iamnikon.com

MINDENKI SZÁMÁRA ÉRTHETŐ VAGYOK

Két színváltozatban kapható: fekete és vörös.

Tapasztalja meg azt a lenyűgöző

képminőséget, amelyről mindig is

álmodott. Az új Nikon D3200

a Nikon vadonatúj DX-formátumú

képérzékelőjét és a NIKKOR objektívek elsőrangú

optikai teljesítményét ötvözi a 24,2 tényleges mega-

pixeles felbontás erejével. Az eredmény: kivételes

minőségű fényképek sima színátmenetekkel és

teljes HD videók. A fényképezőgép és az objektív

együttese könnyen kézben tartható, egyszerűen

használható, izgalmas, tökéletesen kiegyensúlyozott

csapatot alkot. Úgy terveztük őket, hogy mindenki

számára elérhetővé tegyék a minőségi D-SLR

fotózás örömét.

24,2 tényleges megapixeles, nagy felbontás és a hozzá illő, kiváló objektív

• O

bjek

tív: A

F-S

DX

Mic

ro N

IKKO

R 40

mm

f/2.

8G •

Exp

ozíc

ió: [

A] m

ód, 1

/200

más

odpe

rc, f

/5,6

• F

ehér

egye

nsúl

y: A

utom

atik

us •

Érz

éken

ység

: ISO

200

• P

ictu

re C

ontro

l: Po

rtré

24,2tényleges megapixel

A D3200 szívében egy újon-

nan kifejlesztett, Nikon DX-

formátumú CMOS-képér-

zékelőt találunk, amely 24,2

tényleges megapixeles, rendkívül részletgazdag

képeket rögzít, lehetővé téve a tetszés

szerinti nagyítást és vágást. A fényképezőgép

képér zékelője széles, egészen ISO 6400-ig*

terjedő fényérzékenység-tartománnyal ren-

delkezik, ezért gyenge fényben is kitűnő fel-

vételeket készít. A fejlesztések fő hajtóerejét

a gyors, nagy teljesítményű EXPEED 3 kép-

feldolgozó motor adja – ezt hasz-

nálja a Nikon D4 csúcsmodellje is

–, amely sima átmeneteket és

elképesztő részletgazdagságot

varázsol a digitális adatokból létrehozott

képekre. A Nikon által kínált további előnyök

között megtalálható a 420-képpontos RGB

érzékelő, amely a Nikon exkluzív fényképe-

zési helyzetfelismerő rendszere számára

szolgáltat adatokat. Felvételkészítés során

a gép minden kompozíciót elemez, és az opti-

mális eredmény érdekében automatikusan

beállítja az élességet, az expozíciót és a fehér-

egyensúlyt. Végezetül pedig, a kiváló képmi-

nőség elképzelhetetlen elsőrangú optika nél-

kül: a Nikon D3200 remekül együttműködik a

NIKKOR objektívek széles választékával,

tehát azokkal az objektívekkel, amelyek segít-

ségével a profi fotósok világszerte a legtöb-

bet hozzák ki Nikon D-SLR fényképezőgé-

peikből. Ha mindezeket az előnyöket számba

veszi, akkor látni fogja, hogy a Nikon D3200

valóban nagyszerű választás azok számára,

akik a D-SLR fényképezés élményét szeret-

nék megtapasztalni.

* Az ISO érzékenység Hi 1 értékre (ISO 12 800 egyenérték) növelhető, ami további lehetőséget biztosít a rendkívül gyenge fényben való fényképezésre.

• Objektív: AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR • Expozíció: [M] mód, 1/50 másodperc, f/5 • Fehéregyensúly: Automatikus• Érzékenység: ISO 1600 • Picture Control: Általános

EXPEED 3

• Objektív: AF-S DX NIKKOR 55–300 mm f/4.5–5.6G ED VR • Expozíció: [A] mód, 1/250 másodperc, f/8 • Fehéregyensúly: Felhős • Érzékenység: ISO 400 • Picture Control: Tájkép

A csodálatos fényképek titka: Nikon innováció

CMOS-képérzékelő

4 5

Most kóstol bele a D-SLR fényképezésbe? A D3200-zal

könnyedén elkészítheti azokat a képeket, amelyekre

mindig is vágyott. A Nikon útmutató módja lépésenként

végig vezeti önt a beállítások, a fényképezés, a megte-

kintés és a törlés műveletein. Válassza az Egyszerű

működés opciót, ha a leggyakoribb helyzetek és témák

– pl. Makrók és Portrék – fényképezéséhez szeretne

segítséget kapni. A Haladó működés opcióval kreatí-

vabb lehetőségeket ismerhet meg, ilyen például a Hát-

tér lágyítása és a Mozgás kimerevítése. A praktikus

Segédképek példákat mutatnak az adott művelet ered-

ményére; segítségükkel jobban megértheti, hogyan

készíthet olyan képet, amilyet szeretne.

Ha ezt az opciót választja, a fényképezőgép automatikusan optimalizálja a beállításokat a virágokat és más apró tárgyakat ábrázoló makrók készítéséhez.

• Automatikus • Nincs vaku • Távoli témák • Makrók • Alvó arcok • Mozgó témák • Tájképek • Portrék • Éjszakai portré

Egyszerű működés menü

Haladó működés menü

• Háttér lágyítása • Még több éles részlet • Mozgás kimerevítése (személy) • Mozgás kimerevítése (jármű) • A vízáramlás megjele-nítése • A vörös naplemente megörök. • Világos képek készítése • Sötét hangulatú kép készítése • Elmosódás csökkentése

Ebben a beállításban alvó kisgyermekekről készíthet képet a megzavarásuk nélkül: a zár hangja halkabb, a vaku kikapcsol.

Válassza ezt az opciót, ha drámai képeket akar készíteni a naplementéről. A fehéregyensúly módosításával a gép kihangsúlyozza a lenyugvó nap fényének meleg tónusait.

Ha a téma mozog, a fényképezőgép rövidebb záridőt javasol az elmosódás kiküszöbölésére.

Az útmutató mód lépésenkénti segítséget nyújt a fényképezéshez.

Lépésenként a kiváló képek felé: útmutató mód

1 Működési mód kiválasztása

5 Segédkép jelenik meg a módosított beállítások hatásának szemléltetésére

3 Fényképezési helyzet kiválasztása és megerősítése

6 Válasszon az alábbiak közül: A kereső használata, Élő nézet használata és Videók készítése

2 Fényképezési mód kiválasztása

4 A fényképezési technikák magyarázatának megtekintése

• Objektív: AF-S DX Micro NIKKOR 85 mm f/3.5G ED VR • Expozíció: [A] mód, 1/250 másodperc, f/3,5 • Fehéregyensúly: Automatikus • Érzékenység: ISO 100 • Picture Control: Általános

Haladó működés

Mozgás kimerevítése (személy)A vörös naplemente megörök.Alvó arcokMakrók

Háttér lágyítása

Egyszerű működés

6 7

Kapja el magabiztosan a pillanatot: sorozatfelvétel kb. 4 kép/másod-perc sebességgel

A téma mozgása, helyzete vagy épp

arckifejezése nem mindig jósolható

meg előre, így nem mindig lehet

tudni, hogy pontosan mikor érkezik el

a döntő pillanat. Az ilyen helyzetekben

tesz jó szolgálatot a D3200 kb. 4 kép/

másodperces sorozatfelvételi sebes-

sége, ami lehetővé teszi, hogy egy

képsorozat készítésével, automatikus

élességállítással megörökítse a döntő

pillanatot, például egy sportesemé-

nyen, illetve szaladgáló gyermekek

vagy háziállatok fényképezésekor.

Egypontos AF

Állóképek készítése gyorsabban: az optikai kereső

A D-SLR fényképezőgépek pontosan

azt mutatják, amit az objektív lát.

A kereső használata nagyobb stabili-

tást, tisztább képeket és pontosabb

kompozíciót kínál tájképek, portrék

és csendéletek fényképezésekor –

így még jobb felvételt készíthet,

a megfelelő pillanatban.

Élő nézet: egyszerű működés, remek élesség

A D-SLR fényképezés egyszerű „élő

nézet” módban. Akár állóképet, akár

videót rögzít, négy kényelmes AF

mező mód közül választhat: arc-prio-

ritásos AF, széles mezős AF, normál

mezős AF, témakövető AF. A téma-

követő AF és állandó motoros AF

(AF-F) kombinációja mozgás közben

is megtartja az élességpontot.

Még akkor is, ha mozog

Motívumprogram módok és más kreatív opciók: hozza ki a legtöb-bet minden helyzetből

k l p Portré Tájkép Gyermek

m n o Sport Makró Éjszakai portré

Az útmutató módon felül a D3200

a már ismert motívumprogram módokat

is rendelkezésre bocsátja. Csak válasz-

sza ki a módválasztó tárcsán látható

hat ikon valamelyikét: Portré, Tájkép,

Gyermek, Sport, Makró vagy Éjszakai

portré. A fényképezőgép azonnal auto-

matikusan elvégzi az adott fényképe-

zési helyzetnek megfelelő, optimális

beállításokat. További kreatív D-SLR

opciók használatával ön vezérelheti a

záridőt és a rekeszt; akár a két beállí-

tás kombinációját – P (programozott

automatikus), akár az egyik beállítást

– S (záridő-előválasztásos automati-

kus) vagy A (rekesz-előválasztásos

automatikus), akár egymástól függet-

lenül mindkettőt – M (kézi).

Kényelmes élő nézet: az automatikus program választó azonnal elvégzi az adott helyzetnek megfelelő beállí-tásokat

r t u Automatikus* Portré Tájkép

s v w Vaku nélküli automatikus* Makró Éjszakai tájkép

Ha a D3200 „élő nézet” monitorát

használva készít fényképeket, és

eközben az Automatikus vagy a Vaku

nélküli automatikus beállítással fény-

képez, akkor az automatikus program

választó** kiválasztja a leginkább

megfelelőt az alábbi opciók közül:

Portré, Tájkép, Makró és Éjszakai

portré. A D3200 beállítja saját magát

az optimális eredmény érdekében,

így ön szabadabban összpontosíthat

a kompozícióra. * A fényképezőgép akkor választja ki, ha az adott helyzetet

nem fedi le a következő motívumprogram módok vala-melyike: Portré, Tájkép, Makró és Éjszakai portré, vagy ha az adott helyzet az Automatikus vagy Vaku nélküli auto-matikus módhoz illeszkedik.

** Automatikus élességállítás (AF) használata esetén.

• Objektív: AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR • Motívumprogram mód: Gyermek, 1/160 másodperc, f/5 • Fehéregyensúly: Automatikus • Érzékenység: Automatikus (ISO 200) • Picture Control: Általános

Széles mezős AFArc-prioritásos AF

Kitűnő eredmény szinte bármely téma esetén

Megbízható, pontos és gyors auto-matikus élességállítás: 11 pontos AF-rendszer

Ha az optikai kereső használatával ké-

szít képet, a 11 pontos AF-rendszer

gyorsan és pontosan érzékeli a té-

mát. A gyors és pontos automatikus

élességállítás érdekében válassza az

automatikus AF mező opciót, és bíz-

za a fényképezési helyzetfelismerő

rendszerre a téma automatikus éle-

sen tartását. A dinamikus AF mező*

vagy a 3D követés (11 pont)* beállí-

tással gyorsan mozgó témát örökít-

het meg, illetve szabadon változtat-

hatja a kompozíciót, miközben a téma

éles marad. Ha azt szeretné, hogy a

téma kiválasztott területe legyen

éles, akkor használja az egypontos

AF beállítást. * Ha az élességállítási mód beállítása folyamatos motoros

AF (AF-C) vagy automatikus AF-S/AF-C kiválasztás (AF-A).

8 9

p

m

n

o

k

Rendkívül könnyű, stresszmentes használat,

intelligens automatikus módokkal

A Nikon intelligens beépített vakuja szük-ség esetén automatikusan felnyílik*

Ha a fényképezési mód beállítása Automatikus, Portré, Gyermek, Makró vagy Éjszakai portré.

Kisméretű és könnyű, tehát kényelmes és jól hordozható

Nikon beépített porosodáscsökkentő rendszer – mindig tiszta és éles képek

Remek minőségű NIKKOR objektív, beépített VR (rázkódáscsökkentés)

Kényelmes fogás– a fényképezőgép

természetesen simul a kezébe

Minden, ami a mestermű elkészítéséhez kell

Optikai kereső segíti a gyorsabb fényképezést

Könnyen készíthet önarcképet és makrofelvételeket – infravörös távvezérlő-

érzékelők találhatók a fényképezőgép elején és

hátulján egyaránt

Alacsony energiafogyasztása miatt a gép kb. 540 képet tud készíteni az akkumulátor egyetlen feltöltésével**A CIPA-szabvány alapján.

Nagy fényerejű, pontos, 7,5 cm-es LCD-monitor

kb. 921 000 képpontos felbontással

A gombok és tárcsák elrendezése a könnyű működtetést segíti

Egy gombbal bekapcsolhatja az élő nézetet

Sokoldalú visszajátszási funkciók

EN-EL14 lítium-ion akkumulátor (mellékelt tartozék)

ML-L3 távvezérlő (külön megvásárolható)

Aktív D-Lighting: több részlet extrém fényviszonyok közöttA funkció automatikusan meg-

őrzi a nagy kontrasztú képek

sötét és világos területeinek

részleteit, ezáltal olyan felvé-

teleket készít, amelyek az emberi szem által látott

képhez állnak közel. Ha nem akar a beállítások miatt

aggódni, használja az aktív D-Lighting funkciót.

Az ön képei, az ön ízlése: Picture ControlMódosítsa képei és teljes HD videói tónusait és karak-

terét, tegye őket még személyesebbé. Hatféle beállí-

tás választható: Általános, Semleges, Élénk, Mono-

króm, Portré és Tájkép. Ezenfelül, saját ízlésének

megfelelően, kézzel még tovább módosíthatja a felvé-

telek élességét, kontrasztját, fényerejét, színtelítettsé-

gét és színárnyalatát.

Aktív D-Lighting használatával

Finomítsa kreatív elképzelését a felvétel elkészítése előtt

Aktív D-Lighting nélkül

Monokróm Élénk

Kiegyenesítés Képátfedés

Színes vázlat Kiválasztott szín

Miniatűr hatás

Tegye még kreatívabbá a felvételt utólag

Még élvezetesebb képek: a retusálás menü

A D3200 különféle opcióival még személyesebbé teheti

a készített képeket. A menüben elér-

hetők például az alábbi népszerű

funkciók: Átméretezés, Színes váz-

lat, Kiválasztott szín.

A retusálás menüben található további funkciók:• D-Lighting • Vörösszemhatás-korrekció • Kivágás • Monokróm (Fekete-fehér, Szépia és Cianotípia) • Szűrőeffektusok (Skylight, Meleg szűrő, Vörös erősítése, Zöld erősítése, Kék erősítése, Csillagfény és Lágy) • Színegyensúly • Képátfedés • NEF (RAW) feldolgozás • Gyors retusálás • Kiegyenesítés • Torzítás csökk. • Halszemoptika • Vonalrajz • Perspektíva korrekció • Miniatűr hatás • Videoszerkesztés

10 11

Meséljen könnyedén – élje át a teljes HD videó élményét

Csak nyomja meg ezt a gombot a videofelvétel indításához

Full HD1920 x 1080/30p

A külön megvásárolható ME-1 sztereó mikrofonnal

dinamikus sztereó hangot rögzíthet, egyúttal elkerülhető, hogy a gép az automatikus

élességállítással járó objektívzajt is felvegye.

Lenyűgöző videofelvétel egyetlen érintéssel: teljes HD videó (1920 x 1080/30p)

A D3200 nemcsak fényképek készítésében jeleskedik.

Remek D-videó teljesítményt is kínál, hiszen teljes HD

videofelvételre képes. A különféle D-SLR előnyökkel –

például csodálatos elmosódás (bokeh), remek teljesítmény

gyenge fényben, illetve széles körű

kompatibilitás a NIKKOR objektívek válasz-

tékával – kiegészítve, a gép lehetővé teszi,

hogy minden eddiginél könnyebben és

kreatívabban rögzíthesse saját videóit. Az

„élő nézet” automatikus élességállítási funkciói, például

az állandó motoros AF (AF-F) és a témakövetés teljes

mértékben használhatók a D-videók rögzítésénél is, így

a téma még mozgás közben is éles marad. Az arc-

prioritásos AF is elérhető D-videó módban, ami azt jelenti,

hogy nyugodtan összpontosíthat a videózásra, nem kell

azzal törődnie, hogy beállítsa az élességet

az arcokra. A D3200 hangot is rögzít, sőt

beépített videoszerkesztő funkciója is van,

így ön szinte egy saját ministúdiót kap ezzel

a géppel.

Kényelmes videoszerkesztő funkciók az azonnali, fényképezőgépen végrehajtott utómunkához

A témakövető AF D-videó módban is használható

AF-S DX NIKKOR 55–300 mm f/4.5–5.6G ED VR

Nagy teljesítményű szuper-telefotó zoom objektív rázkódáscsökkentő

(VRII) rendszerrel, kézi fotózáskor közel hozza a távoli témát. Az erős tömörítő hatás dinamikus képeket eredményez. Kiváló sport- és vadfotózáshoz.

AF-S DX NIKKOR 35 mm f/1.8G

Kisméretű fix objektív, amely gyönyörűen elmossa a hátteret portréfotózás során,

valamint éles képeket készít kézi fotózáskor, még gyenge fényben is.

AF-S DX Micro NIKKOR 40 mm f/2.8G

Kompakt mikro objektív, amelyet apró témák közeli fényképezésére fejlesztettünk

ki. Maximális rekesze f/2,8. Ideális életnagyságú (1x) makrók készítéséhez, azonfelül általános objektívként is jól használható portrékhoz és tájképekhez.

A lenyűgöző fényképek és videók lenyűgöző NIKKOR objektívekkel kezdődnek

A Nikkor, a Nikon exkluzív

márkája, megbízhatóságáról,

tisztaságáról és a szenvedélyes fotósok igényei iránti

elkötelezettségéről ismert. Arról híres, hogy a világ

legjobb optikáit állítja elő. Csatlakozzon a közösséghez,

és ossza meg fényképezés iránti szenvedélyét a világ

más fotósaival.

A VR (rázkódáscsökkentés) technológia minimálisra csökkenti a fényképezőgép rázkódásának hatását

A NIKKOR objektívek beépített VR funkciója magában az objektívben, nem pedig a

fényképezőgép-vázban kapott helyet. Ez garantálja, hogy a fényképezőgép rázkódása által okozott elmosódás már az optikai úton kiküszöbölhető, még azelőtt, hogy az adatok elérnék az érzékelőt, ami tisztább képeket és gyorsabb reagálást eredményez. Ezenfelül a kereső képe is stabilabbá válik, ami megkönnyíti és pontosabbá teszi a komponálást.

VR

12 13

®

ViewNX 2 (mellékelt tartozék) – az ön saját képkezelő eszköztára

A ViewNX 2 programmal kényelmesen, a számító-gépén kezelheti fényképeit és videóit: tárolhatja, tallózhatja, szerkesztheti és megoszthatja őket. A keresések megkönnyítésére címkéket rendelhet a képekhez. A géphez mellékelt szoftver egy sor szerkesztő funkciót is kínál. Ezek között megtalál-ható az elforgatás, az átméretezés, a levágás, a kiegyenesítés, az automatikus vörösszemhatás-korrekció és más hasznos funkciók.

my Picturetown – intelligens képmegosztó és -tároló szolgáltatás

A Nikon saját, my Picturetown nevű képmegosztó webhelyének segítségével egyszerűen mentheti és rendezheti képeit, valamint megoszthatja őket a barátaival és a családjával szerte a világon. A tag-ság ingyenes, és 2 GB fotó és/vagy videó tárolá-sát teszi lehetővé. Díj ellenében pedig akár 200 GB*-ra bővítheti online tárhelyét. A szolgálta-tás egyes intelligens eszközökkel is használható. * A szolgáltatás ára és elérhetősége országtól függően változhat.

A fényképezőgép vezeték nélküli távvezérlése intelligens eszközökkel

Ha a külön megvásárolható WU-1a vezeték nélküli mobiladaptert csatlakoztatja a D3200-hoz, akkor a készített képeket vezeték nélkül elküld-heti intelligens eszközökre*

– például okostelefonra vagy táblagépre –, így könnyen és gyorsan megoszthatja képeit közösségi webhelyeken vagy e-mailben. Még arra is módja van, hogy a D3200 zárkioldását az intelligens eszközről vezérelje. * Külön alkalmazás szükséges hozzá. Az alkalmazás letölthető

a Google play webhelyéről (ingyen). Kompatibilis operációs rendszerek: Android 2.3 sorozat (okostelefon); Android 3.0 sorozat (táblagép).

1 Módválasztó tárcsa

2 Videofelvétel gomb

3 Információs gomb

4 Expozíciókompenzáció gomb / rekeszbeállító gomb / vakukompenzáció gomb

5 Kioldógomb

6 Főkapcsoló

7 Infravörös érzékelő (elöl)

8 AF-segédfény / önkioldó jelzőfénye / vörösszemhatás-csökkentő lámpa

9 Vakupapucs (külön megvásárolható vakuhoz)

! Beépített vaku

" Hangszóró

# Vaku mód gomb / vakukompenzáció gomb

$ Mikrofon

% Funkciógomb

& Csatlakozófedél (tartozék csatlakozó, USB- és A/V-csatlakozó, HDMI minitűs csatlakozó, külső mikrofon csatlakozója)

( Objektívkioldó gomb

) Infravörös érzékelő (hátul)

~ Visszajátszás gomb

+ Menü gomb

, Visszajátszási nagyítás gomb

- Kiskép / visszajátszási kicsinyítés gomb / súgó gomb

. Információ szerkesztő gomb

/ Monitor

: Kereső ablaka

; Dioptriaszabályzó

< AE-L/AF-L gomb / védelem gomb

= Tárcsa

> Élő nézet kapcsoló

? Választógomb

@ Kártyafedél

[ OK gomb

\ Kioldási mód gomb /önkioldó gomb / távvezérlő gomb

] Kártyaművelet jelzőfénye

^ Törlés gomb

WU-1a

Az egyszerű működtetést segítő, jól elrendezett kezelőszervekKözösségi

webhelyek,e-mail stb. ...

Memóriakártyák kapacitásaAz alábbi táblázat azt mutatja, hogy egy 8 GB-os SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I kártya hány képet tud tárolni különböző képminőség- és képméret-beállítások esetén. Vegye figyelembe, hogy ISO 1600 vagy nagyobb érzékenység használata ese-tén a puffer kapacitása csökken.

Képminőség Képméret Fájlméret1 Képek száma1 Átmeneti tároló kapacitása2

NEF (RAW) + JPEG finom3 Nagy 31,9 MB 171 10

NEF (RAW) — 20,4 MB 259 18

Nagy 11,9 MB 509 80

JPEG finom Közepes 7,4 MB 853 100

Kicsi 3,8 MB 1600 100

Nagy 6,2 MB 1000 100

JPEG normál Közepes 3,7 MB 1600 100

Kicsi 1,9 MB 3200 100

Nagy 3,0 MB 1900 100

JPEG alap Közepes 1,9 MB 3200 100

Kicsi 1,0 MB 6300 1001 A számok hozzávetőleges értékek. Az eredmény a kártya típusától, a fényképezőgép

beállításaitól és a rögzített kompozíció jellemzőitől függően változik.2 Az átmeneti tárolóban tárolható felvételek száma ISO 100 beállítás esetén. Az érték csökken,

ha be van kapcsolva a hosszú expozíció zajcsökkentése vagy az automatikus torzításvezérlés funkció.

3 A képméret csak a JPEG-képekre vonatkozik. A NEF (RAW) képek mérete nem módosítható. A fájlméret a NEF (RAW) és JPEG képek méretének összege.

1 Ha a kártyát kártyaolvasóval vagy más eszközzel is használni kívánja, ellenőrizze, hogy az eszköz kezeli-e a 2 GB méretű kártyákat.

2 Ha a kártyát kártyaolvasóval vagy más eszközzel is használni kívánja, ellenőrizze, hogy az eszköz kompatibilis-e az SDHC-szabvánnyal. A fényképezőgép támogatja az UHS-I szabványt.

3 Ha a kártyát kártyaolvasóval vagy más eszközzel is használni kívánja, ellenőrizze, hogy az eszköz kompatibilis-e az SDXC-szabvánnyal. A fényképezőgép támogatja az UHS-I szabványt.

Megjegyzés: más típusú memóriakártyákat nem teszteltünk. A fenti kártyákkal kapcsolatos bővebb információ a megfelelő gyártótól szerezhető be.

Jóváhagyott memóriakártyákA D3200 fényképezőgéphez az alábbi tesztelt és elfogadott SD-memóriakártyák használatát javasoljuk. Videofelvételhez legalább class 6 minősítésű, vagy annál nagyobb írási sebességű kártyák használatát ajánljuk. Alacsonyabb írási sebességű kártya használatakor a felvétel váratlanul megszakadhat.

SD-memóriakártyák SDHC- SDXC- memóriakártyák2 memóriakártyák3

SanDisk 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

Toshiba 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

Panasonic 2 GB1 4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB,

48 GB, 64 GB 16 GB, 24 GB, 32 GB

Lexar Media 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB —

Platinum II 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB —

Professional

2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB,

—

64 GB, 128 GB

Teljes videó — 4 GB, 8 GB, 16 GB —

Nikon vakuk – ragyogás egyszerűen

A D3200 kényelmesen használható beépített vakuval rendelkezik, de a külön megvásárolható vakukkal a vakus fényképezés még könnyebb és kreatívabb lehet. A kisméretű és könnyű SB-400 i-TTL vakuvezérlésre és indirekt vakuzásra képes. Természetes megvilágítású, erős árnyékoktól mentes képek készítésére is alkalmas. A többfunkciós SB-700 pedig kompatibilis a Nikon Kreatív Megvilágítási Rendszerével, ezáltal a vezeték nélküli többvakus fényképezés izgalmas lehető-ségeit hozza elérhető közel-ségbe.

Indirekt vakuzás az SB-700 használatával

Közvetlen vakuzás

D3200 gép SB-700 vakuval

SB-400

KERESŐTARTOZÉKOK VAKUK

DG-2 keresőnagyító

DR-6 derékszögű

keresőtoldalék

DK-20C dioptriakorrekciós szemlencsék (-5 ... +3 m-1)

DK-22 keresőadapter

DK-5 keresősapka*

DK-20 gumi szemkagyló*

SB-910 vaku SB-700

vaku

SB-400 vaku

R1C1 makrovaku szett vezérlővel

AS-15 szinkronizálási

csatlakozó adapter

FSA-L1 Fieldscope toldalék digitális SLR fényképezőgéphez

FSA-L2 Fieldscope toldalék digitális SLR fényképezőgéphez

Nikon SB-910/ 700/400 vakukStúdióvakuk**

SC-28, 29 TTL vezetékes távkioldó

GP-1 GPS-egység

MC-DC2 vezetékes távkioldó

ML-L3 vezeték nélküli távvezérlő

EN-EL14 lítium-ion akkumulátor*

EH-5b hálózati tápegység EP-5A tápcsatlakozóCF-DC1

félpuha tok

ME-1 sztereó mikrofon

SD-memóriakártya**

UC-E17*/UC-E6 USB-kábel

WU-1a vezeték nélküli

mobiladapter

Intelligens eszköz (Android alapú)**

Wireless Mobile Adapter Utility††

Capture NX 2

Személyi számítógép**

TV-képernyő**

HDMI-kábel**†

EG-CP14 audio-video kábel*†

TÁVVEZÉRLŐ, GPS TARTOZÉKOK ÉS SZTEREÓ MIKROFON

HÁLÓZATI TÁPEGYSÉGEK, AKKUMULÁTOROK ÉS ELEMTARTÓ MARKOLATOK TOKTARTOZÉKOK SZÁMÍTÓGÉPES HASZNÁLATHOZ

INTELLIGENS ESZKÖZ TARTOZÉKOK

TV-TARTOZÉKOK

NIKKOR OBJEKTÍVEK

DIGISCOPE TARTOZÉK

*Mellékelt tartozék **Nem Nikon termék† Ha a videót, amelynek hangját sztereó rendszerben vették fel a külön megvásárolható ME-1 sztereó mikrofon segítségével, olyan televízión tekintik meg, amelyet audio-video kábel köt össze a fényképezőgéppel, az audiokimenet monó lesz. A HDMI-kapcsolat támogatja a sztereó kimenetet.

†† Letölthető a Google play webhelyéről (ingyen).

A D3200 fényképezőgépet kifejezetten az AF-motorral felszerelt AF-I és AF-S NIKKOR objektívekkel való használatra terveztük.

MH-24 akkutöltő*

PC-kártyaadapter**SD-kártyaolvasó**

Rendszerábra

ViewNX 2*

A D-SLR az ön számára is többet tartogat

http://mypicturetown.com

14 15

;<

=

>?

@[

]\

^

12

8

7

6

3

45

9

!

"

#

$

%

&

(

)

~

.

+

,

-

:

/

A Nikon D3200 digitális SLR fényképezőgép műszaki adatai

Nyomtatás helye: Hollandia Kódszám: 6CH12050 (1205/A)Khu

2012. Május 2012

TípusTípus Tükörreflexes digitális fényképezőgépObjektív rögzítése Nikon F-bajonett (AF-csatlakozókkal)Tényleges látószög Az objektív gyújtótávolságának kb. 1,5×-ese (35 mm-es formátumban kifejezve,

Nikon DX formátum)Tényleges pixelszám

Tényleges pixelszám 24,2 millióKépérzékelő

Képérzékelő 23,2 x 15,4 mm-es CMOS-érzékelőTeljes pixelszám 24,7 millióPorosodáscsökkentő Képérzékelő tisztítása, porszemcse-eltávolítási referenciaadatok (külön beszerezhető rendszer Capture NX 2 szoftver szükséges)

AdattárolásKépméret (képpontban) 6016 × 4000 (L), 4512 × 3000 (M), 3008 × 2000 (S)Fájlformátum • NEF (RAW): 12 bites tömörített • JPEG: JPEG-alapszabvánnyal kompatibilis, beállí-

tások és tömörítési arányok: finom (kb. 1:4), normál (kb. 1:8), alap (kb. 1:16) • NEF (RAW)+JPEG: egyazon kép NEF (RAW) és JPEG formátumban is rögzítésre kerülPicture Control rendszer Általános, Semleges, Élénk, Monokróm, Portré, Tájkép; a kiválasztott Picture Control

beállítás módosíthatóAdathordozó SD (Secure Digital) és UHS-I kompatibilis SDHC- és SDXC-memóriakártyákFájlrendszer DCF (Design Rule for Camera File System = Kamera fájlrendszer felépítési szabály) 2.0,

DPOF (Digital Print Order Format = Digitális nyomtatási előrendelés formátum), Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras = Cserélhető képfájl-formátum digitális álló fényképezőgépekhez) 2.3, PictBridge

KeresőKereső Fix betekintési távolságú, pentatükrös, tükörreflexes keresőKépfedés Kb. 95% (vízszintesen és függőlegesen)Nagyítás Kb. 0,8× (50 mm-es f/1,4-es objektív végtelenre állítva; –1,0 m-1)Betekintési távolság 18 mm (–1,0 m-1; a keresőlencse felületének közepétől mért távolság)Dioptriaszabályzás –1,7 és +0,5 m-1 közöttMattüveg B típusú BriteView Clear Matte Mark VII mattüvegTükör Gyors visszatérésűObjektívrekesz Elektronikusan vezérelt, azonnali visszaállású

ObjektívKompatibilis objektívek Az automatikus élességállítás használható AF-S és AF-I objektívekkel; az automatikus

élességállítás nem használható más G és D típusú objektívekkel, AF objektívekkel (az IX-NIKKOR és F3AF objektívek nem támogatottak), valamint AI-P objektívekkel; nem-CPU objektív használható M módban, de a fényképezőgép fénymérő rendszere nem működik

Az elektronikus távolságmérő f/5,6 vagy annál nagyobb maximális rekeszű objektív esetén használható

ZárTípus Elektronikus vezérlésű, függőleges lefutású, fókuszsíkban lévő zárZáridő 1/4000–30 mp, 1/3 Fé lépésekben; hosszú expozíció, időzített (külön megvásárol-

ható ML-L3 távvezérlő szükséges)Vakuszinkron sebessége X=1/200 mp; 1/200 mp vagy hosszabb záridővel tud szinkronizálni

KioldásKioldási mód 8 (egyképes), s (sorozatfelvétel), E (önkioldó), " (késleltetett távkioldás),

# (gyorsreagálású távkioldás), J (halk kioldás)A képtovábbítás Legfeljebb 4 kép/mp (kézi élességállítás, M vagy S mód, 1/250 mp vagy rövidebbsebessége záridő, a többi beállítás alapértéken)Önkioldó 2 mp, 5 mp, 10 mp, 20 mp; 1–9 expozíció

ExpozícióFénymérés TTL fénymérési rendszer 420-képpontos RGB-érzékelő használatávalFénymérési mód • Mátrixmérés: 3D színes mátrixmérés II (G és D típusú objektívekkel); színes

mátrixmérés II (más CPU objektívekkel) • Középre súlyozott fénymérés: A mérés során 75%-os súlyt kap a kép 8 mm átmérőjű középpontja • Célpont-fénymérés: 3,5 mm átmérőjű körben mér (a teljes kép 2,5%-a), amelynek közepe a kiválasztott élességpontra esik

Tartomány • Mátrixmérés vagy középre súlyozott fénymérés: 0–20 Fé • Célpont-fénymérés: (ISO 100, f/1,4 objektív, 20°C) 2–20 FéFénymérő csatolása CPUMód Automatikus módok (i automatikus, j vaku nélküli automatikus); motívumprogram

módok (k portré, l tájkép, p gyermek, m sport, n makró, o éjszakai portré); prog ramozott automatikus mód rugalmas programmal (P); záridő-előválasztásos automatikus mód (S); rekesz-előválasztásos automatikus mód (A); kézi mód (M)

Expozíciókompenzáció –5 és +5 Fé között 1/3 Fé lépésekbenExpozíció rögzítése Az AE-L/AF-L gomb lenyomásával rögzíthető a mért fényértékISO érzékenység ISO 100–6400 1 Fé lépésekben, beállítható kb. 1 Fé (ISO 12 800 egyenérték) (ajánlott expozícióindex) értékkel ISO 6400 fölé; ISO érzékenység automatikus szabályozása használhatóAktív D-Lighting Be, ki

Élesség Automatikus Nikon Multi-CAM 1000 automatikus élességállítási érzékelőmodul TTL élességállítás fázisérzékeléssel, 11 élességponttal (köztük egy kereszt típusú érzékelő) és AF-

segédfénnyel (hatótávolság: kb. 0,5–3 m)Érzékelési tartomány –1 és +19 Fé között (ISO 100, 20°C hőmérsékleten)Objektív motor • Automatikus élességállítás (AF): egyszeri motoros AF (AF-S), folyamatos motoros

AF (AF-C); automatikus AF-S/AF-C választás (AF-A); a prediktív élességkövetés automatikusan aktiválódik a téma helyzetétől függően • Kézi élességállítás (MF): az elektronikus távolságmérő használható

Élességpont 11 élességpont közül választható kiAF mező mód Egypontos AF, dinamikus AF mező, automatikus AF mező, 3D követés (11 ponttal)Élességrögzítés Az élesség a kioldógombot félig lenyomva (egyszeri motoros AF) vagy az A (L )

gomb megnyomásával rögzíthetőVaku

Beépített vaku i, k, p, n, o: Automatikus vaku automatikus felnyílással; P, S, A, M: kézi felnyitás a vaku kioldógombjával

Kulcsszám Kb. 12, kézi vakuzásnál 13 (méterben, ISO 100, 20°C)Vakuvezérlés • TTL: i-TTL vakuvezérlés a 420-képpontos RGB érzékelő használatával és az

SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 és SB-400 vakuval; i-TTL kiegyenlített derítővakuzás digitális SLR fényképezőgéphez mátrixmérés és középre súlyozott fénymérés esetén, általános i-TTL vakuzás digitális SLR fényképezőgéphez célpont-fénymérésnél

Vaku mód Automatikus, automatikus vörösszemhatás-csökkentéssel, automatikus hosszú záridejű vakuszinkronnal, automatikus hosszú záridejű vakuszinkron vörösszemhatás-csökkentéssel, derítő vakuzás, vörösszemhatás-csökkentés, hosszú záridejű vakuszinkron, hosszú záridejű vakuszinkron vörösszemhatás-csökkentéssel, hosszú záridejű vakuszinkron a hátsó redőnyre, vakuszinkron a hátsó redőnyre, ki

Vakukompenzáció –3 és +1 Fé között 1/3 Fé lépésekbenVaku készenléti jelzőfénye A beépített vaku vagy külön megvásárolható vaku teljes töltöttsége esetén világít,

teljes vakuteljesítménnyel végzett villantás után villogVakupapucs ISO 518 vakupapucs szinkron- és adatcsatlakozókkal és biztonsági retesszelNikon Kreatív Az SB-910, SB-900, SB-800 és SB-700 fővaku és SB-600 vagy SB-R200 Megvilágítási Rendszer segédvakuk, illetve az SU-800 vezérlő használata esetén támogatja a Fejlett vezeték(CLS) nélküli megvilágítást; CLS-kompatibilis vakuegység használata esetén támogatja

a vaku színinformációk közlése funkciótSzinkroncsatlakozó aljzat AS-15 szinkronizálási csatlakozó adapter (külön beszerezhető)

FehéregyensúlyFehéregyensúly Automatikus, izzólámpa, fénycső (7 típus), közvetlen napfény, vaku, felhős, árnyék,

felhasználói; a felhasználói kivételével mindegyik beállítás finomhangolhatóÉlő nézet

Objektív motor • Automatikus élességállítás (AF): egyszeri motoros AF (AF-S); állandó motoros AF (AF-F) • Kézi élességállítás (MF)

AF mező mód Arc-prioritásos AF, széles mezős AF, normál mezős AF, témakövető AFAutomatikus Kontrasztérzékelő AF a kép bármely területén (a fényképezőgép automatikusan élességállítás választja ki az élességpontot, ha az arc-prioritásos AF vagy a témakövető AF van

kiválasztva)

Automatikus i és j módban használhatómotívumérzékelés

Videó Fénymérés TTL fénymérési rendszer a fő képérzékelő használatávalFénymérési mód MátrixVideó képmérete • 1920 × 1080, 30p (progresszív)/25p/24p, ★ magas/normál; 1280 × 720, 60p/50p,és képkocka sebessége ★ magas/normál; 640 × 424, 30p/25p, ★ magas/normál Ha az NTSC opció van kiválasztva videó módban, akkor a képkocka sebesség 30p

(tényleges érték 29,97 kép/mp) vagy 60p (tényleges érték 59,94 kép/mp) lehet; ha a PAL opció van kiválasztva videó módban, akkor a képkocka sebesség 25p és 50p lehet; ha a 24p opció van kiválasztva, akkor a tényleges képkocka sebesség 23,976 kép/mp

Fájlformátum MOVVideotömörítés H.264/MPEG-4 Advanced Video CodingHangrögzítési formátum Lineáris PCMHangrögzítő eszköz Beépített monó vagy külső sztereó mikrofon; az érzékenység beállíthatóISO érzékenység ISO 200–6400; beállítható kb. 1 Fé értékkel ISO 6400 fölé (ISO 12800 egyenérték)

MonitorMonitor 7,5 centiméteres, kb. 921 000 képpontos (VGA), 160 fokos megtekintési szögű, kb.

100%-os képfedésű TFT LCD-monitor fényerő-beállítási lehetőséggelVisszajátszás

Visszajátszás Teljes képes, kisképes (egyszerre 4, 9 vagy 72 kiskép, illetve naptár) visszajátszás zoommal, videó lejátszása, fénykép és/vagy videó diavetítés, hisztogramkijelzés, csúcsfények, automatikus képelforgatás, kísérőszöveg (max. 36 karakter)

CsatlakozókUSB Nagysebességű USBVideó kimenet NTSC, PALHDMI-kimenet C típusú minitűs HDMI-csatlakozóTartozék csatlakozó MC-DC2 vezetékes távkioldó (külön megvásárolható), GP-1 GPS egység (külön meg-

vásárolható) Hangbemenet Sztereó minitűs dugasz (3,5 mm-es átmérő)

Támogatott nyelvekTámogatott nyelvek Arab, kínai (egyszerűsített és hagyományos), cseh, dán, holland, angol, finn, francia,

német, görög, hindi, magyar, indonéz, olasz, japán, koreai, norvég, lengyel, portugál (portugáliai és brazíliai), román, orosz, spanyol, svéd, thai, török, ukrán

TápellátásAkkumulátor Egy db EN-EL14 lítium-ion akkumulátor Hálózati tápegység EH-5b hálózati tápegység (használatához a külön megvásárolható EP-5A hálózati

tápcsatlakozó szükséges)Állványmenet

Állványmenet 1/4 hüvelyk (ISO 1222)Méret/tömeg

Méret (Sz × Ma × Mé) Kb. 125 × 96 × 76,5 mmTömeg Kb. 505 g (akkumulátorral, memóriakártyával, vázsapka nélkül), kb. 455 g (csak a

fényképezőgép-váz)Működési környezet

Hőmérséklet 0–40 ºCPáratartalom 85%-nál kisebb (lecsapódás nélkül)

TartozékokMellékelt tartozékok EN-EL14 lítium-ion akkumulátor, MH-24 akkutöltő, DK-5 keresősapka, DK-20 gumi (országonként vagy régiónként szemkagyló, UC-E17 USB-kábel, EG-CP14 audio-video kábel, AN-DC3 szíj, BF-1Bkülönbözhetnek) vázsapka, BS-1 vakupapucs-fedél, ViewNX 2 CD-ROM• A Microsoft, a Windows és a Windows 7 a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. • A Macintosh és a QuickTime az Apple Computer Inc. bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. • Az SD, az SDHC és az SDXC logó az SD Card Association védjegyei. • A PictBridge védjegy. • A HDMI, a HDMI logó és a High-Definition Multi media Interface a HDMI Licensing, LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. • A Google, az Android és a Google Play Store a Google Inc. bejegyzett védjegyei vagy védjegyei. • A termékek és a márkanevek a gyártók védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. • Az ebben a tájékoztatóban a keresőkben, LCD-monitorokon, illetve képernyőkön látható képek szimulációk.