I N F O / S A N C T I O N...La note de sciences physiques 416 apparaîtra sous le code 056-486 et 556-486 selon la langue d’enseignement. 3. Chimie 534 (051-584 et 551-584) et physique

Gouvernement du QuébecMinistèrede l'Éducation

I N F O / S A N C T I O N

FORMATION PROFESSIONNELLE

JEUNES - ADULTES

1999 - 2000

Gouvernement du QuébecMinis tèrede l'Éducation


JEUNESDATE : NUMÉRO :1999-09-09 299

OBJET : RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES CONCERNANT LESÉPREUVES DE JUIN 2000

MESSAGE

1. Nouveaux codes de cours et nouvelle pondération en français, langue maternelle de 4 et dee

5 secondaire.e

L’Info/Sanction 286 de février 1999 informait les organismes scolaires de l’utilisation d’unenouvelle pondération en français, langue maternelle de 4 et de 5 secondaire pour 1999-2000.e e

Nous vous suggérions d’ajuster vos bulletins scolaires en conséquence. Nous apportons ici desprécisions supplémentaires au regard des deux prochaines sessions d’examen :

Session d’examen de janvier 2000

Lors de cette session de reprise d’examen, les anciens codes (130-416, 132-460, 132-470,132-480, 132-560, 132-570, 132-580) demeurent en vigueur. La pondération des épreuves de5 secondaire sera, comme par le passé, de 50 %, 25 %, 25 %.e

Note : Cette codification ainsi que la pondération liées aux épreuves de français, languematernelle de 4 et de 5 secondaire se terminent avec la session de janvier 2000.e e

Session d’examen de juin 2000

À la session d’examen de juin 2000, la nouvelle codification et la nouvelle pondérations’appliqueront pour tous les élèves inscrits en 1999-2000. Le tableau qui suit présente lesmodifications apportées :

4 secondaire 5 secondairee e

Nouveau code Nouvelle Nouvelle Nouveau code Nouvelle Nouvellede cours appellation pondération de cours appellation pondération

128-460 écriture 50 % 128-560 écriture 50 %128-470 lecture 40 % 128-570 lecture 40 %128-480 communication orale 10 % 128-580 communication orale 10 %128-486 note globale 100 % 128-586 note globale 100 %

Page 2 de 3 DATE : NUMÉRO :1999-09-09 299

Les élèves de 5 secondaire dont le résultat sommaire (132-586) indique un échec lors de lae

session de janvier 2000 ou des sessions antérieures bénéficieront uniquement d’une annéesupplémentaire, soit jusqu’à la session de janvier 2001 inclusivement, pour réussir ceprogramme selon l’ancienne codification (132-560, 132-570, 132-580 et 132-586) etl’ancienne pondération (50 %, 25 %, 25 %).

2. Épreuve de sciences physiques 416

Nous vous rappelons que la pondération des volets demeure la même qu’en 1998-1999 soit :

- épreuve de sciences physiques : 056-470 et 556-470 (volet unique).

Le résultat de l’épreuve écrite de sciences physiques de juin 2000 (056-470 et 556-470) serasur 100 et comptera pour 85 p. 100 dans la composition de la note globale.

Le résultat de l’épreuve de laboratoire de sciences physiques (056-480 et 556-480) sera sur100 et comptera pour 15 p. 100 dans la composition de la note globale. Le calcul de la noteglobale sera effectué au Ministère.

La note de sciences physiques 416 apparaîtra sous le code 056-486 et 556-486 selon la langued’enseignement.

3. Chimie 534 (051-584 et 551-584) et physique 534 (054-584 et 554-584)

Même si le calendrier des épreuves 2000 ne comporte pas d’épreuves uniques de chimie 534et de physique 534, les organismes scolaires devront transmettre au Ministère une note d’écolepour la partie théorique et une note d’école pour la partie laboratoire.

Transmission des résultats

Les résultats des épreuves pour la partie théorique de chimie (051-570 et 551-570) et dephysique (054-570 et 554-570) seront sur 100 et compteront pour 75 p. 100 dans lacomposition de la note globale.

Les résultats des épreuves de laboratoire de chimie (051-580 et 551-580) et de physique(054-580 et 554-580) seront sur 100 et compteront pour 25 p. 100 dans la composition de lanote globale. Le calcul de la note globale sera effectué au Ministère.


4. Mathématique 426, 436, 514 et 536

� mathématique 436 (068-436 et 568-436) et mathématique 514 (068-514 et 568-514). Desépreuves d’appoint seront mises à la disposition des organismes scolaires pour la sessiond’examen de juin 2000.

� mathématique 426 (068-426 et 568-426).Aucune épreuve d’appoint ne sera élaborée pour ce programme en juin 2000.

5. Mathématique - 5 secondaire au secteur anglophonee

Veuillez également prendre note que les nouveaux cours de mathématique 514 (568-514) et536 (568-536), pour le secteur anglophone, entreront en vigueur à compter de septembre1999.

Pour tous les cas particuliers qui pourraient nécessiter une dérogation à cette règled’application, vous devez contacter Gilles Boisvert, à la Direction de la sanction des étudesau numéro de téléphone (418) 646-1967.

6. Épreuve de communication orale de 3 secondairee

L’épreuve de communication orale de 3 secondaire aura lieu en mai-juin 2000.e

Les renseignements concernant cette épreuve paraîtront dans le document d’information àl’automne 1999.


JEUNES

DATE : NUMÉRO :1999-10-12 300

OBJET : DOCUMENT D’INFORMATION 1999 EN ANGLAIS, LANGUERENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES CONCERNANT LE

SECONDE DE QUATRIÈME ET DE CINQUIÈME SECONDAIRE

MESSAGE

Dans les examens ministériels en Anglais, langue seconde de quatrième et de cinquièmesecondaire des sessions de juin, d’août et de janvier, les mises en situation et les consignesprécédant chaque partie de l’épreuve étaient rédigées en français. Afin de bien préparer leursélèves aux examens du Ministère, plusieurs enseignantes et enseignants utilisaient donc lalangue française dans leurs instruments d’évaluation, tout au long de l’année scolaire, lors desmises en situation et des consignes.

Toutefois, à compter de juin 2000, les mises en situation et les consignes de toutes lesépreuves d’Anglais, langue seconde seront désormais rédigées en langue anglaise. Undocument d’information a été préparé à cet effet pour les enseignantes et les enseignants afinqu’ils adaptent leur pratique pédagogique à ce changement.

On retrouvera dans un document complémentaire au document d’information, CONSIGNESTRADUITES, la traduction de toutes les consignes contenues dans les six plus récentes épreuvesdu programme d’études Anglais, langue seconde du Ministère.

Il serait souhaitable que les enseignantes et les enseignants utilisent, au moins à quelquesreprises, au cours de l’année scolaire, ce matériel, en classe et pour l’élaboration de leursinstruments d’évaluation, permettant ainsi aux élèves de se familiariser avec un certain nombrede consignes rédigées en anglais.

Le document d’information au regard de l’épreuve en Anglais, langue seconde parviendra auxorganismes scolaires en novembre 1999. Il serait important de s’assurer que toutes lesenseignantes et tous les enseignants de cette matière en reçoivent une copie.


JEUNES

DATE : NUMÉRO :1999-10-20 301

OBJET :RESPECT DU DROIT DU PARENT, QUI N’A PAS LA GARDE DE SONENFANT, D’OBTENIR UNE COPIE DES DOCUMENTS OFFICIELS

MESSAGE

À la suite de nombreuses interrogations des répondants du milieu scolaire, sur l’objet en titre, voiciles procédures actuellement en vigueur à la Direction de la sanction des études.

Généralement, la Direction de la sanction des études achemine à l’élève le ou les documentsofficiels auxquels il a droit (relevé de notes, relevé des apprentissages, relevé de compétences,diplômes, etc.) selon l’adresse indiquée dans son dossier. Cette adresse correspond généralementà celle de ses parents.

Dans les cas d’une séparation ou d’un divorce, le parent qui n’a pas la garde de l’élève peut, surdemande, obtenir une copie des documents officiels de son enfant.

Pour un élève majeur, l’un ou l’autre des parents doit obtenir l’autorisation de l’élève pour avoiraccès à une copie de ces documents officiels.

Ces quelques renseignements devraient éclairer les organismes scolaires quant au respect dudroit du parent, qui n’a pas la garde de son enfant, d’obtenir une copie des documents officiels.



JEUNES

DATE : NUMÉRO :1999-10-20 302

OBJET : CALENDRIER DES ÉPREUVES D’AOÛT 2000 ET DE JANVIER 2001

MESSAGE

Vous trouverez ci-joint les calendriers pour les épreuves ministérielles d’août 2000 et dejanvier 2001.

Il importe de vous rappeler que le cahier de préparation pour l’épreuve de françaisécriture de 5 secondaire (128-560) doit être remis aux élèves trois (3) jours avant la passatione

de l’épreuve.

HORAIRE DES SESSIONS D’EXAMEN

D’AOÛT 2000 ET DE JANVIER 2001

Direction de la sanction des étudesSeptembre 1999

Impression du document

Le document doit être imprimé sur papier en format légal avec une orientation paysage. Pour ce faire : - Dérouler le menu Fichier : - Choisir la commande imprimer, - Cliquer sur Configuration. - À la case Papier Taille : - Choisir l'option Légal (8,5 x 14po) (21,59 x 35,56 cm) - À la case Papier Orientation : - Choisir l'option Paysage ; - Cliquer sur OK pour quitter le menu Configuration de l'impression. - Cliquer sur OK pour imprimer le document.

HORAIRE DE LA SESSION D'EXAMEN D’AOÛT 2000

ÉPREUVES EN LANGUE FRANÇAISE ÉPREUVES EN LANGUE ANGLAISE

1 AOÛT 2000 1 AOÛT 2000er

08:45 - 11:45 Français, écriture 128-56009:00 - 11:00 English Language Arts (Part I) 630-516

13:00 - 15:30 Anglais 13:00 - 15:30 English Language Arts (Part II) 630-516* Production d' un discours écrit 136-470

Compréhension d' un discours 136-480oral et d' un discours écrit

er

2 AOÛT 2000 2 AOÛT 2000

13:00 - 15:00 Sciences physiques 416 056-47013:00 - 15:00 Physical Sciences 416 556-47008:45 - 11:45 English Language Arts (Part III) 630-516

3 AOÛT 2000 3 AOÛT 2000

08:45 - 11:30 Anglais 08:45 - 10:45 * French Reading 634-570* Production d' un discours écrit 136-57013:30 - 15:30 French Listening 634-580

Compréhension d' un discours 136-580oral et d' un discours écrit

4 AOÛT 2000 4 AOÛT 2000

08:45 - 10:45 Histoire du Québec et du Canada 085-41408:45 - 10:45 History of Québec and Canada 585-41413:30 - 15:30 French Writing 634-560

* Les établissements d' enseignement peuvent faire subir les épreuves de production d' un discours oral (136-470 et 136-570) et de French Speaking (634-590) avant le 1er

août 2000.Septembre 1999


Le document doit être imprimé sur papier en format légal avec une orientation paysage. Pour ce faire : - Dérouler le menu Fichier - Choisir la commande imprimer, - Cliquer sur Configuration. À la case Papier Taille : - Choisir l'option Légal (8,5 x 14 po) (21,59 x 35,56 cm). À la case Papier Orientation : - Choisir l'option Paysage ; - Cliquer sur OK pour quitter le menu Configuration de l'impression. Cliquer sur OK pour imprimer le document.

HORAIRE DE LA SESSION D'EXAMEN DE JANVIER 2001

ÉPREUVES EN LANGUE FRANÇAISE ÉPREUVES EN LANGUE ANGLAISE

7 DÉCEMBRE 2000

08:45 - 11:45 Français, écriture 128-560

15 JANVIER 2001 15 JANVIER 2001

09:00 - 11:30 Anglais 09:00 - 11:00 English Language Arts (Part 1) 630-516* Production d’un discours écrit 136-47013:00 - 15:30 English Language Arts (Part II) 630-516

Compréhension d’un discours 136-480oral et d’un discours écrit


13:00 - 15:00 Sciences physiques 416 056-47008:45 - 11:45 English Language Arts (Part III) 630-51613:00 - 15:00 Physical Sciences 416 556-470


08:45 - 11:30 Anglais* Production d’un discours écrit 136-57008:45 - 10:45 * French Reading 634-570

Compréhension d’un discours 136-58013:30 - 15:30 French Listening 634-580oral et d’un discours écrit


08:45 - 10:45 Histoire du Québec et du Canada 085-41408:45 - 10:45 History of Québec and Canada 585-41413:30 - 15:30 French Writing 634-560

Les établissements d' enseignement peuvent faire subir les épreuves de production d' un discours oral (136-470 et 136-570) et de French Speaking (634-590) avant le 15 janvier 2001.

Septembre 1999


Le document doit être imprimé sur papier en format légal avec une orientation paysage. Pour ce faire : - Dérouler le menu Fichier - Choisir la commande imprimer, - Cliquer sur Configuration. À la case Papier Taille : - Choisir l'option Légal (8,5 x 14 po) (21,59 x 35,56 cm). À la case Papier Orientation : - Choisir l'option Paysage ; - Cliquer sur OK pour quitter le menu Configuration de l'impression. - Cliquer sur OK pour imprimer le document.




DATE : NUMÉRO :1999-10-29 303

OBJET : PLOMBERIE - CHAUFFAGE - DEP 5148 / DEP 5648

COMPÉTENCE : �� APPLIQUER LE CODE NATIONAL DEPLOMBERIE ��

MESSAGE

Veuillez prendre note que, pour la transmission des résultats, les nouveaux codes de cours307248 Code national de plomberie et 807248 The National Plumbing Code ont été crées, dansle système informatique SESAME, avec une date d’utilisation rétroactive au 1 juillet 1998.er

Cette modification a pour but de tenir compte de la réussite des compétences � Appliquer lesnormes du code national de la plomberie � et � To Apply National Plumbing Code Regulations �.

Les élèves qui, entre le 1 juillet 1998 et le 30 juin 1999, auraient réussi la compétenceer

� Appliquer les normes du code national de la plomberie � ou � To Apply the National PlumbingCode Regulations � verront leur dossier scolaire corrigé en conséquence. Pour ces élèves, lecode 307248 Code national de plomberie ou le code 807248 The National Plumbing Coderemplacera, selon le cas, le code 307238 Code de plomberie du Québec ou 807238 The QuébecPlumbing Code.

L’utilisation de ces deux derniers codes, 307238 et 807238, s’est terminée le 30 juin 1999.




DATE : NUMÉRO :1999-10-29 304

OBJET : PÂTES ET PAPIERS - DEP 5201

CODIFICATION MODIFIÉE

MESSAGE

Veuillez prendre note que deux codes du programme Pâtes et papiers - Opérations - DEP 5201ont été modifiés en fonction du nombre d’unités accordées.

Nouveaux codes : Codes détruits :

227643 Transformation : matière fibreuse en pâte 227644

227703 Protection de l’environnement 227702

Les dossiers des élèves qui, à partir de juillet 1998, portaient l’un ou l’autre des codes détruitsou leur ensemble seront corrigés en conséquence.



ADULTES

DATE : NUMÉRO :1999-10-29 305

OBJET : FERMETURE DES CODES MAT-5054-3 ET MAT-5055-3

MESSAGE

Veuillez prendre note que les codes de cours ci-dessous deviendront inactifs dans le systèmeinformatique SAGE le 30 juin 2000 :

MAT-5054-3

MAT-5055-3.



JEUNES - ADULTES

DATE : NUMÉRO :1999-10-29 306

OBJET : MATHÉMATIQUE 426AU REGARD DES CONDITIONS GÉNÉRALES D’ADMISSION ÀL’ENSEIGNEMENT COLLÉGIAL

MESSAGE

Comme suite à la parution du programme Mathématique 426 du secteur des jeunes, le ministrede l’Éducation a déterminé que les objectifs du programme Mathématique 426 présentent unniveau de difficultés comparable aux programmes de mathématique de 5 secondaire, au mêmee

titre que Mathématique 436.

Conditions générales d’admission :

L’élève qui a réussi le programme Mathématique 426 satisfait aux conditions généralesd’admission à l’enseignement collégial.

Cette mesure est actuellement en vigueur.

Conditions particulières d’admission :

Les exigences au regard des programmes Mathématique 426 et Mathématique 526 dans le butde satisfaire aux conditions particulières d’admission à certains programmes conduisant à undiplôme d’études collégiales vous seront précisées dès que l’information sera disponible.


Au secteur des adultes, la séquence des cours qui équivaut au programme Mathématique 426est la suivante :

MAT/MTH-4065-2MAT/MTH-4066-1MAT/MTH-4067-2MAT/MTH-4068-1

MAT/MTH-4058-1MAT/MTH-4060-1MAT/MTH-4061-2.

La réussite du cours MAT/MTH-4059-1 en plus de cette séquence continue de correspondre auprogramme Mathématique 436.

Les informations qui précèdent feront partie de la prochaine publication de la Liste des codesdu secteur des jeunes - SESAME et du secteur des adultes - SAGE. Préalables à l’admissionà un programme conduisant au Diplôme d’études collégiales.



ADULTES

DATE : NUMÉRO :1999-12-09 307

OBJET : CHIMIE/FERMETURE DE COURSPHYSIQUE/NOTE DE PASSAGEFRANÇAIS/FERMETURE DE COURS

MESSAGE

1. Chimie/fermeture de cours

Veuillez prendre note que les codes de cours ci-dessous seront fermés dans le systèmeinformatique SAGE le 30 juin 2000 :

CHI-5023-3 CHI-5024-3 CHI-5025-3

2. Physique/note de passage

Nous vous rappelons que les cours PHY-5034-3 et PHS-5034-3 ont, depuis la création de cescodes en septembre 1995, une note de passage établie à 60 %.

3. Français, langue d’enseignement

Veuillez prendre note que les codes de cours ci-dessous seront fermés dans le systèmeinformatique SAGE le 30 juin 2000 :

FRA-5103-4 FRA-5104-4 FRA-5105-4 FRA-5106-4




DATE : NUMÉRO :2000-02-08 308

OBJET : ÉQUIVALENCES :TECHNIQUE D’USINAGE DEP 5223USINAGE SUR M.O.C.N. ASP 5224DESSIN INDUSTRIEL DEP 5225

MESSAGE

Veuillez prendre note que les tableaux d’attribution des équivalences ont été réalisés pour lescours des programmes suivants du secteur 11 Fabrication mécanique :

- Technique d’usinage DEP 5223- Usinage sur M.O.C.N. ASP 5224- Dessin industriel DEP 5225.

Les tableaux sont joints au présent Info/Sanction 308. Ils sont déposés sur le site internet duMinistère à l’adresse http://www.meq.gouv.qc.ca/sanction dans le Cahier d’attribution deséquivalences 1998-1999.

Programme : Technique d’usinage (5223) DEP Secteur 11

5223 (p. 1)

COURS DU

PROGRAMME SAGE SESAME CÉGEP

372011 FAB-0106-1 344551 —

372024 FAB-0107-3 344563 —FAB-0096-3 344343

372035 FAB-0108-2 344572 —FAB-0112-4 344614FAB-0119-4 344674

372041 FAB-0063-2 344032 —

372054 — — —

372066 FAB-0068-2 344072 —FAB-0111-5 344605FAB-0113-2 344622

372072 — — —

372083 FAB-0112-4 344614 —FAB-0119-4 344674

372096 FAB-0068-2 344072 —FAB-0113-2 344622FAB-0114-4 344634FAB-0072-8 344118

372105 FAB-0068-2 344072 —FAB-0113-2 344622FAB-0114-4 344634FAB-0072-8 344118

372118 FAB-0068-2 344072 —FAB-0113-2 344622FAB-0114-4 344634FAB-0079-8 344178

372125 FAB-0068-2 344072 —FAB-0113-2 344622FAB-0114-4 344634FAB-0116-5 344205


COURS DU


5223 (p. 2)

372133 — — —

372144 FAB-0110-2 344592 —FAB-0113-2 344622FAB-0114-4 344634FAB-0093-3 344313

372153 — — —

372162 FAB-0083-2 344212 —FAB-0122-1 344701

372178 FAB-0068-2 344072 —FAB-0113-2 344622FAB-0114-4 344634FAB-0121-8 344698

372182 — — —

372194 — — —

372206 — — —

372214 — — —

372226 — — —

372238 FAB-0068-2 344072 —FAB-0113-2 344622FAB-0114-4 344634FAB-0124-8 344728

372248 FAB-0068-2 344072 —FAB-0113-2 344622FAB-0114-4 344634FAB-0123-8 344718

372255 — — —

372265 — — —


COURS DU


5223 (p. 3)

372271 — — —

372286 — — —

Programme : Usinage sur M.O.C.N. (5224) ASP Secteur 11

5224

COURS DU


372011 FAB-0106-1 344551 —

372153 — — —

372194 FAB-0369-3 392353 —FAB-0370-6 392366

372206 FAB-0367-1 392331 —FAB-0368-1 392341FAB-0370-6 392366FAB-0372-1 392381

372214 FAB-0369-3 392353 —FAB-0371-6 392376

372226 FAB-0367-1 392331 —FAB-0368-1 392341FAB-0371-6 392376FAB-0372-1 392381

372292 FAB-0366-2 392322 —

372303 FAB-0365-2 392312 —

372314 FAB-0374-5 392405 —

372328 FAB-0367-1 392331 —FAB-0368-1 392341FAB-0372-1 392381FAB-0375-8 392418

372338 FAB-0367-1 392331 —FAB-0368-1 392341FAB-0372-1 392381FAB-0376-8 392428

372346 FAB-0373-1 392391 —FAB-0377-8 392438

372354 FAB-0676-6 372286 —

Programme : Dessin industriel (5225) DEP Secteur 11

5225 (p. 1)

COURS DU


372035 DST-0173-5 326025 —DST-0174-8 326038DST-0177-5 326065

372054 DST-0189-4 326184 —

372153 — — —

372311 DST-0172-1 326011 —

372324 DST-0178-3 326073 —

372335 DST-0173-5 326025 —DST-0174-8 326038DST-0177-5 326065DST-0175-5 326045

372345 — — —

372356 DST-0174-8 326038 —DST-0176-6 326056DST-0177-5 326065

372364 DST-0180-3 326093 —

372373 DST-0179-3 326083 —

372386 DST-0182-6 326116 —

372395 DST-0183-6 326126 —

372407 — — —

372414 DST-0181-3 326103 —

372421 DST-0187-1 326161 —

372436 DST-0186-6 326156 —

372446 DST-0184-6 326136 —

372456 — — —

Programme : Dessin industriel (5225) DEP Secteur 11

COURS DU


5225 (p. 2)

372466 DST-0188-6 326176 —

372476 DST-0194-6 326236 —

372482 — — —

372495 DST-0190-5 326195 —

372507 DST-0193-6 326226 —

372517 DST-0195-7 326247 —

372526 DST-0196-6 326256 —




DATE : NUMÉRO :2000-02-08 309

OBJET : TEST DE DÉVELOPPEMENT GÉNÉRAL

MESSAGE

RAPPEL À TOUS LES ORGANISMES SCOLAIRES

Toute personne qui subit un test de développement général (TDG) et qui échoue ce test ne peutle reprendre et doit obligatoirement poursuivre la formation générale requise pour sonadmission dans les autres voies de formation.

La mise à jour 1999-2000 du Guide de gestion de la sanction des études en formation généraledes adultes et en formation professionnelle se conformera aux directives contenues dansl’Instruction annuelle 1999-2000 de ces secteurs de formation.


JEUNES

DATE : NUMÉRO :2000-02-08 310

OBJET : NOUVEAUX COURS DE MATHÉMATIQUE 526 (068-526 et 568-526)

MESSAGE

Mathématique 526

Veuillez prendre note que les codes de cours 068-526 et 568-526 étant déjà disponibles dansle système SESAME, toutes les transmissions informatiques de ces codes de cours serontautomatiquement acceptées.


JEUNES

DATE : NUMÉRO :2000-02-08 311

OBJET :NOUVEAU PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT MORAL ETRELIGIEUX CATHOLIQUE AU PRIMAIRE

MESSAGE

Veuillez prendre note que les codes de cours pour le nouveau programme d’enseignement moralet religieux catholique en première, deuxième et troisième année du primaire sont les suivants :

� au secteur francophone :

- première année : 007100- deuxième année : 007200- troisième année : 007300

� au secteur anglophone :

- première année : 507100- deuxième année : 507200- troisième année : 507300

Les anciens codes de cours (005-100, 005-200, 005-300, 505-100, 505-200, 505-300)deviendront inactifs en juin 2000.


FORMATION PROFESSIONNELLE ETFORMATION GÉNÉRALE DES ADULTES

DATE : NUMÉRO :2000-02-10 312

OBJET : DÉPART DE MONSIEUR MARCEL ROSS

MESSAGE

Veuillez prendre note que monsieur Marcel Ross, coordonnateur à la Direction de la sanctiondes études pour la formation générale des adultes et la formation professionnelle a quitté notreDirection pour occuper d’autres fonctions au ministère de l’Éducation.

C’est monsieur André Gagnon qui le remplacera à titre de coordonnateur. On pourra lerejoindre au numéro de téléphone (418) 644-9829.


JEUNES

DATE : NUMÉRO :2000-02-10 313

OBJET : - MATHÉMATIQUE 426 (068-426 ET 568-426)

- CONDITIONS D’ADMISSION AUX ÉTUDES COLLÉGIALES(ANNÉE SCOLAIRE 2001-2002) — MISE À JOUR DE LA LISTE DESCODES

MESSAGE

1. Mathématique 426 (068-426 et 568-426)

Vous trouverez ci-joint une copie de la lettre que la sous-ministre de l’éducation, madamePauline Champoux-Lesage a expédiée, le 13 décembre 1999, aux directrices et directeursgénéraux des établissements d’enseignement collégial.

Elle fait état des modifications apportées aux conditions particulières d’admission enmathématique pour certains programmes de formation technique menant à un diplômed’études collégiales.

2. Conditions d’admission aux études collégiales (année scolaire 2001-2002) — Mise à jourde la liste des codes

Les pages de mise à jour de la � Liste des codes du secteur des jeunes (SESAME) et dusecteur des adultes (SAGE) du document CONDITIONS D’ADMISSION AUX ÉTUDESCOLLÉGIALES (année scolaire 2001-2002) � peuvent être consultées sur le site duministère de l’Éducation à l’adresse suivante :

http://www.meq.gouv.qc.ca/sanction/guide-adm/preadec2001-2002.pdf

Ces pages de mise à jour ont été transmises, le 7 janvier dernier, aux directrices et auxdirecteurs des études des établissements publics et privés de l’enseignement collégial.

LISTE DES PROGRAMMES

POUR LESQUELS UN PRÉALABLE EST MODIFIÉ

À COMPTER DE SEPTEMBRE 2000

Numéro duprogramme

Titre duprogramme

Préalableactuel

Préalablemodifié

147.01

231.03

231.04

233.01

310.02

414.01

430.01

430.02

581.08

231.24

Techniques du milieu naturel

Transformation des produits de la mer

Exploitation et production desressources marines

Techniques du meuble et du bois ouvré

Techniques d’intervention endélinquance

Techniques de tourisme

Techniques de gestion hôtelière

Techniques de gestion des servicesalimentaires

Techniques de gestion de l’imprimerie

Exploitation et production desressources marines

math 436

math 436

math 436

math 436

math 436

math 436

math 436

math 436

math 436

math 536physique 534

math 426

math 426

math 426

math 426

math 426

math 426

math 426

math 426

math 426

math 426sciences physiques 436

DGFPTDirection des programmesLe 27 octobre 1999



JEUNES

DATE : NUMÉRO :2000-03-24 314

OBJET : CUEILLETTE DE CAHIERS DE RÉPONSES POUR LES ÉPREUVESD’APPOINT DE MATHÉMATIQUE 436 ET 514 ET POUR L’ÉPREUVEUNIQUE DE SCIENCES PHYSIQUES 416 (JUIN 1999)

MESSAGE

Cueillette de cahiers de réponses pour les épreuves d’appoint de mathématique 436 et 514(Juin 1999)

La mise en vigueur d’une épreuve unique en mathématique 436 en juin 2001 et celle prévisible enjuin 2002 pour les mathématiques 514 demande des analyses approfondies des qualitésmétrologiques des épreuves d’appoint proposées au réseau scolaire en 1999 et 2000. Ces analysespermettront de s’assurer de la qualité du modèle d’épreuve proposé et de mieux cibler le niveaude difficulté de ces épreuves avant l’introduction des épreuves uniques en mathématique 436 et514.

Nous demandons aux organismes scolaires visés aux annexes 1 ou 2 de participer à ces analysesen nous faisant parvenir les copies de deux (2) groupes d’élèves de leur commission scolaireauxquels ils ont administré en juin 1999, l’épreuve d’appoint de mathématique 436 et deux (2)groupes d’élèves pour l’épreuve de mathématique 514.

Note : L’épreuve administrée aux élèves devra être la version intégrale des épreuves d’appoint.

Cueillette de cahiers de réponses pour l’épreuve unique de sciences physiques 416(Juin 1999)

Le processus d’élaboration et de validation des épreuves uniques en sciences physiques demandedes analyses statistiques ponctuelles des qualités métrologiques des épreuves. Ces analysespermettront d’ajuster le processus d’élaboration et de validation du modèle d’épreuve proposé ensciences physiques.


La collecte des cahiers de réponses des élèves est nécessaire pour l’analyse des items à réponseconstruite (6 items). En effet, la correction de ces items est réalisée localement et les résultatstransmis sous forme d’un score total au ministère de l’Éducation. La collecte des résultats àchacun de ces items permettra de mieux cibler le niveau de difficulté des items à réponseconstruite.

Nous demandons aux organismes scolaires visés à l’annexe 1 ou 2 de participer à ces analysesen nous faisant parvenir les copies de deux (2) groupes d’élèves de leur commission scolaireauxquels ils ont administré en juin 1999, l’épreuve unique de sciences physiques 416.

Les cahiers de réponses doivent être expédiés à :

Normand DufourResponsable de l’évaluation des apprentissagessciences, mathématique et voie technologiqueDirection de la formation générale des jeunes600, rue Fullum, 8 étagee

Montréal (Québec) H2K 4L1

Après analyse, les cahiers de réponses des élèves vous seront retournés dans les plus brefsdélais.

INFO\SANCTION 314 ANNEXE I

MATHÉMATIQUE 436, MATHÉMATIQUE 514 ET SCIENCES PHYSIQUES 416

Commission scolaire des Premières Seigneuries

Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles

Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys

Commission scolaire Lester-B.-PearsonLester-B.-Pearson School Board

Commission scolaire RiversideRiverside School Board

Commission scolaire New FrontiersNew Frontier School Board

Commission scolaire Sir-Wilfrid-LaurierSir-Wilfrid-Laurier School Board

Commission scolaire Western QuébecWestern Québec School Board

INFO\SANCTION 314 ANNEXE II

MATHÉMATIQUE 436 ET MATHÉMATIQUE 514

Commission scolaire du Pays-des-Bleuets

Commission scolaire de la Capitale

Commission scolaire des Chênes

Commission scolaire de la Côte-du-Sud

Commission scolaire des Navigateurs

Commission scolaire Portages-de-l’Outaouais

Commission scolaire des Monts-et-Marées

Commission scolaire de l’Énergie

Commission scolaire des Chic-Chocs

Commission scolaire de Kamouraska — Rivière-du-Loup

Commission scolaire Harricana

Commission scolaire des Rives-du-Saguenay

INFO\SANCTION 314 ANNEXE lll

SCIENCES PHYSIQUES 416

Commission scolaire de Laval

Commission scolaire des Affluents

Commission scolaire de la Rivière-du-Nord




DATE : NUMÉRO :2000-03-24 315

OBJET : SECRÉTARIAT 5137COMPTABILITÉ 5138SECRÉTARIAT 5212COMPTABILITÉ 5231

MESSAGE

Veuillez prendre note que la nouvelle vitesse de saisie de texte exigée pour les nouveauxprogrammes de formation professionnelle Secrétariat (5212) et Comptabilité (5231) estinférieure aux vitesses exigées dans les programmes précédents portant les numéros 5137 et5138.

Ce changement reflète les attentes exprimées par les représentantes et les représentants dumilieu du travail au moment de l’analyse de ces fonctions de travail. Étant donné que lesnouveaux programmes coexisteront avec les anciens pendant quelque temps encore la vitessenette finale à atteindre dans chaque fonction de travail est maintenant uniformisée à 40 motsà la minute pour les programmes Secrétariat et 20 mots à la minute pour les programmesComptabilité.

Cette directive s’applique à compter du 11 février 2000 aux modules suivants :

SECRÉTARIAT 5137Production de documents 459-216

COMPTABILITÉ 5138Production de correspondance 459-147



ADULTES

DATE : NUMÉRO :2000-03-24 316

OBJET : NOUVEAUX CODES DE COURS DE MATHÉMATIQUEFERMETURE DE COURS DE MATHÉMATIQUE

MESSAGE

Veuillez prendre note que les codes de cours suivants seront ouverts à compter du 1 juilleter

2000 dans le système informatique SAGE.

MATHÉMATIQUE MTH-P015-1MTH-P016-1MTH-P017-1MTH-P018-2MTH-P019-2MTH-P020-1MTH-P021-1

Nous vous informons également que les codes de cours ci-dessous deviendront inactifs dans lesystème informatique à compter du 31 décembre 2000.

MATHÉMATIQUE MTH-5051-3MTH-5052-3MTH-5053-3



FORMATION PROFESSIONNELLEJEUNES - ADULTES

DATE : NUMÉRO :2000-05-10 317

OBJET : IMPLANTATION DU NOUVEAU SYSTÈME :

SOUTIEN AUX ORGANISMES SCOLAIRES (SOS)

MESSAGE

Après une période de mise au point et de validation faite en collaboration avec le réseauscolaire, la Direction de la sanction des études implantera cet automne le nouveau système deSoutien aux Organismes Scolaires (SOS).

Le système SOS est essentiellement un interface convivial aux systèmes de sanction dusecondaire au Ministère. Il fonctionne exclusivement avec Internet. À l’aide d’un navigateur,tel que Netscape ou Internet Explorer, il permet d’avoir accès aux dossiers des élèves consignésdans les banques du Ministère, et ce, en toute sécurité.

Le système SOS permet aux utilisateurs et utilisatrices du réseau scolaire d’obtenir des servicesfacilitant le suivi du dossier scolaire. La version actuelle offre pour le secteur des jeunes etpour la formation professionnelle la copie du relevé de notes et le rapport sur l’élève dusystème SESAME. Le relevé des apprentissages, le relevé du premier cycle (RDOS) et lerapport sur l’élève du système SAGE sont disponibles pour le secteur des adultes.

Vous trouverez ci-joint la liste des rencontres offertes dans le cadre de cette implantation. Sivous désirez avoir de plus amples informations, inscrivez-vous rapidement. Le nombre deplaces est limité et la priorité est accordée selon la réception des inscriptions.


La troisième page de ce document doit être imprimée sur papier en format légal. Pour ce faire : - Dérouler le menu Fichier - Choisir la commande imprimer - Cliquer sur Configuration À la case Papier Taille : - Choisir l'option Légal (8,5 X 14 po) (21,59 X 35,56 cm) Cliquer sur OK pour imprimer le document

OFFRE DE SESSION DANS LE CADRE DE L’IMPLANTATION DU NOUVEAU SYSTÈME

SOUTIEN AUX ORGANISMES SCOLAIRES (SOS)

CLIENTÈLE :

- Les responsables de la sanction des études dans les organismes scolaires- Les personnes responsables de l’analyse de dossiers scolaires dans les écoles

secondaires, les centres d’éducation aux adultes et les centres de formationprofessionnelle

Compte tenu du nombre de places, nous vous demandons de vous limiter à une personnepar établissement.

OBJECTIF :

Implantation du nouveau système de Soutien aux Organismes Scolaires (SOS)

Ce système permettra aux usagers d’avoir accès en direct, par Internet, aux dossiersscolaires des élèves du secondaire consignés dans les banques du Ministère.

- Présentation des fonctionnalités du système SOS- Procédure d’obtention d’un code d’accès

ANIMATION : Monsieur Gilles BélangerDirection de la sanction des études

DURÉE : ½ journée

NOMBRE DE PERSONNES PAR SESSION : Selon la capacité des salles et priorité selon la réception des inscriptions

INSCRIPTION :

- Cochez dans la liste en annexe, la rencontre à laquelle vous désirez participer.- Faites parvenir votre inscription à :

Madame Lucie TremblayDirection de la sanction des études1035, rue De La Chevrotière, 26e étageQuébec (Québec) G1R 5A5Téléphone : (418) 644-0427Télécopieur : (418) 644-6909

Veuillez prendre note que votre inscription vous sera confirmée par la suite.

IMPLANTATION DU SYSTÈME SOUTIEN AUX ORGANISMES SCOLAIRES (SOS)

LISTE DES RENCONTRES

VILLE DATE HEURE ADRESSE SALLE COCHEZQuébec Mercredi

6 sept. 20009 h 30 Édifice Marie-Guyart

1035, rue De La Chevrotière, 1er étage111-B-C ❏❏❏❏

Québec Mercredi6 sept. 2000

13 h 30 Édifice Marie-Guyart1035, rue De La Chevrotière, 1er étage

111-B-C ❏❏❏❏Trois-Rivières Jeudi

7 sept. 200013 h 30 D.R. de la Mauricie et du Centre-du-Québec

100, rue Laviolette, 3e étage3 Sud ❏❏❏❏



118 ❏❏❏❏Montréal Jeudi

14 sept. 20009 h 30 Centre St-Pierre

1205, rue Visitation1205 ❏❏❏❏

Montréal Jeudi14 sept. 2000

13 h 30 Centre St-Pierre1205, rue Visitation

1205 ❏❏❏❏Québec Mercredi

20 sept. 20009 h 30 Édifice Marie-Guyart

1035, rue De La Chevrotière, 1er étage111-B ❏❏❏❏

Chicoutimi Jeudi21 sept. 2000

9 h 30 D.R. Saguenay-Lac-Saint-Jean3950, boul. Harvey, 2e étage

2.16 ❏❏❏❏Chicoutimi Jeudi

21 sept. 200013 h 30 D.R. Saguenay-Lac-Saint-Jean

3950, boul. Harvey, 2e étage2.16 ❏❏❏❏



111-B-C ❏❏❏❏Longueuil Jeudi

28 sept. 20009 h 30 D.R. de la Montérégie

201, place Charles-Le Moyne, 6e étageConférence ❏❏❏❏

Longueuil Jeudi28 sept. 2000

13 h 30 D.R. de la Montérégie201, place Charles-Le Moyne, 6e étage

Conférence ❏❏❏❏Rimouski Jeudi

5 oct. 20009 h 30 Hôtel Gouverneur

155, boul. René-Lepage Est, RCMontmagny ❏❏❏❏

Rimouski Jeudi5 oct. 2000

13 h 30 Hôtel Gouverneur155, boul. René-Lepage Est, RC

Montmagny ❏❏❏❏Laval Jeudi

12 oct. 20009 h 30 D.R. de Laval, des Laurentides et de

Lanaudière300, rue Sicard, 2e étage

2.04 A-B ❏❏❏❏

Laval Jeudi12 oct. 2000

13 h 30 D.R. de Laval, des Laurentides et deLanaudière300, rue Sicard, 2e étage

2.04 A-B ❏❏❏❏

Hull Jeudi19 oct. 2000

9 h 30 D.R. de l’Outaouais170, rue de l’Hôtel-de-Ville , RC

700A ❏❏❏❏Hull Jeudi

19 oct. 200013 h 30 D.R. de l’Outaouais

170, rue de l’Hôtel-de-Ville, RC700A ❏❏❏❏

Sherbrooke Jeudi26 oct. 2000

9 h 30 D.R. de l'Estrie200, rue Belvédère, 3e étage

3.6-3.7A-B ❏❏❏❏Sherbrooke Jeudi

26 oct. 200013 h 30 D.R. de l'Estrie

200, rue Belvédère, 3e étage3.6-3.7A-B ❏❏❏❏

Rouyn-Noranda Jeudi2 nov. 2000

9 h 30 Motel Alpin260, boul. Rideau

Innsbruck ❏❏❏❏Rouyn-Noranda Jeudi

2 nov. 200013 h 30 Motel Alpin

260, boul. RideauInnsbruck ❏❏❏❏

Sept-Îles Jeudi9 nov. 2000

9 h 30 Communication-Québec456, Arnaud

Conférence ❏❏❏❏Sept-Îles Jeudi

9 nov. 200013 h 30 Communication-Québec

456, ArnaudConférence ❏❏❏❏

Veuillez m’indiquer :

NOM : _______________________________________________________________________________________

ADRESSE : ___________________________________________________________________________________

ORGANISME SCOLAIRE : _____________________________________________________________________

ÉTABLISSEMENT : ___________________________________________________________________________

TÉLÉPHONE : ( ) _________- __________ TÉLÉCOPIEUR : ( ) ________-________

COURRIEL : ____________________________________________________

Veuillez faire parvenir à :

Madame Lucie TremblayDirection de la sanction des études1035, rue De La Chevrotière, 26e étageQuébec (Québec) G1R 5A5Téléphone : (418) 644-0427Télécopieur : (418) 644-6909Courriel : [email protected]



ADULTES ET FORMATION PROFESSIONNELLE

DATE : NUMÉRO :2000-06-05 318

OBJET : GUIDE DE GESTION DE LA SANCTION DES ÉTUDES SECONDAIRESEN FORMATION GÉNÉRALE DES ADULTES ET EN FORMATIONPROFESSIONNELLE, ÉDITION 2000-2001

MESSAGE

1- Depuis le 18 mai dernier, le Guide de gestion de la sanction des études secondaires enformation générale des adultes et en formation professionnelle, édition 2000-2001, estdisponible dans Internet à l’adresse suivante : http://www.meq.gouv.qc.ca/sanction.

2- La version anglaise du document est actuellement en préparation. Elle sera disponible dansle site Internet du ministère de l’Éducation vers la fin juin 2000.

Des exemplaires imprimés de ce guide parviendront aux organismes scolaires aux cours desprochaines semaines.


JEUNES

DATE : NUMÉRO :2000-06-14 319

OBJET : DÉPART DE MONSIEUR GILLES BOISVERT

MESSAGE

Veuillez prendre note que monsieur Gill es Boisvert, chef de service de la Direction de la sanctiondes études, quittera le ministère de l’Éducation le 29 juin prochain, pour la retraite.

C’est madame Louise Laurence qui le remplacera à titre de chef de service. On pourra la rejoindreau numéro de téléphone (418) 646-1967.



JEUNES

DATE : NUMÉRO :2000-07-12 320

OBJET : ÉPREUVES OBLIGATOIRES DE JUIN 2001 AU PRIMAIRE ET AUSECONDAIREÉPREUVES D’APPOINT DE JUIN 2001 AU PRIMAIRE ET AUSECONDAIREÉPREUVES UNIQUES DE JUIN 2001, AOÛT 2001 ET JANVIER 2002

MESSAGE

ÉPREUVES OBLIGATOIRES DE JUIN 2001 AU PRIMAIRE ET AU SECONDAIRE

Français, langue maternelle 6 année 014-600e

- écriture

Français écriture 3 secondaire 128-316e

ÉPREUVES D’APPOINT DE JUIN 2001

PRIMAIRE

Français, langue maternelle 6 année 014-600e

- lecture

English Language Arts Elementary 6 514-600


ÉPREUVES D’APPOINT DE JUIN 2001 (Suite)

SECONDAIRE

Mathématique 416 068-416Mathématique 426 068-426Mathématique 514 068-514Français, écriture 128-460Français, lecture 128-470Français,communication orale 128-480Français, lecture 128-570Mathematics 416 568-416Mathematics 426 568-426Mathematics 514 568-514

ÉPREUVES UNIQUES DE JUIN 2001, AOÛT 2001 ET JANVIER 2002

Sciences physiques 416* — épreuve écrite 056-470Mathématique 436 068-436Histoire du Québec et du Canada 085-414Français, écriture 128-560Anglais, langue seconde (production d’un discours oral 136-470et d’un discours écrit)Anglais, langue seconde (compréhension d’un discours oral 136-480et d’un discours écrit)Anglais, langue seconde (production d’un discours oral 136-570et d’un discours écrit)Anglais, langue seconde (compréhension d’un discours oral 136-580et d’un discours écrit)Physical Sciences 416* — written exam 556-470Mathematics 436 568-436History of Québec and Canada 585-414English Language Arts 630-516French Writing 634-560French Reading 634-570French Listening 634-580French Speaking 634-590

* La partie de l’épreuve se rapportant aux activités en laboratoire est préparée parl’organisme scolaire.

À titre d’information, nous joignons au présent envoi l’horaire de la session d’examen dejuin 2001.

HORAIRE DE LA SESSION D'EXAMEN DE JUIN 2001ÉPREUVES EN LANGUE FRANÇAISE

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

MAI - JUIN 3 MAI

- COMMUNICATION ORALE, FRANÇAIS 4 SEC. 128-480 9 h - 12 h FRANÇAIS, ÉCRITURE 5 SEC. 128-560e

(ÉPREUVE UNIQUE)

- PRODUCTION D’UN DISCOURS ORAL ANGLAIS 4 SEC. 136-470e

- PRODUCTION D’UN DISCOURS ORAL ANGLAIS 5 SEC. 136-570e

- ÉPREUVES LOCALES DE LABORATOIRE :

• SCIENCES PHYSIQUES 416 056-480

e

9 h - 12 h FRANÇAIS, ÉCRITURE 3 SEC. 128-316e

(ÉPREUVE OBLIGATOIRE)

9 h - 12 h FRANÇAIS, ÉCRITURE 4 SEC. 128-460 e

(ÉPREUVE D’APPOINT)

5 JUIN 7 JUIN 15 JUIN

9 h - 11 h FRANÇAIS LECTURE, 6 PRIMAIRE 014-600 9 h - 11 h 30 FRANÇAIS ÉCRITURE, 6 PRIMAIRE 014-600 28-470e

(ÉPREUVE D’APPOINT) (ÉPREUVE OBLIGATOIRE)

e 9 h - 12 h FRANÇAIS, LECTURE 4 SEC. 1e


9 h - 12 h FRANÇAIS, LECTURE 5 SEC. 128-570e


18 JUIN 19 JUIN 20 JUIN 21 JUIN

9 h - 12 h MATHÉMATIQUE 436 068-436 9 h - 11 h 45 ANGLAIS, 5 SECONDAIRE 9 h - 11 h 30 ANGLAIS, 4 SECONDAIRE

(ÉPREUVE UNIQUE) (ÉPREUVES UNIQUES)

COMPRÉHENSION D’UN DISCOURS 136-5809 h - 12 h MATHÉMATIQUE 514 068-514


*********************************************************

13 h - 15 h HISTOIRE DU QUÉBEC 085-414

ET DU CANADA

(ÉPREUVE UNIQUE)

e

PRODUCTION D’UN DISCOURS ÉCRIT 136-570

ORAL ET D’UN DISCOURS ÉCRIT

*********************************************************

13 h - 16 h MATHÉMATIQUE 416 068-416


e

(ÉPREUVES UNIQUES)

PRODUCTION D’UN DISCOURS ÉCRIT 136-470

COMPRÉHENSION D’UN DISCOURS 136-480

ORAL ET D’UN DISCOURS ÉCRIT

***********************************************************

***

9 h - 11 h SCIENCES PHYSIQUES 416 056-470

ÉPREUVE ÉCRITE

(ÉPREUVE UNIQUE)

*************************************************************

13 h - 16 h MATHÉMATIQUE 426 068-426


LE 11 MAI 2000

HORAIRE DE LA SESSION D’EXAMEN DE JUIN 2001ÉPREUVES EN LANGUE ANGLAISE

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

MAI - JUIN

FRENCH SPEAKING (634-590)

ENGLISH LANGUAGE ARTS 516 :

PART I - PART II (630-516)

LOCAL LAB. EXAM :

• PHYSICAL SCIENCES 416 (556-480)

7 JUIN

9 h - 12 h ENGLISH LANGUAGE ARTS 514-600

ELEMENTARY 6

(COMPLEMENTARY EXAMINATION)


9 h - 12 h ENGLISH LANGUAGE ARTS 516 630-516 9 h - 11 h FRENCH READING 634-570 9 h - 11 h FRENCH LISTENING 634-580

(PART III) (UNIFORM EXAMINATION (UNIFORM EXAMINATION) (UNIFORM EXAMINATION)

**************************************************************

13 h -15 h FRENCH WRITING 634-560

(UNIFORM EXAMINATION)


9 h - 12 h MATHEMATICS 436 568-436


(9 h - 12 h MATHEMATICS 514 568-514


*********************************************************

13 h - 15 h HISTORY OF QUÉBEC AND CANADA 585-414


**************************************************************

13 h - 16 h MATHEMATICS 416 568-416


9 h -11 h PHYSICAL SCIENCES 416 556-470

WRITTEN EXAM


**************************************************************

13 h - 16 h MATHEMATICS 426 568-426


LE 11 MAI 2000



JEUNES

DATE : NUMÉRO :2000-07-11 321

OBJET : DÉPART DE MADAME ANNE S. MICHAUD

MESSAGE

Veuillez prendre note que madame Anne S. Michaud a quitté notre Direction pour une retraitebien méritée après trente-cinq années de service au ministère de l’Éducation.

C’est madame Marie Fluet qui la remplace. On peut la rejoindre au numéro de téléphone(418) 646-0323.

Documents

I N F O / S A N C T I O N...La note de sciences physiques 416 apparaîtra sous le code 056-486 et 556-486 selon la langue d’enseignement. 3. Chimie 534 (051-584 et 551-584) et physique