ĐẠI HỘI CORESTA 2018 Ngày 22 - 26 tháng 10, Côn Minh, Trung Quốc

Bạn cho rằng thức ăn hơi bị cay? Thật ra ẩm thực Vân Nam là cay, nhưng ngon. Khi hai phẩm chất

này được kết hợp với nhau, điều đó có nghĩa là bữa ăn đã được chuẩn bị với tay nghề cao. Người ta

có thể nói tương tự như vậy khi mô tả quá trình của Đại hội CORESTA 2018. Dựa trên phản hồi từ

những người tham gia, Đại hội Côn Minh là một thành công lớn. Nhiều người đã ngạc nhiên khi

các nhà tổ chức địa phương đã quản lý khéo léo, thông suốt và lịch sự khối lượng công việc khổng

lồ trong tuần. Các đại biểu có thể tham dự Đại hội và tập trung vào khoa học mà không phải lo lắng

về các vấn đề thường nhật, nhờ vào đội ngũ xuất sắc được thành lập bởi Tập đoàn Thuốc lá Quốc

gia Trung Quốc (CNTC). Mười năm trước, tại Thượng Hải, chủ đề của Đại hội tập trung vào khoa

học và đổi mới theo đó có thể thúc đẩy tương lai của ngành công nghiệp thuốc lá như thế nào, năm

nay, đại hội này đề cập về “nhu cầu.” Nền công nghiệp và nhu cầu của nó đã thực sự thay đổi và

phát triển với một tốc độc ấn tượng - người ta chỉ có thể quan sát những gì một sự biến hóa ngoạn

mục đã diễn ra với sự xuất hiện của các sản phẩm có nguồn gốc mới. Các khía cạnh quan trọng của

những thay đổi và nhu cầu này đã được đề cập trong các buổi thuyết trình và hội thảo khoa học cấp

cao được tổ chức trong Đại hội, vào ngày 22-26 tháng 10 năm 2018.

Như mọi khi, sự kiện này mang đến cơ hội cho nhiều Phân nhóm và Tổ thực nghiệm để tổ chức các

cuộc họp. Từ sáng Chủ nhật cho đến buổi tiếp đón vào tối thứ Hai, 17 cuộc họp đã được tổ

chức. Và như thường lệ, ACAC, Ủy ban Khoa học và Hội đồng đã tổ chức các cuộc họp của họ và

một vài công ty đã tổ chức các cuộc họp nội bộ

riêng.

Do có số lượng văn kiện đáng kể (tổng cộng là

237), các phiên đồng thời cho các bài thuyết trình về

Khói thuốc – Công nghệ đã được sắp xếp trong bốn

ngày và tương tự như thế hai ngày cho Nông học –

Kiểm dịch thực vật. Tổng cộng có 468 người tham

gia (trong đó 39 người chỉ tham dự các cuộc họp

của Phân nhóm và Nhóm thực nghiệm (SGTF)

Số 52 – tháng 12, 2018

trước Đại hội) và 25 người đi cùng, từ 28 quốc gia, tham dự Đại hội. Tóm tắt tất cả các bài thuyết

trình, thuyết trình PowerPoint và bản thảo đầy đủ có sẵn đã được tải lên trên trang web CORESTA

tại www.coresta.org/abstracts/search.

Các cuộc họp trong tương lai

Ngày 6-10 tháng 10 năm 2019 - Các Nhóm nghiên cứu Khoa học về Khói thuốc/Công nghệ Sản phẩm - Hamburg, Đức

(Được tổ chức bởi Borgwaldt)

Ngày 13-17 tháng 10 năm 2019 - Các nhóm nghiên cứu về Nông học và Lá nguyên liệu/ Kiểm dịch học và Di truyền

học - Thác Victoria, Zimbabwe (được tổ chức bởi TRB)

Ngày 11-15 tháng 10 năm 2020 - Đại hội CORESTA - Vienna, Áo (Được tổ chức bởi Japan Tobacco)

CHƯƠNG TRÌNH KHOA HỌC

Diễn giả được mời

Khác với thường lệ, các phiên làm việc năm

nay được bắt đầu vào thứ Ba thay vì thứ

Hai. Khán phòng tràn ngập các đại biểu khi

những lời chào mừng được cất vang lên trong

phòng bởi Michael Meger, Chủ tịch Ủy ban

Khoa học. Phiên họp toàn thể bắt đầu với một

diễn giả được mời từ Trung tâm Nghiên cứu

gen của công ty China Tobacco, Tiến sĩ Cao

Peijian. Ông đã chia sẻ kinh nghiệm về việc cải

tiến các giống thuốc lá được tiến hành ở Trung

Quốc từ năm 2010. Mục đích của Dự án Bộ

gen Thuốc lá do Tập đoàn Thuốc lá Quốc gia

Trung Quốc (CNTC) khởi xướng là nhằm thúc

đẩy sự phát triển xanh sạch của nông nghiệp

thuốc lá của Trung Quốc bằng cách phát triển

các giống thuốc lá với chất lượng cao hơn và

các thành phần ít gây hại hơn.

Các văn kiện Liên nhóm

Văn kiện Liên nhóm đầu tiên được chọn cho

Đại hội có tên là Sản xuất thuốc lá Burley có

hàm lượng nicotine rất thấp: tính khả thi ngắn

hạn theo quan điểm nông học của Anne Jack

và cộng sự từ Đại học Kentucky. Anne Jack

giải thích cách thức mà một số nhóm đang làm

việc nhằm giảm phân tử nicotine. Theo bà

này, người ta có thể đạt được mức 0,3-0,5mg/g

nicotine, nhưng phải mất nhiều năm trước khi

các giống như vậy có sẵn trên thị trường.

Văn kiện Liên nhóm thứ hai mang tên Nhóm

thực nghiệm Biến đổi Thuốc lá về thiết kế

nghiên cứu, cân nhắc thống kê, quan sát ban

đầu và giới hạn, đã được Michael Morton và

cộng sự từ Phòng Dịch vụ Khách hàng của

Altria. Michael Morton giải thích rằng Nhóm

thực nghiệm CVAR đã triển khai các nghiên

cứu theo ba giai đoạn: ngắn hạn, trung hạn và

dài hạn. Phần đầu tiên của công tác ấn tượng

này gần đây đã được công bố.

Các bài thuyết trình về Nông học – Kiểm

dịch học

Các phiên Agro-Phyto tập trung vào hàm ượng

nicotine thấp, thực hành nông nghiệp tốt, di

truyền, CPAs, TSNA, công nghệ sinh học, hóa

học lá và dịch bệnh.

Trong phiên đầu tiên, việc xác nhận thông báo

trước về đề xuất quy định (ANPRM) mang tên

“Tiêu chuẩn Sản phẩm Thuốc lá đối với thuốc

lá điếu” được công bố bởi FDA vào tháng 3

năm 2018 đã được làm sáng tỏ. Phiên họp kết

thúc với phần trình bày về mạng lưới quản lý

giữa các RNA không mã hóa và các gen chính

trong bước đệm chuyển hóa nicotine. Trong

phiên thảo luận về quan điểm thực hành nông

nghiệp tốt trên các hệ thống bón phân khác

nhau, những khó khăn trong sản xuất cây giống

hữu cơ, nguồn kali thay thế, hiệu ứng ứng dụng

clorua và hiệu suất thử nghiệm của các giống

thuốc lá trong điều kiện thiếu nước đã được

trình bày. Các diễn giả trong phiên Di truyền

học đã nhấn mạnh việc nhân giống một dòng

thuốc lá Burley có hàm lượng nicotine cực

thấp, cũng như hoạt động thúc đẩy gen

Angustifolia (AN). Kháng Orobanche trong

thuốc lá cũng đã được kiểm tra.

Các bài thuyết trình khác vào chiều thứ Ba chủ

yếu tập trung vào những thay đổi hóa học trong

cây thuốc lá có hàm lượng nicotine cực thấp,

chất lượng lá, tác dụng của màng phủ và

phương pháp nhanh không phá hủy đối với

việc xác minh cấp độ phối trộn.

Các phiên họp sáng thứ Tư bao gồm một loạt

các chủ đề về các tác nhân bảo vệ cây trồng

khác nhau, các phương pháp được sử dụng và

hậu quả của chúng. Buổi chiều được dành cho

TSNA và vai trò của chúng trong cây thuốc lá

và khói thuốc lá.

Các chủ đề về công nghệ sinh học hôm thứ

Năm đã bắt đầu bằng một bài thuyết trình về

việc xác định các gen kiểm soát thân cây chồi

và tiếp tục với việc xác định toàn bộ nhiễm sắc

thể và đặc tính chức năng của các gen được

liên kết với genes của gia đình nhân tố phiên

mã NAC trong thuốc lá và kết thúc bằng chiến

lược giảm rủi ro cho người hút thuốc lá.

Các bài thuyết trình sáng thứ Sáu về hóa học lá

đã mô tả sự phát triển của dòng đột biến THA,

vai trò của cembratrien-diols do thuốc lá tạo ra

trong tương tác sâu bệnh/côn trùng, tiếp theo là

cải thiện hóa chất bề mặt lá và cuối cùng là dữ

liệu Multi-Omics và ảnh hưởng của việc sấy

thuốc lá có nụ hoa trong cùng một ló sấy đối

với chất lượng của lá thuốc lá vàng sấy.

Các bệnh cây thuốc lá đã được xem xét trong

phiên Agro-Phyto cuối cùng và các chủ đề thú

vị được đề cập, chẳng hạn như một nguồn gen

mới để kháng bệnh chân đen và các chiến lược

mới để phát hiện sớm nấm mốc xanh trong cây

thuốc lá không triệu chứng. Ngoài ra, một

nghiên cứu liên quan đến việc tăng cường sức

đề kháng đối với virus khoai tây Y (PVY) đã

được mô tả sau đó là một bài báo về việc phát

hiện ra một gen trội duy nhất tạo ra sự đề

kháng hoàn toàn với TSWV trong thuốc lá

hoang dã. Trước khi kết thúc phiên họp, phiên

họp cũng thảo luận về ảnh hưởng của sự xâm

lấn của Nicotiana đối với dị tật thực vật của

các dòng nhân giống thuốc lá.

Các bài thuyết trình về Công nghệ - Khói

thuốc lá

Nhiều bài thuyết trình tại Đại hội năm nay có

liên quan đến các yêu cầu về quy định. Đó là

trường hợp của bài Khói thuốc lá –Công nghệ

đầu tiên trong phiên In Vitro. Các tác giả hy

vọng nó có thể được sử dụng để hỗ trợ ngành

công nghiệp thuốc lá và các cơ quan chính phủ

trong các cuộc thảo luận về rủi ro và quy định

trong tương lai của thuốc lá.

Các chủ đề khác được đề cập đến “các sản

phẩm mới” và các thành phần liên quan của

chúng, ví dụ như thuốc lá điếu gia nhiệt, các

sản phẩm thuốc lá hơi nước và độc tính của

chất lỏng thuốc lá điện tử.

Các bài viết về sản phẩm điện tử hơi nước và

phương pháp nghiên cứu có nhiều đến nỗi phải

dành hai phiên cho chúng. Nói chung, bài đầu

tiên đề cập đến dự thảo Hướng dẫn về Công

nghiệp của FDA về việc nộp Hồ sơ Tiền tiếp

thị Thuốc lá đối với các dụng cụ điện tử truyền

dẫn nicotine và trình bày “mối quan hệ cấu

trúc hoạt động của propylene glycol, glycerin

và lựa chọn các chất tương tự cho các sản

phẩm thoái hóa nhiệt carbonyl.” Sự phức tạp

hóa học ngày càng tăng của các sản phẩm chất

lỏng điện tử đã được nói đến, tiếp theo là nồng

độ formaldehyd trong lọ thuốc lá điện tử. Bài

cuối cùng trong phiên thảo luận về ứng dụng

của phương pháp quang phổ hồng ngoại biến

đổi Fourier (FTIR) để phân tích định lượng các

chất lỏng điện tử.

Phiên thảo luận về các sản phẩm gia nhiệt

thuốc lá được thảo luận với các khía cạnh khác

nhau của các sản phẩm mới này, đó là các

thành phần dễ bay hơi và các thành phần khí

dung. Chúng được trình bày trong các bài

thuyết trình khác nhau cùng với các phương

pháp phân tích khác nhau. Vì các sản phẩm

này đã trở thành tâm điểm chú ý (hơn 20 bài

viết về chủ đề này đã được trình bày trong các

phiên khác nhau), vào cuối Đại hội người ta đã

dành một giờ cho cuộc thảo luận công khai.

Các nghiên cứu lâm sàng đã có phiên họp

riêng, trong đó gợi lên các phép đo về tỷ lệ và

mức độ hấp thu nicotine để đánh giá khả năng

lệ thuộc của các sản phẩm thuốc lá mới.

Tác động sinh học của các sản phẩm thuốc lá

đối với sức khỏe của người hút thuốc là kiến

thức cần thiết và một trong những bài đã xem

xét tác động của việc hút thuốc đối với sự mất

cân bằng oxy hóa tế bào bạch cầu. Một bài

khác đã chứng minh rằng khi những người hút

thuốc chuyển từ hút thuốc lá điếu sang sử dụng

sản phẩm thuốc lá gia nhiệt, họ sẽ giảm thiểu

mức độ phơi nhiễm với độc tố khói.

Phương pháp phân tích đối với các sản phẩm

này đã được giải thích chi tiết trong các bài

thuyết trình và các phiên thảo luận về các chủ

đề như phân tích thống kê về tính biến đổi của

hydrocarbon đa lượng để thử nghiệm phân tích

đối với các sản phẩm thuốc lá điện tử hơi

nước.

Phiên thảo luận về hành vi sử dụng sản phẩm

mô tả, trong số những vấn đề khác, chủ đề về

nhận thức sai về tác hại tương đối của thuốc lá

điện tử so với thuốc lá thông thường, các yếu

tố không gây nghiện trong việc sử dụng thuốc

lá và các sản phẩm có chứa nicotine, và các

đặc điểm và biện pháp khác nhau của biểu đồ

hít hơi.

Các phương pháp phân tích cần hai phiên họp

để thể hiện tất cả các công việc được thực hiện

với các phương pháp được tiêu chuẩn hóa, các

phương pháp mới được sử dụng để phân tích,

kiểm soát chất lượng và an toàn, và phát triển

và ứng dụng các phương pháp và sản phẩm

tham chiếu khác nhau.

Rủi ro sức khỏe tiềm tàng của các sản phẩm

khác nhau, các sản phẩm thuốc lá gia nhiệt và

thuốc lá điện tử đã mở ra phiên thảo luận về

Đánh giá rủi ro/Nghiên cứu dân số. Đánh giá

tác động sức khỏe dân số của việc cho phép

tiếp thị sản phẩm thuốc lá không khói với rủi

ro được điều chỉnh được đề xuất là mối quan

tâm tại cuối phiên họp.

Vì thuốc lá điếu thông thường vẫn còn tồn tại,

một phiên họp về Thiết kế Sản phẩm vẫn cần

thiết và hữu ích cho những người quan tâm đến

tác động của các thông số giấy thuốc lá cho ra

khối lượng khói và các thiết kế thuốc lá khác

nhau, hoặc chức năng vật liệu giấy sáp đầu lọc

và tác động của chúng đối với các đặc tính cụ

thể.

Tương tự như vậy, đối với phiên họp Quy

trình/Chất lượng bao gồm việc làm giấy, chất

lượng giấy và cải thiện chất lượng và không bỏ

qua sự di chuyển mùi hương qua vỏ viên

nang.

Đánh giá nhận thức rủi ro có tầm quan trọng

trong nhiều nghiên cứu. Một bài báo cáo cho

rằng người tiêu dùng phản ứng với các cảnh

báo cụ thể về bệnh và các tuyên bố giảm rủi ro

theo các cách cụ thể về bệnh. Một người khác

nhấn mạnh rằng các nhà sản xuất đang tìm

cách đưa ra tuyên bố về các sản phẩm thuốc lá

có rủi ro đã được sửa đổi phải đánh giá nhận

thức của người tiêu dùng về rủi ro tuyệt đối và

tương đối đối với các sản phẩm này. Trong

một nghiên cứu, người ta đã mô tả lại một cuộc

khảo sát tại một thời điểm để đánh giá hành vi

sử dụng sản phẩm thuốc lá và nicotine tại Nhật

Bản. Theo người trình bày, nó đã giúp dự đoán

tác động sức khỏe dân số khi giới thiệu một

sản phẩm thuốc lá gia nhiệt trên thị trường.

Thay đổi Chỉ dấu Sinh học là chỉ số quan trọng

của sức khỏe con người. Một nghiên cứu so

sánh giữa các phòng thí nghiệm tập trung vào

việc xác định tổng NNAL trong nước tiểu của

con người. Một số tác giả đã đánh giá những

thay đổi về chỉ dấu sinh học ở những người hút

thuốc chuyển sang thuốc lá điện tử (hệ thống

kín), và một số tác giả khác tập trung vào các

chỉ dấu sinh học mới để mô tả sự phơi nhiễm

với aldehyd từ các sản phẩm thuốc lá điện tử

hơi nước dựa trên các thành phần đồng vị ổn

định.

Các bài thuyết trình vào thứ Sáu tuần trước

được quan tâm đặc biệt bởi những người liên

quan đến các sản phẩm thuốc lá gia nhiệt. Một

câu hỏi quan trọng đã được đặt ra: Khoa học

cơ bản về thuốc lá dạy chúng ta điều gì về các

sản phẩm thuốc lá gia nhiệt? Những người

tham gia phiên họp này bây giờ hiểu rõ hơn

nhiều.

Hội thảo

Một cuộc hội thảo có thể được coi là một

nguồn kiến thức mà tại đó mọi người đều có

thể tiếp thu. Ngày nay hội thảo là một phần

không thể thiếu trong các sự kiện thường niên

của CORESTA. Năm nay không dưới năm hội

thảo đã được tổ chức. Các bài thuyết trình và

người thuyết trình đã được Ủy ban Khoa học

lựa chọn cẩn thận để thông báo và khuyến

khích thảo luận về các chủ đề hiện tại.

Những người thuyết trình đến từ tất cả các

châu lục và tất cả các lĩnh vực: công ty, trường

đại học, trung tâm nghiên cứu và viện nghiên

cứu chính phủ. Như thường lệ, các diễn giả có

trình độ chuyên môn và kiến thức rất cao. Thái

độ tích cực, chủ động và sẵn sàng giải thích rõ

ràng các khái niệm của họ đã kích hoạt các

cuộc thảo luận đam mê cả trong và sau các

buổi làm việc.

Khoa học và đổi mới: Hội thảo đầu tiên vào

sáng thứ Ba là một sự giới thiệu về trọng tâm

chủ đề Đại hội là phù hợp. Diện mạo thay đổi

của ngành công nghiệp thuốc lá và những

thách thức mới đã được tiếp cận từ các góc độ

khác nhau. Vai trò của các nhà nông học được

mô tả là khác nhiều so với trước đây và câu hỏi

đầu tiên được đặt ra là một nhà nông học thuốc

lá hiện đại cần biết gì trong tương lai?

Diễn giả Hội thảo thứ hai dẫn dắt thính giả qua

một nghiên cứu trường hợp người Zimbabew

về bảo vệ cây trồng. Thông điệp là trọng tâm

toàn cầu đã chuyển hướng đáng chú ý sang

CPA xanh hơn và các phương pháp cải tiến

khác để giảm dư lượng trong sản phẩm lá cuối

cùng, để bảo vệ môi trường và những người

liên quan.

Một quan điểm khác đã được đưa ra bằng một

phân tích và quan điểm về cách gây niềm tin

vào các loại sản phẩm mới, chẳng hạn như

thuốc lá điện tử hơi nước, trong người tiêu

dùng và cơ quan quản lý.

Một trong những người tham gia ủng hộ rằng

việc tiếp tục đối thoại giữa các bên liên quan

bao gồm các nhà quản lý, học giả, nhà khoa

học công nghiệp và cộng đồng y tế công chúng

là cần thiết. Ông này cũng nhận xét rằng chưa

có sự đồng thuận nào về các công cụ thích hợp

để đánh giá rủi ro sản phẩm thuốc lá.

Bảo vệ cây trồng: Hội thảo vào sáng thứ Tư

đã hoàn toàn dành cho bảo vệ cây trồng, một

lĩnh vực cũng đã thay đổi nhiều trong những

năm gần đây. Các cuộc thảo luận đưa ra quan

điểm về tương lai của CPA trong sản xuất

thuốc lá, sự phức tạp của việc hấp thụ qua lá và

dung dịch thuốc trừ sâu, phương pháp phân

phối thuốc trừ sâu để nhắm vào sâu bệnh, cũng

như vị trí và vai trò của kiểm soát sinh học

trong bảo vệ cây trồng. Tất cả các khía cạnh

này đã được thảo luận mà không bỏ qua các

khía cạnh pháp lý, môi trường và sức khỏe con

người của CPA.

Ứng dụng bộ gen: Các cuộc thảo luận trong

hội thảo này liên quan đến các chủ đề từ tài

nguyên gen của thuốc lá, trình duyệt bộ gen,

mức độ biểu hiện hệ phiên mã, chuyển hóa và

nhiều công cụ phân tích hữu ích. Một bài trình

bày về sửa đổi các thành phần hóa học thuốc lá

được đưa ra với cách nhân giống phân tử. Và

tất nhiên, nhóm điều phối hội thảo không bỏ

quên các bệnh cây thuốc lá vì chúng là mối

quan tâm lớn đối với người trồng thuốc lá trên

toàn thế giới. Về mặt này, vai trò của nghiên

cứu bộ gen để kiểm soát bệnh đã được thảo

luận.

Đánh giá rủi ro: Trong hội thảo thứ hai vào

thứ Tư, các công cụ đánh giá rủi ro đã được

nêu lên vẫn là chủ đề chính. Những công cụ

này là cần thiết để đánh giá các vấn đề sức

khỏe cộng đồng thông báo các quyết định pháp

lý và triển khai các phương pháp tiếp cận để

phân tích lợi ích và chi phí. Người ta đã chỉ ra

rằng các phương pháp đánh giá rủi ro giữa các

tổ chức có thể khác nhau, do đó cần phải minh

bạch, rõ ràng, hợp lý và nhất quán. Ngoài ra,

sự hiểu lầm về rủi ro đã được nhấn mạnh vì

điều này dường như là phổ biến trên toàn cầu -

người tiêu dùng cần được thông tin tốt hơn để

đưa ra quyết định có thể cải thiện sức khỏe của

họ rất nhiều. Trong hội thảo này, phương pháp

cách tiếp cận đánh giá rủi ro độc tính đối với

các sản phẩm thuốc lá điếu thông thường để áp

dụng theo lộ trình tương đương thực chất, cũng

đã được đề cập.

Chỉ dấu sinh học: Hội thảo cuối cùng của tuần

lễ thi vị này đã được tổ chức vào thứ Sáu với

mục đích phê bình nghiêm túc việc áp dụng

các chỉ dấu sinh học trong đánh giá sản phẩm

thuốc lá và tiêu chuẩn của dấu ấn sinh học liên

quan đến thuốc lá. Hội đồng chuyên gia bao

gồm bốn diễn giả và các cuộc thảo luận sôi nổi

diễn ra sau các bài thuyết trình. Trong đó bao

gồm những cơ hội hợp tác, những thách thức

về tuân thủ chỉ dấu, thực hành thu thập mẫu, sự

ưu tiên các chỉ dấu sinh học và vai trò của

Phân nhóm CORESTA về Chỉ dấu sinh học

trong việc thúc đẩy hơn nữa việc áp dụng các

chỉ dấu sinh học để đánh giá sản phẩm thuốc

lá.

Bài thuyết trình về người được trao giải

thưởng CORESTA

Trong phiên họp toàn thể cuối cùng được tổ

chức vào chiều thứ Sáu, Giải thưởng

CORESTA 2018 đã được trao cho một cựu nhà

khoa học hàng đầu của ngành công nghiệp

thuốc lá Trung Quốc, Giáo sư Yuan

Xingsi. Tuổi tác của anh ấy không ngăn cản

anh ấy trình bày xuất sắc về “Nâng cấp kỹ

thuật và tái cơ cấu ngành công nghiệp thuốc lá

của Trung Quốc.” Thính giả rất ấn tượng và

tiếp nhận với những tràng pháo tay nồng nhiệt

và sự hoan nghênh nhiệt liệt.

Áp phích

85 áp phích đã được trưng bày từ thứ Ba đến

thứ Năm trong hành lang hoành tráng dẫn đến

Trung tâm Hội nghị, do đó cho các đại biểu có

thời gian để nghiên cứu chúng khi rảnh

rỗi. Phiên họp chính thức, được tổ chức vào

chiều thứ Năm, diễn ra đồng thời với cuộc bầu

chọn Đại hội đồng và Hội đồng Quản trị và Ủy

ban Khoa học. Lịch trình này có những ưu

điểm và nhược điểm, nhưng mang lại lợi ích

cho các đại biểu không gian quan sát và thảo

luận.

CHƯƠNG TRÌNH XÃ HỘI

Côn Minh nổi tiếng với khí hậu dễ chịu, được gọi là nơi của mùa xuân vĩnh cửu, và do đó cho phép

một buổi tiếp đón chào mừng Đại hội tráng lệ được tổ chức ngoài trời trong khu vườn được trang

trí đẹp mắt của khách sạn Kunming InterContinental vào tối thứ Hai. CNTC cảm thấy vinh dự khi

được giao trách nhiệm tổ chức Đại hội CORESTA

2018, ông Zhao Hongshun, Phó chủ tịch CNTC, phát

biểu khai mạc, trong đó ông nhiệt liệt chào mừng tất

cả các đại biểu tham dự Đại hội Côn Minh. Chủ tịch

Hội đồng CORESTA, Huub Vizée, đã chân thành

cảm ơn CNTC và Ban tổ chức đã mang đến cho

CORESTA cơ hội quay lại Trung Quốc. Trong khi

các đại biểu đi sâu vào sự phức tạp của khoa học cấp

cao, những người đi cùng họ đã được trải nghiệm điển hình văn hóa địa phương và khám phá

phong tục dân tộc của tỉnh Vân Nam. Chủ tịch của CNTC, ông Zhang Jianmin, và Phó thống đốc

tỉnh Vân Nam, ông Dong Hua, đã vinh danh sự kiện này với sự hiện diện và bài phát biểu của họ.

CÁC SẢN PHẨM THUỐC LÁ CÔNG NGHỆ GIA NHIỆT - Một cuộc thảo luận mở

Với sự tập trung ngày càng tăng vào các sản phẩm thuốc lá công nghệ gia nhiệt (HTPs), một cuộc

họp không chính thức đã được tổ chức vào cuối Đại hội CORESTA tại Côn Minh, Trung Quốc,

vào ngày 26 tháng 10. Khoảng 120 đại biểu đã tham dự cuộc họp này, được điều hành bởi Nils

Rose, đại diện của Borgwaldt trong Hội đồng CORESTA. Khai mạc phiên họp, Nils trình bày kết

quả khảo sát được thực hiện để đánh giá sự quan tâm theo yêu cầu của các thành viên

CORESTA. 34 công ty từ 13 quốc gia đã cung cấp thông tin phản hồi; 31 đã nói rằng họ sẽ tham

gia một hội thảo một ngày và 23 sẽ tham gia vào nhóm công tác nếu được đưa ra. 16 mục tiêu đã

được đề xuất cho nhóm công tác này, từ các định nghĩa cơ bản đến chế độ hút, từ độc tính đến điện

tử, và hơn thế. Một loạt các chủ đề đã được thảo luận trong cuộc họp, chẳng hạn như nghiên cứu

nhân giống cây trồng, viễn cảnh các quy định không rõ ràng và các ưu tiên được đặt theo phương

pháp và chuyên môn có sẵn của các nhóm hiện có liên quan đến việc phân bổ công việc. Một nhóm

thực nghiệm có thể không thể giải quyết tất cả các vấn đề.

Tất cả đều đồng ý rằng cần tổ chức một hội thảo có thời gian dài hơn và có cơ cấu thảo luận thêm

về HTP và phân tích các lỗ hổng kiến thức.

ĐẠI HỘI ĐỒNG

Đại hội đồng CORESTA thường kỳ được tổ chức vào chiều thứ

Năm ngày 25 tháng 10 năm 2018. Trong số 154 thành viên tổ chức

CORESTA, có 58 thành viên góp mặt và có thêm 22 người đại diện

bởi các ủy viên.

Chủ tịch Hội đồng Quản trị, Huub Vizée, chủ trì phiên họp. Các hoạt

động của CORESTA trong hai năm qua đã được phác thảo và các

con số của Năm tài chính thứ 61 và 62 được trình bày bởi Tổng thư

ký CORESTA, Pierre-Marie Guitton. Báo cáo hoạt động CORESTA

hoàn chỉnh đã được gửi cho các đại biểu chính thức của thành viên

Tổ chức hai tháng trước Đại hội đồng, theo trạng thái hội viên của

CORESTA.

Đây là lần thứ hai việc bỏ phiếu được thực hiện bằng điện tử tại Đại

hội đồng và nhờ sự chuyên nghiệp của Ban tổ chức CNTC, hệ thống đã thực hiện hoàn hảo với kết

quả được hiển thị ngay lập tức. Kết quả của cuộc bầu chọn Hội đồng Quản trị như sau:

HỘI ĐỒNG NHIỆM KỲ 2018-2020

Năm công ty đã được bầu chọn vào Hội đồng Quản trị với nhiệm kỳ bốn năm và bốn công ty được

chọn bởi thành viên Hội đồng hiện hữu.

THÀNH VIÊN ĐƯỢC BẦU CHỌN

A) Thành viên được bầu vào năm 2016 (4 năm)

Alliance One International, Inc. (Mỹ)

British American Tobacco (Anh)

China National Tobacco Corp. (Trung Quốc)

Imperial Brands (Anh)

Japan Tobacco Inc. (Nhật)

B) Thành viên được bầu vào năm 2018 (4 năm)

Borgwaldt KC GmbH (Đức)

delfort (Áo)

Reynolds American Inc. Services Co. (Mỹ)

Swedish Match AB (Thụy Điển)

Universal Leaf Tobacco Company (Mỹ)

THÀNH VIÊN ĐƯỢC HỘI ĐỒNG CHỌN (2 năm)

Alternative Ingredients, Inc. (Mỹ)

SWM International, Inc. (Mỹ)

KT&G Corporation (South Korea)

University of Kentucky (Mỹ)

CÁC NHÓM NGHIÊN CỨU Các cuộc bầu chọn các giám đốc điều hành mới cho Nhóm nghiên cứu để thành lập Ủy ban Khoa

học mới đã được tổ chức sau cuộc bầu chọn Hội đồng. Cuộc bỏ phiếu dẫn đến việc bầu lại 15 thành

viên và 5 thành viên mới đảm nhận các vị trí trong các Nhóm nghiên cứu khác nhau (hai giám đốc

điều hành cũ đã kết thúc nhiệm kỳ của họ, hai người không tham gia bầu chọn lại và một người

không được bầu lại). Tất cả các giám đốc điều hành cũ và mới đã họp vào ngày 26 tháng 10 để tổ

chức bàn giao vai trò và chuẩn bị cho Ủy ban Khoa học tiếp theo vào tháng 1 năm 2019.

CÁC PHƯƠNG PHÁP ĐƯỢC CORESTA KIẾN NGHỊ Sửa đổi

CRM số 56 - Xác định nước trong thuốc lá và các sản phẩm thuốc lá theo phương pháp Karl

Fischer (Ấn bản thứ ba - tháng 8 năm 2018) [TTPA-188-1-CRM-56]

CRM số 57 - Xác định nước trong Thuốc lá và Sản phẩm Thuốc lá bằng Phân tích sắc ký khí

(Ấn bản thứ hai - Tháng 8 năm 2018) [TTPA-188-2-CRM-57]

CRM 56 và 57 phải qua đánh giá kỹ thuật và biên tập định kỳ của Nhóm phân tích các sản phẩm

thuốc lá CORESTA và được cập nhật với bảng r&R bổ sung từ nghiên cứu được báo cáo trong Báo

cáo Kỹ thuật về Độ ẩm 2018 (Chất bay hơi lò nướng), Nước của Karl Fischer và Nghiên cứu liên

ngành sắc ký khí [TTPA-171-1-CTR] để sao cho xì-gà được đưa vào phạm vi.

CRM số 78 - Xác định các hợp chất phenol được chọn trong khói thuốc lá chính của HPLC-

FLD (Ấn bản thứ hai - tháng 12 năm 2018) [SMA-194-CRM-78]

CRM 78 đã được kiểm tra kỹ thuật và biên tập định kỳ bởi Phân nhóm về phân tích khói thuốc

CORESTA và bảng r&R được cập nhật.

Tất cả các Phương pháp được đề xuất của CORESTA có thể được tải xuống ở định dạng PDF

tại www.coresta.org

CRM được phát triển theo tiêu chuẩn ISO

Ủy ban kỹ thuật của Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế (ISO) về thuốc lá và các sản phẩm thuốc lá

(TC 126) đã công bố ISO 20768: 2018 dựa trên CRM 81 - Máy phân tích định kỳ để tạo và thu

thập khí dung trong thuốc lá điện tử - Định nghĩa và các Điều kiện Tiêu chuẩn:

ISO 20768: 2018 - Sản phẩm thuốc lá điện tử hơi nước – Máy hút khí dung phân tích định kỳ -

Định nghĩa và các điều kiện tiêu chuẩn

Các Phương pháp được CORESTA đề xuất tương đương ISO hiện có 38, với 4 (CRM 70, 72, 74 và

79) còn lại đang được phát triển theo ISO.

HƯỚNG DẪN CORESTA

Sửa đổi - Hướng dẫn CORESTA Số 5

Hướng dẫn kỹ thuật Phân tích Dư lượng Thuốc trừ sâu trên Thuốc lá và các Sản phẩm Thuốc lá

(tháng 10 năm 2018) [AA-099-CTG-05]

Hướng dẫn số 5 của CORESTA cung cấp khung cho việc tạo ra các phương pháp phân tích chất

lượng cao để kiểm tra dư lượng hóa chất nông nghiệp. Tài liệu này đã được xem xét bởi biên tập

viên kỹ thuật và biên tập định kỳ của Phân nhóm Phân tích Hóa học CORESTA (AA) và được cập

nhật tương ứng.

Sửa đổi - Hướng dẫn CORESTA số 5 – Lưu ý Kỹ thuật

TN 001 - Maleic Hydrazide (tháng 10 năm 2018) [AA-185-CTN0001]

Hướng dẫn CORESTA số 5 bao gồm một loạt các lưu ý kỹ thuật về các hợp chất cần xem xét bổ

sung để đảm bảo phân tích thỏa đáng. Lưu ý Kỹ thuật về maleic hydrazide đã được xem xét và cập

nhật bởi Phân nhóm Phân tích Hóa học (AA).

BÁO CÁO CORESTA Các báo cáo sau đây đã được công bố trên trang web CORESTA tại www.coresta.org:

Độ ẩm 2018 (Chất bay hơi lò nướng), Nước của Karl Fischer và Báo cáo kỹ thuật nghiên

cứu liên phòng về sắc ký khí xen kẽ [TTPA-171-1-CTR]

Tháng 10 năm 2017 Phân nhóm phân tích các sản phẩm thuốc lá và thuốc lá CORESTA (TTPA)

đã bắt đầu một nghiên cứu liên phòng để xác định nước bằng phương pháp Karl Fischer (KF),

nước bằng phương pháp sắc ký khí (GC) và độ ẩm (còn được gọi là chất bay hơi trong lò hoặc

OV) trong các sản phẩm thuốc lá không khói, thuốc lá độn và lá độn xì-gà. Mục đích của nghiên

cứu này là để hỗ trợ việc công nhận trong phòng thí nghiệm và để so sánh chính thức kết quả

nước và độ ẩm cho nhiều loại sản phẩm thuốc lá. Kết quả của nghiên cứu này đã chứng minh

rằng CRM 56 và 57 cũng phù hợp để phân tích lá độn xì-gà. Nhóm phụ TTPA khuyến nghị rằng

phạm vi của các CRM phải được cập nhật để bao gồm dữ liệu r&R từ nghiên cứu này và cũng

đề xuất đề xuất với ISO/TC 126 rằng các tiêu chuẩn ISO được cập nhật trong chu kỳ xem xét hệ

thống tiếp theo.

Nghiên cứu tính Thành thạo năm 2018 về hoạt độ nước của các sản phẩm thuốc lá và

thuốc lá

Báo cáo kỹ thuật [TTPA-172-1-CTR] - tháng 8 năm 2018 (Phân tích sản phẩm thuốc lá và thuốc

lá)

Tháng 10 năm 2017 Phân nhóm Phân tích các sản phẩm thuốc lá và thuốc lá CORESTA (TTPA

) cũng bắt đầu một nghiên cứu về tính thành thạo để xác định hoạt độ nước trong các sản phẩm

thuốc lá không khói, thuốc lá lộn và lá lộn xì-gà. Mục đích của nghiên cứu là đánh giá khả năng

của các phòng thí nghiệm tham gia để đo lường hoạt độ nước và hỗ trợ kiểm định phòng thí

nghiệm. Đồng hồ hoạt độ nước được trang bị một hoặc nhiều loại cảm biến đã được sử

dụng. Các phép đo với cảm biến laser diode điều chỉnh (TDL) đã mang lại kết quả nhất quán

giữa các phòng thí nghiệm cho tất cả các sản phẩm và Phân nhóm TTPA khuyến nghị nghiên

cứu hợp tác trong tương lai tập trung vào việc sử dụng máy đo hoạt độ nước được trang bị cảm

biến TDL và làm dự thảo CRM.

Biến đổi ngắn hạn của thuốc lá thương mại thông qua Báo cáo kỹ thuật thử nghiệm thành

phần thuốc lá chọn lọc [CVAR-081-CTR] - Tháng 9 năm 2018 (Nhóm thực nghiệm biến đổi

thuốc lá điếu)

Các nhà khoa học đo lường các thành phần thuốc lá và khói thuốc vì nhiều lý do và để đưa ra

các quyết định dựa trên khoa học, cộng đồng khoa học cần hiểu đầy đủ tất cả các khía cạnh của

tính biến thiên liên quan đến các phép đo này, bao gồm cả các yếu tố nông nghiệp hoặc do các

yếu tố liên quan đến sản xuất thuốc lá thương mại. Để đáp ứng nhu cầu này, Nhóm thực nghiệm

biến đổi thuốc lá (CVAR) đã được thành lập và đã triển khai một nghiên cứu ba giai đoạn: Giai

đoạn 1 tập trung vào tìm hiểu sự biến đổi ngắn hạn (1 tuần) của các sản phẩm thuốc lá thương

mại, Giai đoạn 2 và 3 của nghiên cứu tập trung vào sự biến đổi trung hạn (1 năm) và dài hạn (3

năm). Báo cáo này tập trung vào kết quả cho Giai đoạn 1 của nghiên cứu.

Thử nghiệm vòng lần 4 về Các tiêu chuẩn hiệu chuẩn tính thấm thấu không khí

Báo cáo Kỹ thuật [PTM-022-CTR] - Tháng 10 năm 2018 (Phân nhóm về Phương pháp thử

nghiệm vật lý)

Phân nhóm về Phương pháp thử nghiệm vật lý (PTM) tổ chức một loạt các thử nghiệm vòng

hàng năm mở công khai cho các phòng thí nghiệm thành viên có phòng thí nghiệm hiệu chuẩn

để so sánh khả năng của họ để hiệu chỉnh các tiêu chuẩn được sử dụng trong thiết bị thử nghiệm

vật lý. Công tác thử nghiệm này mang lại một cơ sở về hiệu suất của công cụ thẩm thấu không

khí trong toàn ngành và mỗi phòng thí nghiệm cũng có thể sử dụng kết quả được thiết lập trong

các đánh giá kiểm toán nội bộ và bên ngoài. Báo cáo này bao gồm các kết quả của thử nghiệm

vòng lần 4 về tiêu chuẩn thấm thấu khí (AP) được thực hiện trong khoảng thời gian từ tháng 9

năm 2015 đến tháng 6 năm 2018.

Thử nghiệm so sánh giữa các phòng thí nghiệm Đo tổng NNAL trong nước tiểu ở người

Báo cáo kỹ thuật [BMK-092-CTR] - Tháng 11 năm 2018 (Phân nhóm chỉ dấu sinh học)

Một nghiên cứu so sánh giữa các phòng thí nghiệm đã được thực hiện bởi Phân nhóm Chỉ dấu

sinh học (BMK) để xác định khả năng so sánh kết quả được báo cáo từ các phòng thí nghiệm

tham gia khi phân tích tổng NNAL trong các mẫu lâm sàng nước tiểu ở người. Kết quả đã chứng

minh rằng các xét nghiệm được sử dụng mang lại kết quả nhất quán trong các tiêu chí đồng

thuận sinh học tiêu chuẩn khi một nguồn nguyên liệu tham chiếu duy nhất được sử dụng để định

lượng. Tuy nhiên, độ lệch tăng đã được quan sát khi các mẫu hiệu chuẩn được chuẩn bị riêng

biệt tại mỗi phòng thí nghiệm được sử dụng để thực hiện định lượng. Báo cáo này cung cấp các

chi tiết của nghiên cứu so sánh và các khuyến nghị cho các nghiên cứu trong tương lai.

Nghiên cứu hợp tác lần thứ 11 (2018) về các thông số vật lý của thuốc lá và đầu lọc

Báo cáo kỹ thuật [PTM-167-CTR] - Tháng 11 năm 2018 (Phân nhóm về Phương pháp thử

nghiệm vật lý)

Phân nhóm về Phương pháp thử nghiệm vật lý (PTM) thực hiện một liên kết thường niên nghiên

cứu cơ bản về các thông số vật lý của thuốc lá và đầu lọc. Nghiên cứu hợp tác này theo dõi độ

lặp lại và độ tái lập của các phương pháp thử nghiệm được sử dụng để đo các thông số vật lý

nhất định của thuốc lá và đầu lọc, chẳng hạn như trọng lượng, đường kính, giảm áp suất, sức cản

và thông gió. Kết quả nghiên cứu cho phép mỗi phòng thí nghiệm thực hiện các yêu cầu kiểm

định, đánh giá hiệu suất của nó so với các phòng thí nghiệm khác và đưa ra các hành động để

cải thiện.

CÁC DỰ ÁN CORESTA

Các dự án sau đây đã được Ủy ban Khoa học phê duyệt và đưa ra:

Dự án 190: Các biện pháp liên kết kết quả được báo cáo của người tiêu dùng (CROM)

(Nhóm thực nghiệm mới) - Được phê duyệt vào tháng 10 năm 2018

Dự án 196: Tuyên bố của Phân nhóm AA liên quan đến Nghị quyết ISO số 94: ISO 4876 -

Phân tích MH

(Phân nhóm về phân tích hóa chất) - Đã phê duyệt tháng 9 năm 2018

Dự án thử nghiệm vòng lần thứ 14 về các tiêu chuẩn hiệu chuẩn giảm áp suất

(Phân nhóm về phương pháp thử nghiệm vật lý) - Được phê duyệt tháng 9 năm 2018

Dự án 198: Hợp tác nghiên cứu về xì-gà: Khói BaP và TSNA

(Phân nhóm về phân tích khói thuốc) - Đã phê duyệt tháng 11 năm 2018

Dự án 200: Mục tiêu bền vững và phương pháp khoa học để đánh giá tác động

(CORESTA) - Đã phê duyệt tháng 11 năm 2018

Dự án 201:Biên tập sửa đổi CRM 53 (Xác định tốc độ cháy của giấy vỏ áo thuốc điếu)

(Phân nhóm về Phương pháp kiểm tra vật lý) - Đã phê duyệt tháng 11 năm 2018

Dự án 202: Thuyết trình tại Hội nghị về thiết bị truyền dẫn Nicotine thế hệ tiếp theo 2018

tại London, Vương quốc Anh, tháng 11 năm 2018

(Hội đồng CORESTA) Tháng 11 năm 2018

Dự án 203: Thuyết trình tại Hội nghị về thiết bị truyền dẫn Nicotine thế hệ tiếp theo 2019

tại London, Vương quốc Anh, ngày 4-6 tháng 6 năm 2019

(Phân nhóm về Thuốc lá điện tử hơi nước) - Đã phê duyệt tháng 12 năm 2018

CÁC SẢN PHẨM THUỐC LÁ CÔNG NGHỆ GIA NHIỆT:

CÔNG TRÌNH CORESTA

Paris, Pháp - 26 tháng 3 năm 2019

Cho dù chúng được gọi là Thuốc lá gia nhiệt, Thuốc không cháy hoặc Thuốc không đốt cháy… gì

đi nữa thì sự quan tâm của nhiều Thành viên CORESTA và không phải là Thành viên đang tăng

lên đối với sản phẩm thay thế mới cho thuốc lá thông thường. Những sản phẩm này đã được đặt lên

hàng đầu tại các cơ quan khoa học, y tế và pháp luật. Các nghiên cứu đã được công bố, kết luận

khoa học có khác nhau.

Một cuộc họp thảo luận mở được tổ chức trong Đại hội CORESTA tại Côn Minh cho thấy vẫn còn

phải tiến hành nhiều nghiên cứu hơn để hiểu rõ hơn về tất cả các vấn đề và cần có dữ liệu vững

chắc để giúp đưa ra quyết định dựa trên khoa học về các thiết bị, các thành phần và mô hình sử

dụng sản phẩm.

CORESTA cho rằng cần phải tận dụng các kỹ năng và chuyên môn khoa học trên thế giới để giúp

hiểu và mô tả các sản phẩm này, cùng với sự hợp tác với tất cả các bên liên quan.

Một hội thảo kéo dài một ngày sẽ được triệu tập vào thứ ba ngày 26 tháng 3 năm 2019 tại Paris,

Pháp để thảo luận về một loạt các vấn đề liên quan đến các sản phẩm này. Thông tin chi tiết sẽ

được cung cấp trong thời gian tới. Tuy nhiên, tất cả các bên quan tâm sẽ có thể đăng ký thông qua

trang website CORESTA.