Embed Size (px)
Citation preview
Prais lOt.
MI LA1KIM SUSU** BILONG MAMA ‘TASOLNES TOK SAVECONG OL MAMA
Mi laik tok save long,olmama biong yumi longPNG. Pus tru ol mamayupelai no ken ting botol emi gutpela samting. Susulong botol em i nogut tnt.Pikinini biong yu i kendai, sapos yu givim em.susu long botol. Susu bilong ol mama em i nambawantru.
Susubiong mama i nohat wok. Em i saveredi olgeta taim. Tasollong botolbai yu mas wasim naboilim olgçta taim. Em i hatwok tru. Susu biongmamayu mas wasim aibilong em na givim longbebi.
01 sampela mamai woklong taun o siti. 01 i saveting ol i gat bikpea savemoa yet long ol mamalong pies. 01 i save givimsusu long botol na olmama long pies i save bihainim ol na mekim ol pikinini i kisim pekpekwara.
Tingting biong mipelanesna sista i wok wantaimol mamana pikinini.
Mipela i laik askim olman i save salimbotol susulong i no ken saiim botolsusu longstua. Saposoi istop long salim bOtol, batol mama tu i stop longbairn botol.
ElizabethTaylor,Boram Haus Sik.
Namba 164 Sarere,2 Epril 1977
II
Pib1ished by Wantok Publications, P.O. Box 1982, Boroko. Phone: 25.2214. Printed by Wirui Press, Wewak.Registered at the Genera1Post Office, Port Moresby, for transmission by post as a Qualified Publication.
eLLiW? jo 8
Poto
long lephan
isoimMista Clifford
Alexander,
em blakskin
Seketeri
biongAmi
longAmerika
aninit long
Presiden
Carter.
Poto long raithan i soim Sir Maori Kiki taim em i opim tep nambawantaim long pies Lese Oiai long Gaip Provins, weami i bin wokim ol mambusamtingbiong bringim wara i kam kamaplongpies.I gat wanpelabikpelakoropeiaI sanapantap long wanpela taua am na win i tanim koropela naolsemkoropelayet i pamim wara I kam kamaplong pies.
Sir Maori I tok amamaslongami long olgetakain wok olsemem imekimbiiong helpim ol pipel long ples. Em I tok em igutpelaeksampelna pasin.biiongyumi olgeta iwok bungwantaim.
Thailand2 Laos3 Vietnam4 Kampuchea
V q FormosaHongkong UK
EM HIA TOKAUT BPLONG
9I
1,JaPan
Oman.Yemen
PapuaNew Guineans’own nationalweekly inMelanesian Pidgin.
Editorial Office:Box 1982BorokoPapuaNew Guinea
Phone: 25.2214Telex: WANTOK
NE 22213
BranchOffices:Box 396Wewak
Phone: 86.2488
Box 90Rabaul
Phone:92.1355
Box illWabag.
AustralianAdvertisingRepresentative:Kevin Engel8 DurabaP1.Caringbah2229Phone: 525.6263
Subscriptionrate:Annual:K8.00.
pp
Sri Laflkaö
PacificOcean
Philippines
4
I4
Indian Ocean
4’ C...* u-li,.
* ¶
227A f13
NewZealand
I,WANTOK - Sarere,2 Epril 1977 Pes2
Man i raitim dispela tok, nembiiong em Viiitha Yapa. Em I bliong liklik kantri klostu long India, em oli kolim Sri Lanka.Em I wanpelaman bilong raun na lukim olkainnius na salim i go longwanpelaniuspepabiiongIndia, em oil koiim Himmat.
Taim emi bin lukluk raun long PapuaNiugini, mipela i bin askimem longgivimsampelagutpela tok long laik na tingting bilong em. Na em Ilukim mipela i kamapkiostulong taim biiong ileksennau na olsemem i raitim dispelastori mipela i givim hia.
Em i laik skuiim oi PapuaNiugini long dispelasamting: ileksenI bikpelasamtingnamipela i ken amamastru long mipela i gat ileksenyet. Longplanti nupelakantri pasinilekseni pundaunpinis. Ami o wanpelasmolpelalain pipel i bin kisim olgeta pawa bilong gayman long hanbiiong ol na ol i no wari*liklik long laik bilong ol pipel. Yu lukimkantri Ugandaolsemwanpela eksampel.
Em hia nau tasolstori bilong Vifitha Yapa, emmipela I putim poto bilong em arerelong stori.
MAN. BILONG ASIA SKULIM PNGPapuaNiugini i redi naulong mekimnambawan ileksen bilong em,bi
ham long em kisim independenspinis. Dispelakain nambawan ileksenemi bikpela samtingtru. Na mi ting em i gutpelaol PapuaNiugini i máslukimgut olsem wanemplanti kantri bilong Afrika na Asia i bin kisim independenspinis tasol gavman bilong oliTian olsemwanem nau.01 i independenyet o nogat?01 pipel i ranim ol dispelakantri o nogat?
Long mun Ogas long yiai go pinis mi bin stap insaitlong wanpela bikpela kon.prens bilong 85 kantri longColombo. Na mi kirapnogut long lukim, kantribiong mi Sri Lanka, emwanpela tasol namel longol dispela kantri i laik*sanap olsem independenkantri, i gat Lida bilpngOposisen biong en i stap.Long ol dispela 84 arapelakántri, ol i kilim pinis Lidabiong Oposisen, o ol irausim pinis, o raunimpinis, o em i no stap olgeta.
Em i mm long ol dispelaarapela 84 kantri, pipe! ino gat liklik pawa insaitlong gavman. Nogat. Wanwan man biong politik oami ofisa i bosim kantrilong laik biong em yet. Nalong Colombo dispela laintokman biong o! dispelakantri i gat giaman inde.pendens yet i sindaun i kibung na i sutim tok bilongpasin biong stap fri i golong ol arapela bikpelakantri i no stap insait longkibung.
*Yu lukim India. India
em i winim olgetaarapela
demokrasilong graun. Emi gat moa olsem600,000,000 pipel. Em imm long olgetawan wanman biong PapuaNiuginiem map long vot, India igat 200. Long palamenbilong India i gat 542 memba. Na wan wan membaitokman biong samtingolsem wan miien pipe!. Sapos Papua Niugini i stapinsait long dispelapalamenbiong India, bai PNG i gat3-pelamembatasol.
map Jun 1975 India emi demokrasitnt; em i mmol pipe! i bosim kantri.Tasol long dispela taimPraim Minista Misis IndiraGandhi i bin lusim wanpela kot i tok em i bin mekim bikpela rong. MisisGandhi i kros, i kisim olgetapawabiong gavman,i kalabusimsamtingolsem40,000 oposisen memba,na i wokirn wanpelalo bilong pinisim dispela kot Ibin putim ken long em.Em i pasim maus bilongredio na niuspepa. 01 itambulong tokim sampelanius i egens lorg gavman;ol j ken tok amamastasollong olgeta gutpela samting gavmani mekim.
Misis Gandhi i wok naulong givim bikpela pawalong pikinini biong emSanjay, em i gat 30 krismas.
*Taim Misis Gandhi i hol
im olgetagavmanlong hanbiong em yet, ol plantisamting i bin go het gut.Insaitlong dispela 18 mun,India i bin winim plantimani long wok bisnis,i biibekim sampeladinaulongol ausaitkantri. Na oli nogat hangrelong kantri longwanemkaikai i bin kamapgutpelatnt tnt.
Tasol ol pipe! i no fri.Mausbiong ol I pas pinis.
4Dernokrasi em i kain
kantri we ol pipel i savebosim na rattim gavmaniiaputirn insait ol membaolyet i ilektim. Long ol nupela kantri, ol i bin painirnaut pinis olsem, nambawan ileksen bihainlong independensem i bikpelasamting tru. Dispela ileksen i save senisimnabautsamting.
Long dispela kain nambawan ileksex bihain longmdependens planti taimolbikpela man biong ples ino save kamap membamoa long palamen.Nau olyangpéla pipe! i bin kisimbikpela skulsave i kam in
‘sait long palamen. Plantitaim ol dispela yangpelaman. i mangalim pawa na idriman long kisim plantimam kwiktaim. Na sapossampe!a man i egens longol, bai ol i rausim ol longgavman, na bai ol I kisimolgeta pawa long han bilong o!.
Hia long PapuaNiugitlinau em i taim biong olgeta manmeri map longvot i rnas tingting gut.Tude pawai stap long votna han bilong ol. Saposoli no putim ol gutpelamaninsait long ranirn gavman,ol map lusim pawa bildngvot vilong ol.
*
Long kantri bilong mi,long Sri Lanka, mipela 1gat wanpela tok i go olsem: "Nogut long taim bilong biksan yet, yu pundaun insait long wanpelahul yu bin abrusim longbiknait."
Planti kantri bilongAfrika na Asia i bin kisimindependens long taimbiong pait na tudak, na oli bin pundauninsait longplanti hul. Tasol yupelaPapuaNiugini, yupelai binkisim independens longtaim biong tulait. Yupela igat gutpela lait yet longlukim rot bilong yupela.
Yupela i mas lukaut baigavman bilong yupela imasstap oltaim gavman hi-long olpipel, em ol pipe!map long vot, em ol pipe!i gat laik long vot. Olsemtasol yupe!a i ken givimgutpela eksampel long olyangpela kantri bilongAfrika na Asia. Em tasol.
WANTOK - Sarere,2 Epnil 1977 Pes3
PAS I KAM’ LONG OL PIPEL’LUKLUK RAUN NAWESTIM MANI
Dia Edita - Mi laik helpim brata * Methew Malibiong Erave/S.H.P. Em ibin toktok long membawestim mani. Yes,dispelatingting biong yu em i tnttumas. Mi tu mi hanimlong ol pipe! biong provms bibng mi yet. Na longnarapela provins tu, tasolol I no autim dispelawatibiong ol long gavman bilong yumi.. Na. mi ting olsem i moa gutpela longlarim gavman biong yumii ken save long dispela wani biong yumi.
01 i no komplen natingtasol, nogat. wanpela gutpela samting i kamap longdispela go raun biong ol,na mani i go lus nating.Taim ol i go raun mipela isave harim long redio taso!. Na taim ol i kam bekol i no -save tokim mipelalong wanem as biong tokol i go raun. Na tu ol i nosave tokim mipela lôngwanem samting ol i binlukim long go raun biongol. Long dispela go raunbiong ol i no gat wanpelanupela samting ol i kirapim long kantri biongyumi.
Sios i savemarit long hauslotu. Tingting bilong mi igo olsem sapos man nameri tupela i marit longhaus lotu na tupelai pro-mis wantaimlong aibiongGod. Na God i blesim mant biong tupela. Bihaintaim tupela i stap likliktaim tasol men i lusimmanbiongemna i go longnarapela man.Tasolman ilaik kisim nupelamen tasol i tingting long ringbiong God na tupelai ma-nit long hauslotu tu. Em ino map bntkim marit bilong tupelà. Em dispelatoktok yupelaI mas ting-ting gut longen.
Wan biong ml i olsem. Igutpela ol i ‘nç ken manitlong haus lotu.Saposmerii ranawelong manbiongem, isi tasol long kisimnupelamen long en. Tupela i no marit long hauslotu. Na sapos tupela imanit long haus. lotu, embai i hat tnt longkisim nitpela men. Bai man i tingting tasol long ring biongGod.
Saposml manit bai menbiong mi i ranawelong mlbai ml ken kisim nupelameri long en. Mi no manitlpng hauslotu. Mi bin tokolsem bikos mi lukim tntlong ai biong ml. Mi binpainim long hap biong mlyet long W.N.N.P. Taimtupela i marit, pater i ask
T.K. Carry, irn tupelana man i tok mi
Madang. laikim men na men i laikman. Dispela promis bilong tupela God i lukim.Bihain tupelai bntk name!long tupela.
Na mi ting mobeta olmembai mas tingting gutlong dispela long wanemmani i lus nating.
WATPO MARITLONG HAUS t..OTU?
Dia Edita - 0 yesnau mlgat wanpelaliklik wan hi-long autim long yupela.Yes wari o askimbion mli go olsem.
Biong wanem tnt olmanmeni biong Katolik
Olsem na mi wari na miraitim pas i go long Wantok. Saposhusati laik bekim toktok bilong mi yuken rait i kam bai mi bekim long yu.
Jhnny M.Batari,Kimbe.
TOKAUT LONGPREN WANTOK
Dia Wantok, mi laikmekim sampela toktokwantaim yu nau. Em i olsem sampela waribiongml. Mi ken tokaut long yuWantok.
Namba wanwari, mi nolaik ol dnaiva i dring na idnaiv. Mi bin lukim long aibiong mi na planti pipel ibagarap long ka em longdispela as tasol. Yu tingwanem, wantok?
Nambatu wari biongmlolsem. Mi lukim longMaun Hagen taun i nostret long ai biong mi. Mino laik ol manmeri i kaikal buwai na spet nabautlong taun na putim pipianabaut. Saposol i mekimolsem ol kaunsil i kensasim ol long K 10.00samting long ol na ol i kenpiim. Em bai taun i kamap gut tnt long WestenHailansPnovins.
NES BE KIM TOKLONG NES -
Dia Edita - Nau mi lalkbekim pasbiong RakaS’aMartin T. Tait biongKudjip haus sik long Banz,W.H.P.
Yes wanwok yu tok longKudjip HausSik i winim olanapela haus sik. Bratalong haussik biongyu, yusavewok long wanemkainwok insait long haus sik.Mi laik save yu wanpelaH.E.0. o yu wanpelamel omannes. Rakäsaposyu noi staplongdispelawok emmi tok klia long yu olsem.Yu so ov long nem biongyu long WantokNius tasol.
Long wanem hia longMabisandaHaus Sik insaitlong Enga Pnovins, plantimanmeni long hap biongHagen, Mend, Kaugua,Baiya Riva, Kendep,Porgera, I save kam longdispela haus sik olsemKudjip.
Wok manmeri long haussik hia ol tu i savewok olsemhaussik long Kudjip.
Na Raka yu opim ia hi-
long yu na hanim olgetahap long PNG i gat wankain haussik olsem. Na mitokim yu klia yu olsemwanpelamen nogut i savelukim pes long klas tasolna em i no savelukim baksalt. Em olsem yu noRakayu ma.uswatatasol.
Raka nau yu piim sema? Yes em mi ya. Soriwanwok, be! biong yu ikaskas,orait, rait i go longWantok Nius na em baistretimyu.LewatePataengeKailiyala,
- Wapenamanda/Enga.
PNG MERI SO OF
Dia Edita - Mi laik autimliklik wari biong ml, i golong ol meri biongPNG.
Long ai biong mi savelukim, planti PNG meri iso of. 01 i save sevimaignasbiongol.
Em tasol. Na saposyuwanem meri i gat belhevilong mi, rait i go long Wan
-tok.Alis Young,
Rabaul.
Dia Edita - Hia ml autimwanpelapasini no stnettumas insait lông kantni hi-long yumi P.N.G. Planti olhaiskul manmen i savepinisim skul biong ol pinis, ol i save aplai long olkajn katnkoles olsemlongplis, tisa,et 05 odeli o olkain kain treningnambaut.Na bihain long dispela ol ikam bek long ol wok hi-long ol stnet. Naol i wok igo wan o tu wik samtingbai ol i komplen long pebiong ol. 01 i tok, a, mi Ino save kisim bikpela mani. Na wantuol i lusirn dispela wok na tarangukampani o gavman i trai hatgen long lusim mani longsalim nupelaman gen longtrening.
* Sapos yu kain manolsem, orait maskilong yupainim wok, yu maskirapim o wokim’ bisnis bilong
SUT STRET
Dia Edita - Mi lukim pasbiongbnataM. Sofi biongManinumbo/Wewak.
Bnataya I tok "Susa"ya,B. Jud M. wantaim "Papa"biong em i no gat gutpelabus-warana saksak.Olsemna susa ya i laikim maritlong man i gat planti manilong kaikai lông mani.
Yes, mi no laik helpimsusaJud, tasol ml laik tokim yu bnata Sofiolsem,yunong liklik long pasbiongyu. Yu sutim tok longpapa biong Jud tu wan-taim. Saposyu laik raitimpasolsemna bekim bionghusatsusao bnata,yu naitim na poin biong pas imas sut stret long em. Yuno ken sutim tok longpapamamana bratasusabilong em. Long wanemol ino tokim em long raitimdispela tok. Long tingtingbiongemyet em i raitim.
Olsem yu nait stnet longem. Tenkyu.Em tasol.
, Ketom Atom,Morata/PontMonesby.
yu stnet. Orait yu kenkisim hal pe o mani.
Dispela em i kantri b1long husat? Em i biongyumi tasol biong P.N.G.Nau yumi independenspinis, onait yumi mas wokhat. Maski mani. Liklikyumi kisim em map longhelpim sindaun biongyumi. Bikpela samtingyumi mas ting long kantnina provins. Wok hat longstnetim sindaun biongyumi pastaim. Bihain onait mipela painimmani.
Wanem kain wok manem i save stnetim sindaunbiong yumi? Olgeta kainkain wok. Maski yu woklong karim baket o katimgras o plis,kuskus, nes,nadokta, em- yu wok longhelpirn kantni na provins.Maski les. Wok tasol.
Meichior Sofi,Passam/Wewak.
God i no wokim man natok bilong sevim skin.
Mat Patio,Mt. Hagen. Nogat. Yu PNG meri laik
kamap olsem Misis, a? Miting y,upela luk olsem Doli.
PAS I KAMLONG:
WAN TOKBOX 1982
BOROKO
SAVEMAN HANGRE LONG-MANI
KOMISINA BILONG ILEKSEN 110K SAVE
Komisin biong bosim ol ilekseni bin senisim
sampela ileksen ofisa.Em hia nem bilong ol
nupela ofisa:
OFISA ILEKTORET
Abraham Wan * Not Bougainville
Richmond Giini Taylor Wosera-Gaui Is Sepik
Kingston Isani - Sumkar Madang
WANTOK - Sarene,2 Epni 1977 Pes 4
Poto an tap i soim lain men iinsait long ol wokbiiong nupelaSARAGA KOMYUNITI SENTA long siks mail long Port Moresby,i no longwe longpies balus.Siti Kaunsilbilong Port Moresbyyet i bin gipim K9000long dispejassenta.Na 100famili wan wani bin givim ten kina ten kina. Katolik Sios I ranim dispeia senta.
ft1ThEBrata Desmond,M.S.C. em I hetmanbilong wokwan
taim Brata Pita bilong Mt. Hagen, em Ibilong ol SATOBrata. Na SistaBalbina BububilongHoskins,em wanpeia OLSHSistaI olsemmamabilong senta.
Dispela senta hal i gat klinik long en, na kiap bilongol men i ken skul long samap. I gat wanpela senta tulong ol dropaut we ol i ken groim olkain samtinglonggadenna salim long maket.
Poto an tap i soim man i holim bikmausbthrng toktok,em Mista Sila Saraga. Em i papa bilonggraunwe dispelakomyuniti senta I stap na olsemem i kisim nembilongem SARAGA. Bihain long em na namellong poto, emMista B. Babali, kaunsila bilong dispela hapbiiong PortMoresby.Long lephan tru bilong poto em wanpela manyu bin hanim planti taim long NBC redio, -em Sevese
Poto antap I soim nupela McNally Helt Senta, emApexKlap bilong Boroko long Port Moresby i bin wokim long ol pipel bilong pies Kuniva. Long narapelapotokirap long lephan yumi lukim Mista Robin SafitoaSeketeribilong Helt, Mista Warnick Richmondpresiden bilong olgeta Apex Klap insait long PNG, Sir PaulLapun Minista bilong Helt, na Mista Pius Bonjui presiden bilongBorokoApexKlap long taim oil opim nupela heit senta.
Morea.
Sir Paul i bin givim tok tenkyuMcNally long wanemem i bin givim nating olgeta timba bilong wokim senta.Na Mista Neil Mearnesem i bin yusimol trak bilong embiong karim oi samting I go long Kuriva. Na tu em ItenkimMista Ian Pattersonlong bosimolgeta wok. Olgeta dispela manna planti arapelamembai bin woknating,inogatpe igolongol.
Sir Paul i tok em i gutpelaeksampellong bningim wokhelt na wok marasin I kam kamapklostu long ol pipelbiong ples. Em i tok dispela kain iiklik helt sentaem imekimklostu olgeta bikpeiawokhelt long. kantni.
WANTOK - Sanere,2 Epnil 1977 Pes5
AIRN!U6IN
: INTERNATIONAL
-ISSUE No. 18
SCHEDULE EFFECTIVE: 1st April to 31st Oct77
Schedules, shown in this Timetable are based on the latestinformation available at the time of going to press and aresubject to alteration without notice. All times shown arelocal times.
SUNDAY
B707
B707
F27
F27
F27
MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
FLT DEP STAGE ARR FLT DEP STAGE ARR FLT DEP STAGE ARR FLT DEP STAGE ARR FLT DEP STAGE ARR FLT DP STAGE ARR FLT DEP STAGE ARRPX4 0700
PX4 0920
PX7 1310
SYD-BNE 0825
BNE-POM 1210POM-MNL 1605
PX4050930PX406 1320
As required
POM-BNE 1220BNE-POM 1610
PX3 0930PX3 1320
POM-RNE 1220BNE-SVD 1440
PX2 0630 SYD-POM 1010PXI1 1110 POM-KOJ 1630
PX12 1030PX5 1855
KOJ-POM 1740
POM-BNE 2140PX6 0950p 1345
BNE-POM 1240POM-SYD 1725
PX2 0930xi 1430
SYD-pOMPOM-SVD
1310
1810
PX8 1800 MNL-POM 0100 PX9 1730 POM-HKG 2150rUE PX1O 2300 HKG-POM 0730
OF 25 0930 SYD-POM 1320 WED OF 25 0730 SYD-BNE 0850 OF 25 0730 SYD-BNE 0650 OF 25 0930 SYD-POM 1320
OF 26 1430 POM-SNE 1715 OF 25 1005 BNE POM 1305 OF 25 1005 SNE-POM 1305 OF 26 1430 POM-BNE 1715
OF 26 1820 BNE-SYD 1940 OF 6 1430 POM-SYD 1805 OF 26 1430 POM--SYD 1805 OF 26 1820 BNE-SVD 1940
Px17 0630 POM-CNS 0850 PX17 0930 POM-CNS 1150 PX17 1415 POM-CNS 1635 PX16 0730 CNS-POM 0950 PX17 1845 POM-.-CNS 2105 PX16 0815 CNS-POM 1035 FJ502 1200 POM-HIR 1100px1s 0950 CNS-POM 1210 PX16 1320 CNS-POM 1540
FJ5O1 0630 HIR-POM 0900 PX19 0740PX19 0845PX19 1000PX19 1130PX18 1145PX18 1340PX18 1455
LAE-MAG 0825MAG-WWK 0940
WWK-VAI 1050VAI-DJJ 1045
DJJ-VAI 1300VAI-WWK 1435WWK-MAG 1550
PX2O 0600 HIR-KIE 0650PX2O 0740 KIE-POM 1030
PX18 1610 MAG-LAE 1655
PX21 1000PX21 1400
POM-KIE 1300
KIE-HIR 1650
DOMESTICPx119 0615 KVG-RAB 0700 PX166 0730 POM-LAE 0840 PX125 0615 ,WWK-POM 0830 PX1O2 1100 POM-RAB 1315 PX139 0630 POM-LAE 0740 PX161 0555 RAB-.KVG 0640 PX1O8 0600 POM-KIE 0900PX119 0730 RAB-KIE 0850 PX166 0900 LAE-RAB 1050 PX154 0940 POM-HGU 1115 PX111 1335 RAB-KIE 1455 PX139 0810 LAE-GKA 0650 PX161 0700 KVG-MAS 0810 PX1O7 0930 KIE-POM 1220px107 0910px108 1330
KIE-POM 1200POM-KIE 1630
PX167 1120PX167 1340
PX167 1445
RAB-LAE 1310LAE-MAG 1425MAG-WWK 1540
PX154 1135PX143 1225PX143 1315
IIGU-GKA 1205GKA-HGU 1255HGU-POM 1450
PX114 1515 KIE-SUA 1550
PX114 1610 BUA-fA8 1705PX114 1725 RAB-KVG 1610
PX153 0910PX192 1100PX193 1155px190 1300px191 1445PX174 1645
GKA-POM 1030POM-PNG 1135PNG-POM 1230
POM-OAU 1425
DAU-POM 1610POM-LAE 1755
PXI61 0830PX161 1020PX161 1135PX1G1 1250
MAS-WWK 0950WWK-MAQ 1115
MAG-.LAE 1220LAE-POM 1355
PX174 1400PX174 1540
POM-LAELAE-MAG
15101625
PX115 0730 WWK-MAG 0825 PX1O6 0800 POM-RAB 1015 PX1O1 0600 RAB-POM 0815 PX1O5 0555 KVG-RAe 0640 PX1OS 0700 POM-KIE 1000 PX181 0850 VAI-WWK 0945 PX166 0630 POM-LAE 0740PX115 0845 MAG-LAE 0930 PX1O6 1040 RAB-KVG 1125 PX16O 0845 POM-MAG 1020 PX1O5 0700 RAB-POM 0915 PX11O 1020 KIE-RAB 1140 PX181 1015 WWK-POM 1230 PX166 0810 LAE-RAB 1000PX115 1000 LAE-RAB 1150 PX1O5 1145 KVG-RAB 1230 PX16O 1040 MAG-MAS 1150 PX192 1015 POM-PNG 1050 PX169 1210 RAB-LAE 1400 PX192 1330 POM-PNG 1405 PX166 1030 RAB-KIE 1150PX115 1220 RAB-BUA 1315 PX1O5 130 RAB-POM 1525 PX16O 1210 MAS-KVG 1320 PX193 1110 PNG-POM 1145 PX1S9 1420 LAE-MAG 1505 PX193 1425 PNG-POM 1500 PX183 1210 KIE-RAB 1330PX115 1335 BUA-KIE 1410 PX16O 1340 KVG-RAB 1425 PX154 1230 POM-GKA 1350 PX169 1525 MAG-WWK 1620 PX183 1400 RAB-LAE 1550px110 1430 KIE-RAB 1550 PX154 1410 GKA-MAG 1440 PX169 1640 WWK-VAI 1735
PX161 1620 RAB-KVG 1705 PX175 1500 MAG-LAE 1545
PX161 1725 KVG-MAS 1835 PX175 1615 LAE-POM 1720
PX161 1855 MAS-MAG 2005PX161 2025 MAG-POM Z200
PX1O2 0645px101 0930
POM-RABRAB-POM
09001145
PX155 0700PX132 1000
HGU.-POMPOM-LAE
08351110
* PX131 0715PX192 0900
LAE-POMPOM-PNG
08200935
PX172 0715PX153 0815
LAE-GKAGKA-POM
07550935
PX131PX194
07150850
LAE-POMPOM-GUR
08200955
PX1O2 0700PX1O3 0945
POM-RAB
RAB-POM09151200
PXI6O 0830PXi$0 1000
POM-LAE
LAE-GKA
0940
1040
F27 PX1O4 1330 POM-RAB 1545 PX133 1140 LAE-POM 1245 PX193 1000 PNG-POM 1035 pXio8 1055 POM-KIE 1355 PX195 1015 GUR-POM 1120 PX15O 1400 POM.-GKA 1520 PX16O 1100 GKA-.MAG 1130
AS TiNGTING - BILONG PIPAL PROGRES - PATIKISIM SAVE EDUKESEN
1 Praimeni skul01 j mas putim longolgetahaplong dispelakantni we ol pikinini i mas kisim savelong en.
2 Strongim wok bilong VokesenelSkul na TeknikalSkU1, baiol i kirapimplanti moa.
3 Pati bai stronglong ol i wolcim planti moa BodingHai SkU! longhap longbus.
4 01 manbiong lotu ol i mas givim ol taim longskulim01 pikinini long ol skul long wok na bilip bilong wanwanmisin.
HELT-
1 Pati bai lukim olsem ol i kirapim Haus MarasinEt Pos long ol hap we i isi long ol pipal long kisimhalvim long en.
2 Kamapim wok long lukautim laip biong man oHealthCarenaHealth Educationlong ol skul.
3 Givim halivim moa longol wokmanbionghelt em oli savego raunlong ol pieslong givim halivim i go longol pipal, longol hapem ol i nidim dispe1akain sevis.
GRAUN NA WOK KAMAP LONG PLES RURAL
DIVELOPMEN
Pipal Progres-Pati i luksavelong bikpela samtinglonggraunolsemi nambawanlong wan wan manlongdispelakantri, na gutpela sindaunna gohetbilong ol pipal nakantri, i staplong graun. 01 ml o polisi long grauni masonarim pasinbilong tumbunalongholim graun.
1 bai wok long kirapim kwiktaim wok long NesanalRot Sistem,long bungim wantaim ol bikpela taun
longwan wanprovins.-
2 givim gutpelasevislong warai go long pies3 bai lukirn olsem benk wokim isi ol rot biong kisim
dinaumaul saposol pipal long pies i Iaik dinau.4 halivim wok long oil palm long kamaplong nupeia
hap -
5 halivim wok bilong Icofi bai kamapbikpeia6 kirapimwok 1cig planim mis bai yumi gat rais bilong
, yumiyet7 halivim wok long kisirn pis, longso!warana longniva.8 wokim bikpeia wok long lukaütimbulmakau9 lukim olsern wo long lukautim kakaruk paul i
kamapbikpela. -‘
WE LONG GO NABAUT TRANSPOT
i kiraiim non biong ol likli.k sip-2 haniaplong wok longkirapim NesanalRot Sistem3 wokim bikpeiaoigetawok biongnesanaiairlain
HAUS SLIP NA WOK LONG KIRAPIM TAUN
1 givim moa woklongpipal long taun2 gutpelaplan longwokim hausslip oi i laikim long ol
getataun
MANI BILONG PAPUANEW GUINEA
1 polisi long mani bai i stap stret longdispelakantniolsembai olgetaman i ken kisim gutpeia sindaunlongmani biongen. -
2 lukaut gut long longpela wok progrembiong gay-man, longyusim mani bihainim ol wok em ol i makim mani long en.
3 wan wan mani kisim map mani i masgivim liklikmath o takis longmani biong en, -
OL SAMTING I SlAP LONG GRAUN
1 stnongim wok long painim wel, gas na arapeiastonsamtingi staplonggraun -
2 lukautim gut iait bilong ol pipal em ol i papalonggraunwe ol dispelasamtingi staplong en
DISPELA
EMI
OLGETA
AS TINGTING
OL MEMBA
BILONG
PIPAL PROGRES
PATI
I BIN
1 strongim na helpim ol wok bisnis em oi i wok longTOK ORAIT kirapimPapuaNiugini -
2 bilip long gutpelapolisi long pe long ol samtingol i
LONG EN salim na balm longdispelakantni -
WOK BUNG BILONG BISNIS NA WOKMANLONG BIKPELA
1 oigeta wokman i mas kisim gutpeiape na hap ol i
KIB’ ‘‘G wok longen na ol samtinglongmekim wok bi1oig ol‘JI’ bai gutpeiatu.
BILONGOL WOKBILONGGAVMAN
- Nambawan pawa tnt bilong Palameni mas kam longLONG LAE ol pipei, na em i mas wok bihainim !aik: biongdispela
. -kantni napipal.
LONG NIALL . . . .
1 putim planti long olwok bionggavrnan insait long- wan wanprovins. -
KOMVUNITI 2 strongim ol man em ol i save kisimbikpela pe,naol i
, - - -mas wok longas pieswantaimol pipel longbus
SENTA WOK BILONG OL MERI, OL YANGPELA MANMERI
LONG ‘ 1 wok bilong ol men longlaip na ol wok longkirapimdispela kantri, em i bikpela tru, na oi i mas iukim
11 CEBmI 1Em. olsem,rot ol i bihain long putim ol menlong oi wok,‘. I I’ rn.i i-si ol i mas lukiuk gut long en bai i no ken bagarpim
blip na sindaunwantaim long ol pasin biong turn-
*1 9 7 7 bunalong wanemhapol i staplong en.2 helpim ol long mekim ol yangpeiapipal ion stapna
wok long ples.
TOKTOK REDIO
Pati I tingting tumas longdispeia rot longbairn tok naputim kamaplong redio long tok gris long ol pipal longbaim wanemkain samtingbilong bisnis em i bairn rnanilong putim kamapdispe!atok long redio.Pati i ting, dispelakain progremi no map yet long putim kamaplongdispelatairn. - -
WOK WANTAIM ARAPELA KANTRI -
1 kirapim rnoa na stnongirn wok wantairn long SautPasifik Fonam,na Asosiesenbilong ol kantri longSaut EastAsia. -
2 kirapim gutpelawok btzngwantairnIndonesiai stp
WOK BISNIS
WANTOK - Sanere,2 Epnil 1977 Pes7
SUSU MAMAS em wan- 01 SusuMamas igat mi- Nau ol i staplong Lae napela lammenbiongolgeta ting biong ol long olgeta Rabaul - na Port Monesbykain skin i bilip long ol *mun. Na long ol- bikpela na i stat long Gonoka.men i mas givim susu bi- taun ol i gat wanpela Saposol i stap,bai dispelalong ol yet long pikinini - mamai save givim gutpela bikpela poto long tupelabiong ol. Na tu ol i savehelpim ol nupela mama
skul long telipon, saposwanpela mamai gat wari o
mamai givim susulong p1-kinini bai hangamapI stap.
long kamapim gutpikinini trabel long pikinini biong Bai y-u ken lukim longbilqigo1. em. * taun.
-‘ --
:4
WANTOK - Sarere,2 Epnil 1977 Pes8
Pipat Progres Pati i sanap long strongpela gutpela na go het gavman strongpela tlngting bulong en long kirapum woklong dispela kantri bal kamap..strong, na wok helpim em yet, bal ol pipel I stap isi, go het long of wok bilong ol na bai of
I mekim gut we long sindaun bilong wan wan man o famiti bilong of. Pipaf Progres Pati bai kirapim of wok long go het
long of ruf 0 pofisi bilong graun, ol wok long of. hap arasait long taun,. long skuf na heft.
Papua Niugini I gat of kain kain samting long mekim wok. Vumi gat pipef, i gat of as pies fang kirapim wok long en, i
gat rait long wokim wanem samting yumi laik. Vumi gat strongpela tingting long go het. Pipaf Progres Pati bai wok long*bungim wàntaim ol dispela samting bambal kantri bilong yumi kamap wanpelastrongpefa lida Long hap bilog yumi na
tu long arapela hap long wol. . . . ..
Pati i amamas fong painim wok bung wantaim long ol pipel bilong yumi long dispefa wok bilong em. Pati i amamas tulong tok save long Papua Niugini olsem em wanpela kantri, na wok long kirapim pies bai imas kirap wankain long olgeta hap long dispefa kantri.
Pipaf Progres Pati bai traim long lukautim gut of pasin tumbuna na em i bikpela moa long sindaun bilong pipal long
pies, tu bai luk save Long 01 nupeta tingting bai tupela i ken wok olsem wanem, long kirapim it amamas long bihain
.taim. .
Pipal Progres Pati i luk save long of resis na hat wok bai karnap bihain Pati I amamas Long of gutpela samting na go hetbai kamap long bihaintaim, na em bai wok hat long kisim. Pati bai givim strongpela bung wantaim long of gavman fidabil.ong dispefa kantri. Long kisim dispela, fati bai faikim tru wok bungwantaim bifong of pipel. .
Kain sindaun bilong dispela kantri long bihaintaim, i stap long han bilong of pipel yet long dispela kantri. Bambal itap long strongpela tingting long bung wantaim, na gutpela tingting long fukirn olsem yumi olgeta i mas wok fang gohet wantaim. . .
Namba wan tingting bilong dispela Pati em long mekim bikeia wok moa, bai yumi bikpefa móa, na bai of pipel i getmoa. . . .
PAIl I SANAP ANTAP LONG TRIPELA POS
Bilip long strong bilong God
Wok long helpim
Rispek I go long
kantri
olgeta man
SAPOS YU GIVIM VOT
LONG PPP.
EM I MIN YU LAIKIM
PIPAL PROGRESPAT! I GAT POLISI 0 PLATFOM BILONG EN- 01 memba yet i bin wokim na tok orait long en-
EM HIA TOK I GO PAS LONG POLISI
STRETPELA PASIN
PASIN WANBEL
KANTRI I GO HET
KANTRI’ I SANAP STRONG
WANTOK - Sarere,2 Epril 1977 Pes11
Long Mikronesia - em olailan I wansOlwara longnot biong PapuaNiugini -
ol i gat nupelawe naaidiabiong mekim planti manilong kopra bilong ol. 01 iwokim wanpelakain koprakek nasalim i go long sampela kantri biong Yurop,we ol fama i save yusimolsem gutpela kaikai trubiong ol bulmakauna pik.Na ol Mikronesialong piesbiong ol tu nau I kirapyusim dispela kain koprakekbiong groim haniapnagut tru ol bulmakauna pikna kakaruk long fam gilong ol. Olsem ol i no masbaim ollcain spesel kaikaibiongol katz long ol ausaitkantri. Na bilong wanemyumi no ken mekim wanIcain long PNG???
I no gat planti tin - pisinsait long PapuaNiugininaubikosol Japani no binhukim planti pis longdispela yia. Kiostu olgetatin pis mipelai savebairn, ikam longJapantasol. -
Minista biong Tret, emSir Maoni Kiki, i tok naumipela I rnas bthainim dispela tingtinglong i no kenhangamap long wanpeiakantri tasol long bairnkaikai o samting olsern.Mobeta yumi wok bisniswantairn pianti kantni nabai saposwanpelakantri isot long wanpela samting,orait, yurni ken kisirn longnarapelakantri. Nau I gatsarnpela arapeia kantri 1resis wantaim Japanlongsalirn ol tin pis i karn longPapuaNiugini. Tin pis embikpela kaikai tru biongol PapuaNiugini. -
OL PAPUA NIUGINI HELPIM -
OL BLAKMAN BILONG AUSTRALIA
:; Long Desembayet wanpela bikpela raunwin I bin baganapim olgeta haus samtzngbilong ol 650 blakskznbilongAustraliaol I stap longMonningtonAllan.
- Pasto bilong dispela allan em Pastoha Amini, em bratatru bilong Mista Brian A mini emdairektabilong Ofis bilong Infomeseno Tok Save longPort Moresby.PastoAmini em I namba wan misinenibilong YunaitetSiosbilong PapuaNiugini I bin goaut long narapelakantni.
Taim dispelaraim nogut I painim ol blakskin bilongMonningtonAllan, PastoAmini I binnaitim wanpelapasi kam long YunaitetSios longPont Moresby na I askirnsapossampela savëmanmap longkam helpim ol. Longwanemol tanangupipel -ol i stap longhaussel tasol.
Orait, tupela kamdamanna man I savegut long wokimhaus I bin lusim PapuaNiugini na go helpim ol. Nem bilong tupeia: Kulu Kilalema em i stap raithan long potona NavaAuneka.
ATING VU SAVE
I
-k
‘-‘It
ATING VU SAVE
Saposyu laik raun long ol pies i no gat rot, maski, em ± samting natingwantaim YamahaTrail DT motobaik. I gatkain kain: sampela i no hevi -
na map long ol men. Na sampelagen ± gat Inasel tru na map long man isave spid. Maski yu laik go long wanpela pies, Yamahamap bningim yu i go.
WANTOK - Sanene,2 Epnil 1977 Pes12
STORI BILONG TUMBUNA
muruk na kakaruktupela i birUa
Bipo taim dispela tupeIa enimal i mekim pren gutlong. tupQla yet na I staplong pies. 01 I stap na wan-pea taim. Muruk i tokimpren bilong em kakaruklong tupela i mas go longbus na katim diwai bilongmekim kanu.
Long nait tupela i toktok na kakaruk i yes longmuruk. Tulait long moningtaim nau na taim bilonggo long bus na kakaruk iles gen long i go. Murukwan i go long bus na katimbikpela diwai i go daun bilong mekim kanu. I goapinun na em i kam beklong ptes, na long nait em iaskim kakaruk long i go natupela i pulim diwai i kamlong pIes na sapim kanu.
IYAeI :k’Akanu na kanu i go daunlon’g solwara. Tarangu mu-ruk i no map flai na swim
. long solwara. Na kakaruk ikirap flai i go pinis longKarkar.
Muruk i swim i stap nawanpela trausel i kam naem i askim em long kisimem. Na trausel i tôkim emi go antap longbaksait bilong em. Em i karim em naspit nogut i go. Na muruk ipret na pekpekim baksaitbilong trausel.
Pekpek bilong em i sutnabaut i kam daun olsemtauka i sutim spet bilongem. Na em i tokim trauselna em i karim em isi i golong Karkar, bringim emantap stret long wesan. Namuruk i kalap i go daun nai tanim trausel na pasimlek han bilong em.
Wantu em i ran goantap long pies tokim olman i kam na karim I goantap long pIes. 01 I putimtrausel i stap na ol i golong gaden na wanpela rati kam na katim rop bilongen na em i ranawe i go bekgen long solwara.
Em long dispela taim nanau tupela ya muruk wan-taim kakaruk I birua long
kanu na wanpela i ranawe igo i stap long bus na wan-pela i stap long pies. Emtas’’
Ruth Aresop,Josephstal/Madang.
ATING VU SAVE
-
Moa olsem wan hap bilong olgeta pipel I staplong graun ol I staplong 4-pela kantri. Em hia: India,Saina,Amerika, Rasia. Na-rapela hap bilong olgetapipel i staplong 160 arapela kantni.
Long ol kantnBarbados,Englan, Austria, na Maltalong dispela yia - nambabiong pipel indai I skelwantaim ol nupelapikininii karnap.Em I mm nambabiong ol pipe! long ol dispela kantri i no go antapliklik nau. Em i pasI stap.
Kuwait, wanpela kantrilong Arabia we ol I gatplanti mani rnoa na plantiwe!, i win tru long kamapim nupela pikinini. Longdispela yia i gat 6-pelanupela pikinini I kamaplongolgeta wan handet wanhandetrnanrneni.
1
Long nait- kakaruk i tokyes na tulait em i les genolsem pastaim, na murukwan yet i go pulim diwai ikam long pIes. Em i sapimpinis na i kamap kanu nailna em i askim pren bilong em kakaruk gen longgo long kisim ol liklikdiwai bilong saman. Em tukakaruk i les. Orait, emwanpela i go kisim diwaina sel bilong kanu I kamlong pIes na pasim longkanu.
Kanu i redi nau na mu-ruk i pulim i go daun longsolwara. Nau tupela i kalapi go antap long em. Muruki sindaun bihain long stiana kakaruk i sindaun longfran. Tupela i set i go longKarkar Ailan, na namel
- -
- . ,.,.-
___
- - .,
-
:G -:: ‘ ‘ .
IIi
NAMBA WA NKAIKAI’
-----. iTAIMBRET
NABISKIT -
- Dispela i mekim muruk Ibelhat tru, na nau em ikirapim lek bilong-em I goantap I kam daun na bruk
059P1336 im as bilong kanu na waraI kamap na pulap long
nau win i kam bloirnkangal long as bilong emna oI i singsing na muruk ilukim em I no gat. So em iaskim pren kakaruk bilongem na pren I givim wanpeIa long em.
Muruk I kisim na i laikplanim, tasol em i abrus nasubim i go olgeta long hulpekpek bilong em. Em itanim lukiuk na kangal ino sanap, na em i askimpren bilong em kakarukgen long wanpela. Kakaruki tok: 0 son mi givim pinis long yu. Na muruk itok, son mi planim tasol ino sanap olsem bilong yu.
Em nau muruk I statlong kros nau. Em i tokimkakaruk: Vu les paul yu.Yu no helpim ml longwbkim dispela kanu. Vuraun skrapim pekpek arerelong pies i stap na mi wanI wokim. Bai ml brukim asbilong kanu nau. Na kakaruk I tok: Pren em i sam-ting bilong yu. Sapos yulaik brukim em I oraittasol. -
WANTOK - Sarene,2 Epnil 1977 Pes13
" *I L %% " %*% vivue : . -. , ‘,
. .
‘ : ‘
Iispela spesYunaitet Pati a bairn. , . *
MIPELA I LES PINIS
: LONG OL GI-AMAN HAMBAK -
. a: .
-.:-- ‘‘t ,.
,i.-
IT.
i_- -- * 10k orait long dispelatok save ikamlongT - Sir Tei Abal, CBE., P.O. Box3534, P9nt Morsby.
. -
i_ I,
‘ JAf f 4 f-p
0
*1
0
*0
0
/0
/
*0
*0
., -"-j
NA
***-
* ******-**- ---*‘ a Ti;--
-SENISIM . GAVMAN
0
0
0
0
.,:. -
*- -
p
‘p
*----PUTI..M *NUPtA GAVMAN
:MIPELA BAI VOT LONG
l0I
. ,
ri____**
k
:
* . - , , * -
** *
,I__I
PAT1I -
Pati bHong- :yumi long pIes-.Pati- bIong to-k stret
, Jr
- -
‘ ‘ ‘ %% ‘t I L
h
,r,,,,JrJr#r,rJrJr7, ******A
#I f J f F Al , ,
WANTOK - arere,2 Epril 1977 Pes14
iA1i’i Uflb LAt-PUM U2U PX1O7 0600 KIE-POM 0850 PX134 0600 POM-LAE 0710 PX168 0630 POM-LAE 0740 PX178 0700 WWK-MAG 0755 PX138 1200 POM-LAE 1310
PX19O 0845 POM-OAU 1010 PX192 1020 POM-PNG 1055 PX135 1725 LAE-POM 1830 PX168 0810 LAE-RAB 1000 PX178 0815 MAG-LAE 0900 PX13S 1330 LAE-GKA 1410
PX191 1040 DAU-POM 1205 PX193 1115 PNG-POM 1150 - PX163 1030 RAB-HKN 1120 PX178 0930 LAE--HKN 1045 PX13B 1430 -GKA-MAG 1500
PX15O 1310
PX151 1450PX12O 1645
POM-GKAGKA-POMPOM-MAG
143016101820
PX12O 1230PX121 1425
POM-MAGMAG-POM
1405
1600
PX1639X135
-
11401330
HKN-LAELAE-POM
- -
1255
1435PX178PX163PX163PX17O-
1105121513251510
HKN-RABRAB-HKNHKN-LAELAE-RAS
1155130514401700
PX143PX143
1520 MAG-GKA1615 GKA-POM
t
15501735
px1u 0700 POM-HKN 0835PX184 0855 HKN-RAB 0950PX1O3 1020 RAB-POM 1235PX124 1450 POM-WWK 1710F27
F27
F27
F27
F27
F?7
DC3
PX124 1345 POM-WWK 1605PX125 1630 WWK-POM 1850
PX143 0625 MAG-GKA 0655PX143 0715 GKA-POM 0835PX1O8 0910 POM-KIE 1210
PX112 1240 KIE-BUA 1315PX112 1335 BUA-RAB 1430
PXI-51 0710 GKA-POM 0830PX194 0910 POM-GUR 1015PX195 1035 GUR-POM 1140PX124 1230 POM-WWK 1450
PX132 1115 POM-LAE 1225
PX133 1255 LAE-POM 1400PX15O 1430 POM-GKA 1550PX151 1620 GKA-POM 174Q
-_____________________
PX1041400 POM-RAB 1615
PX1O3 1645 RAB-POM 1900PX131 0715 LAE-POM 0820PX168 0850 POM-.LAE 1000PX168 1020 LAE-RAB 1210PX166 1230 RAB-KIE 1350PX1O7 1410 KIE-POM 1700PX124 1730 POM-WWK 1950
PX155 0800 HGU.-POM 0935
PX152 1005 POM-GKA 1125
PX153 1145 GKA-POM 1305PX15O 1430 POM-GKA 1550PX173 1615 GKA-LAE 1655PX173 1725 LAE-POM 1830
PX162 0630 POM-LAE 0740PX162 0810 LAE-HKN 0925PX162 0945 HKN-RAB 1035PX163- 1100 RAB-HKN 1150PX163 12.10 HKN-LAE 1325
PX131 0715 LAE-POM 0820PX158 0915 POM-HGU 1050PX158 1110 HGU-GKA 1140
PX158 1200 GKA-MAG 1230PX158 1300 MAG-MAS 1410
PX157 0530 MAS-MAG 0640°
PX164 1130 LAE-HKN 1245PX164 1305 HKN-RAB 1355PX164 1415 RAB-KVG 1500
PX127 0655 WWK-MAG 0750PX127 0815 MAG-POM 0950PX12O 1130 POM-MAG 1305
PX113 1010 KVG-RAB 1055
PX113 1115 RAB-BUA 1210
PX113 1235 BUA-KIE 1310
PX1O7 1330 KIE-POM 1620
PX15 0715 POM-GKA 0835PX152 0855 GKA-HGU 0925PX155 0945 HGU-POM 1120PX156, 1330 POM-HGU 1505
PX121 1015 MAG-POM 1150PX156 1415 POM-HGU 1550PX149 1620 HGU-POM 1755
PX141 0625 MAG-GKA 065SPX14I 0715 GKA-HGU 0745PX142 0805 HGU-GKA 0835PX142 0855 GKA-LAE 0935PX142 1000 LAE-POM 1105
PX192 1135 POM-PNG 1210PX193 1230 PNG-POM 1305
PX132 1345 POM-LAE 1455PX133 1520 LAE-POM 1625PX122 1645 POM-LAE 1755PX122 1815 LAE-MAG 1900
PX171 1045 MAG-LAE 1130PX172 1200 LAE-GKA 1240PX173 1300 GKA-IAE 1340PX173 1410 LAE-POM 1515PX134 1645 POM-LAE 1755
-
PX15O 0705 POM-GKA 0825
PX117 0845 GKA-LAE 0925
PX117 0955 LAE-RAB 1145
PX117 1205 RAB-K1E 1325PX1O7 1350 KIE-POM 1640
PX136 1710 POM-LAE 1820
-
PX131 0830 LAE-POM 0935PX156 1100 POM--HGU 1235
PX156 1300 HGU-GKA 1330PX143 1350 GKA-HGU 1420
PX143 1440 HGU-POM 1615
PX136 1650 POM-LAE 1800
-
- -
PX1O1 0630 RAB-POM 0845PX152 0915 POM-GKA 1035
PX177 1055 GKA-LAE 1135
PX177 1200 LAE-POM 1305PX12O 1340 POM-MAG 1515PX121 1545 MAG-POM 1720
-
PX12O 0735 POM-MAG 0910PX121 0930 MAG-POM 1115PX194 1145 POM--GUR 1250PX195 1310 GUR-POM 1415PX174 1445 POM-LAE 1555PX174 1620 LAE-MAG 1705
-
- - -
PX131 0715 LAE-POM 0620
PX13O 0900 POM-LAE 1010
PX133 1040 LAE-POM 1145PX1O6 1400 POM-RAB 1615
PX1O6 1635 RAB-KVG 1720
-
PX152 oI; POM-GKA 1105PX153 1130 GKA-POM 1250PX194 0800 POM-GUR 0935PX195 1005 GUR-POM 1140
PX156 1335 POM-HGU 1510
PX1O2 0700 POM-RAB 0915PX1O9 0945 RAB-LAE 1135
PX1O1 1130 RAB-POM 1345PX100 1430 POM-RAB 1645
PX141 0910 MAG-OKA 0940
PX141 1000 GKA-HGU 1030PX159 1050 IIGU-GKA 1120PX159 1145 GKA-POM 1305PX156 1345 POM-HGU 1520
PX155 1550 HGU-POM 1725
PX1O8 0630 POM-KIE 0930PX179 0950 KE-BUA 1025
PX179 1045 BUA-RAB 1140
PX179 1215 RAB-LAE 1400PX179 1210 RAB-LAE 1400
PX125 0800 WWKPOM 1020
PX165 0630 RAB-LAE 0820
PX165 0850 LAE-GKA 0930PX165 0950 GKA-HGU 1030PX155 1050 HGU-POM 1225
SCHEDULED FREIGHTER SERVICESMONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY SATURDAY SUNDAY
DC3 FREIGHTER DC3 FREIGHTER DC3 FREIGHTER DC3 FREIGHTER DC3 FREIGHTERPX2000 0630 POM-LAE 0755 PX2004 0630 POM-LAE 0755 PX2007 0630 KIE-POM 1030 PX2009 0900 MAG-GKA 0940 DC3 FREIGHTER
PX2002 1130 POM-GKA 1320 PX2006 1130 POM-KIE 1530 PX2008 1130 POM-LAEPX2008 1345 LAE-MAGPX2O1O 1100 POM-LAE
125514501225
PX3080 1430 PNG-POM
PX2O1O 0630 POM-tAEPX2012 1130 POM-HGU
15100755
1340
PX2014 0630 POM-LAE
PX2014 0830 LAE-HKN
PX2014 1100 HKN-RAB
075510101240
PX2015 1000 RAB-POM 1330
International-
Brisbane BNE
Cairns * CNS
Djajapura DJJ
Honiara HIR
Hongkorig HKG
Kaoshima KOJ
Manila MNL
Sydney SYD
ABREVIATIONS
Domestic- -
BukaBUA Gurney GUR Kieta KIE Madang MAG Popondetta. - PNG Vanimo VAI
DaruDAU Hoskins HKN Lae LAE Manus Island MAS Port Moresby POM Wewak WWK
GorokaGKA Kavieng KVG Louisa LSA Mt. Hagen HGU Rabaul - . . RAB
Dispela spesPanguPatiI bairn
Tok orait longdispe!atok savei kam longWingkeoWilliong, Box 623, Port Moresby
WANTOK - Sarere,2 Epnil 1977 Pesl6
Pasin bilong ra-nim ol mitingOL OFISA,
BILONG MITING
Sapos wanpela memba ibrukim rul o lo bilong miting, bai siaman I soim rulbilong miting, na tokimem long sindaun na no kenmekimnois. Sapos membai bikhet, bambai siamanmap long salim em i goausait. Sapos planti nois ikamap yet, na ol pipel i nolaik harim tok, bai siamani ken pasim miting.
Siaman i bosman bilongmiting. 01 manmeri i staplong miting i mas harimtok bilong siaman. Tasolem i no ken bihainim laikbilong en yet. Em i masbihainim lo bilong mitingna wokim stret wok bilongen.
Sapos ol memba i pilimsiaman i no wok stret, ol iken askim em long toksave long ol as bilong toktok o oda bilong em. Sapos ol i ting as tingting ino trupela, map ol i kenvot long painimaut siamani-stret o nogat. Sapos planti pipel i bot, i no laikimwok bilong siaman, 01 iken vot na rausimem.
narapela man bilong ukautim mani, bai grup Ikisim. Wok bilong lukautim mani bilong arapelapipel I hat. wok tru, na:sapos man i no mekimstretpela wok long lukautim mani, bambai i ken gatplanti trabel.
Tresara em i mas wanpela man i ken tok savelong ol memba, wanem
.taim em map -long kisirnmani long wan wan grupmemba. -
Tresara i mas raitim stretpela stori bilong mani. 01-sem yurni map save longhamas mani grup I gat, nahamas mani grup i lusimpin is long bairn ol samting.Man i save stil em i no ken -
holim wok tresera..
Po.to .60’fl o1. mctnborig S-mbu.i paLt-t&a, {. nO 9WJ?UZn.
Em bib rig ncza -
ta.soL 1 rio biborig
bipo. H..La. oA? £
SEKETERI 0 KUSKUS Ia toktok. Miting i ken rniting insait long buk. Emmakim wanpela man long i mas raitim tu olgeta pasdispela wok.- Man i mekirn bilong dispela grup.dispela wok ol i kolimseketeri.
I gutpela sapos wanpelaman i raitim daun stori bilong olgeta mosen ol i votlong miting, na olgeta bikpela tok na aidia ol memba
i bin autim. Dispela storibilong miting ol i kolirnminit,
Wanpela man- i mas raitim stotri bilong miting,long wanem yumi no laiklusim tingting long sampe
Pasin bilong makim seketen i wankain olsem yumibin mekim long votim siaman. Vu mas makim man isave wok strong. Wok bilong em bilong tokim olgeta pipel long miting barnbai I kamap. Em i masraitim daun stori bilong
Kuskus I rnas raitimtrupela stori bilong miting; maski sapos em i nolaikim toktok bilong miting, o bilong - sampelaman. -
TRESARA 0 MAN I
LUKAUTIM MANI wofa Long bangiinKibung ‘et I mas makim oL .pman.
WANTOK - Sarene,2 Epril 1977 Pes17
Mi no save tru yet -
Wanpela Iiklik men tasol - -Ta1otyupeJa I -‘ - -, J?Em ‘go pinj’ipela i no map putirnT i tok’im mi. Orait mis iukat-bai - - -
‘hsvi long glasman. Em nau mi go painim. glasman i no meki-i get paws. Mipelair’ ‘-Lwane.m samtingi tru. nogut long Iiklik
‘save gut -tru marlna pun,.
r’iipeIa hepi long T"- lukim yu, Fantom. SS
iIong wanem - -
Lapun fama i bin painim’ rtasol em i tók tru. ‘TUpeIe ya wantaimVupela i saveIong tupelaj1 stilim daimOn.
tra olo na NikL..-’
_________
Glasman tu ?
glasmai
a? Em I bin.tokimtasolmipelainobUi4’
1esa, tupela man noguNanpela i blak,wanpela
MipeJ I- pret long
I 1Iasman.
riL1 -.J s:II::;
Fantom i save gohariap olsem klauti
lait
T’Tru a? Vu traim bai vu-
Sapos em i spetim yu, -
vu pinistaim tru..
maswok wantairn em?M.obeta yumi rausim
WANTOK - Sarene,2 Epril 1977 Pes18
WATAIM OL KANTRI BILONG AFRIKA
I KISIM INDEPENDENS BILONG OL
Pcto..Ln bibong 4ebp teLctya.ru Long Sep-.üa.
Ha.ma4 ycLngpeLcL mctn £ gt bakMzve. £nctp
Long .sctpiin !za.na tade.? I no pLctn.tL.
Vingi. o anu. tza.pa £ ncJpeba4a.mtLng,
cpoo £ gc.t mavzL Long
boJm
BAlM WANTOK -
Saposyu laik kisirn WANTOK niuspepai kam long yu stret olgeta wan wanwik bilong dispela yia,yu katim dispelatiket long sisis.na salim i kam wantaimK8.OO.
NEM BILONG
YU
ADRES BILONG
YU
Salim sek0 mani odamaplong K8.OO wantaimdispelatiket i karn long:WANTOK
- - BOX 1982- BOROKO
Saposyu bilong wanpelaskul o misin o grup nayu laik kisirn rnoa olsem10-pela WANTOK wantaim long olgeta wan wan wik, orait yu rait na askim
- mipela long speselprais mipela i gat lông mani bairn planti WANTOKolsem.
- WANTOK - Sarere,2 Epril 1977 Pes19
EMBULENS - SOSAITIWINIM 100 YIA
Long dispela yia Sen Johns Embulens Briget I winim100 yia pinis. Of i bin stap long Englan long yia 1977 nawok bilong of em long sambai helpim ol pipel long taimbirua o guria o paia 0 bikpela sik samting i painim ol.
01 bikpela taun i gat kain grup olsern, ol gat embulénsbilong ol stre’t. 01 pipel i wok wantaim ol i wok nating, ino kisim pe. Long Port Moresby gat 35 ofisa na rnernba
300 moa mernba.
bilong dispela grup na ol i bin wokim wanpela kern longGoldie Riva Bareks bilong Ami. Nabaut long PNG i gat
Poto antap long lephanisoim Mista.PeterFanning,presiden bilong WaiganiLains Kiap i givim wanpelasek in-ap long K1000 longhan bilong siaman bilongSen Johns Embulans Briget, Brigadia Jeneral TedDiro.
Ale/cspoto i soirn sampela embulensmembai helpim wanpela man i binbagarap long balus. Em ino bagarap tru; ol i soirnnating.
Poto antap i soirn hetman bilong ami, BrigadiaJeneralTedDiro i lukirn olembulens woka na draiva.Man long lephan bilongpoto em Komanda W.Na kin, na neks long em,Em Kern Komanda P.Nangore.
Poto long lephan i givimeksampelbilong ol enbulens membai wokim wan-pela bet long bus bilongkarim sikmani kam arasait
Published by Kevin Walcot, P.O. Box 1982, Boroko, from Wantok Publications Inc. office in Wewak. Printed by WLrui Press, Wewak.
