iamnikon.com

I AM EASY FOR EVERYONE

Fås i to farver: sort og rød.

Oplev den utroligt høje billed­

kvalitet, du har drømt om. Det

nye Nikon D3200, der kombinerer

en opløsning på 24,2 effektive

mega pixel med Nikons helt nye

DX­format billedsensor og NIKKOR­objektivernes

fantastiske optiske ydelse, giver exceptionelle billeder

med jævn farveovergang og videoer i fuld HD. Denne

spændende, perfekt afbalancerede kombination af

objektiv og kamera, der er let at holde og nemt at

bruge, er designet specielt til, at alle skal kunne nyde

den høje kvalitet, som fotografering med spejlrefleks­

digitalkameraer giver.

Høj opløsning med 24,2 effektive megapixel og et objektiv i høj kvalitet, der passer til

• Ob

jekt

iv: A

F-S

DX M

icro

NIK

KOR

40m

m f/

2.8G

• E

kspo

nerin

g: [A

]-ind

still

ing,

1/2

00 s

ekun

d, f/

5.6

• Hv

idba

lanc

e: A

uto

• Fø

lsom

hed:

ISO

200

• Pi

ctur

e Co

ntro

l: Po

rtræ

t

24,2effektive megapixel

I hjertet af D3200 findes en ny­

udviklet Nikon DX-format

CMOS-billedsensor, der anven­

der 24,2 effektive megapixel til

at skabe billeder med utrolig

detaljerigdom og frihed til at forstørre eller

beskære dem efter ønske. Kameraets billed­

sensor har et stort lysfølsomhedsområde, som

går helt op til ISO 6400* og gør det muligt

at tage fremragende billeder selv i svagt lys.

Drivkraften bag disse fremskridt er den hurtige,

højtydende EXPEED 3-billedbehandlings-

funktion – den samme som Nikon

D4­flagskibskameraet anvender –

hvor digitale data forvandles til

billeder i overlegen kvalitet med

jævne farver og fantastiske detaljer. Andre

Nikon­fordele er en 420-pixel RGB-sensor, der

leverer input til Nikons eksklusive system til

motivgenkendelse. Når billederne tages, analy­

seres hvert eneste motiv, og fokus, eksponering

og hvidbalance justeres automatisk for at sikre

optimale resultater. Sidst, men ikke mindst

kræver overlegen billedkvalitet overlegen optik:

Nikon D3200 fungerer sammen med et stort

udvalg af NIKKOR-objektiver, der er de samme

objektiver, som erfarne fotografer verden rundt

anvender for at få så meget ud af deres Nikon­

spejlrefleksdigitalkameraer som muligt. Alle for­

delene taget i betragtning så er det tydeligt,

hvorfor Nikon D3200 er et fremragende valg,

hvis man vil opleve, hvordan det er at fotografere

med et spejlrefleksdigitalkamera. * ISO-området kan øges helt op til Hi 1 (svarende til ISO 12800), hvilket giver flere muligheder under ekstremt dårlige lysforhold.

• Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR • Eksponering: [M]-indstilling, 1/50 sekund, f/5 • Hvidbalance: Auto• Følsomhed: ISO 1600 • Picture Control: Standard

EXPEED 3

• Objektiv: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR • Eksponering: [A] -indstilling, 1/250 sekund, f/8 • Hvidbalance: Overskyet • Følsomhed: ISO 400 • Picture Control: Landskab

Hemmeligheden bag smukke billeder: Nikon­innovation

CMOS-sensor

4 5

Er fotografering med spejlrefleksdigitalkameraer nyt for

dig? D3200 gør det nemt at tage de billeder, du altid

har ønsket. Trin for trin leder Nikons Guide-indstilling dig

gennem opsætning, optagelse, billedvisning og sletning.

Vælg blot Nem betjening, så får du hjælp til at tage

billeder i de mest almindelige situationer af de mest

almindelige motiver, f.eks. nærbilleder eller portrætter.

Vælg Avanceret betjening for at få mere kreative indstil-

linger, f.eks. Opblød baggrunde eller Fastfrys bevægelse.

De nyttige Assist-billeder er eksempler, der illustrerer

de forventede resultater og gør det nemmere at forstå,

hvordan du opnår den ønskede type billeder.

Vælg denne indstilling, hvorefter kameraet automatisk optimerer indstillingerne, så de passer til optagelse af nærbilleder af blomster og andre små motiver.

• Auto • Ingen flash • Motiver, der er langt væk • Nær billeder • Sovende ansigter • Motiver i bevægelse • Landskaber • Portrætter • Aftenportræt

Menuen Nem betjening

Menuen Avanceret betjening

• Opblød baggrunde • Få mere i fokus • Fastfrys bevægelse (personer) • Fastfrys bevægelse (køretøjer) • Vis strøm­mende vand • Indfang røde farver i solnedgange • Tag klare billeder • mørke (low key) billeder • Reducer sløring

Med denne indstilling er det muligt diskret at tage billeder af små børn ved at reducere støjen fra lukkeren og slå flashen fra.

Vælg denne indstilling for at opnå dramatiske billeder af solnedgange. Hvidbalancen justeres, så der lægges vægt på solnedgangens varme toner.

Hvis motivet bevæger sig, foreslår kameraet den lukkertid, der er bedst for at undgå sløring på grund af bevægelse.

Med Guide-indstillingen får du trin for trin hjælp til at tage billeder.

Trinvis vejledning giver utrolige billeder: Guide-indstilling

1 Vælg en funktion 5 Der vises et Assist- eksempelbillede med værdierne for den justerede indstilling

3 Vælg og bekræft motivet 6 Vælg: Brug søgeren, Brug Live View eller Optag videoer

2 Vælg en optagemetode 4 Få vist en forklaring af billedteknikkerne

• Objektiv: AF-S DX Micro NIKKOR 85mm f/3.5G ED VR • Eksponering: [A] -indstilling, 1/250 sekund, f/3.5 • Hvidbalance: Auto •F ølsomhed: ISO 100 • Picture Control: Standard

Avanceret betjening

Fastfrys bevægelse (personer)Indfang røde farver i solnedgangeSovende ansigterNærbilleder

Opblød baggrunde

Nem betjening

6 7

Vær sikker på, at øjeblikket fast-holdes: kontinuerlig optagelse med ca. 4 bps

Øjeblikket samt motivets placering og udtryk kan være uforudsigelige, og du ved aldrig, hvornår det rigtige øjeblik indtræffer. Til sådanne situa­tioner har D3200 en billedhastighed på ca. 4 bps, så det er muligt at tage en serie billeder med fuld auto­fokusydelse, som fastholder det afgørende øjeblik under en sports­begivenhed, og når der tages billeder af uforudsigelige dyr eller legende børn.

Enkeltpunkts-AF

Stillbilleder med hurtigere reaktion stid: den optiske søger

Spejlrefleksdigitalkameraer er kendt for at vise præcist det, som objekti­vet ser. Søgeren giver bedre stabili­tet, bedre overblik og en mere præ­cis komposition, når der fotograferes landskaber, portrætter og stillbilleder – fordele, som medvirker til at sætte dig i stand til at tage billederne i det rette øjeblik.

Live View giver nem betjening og skarp fokus

Live View gør det nemt at tage bille­der med et spejlrefleksdigitalkamera. Uanset om det drejer sig om still­billeder eller videooptagelse, så er der fire praktiske indstillinger af AF-metode at vælge imellem: ansigtspri­oriteret AF, bredt område-AF, normalt område AF og følg motiv AF. Kombi­neres følg motiv AF og altid aktiveret AF (AF-F), bevares fokuspunktet, mens begivenhederne udspiller sig.

Selv når de er en del af begivenhederne

Motivprogrammer og andre kreative indstillinger: opnå de bedste resultater til hvert eneste motiv

k l p Portræt Landskab Barn

m n o Sport Makro Aftenportræt

Ud over hjælp fra Guide-indstillingen har D3200 velkendte motivprogram­mer. Vælg blot et af de seks ikoner på programhjulet: Portræt, Landskab, Barn, Sport, Makro eller Aftenportræt. Kameraet indstilles straks til automa­tisk at levere det optimale resultat i optage situationen. Yderligere kreative indstil linger til spejlrefleksdigital kameraer giver dig kontrol over blændeåbning og lukkertid enten kombineret – P (pro­gramautomatik), individuelt – S (lukker­tidsprioritet automatik) og A (blænde­prioritet automatik) eller uafhængigt – M (manuel).

Praktisk Live View-optagelse: Den automatiske motivvælger vælger straks indstillinger, der passer til motivet

r t u Auto* Portræt Landskab

s v w Auto (flash slukket)* Makro Aftenportræt

Hvis du tager stillbilleder med D3200’s Live View-skærm og bruger funktionerne Auto eller Auto (flash slukket), kan den automatiske motiv­vælger** automatisk vælge den bedste opsætning blandt følgende muligheder: Portræt, Landskab, Ma­kro og Aftenportræt. D3200 foreta­ger selv konfigurationen for at sikre optimale resultater. På den måde får du mere tid til at koncentrere dig om kompositionen. * Vælges, når kameraet identificerer situationer, som

ikke er omfattet af indstillingerne Portræt, Landskab, Makro eller Aftenportræt, eller til motiver, der egner sig til Auto eller Auto (flash slukket).

** Når der anvendes autofokus (AF).

• Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR • Motivprogram: Barn, 1/160 sekund, f/5 • Hvidbalance: Auto•Følsomhed: Auto (ISO 200) • Picture Control: Standard

Bredt område AFAnsigtsprioriteret AF

Fremragende resultater med stort set ethvert motiv

Pålidelig, nøjagtig og hurtigreage-rende autofokus: 11-punkts AF-system

Når du tager billeder gennem den op­tiske søger, finder 11-punkts AF-sy­stemet hurtigt og præcist motivet. Vælg autovalg af AF-område, og lad systemet til motivgenkendelse auto­matisk stille skarpt på motivet, så du er sikker på hurtig og præcis autofo­

kus. Vælg dynamisk AF-område* el­ler 3D­tracking (11 punkter)* for at fastholde motiver i hurtig bevægelse eller frit at kunne ændre din komposi­tion, mens du bevarer skarpt fokus på motivet. Vælg enkeltpunkts-AF, hvis et specifikt område af motivet skal forblive skarpt.

* Når fokusindstillingen er kontinuerlig AF (AF-C) eller autovalg af AF-S/AF-C (AF-A).

8 9

p

m

n

o

k

Ekstremt nem, stressfri betjening med intelligente

automatiske indstillinger

Nikons intelligente, indbyggede flash springer automatisk op, når der er

brug for den** Når optageindstillingen er indstillet til Auto, Portræt,

Barn, Makro eller Aftenportræt.

Kompakt og let, så det er nemt og praktisk at have med

Nikons integrerede støvreduktionssystem giver ensartede rene og klare billeder

NIKKOR-objektiv i fremragende kvalitet med indbygget modvirkelse af rystelser (VR)

Behageligt kameragreb,

der passer naturligt i hånden

Alt, hvad du behøver for at skabe et mesterværk

Optisk søger, der reagerer hurtigt under optagelsen

Nemt at optage selvportrætter og makrooptagelser –

infrarøde modtagere til fjernbetjening placeret både

foran og bagpå kameraet

Lavt strømforbrug, som muliggør en batteribrugstid på ca. 540 billeder pr. opladning**Baseret på CIPA-standarderne.

Klar og præcis 7,5 cm LCD-skærm med ca. 921.000 punkters opløsning

Knappen og hjulet er designet, så de er nemme at betjene

Live View aktiveres med et tryk på en knap

Alsidige billedvisningsmuligheder

Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL14 (medfølger)

Fjernbetjening ML-L3 (ekstraudstyr)

Aktiv D-Lighting: flere de-taljer i ekstrem belysning

Få automatisk detaljerne med

i mørke og lyse dele af

motiver med skarp kontrast

og tag billeder, der kommer

tættere på måden dine øjne ser dem. Lad Aktiv

D-Lighting være slået til, så betjeningen kan foregå

uden hænder.

Dine billeder, din smag: Picture Control

Juster tonaliteten og karakteren af dine billeder og

fuld HD­videoer, så de får et mere personligt præg.

Der er seks indstillinger: Standard, Neutral, Levende,

Monokrom, Portræt og Landskab. Desuden er det

muligt at justere skarphed, kontrast, lysstyrke, farve­

mætning og farveglød, så billederne kan finjusteres,

indtil de bliver, som du vil have dem.

Med Aktiv D-Lighting

Finjuster din kreative vision, inden du tager billedet

Uden Aktiv D-Lighting

Monokrom Levende

Opretning Billedsandwich

Farveskitse Selektiv farve

Miniatureeffekt

Tilføj et strejf af kreativitet, efter at billedet er taget

Flere måder at nyde billederne på: retoucheringsmenuenD3200 har en række indstillinger til færdigbehandling

af billederne, så de får et person­

ligt udseende. Der er føjet popu­

lære punkter som f.eks. Skift

størrelse, Farveskitse og Selektiv

farve til menuen.

Andre punkter i retoucheringsmenuen:• D-Lighting • Rød-øje-korrektion • Beskær • Monokrom (Sort-hvid, Sepia og Cyanotypi) • Filtereffekter (Skylightfilter, Varmt filter, Intensivering af rød, Intensivering af grøn, Intensivering af blå samt Stjerneeffekt og Softfilter) • Farvebalance • Billedsandwich • NEF-billedbehandling (RAW) • Hurtig retouchering • Opretning • Forvrængningskontrol • Fiskeøje • Farvelægnings skitse • Perspektivkontrol • Miniatureeffekt • Rediger video

10 11

Fortæl nemt historier – oplev selv forskellen, som video i fuld HD giver

Tryk blot på denne knap for at starte videooptagelsen

Full HD1,920 x 1,080/30p

Stereomikrofon ME-1 (ekstraudstyr)

gør det muligt at optage dynamisk stereolyd, samtidig med at optagelsen

af støj forårsaget af objektivets vibration, når der anvendes autofokus,

minimeres.

Utrolig videooptagelse lige ved fingerspidserne: Videoer i fuld HD (1920 x 1080/30p)

D3200 tager ikke alene enestående stillbilleder. Det tager også enestående D­video med mulighed for video i fuld HD. Fordelene ved spejlrefleksdigitalkameraet, som f.eks. smuk bokeh (baggrundssløring), fantastisk præstation i svagt lys og det omfattende udvalg af NIKKOR­objektiver, gør det nemmere og sjovere at tage kreative videoer end nogen­sinde tidligere. Funktionerne for Live View-

autofokus, f.eks. altid aktiveret AF (AF-F) og følg motiv-AF, er hele tiden til rådighed under optagelse af D-videoer, så motivet altid står i skarpt fokus – selv når det er i bevæ­gelse. Ansigtsprioriteret AF er også tilgængelig under D­videooptagelse, hvilket betyder, at du ikke behøver be­kymre dig om at fokusere på ansigter og kan hellige dig

videooptagelsen. Desuden optager D3200 lyd og leveres med en redigeringsfunktion i kameraet, hvilket giver potentiale for video­produktion.

Praktiske redigeringsfunktioner, så det er muligt at foretage efterbehandlingen med det samme ved hjælp af kameraet

Følg motiv AF fungerer sammen med D-video

AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR

Med denne kraftige super-telezoom med vibrationsreduktion (VRII)

kan du komme tæt på fjerne motiver, når du optager håndholdt. Den kraftige komprimeringseffekt gør det nemmere at tage dynamiske billeder. Fantastisk til sport og dyreliv.

AF-S DX NIKKOR 35 mm f/1.8G

Kompakte objektiver med fast brændvidde som dette giver en smukt sløret baggrund

ved portrætter og skarpe, håndholdte billeder – selv i svagt lys.

AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8G

Et kompakt mikroobjektiv, der er designet til at indfange små genstande på tæt hold,

med en stor maksimumblænde på f/2.8. Det er ideelt til nærbilleder i naturtro størrelse (1x) og også velegnet som standardobjektiv til portrætter og landskaber.

Utrolige billeder og videoer starter med utrolige NIKKOR­objektiver

NIKKOR, som er Nikons eksklusive objektivmærke,

står for verdens fineste objektiver, kendt for at være pålidelige og skarpt tegnende og for at opfylde entusiastiske fotografers behov. Kom med i gruppen af fotografer verden over, der deler kærlig heden til fantastiske billeder.

VR-teknologien (vibrationsreduktion) minimerer virkningen af kamerarystelse

NIKKOR­objektiver har VR­funktion indbygget i objektivet i stedet for i

kamerahuset. Det sikrer, at sløring forårsaget af kamerarystelser korrigeres i optikken, inden den når sensoren, hvilket giver klarere billeder og hurtigere reaktionstid. Desuden stabiliseres billedet i søgeren, så det bliver nemmere at opnå en præcis komposition.

VR

12 13

®

ViewNX 2 (medfølger) – din billed-værktøjskasse

ViewNX 2 er den smarte metode til håndtering af billeder på computeren ved hjælp af nyttige funktioner til at gemme, gennemse, redigere og dele såvel billeder som videoer. Der kan sættes etiketter på billederne, så det senere bliver hurtigere at søge efter dem. Denne medfølgende software giver desuden en lang række redigeringsfunktioner, heriblandt rotation, størrelsesændring, beskæring, opretning, automatisk rød­øje­korrektion m.m.

my Picturetown – smart billeddelings- og -lagringstjeneste

Nikons eget websted til billeddeling, my Picturetown, gør det nemt at gemme, organisere og dele billeder med familie og venner verden over. Medlemskabet er gratis og tillader lagring af billeder og/eller videoklip på op til 2 GB. Du kan udvide din online lagerkapacitet til 200 GB* mod betaling. Også kompatibel med visse smart­enheder. * Priser og tilgængelighed kan variere fra land til land.

Trådløs betjening af kameraet via smarte enheder

Ved at slutte den trådløse mobiladapter WU-1a (ekstraudstyr) til D3200 kan du tage billeder og overføre dem trådløst til en smart­enhed*,

f.eks. en smartphone eller tablet – en hurtig og nem måde at dele billeder på via tjenester til sociale netværk eller e­mail. Du kan endda udløse D3200’s lukker fra smart­enheden. * En særlig applikation er påkrævet. Applikationen kan hentes på Google Play Store (gratis). Kompatible operativsystemer: Android 2.3 eller nyere (smartphone); Android 3.x-serien (tablet).

1 Programhjul

2 Videooptageknap

3 Knap til visning af informationer

4 Knap til valg af ekspone-rings kompensation/knap til justering af blændeåbning/knap til valg af flash-kompensation

5 Udløserknap

6 Afbryder

7 Infrarød modtager (foran)

8 AF-hjælpelys/selvudløser-lampe/rød-øje-reduktion s-lys

9 Tilbehørssko (til ekstra Speedlight-enhed)

! Indbygget flash

" Højttaler

# Knap til valg af flash ind stil-ling/knap til valg af flash-kompensation

$ Mikrofon

% Funktionsknap

& Stikdæksel (tilbehørsstik, USB- og A/V-stik, HDMI-ministik, stik til ekstern mikrofon)

( Objektivudløserknap

) Infrarød modtager (bagside)

~ Billedvisningsknap

+ Menuknap

, Knap til zoom ind under billedvisning

- Knappen zoom ud under billed visning/knappen miniature/hjælpknap

. Knap til redigering af informationer

/ Skærm

: Søger

; Dioptrijustering

< Knappen AE-L/AF-L/knap til beskyttelse mod sletning

= Kommandohjul

> Live View-vælger

? Multivælger

@ Dæksel til hukommelses-kort

[ OK-knap

\ Knap til valg af udløserind-stilling/knap til valg af selvudløser/fjern-betjenings knap

] Hukommmelseskortlampe

^ Sletteknap

WU-1a

Knapper og betjeningsgreb er placeret, så de er nemme at betjene

SNS e-mail, osv…

Kapacitet på hukommelseskortNedenstående tabel viser det omtrentlige antal billeder ved forskellige indstillinger for billedkvalitet og størrelse, der kan gemmes på et 8 GB SanDisk Extreme Pro UHS-I SDHC-kort. Bemærk, at bufferkapaciteten falder ved en ISO-følsomhed på 1600 eller derover.

Billedkvalitet Billedstørrelse Filstørrelse1 Antal billeder1 Buffer- kapacitet2

NEF (RAW)+JPEG fine3 Large 31.9 MB 171 10

NEF (RAW) — 20.4 MB 259 18

Large 11.9 MB 509 80

JPEG fine Medium 7.4 MB 853 100

Small 3.8 MB 1600 100

Large 6.2 MB 1000 100

JPEG normal Medium 3.7 MB 1600 100

Small 1.9 MB 3200 100

Large 3.0 MB 1900 100

JPEG basic Medium 1.9 MB 3200 100

Small 1.0 MB 6300 100

1 Alle tal er omtrentlige. Resultaterne varierer afhængigt af korttype, kamerainstilling og motivet, der tages billeder af.

2 Det maksimale antal eksponeringer, der kan gemmes i hukommelsesbufferen, ved ISO 100. Falder, hvis støjreduktion eller automatisk forvrængningskontrol er aktiveret.

3 Billedstørrelsen gælder kun for JPEG-billeder. Filstørrelsen på billeder i formatet NEF (RAW) kan ikke ændres. Filstørrelsen er for NEF (RAW)- og JPEG-billeder tilsammen.

1 Kontroller, at kortlæsere eller andre enheder, som kortet skal bruges sammen med, understøtter 2 GB-kort.

2 Kontroller, at kortlæsere eller andre enheder, som kortet skal bruges sammen med, er SDHC-kompatible. Kameraet understøtter UHS-I.

3 Kontroller, at kortlæsere eller andre enheder, som kortet skal bruges med, er SDXC-kompatible. Kameraet understøtter UHS-I.

Bemærk! Der er ikke testet andre kort. Kontakt producenten, hvis du ønsker yderligere oplysninger om ovenstående kort.

Godkendte hukommelseskortFølgende SD-hukommelseskort er testet og godkendt til brug sammen med D3200. Kort med skrivehastigheder i klasse 6 eller hurtigere anbefales til optagelse af video.Optagelsen kan slutte uventet, hvis der anvendes kort med lavere skrivehastighed.

SD- SDHC- SDXC- hukommelseskort hukommelseskort2 hukommelseskort3

SanDisk 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

Toshiba 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

Panasonic 2 GB1 4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB,

48 GB, 64 GB 16 GB, 24 GB, 32 GB

Lexar Media 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB —

Platinum II 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB —

Professional

2 GB1

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB, —

64 GB, 128 GB

Full-HD Video — 4 GB, 8 GB, 16 GB —

Nikon Speedlights – simpelthen strålende

D3200 leveres med en praktisk indbygget pop op­flash; men det er muligt at anvende Speedlights (ekstraudstyr), som gør flashfoto­grafering endnu nemmere og endnu mere kreativ. Den kompakte og lette SB-400 har intelligent i-TTL-flashstyring via objektivet og indirekte flashfunktion som giver en mere naturlig lyseffekt uden kraftige skygger. Den multifunktionelle SB­700 gør det muligt at betjene flere flashenheder trådløst via Nikons Creative Lighting System.

Indirekte flash ved hjælp af SB-700

Direkte flash

Indirekte flash ved hjælp af SB-700

SB-400

SØGERTILBEHØR SPEEDLIGHTS

Øjestykkeforstørrer DG-2

Retvendt vinkelsøger DR-6

Speedlight SB-910 Speedlight

SB-700

Speedlight SB-400

Close-up Speedlight

Commander Kit R1C1

Synkroniserings- adapter AS-15

Fieldscope-monterings-enhed FSA-L1 til digitalt spejlreflekskamera

Fieldscope-monterings-enhed FSA-L2 til digitalt spejlreflekskamera

Nikon Speedlights SB-910/700/400

Studio Speedlights**

TTL-fjernbetjeningskabel SC-28, 29

GPS-enhed GP-1

Fjernbetjeningskabel MC-DC2

Trådløs fjernbetjening ML-L3

Genopladeligt Li-ion-batteri

EN-EL14*

LysnetadapterEH-5b

Stik til lysnetadapter EP-5A

Halvblød taske CF-DC2

Stereomikrofon ME-1

SD-hukommelseskort**

USB-kabel UC-E17*/UC-E6

WU-1a Trådløs mobiladapter

Smart-enhed (Android-baseret)**

Wireless Mobile Adapter Utility††

Capture NX 2

Pc**

Tv-skærm**

HDMI-kabel**†

A/V-kabel EG-CP14*†

FJERNBETJENING, GPS-TILBEHØR OG STEREOMIKROFON

LYSNETADAPTERE, BATTERIER OG BATTERIGREBTASKECOMPUTERRELATERET TILBEHØR

TILBEHØR TIL SMART-ENHEDER

TV-TILBEHØR

NIKKOR-OBJEKTIVER

DIGISCOPING-TILBEHØR

*Medfølgende tilbehør **Produkter, som ikke er fra Nikon† Når en video med lyd, som er optaget i stereo ved hjælp af stereomikrofon ME-1 (ekstratilbehør), vises på et tv, som er sluttet til kameraet via et A/V-kabel, er lydudgangen i mono. HDMI-stik understøtter udgang i stereo.

†† Kan hentes på Google Play Store (gratis).

D3200 er udviklet specielt til brug sammen med AF-S og AF-I NIKKOR-objektiver, der er udstyret med en autofokusmotor.

Batterioplader MH-24*

Pc-kortadapter** SD-hukommelseskortlæser**

Systemoversigt

ViewNX 2*

Se, hvor langt du kan komme med spejlrefleksdigitalkameraet

Dioptriøjestykker DK-20C (-5 til +3 m-1)

Øjestykkeadapter DK-22

Øjestykkedæksel DK-5*

Gummiøjestykke DK-20*

http://mypicturetown.com

14 15

;<

=

>?

@[

]\

^

12

8

7

6

3

45

9

!

"

#

$

%

&

(

)

~

.

+

,

-

:

/

Type Type SpejlrefleksdigitalkameraObjektivfatning Nikon F-fatning (med AF-kontakter)Effektiv billedvinkel Ca. 1,5× objektivets brændvidde (svarende til 35 mm-format); Nikon DX-format)

Effektive pixel Effektive pixel 24,2 mio.

Billedsensor Billedsensor 23,2 × 15,4 mm CMOS-sensorPixel i alt 24,7 mio.System til Rensning af billedsensor, referencedata til Image Dust Off støvreduktion (Capture NX 2-software (ekstraudstyr) er påkrævet)

LagringBilledstørrelse (pixel) 6.016 × 4.000 (L), 4.512 × 3.000 (M), 3.008 × 2.000 (S)Filformat • NEF (RAW): 12-bit, komprimeret • JPEG: JPEG-Baseline-kompatibelt med

fine (ca. 1:4), normal (ca. 1:8) eller basic (ca. 1:16) komprimering • NEF (RAW) + JPEG: Enkeltbillede optaget i både NEF-format (RAW) og JPEG-format

Picture Control-system Standard, Neutral, Levende, Monokrom, Portræt, Landskab. Den valgte Picture Control kan ændres.

Medier SD-hukommelseskort (Secure Digital) og UHS-I-kompatible SDHC- og SDXC-hukommelseskort

Filsystem DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.3 (Exchangeable Image File Format til digitale stillbilled-kameraer), PictBridge

Søger Søger Spejlreflekssøger med pentaspejl (øjenhøjde)Søgerdækning Ca. 95 % vandret og 95 % lodretForstørrelse Ca. 0,8 x (50 mm f/1.4-objektiv indstillet til uendeligt, -1,0 m-1)Øjepunkt 18 mm (-1,0 m-1; fra centeroverfladen på søgerøjestykket)Dioptrijustering -1,7 til +0,5 m-1

Matskive Type B BriteView klar matskive Mark VIISpejl AutomatiskObjektivblændeåbning Automatisk, elektronisk styret

ObjektivKompatible objektiver Autofokus er tilgængelig sammen med AF-S- og AF-I-objektiver. Autofokus

er ikke tilgængelig sammen med andre type G- og D-objektiver, AF-objektiver (IX-NIKKOR og objektiver til F3AF understøttes ikke) og AI-P-objektiver. Ikke-CPU-objektiver kan anvendes i indstilling M; men kameraets lysmåler fungerer ikke Den elektroniske afstandsmåler kan bruges sammen med objektiver med en maksimumblændeåbning på f/5.6 eller hurtigere

LukkerType Elektronisk styret lodretgående spaltelukkerHastighed 1/4.000 til 30 sekunder i trin på 1/3 EV; Bulb, Tid (trådløs fjernbetjening

ML-L3 (ekstraudstyr) påkrævet)Flashsynkroniserings- X=1/200 sek., synkroniserer med lukker ved 1/200 sek. eller længerehastighed

Lukkerudløsning Udløserindstilling 8 (enkeltbillede), s (kontinuerlig), E (selvudløser), " (forsinket fjern-

betjening), # (fjernbetjening med hurtig respons), J (lav lukkerlyd)Billedhastighed Op til 4 bps (manuel fokus, indstilling M eller S, lukkertid på 1/250 sek. eller

kortere og alle andre indstillinger indstillet til standardværdierne)Selvudløser 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1 til 9 eksponeringer

Eksponering Lysmåling TTL-lysmåling med 420-pixel RGB-sensorLysmålingsmetode • Matrix-lysmåling: 3D Color Matrix II-lysmåling (G- og D-objektiver), Color

Matrix II-lysmåling (andre CPU-objektiver) • Centervægtet måling: 75 % af målingen foretages ud fra en cirkel med en diameter på 8 mm midt i billedet • Spotmåling: Måler inden for en cirkel på 3,5 mm (ca. 2,5 % af billedet) centreret i det valgte fokuspunkt

Arbejdsområde • Matrix-lysmåling eller centervægtet lysmåling: 0 til 20 EV • Spotmåling:(ISO 100, f/1.4-objektiv, 20 °C) 2 til 20 EVLysmålerkobling CPUIndstilling Auto-indstillinger (i auto; j auto [flash slukket]), motivprogrammer

(k portræt, l landskab, p barn, m sport, n makro, o aftenportræt), programautomatik med fleksibelt program (P); lukkertidsprioriteret automatik (S); blændeprioriteret automatik (A); manuel (M)

Eksponerings- -5 til +5 EV i trin på 1/3 EVkompensationEksponeringslås Lysmængden låses ved den målte værdi med knappen AE-L/AF-LISO-følsomhed ISO 100 til 6400 i trin på 1 EV. Kan også indstilles til ca. 1 EV over ISO 6400(anbefalet eksponeringsindeks) (svarende til ISO 12800); mulighed for kontrol af automatisk ISO-følsomhedAktiv D-Lighting Til, fra

Fokus Autofokus Nikon Multi-CAM 1000-sensormodul til autofokus med TTL-fasedetektering,

11 fokuspunkter (inklusive en sensor af korstypen) og AF-hjælpelys (rækkevi-dde på ca. 0,5 til 3 m)

Måleområde -1 til +19 EV (ISO 100, 20 °C)Objektivmotor • Autofokus (AF): Single AF (AF-S); kontinuerlig autofokus (AF-C); auto-

matisk valg af AF-S/AF-C (AF-A); intelligent fokus-tracking med automatisk aktivering i henhold til motivet • Manuel fokus (MF): Elektronisk afstandsmåler kan anvendes

Fokuspunkt Der kan vælges mellem 11 fokuspunkterIndstilling af AF-metode Enkeltpunkts-AF, dynamisk AF-område, autovalg af AF-område, 3D-tracking

(11 punkter)Fokuslås Fokus kan låses ved at trykke udløserknappen halvt ned (single AF) eller ved

at trykke på knappen A (L )Flash

Indbygget flash i, k, p, n, o: Automatisk flash med automatisk pop op-funktion; P, S, A, M: Manuel pop op-funktion med knapudløsning

Ledetal Ca. 12, 13 med manuel flash (m/ft, ISO 100, 20°C)Flashstyring • TTL: i-TTL-flashstyring vha. 420-pixel RGB-sensor mulig med indbygget

flash og SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 eller SB-400; i-TTL- afbalanceret udfyldningsflash til digital spejlrefleks anvendes til matrix-lysmåling og centervægtet lysmåling, standard I-TTL-flash til digital spejl-refleks med spotmåling

Flashindstilling Auto, auto med rød-øje-reduktion, automatisk langtidssynkronisering, automatisk langtidssynkronisering med rød-øje-reduktion, udfyldningsflash, rød-øje-reduktion, langtidssynkronisering, langtidssynkronisering med rød-øje-reduktion, synkronisering med bageste lukkergardin, langtids-synkronisering med bageste lukkergardin, fra

Flashkompensation -3 til +1 EV i trin på 1/3 EVFlashindikator Lyser, når den indbyggede flash eller flashenhed (ekstraudstyr) er fuldt

opladet; blinker, når flashen udløses ved fuld udladningTilbehørssko ISO 518 hot-shoe med synkroniserings- og datakontakter samt sikkerhedslåsNikon Creative Advanced Wireless Lighting understøttes med SB-910, SB-900, SB-800Lighting System (CLS) eller SB-700 som master flash og SB-600 eller SB-R200 som fjernstyrede,

eller SU-800 som commander, overførsel af flash-farve information under-støttes sammen med CLS-kompatible flashenheder

Synkroniseringsstik Synkroniseringsadapter AS-15 (ekstraudstyr)Hvidbalance

Hvidbalance Auto, glødelys, lysstofrør (7 typer), direkte sollys, flash, overskyet, skygge, manuel forudindstilling, alle med undtagelse af manuel forudindstilling med finindstilling

Live View Objektivmotor • Autofokus (AF): Single AF (AF-S); altid aktiveret AF (AF-F) • Manuel fokus

(MF)Indstilling af AF-metode Ansigtsprioriteret AF, bredt område-AF, normalt område-AF, følg motiv-AFAutofokus Kontrastbaseret AF hvor som helst i billedet (kameraet vælger automatisk

fokuspunkt, når Ansigtsprioriteret AF eller Følg motiv-AF er valgt)Automatisk motivvælger Tilgængelig i indstillingerne i og j

Video Lysmåling TTL-lysmåling med hovedbilledsensorLysmålingsmetode MatrixBilledstørrelse (pixel) • 1.920 × 1.080, 30p (progressiv)/25p/24p, H høj/normal; • 1.280 × 720, 60p/50p, og billedhastighed H høj/normal; • 640 × 424, 30p/25p, H høj/normal Billedhastighed på 30 p (faktisk billedhastighed 29,97 bps) og 60p (faktisk

billedhastighed 59,94 bps) er mulig, hvis der er valgt NTSC som video-indstilling; 25p og 50p er mulig, hvis der er valgt PAL som videoindstilling. Den faktiske billedhastighed, når 24p er valgt, er 23,976 bps

Filformat MOVVideokomprimering H.264/MPEG-4 Advanced Video CodingLydoptagelsesformater Lineær PCMLydoptagelsesenhed Indbygget mikrofon med monolyd eller ekstern stereomikrofon. Mulighed for

justering af følsomhedISO-følsomhed ISO 200 til 6400, kan også indstilles til ca. 1 EV over ISO 6400 (svarende til

ISO 12800)Skærm

Skærm TFT LCD-skærm på 7,5 cm (3”) med ca. 921.000 punkter (VGA), 160° syns-vinkel, billeddækning på ca. 100 % og regulering af lysstyrke

BilledvisningBilledvisning Fuldskærmsvisning og miniaturevisning (4, 9 eller 72 billeder eller kalender)

med zoom under billedvisning, videoafspilning, foto- og/eller videoslide-shows, histogramvisning, højlys, automatisk billedrotation og billed-kommentar (op til 36 tegn)

GrænsefladeUSB Hi-Speed USBVideoudgang NTSC, PALHDMI-udgang Type C HDMI-port til ministikTilbehørsstik Fjernbetjeningskabel MC-DC2 (ekstraudstyr), GP-1 GPS-enhed (ekstraudstyr)Lydindgang Ministereostik (3,5 mm i diameter)

Understøttede sprogUnderstøttede sprog Arabisk, kinesisk (forenklet og traditionelt), tjekkisk, dansk, hollandsk,

engelsk, finsk, fransk, tysk, græsk, hindi, ungarsk, indonesisk, italiensk, japansk, koreansk, norsk, polsk, portugisisk (Portugal og Brasilien), rumænsk, russisk, spansk, svensk, thai, tyrkisk, ukrainsk

StrømforsyningBatteri Et genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL14 Lysnetadapter Lysnetadapter EH-5b, kræver stik til lysnetadapter EP-5A (ekstraudstyr)

StativgevindStativgevind 1/4 in. (ISO 1222)

Mål/vægtMål (B × H × D) Ca. 125 × 96 × 76,5 mmVægt Ca. 505 g (kun kamerahus), (med batteri og hukommelseskort, men uden kamerahus-

dæksel); ca. 455 g (kun kamerahus)Anvendelsesområde

Temperatur 0 til 40°CLuftfugtighed Under 85 % (ingen kondensering)

TilbehørMedfølgende tilbehør Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL14, batterioplader MH-24, øjestykke-(kan variere fra land til land) dæksel DK-5, gummiøjestykke DK-20, USB-kabel US-E17, A/V-kabel

EG-CP14, kamerarem, AN-DC3, kamerahusdæksel BF-1B, dæksel til tilbe-hørssko BS-1, cd-rom med ViewNX 2

• Microsoft og Windows, Windows 7 er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. • Macintosh og QuickTime er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Apple Inc. i USA og/eller andre lande. • SD-, SDHC- og SDXC-logoerne er varemærker tilhørende SD Card Association. • PictBridge er et varemærke. • HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing, LLC. • Google, Android og Google Play Store er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Google Inc.• Produkter og mærkenavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive virksomheder. • Billeder i søgerne, på LCD-skærme og andre skærme vist i denne brochure er simulerede.

Specifikationer for Nikon spejlrefleksdigitalkamera D3200

Trykt i Holland Code No.6CM12050 (1205/A)Kda

Maj 2012 2012