, 16-7,ПЕРЕводиmся RЪ СЕМУ 20-МУ АВГУСТА на

:i, Троицкую ул., д. 13, гдt заJ1ъ Павловой.Начаnо yч�llиaro ro,Ra 1-го севтяб,РЯ. Пр_ограм111ы и ycJroвiя д.ля поступленiя можно

пол7чать у швейцара и у служителей школы (Невскiй, 16) и по требовавiю высылаютсабеаплатво. ' д•реитор" npo•· 1. А. & О Р О В К А. .

-� · ,о9 �бu _4 --------:----___ о_н_о_з_Р_D_' _н_I_Е:._::::__Т-=Е...::.:А�Т:....:Р __ о�в..!..·,ь�. -------=����

Таииъt сmараго дуба.

. (Посвящается В. В. Чехо,ву). Давно болtе трехсотъ лtтъ, я дроизрастаiо

здtсь, у nо.-оmвы горы, .я, :мудрый старый дубъ, произрастаю ЗJJ;tcъ и знаю .мщ)го тайнъ жизни· те­перь �едвижу свой скорый конецъ и хо�у nовtдан вти таивы челов1нr.у ...

Я приснился ему во снt и наmепталъ дymt еговсе" что вдtсь rоворитСJI ...

" Я, :мудрый старый, старый дубъ, nостиrъ много таинъ жизни, потому что корни :мои сидятъ въ зе:млt n знаютъ землю, а вершины мои тян•утся къ небу и знаютъ вебо.

Люди проход.ятъ :мимо мен.я, вснк.iе лю­АИ: и :молоды 11 старые, и умные и г.nу,­пые, и .я mепта.п:ъ и:мъ своими листыши о тайнахъ ае:м: и и неба

..� но они не понимаJiи меня -ихъ :м:ыс-

б 1

'

.m и чувства не ыли цtnны:м:и, не были полво-звучны:м:и,-всt ОНИ ШJIИ ВЪ раЗНЫЯ СТОрОНЫ, КаКЪ колодые 0'11)остки на старо:мъ стволt. · Влюбленные часто сидtли по,11;ъ :моей т1шью .я

'

наmептывалъ и:мъ о радости жизни, и они былисчастливы,-ихъ счастье нужно было зе:млt. JIощущалъ, ка.к.ъ радостно трепетаJIИ глубокi.я сиJIЫзеили, вершинами своими л cлymaJiъ тихiе и гор­№е звуки неб� и передаваJiъ ихъ зе:млt; и это бы­.11а тайна, веmкая тайна,-влюблеввые были тоn­ко посре

б дниками :ъ1ежду зеп�й и небо:м:ъ и дума.пи,

что лю .ятъ по своему желавпо. .. Каждую веснJ повторялась эта. небесная п11св.я

:и .мы, д ревь.я, каждый годъ Ж,JJiaJJ.И, чтобы она no�вториJiась и надо было сиnно желать и ждать, что­бы земля не cтoJIКJ;Iy,nacь съ другими небеснымитtла:мп, а благополучно протекала свой кругъ ми­мо оолнца., п люди до.nжвы так.те силъво ждать,своего сч�с.ть.я

) чтобы оно повторилось ;-вtдь тоn­

::&0 то хорошо, что повторяется вtчно: объ это:мъ.-авн,0 зваютъ всt старые дубы, а человtкъ не зна­етъ.

Надо уловить время, когда уйти,-сухой мерт­вый сукъ пусть отпадаетъ отъ :молодого ствола ...Слушая стоны и вздохи земли которые стре:м:и­JIИСЬ къ небу, .я, мудрый, старый дубъ, узвыъ ещеооо тайну. Я. узналъ, что mди враJ.ЮДJютъ и :м:t­шаютъ ,11;ругъ другу жить, потому что они скучива­ются на одвомъ :мtстt, какъ растенi.я и травы.

Они до.11жны двиrатъс.я, и разсtиватьс.я по всейземл.�t-тогда они будутъ чаще с:мотрtть на небо и,быть мо.жеТ'Ь, обрат.ятъ взоры и н� вселенную ...

Люди хот.ятъ все звать и знаютъ тоn:к.о строе­нi11 тrJшъ, а не ихъ сущно ть, JIЮди не умtютъ най­ти счасты· потоиу что "въ mt у няхъ нtтъ. �адаи жнвутъ они отдt.nьно отъ жизни земли и неба ...

JI, тарыii дубъ, произра таю з,11;tсь на :м:tстъ и

живу за одно со вс11:мъ :мiро:мъ, я чувствую и кор­нями и. лист-ь.я:ми поц11луй солнца, я чувствую, �а:к.ъ двигаюсь в:м:tстt съ землей вокругъ со.пнц& и Ч)1ВСТВ)110, -чт<1 весь ваmъ соuечный кругъ стре­мится вдаn къ таинс.твенной звtздt еще болъе бо.а�ественной, ·чъмъ наше солнце; и цълый рой I'JiyбoitиXЪ ВЗДО,ХОВЪ земли, ЦilЛВ.Я вереница СВЪТ­,lIЫХЪ зву�овъ неба все твердитъ :мнt о будущей блаженно и жизни всt:мъ вамъ: и растенiю, и чело­в11ку,, и землt, и вселенной.

Н.ад() ждать этой блаженной вtчной жизни, нцо сильно .ждать, чтобъ дождаться.

Ученые .пюди говор.ятъ, что я, М)'дрый старый дубъ. живу въ какой-то дремt ...

Они н� знаютъ, как.ъ я ЖИВ)7, хакi.я вид11нi.я вижу, хаю.я пtсни я слышу; но не дано мнt ска­зать болtе того, что .я -ск.азалъ, и это уже :много дл.я :ме!я, стараго )J;уба, и wro много... Теперь скоро :мои конецъ: не увижу .я всtхъ на зе11шt, не услышу я пtнье ра�-ост�о nрилf,тающихъ птицъ,-скоро высохвутъ мои корни, ск.оро растворюсь я въ про­странствt :мiра и спокойно погружу:сь въ в11ч­ность ...

И вотъ .я приснился одному человtку и наmеп­талъ ему во снt все то, что здtсь сказано и мои та,йны онъ повtда.етъ люд.я:мъ этотъ человtкъ ...

Ceprtй Ратов-ь.

6n�чaтлtнifl театрала.

Р,азрt'шите :мнt, иоИ' питерскiе· ,,сотеатра.nы", разсRазать вамъ объ одно111ъ худ<1жникt и нt:мецкойпубликt, въ 11ia-cct. '

Сперва о художник-в. Онъ ... впрочемъ онъ ,,дtй-" Е

' ствуетъ не одинъ. му по:могаетъ его жена.

3дtсь, въ !fарiенбадt есть знаменитое кафе Ов<1 по:м-вщаетс.я въ горахъ, чрезвычайно живо­

писно и ко:ъ1фортабельно, даже роскошно. И вотъ въ проходно 1ъ дворикt, около этого

кафе, прiютился со свои:мъ столико:мъ и витриной художникъ. Онъ выро:hзываетъ въ одну м:ин-уту си­л-у0тъ. Беретъ черную, очень тоненькую б,умагу складываетъ ее вчетверо, и глядя на изв'Встнаго субъекта, быстро, быстро тонюсенькими ножни­цами выр'hзываетъ ею еилузтъ въ .nрофиn.

Сходство поразительное 1 Какъ ни :мал.означ-уще эт<1 иск-усстtо, во оно

все-жаки: искусство 1 9то-необЫR.новенно талантливо I И это дается

ему очень быстр(), IIO не лer1to. Надо видi'}ть вастроенiе х-уд<1жника, его нервно

сжатыя губы, ежесекундно то сжи:мающiясл, то раs­жп:мающi.�с.я... На;1;0 видiть его цапряжевныt взг.11ядъ, чтобы понять-чего это ем-у стоитъ ...

Ему помогаетъ жена. Ея роль-уговаривать проход.ящихъ заказать

СВОЙ СИ�8ТЪ.

"

� 759-760 О 1> () :{ Р � Н Т F, ТЕАТР О В Ъ. •

Она с•11арае1,ся д1шать весе.пое дицо, вс-вмъ .ll.Ьститъ, восхваляя наружность и профиль во вре rя работы мужа, восторгаетсir поразитеJ1ьны}1ъ сход­с11вюt:ъ и т. д.

Она-куnецъ, ма·rерiацная часть предпрiя1·iя, ея �rужъ-артистъ, худ()жественная часть. И. в.отъ съ одной стороны-искусство ... Съ другой-толпа: nрiобрr!,'I'ате.пь, :ющенатъ ...

Ахъ эти -сытые, бездушные, равнодушные ц-в­юrте.пи искусства, списходите.пыlо окидывающiе вся­кiй Божьей 11пшости талан1•ъ своииъ ту1rыl\1ъ, огrа­ниченпымъ и деревяннымъ ок.омъ.

Ск.оль мпо1 о эта то ша счи аетъ себя выше та­ланта.... Вьп11е-художника ....

Еще-бы ... Онъ запскпвае1·ъ у вен, и нредлагае•rъ eвoii трудъ .. .

Трудъ ! Ха-ха! Какой-же это трудъ? ! Выр-взы­вать бумажки !

Для этихъ . купцовъ, .тор1·овцевъ, биржевиковъ, подрядчиковъ; ком-миссiонеровъ-это трудъ: внуmа-ющiй ,n:резр-внiе. . · ·

И, Боже, ск.оль они величественны, эти ур�авно­вtшеннъте в-вмецкiе 'иуравь:и !

Особенно ихъ жены, пышноrрудыя, уГJ1ова.rrыя, грубыя н-выецюя жены. Съ громадными ногами и рука:юr, и .11ицо.мъ добродtтельной кухарки ... Нtтъ ничтожн-вй и ЖJаЛче нъмецкой средней женщины.

Ни иницiативы, ни достоинства, · тупое Jiицо, ипте.1.11иrентные глава... На каждомъ шагу: main mann, сказ:�.:�·ь то-то, сдi1.11алъ то-то; main mann думаетъ 061, этомъ такъ-то ...

А она сама ю1какъ не ду)rаетъ ... Въдная нъмецк,ая некультурная. нера.зви'I'ая же­

на, жалкая рабыня и образцовая кухарка.

предстамевiе вт'Орои пьесы !. П: Чехова, юомедiи ,, Чайка''. 3аннты- въ ней лучiu:iя силы драматиче­ской труппы попечительства. С11111витъ "Ча.йку" С. �1. Ратовъ.

-' Спектак.JIII въ Uавловск.омъ '1.'еатръ · (дпрек.­цiя А. Л. Садовсюой) , начнутся въ будущее вос­к�сенье, 21 iюня. Пойдутъ "Т�ыr:анты и поклонни­ки" Островск,аго съ участiемъ заслуженной артистки Императорскихъ 1'еатр,0въ В. В. Стрtльскоir, арти­С'1'овъ Имп.1 театровъ: .М. П. Домашевой, Петров­ск_аго Новинскаrо п Дj_).

- Въ воск.ресенье, 14-го iюня въ Сестрор1щ­ко:м:ъ театръ состоится вюроi-1 спектак.1IЬ лътней ан-1•репризы подъ управJ1енiемъ П. П. Вейнбер,га;, По­ставлена будетъ оригинальная комедiя Пержпнс:ка­го "Ашантка": Въ главной ро.11:и выстуритъ ар­тистка театра Лит.-худ. общества Д. :м. Вадимова, ,,со3давшая" дикую д-ввушку-ашантку, прп п р­оо й пос1•а.н-овкъ этой пьесы въ Петербург-в.

- Мини,стерствомъ внутренвихъ дъл:ъ ра.вр'h­шено правленiю общества взаимопомощи регенТtОвъ церюовныхъ хоровъ созвать въ гор. Мос:квt, съ 14 по 21 iювя с. г.,втюрой� всероссiй,скiй съtздъ .хоровыхъ дtят,елеи.

-- На. П()СЛ:'Вднемъ Б.онкурсt лучшихъ пiани­С'l'ОВ'Ь, еJJ:ег9дн() устра.иваемомъ первой бер,линскои консерва1•орiсй Штерн.а. высшая награда - рою,,, присуждена жюри Ва.n,теру Радону, ученику нашего соотечественника П. К. Луценко, поJIЬзу:ющаго,с.я из­вt.стностью въ бер.1шн кихъ 111увыкаJ1Ьныхъ к.руrах1 •.

П. К. Луценк.о, у11nженецъ гор. Харькова, по оюонча.нiи та:мъ ю1нщи 1·ес1�зго факул:ьтет,а уъхаJIЪ въ Берлинъ, ГД'В въ теченiе H'BCJtOJIЬKИXЪ JI'ВТЪ учил­ся игръ на рояли у зна:менитаго проф. Ед.пnчки а nослъ с111ерти послъдняrо, ок.ол:о н нтп л:ътъ тому на­вадъ, занялъ его м-всто въ берJ111нс1-.оw консервато-

П вотъ· вамъ картинка изъ :калейдоскопа... Ху­дожнuкъ, искусство-и 'f{)ЛПа пзъ сырыхъ н1шцевъ и -добродtтельныхъ сал{).nницъ.

И они борются ... ' рiи.

Въ нынtшнемъ Г(}Д)' П. К. [уценко ,съ большиlll.'Ь Ахъ какъ ·грудпо искусс1•ву

Мя.niеnбадъ, 7 (20) iюн.я. 1

бороться- съ ними! Ан.-Д.

Хроника. - Въ Народно 1ъ до11t опер·ные гастрол:ьные

спе.1tтак.лп съ учае11iемъ артистовъ Имп�аторс:кихъ театровъ гг. Кле:ментьева, Фигнера, ОрJшва и г-жи Добровольской. Польз.ующiес.я огромны:мъ усп'hх-омъ, Dр()Д()лж,атсл и вrь теченiе всей текущей нед1ши .. Ре­перту,аръ слъдующiй: въ nонедtльв,икъ, съ участ1е11·ь а.ртис'l\а Импер. театровъ ОJ?лова--,,Де:монъ": во вт,орни:къ съ ,г-жей Добромльсмй-,,Снtгурочха"; въ с.юду съ участiе:мъ Клементьева и Орлов

О1•ел:ло"'· въ четвергъ ъ r-жей Добровольской п Фиrнером�,,Фра-Дiаво о" ;1 вi пятницу, съ участ.Клементьева "Неронъ", а �,ъ субботу съ Фигнеромъ ,

р " '

успъхю:мъ концертIIрова.лъ В'Ь своемъ родномъ ro-poд'h. .

- По случаю оправданiя берлинск1111гь коров-нымъ судомъ издати.я. Генде 1-ъсона, издавша1'0 пере­водъ "Санина" :многiя бер,линскiя газеты пом:t­стили бiогр,афiю Арцыбашева. съ обвор,а:м:и литера­турной ero д'kятеnвости "Berliner TageЬlatt"вак.анчпваетъ . бiографiю слtду,ющими cJioвao: ,,Приходит-с.я удиВJIЯться стой:к.ости и върt въ сво­боду творчества r. Арцыбашева, продолж.ающа.rо свою литературную дt.ятел:ьность, нес�отря в.а ужасную травлю, к.отораJI' врем:ен;а:ми вл1�етъ и ва очень крупныхъ и сил:ьвыхъ художнuкi>въ .

-,, сал:к.а . , - 15 iюня въ Таврическомъ театрt-первое i

•

6 O.B0·3P�HIE ТЕАТР,ОВЪ. .'i 759-· 760 -------------------------------------------

Самоуоiйство суфлера.

11-ro iюнл двемъ, въ мос:mовс:комъ театрt "Эр­ми1 ажъ" отравился тем,ральный врачъ--онъ же исуф.l[еръ Отто ВладимiJ)()вичъ фонъ-Висъ.

Печальll'Ой �1.'рагедiи лредmесз.1вовали не совс'.hмъааурядныл обстоятельства.

Дня четыре том. назадъ въ саду "Эрмита.жъ;'обt�а к.омnавiл.

Сост&ВJI.uи ее а.в:трепренеръ г. Щукииъ, nоirой­вый фовъ-Висъ, агеитъ по ангаzе:мента:мъ mансо­ветныхъ пtвицъ r. еrаль и два nолицейскихъ при­става- г. Ш :мовичъ съ женой и г. Добl)()вош.скiй.Ко:мпанiл .изр,лдно выпила.

При прощанiи дру�ъ съ друго:мъ r. Сеrаль, сни­:мал съ шеи оолфетку, выронилъ изъ бо:юовоN кар­:мавf золотые часы съ небольшой висячей цfшоч-:uй.

Часы.-по разс:к.азамъ очевцдцевъ,-усыпаныбри.пьявтам11 и предс1'авля.ютъ цtнность .отъ 1,500

,J.o 2 ООО рублеt}. Г. егаль нодхватилъ падающiс часы салфет­

кой и въ салфет.к.'.h же положилъ на �толъ, чтобыосвободить руку для проща.JIЬнаго :рук.оножатiл.

Отойдя отъ стола. онъ вспомнилъ про оставлен­вые час.1,,1 и верв,улся за ними, но... часы исчезли.

Дальнtiiшая nсторiя разыгралась, по с.тrовамъсвидtтелей, такъ.

Послt тщетвыхъ обысковъ, произведенныхъ уt;адовыхъ офицiавтовъ, въ :краж.ъ заподозрtнъ былъr. Фонъ-Впсъ к.отораго третьЯN> дня и вызвали въсыскную полицiю. · '

Близ.ко знавшiе по1tойнаrо фонъ-Виса аР'}•истытеатра, на к.оторыхъ смерть ег() поДъйствоваnа удру­чающе, разсказыва10тъ, чтQ это былъ честн,tйшiйч ловtюъ. Вс1> въ одинъ олосъ rоворJrтъ о немъ.Jt8RЪ о nрекрасн{) rъ юварищt и безк.орыстнQмъвра.чt-человtк.t. Онъ .11-tчилъ всtхъ безплатно ирtшnтелъво отказывался всегда. не только отъ гово­ра., во и от'ь расходовъ по поtзд�t 1tъ. товарища:мъ на- .-ач)".

Г. фовъ-Висъ служилъ болtе пяти лtтъ въ "9р­м:ита.жt и былъ въ са 1ыхъ близкихъ и дру.аrеск.ихъ отношевiлiъ �ъ автреnреверо:мъ г. ЩукивЫ11Ъ, У котораго б.ылъ .своnмъ" чело:вt:к.омъ Д{)::Маmнй:м·ьврачо:мъ.

Разс:к.азываютъ, что вечеро:мъ. послt визита въ сысюную полицiю, покойный жаловался, что его та:м:ъ поюзрtв.аютъ въ кражt и что овъ или sа­стр'hли1.1с.я, пли отравите.я.

Утро ъ ро:кового ·дн.я овъ еще былъ совершевв{)с1101tоенъ и разrоваривалъ съ одви:мъ изъ артиС'l'ов·1,,когда за ни 1ъ при�а.rtъ г. Щ :кинъ.

- Сейчасъ -tка.зuъ онъ, прерывал равrоворъ.-Меня зовутъ: .. JI сеичасъ в.ернуСtЬ ..

И сшнtой.110 поmе.l[Ъ хъ г. Щук.иву. Ка.хъ разсказываютъ артисты, разговоръ ме.1JtдУ

вимъ и Щук.ивымъ призоmелъ иа ту же тему-о ОПОJIУЧНЫХЪ часахъ. r. Щукину, IO С.JIОВ&:М:Ъ ра.з­

схавчи�овъ. передалъ к.то-то. что видtл1, на vлицъ

1 проtзжав�аго Вис·а, вынимавшаrо изъ карм.аил. зо­лотые часы. И г. Щу:mинrь, будто бы, пита.я nфонъ-Вису дружескiя чувства, сталъ »'ОВаривать

. его сознаться и предмгалъ для улаж.енi.я дtла де­нежную помощь.

Что ()Твtч,алъ г. фонъ..:висъ,-неизвtстно, ноонъ выбtжалъ тотчасъ же изъ квартиры, вбtzалъвъ театральну10 кон�ру и, обезу:м:tвъ, сталъ не­связно :кричать:

- Я отравился... все кончено, но л не вин.о­ватъ ... Н хол,одtю !

Изо р11а его показалась пtна. Его тотчаС/Ь же свезли въ , Екатерининску»

больницу, HQ онъ билс.я и не да�алъ о:кружавши:м:ъ его доктора.мъ ввести зондъ, крича:

- Оставьте, .я все равно умру ... вtдь .я самъвр,ачъ и знаю, что сдtлалъ ... JI прин.ялъ такую дозу,что выжить неJIЬз.я. (Говор.ятъ, что онъ прин.яnоколо 1 О гранъ кокаина) .

Въ агонiи фонъ-Висъ _вынулъ портретъ своегосына, сталъ его цtловать, потомъ грызть зуба.!1и.Пыт.ался ч1.rо-то написать, но не могъ и черезъ 40:м:ину,тъ сюончался.

Послtдними его .словами были: - Передайте поионъ всtмъ това:рищамъ и

скажите. чю я не юшова.тъ ... 'l)>y�a ,. Эрмитажа" собираетъ подписку на па­

мятюшъ Ш)RfiirHOi\fY товарищу. •

N1ocksa. - 3алъ Сi\�утна.го времени въ Историческ.о::мъ

музеt подrоmился большой витриной., �аitшоча10щеi въ себъ ·преll;:м:еты, Д()бЬJ'l'Ые при раскопкахъ близъ ·еела пасъ-Тушина и относящiеся къ 0П()Х'В Ту-. mипскаrо вора. Раскопки 0ти производилиоь въ про­долженiе нtсRОJLЬК,ИХЪ ЛЪ'J"Ъ НОД'I, РУI{;ОВОДСТВО:М:Ъ кн. Н. С. Щербатова II г. Политmовск.а . .го. Въ витрин� находятся · оружiе, .ядр,а, пули, л 1уницiя и, между прочи 1ъ, удивительно Xflpoшo сохранившiйс.я са­поrъ съ польской шпорой. Въ )'С'l'роенну10 при токъ же музеt ко:м:натr гр . .П. Н.Толс11ого художвикъ И. Е. Рtпинъ прислалъ большой б1остъ велиitаrо писа­теля, расписанный красками.

- 0. И. Ша.ляпинъ посл'h пари1ЖСRИХ':{> гастро­лей отправляете.я на нъкоторое время въ Миланъ,­все остальное лtто онъ будетъ О'.1.'дыха.ть въ свое:м:ъмооковск.dмъ и:мrJшiи. отк.азавшисъ О'J'Ъ всtхъ пре1-. ложенныхъ гастролей.

•

№ ·,759-760 OБ03Prt;HIE ТЕАТРОВЪ. 7

:}tteoчu .u · аие k аоmы о эиаменumыхь nuсашеляхь.

.

ВА.ЛЬ3А.КЪ.

Вальзакъ: разсказываетъ, будто онъ :въ :М:'ОЛ0д0-ст.и ,сиш,но ,голоi'J;алъ. Онъ жилъ въ одинок.ой м.анеардt и питалел однимъ хлtбомъ. Онъ ставилъ передъ со-1бо10 пу,отыл ·.тарlЛitи и напиеывалъ перо.:м:ъ на к.ра­.яхъ ихъ названiл своихъ любимыхъ куша.нiй. Та­:ки:м:ъ образо.мъ, онъ фант.азiей обоrащыъ дtй�т.в.и­теnность и, жуя хлtбъ · въ сухую; м:ыСJiепно на­слаж.далсл самыми тонкими яетвами.

Запутанный въ долгахъ, вtчно прем-вдуемый хредиторами, онъ испытывалъ оrро:ъшое наслажде-1Iiiе, ·выпи·сывал въ своихъ роианахъ: 10000'0 ,франк.овъ ренты. Неисправимый ром:а.в:тик.ъ, ВаJIЬ­. зам· вживаJ.Тел въ евоихъ rероевъ п n:ере:ж.ивалъ всt uхъ ·тревоги и радости.

·охв·а,ченный своей работой, онъ самъ начина.uъ·вtри1rъ въ существованiе создава.емы.п. им:ъ обра­. зовъ.

Однажды къ нему пр,иmелъ одинъ изъ ero прi­-яте.'IIей.·

:Вальзакъ съ выраженiемъ ужаса на лицt бро­·сипся :къ нему навстрtчу и проговориn:

,,Представь себt, вта несч:астн.ая налоzи.11а на, себя рухи!"

Прiятеn испwанио отсхочиn въ сторону и ·тутъ ·тоn:ко Бальзахъ опомнился, что пцо, о RО­тор11'МЪ онъ говорилъ съ такимъ участiемъ: тоnк.оплодъ его ·'фантазiи.

Однажды вечеромъ Ва.uьsакъ читалъ въ боль­шомъ о·бществt отр:r:.шки иsъ своего романа. Онъ·чита.uъ замtчатеnно· выразительно и евоимъ чте-11iемъ .пр,оизводилъ глубокое впечатлtнiе на всtхъ,слуmавши;хъ его.

,Среди чтенья онъ вдругъ остановился и востор­женRо .;�троизнесъ: ,,Ка1tъ прек.расно !" Онъ счеn-еамого ·сео.я слуmателе:ъ1ъ. Онъ продолжа.JIЪ зат1н.1ъ·читать, не заиtтивъ своей ошибки.

'Балъзахъ никогда пе дереставалъ вадtятьсл:, 'ЧТ<I онъ ·просла.витr.я таlt'Ъ же, :какъ и драматурr'lt, ·и будетъ зат>абатывать своими пъес11,:ъш бо.:пьmiядевьгп.

Однажды онъ отправился rу.пять вмtстrв съ Ген­рихомъ Монъе. По дорог� онъ стаJIЪ развивать пе­-редъ 110СJ1.tдюrмъ планъ пьесы; 1t0торую они вмtстt1I.аnиmутъ. 3атtмъ онъ сталъ высчитывать: онисм'.tло могутъ разсчитывать на 150 представленiй,·при среЮJемъ сборt въ 5000 фраНRовъ · образует­·ся су:пш въ 750000. франховъ; съ етой Cpl](ЬI онипо.�rучатъ 12 проце�товъ, т., е" бо.J1Ьmе 80.000·фр·аповъ. Иъ ето:иу яуЖJЮ прибавить выручку� заихъ авторс�.я -мtста, прибпsитеnно въ 5000фран1tО'Въ и затtмъ е,це rовора.ръ sa JШижвыйтеJtстъ-300000 вкземпл.яровъ по 3 фран:к.а.

Ге:нрихъ Монъе терnливо 6.1[YfiJaJIЪ его п за­тtм'I. cJtaSaлъ: �,не одолжщпъ :ли4'rы мпt пsъ втойч:rorъt .тtoota ·5 франковъ ?"

AP••aт1'lec1il театр11 П. М. Ар:яо.z:ьдв .

Стрt.11ьна. В011хонское шоссе, 8.

Въ воскресе.нье, 14-ro iюня,

при участiи 'Поnины lмхайяовны АРНОПЬДI пре.в;став.11:еяо будеТ'.Ь

ДВА ПОДРОСТR·А llьeca :въ 5 д. 7 :карт. пере:в. съ франц. Ф. А. Корша.

Графъ Жоржъ де-Rер.11:оръ . . . . • . . . �- Астровъ. Э.1евъ, ero жепа ......... , . . . . . . . г-жа Радина. Се:ктъ-Ирье . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . r. Ронскiй. Каркевъ, ero жена, сестра де-Кер-

.l[Ора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . г-жа Я ковпева. Робертъ д 'А.11:ьбоазъ, капитанъ . . . . г. Каппашниковъ. Jlихасъ ...... , ................. г. Мировичъ. Зефврина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . г-жа Линовская . Фадаръ ........................ г. Арбенинъ. .К..одине ) под- г-жа Шпыкова. Фавфая� ) ростки г-жа Арнольди. Вриске, денщихъ д'А.11:Ьбоаза ...... г. Арбенинъ. Докторъ Вервье ......... ·. . . . . . . . г. Вишняковскiй . Схотрите.iь бо.Iьяицы . . . . . . . . . . . . г. Ломанъ. СВJШпцiя, се.стра :иилосердi.я: ..... г-жа Мепецкая. М:а.1ьчвкъ при божьвиц:11 . . . . . . . . . . г. Зарембо. Цер:ко:вный сторожъ . . . . . . . . . . . . . г. в·ишняковскiй. Жав11,ар:мъ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . г. Ломанъ. Ilо.1Ицейсхiй ..•.............•... r. Лавровъ. C:uyra ......................... , r. Георгiевскiй.

Но ильщв:кп, полицейскiе. Режпссеръ 'n. М. Арнрпьди.

Пом. реж. В. В011ковъ.' Начало въ � час. :вечера. ТАНЦЫ Ао 4 часовъ ночи.

Два подростка. Богатый славный графъ Жорж;ъ де-Керлеръ подозрi.ваетъ свою прелестную, жену Э.11евъ въ иэм·внi.. У графской четы единственный �естилi.тв'iй ребенокъ Фанфавъ, любимецъ ма·rери; Графъ Жоржъ не долiоблuваеТ1, Фанфана, не пи­таетъ · къ нему отцо:вскаго чувства. У супруrовъ в-вч­ные раздоры, сцены ревности, слезы, се:мсйвып ад·1,. Наблюденiе за ребенкомъ ослабло, онъ' бро111еf;!Ъ на nопечевiе нянекъ, гу:вернантокъ, боnнъ. Въ ою,нъ преRрасный день Фанфана не стало; его украла бро­дЯчiе музыканты. Тi.мъ времеве.мъ rрафъ уб·J;дился, tto его nодозрi.вiя относительно жевы лишены осно­ванiя. Теперь только графъ понялъ, 1,акъ онъ любилъ бы своего сына. Гf:J_афъ рi.шилъ во что бы то ви стало разыскать сына. Для этого пришлось опустит1,с.н на ;цно Парижа, :всюду разыскивая, Фавфана, нерi.дко даже рискуя жизнью. Во время одной изъ опасвыхъ ЗRCRypciи графъ попалъ въ руки бандитовъ, которые его ограбили. Графу удалось бi.жать при сод"Ёиствiи одного мальчиRа, который по.коп. е .му выбраться иэъ вертепа. Bct поиски сына оказалис1, тщетными; графъ потерялъ всякую надежду 11 прiютилъ )1алевr,­каго болi.ввеннаrо, бi.дваrо мальчика по н.,1ев11 Кло­дине, усывови;rь его и воспитывалъ, как·ь своего сына. Прошло вi.скольRо лi.тъ. Однажды Кло.n.ине увпда.лъ улич.выхъ ni.вцовъ 11 среди вихъ с.о:мпатичнаrе подростка. Этотъ послi.двjй до того ему no11panи.11c•, что онъ пригласилъ его Rъ себ-k въ домъ. Подросток-ь­пi;вецъ на раз просы графа раэс){азалъ, что овъ ро­дился B'I, богатой се.мьi., былъ счастливъ, во з..п:ые люди поmтили его. В-ъ концi. раэсRа.эа граф·ь при- , эвалъ въ вемъ пропавшаrо сына Фавфана.. Оба подростю�, Фавфа�п. и I(лодиве, счастливо эажИJШ у rрафа. Одвако, бо.:аi.ввеliНЫй, хрупкiй Клодияе вскор-k

, aaбoжi.Jn. • у.мер-..

О В О 3 Р '1, Н J Е Т. ЕЛ. Т РОВ 1,.

ИМПЕРАТОРА НИRОЛАЯ IL

•

•

Графъ де-Луна

Въ воскресенье, 14-ro iюня, аре�r.та11.1еяо 6f,в.етъ

Опера въ .( ;i;., :куз. Вердм.

А-Ыiствующiя .11мца: r. Обуховъ.

.Jеонора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r-жа Тимаwева. Аэучена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r-жа Куткова. :Манрико Трубадуръ ..... · ........ r. Булатовъ. Фернав,1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . г. Куренбинъ. Инесъ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r-жа. Лукьянова. Рювцъ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . г. Чарскiй. 'тары:й цыrавъ . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Генаховъ.

Каnе..п.:мейстеръ В. Б. Штокъ. Режпссеръ М. С. Циммерманъ.

Начало въ час. вечера.

Tpy6aAJP...._ У графа Луиа быао диа сына. Млад; •а.го въ ,цivl•ств� похитили Ц:Ыfаве. У мира.я, старыи rраф·ъ зав-hщап... своем:у сын.у отомстить за б рм·а. ){ододоii rpaф'J. Луна страстно любиТ'Ь Леонору, rрафияю Саргасто, но не попьвуется ея вга.иино­етью, та.нъ какъ сердце ея nривадлежи'lъ труба­.АУРУ Ма.врико, съ ко•rорым:ъ она встр-t.ти.�ась на !'урнир·h, гдi, овъ оказался nоб'kди:rелемъ. I'рафъ Луна невавидитъ Мащшхо :JI; В("l'!J 0lпивъ �г_о въ саду Леоноры. бросается ва вегu съ ору�<>мъ. Леонора ихъ развииаетъ. Графъ Лупа ЮJЯне·1·сл о-.rо:ы.ствть и всвор-11 распускаетъ слухъ, что М априко ухеръ. Леонора съ горя собирается въ :монастырь, но nоявившjйся во время :Маврико сnасаеТ'Ь ее отъ этого шага. Въ руви rрафа nоuадаетъ цыrswва Ааучена, иат.ь Ман:р:иио, въ J,оторой уанают'J, похититеnьницу илаз.шаго б1ч11·:1. графа :и прwсуждаютъ ее къ сож.ше 11iю на хоет p·l1. Маи­р1!1IСО бросается ее �ыручп11, n саиъ поЬада.<>тъ •ъ руки 1•рафа. Леонора, желая спасти с1,ое1 овозлюбnе}1наг1•, предлаrаетъ графу ва <'ГО 1.:во­боду себя. НJJюб.nеввы:й Луна. соrласенъ. Въ 'l'Юрь1о1у къ Ма11риво яnляется выпи, шал яд1, Леv-110ра 11. ра.асRаа:ывая ему. :какою ц-Ьвою она купила е"11у с:ноtjоду, у.иираетъ въ его объятjяхъ. JJyнa •збт.шенъ и велитъ тащить :Мнв_рико яа востеръ.:Коr.ца его нельзя уже спасти, старая цы,rанка.Аэучева вричв•.rъ графу .. ,,Онъ былъ твоii бра'l•ъ!- .Я: отомстипа за иать".

f=i.КУ.РВУАЗ�КЮРМЕ, к о t1 ь я к ъ.

F. Courvoisiet" & CurlieI" Fre1·es С О G N А С. R1

���е?"���""

Въ понедъльникъ, 15-го iюня,

съ участiемъ арт. Имn. театровъ OPЛ:OJIJ•.

· предстu.1ево бу,1,еn

Опера nъ 4 д., съ вро.1оrохъ, куg. А. Руб�оw1·ейна ..

Дt.йcтayJOЩltt .1tица:

Кп.азь Гу;�;uъ . . . . . . . . . . . . . . . . . . г. Шве11ъ. . Та:мара, ero дочь . . . . . . . . . . . . . . . г-жа Чарина. Кввзь Сиво'да;�ъ, жевп.хъ Такары . . г. Васи11ьев1>. C'l'apыi щrа хняза Сиводuа .... г. Бt.11янин1>. Нsвя Тамары . . . . . . . . . . . . . . . . . . г-жа Пушкарева.. Добрыi reяii (aвre.n.) . . . . . . . . . . r-жа Куткова. Декон1, ... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . г. Орловъ. Гопецъ ша11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . г. Чapcкiii.

Хоръ духовъ, rpyзи11'lt, rрузияокъ, rocтeii. татаръ, от111е.1ь-t ницъ C.IJI'Ъ и проч.

Дtйствiе проиехо;�.ит'Ь въ Гpy.Jin.

Капе;�ьмейстер'ъ В. Б. Штекъ. Режи. ссер'Ъ М. С. Цмммермамъ.

1 '

Начuо въ 8 час. •ечера.

4 Демон1>, В,·, зn.м к t. �тара.го .Гудаnа. все гото:аит�

:къ встр1Р1..Ь .жениха его дочери �аиары . .Elo в:м-hмо радости, :въ '!IУШУ д..Ьвуш:ки закрадывается пред­чувствiе чего-то недобра.го. llричивой тосви )Ю­

лодо.ii невъст:ы. является <;мутная пе"[апъ, нав-h· ва.ема.я. неясвыиъ образомъ, постоянно воеящи:м:ся 11еред'I, ввутревпимъ взоромъ.сtдilвы. То обраэъ Демона. uресn..Ьдующiй Тамару. Пре9асиыii п:ихъ Таr.1а:ры и ея чистота. пробуждаютъ ВlЬ ,цемон..Ь, вева­ввдя щеиъ и проКJiинающемъ все, давво утерян­ную сцособность nюб11'1'ъ. Являясь постоянно но сн-h.Та,щ1р'h, овъ -uoen nй о свое:и:ъ чупств:h. су­ЛИ'М, ей неземное <·частье и иолитъ пелюби•.rь его и дnт.& этим.ъ :возм·ожность свосц:,есву'l•ъ для яо­воif хtнsав>, т.-е. возможность съ вебоиъ прими­риться. Дуmевв..й покои Та:uары нарушевъ. Она не иожетъ отвлечься даже во время молитвы отъ

томJ!щаrо душу образа. Демона. Между, т-kмъ, I'орцы. подстерегаютъ и;цущiit въ заиовъ Тамары: караванъ жениха ея, Сиводала, и убиваютъ его. 'Da�apa увваетъ о сиерти жениха и, ваконецъ, В1"ДИТЪ еге трупъ; ею сперва овлад-hва.етъ отчая вiе и она. �ы;цаетъ, во вдругъ раздается ут-hmающiй голосъ ,JJ,екова и Та.кара П(IЗ&бьrвъ горе, отдается оча.роиаиiю вопmебвыхъ звуковъ. "Боря :ь с" искушевiеиъ, д'1вушва. уходитъ въ монастырь. Яо .в адiшь Демов� ко.�итъ ее о llЮбви. О.ц:;ь го­товъ уже, по :rребовавiю 'i'aкa.pJ>1, отречься от-r,

. царства мрака и апа, хавъ вяезапвая смерть ея дуmвтъ мечты Декова, •оторый о:ковчатеnьво рааочароваввыl все проа.вваеn и вена1tи-'\:'тъJJovpe�eкy. ,

1 - • ;J

/

№ 7a9-i60 ОБО3Р1>НIЕ IЕАТРОВЪ. ---- �-------

Новый .иtтвil театр.� и СQ'Ъ Бассеlна11, 58:- Tu�. 19--82.

Кем.•че.си•• onep•, onepe'l'ТII, 8•nет., А••ерт11ООемент-.

диреIЩiя с. :в:. В:ОВ:ШСОВА. ,·

Въ 1оскресенье, 14-го, и въ nонедt.J1ьникъ, 15-го iюня, .

ВЪ СААУ: съ 7-к• часо.в'liо .вечера, оркестр,. l[Jtыa� .lейбъ-Гвардiи Стрt.шоваrо по.1-ка поц'liо упраuеиiеJВ it•·

Ouepena В'Ь 3-n А· Генр. Реiнгардта.

1 Дtiствующlя J1ица:Н.аа1о А.tадоръ Маросrави ...... . :Rва111о Непо:кткъ ............... . Прпцесса Божеиа, ero доЧit ..... . Баров Руди .................. . ::В.роп Нпи ) Вароп Фраици ) Гра� Тепи · ) Бароп .lуи ) ero Графъ Топи ) друвьа Bapon В..а,J;вкiръ ) . Графъ мсе.п. ) Виковтъ Eвreнi.i ) По.11щейскiй хоквссаръ ......... . Ро.11аидъ. актер'liо ............... . Ypcy.ta Бииденмейер'!> .......... ; Иваната М:етбя:мпеn . ; . , ....... . Авиакир.1ь, ея прiе:ина.я дочь .... . Прокопiй) Вацс.tавъ) крестьяне ........... . &ом. ) Rак(!рдинеръ .................. . В.tа�iжецъ УJIЬЯ • . • • • • . • • • • • . • . • •

r. Августов-...r. Тумашевъ.Г'-жа Потоnчина.r. Милютинъ,r. Метальниковъ.r. Камчатовъ.r. Рокотовъ.r. Ангаров-...r. Николаевъ.r. Шоръ.

** *r. Украинскli.r. У лихъ.r. Фокинъ.r-жа Самохва.1101а.г-жа Щетинина.r-жа IJал.-Линъ.г. Самохва.1101ъ. г. Мери меренко. г. Фарберъ. г. Ананьевь. г. Костинь.

Посiтите.1и хурорта, rости, с.1уrи.

Г.t. режиссеръ М. И. Крмrе.11ь.

Нача.10 въ 81h час. вечера.

пы1окейстера А. А. Рехакъ.

На открытоii верандt. ,ежедневно noc•t. сnектаКАt1

l{онqертное @в@f � @в @lg •

��������отаtленiе •

при участlи nервокпассныхъ мностранныхъ II русскмн артмстовъ.

1. Ор:кестръ.2. М-.1ь Елена Чельмарм, иитервац. пt.вица.З. Ma.iop. квартетъ r. Лмnкмна. 4-. А.11ета Ленор-.., тироnскi.я пiсвв. 5. М-.п. Вероли, поnсха.я пiвица.6. М-хь СтеJ1ла, пtвица-тавцовщица.7. М-.п. Олли, рус. пiвица..8. M-n Эженъ Ружеръ, вtисхаа пi:ввца.9. :И-.п. Карменъ Стефан�.

•

АНТРАКТЪ 10 MHYT'lt. 10. Нtrина, русская пtвица.11. Гr. Гильrерсь, акробаты.12. · Де ла Неретъ, танцы съ траифор:мац.iям:и.13. М-.п. Марвиль, пiвица.Н-. :М-хь Камарасъ, испанская танцовщица.15. Генрlетта Франсь, французская ntвица.

1 16. М-.1ь Валаро, витеряац. пtвица. 1 17. Рита де Нисъ, фраи.цувсха.я пtвиц21..

. • • 1

· 18. M-n Татар11ноаа, рус, пtв. цьпавск. ром:авсовъ ре-1. пертуара Вuьцевой.1 19. Алмса Шенмнrъ, авt.1. пt:в . .й таицовЩJ1в,а.

20. Г. Плмнер·1 21. Лизонь Прони, фа;�тастичесхая танцовщица.

29. М-.п. Гранскан, цытавсхiе рокавсы.23. Г .. Темкинь-Буаьба, :виртуовъ на rармовiв.24. Фолетъ Не.11ьсонъ, фаятастичес:кi.i бuетъ.' .

•ея Карас6�а. Къ :кар.tсбадсаоку вcтo'IJIDJ хаа-• АЬIЙ день, ВТ. опредi.11еиаый ча� стекаются .Kurgaste•

Среди ипrь ко.1одежь, во r.1aвi съ баровоn Ру;s;и, 1сер1,по7:1ааввающ� ва xopomenкoi черпаnщицей .1ечебkоl во­.1,ы-Ашнrвр.11,. П..утовка Аиакир.1'1iо, прозвавва.я teei,,}llupJACJIЯ", дераuvъ усtр,11.НШ'Ь fX&ЖИB&Te.tei В & ПО'IТП·

· теnво11ъ равстояmи. В1, Кар.1сбадt ожи,.;аюn прибыriаб.1е•тяJRаrо вевrерrжаrо князя A.la,11.opa Маросrаэв, про­тu.въ котораrо ни одва· женщи.иа не кожеть устовтт.. Мо­

. .�одые J1юди, опасаясь превос:1одсТ11а юнаrо, красuваrо

. 1tю1s.n, .1еrко одержи·вающаrо побtцы вадъ жeвc:r.lDIII серд­пакв, зак.1ючаюrь обороавтежьвый союзъ противъ князя.

Капе.1Ы1еiстер� М. И. °"'""·

Въ курорn rоствть пporoptвmiй киявь Непо111ук1, Врж· - бrввцкii, кепающii найти дu своей красав)ЩЬI•JliОЧерв

Еожевы боrатаrо жеиша. ОВ'Ь вваетъ о upitздt ко;,одоrовеиrерскаrо квя!)я А.lадора котороку по яае.1t,11.сµ7 до­стuвсь 110.tоссuышя боrатства. У старпа соврtваетьПJ�. На покощь еку прпо.в;итъ баровъ Рудв. Бо•ева,r•цав1, красr.1ща-квязв: сразу вmб.1ается :въ uero. Посовiту �зеиа, баров& РJ,1;в, п отца, ова cor.,amaeтca пе­рсо.в;iться В'Ь КОСТIОКЪ АИ&Мllр,1Ъ В ВСПО.IW[СТЪ ро.1• ПИ­

КОЙ черuа.яьmицы .1ечебиоi воды. Квл:зь сразу n.1юбuет·• ... 11ее. 1Joc.1il paua•11rw:1ъ .qui pro quos" каs•• At·.1aen uред.1ожс11iе upe.te1:тnoi Божеn. Аиампр.1ъ же вы­:10,цпrъ за•ужъ за барона Рудв.

патентованная машинка дпя наll••н• nan•poc-.

РЕНОРД"Ь

ц1�11а безъ nересыJпш 3 11. 25 к . .На6иваетъ 1'11.1.ьэ1� ., • 11 и 10. Прод. в-.ь таб. м&г. бр. Шаtmrмъ, Heвoitlii, 39 и -Морска.к, Э6.

· ТОРГОВЦА.МЪ СКИДКА •

10 ОБ О 3 Р 1°) Н I Е ТЕАТР О В Ъ. .'f! 759-760

Фонтан ка, 114. теле.. 216-96.

Въ воскресенье, 14-ro iюня, пр8АСТ&ВJ18ВО ,,А�

Веселая вдова Оперетта въ 3 д., муз. Ф. Леrара, перев. И. Г. Rрона и 1

Л. Л. Пальмскаrо.

Atiicтвyioщiя лица: .Варонъ Мирко Чета ............. г. Полон скiй Нuентвна, eru жена ............ г-жа Ант•_;ноаа. l'рафъ Данв.10 Даншовичъ . . . . . . . r. Рутковскlii. Ганва ГJJавари, богатая в;11;ова ... . Kti)(ИJl.l·Ъ де-Росю,ьон•n .......... . ВJ,иовтъ :Каска.да .............. . Fay.11, де-Брiоmъ ......... : ..... . Боr,.;аиовичъ, ковсуJ1ъ .......... . Си.п.вiана, C;ro жена ............ . Крохо:въ, совiтникъ ............ . Ол.rа, ero жен а ............... : . Првтчичъ, чивоввикъ nосо.1ьства ..

·,--жа Пiонтковская.r. PaAOMCKiiir. Драrошъ.r. Мартыненко.

* * •

г-жа Ветлужс�;ая. г. Майскlй. r-жа Чайковская.t. Нлодницкiй.

Прасковья, ero жева . . . . . . . . . . . . . г-жа Леrатъ. Hcryruъ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Коржевскiii.

Пtсвь о качеляхъ испо.1иитъ r. Драrошъ.

Нача.10 ·въ 81h час. вечера.

B•cuaa •�ом. Дi.йствiе проваод111"Ь в. Париж-k. Поааввику Повтеведро (Черноrорiя) баронуt.)Мирко Чета, предuисано правительстао.мъ, ради спасенiя со- ! аершенво обвищавшаrо отечества употребить всt уси­·ш, 'l'l'06w мил.niоиерmа, вдова Гаяна Главари, н.,ходя­ща_.с_. ... Парижi., вышла эам}'Ж"]> за соотечественника,.1.nJf roro, чтобы за границу не ушло ея приданое-20 м-....lовоа •. Баровъ поручаетъ своему се1<ре rарю. rpatJ' .. aJDUo, влюбить въ себя Гдавар.в и т·,!;мъ спа.:·1·и отечеаао. Встрi.ча rрафа Данилы и Ганны Главар1t Они МDби ... JIPYМ. друrа еще до замужества Ганвы Граф1, Дав ... о. въ ви.ау ея богатства, открываетъ св0с ,,увст80, чтобы ве подумали, что овъ гонится за кa­nитanolC'I,. Д�йствtе второе; Валъ у Главари; воздуш­ныя ка•еав подъ мелоди•mую п·kсевьку виконта Кас­,сада Вuентииа, жена б:�рон\1, флиртуетъ с. Ками.11· пом-. .1е-Росвnьон1,. Баронъ случайно, С1<80SЬ захо11-

J ную асаажииу, 8ИАИТ'Ь въ павильон-k caolD жену С'1.

Росиаьовом'I. Гавва Главари, выручаетъ Валентину, "a!lif·kи11Jn. ее въ павильон·�.. Варонъ успокаивается, во �стрею.:еи .. , что вдовушка достанется иностранцу. ,.:\i.йстаlе третье: У Главари. Съ помощью Herywa она • стра•ааеn у 1:е6я nодобiе "Кафе Макr.има •, прв-• ,:1 с11аъ настоящихъ кокотокъ отъ .Ма:кс.има•. Здi.сr.

перео"-t.ааетсJ1 waнcoвouo.ii rrkвицей жена поСJiав­и111<�, Валентина. Все 8'1'О сд-t.nано Ганвой д.11• того,1тобы •ъ прв.llllчной Q6craнoald. ,,Максима• аастаавтькутящаrо графа Дани 11,1 ариаиаться ей ... J1Юбвв. Эн.а•.по rрафа. удер21СИВаеn. аак-ь pan то. '1'1'О ll.lle'le"n. ...ней всi.хъ осталъных1, аокловииков-ь-е• каnита.а'l-­•.mа npи6-t.raen К'Ь хитрости и ааяаnJ1еТ'Ь\ что ао,,;:inщaиiJD ова J1Иwаотся "uем., aa1n, тов.ко awй.l:en:�аму•"Ъ. �pocn. JAUТCJI. Графl, Д..И.о ар088-11осИТ1, ... .11d.8JD 88CJ,•, в... вте....:.w 4.....0 nl"С.1ИКОму yдo11oni.cт11IJO ПOCJIURaJCa.

,, .

Поnучены ньв1ilwlя МОА8.111 88JIОСИR8ДОВ'Ь И MOTOU,IK.IOB'Ъ к-hмецквхъ фабрик'!> .ВанАереръ• и "Мэроъ" и авг.лiйсq&t Brow,1 Brothers, Lов,Ьоо (В· S. А:) прс•· ( · воС'l'Ь, легкость хода в 11п1яш,

IIOCTЪ оп-вшв.нго в .... которыrъ всеку мiру Д<:ОТ;& .. 0'1:RО

иав-:kСТIПI. Bc1i ве11ос111еды заrранмчноii сборИI.

Допускается разсрочка r.1.a тежа. ЕДИНСТВЕННЫЕ J;.:rE,IIOTABИTEJlИ:

ТОГ ГОВЬIIЙ JJ\JIIIЪ

JIИРЪ I РОССБАУМЪ Г.11a•вvfl СJШ:8.Ц'Ь: Гopoxors&11, ,а. - Oт.ll"lueвiec ЛИ76ЙВЫЙ

просаеать, д . .Н �- - Телеф. J\i 221-Б4 и 38-76.

'

tf. tf. flрейсфрейндъ. с. Петербурrъ, Невокll, 5. Те,. 88- 66.

ОВШ){РИЫИ саАОВЬIХ"Ь инстр7ментов"Ь

Та .. -.и отъ з руб ·ю коп. Наборы садовые отъ

2 руб. 2� КОП. ДО 6 руб.

ВЪ РАЭСРОЧИУ ППАТЕJНА н·а с-vх-ь выrоо.ьu.ъ IJl[IDI и доступ•vх� умовfнх-ь , UIUII

1 •••вно1 uаты. · ТОРГОВЫМ ДОМ Ь

ю. и r f ль [ко н и к0 •fе.1еф. № 39-99. Jlиrовская уА., А, 43-45 nрот. Нико.1. вока.

I'po•-.... eu&A'J, 81'18pil �'18. И PJO· oa.u t.O,. .Р8 IUUOм.. Опецiаnв. ..,. :ui• .w;aмca.ie aoou ... ц. rJUllia (Т ЛIL-

,LЬ;UR). »рок.• .w; .. CL •••••к.•u•то (•uaanJВ). ·1�

Пр•••... .ьц....., ...... � СО.1Ц808 80.10881DI, puc,pn·•• 6еа aopf'IП8• • ._. вцапа.

•

• У!.· 759-760 ОБ О 3 Р ъ Н I Е ТЕАТР О В Ъ. 1 1

Офицерская, 39. , Те.11еф. 19--56.

Въ воскресенье; 14-ro, и въ понедtльникъ, 15-ro iюня. !!' , ., пре,w;став�еио будеТ'li

L

Фароъ :въ 3 д., пер. И. Г. Старова и Л. Л. Пальмскаrо. Д1.йствующiя лица:

Рат.цны1къ ...................•.. г. Шарапъ. Е.1ена, его жена . . . . . . . . . . . . . . . . r-жа Смагина. Сюзанна, его · племянница . . . . . . . . r-жа Евдокимова. :Марта, ен ПО]Щуrа . . . . . . . . . . . . . . г-жа Шостаковская Лаrрифуш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r, Смоляковъ. Понбишо, поручикъ ......... : . . . r. Мамонтовъ. БJароберъ ..................... г. Курскiй. Нуарфиn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . г. Квятковскiй. Де){JТь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . г. Глtбовъ. Мовтреиоръ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. .llебединскiй. МоНRорнэ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . г Шевченко. I'-жа •Монкорnэ . . . . . . . . . . . . . . . . . г-жа Kpaмaneii. Вар:еара ........................ r-жа Астрова. 'Sаnиотъ ...................... r. Николаевъ.

Постано:в:ка 1. А. Смолякова. Гла:вный режио' еръ Б. С. Неволинъ.

. Начыо :въ 8 1h чао :вечера.

п.

/

Руководnтеn И .. в. Л �бе�ев ь.

Пачuо борьбы :въ 11 % час. вечера.

Дама 23-ro номера. Ре:вяи:вый , хужъ Ратиньякъ, отбывая 28-дневиую :военную о.хужбу, прячетъ хорошень­кую свою жену отъ офицеро rарвивона и при:казы:ва­етъ eii не :выходитъ изъ номера. Оqiицеры подr.и:ядtп красот:ку, о вей то.1ько и rо:вор.ятъ и, не вная :кто она., 11роз:вuи ее "да.хой 23-ro вохера". Поручихъ Цовбиmо llрО.ХОДПТЪ КЗКЪ·ТО ночью :м:ихо гостиницы, Ка.RЪ разъ въ то:м:ъ :м:о:м:евтъ, :когда обитате.и:ьвица 23-ro во::w:ера, �о­.ась спать х:llняетъ сорочку и страстно вJrюбтется въ еа чудны._. форхы. Начвпается ухажи:в\вье. Ов'Б лри-

,бtrаетъ ко 11севозможвЬ11(Ъ у.хищреиiяхъ, чтобы ,11.обпт�:.ся сви.11;авiа и, въ коицf; концовъ, е:м:у удается устуцnть ревви:во:м:у :мужу свою квартиру. Тутъ проис.хо.в;ятъ nсе­вов:м:ожныя встрtчи и по.хождеиiя, пока не обиаружвваот­м, что Рат11ВЬЯRъ персве.1ъ жену свою въ wyroi но:м:еръ, а въ 23-хъ поdств.tъ шехяннвцу своей жены, 1{1ормы аиороi • ПJ>еnстип поручи:ка.

по yceaepш4!ROTB0Bf\RHOA ПАРИ:ИС.Сl�О:П

о•оте)11. (uтирnнiс iод11сты)1ъ мыло"ъ протавъ полноты - съ га, >aнтiell; личныя рско)1с1щ1щi11 :111t:uен1iтыхъ артнстокъ и арп1стов1,'1' С'А'6Я II R" пом .-&асвоаа уn._К. 10, .... 7. f .•. KPABMUKAII.

Теnеф. 88•61\·

�.,,���-:::---::.:-]!f,:==-; =--:- -t�:...:-.-IIEЗII�

1 Въ воскресенье, 14-ro lюня,

. 1'pf810IO дР&хатическиn :артистовъ Попе,ите.1ьства предста.в.1ево бу�етъ

(,

УаJ=САЪйКа • (Нижеrородское преданlе).

Траrедiл въ 5 д., соч. И. Шпажинскаrо. At.iicтвyioщlн 11ца:

Квлзъ Никита Дави.llЬl'Чъ Курлнте:въ r. Ромаuжовъ. Квяrивл Евпраксiя Ро:м:ановпа, его

жена ....................... . Кияжичъ Юрiй, сынъ ыъ ....... . Rоярив ъ Шетне:въ .............. . Ма:м:ыро;въ, старый ды1къ ......•. НениJrа, постельница квнrюш .... . Настя, по проз:вищу ,Кума" ..... . Фоха, дядя ея .................. . Паисiй, бродяга ................ . И:вавъ Жураиъ, J1овтriй .......... . Балакив:ъ ..................... . Днт.1овъ ................. , .... . Лукашъ ...................... . Потапъ ....................... . Дем:а, ero братъ .......... , .... . ПоJ1я, подруга "Ку:м:ы·' .......... .Схо:м:ороrь .... • .................... . Ciyra ........................ ,.

r-жа Ра.йдина.г. Морвиль.г. Хохловъ.г. Малыrинъ.г-жа Гусева. 1 г-жа Прокофьева. r. Хохловъ.г. Дилмнъ. г .. Красовскiй. r. Макаровъ.г. Смирновъ. r. Топорковъ.г. Грвдичъ. r. Орповъ.г-жа Аrренева. r. Барловъ.г. Гавриловъ.

Д:hвуmкп, гости и иародъ . п.

Прос11у111ка и вос11итаппая Водевиль с•ь пiшiеиъ, Д. Ленскаrо.

Дtйствующiя лица: Дорофей Никитичъ Карноухо:въ . . . г. Дили11ъ. Софiя Па:вJiовна, его жена . . . . . . . . Кул.-Корецкая. Осипъ Петровичъ Ка.рноуховъ .... r, Чарскlй. Палаша, его жена . . . . . . . . . . . . . .. . r-жа Соколовская. Эрастъ И:вавовичъ СтрiJtкив:ь . . . . г. Морвиль. Ехеля, двоюродный братъ Палашя г. Бурьяновъ. CJryra. · · · · ·.......... . . . . . . . . . . г. Макаровъ.

Режиссеръ И. Г. Ммрскll. Начuо въ 8 час. вечера.

Чa,enl1ea. В. В...-. Яouopo,w;t аа ptsoi Oael �о•а llaC1'acu--,,..,..", eo.1;epall'IS 11oc�08Dd �ops. 7 вев соб11Раис. •са ЮD1'1'1,ба пaeropo;,;csu. Cтapwl ••и:hстииn, кв. КJРиатоn, опrмса к� Яао�асъfl, чт ..бы приrровпь ei ва зп сборца,-�,:о, рця :кpacura,,syxy", JtП>б.lямса: n •ее. ВЬШD'.r. стопу ке,w;у, ou�idетъ, пре.-;аетс• paBrJIJ C'lo ro.uiт:ьбoi • ваставuеn.uясатъ со схохоро.хш ,J;bl[]ta c•oero Махаро•а. or,,.IITOMЪ пос:llщеиiи узнает,. UЯl'IIШI • сыв1,, XO.IOДOi . J:11.8-аичъ, котор:ы:i pimaМ'C8, ва порJТавiе чес�• ро;,;ие.л.­с:в:ой хухо10, JбJПЪ ее. Оп .u.еТС8 :къ веi ночью "ваставъ ее cuщei, aaвocJIТ'J, иoZ'lo,... во, пораженвыi 68красотой, yб:llraeт,., •• со:верmпъ убiiства. Настас:ьаего оставав.IИDаетъ • ом.асuетъ ех,, что ивкоrда онастараrо шзя ие .1•бпа,-что въ хечта.хъ ея бы.1ъ ПШI,_

онъ о;,;ввъ. Ки.яЖ11n, в1, свою 011ере.1;1>, признается elвъ .1юбви. Княrивя, -,.ввавъ объ втох1,, 11в.1иется пepe­O,JJ;ilтas хонахинеi къ Настасьt в по,цсьшаетъ ei :въ виноядъ. Ryxa у:м:ираетъ. JЬившiiся ttв.яв:ь, видя Настасъ»м:ертвой, .хочетъ убПit пяrВRЮ, во приб:hжавшii кв11-·zичъ, стаиовитсн кеа;,;у ИИJПJ, вuесеявьпi воЖ'1> попа.-­�аетъ въ неrо, • ОВ'Ъ ухвраетъ. Кв11зt. 11.-;en от,жа:rь себа11а с·удъ RapoAJfыi, а то.1па, узоавъ про с11срть .побим�,,1'у11.1о1'·, треб1еn. с7ровоi pacnpuw съ хвnае.111>-в.ам.tст­п.10•1,.

•

" i59-769 ОБ03Р�НIЕ TEA'f РОН 11. 12

ТА В ��.�.�.�-� ,�� ,ю�, А Jl) 11 Jie ну1Кно"11u 6а1Аъносковъ

Новtйшихъ рисувковъ? IIJ)eACTU.1680 бJAen' в-.. 1-й ра_з-..

ЧАЙRА Ко:м:едiя :въ 4 д., А. П. Чехова.

Дt.йствующiя лица: Ирпа Николае:вна Ар:ка;�.ьпна по

:мужу Треnлева, актриса . . . . . . . r-жа Райдиttа. Константинъ Га:врило:вичъ Трешrевъ, ея сынъ, :молодоii че".Jrовtкъ . . . . . . . r. Морвиль. Петръ Николас:вичъ Соринъ, е.я

братъ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Альскiй. Нива Михайловна 3арtчная, :моло­

дая дtвушка дочь боrатаrо nо:мfl-шика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r-жа Карина. ·

И.n,я Афанасье:вичъ Шамраевъ, пору-rшкъ въ отставкъ, управллющШ у

орина ...................... r. Ромаwков-... llo.rnнa Андреевна, его жеJ1а . . . . . . r-жа Пiрокофьева. Маша, его ;�.очь . . . . . . . . . . . . • . . • • • r-жа Роменская. Вориеъ Алексtевичъ Триrоринъ, бел-

.�rтрп тъ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Эльскiй. E:вr(lнiii Серrtевпчъ Дорпъ, :врачъ . . r. Чapcкiii. Се:мевъ Сем:евовичъ Медвtдепко, учи-

т �ь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Муравскiй. &о:въ. работнш,ъ . . . . . . . . . . . . . . . . r. Боrдановъ. Поваръ ......................... r. Макаровъ. Горпл•шм ............ _ ......... r-жа Рокотова.

Дtйствiе прои ходить въ усадьбt Сорива. Между .3 и 4 дtйств. nроходптъ два года.

ПостаноВI-а С. М. Ратова. Гл. режиссеръ И. Г. Ммрскiй.

На•ш.11.0 въ 8 час. вечера.

ча·й�а. Д. I. Паркъ въ и:мtнiи Сорина; эстрада ДJIЯ ;а;охапmяrо спектакля. Маша и Медвtденко :выскавыва­ютъ )1.руrъ друrу-каж;�.ы.ii по-своему- недовою,ство жвзm.10: Медвtденко любптъ Машу, каждыn день ходитъ ш сть в р тъ юда и шесть обратно, чтобы видtтъ ее, а :встрtчаетъ съ ея стороны ОДИJIЪ :11ишъ индиффереитивхъ; :крохf. того, онъ обр мененъ емьей, а nолучаетъ всего 23 руб я жалованья. Маша же JIIОбитъ Константина Треn.1 ва-u 11 находnтъ «.;ВО го призванiя въ жизни. Со­б•рают я вrt зрители спектакля. Нива 3арtчиа.я ва ц яt uронзпосвть очень upo л· итею,яыii В'JПJО.tиче-

скНi :ионолоtъ сочипенi.я Тр DJieвa. Язви nвое ва tчa­JD Ар1,адьп11ой прпводитъ въ бtm нство ав'rора, треб'ую­щаrо пр кращевiя спекта1uш. Bct расход.ят я. Маша :въ иnнокъ во:mевiи првэпаетс.я доктору Дорву въ сво­ей JJIO 'вп къ Ковстантивj. Д. II. Между Шаира.евъrмъ в хозя вами происходитъ ссора изъ-ва :11оmадей. Аркадьв­ва въ rвtвt рtшаетъ тотчасъ же уtхатъ въ Москву. Ни­ва 111, нецоу?dвiп отъ е.я :мелочности и ХОJiод:во обходит-.я еъ Кол таитm10 ъ, прпнеспm-мъ ей убптую чайку.

Триrоршtъ бесtдуетъ съ понравившейся ку Виной о првэ.11анiп писате.�rл. Убитая чайка даетъ Триrорину

n яаnи ать разсказъ о счастJшвой свободной дt­:11у1ш,t -которая любила оверо. какъ чайка, и поrиб.11:а по при отп лучаiiво проходивmаrо чежовtка. Д. Ш. Маша првRва.етс.я Тршориву въ сво и неудачной жизвв и рfl­mокоети выйти замужъ ва Медвtденко. ПриходИТ'Ь Треп­:аевъ, и давно покуmавmшся на. са оубiйство. Мать дt­:аае-тъ ему повязку. во время :которой они ссорятся иэъ­ва. взrляда на со11рем:еявое искусство,-пэъ-за Триrорина, 1'."а11НЪDlЪ обраво:мъ, кмораrо Трешевъ вевавидитъ взъ­ва Нины. Д. IV. Проходить ва года. Трешевъ пpioбpt.irь ющt(·тность. Маша замужемъ за Медвtдевко и отвосит-

1 it.11are и цвt.тноrо i Новости nодт1жеи .. '

/f\ мужскоrо 6t..11ь1 (�:; Новости перчаток-. J:·,·: IJII AIIJrle пред- \ и овост• запонок. ::-: :::: меты • :!:: Новости жн11етов" i-�1i TJ&ll��::

KOГ

O iti НоВОСТI ЗO

HTIIKO

B" 1' Новости rаАстухов" f Новости троетеl.

JС.-ПЕТЕРБУРГЪ, 40, ГОСТИННЫЙ ДВ�РЪ, 40

1по Садовой лиюи ,

л: ЯRОБСО.Е-.IЪ.

�QO��oooo�at ф в•ж_но AIIII арт•стовъ, ПIIC8T8•811\

nеи II nюдей, •едущ11х-.. с•дw•.-, чiй образ ...... 11эи11.

1 Шко.111 физиtzеспаrо размтi.я S 11 профессора атлетики

I фИ. В. АЕ&ЕДЕВА.

J .о ca�LJEWn • с.:�.абых-.. iJaвa-Yia 8Е@.!118880 uo Mt"'l•pa11�. Эpmr4el,, ,. !

�оо,::;.0�0�000011;

ся превритею,во хъ своеиу жа.J1Ко:му иужу. Трешевъ раз­сказ:ываетъ Дорву о 3apt ,mo1i. Она· и:мtJia кратковре­хепиый, во тяжешй ро:манъ съ Триrорияы](ъ, эатilкъ бrошевваs писатеJ1емъ, неудачно дебютироважа на. сцеп и теперь находится побл:иаости въ ropoдi. ПpiiвжalO'J."J, Триrорпвъ съ Аркадьивоii. Чуче.10 остав�еявой mt.Ъ чай­ки не будВТ'Ь въ некъ викавихъ воспомивавiй. Трепжевъ чувствуетъ какую-то тревоrу--и, дtй тввтеn.ио, ночью тайкокъ првходитъ Нвна. Она равстроева, твердиn, 'IТО она--чайка., чувствуетъ въ себt истиииую артистку ... D>битъ еще Триrорина... Трешевъ потрасевъ встрf� •1ей.Овъ уходитъ въ другую ко:аmату, изъ которой вскорil ,аэ­,11;ается выстрi:11.ъ. Bciln ох:ватываетъ испум,. ;.I;opnухо,n;птъ поскотрiть. -, воввратввmвсь, сообщаетъ посекрету Трвrорииу о caxoyбiicm ТрешевL

-� 709-760 ОБ О 3 Р t: Н I Е ТЕАТР ОБ Ъ. 18

Кр�стовскiА· - 1 '

В"Ь МАЛОМЪ TEATPt.. Аиаертмссементь.

1. :Мосхо:вскiй хоръ М. Я. Са111еимо, исп. ПОПJРРК ваъРJССКП'Ь пtсеВ'Ь,

2. Тр)'ППа ,,�аскотть" 1., Савина, исп. тавцы.3. Гr. Аморс:ъ, партеръ-а.:кр'обаты.4. Пре.цстав.п:евiя новtйwаrо БIОГРАФА·МОНСТРЪ.

ПРЕДСТАВЛЕНIЕ ТРУППЫ ДРАМАТИЧЕСКИХЪАРТИСТQВЪ.

, (Комедiя м фарс�). 5, Гr. Лейсъ, ив:вtствые экви.1ибристы. 6. Бр. А.11ександръ, rимвасты-си.1ачи.7. Тр)'ППа "Маскотть" 1. Савина, исп. танцы.8. Гr. Михаiiловы, ryccцje .цуэтисты .

. 8. Tplo Аморсъ, акробаты-хоров.10. Tplo Леrей, са.1оввые танцоры.11. Пре,.;став.1евiе новtйwаго БIОГРАФА-МОНСТРЪ.

Нача.10 въ 8 1h час. :вечера. Капе.1ьхейстеръ М. В. Унrерн1t,

В'Ь 60ЛЬШОМ'Ь ТЕАТР'&

Grande representation "Variee" 1. Марmъ ) ·исп. оркестръ по.цъ упра:в.1евiе:иъ2. Ваnсъ ) Зигмунда ШалJ1ера. 3. Гr. Де-Латуръ, сuоввые акробаты.4. M-n Пеппм Реннеръ, :вtвская .1црич •. -пtвица.5. М-.1ь Антельминъ, ив:вtствая парижская артастка.6. Крас�внца Симона, ивв. парижская арт. ,,ЭТJПЬ".7. Красавица Тамара (со своихъ танцоромъ), виахеп­

тая вспавскан танцовщица.8. Мвссъ Ванъ де-Веть, авr.11iйская пt.вица и тавце•­

щица.9. Гr. "Броди-Броди, авахеи . .цуэтвсты :иу.1аты.

10. :М:-n Люси Нанонъ, ввамевитая парижсваs артистка,,этуuь".

11. Tplo Те.11ьзедосъ (Красавицы иаъ Кuвфорвiи).12. Миссъ ТРУЛЛИ ШАТУКЪ, ·ава:иеявтая а:мерпаискал

артв�а ,,Эiryuь". 13. Необъясним�я загадка ДУРГА (J1етаюmее id.аипо).14. 1! нрасавицъl

Знаменитый aнrлllcкlii балетныii ансамб.11ь,

12 1 ILLER (} IRLS 15. Ор:кестръ исп. :м&.рmъ.

• Капеnхейстеръ Знrм-ундъ Шu11ep1t.

J;»ежвссеръ К. Энтrовенъ. Нача.10 въ. 9% час. :вечера.

НА ЭАКРЫТОП ВЕР АНД'h: Веигерскlй орк. подъ упр. г. ПЕППИ ЛЕИНБЕРГЕРА.

GRAND SOUPER-CONCERT AMUSANT 1. ·0ркестръ, исп. :м:арmъ.2. :М:-�ь Ирма Пар1ажи.3. М-.IЬ ЭпJ1и lоиесъ.4. М-1ь Баранская.5. :М:-.1ь Б1анwъ де-Лила.6. M-JIЬ Пепита Тильда, исп. испавс:кiе танцы.7. М-.rь Н11нонъ Лафорэ.8. Гr. Лоn-КорАобезесъ.9. :М:-.1ь де-Сонуа.

10. :М:Иссъ Флорансъ.11. :И-.1ь Ви1.11ис1а.1!. Красавицы сестры Токайеръ, вва:меввт. вешерсш'

АJЭТ'Ь. lS. М-.IЬ Чериявская, исп. ивъ оперет. ,,Новые цыrав­

скiе рохавсы :въ .1вцахъ". 14. Инсъ и Энс1а, :.:иерпавсвiе тавцорн (i:erpы), •сп.

ахерпавсвiе танцы.15. Ориестръ исп. xni:mъ.Капеnхеlстеръ З. Шацеръ, Режиссеръ А. С'1ОНА1Океа1t.

Вача.10 •ъ 191h час. ночи.

ГРIММОФОНЬI нoвtllwell усо1ерwенствоваиио

ионстру11цl11 .,. • 12, 15, 20, 25, 35, 55, 75,

100 р. и АОроже.

nпастиики �-:·":: : бо.1ьmо11ъ auбopi. ·

Юлiй Генрихъ Циммерманъ с .• nетер8�р..-., Морска� 34.

Моск••· Р и r •·

• .J

НОРСЕТЫ

М-.м'о ДИНА nпощадь Казанскаго со·

бора, д. J6 З. ТЕЛЕФ. 15-6Ь·

Обраща:ао впнм:аиlе дам .. � Вервувшвсь то:1ько что нзъ Парижа, 11 привезла самую модную модмь nо­сл11дяюю новость ФАСОll'Ь НIППОtl'Ь­совершеиво скрывающiй nолвоту в Пf'В, ДВIОШiЙ каждой фигур11 строЬОСТЬ Вэ.легантнuсть. fpo•Q11wil м�6е,-.._rето·aw:x1, корсетоо1,, li•cт1, • •J•••••..,

�. ра6от"1 11c1111iot111тe,i"110 со6ст•••••• мастерскоl. Ц\иw у111\ре1111wв.

Г.г. ивогород1111м'h' высылаю иалоае• иымъ л.1атежо11ъ.

( � ��!��!��1Утвt1р»с)l;ев. -;:: xckoe фабрв"l-8. харха.. V ер Л U

гигiе.ническое б1шье толыю ��арки ,,Д В � Р У К. И".

811тooe·p•11111t1owl е1111&А1, и еДЮ1стве11иыi предстеа11толь 1. 1. СЕГА.IIЬ, naoapc11eli, 17�буются nовсе111от1ю агевт�. JТо.110 . 7._.. 1'8 ...,

Знаменитое б'kлье

: ,,B'liПCIAJI IОИПОЗIЦIЯ" ф&fр. !L118ЙIIICI с" DO.IIOТRJIBWIIII npoUЦ&Ul8, ..... DU

вое • ехово1D1ое; •11'111111'1, ве ОТJ\111'1 ОТЬ •uл1•••ro ПОJIОТDВВаrО .6� ...

Д.Пя аоевны:�ъ, r�ещпс•, .11••••oon, n7 теwеотвеивваuаъ • :iOJJooтaкon оао а� :llt1!98.IIЪIIO вeo6-.:0JU1110. Отоутствiе ве11 вепрiвтооотей, сопряае11ВWХ1' со стирке

,в rл..аевье...,,. Въ употреб.Jlеиiв 80 вс"и ку .... турвых-. отра1r1,х1, мlра. Пра еаеце8· ool 11оск11 аw.цер,�tВ•&етъ 2 ro». Пpelcn.-" кура.иты 6еаn.патво.

З оnтово-РО3НИЧНЬIЙ =---

0 МАГАЗИНЪ

i 1в.�r0��!�����i(1DB3Ъ 3аrоРо�И.

14 О В О 3 Р 'Ь П I Е ТЕ АТ Р О В 'Ь. .'f! 759-760

ТЕАТРЪ D • . 11 и САДЪ

I.J.1ЗКВ,а�1умъ

с

овrедпа и ЕJКЕДЯЕВПО

В'Ь ЖЕЛ1>3НОМ:Ъ ТЕАТР$ ФРАНЦУЗСКАЯ ОПЕРЕТКА

rPIRYlli :в,1, 1 ,11;Мствiи.

С,. учарт. Лl,Ati Ы де-ВРl'ЕСЪ, ЖИНЬОРИ II ГАБРIЕАЯ МАДРИ.

4 а:м:ерча.1пш Амарантесъ. АижеJ1юсъ, зваиевитый фравпузскiй . квартет'». :М-.1ь Сuыа. .

·Рафа м Мврваль. знаменитые фршщувскiе ,JJ;уэтасты.ЖИВЬЦl КАРТИНЫ.

Е. А. Смирнова. Рlаиъ, французс1йе эксцентричные дуэтисты. Г-въ Де,J1исъ, фравцувсхiй коиикъ. Г-жа Нелли Гардn., французская ntвица. Г-ж& Морэ, французская ntвица.

•

В. К. Варварова, вспоmитеJIЪвида цыrавсюпъ Сантарлеii, анrмйское трiо. M-n Буwкани, нt.мецкан субрет!(а.М-сье Реска.М-J1Ъ ЛмJ\и д 'Аржанъ.

На открытой. сдепt.

пicea'lt.

Г. ШАР ЛЬ ПР Ей я ero зваиевптын дресс:кро:вапвы• со-баки.

.Дс�:1п. r:расавицъ авr.1111Чанокъ С'анъ-Танъ.4 Шарм)и, акробаты-жояr.1еры. 1�1 JJ;ебютъ Le AUTO et MOBIL, пораа. вхсцеп'rр ... Гr. Гавлеii, вна:иен тые rп:м:васты на турнпа.хъ. Tplo Раnидасъ, 0ксцевтрпки-жовr.1еры.

1-й дебютъ африканцев1t 1-й ,JJ;ебють афрпавце•ъ.Братья Кадрм, акробаты на .1iiствицахъ .. Гr. Дарнетъ и Джонъ, эксцентрякв. -4 Смnьберwтернъ, партерные акробаты. , ААрасъ, акро,баты ва .ticтu:цi. Гr. Сервеn.Панжъ, эксцептрики. Гель6онсъ, Мели-Мело, эксцевтрихв. :Кииеиатоrрафъ.

ВЪ КАМЕННОМЪ ТЕАТР�

ЕЖЕДНЕВНО

U)PER А USANT. 1Ьссъ КJ1еръ, виртуоsъ ва IIJBЬIX&nв. 1111стр7Хеп.

ПОЛЬСКIЙ БАЛЕТНЫЙ АНСАМБЛЬ -Ортеrо 11 Кампасъ, испанки красавиn,, .. Bau1 Дlонъ, dхецкая субрет1;а. Униа Гежм, с.кvnптоJъ-художвпnа . .:М-n Ae-Mel, фравцувскаа пiвица . .И-.u. Дотанкур,., фраицуаскаа :t:iвица. Jl-n J!ежмеl, фравцуас.каа пi•ца. )( • .п. Дорменъ, фраяцувскав пiвица. Граменьн, тpJIIII& веапо.mтаице:въ. M..n ДеврiеJь, фраицуаскаа: пiвица.

Начuо въ 12 час. воп . ..КO�epnrыi фра.JDо-иuь.явсш оркестр ... по� JDPUI�

' иiex'lt кааеnкеiстера r. Бр1А111ИА8.

Режиссеръ Lydie du Castbel. Капеnхеi� r. Jlllf••••'1t·

.ЦиректоР) r • .А.ексан..р•••·

ЖИЛЕТЫ И ПОЯСА A.вr.niJte•ie nв'hтвые а:&118'1'111 от--4 руб.. понса къ сuорт:ввв,ымъ ооро•камъ .n:,'IDI. отъ 1 р. 110 а., uо.nу8Илетw пик. memcoв. и ey­

:кoidDle оrь а р" 6-Ьпые :�квлетьt ... еюртуа:,, фра.у 8 ОМО-ВЗ"J' DO � р. 60 К.

Ю. Г а т n 11 6 ,-, ТЕЛЕФОНЪ 49-36.

eq. Jлaluмipckiii np., z yz. j(e&ckazo�

�

.№ 759-760 О В О 3 Р � Н I Е ТЕ АТ Р О В Ъ . 1�

ЗООЛОГ:ИЧЕСКIЙ САДЪ ЕЖЕДНЕВНО

ОБСТАНОВОЧНАЯ ФEEll'IЯ

КОРОЛЬ ПРЕСТУПНИRОВЪ

ЛРС&И� .ЛIО1ПЕИ1tв

Нороль сыщиковъ Никъ Нартеръ _.,. 15 картивахоt., со-.. О. Т. E••мoaoii и Н. П. Tpeфм•o•tii

А,1ствующlя лица: Арсея1> Jlюпев:1,, коро.n престрmи·

хов1, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Берсеньев1t. Jtвx1, Картер1,, эяахевитыi сw.1Цик1, r, Грцо•ъ. Ирха Ihueцxaл:, ero. жена .. . . . . . . r-жа Трефи"ова. Графъ ll.lueцxii, е11· Qтец1, . . . . . . . r. П о�озов-... Пат�и) r. ша"коаскlй.И'l'CR, )СЫЩИltИ�DОХ. Нпа Картера. r. Гореа-.. ..

Г, COK() .. ltCKlii. .ции,. ) , Джихъ, покощвик1, Арсе•а JЬопена J\Iax'lt-Г.17c1ш ) по.1и-

r. Полозов-...r. Аrаревъ.r. ФeAOpOBlt.Бок1о ) ск:еяы

Гриr:�,, бoraтwi похiщих'lt . . . . . . . r. Coкo.11i.cкiii. В,1;а, сестра Нп<а Картера . . . . . . . r-жа Старковская. ,J;axa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r-жа Фаhина. Госпо,1;п'lt . ! . . . . • . . . . . . • . . . . . . . r. ФеАоров-.. .. ГорП'IВая ......•....... .- . . . . . . r-жа Зе.1ицка.я.

· Нача.nш1,, стаицiи . . . . . . . . . . . . . r. ХУАRкоаъ .• KOBAJИOP'lo • . . . . . . . . . . • . . • • • • • • r. Нм110.11ьскlй.КаJО1Та.,. стрUtИ ............... r. Горе�ъ. Г&1е'1'1111Х1, . • . • . • • . . . . . . • • . • . . . • r. Иванев-... Нtак,царк:1, . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • • • ........ . 1-i Xf.lИf&HЪ2-i " S-i " 4-i, ,,

. . . • . . . . . . . . . . . . . . . r-жа Фанина.

.................... r-жа Трефи.11ова.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Coкo"i.cкlii.

. . . . . . . . . . . . . . . . • . • r. Горевъ. Гoefll, 11еперцw, хпаiцы, фр&ИЦJаы, а�.1и1,1ане, ита.u.п­� • АР· яацiи. Пассажвр:u, шша престJIDЬ[Еовъ, по­uскаяы, и:ареАъ, стража, по.арвые, поuоиmmи ,1;:woo.1a, •JР•еры, Xf.lИJ'&JIJ,I, сержанты, ЯОСИ.IЬЩИИИ, ПОЧ'IUЬОRЫ.

Режиссеръ С. А. Трефuовъ.

�-

Рекордъ.

всей

Европы!

ИГЛА' ,,САЛОНЪ" ДЛЯ ГРАММОФОНА

иаобрtтенi.я А. БУРХАРДЪ.1

!":;;;;;� --i� и�Т�АПЕiИКОваl �

п ·дъ фирмоJО .В. Г. Б1>Лl1НЪ« СП&., с ...... � 1 8811, 25, (Фарма ryщec'lвJeТ'I, 01, 1876 ro.-.).

1 ()ТРАХУ:В'l'Ъ би.nеты l·ro, 2-ro в s-ro аай11а о� Wllpa•

8 •еА во1·ашевiм. ПОКУПАКТЪ И ОftОД.&.:ВТЪ О/о 6)'Kal'II 8

� и !iацiв по ауре)' двя. ССУДА ПОДЪ•/оВУМА.ГИи 1-

1 A.JtЦIИ В8"Ь 81/t-9"�· rодо8, и l/44/o -llil�-- IIOIIIIBe. 1:1..Исnопвев1е БИРЖЕВЫХЪ ПОРУЧЕНIИ. · �

-�1 DРОДИК.1 1\Ь1Вr1"Ь1m\1. БU.D.ИOJIЪ съ PA8CPOЧli:Oltl; 1

•• •нrодиwхъ .-аа покупате.11ей 7СJ1оа.ЬП:ъ, т. а. а . 1

повн посnr,уа1UОтъ •ъ по.111,еу поаупатеаа • 81 �E::ЗIE:31:llf.,.=. -· t:.:зuE::Зaa-:-... -JE:31'

н5ЛflКЕf1еДЕРФЕР'Ь11

rrиWy�aJI �aL.1Jи1-1a .№ б-100 руб., № 7-140 руб.

М:аm.ииы вт• J.l;ОС'!оевы вLfcm.и:iъ ва1·радъ и IIOJ[O'l'ЬIXЪ •еда.лей. Шрвфn, .во вре• п­оаяiа вир;ен'Ъ и мiвяемъ, •o.жip;c'lвie чего •а ор;воl аmввi 11ожво писать ва раuич­ИlilХЪ я1ыках1,. Ж.теJ1я11ъ С.-Петербурrа АОПJС:каетса рааср9чка ва .1ьготвыrь уuовiя:11,.

Гnаань1е uре.-стаа•т•n•• а RИНRМАНЪ и 'Т.180 Toproawll до•11а • .LI! ·•

С.-ПЕТЕРВУРГЪ, (у Краснаго моста).

16 О Б О 3 Р ,ъ-н I Е Т Е АТ Р О В Ъ. � 759-760

(Японскiй .кр�мъ дnя лица --Шедевръ кос,етики) •

• пдтъ НИППОНЪ" не можетъ быть сравннваемъ �и съ одви:мъ иаъ европейскихъ креыовъ. Овъ хорошъ не только потому, что приноситъ жевщинамъ громадн)·ю пользу, но также и пото�fУ, что устравнетъ вредъ, кvторыА: nричиневъ ран'hе употреблнвmимисs,:косметикаwи.

· ·

,.ПАТЪ нмппонъ• веобходиvъ для жевщннъ, какъ солнце. какъ воадух'Ь . • ПАТЪ ниппонъ• лредохравяе�ъ KO'JCY отъ огрубевi.я и растрескиваиiя. отъ впiянiя

р'hаки11t, холодвыхъ и пыльн�хъ в'hтровъ; онъ устраняетъ аагаръ и веснушки . • ПАТЪ НИППОНЪ" сл1н1уетъ употреблять веад't. :-д'h св't>титъ солнце и дуетъ в'h­

теръ,-иикакая вуаль не может'Ъ защитить Васъ, женщины, какъ "Пат1t Н11110Н1t". "ПАТЪ ниппонъ• д1шаеть и сохравяетъ мускулы кр'hпкиwи, а кожу чистой, мягкой

f бархатистой. Онъ даетъ ощущенiе чистоты и св-Ьжести. Употреблять его-не трудъ, а удовольствiе .

• ПАТЪ НИППОНЪ" оживляетъ вянущiя ткани т1ша, омо,1аживаетъ кожу я даетъей юношескую св-вжесть и цв1>тъ. Онъ сглаживаетъ и уничтожаетъ веяавистяыя морщины.

Tpe&Jiтe, pJcc1l11 женЩ111w, во вс'hхъ парфюмервыхъ и аптекарскихъ магааивахъ .ПАТЪ НИППОНЪ"! Ояъ весетъ ваwъ радость� счастье, молодость и красоту.

Г.nавный Си11ад1а "Т-во НИППОНЪ", С.-Петербург1а, Невсиiй np., 110/23. Тел. 259-15. По сообщевi11 адреса, Вы немедленно получите безпла.тnо хвигу авамеинтой япо1Jкн lo11a111111a,w Маса11цо

,,ОТЧЕГО .Я ТАКЪ КРАСИВА И МОЛОДА"•

14. Владимiрскiй просnектъ, f4.,,,

МАГАВИНЪ ЛОМБАРДА ,

оqрыть съ 10 час. утра АО 8 час. веч. по Воскресеньям1а on. 12 АО З час.

Продажа постоянная по деwевымъ цtнамъ 6pu., 80.IОТ" серебр. 1ещеl. Зо.1от,, сере6р1ввм1ъ ,�асо1'Ъ. Ktxo1ш1i xyzcnn • �аксnж'l

1ещеl, 6pou1i1, z.артJПrЬ • .-р� 1се1озкоzиыr.ь то1аро111.

/101ttбардъ п11атитъ 6°

10 м аыдаетъ проценты череаъ ка дые З мt�яца.

В<-• иедв11zимость и aattJiaды застраховаиы въ первом .... страховом-. Общест� въ 10.роо.ооо руб.

Основной капитал1t ломбарда 3.000.000

:r,,..,op'I.-Ia»Ye.1, И. О. А6е.11tоом,- (М. 00111 Jl'1t).