ISSAI 4100 (. الإهجوساي)صدر المعايير الدوليت للأجهزة العليا للرقابت والمحاسبت عن المهظمت الدوليت للأجهزة العليا للرقابت والمحاسبت

.www.issai.orgلمزيد المعلوماث يرجى زيارة الموقع

I N T O S A I انرطىط انتىخهخ

نطلبثخ انطبثمخ

انستمهخ ػ يطاخؼخ

انجببد انبنخ

الإهجوساي

1

INTOSAI General Secretariat - RECHNUNGSHOF

(Austrian Court of Audit)

DAMPFSCHIFFSTRASSE 2

A-1033 VIENNA

AUSTRIA

Tel.: ++43 (1) 711 71 • Fax: ++43 (1) 718 09 69

E-MAIL: intosai@rechnungshof.gv.at;

WORLD WIDE WEB: http://www.intosai.org

I N T O S A I

EXPERIENTIA MUTUA

OMNIBUS PRODEST

EXPERIENTIA MUTUA

OMNIBUS PRODEST

INTOSAI Professional Standards Committee

PSC-Secretariat

Rigsrevisionen • Landgreven 4 • P.O. Box 9009 • 1022 Copenhagen K • Denmark

Tel.:+45 3392 8400 • Fax:+45 3311 0415 •E-mail: info@rigsrevisionen.dk

2

تهس

:خ ٠ حطخرمش لخرش حوط١ حظؿ١١شط٠ ـعش

حطخرمشلخرش ـظؿ١١ش ح وط١ميش عخش : ISSAI 4000 ع١خ

حظمش حطخرمشلخرش حوط١ حظؿ١١ش : ISSAI 4100ع١خ

٠ى اؿحء . حخ١شحؿعش حلخرخص ع

ش أ وع١ش لخر حلأىحء لخرشحلأعخي وـء

.ظمش

س ـح حطخرمشلخرش حوط١ حظؿ١١ش : ISSAI 4200ع١خ

.حخ١ش حؿعش حز١خخصع

3

انحتىبد

5........................................................................................................................يمسيخ. 1

8................................................................................................انرطىط انتىخهخطبق .2

8.........................................................................انطبثمخ ضلبثخطبق وطجؼخ . 2.1

9..............................................................زحسوان تأكسانؼمىل يمبثم انتأكس ان .2.2

11..................................................يمبثم الإثلاؽ انجبشطانتصطح ػه الإثلاؽ انمبئى 2.3

11..................................................................................................... انشىزحالأهساف . 3

11............................................................................................................... انفبهى . 4

12.....................................................................................................ونخ الأػتجبضاد الا . 5

12...................................................................................الاػتجبضاد الأذلالخ. 5.1

13...........................................................................................ثخ اندىزح بلض . 5.2

13.....................................................................................انطبثمخضلبثخ ترطظ وتصى . 6

13.......................................................الأسبغ انمبى/ انؼختحسس الأططاف . 6..

14........................................................ شاد انصهخؼهىيبد وانانطلبثخ يىضىع . 6.2

14.................................................................................................ؼبطان. 6.3

16...............................................................تهبخ انربضؼخ نهطلبثخ وثئهئفهى ان. 6.4

17...........................................................................انطلبثخخ وذطستطاتدخ إ. 6.5

18............................................خ انربضؼخ نهطلبثخ ئهان يسنأظخ انطلبثخ انساذهخ فهى . 6.6

18.......................................................................................انسجخ الأهخ . 6.7

21.........................................................................................تمى انربطط . 6.8

21....................................بنغشث اػتجبضاد تمى انربطط ف يب تؼهك .6.8.1

21..انمطبع انؼبو هئبدلالبد ث نؼثب ف يب تؼهكاػتجبضاد تمى انربطط . 6.8.2

21..........................................................................خ ثبلانطخطاءاد إترطظ . 6.9

4

21...............................................................................الإثجبتبد وخغ انطبثمخ ضلبثخ دبظإ .7

22.................................................................................وتمهبالإثجبتبد خغ .7.1

(انؼبخ أو)انلاحظخ .7.1.1

انتفتش .7.1.2

(أو الاستفسبض)طهت انؼهىيبد . 7.1.3

( أو الإلطاض)الإثجبد . 7.1.4

إػبزح انتفص. 7.1..

الإخطاءاد انتحههخ . 7.1.6

25................................................................................................ انتىثك. 7.2

25................................................................................................الاتصبل .7.3

26..............ثهبشتجه الأػبل غط انشطوػخ انبلإثلاؽ ػثالاػتجبضاد شاد انصهخ . 7.4

27........................................................................لاستتبخبدا الإػطاة ػوالإثجبتبد تمى . 8

27...............................لاستتبخبداالإػطاة ػ والإثجبتبد تمى وؼبيخ ناػتجبضاد لاا . 8.1

28.........................................................انسؤونانىظف شهبزاد. 8.2

28.....................................................................................الأحساث انلاحمخ. 8.3

29.................................................................................................................ثلاؽلإا. 9

29........................................................ انطبثمخضلبثخ تمبضط شكم ويضى . 9.1

29.............................................................انطبثمخضلبثخ طتمبض. 9.1.1

33..........................(خنطى تمبضط انان)انربصخ انطبثمخضلبثخ تمبضط . 9.1.2

36.....................................................................................ػهبد انتبثؼخ. 9.2

36..........................يحكخ حسبثبد ظبو حسبثبد انمطبع انؼبو ف سلمإضشبزاد إضبفخ ن. 11

36.....................................................يحكخ حسبثبد ظبوف خدبظ انطلبثإ .11.1

37.........................................................................الأحكبوالإثلاؽ وتطجك . 11.2

38.......................................يحبكى حسبثبدف بشج يرتهفخ ي الإخطاءاد. 11.3

39............انطبثمخ ضلبثخيؼبط بنىضىع وانتصهخ ثانؼهىيبد و غضاانى ػأيثهخ - 1 انهحك

44بسجخانؼبط انفهى اندهخ انربضؼخ نهطلبثخ وتحسس انسترسيخ ثغخ انصبزض ػأيثهخ -2 انهحك

46....................................انطبثمخضلبثخ تمى انربطط ف ث انربصخانؼىايم ػأيثهخ -3 انهحك

49............................................ذبصىضىع ثاد انصهخ طط شبر ػىايم انػأيثهخ -4 انهحك

51...........................................يرتبضح غضايىف انطبثمخضلبثخ إخطاءاد ػأيثهخ -5 انهحك

5

52.....................................................................انطبثمخػ حطافبدالا ػأيثهخ - 6 انهحك

54............................................................."لصط" يطبثمخضلبثخ تمطط يثبل ػ -7 انهحك

65........................................................ انطبثمخ ضلبثخف سيم استتبج يثبل ػ - 8 انهحك

57...................................................... انطبثمخ ضلبثخ ف ػكس استتبج ػيثبل -9 انهحك

58........................................................انطبثمخ ضلبثخف انصيخػ إذلاء يثبل -11 انهحك

59...............................................ذطيالأ سبئمانفمطح تتبول نخ ويسأ انتطكع ػهػ يثبل - 11 انهحك

61............................................انتأكس ف ضلبثخ انطبثمخيحسوز تمطط يثبل ػ -12 انهحك

6

يمسيخ 1

ك١ةغ ؿةخء مطةخ حعةخ ـة ححلخرش حخ١ةش ـ ف لأيحؾ اعلا ١خ لي حكظح طخرمشحف لخرش ا. 1

ع١ةش رخعظزةخ أ ة حإىحس طؼة طةـخ حثظخ١ةخ ح حلأةحي ىحسطو١ةخ لاةخ إحلخرش ف ' ـ١ رؤ

ـة ىةؿ ح يؾ اة٠ظخ ـىخ ع كي حطخ ـ ١ض يـخ حلأحي حع١شلخرش ك١غ أ

طةخوفخء حإىحس حخ١ةش ةع١شحعي رخ عة وة ةخ رزةخىة عخ١٠ و وخفش ع حلض حخذ

ؿعة أحطوةخ حإؿةحءحص حظةل١ل١ش لض زى كظ ٠ىة ـة وة كخةش ة حلةخ ص ـ حلظخىخ ظخـعخ١

رةع حـظةحؾ أعةخي ح ؿةحءحص حىف١ةشأ حطوخ خصطع٠٠حلي ع خ أظئ١ طمزش حئ حلأ١حؾ

".ظمزلاأوؼ عرش ح حإلظحؾع حلأل ؿع ح حمز١ أ

حمحعةةي حمةةةح١ حةةةحثق رظطز١ةةةكحـةةةش حوخةةعش لخرةةةش حظةةح ةةةي رفلةةة حطخرمةةش طظعةةك لخرةةةش .2

لةي أدىؽ .حظ٠ة خصحطفخلةرةى ى أ حعمةرةى ، ؼة حظعخلي٠ةشزى حأ رخ حع حـخمحعي حح١خخص

ةةح طةة ةةف . (ISSAI 100.38&39)لخرةةش ـةة زةةخىة حإظةةخ حلأخةة١ش حطخرمةةشلخرةةش فةة

.حطخرمشلخرش وط١ حظؿ١١ش ميش عخش –( ISSAI 4000 ) ع١خ كمخ ـحف

لةي .ـة حمطةخ حعةخ حإىحس حـ١يس حلى ح١ي زخىة أخ١ش خةش فخ١ حفخـ١ش حخءش ا . 3

كةيى عة، ةح١١ويةش ححمطةخ حعةخ ١جخصحظ طم رخ طش حلأ عظظ١١ش حمح١ ححثق حط

علاس ع ةه ، .ح١١حلمق حفى٠ش كخ٠ش ، و١ف١شطلم١مخ يحؾ حعخش ححى، حلأأ ل١ى حلأطش

حةئ١ ١جةخص حمطةخ حعةخ ة طظة. ة١شح اىحطةخ ةحي حعخةشلأعة ح١جةخص حمطةخ حعةخ طئط

.١شح اىحطخ ع حلأحي حئط١ ع١خخءش أخ حح١١ ح ش ١فخـرخـ١خ حع١١

حمطةخ ١جةخصأةطش ظؤوةي ة أحلخؿش ، عحمطخ حعخ حظ ٠٠طع رخخش ح حظخثؿ حلخر١شطم . 4

طظة١ق . ححؿزةشكمةق حةح١١ كخ٠ةش عة ةخ ، طلىةخحظ حمحعي حمخ١ش حظط١ز١شع طظطخرك حعخ

حزةخىة حظؤوةي ة أ ،حمطةخ حعةخ ةيلمرةفش هخةش، حطخرمةش لخرةش، مطةخ حعةخ رةفش عخةش حلخرةش

طلي٠ةي ةخ اح وخةض ، حطخرمةش لخرةشـة ة١خق ش،ط ة حةئ١ . عي رخ، ١خ أعلاا خحلأخ١ش ح

ؼة حمةح١ ةع حعةخ١٠ حص حةش ، ، حخى٠ةشؿ١ع ححك ظطخرك،طحظش ر ع١ حعخص

حـةش اة ظةخ ظ١ـزةػ طد رخظةخء ع١ةش حلخرةش، . ةخ اة ةه ،ح طفخلةخصحعمةى رةى حلأظش حظؿ١خص

ىعة حةخءش ، ؽة ـةحظ١ـةش عةخىس ةطدظةخف ، ةه ـ٠لا ع. طش حظ٠ع١شحوخعش لخرش

.حفخـ١ش ـ حمطخ حعخ

وظةؿ ك١ةغ طحطخرمةش ـة حمطةخ حعةخ ـة حعي٠ةي ة حزةيح، لخرةش حوط١ حظؿ١١ةش ؿحةذ ي طظخ. 5

أةخ ـة ظةخ حلىة حةي٠مح١، هخةش حةخءش أةخ حـةطؼة . رى وز١ة حلخرشلاك١خص أيحؾ

ش حـ١ةيس ـة وةخة١خ ة عخة حلعةح أ ش،عخة ١جةشاىحس ـة خةشحةذ ححـ أكةي، ظوزة١ح ؼ١

حمحعةي حمخ١ةش حظط١ز١ةش ع١خطةخ رمةح١ طلةيى أ٠٠ةخ حمطخ حعخ طؤ عخىس ١جخص. ئخص حمطخ حعخ

ـمخ لأكىخ حمةح١ حلأظةش ؼ١ةخ ة خع طؽ١ شئش حعخ ح١جخص حصاىحطى . حظ طلىخ

ة ،ؼ١ةخ ة حمحعةي حمخ١ةش حظط١ز١ةش مةح١ظةح اة أ ح. ١ش حظط١ز١ةش حظة طلىةخ حمحعي حمخ

ة حع١ش، ـب حلخرش ع حطخرمش افخق حلأحي حظلى ـ طل١ طى ححظ خثحأ

حمحعةي ظة ظح . خ حمطخ حع ١جخص لخرش عؿ ع١خص حؿءح خخ ٠ظـأ ، طى عخىسمحعي، ح

ؿش أه لي . وظفشظف١حص ح حمز١، طو٠ع لي خ ظ٠خرش،أكىخلي طى حمخ١ش حظط١ز١ش،

ح، ة. مظ١٠خص ح حظف٠ أ كيىمش ع خظ ح حخىس رمظ٠ طف٠ طش حظط١ز١ش طى

.أ١ش هخشح ٠ىظ ح لىليح وز١ح ح ،ـ حمطخ حعخ ع لخ حطخرمشطذ طم١١ ظ٠

7

( حز١خخص حخ١ش حؿعش عش ظمح حطخرمش لخرش ISSAI 4100ع١خ ) حوط١ حظؿ١١ش هطظ. 6

.حز١خخص حخ١ش حؿعشع حظم حلأىحء لخرشـء ، أ وحظمش حلخرشأح و حطخرمش لخرش

رخعخ١٠ حخ ا١خ ـ حػ١مش )لخرش حلأخ١ش حإظخ زخىة حوط١ حظؿ١١ش طزؼك

طـ١ حيؾ خ . ( " لخرش إظخحعخ١٠ " ـخرمخ ر حعـش، ISSAI 400-ISSAI 100 :حي١ش

.ش١حلخر خىةزحـ ططز١ك حع١خ شأؿس حلخريلم حمطخ حعخ حإخى

حلش ـ حلأؿحء حلاكمش حطخرمشلخرش طف١ حظزعش عخ ـ حإؿحءحص حى أىخ ز١ ٠. 7

.حوط١ حظؿ١١ش

8

ضلبثخ انطبثمخ إخطاءاد

طلي٠ي يؾ طخق لخرش حطخرمش - ىة حص حؽ حلأهلالخحعخس حز -

(ؼ ح ظملا١ش حع١ش)

حـىس خص حعخس ططز١ك اؿحءح - الاػتجبضاد الأونخ

انفصىل )

3،4،5)

انتىثك

الاتصبل

ضلبثخ

اندىزح

ترطظ

انطلبثخانفصم )

6)

انطلبثخ تفص الإثجبتبدوخغ

(7انفصم )

الإثجبتبدتمى وإصساض اضاء

(8انفصم )

حلأخ حمخ/طلي٠ي حلأ١حؾ حع١ش -

ؤش حعخ١٠طلي٠ي ح -

ـ ح١جش ر١جظخ -

اظحط١ـ١ش هطش حظيل١ك -

طلي٠ي حلأ١ش حز١ش لأؼح حظوط٢١ -

طم١١ حوخ١ -

طوط٢١ اؿحءحص حظيل١ك ع ل -

٠ئى ا طؤو١ي عمي

ؿع حإػزخطخص عز خث ظعيىس -اعخىس طم١١ حظوط٢١ حوخ١ رس -

سظ

حش اعيحى حػخثك ح طخي لخرش -

حـىس

ح لي ٠ئ ا حطخرمشحعخس عي -

أـعخي زش ؼ١ عش

حعخس حوظخي ؿع حإػزخطخص حخزش -

حعخس حلأ١ش حز١ش لأؼح حإرلاغ -

ايح ح٢حء -

طل١ حخىحص حىظرش، كذ -

ح لظ٠خء

، كذ حلاكمش حلأكيحع عخـش -

ح لظ٠خء

اعيحى حظم٠ -

ط١٠ حظ١خص ىى ح١جش ع -

حل حخذ

ظخرعش حظمخ٠ حخرمش، كذ ح لظ٠خء -

الإثلاؽ

(9انفصم )

9

انرطىط انتىخهخطبق . 2

انطبثمخضلبثخ طبق وطجؼخ .2.1

عيخ . أ حطخرمش و حم١خ رؤعخي لخرشوخ خ اح حلأع حلخرشؿخ لاك١خص ليى رفش عخش ، ط. 8

ؾ حع طلي٠ي طخق ١ز١عش حع ح ٠ظع١ أىحإ عخىس حئي ، ـحطخرمش حم١خ رؤعخي لخرش و ى٠

أىحء حلخرش حلأع ؿخ ، ١جش حظ٠ع١ش ، ؼ حزخح ـ رع حلخ صلي ططذ .ع١ش حلخرش خذح

(. ISSAI 200,2.2.16) لفظش حيلكحظملا١ش خ ىحضؼ حطزخص مز ي طد ل. ص حؿعش حلخرخع١

. حـ١ش حظ ٠زؽ حظويحخش ع١ش حلخر حخذ طلي٠ي حؾ ش حلأع طعى ـخ حلخرش، ـ ظ حلأكحي

حص حى ٠لي . ه ع١ش لأ وز١ خ ٠خ رىطخلـ حطخرمش لخرش ح١عطوظؿ طظ . 9

.حطخرمشلخرش حخث حظعمش ر كيإخىحص ٠ي حح أىخ 6.2ز١ حم ٠. حؿي حى ليى٠أ لي ،١خرع عخ

10 . لى١ش ؼخزخ حوخ ص حزحؾ حلأطش حأ ، ا حطخرمشلخرش ع أ١ش لخرش حخ١شحزخىة حلأخ١ش ط

ظزعش حمح عـش خ اح وخض حمح١ ححثق ح، ٠لظخؽ خع .عض ه١خ حؽخ٠شمح١ أظش ؤ رخ ط

اح وخض حإؿخرش ز١ش ـخ ححؿعخص حظ ٠زؽ . أ خ اح وخض حمح١ ححثق طلمك حظخثؾ حؼرش

خـش رحطخرمش حلأه حظش لخرش لي طى حمح١ ححثق ظطزخص (. ISSAI 300,3.4.2) حم١خ رخ

أؿ٠ض ـ ف ، أ شظم وخض ع١ش ، حءلخرشوخش حيحؾ حلأوز١س ـ طلم١ك ، حص أ١شحوخعش لخرش

طق يلم حمطخ حعخ ع طف١ هطش ع ؽ عح، ٠ز. شحلأىحء أ حؿعش حز١خخص حخ١ حلض ع لخرش

.لأ١حؾ حع١شطم٠ رخء رظمي٠ظخ، ١ز١ع خطخل ك١غ

ـ أخ. حوخش حطخرمش لخرشطخق ،حؤش حلخرش، ـ رع حلخ صحلخرش لاك١خص طليى لي . 11

٠طلي . كخرخص حمطخ حعخ كليح حلىا حطخرمش لخرشق طخ طلي٠ي ـمي ٠ظي، حلخ ص حلأه :، خ ٠حلخرش طخق ـ حهظ١خ حمطخ حعخ يلمع لح حعح حظ لي طئػ

حفمخص لخأ لخ حخ١ش، ؼ أ حمح١ ححثق حص حشحلخرش لاك١خص ـ حليىس ظطزخصح( أ

،حع١ش

، حظ ط طلي٠يخ ـ ححؿعخص حخرمش حطخرمشلحـخص ؼ ح، ١جش حع١شح ـش حخرم حطخرمشعي كخ ص ( د

حلأع، ؿخ حلخرشهخؽ لخرخص ح حؿع أؿحخحظ حظيل١كظخثؾ ط١خص ع١خص ( ؽ

ـ ) ططخركهط عي ؿىط١ ا حظ ،حلأىحءلخرش حخ١ش أ حلخرشـ ا١خ ٠ضؿأ حظ حوخ١ ع١خص طم١١( ى

خـعؼ طل١ حإ٠حىحص ، حيـخ ، حطخقحع لطخعـ ا١خ رخؾ ، أ حفمخص حع١شلطخعخص ؼ

،..(، حنح ؿظخع١شحعخ٠ش

ع١ش ١خى٠ كخ ص عي ططخرك ـ ح ظزخ رؿى ىحس أحإء ظزخ رخؽح ؼ)أ حظلعخص حظخ حـ(

،..(نح، علاخث حإخ طخظ

،( طفخلخص حز١ج١ش حي١شح ظح رخ ؼ ل٠خ٠خ حز١جش)ظ٠ع ح ع١خ ح ظخ ظو ٠حليىس حظ ١خى٠ح(

،(زى حطفخلخص حظ٠ر ح ظح ؼ)وخ ص حظ٠ حظخص حخلش أ ٠ع١شح١جخص حظححىس خص طزح(

حص حعمي أ ح طفخقرى ع حطخرمش ،ح ظح ـ طـ١ ظ٠١، خلش ظخص خ ع ط٠ ح١جش كي (ف

.حش

10

٠طزطخ ر، حظ٠عخص حص حش حلخرش أ لاك١خص زخس حطخرمشلخرش طخق ٠زع عيخ. 12

خ لي ٠ .شحلخر طخق ر ، هط١خ،لخرش، لي ٠ى حف١ي ارلاغ حـش حوخعش ححمطخ حعخ يلك رلى

أ ٠خ حظيل١ك كيى حعخ حظ ٠ـذ ، رخ ـ ه أىح ئ١خص وظؿ حلأ١حؾــ ط١ق ح حلأ

..، حـيحي ح١ش ، حن ١ـعحظم٠ ح ١ي ، ـ١خحعخص حظ ٠زؽ ط، حظيل١ك

"حطخرمشلخرش " و اخس اع حعظزخ٠ـذ . 13 أؿس ١خق حع ح طم ر ـ ، حػ١مش ـ

. ٠ى ؿخ حلخرش حلأع ئ عه ح، أ حع١خ حلخرش

:ـحع١ش طخق ١ز١عش ر ،شخلخرح١جش حع١ش رارلاغ كياخىحص اخـ١ش ح ١لا ع٠ى . 14

• ISSAI 1210 1300

رخط٠مش ح١شحع١ش حئخص ٠زؽ ارلاغ -2.3 محلأىحء ح لخرشإظخ حظؿ١١ش حزخىة طف١ ى١ •

(.AEIS 3000)لاطلخى حي لخز١ كي ع١خص حظؤو١يحي١ش حعخ١٠ •

زحسوانتأكس انيمبثم ؼمىلان تأكسان. 2.2

15 . ٠٠ رىش ع١ش حلخر ٠١زؽ ط ، أحطخرمش رلخرشش ححص لخرش حخ١ش حزخىة حلأخ١ش ط

حلخرش ع أيحؾ رخؽخحلأهطخء حوخفخص حلأـعخي ؼ١ حعش حظ لي طئػ طؤػ١ح ع ىؿ رس عمش ح

(ISSAI 300,3.4.1.)

ظ، (٠ـخرإح) حظؤو١ي حعميظ : ظؤو١يح ظ٠خ حػخ ه خحخ حلخر١ش ـ عظ أح . 16

حظيل١كع١ش كيى ا رخعظزخ. خطم ا أ ١، خطفع حظؤو١ي حعمي ج ٠عظز ظ. (حز) ليىح حظؤو١ي

رفش . رخخثش خثشرزش طؤو١يخخص طـ١ش لخرأ عخىسطظط١ع ،(ظم١١ حوخ١ أىخحوخ رم ححظ )

أ / ظطخرك، ٠أ٠خكذ ح ا " : ، ا٠ـخر ظظخؽ حا ايح عميح ظؤو١يح شلخر طئى عخش،

أعخي عظزطلا ـ ،ليى ع أخ طؤو١يحخ أخ ...". عي رخعخ١٠ حع ح، ـ ؿ١ع ححك حخى٠ش ظطخرك،٠

حإعحد احلخرش طميه ح أى طؤو١يظ ححؿعش ٠ف٠ ا، اخ رخع حىخ لخرش

، ـ ؿ١ع ححك ٠ظطخرك ح ١ ا أ ٠أ ؤ خ ٠ظزخى ا عخ " : ، ز ظظخؽحع

..".عخ١٠، ع ححخى٠ش

ـ ح ٠زؽ، ليىح حظؤو١يأ حظؤو١ي حعميحلأعخي حلخر١ش حء ـ ١خق ع١حـ ولا . 17

حظؤو١ي ع حلخرش ظ٠ .حمطخ حعخ يلكحظظخؽ حخزش يع حإػزخطخص حلي ع خ ٠ىف

، طم١١ ي وفخ٠ش ظ ط طم١١خحى ع حوخ١ لخر١ش حخزشؿحءحص حخإطم١١ حوخ١، حم١خ ر ع حعمي

ظل١١ش ح حإؿحءحصعخىس ع حع مظ١ـليى، ح حظؤو١ي ـ ١خق أخ . خ١ط حلي ع حظحإػزخطخص لاثش

حمطخ يلك ح رخلى، ولا حلخظ١ـ ،طل١ض ي طف١ حإؿحءحص لي٠ي ٠طز٢ ط. ح ظفخحص

أوؼ ىط، حظ لي ح١جخص أـم١ش ط ـعش ١عحظخي لاثش حظؤو١ي سليىح ححؿعشى طلي . حعخ

١جشطعم١يح حخث حظ ط .سليى و

حخزش يع حإػزخطخص حلي ع خ ٠ىف طظهحظ ش حلخر أعخي ع حوط١ حظؿ١١شططزك . 18

ش ١ؽشح ظظخؽ ـ ر١خ أ ـ ايح ٠ى. حظخثؾ . ف

11

يمبثم الإثلاؽ انجبشطانتصطح ػه الإثلاؽ انمبئى . 2.3

لي ،ـ كخ ص أه. طخرمشخ أ ر١ حليى ط٠لخ ،حـش حوخعش لخرش اىحس عي ـ رع حلخ ص، لي ط . 19

.خ١ حظ٠ق٠ى

ع ططخركر١خ رىحلأىحء، لخرش وـء حظ طـطه أ حظمش، حطخرمش لخرشـ ؼلا ٠ىلي . 20

لي ٠ى .ع١ ـعخ١ش ع١ش ليىس أ ظخ٠ئوي ع ر١خ ، أحعميرى ع ططخركر١خ أ ، مح١ أ ححثقح

٠ظ طمي٠خ ع أخ حف١ش، لخرش ح ئحص حلأىحء حث١١ش ، ؼلا،ىط خعي خ١حظ٠ق

.حلأىحء ئحص حلأىحء حث١١ش ظـ ططخركعي ٠ظ أ ؿ أ حظلم١ك

حـش حوخعش لخرش خ طظ١ل ططخركليىس أ ر١خخص طخ٠ق، أ حمطخ حعخ شلخرـ حعي٠ي ع١خص طؿي . 21

أ ، حز١خخص أ حعخص هلايحء -حيلكطم٠ ـخ ر حوخش حعخص طيؽ ر .لألخد حلش

ط٠مش خر حلخرشظخثؾ طـع. زخححإرلاغ لخرشر شلخرح ع١خص ح ٠خ ا . ظظخؽـ ح ٠ق رى

٠ ظخكش حظمخ طى ،خىسع .حطش حظ٠ع١ش وخعش لخرش١جش ححؼ ،لاثش ا حلأ١حؾ حص حشح

.ـ

لي . حظف١ي٠ حع١١حفعخي ع عظ طخيح كي و١ف١ش ح حيلك كى حظخىح ا حإرلاغى وظؿ٠لي . 22

اخ ل١س أ ظمخ٠ح طى ـخإرلاغ حظعك رـ حم حإرلاغحظؿ١خص رؤ ٠ي ع حإ١لا ٠ى . شط

.مش حػ١

.٠قظحع حمخث حإرلاغع أ٠٠خ ى ٠ى ططز١مخ . زخح حإرلاغلخرش حوط١ حظؿ١١ش ضع. 23

انشىزحالأهساف . 3

ا أيحؾ . ، ع أخ ح حعخ١٠ حع١شظؾـمخ حطخرمش لخرشحلأيحؾ حوخش طلي٠ي٠ـذ . 24

:، رفش عخشحطخرمش لخرش حعخ ـ أىحء ع١خص حمطخ يلم

، حطخرمش طئوي ع ع١ ر حظعمشح وخض حعخص ا ظولا خ خزشح لخرش ع خ ٠ىف أىش حؿ -أ

، ع١ش حعخ١٠ـعش ع ،حخث حص حلأ١شـ

.كذ ح لظ٠خء ،أ ؼ١خ ح١جخص/ ح١جش حظ٠ع١ش ا ح ظظخؿخصحظخثؾ ارلاغ ( د

أ ،خ لحـخصرح١جخص حوظش ارلاغ ، لىش كخرخصظخ ـلخرش حع١خ حلأؿس أ٠٠خ رخزش حيؾا . 25

ؼ لخرخصحلىش رخ ٠طع حظ طحظ١فش حم٠خث١ش ع طخ١خ ، كى حياا ريء اؿحء ٠ئى حزخىس ا

.، طلي٠ي أ عمرش لظشحئيحع١ /طلي٠ي حـش

انفبهى. 4

:، طع حطلخص حظخ١ش خ ٠حوط١ حظؿ١١شلأؼح . 26

12

خـش ر حوخش حخ١ش حعخص ع١خصـ حلأطش ح ٠ظ٠ق أ ، ر١خ -صطحانت. 1

ـ حطخرمش ٠قط٠ع . شح وظفش ح لحـخص حلظظ ـ أ حيلك عظ٠لخرش، حوخعش

ك١طزحؿزش حظح محعي، طع ـمخ ح١١ حمطخ حعخه ئ ، رخ ـ ١جش، أ ححطخرمشلخرش ١خق

خظ طميحعخص حظ٠ش ـ ٠لخصحظ لي طى(. حظظخحص حـ -حشح لخرشرخزش )

.ىحسر١خ حإحكش ـ سىحأ ، ح ع حـش حوخعش لخرش

أ ، حظ٠ع١ش حص حش حخىس ع ح١جش حظ٠عخص حمح١ -انمبىخ وانتطتجخ (انمىاػس) انصىص. 2

حمحعي حمخ١ش حظط١ز١ش رؿذحإخىحص حخىس ع ١جخص حمطخ حعخ حظؿ١خص حمخ١ش حلأكىخؼ١خ

حعخ ٠خ ا. خح ظح رحـش حوخعش لخرش ٠زؽ ع حلأخ، حظ خ ظخ١خ ـح ع

٠زؽ حو٢ "حطخص"ش طق ٠ظع ـ حوش ح م٠١. "ح" ـم٢أ "حظ٠ع١ش ح" ـأك١خخ ر

حئش ع ٢ح"أ حم١خىس، ؼ ٠خ حطش ح٠ح١جخص أ حلأوخ رع " ح٢"طق ر١ ر١

أ س،ىمح ١جخص أ أوخ ح٢ ىعيخ ط ". حطخص حظظ١١ش أ حلخر١ش"أ ، "حمخططز١ك

.خظلي٠ي١خ را خ١ـ ..نا، "حطخص حظظ١١ش أ حلخر١ش"أ ، "حمخحئش ع ططز١ك ٢ ح"

حمح١ خمحعي رحـش حوخعش لخرش حظحيؿش ر حطخرمش طظعك لخرش – انطبثمخضلبثخ . 3

ـعش حطخرمشلخرش ٠ى أ ط . نا، حظفك ع١خكىخ حلأزى حيخص، أ حححثق ح١خخص

طم١١ أ ل١خ ظخثؾ رؤ لألخد حلش طؤو١يطـ١ ا رفش عخش، ،حطخرمشط لخرش . ع١ححعش ح

.خزشحعخ١٠ ح حظخىح ا، خ

:١١ أخ١فـ ا١خ ، لخرش حخ١شإظخ حلأخ١ش ح زخىة ـ ١خق حطخرمش لخرشع١خص طيؽ

حوخش رخـش حوخعش حعخص ع١خصحف أ حلأطش ٠ع ح ح -حع١ش( أ

حمح١ ححثق ظ٠عخص ححثق حخىس ـ ا١خ حظ٠عخص ع ح طخرمشظحؿعش،

.ع ل ١ خزط٠ـ أ ،ح١ح١شلح١ ،ه، رخ ـ ح طفخلخص حلأه حص حش

حمطخ ظفحظم١ ن ح ،١شش إىحس خ١ش عخحزخىة حعخش -حإىحس( أ ١خلش)حش ( د

.حعخ

، أ حإىحس( لشأ ١خ)حش أ ، حع١شحؿعش ، ؿخ حلخرش حلأعلاك١خص كذ ،حطخرمش لي طى لخرش

.و١خ

حظل١ ـ، ر ، لي ٠ى حعذ حؿعش ع١ش رعي ١ حإىحس( أ ١خلش)حش أ رخ

طؿي ـ حؽخذ عخ١٠ حلش ع١ش . عمي طؤو١يظ ر حإىحس( أ ١خلش)حش لزشحرع حلخ ص

.هأ ؿشلي ٠ى مز ـ ،حمطخ حعخ ـ ؿش يخ لي ٠ى مز ك١غ أ – إىحسح( أ ١خلش)حش م١خ

ظعخؾ .ح٠شـ حزي فرعخ١٠ ليىس حلي طى ، حإىحس( أ ١خلش)حش رلخرشحع١خ ش أؿس حلخر طىؿعيخ

عيخ. حظف١ خزش ر٠يحعخ١٠ حؤش ،شحلأؿحء حظخ١ش حػ١م حؿعش ع حلخرش لاك١خص ط

لي . ؾحظ كذع حل حخذ حوط١ حظؿ١١شحزخىة حز١ش ـ ٠ى ططز١ك ، حإىحس( أ ١خلش)حش

.شحوخحظؾ لخرش حلأع ؿخ ح لاك١خص ـمخ ، حإىحس( أ ١خلش)حش رؤى ٠ حظمخ٠ وظؿ٠

:حطخرمشـ حـش حوخعش لخرش اهفخق – انطبثمخػ حطاف الا. 4

أ ،حطخرمش ع١ش لخرشه ـ ا١خ حمحعي حمخ١ش حظط١ز١شع ( أ

لخرش ، ـ ا١خحعخ حمطخ ظف١ ن ح١ش شخ١ش عخزخىة حعخش إىحس ع ح( د

.(أ ح١خلش) حش حطخرمش

13

. حـحلخرش ظي ا ع٠ خظظخؿح، حطخرمشع حيلكطم٠ عخىس ظ٠٠ - الاستتبج. 5

أى ـ ح ظظخؽ عد ع٠لي ، حؿعش حز١خخص حخ١ش ف حلض عـ حطخرمش لخرش طـعيخ

. سليىح حلخرشأجش ع شف خصاؿخرى ـ ح ظظخؽ أ٠٠خ عد ع٠لي (. ظ حأح)

حظ ططش ح – خانتشطؼ هئخان. 6 ـ ظ٠ع١ش ح١جش ح أ٠٠خ لي ط . ـ ري خ، ؼ حزخ مح١ح

ش حطش ح، ؼ مطخ حعخ طخرعشأه ١جخص ،حطخرمش لخرش ١خق ايحح١ح١ش أ لخع خ و

.مححصح

حطخرمش، رخإخـش أ رؤ خىظر خحل اعحرخحز١خخص حخ١ش ع حيلكطم٠ لي ٠ظ٠ -انطأ. 7

طش حلأ ، أيلكح ٠ظظؾعيخ ري طلفعأ حإعحد ع ى ٠. شأ رؤ حز١خخص حخ١حا

حمحعي حخث حص حلأ١ش، عؿ١ع ش، ـمظطخرحعخلاص حخ١ش حعخص ححىس ـ حز١خخص حخ١ش

.حظ طلىخ حمخ١ش حظط١ز١ش( ح)

أ لش ح حصحلأوخ أ حـخعخص أ حظخص أ أح أه حى١خخص - أصحبة انصهحخ. 8

.حزحؾ حش حمطخ حعخـخف ؤطش حمطخ حعخ ع١خص ط٠ ئخص حمطخ حعخ رح ظخ

الاػتجبضاد الأونخ .5

الاػتجبضاد الأذلالخ. 5.1

ض. 27 رع١ ٠زؽ أهخ حظ حؽ حلأهلال حصـعش حزخىة علخرش حخ١ش حزخىة حلأخ١ش

:ـ حزخىة طظؼ( . ISSAI 200,2.2.1) لخرش عظزخ لز ح ـ ع١ش حح

،حل١خى ح١خ ،، رخ ـ هحيلك ؿخ حلخرش حلأعحظملا١ش حعخس ( أ ،حـش حوخعش لخرش حيلكطـذ ط٠خد حخق ر١ ( د ،ىفخءس حلاشرخ حلأعؿخ حلخرش حيلك طظعس ( ؽ .حيلك ؿخ حلخرش حلأع لخرش حخ١ش رعخ٠ش حظخ لززخىة حلأخ١ش حعخس ططز١ك ح( ى

لخرش زخىة حلأخ١ش رخ ح ظح ـ ع ٠ى، زذ حلأزخد ؿخ حلخرش حلأع، حيلكى ٠اح . 28

لز ح ظح ر حزخىة عي ع وخ١ م٠خء خزش ٠ظ حطوخ حإؿحءحص ح ، ؽ أهلال ع ظطلحظ حخ١ش

أ خاخـ١ خطي٠ز أ ،حلخرشع عخىس ط٠ع حظف١ حظير١ ، الاؼ، حلأح لي ٠ظطذ .ع حلخرشح ـ

.وزحءر ح ظعخش

:ـكي حخث، خىحص اخـ١ش ا لي ع٠ى ح. 29

شيش حإظخ حلأهلال١ •

2.3 حم 2.2حم ، حلأىحء لخرشظف١ حظؿ١١ش حإظخ زخىة •

( ISAE 3000 )ح طلخى حي لخز١ عخ١٠ •

ثخ اندىزحبلض. 5.2

14

٠ليى ؿخ حلخرش حلأعأ ،حطخرمش لخرشـ أىحء ع١خص ح، حلخرشوخ حلخي ع أح أه . 31

ح٠ حعخ حمطخ يلمأ ، ىؿش وخـ١ش حـىس١ى ع حلأىحءظؤوي أ حطزمشع١خص حإؿحءحص ح

حظيل١ك ١ظؿح حؾ٠لظ رخإأ ع حف٠ك ، حخحص حلاش حصحىفخء ٠ظى ؿ١عخ حلأعخي ف١

ISSAI) ٠خ ؿىس حعاخىحص عخ١٠ لخرش حخ١شحإظخ حلأخ١ش زخىة طظ٠ .شخزح

200,2.1.26 2.2.36.)

:رش حـىس ـخ٠ي حظؿ١خص رؤ ل حلي ع ٠ى. 31

ISSAI 1220ـىس حإظخ [ شحمظك]يش •

4حلأىحء حلك ظف١ لخرشزخىة حإظخ حظؿ١١ش •

1 (ISQC)حـىس لخرشلاطلخى حي لخز١ كي ش حي٠١١خعح •

( ISAE 300) كي ع١خص حظؤو١يح طلخى حي لخز١ ٠١خع •

انطبثمخضلبثخ صىترطظ وت .6

ع ل ٠٠ ش٠وط٢ ع١ش حلخرأ لخرش حخ١ش،حزخىة حلأخ١ش خ ز١ ـ و ، حيلك٠زؽ ع . 32

(. ISSAI 300 3.1.1) ش ـ حلض حخذ١ـعخ رىفخءس رط٠مش حلظخى٠ش فطد حص ؿىس عخ١ش لخرش اؿحء

حظ ططزك ع ح١جش حطخرمشرظخص ىح٠ش طخشع رشخلهط٢ ع١ش ح ٠ـذ أ ٠ى ، ه ارخإخـش

(. ISSAI 300,3.4.3) حوخعش لخرش

.حظس حمي٠ش١ خ طع خكفخظ، حظخىح ع١ش حلخرشحعخ يلم حمطخ ٠وط٢ ٠ف . 33

الأططاف انؼخ والأسبغ انمبىتحسس . 6.1

لي ٠ظ . خيـع م١خ رع لخرح٠٠ش ح١ حلأ١ش ـطظؤوي حمطخ حعخ ح يلم٠ظؿذ ع . 34

ح حلأخ حمخ طلي٠ي أؿ ح .علالش حزيح٠شطلي٠ي حلأ١حؾ حع١ش حص ح، حطخرمشلخرش حظوط٢١

حمطخ حعخ ، حع يلمه ئ١خص ، رخ ـ ؿخ حلخرش حلأع لاك١خص، ؼ شحلخر ع١شظم ع١

.ئ١خص حـش حوخعش لخرش حمخ

لظ ع ئػ٠ حيلك لى ح ح ٠ظظع رـخ. حلخرشطم٠ ٠حظف١يه، ح طلي٠ي ـ٠لا ع. 35

حظف١ي٠لي طوظؿ حكظ١خؿخص . ـخ حظم٠ي ع طه حـخص حظ ٠ظيخع حف، ك١غ ح طخي حظم٠ى

أ ؼ١ ألخد خلش ، حح١حخص ظحظ٠ ، ح صوخ طش حظ٠ع١ش ، ح : ى ؿشطزعخ حظم٠

.حلش

يىضىع انطلبثخ وانؼهىيبد شاد انصهخ . 6.2

طوط٢١ حطوخخ عي حظ ٠ظع١ حلأحوطحص اكي حظش رح حح حعخص طلي٠ي . 36

.حطخرمش لخرشطف١ ع١ش

15

خرع٠ . خعخش أ ليىس ؽخ٠ش ـ ١ز١عظ ع١حح لي طى. وظفشهخث ظعيىس ظعش حص ع١حح. 37

ظ١ز١ع ك١غ أ حزع ح٢ه ع حط، ـ ك١(حع١ش حخ١ش حلأىحء حخ أ ؼ)٠ى ل١خ رش و

ه ، ع ـ٠لا. ظم١١ ع أخ عخ١٠ خزش ي٠ليظ لخرلا حع ه ، ٠زؽ أ ٠ى (. لان ؼح)

.يع ح ظظخؽ رؤحعخص حإػزخطخص ـع خ ٠ىف ر ق٠ ح٠زؽ أ ٠ى

حهظ١خ ٠ى . ش١حلخر حلاك١خصـ ـ حمح١ حص حش أ ححى، ـ رع حلخ ص، ى ح لي ٠ .38

طم١١ ، حظخىح ا حعخ يلم حمطخ أ ٠ظو ؿخ حلخرش حلأع خحظحط١ـ١ حه١خ، كخ ص أهـ ح ح

.ح حلىحوخ١

٠ـذ أ ط ، خ١ح١شر، أ حمححص حلأه حص حش حمح١ حظعمش رخ١ح١ش طخرمشحلخرش خ طعي. 39

.حفمخصاخـش ا ، خط٠ح١جش ا٠حىحص أ٠٠خ

.حخ خمع ح حظ زمضحوط١ حظؿ١١ش ػمش حح١ح١ش طمي٠حص حطخرمش لخرش أ٠٠خ٠لي . 40

.حطخرمشخق لخرش ـ ١ حص حشحعخص ع١ح حعرع حلأؼش 1 حلك ٠ظ٠. 41

انؼبط. 6.3

حظوط٢١ هلاي كشطلي٠ي حعخ١٠ ٠ىظ .ح ١مخ رخحعخ١٠ أ حمخ١٠ حظ ٠زؽ أ٠٠خ طلي٠ي . 42

ـ ١خق لخرش حشحص عخ١٠ حعرع حلأؼش 1 عيى كحل٠ظ٠ . ، أ١ش رخؽشحطخرمشلخرش ىحء لأ

.حطخرمش

ف ى خ طلي . طفخقح عمي أ حرى أ شح٠ح خصظؿ١ح ثقحح أ ١حمح، ؼ ىظرشعخ١٠ حلي طى . 43

٠ى خ ؼ ، رؤ حن ظظخحصخ رطظ أ أخ لي . حشأ زخىة ح ،نح لحعي ؼ يش ، ١شح حفش

كيىى خن ط، اح ش١حلى خصفمـ حح١٠خـش حظـ١ أح حف أ طحو يؿش رـ خ ٠ظعك حعظزخ مز

. ق١ ححثمحظطخرمش ع ح ، طظوي وعخ١٠حظ حإىح٠ش حوط١ حظؿ١١ش ٠زؽ أ طى . حفمخص لش٠

. حطخرمشع١ش لخرش رلي حطخ ؿءح لخرش، حخى حظويش وؤخ عخ١٠ ح ٠ى أ طى

:أ طظ١ رخوخث حظخ١ش أ. ٠زؽ أ طى حعخ١٠ خزش. 44

لز حظف١ي٠ ح٠ ححص حمحطوخ طظـ١ذ ظطزخصحعخص ل١ش حظ طيع طه - زلانخشاد ( أ

حلخرش ،طم٠ ٠ظيـ

،آه ـ ف حظؾيلك حظظخؿخص عمش عيخ طظوي لز اطئى حظ طه - ثهب يىثىق( د

ف١ي٠ حظطى ١يس ف ـ . شحعح حص ح طؽف أ٠خ حلخرش طه حظ طىف ؽ - كبيهخ( ؽ

.طوخ حمححصح٠٠ش عخص رخ ،ع١ش رط٠مش ،حع١١

اىحس حـش حوخعش أ حيلكوخ١ش أ طل١ ؿخذ ححل١خى٠ش عخ١٠ ح طه - يىضىػخ( ى

عخص طم١١ى ٠ى لي حإىخ ١ش أ ظخ١شى طأ ٠ـذح ٠ع أ حعخ١٠ .شلخر

.آه فخ يلمأ يلك ى طى حظخثؾ حظ ٠ظ ا١خ، حلخرش رخ ظخى ا١خ ع١خ

حظ ٠ى .حظيـ١ ظف١ي٠فش شلح حظظخؿخص اطئى حظ طه - يفهىيخ(

.طؤ٠خ رؤىخي وظفش

أطش خػش ، وظفش لأوخ ص طم رخخػش ع١خص لخرشـ ظويحظ ط طه - مبضخلبثهخ نه(

16

.ف ح١جشخرمش لخرشـ ع١خص ضحظوي حظطه

، حـخص حوخعش لخرش ، حطش ـ ح١يح١ظمحوزحء ح عخحمزش طه - يمجىنخ (

.٠ع١ش ، خث حإعلا حـحظ

طم٠ أخـ ١ز١عش حع حـ رط٠مش طى ،حظيـ١ ظف١ي٠حظخكش طه - يتبحخ( ف

.حلخرش

لخرشـ أىحء حيلم٠ليى ح، . شهخ لخرشيؾ ع١ش لي ٠ى خ طؤػ١ وز١ ع عخ١٠ خث حط . 45

رعي أ ٠ى لي ط .خحظ ٠ظ طف١ شع١ش حلخروخش حيحؾ حلأرخ حص حي شخزش حعخ١٠ ح حطخرمش

رل١غ طى شلخر ع١شى رظؾ حوخش حعيث، ، ٠ـذ ع أخ حوخث حز١ش أعلاخزش حعخ١٠ ح طلي٠ي

. حع١شحص ؽ لخىس ع حظ ا حظظخؿخص

٠عظزلي .أوؼ طعم١يححعخ١٠ طلي٠ي لي ٠ى ،ى ـ رع حلخ ص .ؤش شطلي٠ي حعخ١٠ أ ٠ى ٠ى . 46خزش حعخ١٠ طه ح١ش ف١يس ـ حلي ع لش عخش ع ، حعخ١٠ لحث ع ـ رع حلخ ص حيلم

أؼش 2حلك ٠ز١. حعخ١٠ حظويح عيى حخى خعيس ـ طلي٠ي ا حيلم٠ـؤ وخ . خحظويحححؿذ

. حخى ع

، عيخ طى طه حعخ١٠ يؿش ٠ظ ه. رف حطخرمشلخرش ـ حعي٠ي ع١خص حعخ١٠ حطزمش طلي٠ي ٠ظ. 47

ف حلأزخد ، أ٠٠خ ـ طلي٠ي حعخ١٠ حخزش حيلكخعي طلي . سؼ١ عمي شحل١ش أ لخعيس طظ١لخ ـ

.ح١مع ححخرمش ػمش ححح٠خ

حمحعي حمخ١ش حظط١ز١شأ ١شحظظ١حمحعي حظف١ حل١ق مح١ كيه ـ١خكخ ص لي ٠ى صاح ؤ. 48

ظخ ع ح، أ ح١ مع ححخرمش ػمش ححح٠خ ف حلأزخد ـ حظ يلم١ حف١ي ى ٠لي ، حص حش

خىس ع ححمححص حخرمش حص حش ححلز أ٠٠خأ ٠ي ٠ى وخ . ع حظ٠عحئش شوخحح١جش

. ح٢ حم٠خث١ش

حؤش ؼ١ لأأوؼ عرش حعخ١٠ طلي٠ي ٠ى ، ليرخن حظم١ خرمشحطلخرش ٠ظعكعيخ . 49

.أـعخي ن حظف١ حع١١ احءطلعخص حـ أ٠٠خ لي طليىس حعخ، ١ش لىش رخعظزخحص

كخؿش طلي٠ي ٠ـذ أ طؼ. شخزح١ عخ٠حطلي٠ي ـحظخ١ش يلش رخحيلم ظ١، أ ٠ـ حلخ ص٠زؽ

حإرلاغ ع حوخفخص حظ ط طلي٠يخ ـ خ ٠ى حعظزخ حن حمزي ؿخذ ع ١حيلم، عخ١٠ خزش

.هاح حلظ٠ض حظؾ ، حظف١ حع١١

حلظش ى حطخرمش١ عي خوحز١ش ١ش، حلأحص حي شخزش حعخ١٠ حطلي٠ي ارخ حيلم٠حع . 50

ك١ؼخ وخ حشح وه ..ى، حنحعمرى ؼ١خ حمح١ حليىس لخ ح١ح١ش)ش رخلح ع١ح

طز١عش ح)١ش حـحذ حع( حلـ)ى١ش حز١ش ولا حـحذ ححظعمش رخلأ١ش ح عظزخحص ط. (ه خزخ

(.وخثح

.رظ حلخرش عى ع ل وخؾ ط ،حعخ١٠ حظ ٠ظع١ حظويحخ حظؤوي أ ١حيلم٠زؽ ع . 51

أ ، أؿحء ع١ش لخ أ ثلش ؽط ـم٢، طليىس حطخق حلخرشلي طى ، ك١غ رع حلخ ص حخىسـ ٠زؽ

طؿ١١ش زخىة ـ أعخ حلخر١ش عحيلم عيخ ٠ظي. ىحطخق حلي حلخرش حـ طم٠ رف حيلك٠و

عخ١٠ حلحث أ ؼ١خ ححى حظ طميخ حـش حوخعش لخرش أ ؼ١خ ح٢ حإىح٠ش ؽ طلي٠ي أ

خ ـ١ عى ط ح حظطز١م١شأ ، حخزش لخرشي اؿحءحص ح هلاعخ٠ش رحظؤوي ٠ظؿذ ع١، لخرشخزش ح

..، حنخ حفعيحمخ ح ١ش أحظظ١حمخعيس حىفخ٠ش

ي٠ عيخ ،ع ز١ حؼخي .شحل ؼ١، أكىخ حظ٠عخص حص حش رع حلخ صـ طى لي . 52 ط٠ع ٠

ـ .ك ه رعي لي ى ٠، ؿخذ ح١جش حإىح٠ش حص حش خش رح حمخ حو كىخحلأ طلي٠ي ٠زؽ ع أ

، أ أ طخق حظ٠ع حص حش ز ظخصخ ٠عظ حلخرشرف ـ طم٠ حيلم٠و ، ؼ حلخ ص

لخرشعخ١٠ ح ل١يف حمخ لي ا أ عي ؼلا حلخرشطم٠ لي ١٠ . حيحع١ش هزخد حلأوخ ليىح، لخرش ح

17

.لاش عخـش حؤشأ خن كخؿش طوخ حظيحر١ ححمخرش ظطز١ك،

ر١ خى ط٠خدعيخ ٠ى خن ، ع ز١ حؼخي .رع حلخ ص حخىسـ عخ١٠ ظ٠خرش حلي طى . 53

ـ ؼ حلأ١ش رىخ ـ . حم١٠ش رعي طل أ حم٠خث١ش حص حش٠ش ح٢ حإىحأ ،وظفش مخ

وخ لي ٠ى . ظ٠خدع ؼ ح ح ـطزعخص لي ططلي٠ي أ وخشحعخ١٠ ححىخش حء حلأزخدـ ، حلخ ص

ح١جخص رخظف١، رى ٠لغ ش ظ٠خرحعخ١٠ حكخ ص حلخرش ا ـ طم٠ حيلكظطق أ ٠ح٠

. لاش عخـش حعح حظيحر١ حطوخع حوظش

:خ ٠ حلخ ص، ؼ خزش ـ حعخ١٠ حطلي٠ي عخعي ظ طح حمخرخصلي ط . 54

ع١ ى طخ ٠ـذ أ ": ى ع أجش لز١حح حـخي خخف وزحء ـ ر، "ظح"حؾ ططز١ك( أ

حع مخشأـ٠ حخخص حعـش خ عملا أ طك١ش ـ ظ ظؾ ؼخ١ش ـمخ ؼخحظخثؾ ح

،أ " ؟حمخث رخ

خص ع خمع ٠لظ "طـ٠ز"ؾ حلع١ش هلاي ططز١ك يشطلي٠ي حلي ع عخ١٠ ( د

.حمحألخد حؤ

مخرشحعخ١٠ ح طلي٠ي، رل١غ ٠ى خطخل١ك ٠١ـ ط، أ طم١خ ا أؿحءلخرش ـ أ٠٠خ حخذؾ لي ٠ى ح. 55

.رف ظطز١ك

ز١ ع .كذ ح لظ٠خء ، حـخص٠ حظيـ١ ؼ١ ف١يظخكش ظ، ٠زؽ أ طى حعخ١٠ خ وخ. 56

.ه١ؽش أعخ١٠ اح وخض ظـس ـ ، أ حإخس ا ححلخرشعخ١٠ ـ طم٠ ح اىحؽ، حؼخي

ح١جخص ؿخ حلخرش حلأع ـع ٠، لأ زذ وخ، خزش، لي لخرشـ حلخ ص حظ طعظز ـ١خ عخ١٠ ح. 57

.طزخعخ ـ ؼ حلأاخ حمطخ حع ع ١جخص٠زؽ ١خؼش حلش زخىة حعخش حظ وظش ع ح

تهبخ انربضؼخ نهطلبثخ وثئئفهى انه. 6.4

ش١ حوطحص حلأ ـ أىحء ع١ ر ،خزش ع حل حز١ أعلاح حلخرش عخ١٠ حطلي٠ي ٠عظز . 58

ـش حوخعش لخرش حظؾ ١ يلمحـ ، خزشح حلخرشعخ١٠ طلي٠ي ح ٠ظ. حطخرمش لخرش

ح ـ ؿ١ع حك ع١ش لىـ ططز١ك ح حيلم٠ظع ا١خح ؿع١خ ح حف ـ٠ .رع١ش حلخرش حل١طش

ـ خعظح ك١غ أ١ش هخش ، حصحص حش حزخؾ١خى٠ ظخحوخعش لخرش ر١جـش حـ ٠عظز . شلخرح

ط١١رع حلأؼش حخى حظ ٠ى أ طظوي ـ 2حلك ٠ظع. طم١١ حوخ١ـ حلأ١ش حز١شطلي٠ي

.ح حف

ؿ١ع ع حطخرمش، لخرش ISSAI 4000 ع١خ خ ؿخء ــمخ حطخرمشلخرش حوط١ حظؿ١١شطؽط . 59

١جخصـعش حع ع حل حخذ لخرش ظطز١ك، حوط١ حظؿ١١ش ، ـب رخظخ . ١شظ٠خص حلىح

ر حىف١١ حيلم ئ١ش ى رف٠زؽ أ طلي . طش طف١ ع١ش لخرش ظوش ر١ عيس ١جخصهطيه ـ حظ

.حع١ش

إستطاتدخ وذطخ انطلبثخ. 6.5

ـ حع١١ ع٠خء حلأ ر١ خمرخ حؤشطخي ع ، ٠ظ طف١خ ع ل ـعخي ى ،شع١ش حلخر٢ حظوط١ ٠لظ. 60

٠مظ. هط١خ، شوطحظحط١ـ١ش حإظخخ، و ع٠زؽ أ ط. خظحط١ـ١ش خش ا ، ع هطشلخرشـ٠ك ح

18

ظحط١ـ١ش إرخ أ٠٠خ اعخىس حظ ٠زؽ. سش ظس ظى، ر ع١شع١ش ـ ع١ش حلخركش عحظوط٢١

حظوط٢١ أ٠٠خ ع حعظزخحص طظعك ٠لظ. كذ ح٠س خطلي٠ؼ، رؽ١ش شوخـش حك ع١ش حلخروطش ـ ح

.حف٠ك حلخرطى١ اعخىس حظ ـ خظؿ١ حإحؾر

: حطخرمش لخرشخش ظحط١ـ١ش ححإع عي حيلم٠حع . 61

طف٠ ؿخ حلخرش حلأع، ع حعخس حطخرمش لخرشهخث عخ١٠ أيحؾ طخق (أ

،حطخرمشلخرش حعخ ححىس ـ طع٠ؿ

، ظ و١ؿ ، حـخص حظ ٠زؽ طز١ؽخ، أ٠حإرلاغ ع حئ١خص( د

ؿش ع١ش حلخرش،حظ لي طئػ ع حعح حخش ( ؽ

، طم١١ حوخ١ع١ش حلخرش، حلأ١ش حز١ش طم١١( ى

،حص ى شخرمش أ لخرش حعـش حىظزش ع١خص (

، وزحءحلظش لخؿش ح ، رخ ـ ه حلخرف٠ك ح خصخظه٠ع حطى٠ ط(

.خرشع١ش حلطل١ض (

ـ هطش ىخ أخ١خ ع١ش حلخرشحعش ظحط١ـ١ش طعظز حإ. حطخرمشع١ش لخرش هطش حيلم٠ع ٠. 62

:حلخرش حظ طظ٠

أ مخ حظظ١حإ١خ رخ حطخرمشلخرش ع١ش خ عخ١٠ حليىس حظعمش رطخق هخث ف( أ

، شحإعظخىحص حص ح

حظخىح ا حطخرمشطم١١ وخ١ عي أؿ طم١١ حوخ١طز١عش طل١ض ي اؿحءحص ١خوخـخ ف( د

،حوظفش لخرشحعخ١٠

طم١١ حطخرمشلخرش عخ١٠ وظؿ رش ظحوططش ح شع١ش حلخرخ طز١عش طل١ض ي اؿحءحص ف( ؽ

.حوخ١

:ع حظوط٢١ أ٠٠خ ٠لظ. 63

حمخرش حظفك ع١خحص حش ح١ زىح ، وهح١ح١شـ عخ لإ١خ حمخ حظظ١ ا١خ ( أ

، ش حوخعش لخرش١جلخرش حع١ش حك ع طخق ١طزظ

حخ٠ش حعي حمخ١ش حظط١ز١ش ع حمظخعي ع خ حطخرمش حإىحس حإؿحءحص حظ عظخـ ( د

،أظش حلخرش حيحه١شرخ ـ ه ،حفعي

حطفخلخص أ عمى ح يخصححثق ح١خخص ح، رخ ـ ه حمحعي حمح١ حص حش ح ـ( ؽ

..، حنحق

مطخ حعخ حظلعخص رؤ ح١ش ىحس حخ١ش إرخ ـ حزخىة حص حش ،حشلخرش حع١خص رخزش (ى

.١١حع ظف١حن

:ـ لخرشعخ١٠ ح لخرشرؤ طوط٢١ ح حص٠ي حإخى ح ١لا ع ٠ى. 64

19

- ISSAIs 1210 1300و

2حلك 3حـء ،حلأىحء لخرشحظؿ١١ش زخىة حإظخ -

ISAE 3000ح طلخى حي لخز١ خص ع ٠خحي ١خ حإ -

نسي انهئخ انربضؼخ نهطلبثخ أظخ انطلبثخ انساذهخفهى . 6.6

. حص حش ح ح١جش ـ ٠ظـأ عخىس ؿء حلخرش حيحه١ش أظش ـ . 65 حزخىة حلأخ١ش ط

ى طم١١ يحل١ش ححلزش حيحه١ش عي طلي٠ي ي لخرش،ش ١ ح٠ ٠ئى حيلمزؽ ع لخرش حخ١ش أ ٠

طظ حيحشأ ، حطخرمشخ ٠و لخرش ـ ٠٠خؾ ا ه، (. ISSAI 300,3/3/1) حع١ش حلخر١ش طخلخ

(.ISSAI 300,3.3.2) ححثقمح١ ح رظطز١ك ع ح ظححظ طخعي حإىحس ححلزخص رخلأخ ع ظم١١ح

٠. شوخح حطخرمش لخرش١ز١عش طخق خ ر خ،طم١١ حظ ٠زؽ أظش حلخرش حيحه١شططز٢ أح . 66

ع ط حيحه١ش خصححلز ضظ ـ١خ اح وخ حوخ١ م١١ط ،حعخ يلم حمطخ ح ٠ـ٠ أظش حلخرش حيحه١شطم١١

١جش خ، لخرش ـ أظش حلخرش حيحه١ش أ٠٠خ لي ط (. ISSAI 300,3.4.6) حطخرمشعي عخىؿ طأ

حيحه١ش حص أظش حلخرشطز١ ـ ١ حيلم ع٠ظؿذ ح، . ظ طلي٠يخ٠حظ حطخرمشطل١ق كخ ص عي خ يـ٠ى

حظيس طم١١ ش٠خح ا. لخر١ش ىحه١ش اؿحءحص ع١ ىخعظح ٠ظلع خ ـل، ش١ش حلخرعحش ريؾ

لخرش حظ ٠زؽ ي اؿحءحص ح ،، رخظخحلأظشر طلي٠ي ظ حؼمش ع ١حيلمخعي ط ، أظش حلخرش حيحه١ش

.٠ظخؤىط

:حوخعش لخرش ـ ١جش حظؿ١خص رؤ ـ٠ي حح ١لا ع ٠ى . 67

• ISSAI 1315 - 2، حفمس حفع١ش 1ـ حزخؾ حلك -، حم حفع3.3حم ،حلأىحء لخرشحظؿ١١ش زخىة حإظخ •

حص حعلالش رخلخرش١خؼش حئحي أ طلي٠ي حىش

مطخ حعخـ حعخ١٠ حلخرش حيحه١ش ؿ١١شحإظخ حظزخىة •

ISAE 3000/ ح طلخى حي لخز١ •

الأهخ انسجخ. 6.7

، حطخرمش لخرشـ أىحء ع١خص ٠ظ طلي٠ي حلأ١ش حز١ش. شعح و١ش ع١ع حلأ١ش حز١ش طلظ. 68

:ؼحلأ

حظوط٢١( أ

ط طلي٠يخ حظ حطخرمشعي كخ ص ح٢ػخ حظطزش ع ظ ط حلي ع١خ ححإػزخطخص طم١١ ( د

.حلخرشطمي٠ حظمخ٠ ع ظخثؾ أعخي ( ؽ

حخث ؿ١ع ـ خ ، حظعمش رص عخح ضظلي٠ي خ اح وخ ع حلخرشحعخ يلم حمطخ ف ٠ ٢وط ٠. 69

.سليىعخ١٠ حع حظطخرمش ، حص ح ١ش

،حم١ش ك١غرخ عظزخ حز١ش حلأ١ش هئطد خ ؼخزخ "، حخ١ش لخرش حلأخ١شزخىة حإظخ وخ ى ـ . 70

، ك١غ ع ز١ حؼخي. خى٠ش ح لأهخ رخ عظزخ حح٠ش ،حزىأ ـعش حزي١ز١عش أ هخث يعطلي ى

ISSAI" ) حخ حص حعلالش رؽ حظ ع حزػ ، فلا حزي اظخخ أ حظخ حم٠ظطذ

20

علاس ع ه ، (. 100,1.0.10 ، حلأىحء لخرش وـء حطخرمش اؿحء لخرشكخ ص ـ أ عحزخىة ط

(.ISSAI 400,0.29) حزػ ح٠ش طخخريي ١خق ح أ شطز١عح ك١غرخ عظزخ حز١شلأ١ش ح طدؤه

حز١ش ظ١ حلأ١شظ٠خص أؿ طم١١ حوخ١ طلي٠ي ح١جش ع حعخص ، حظوط٢١هلاي ع١ش ـع طد . 71

. لأؼح اعيحى حظمخ٠ حظخثؾ لإعحد ع خأخظظوي حظ ط ؿعخ حإػزخطخص طم١١ ػ ٠ـ. حلخرشاؿحءحص

.ح حظم١١ـ عخلا خخ حز١شطؼ حلأ١ش

مخ أ حـ١خ ٠ظ٠ـ حلخ ص حظ ح ل١ق . ؿيح ٢ لا١ش حز١ش لأؼح حظوط١طلي٠ي حلألي ٠ى . 72

ححىس ـ فخق حإ طـخ كيى اح وخ حيظ ٠لظ ، ؼلا .ظطخرك١ طزخ ؼ١، ع١خحظفك حزى أ لاثلشح

.ح١ح١ش حعظيس

: ،١ش حز١شلأظلي٠ي حعخ حطؤػ١ ـ ظ أى ل١ش أ٠ش، ى خى لي طدعظزحلأه حظ حلأ. 73

حؽ ( أ

حطخرمشؼ١ حعش حمىس أ عي حلأـعخي( د

(حإهفخء)، أ ـ حظ٠ع حؿعحس، لإى خلشأ هخ١جش عخص طمي٠ ( ؽ

١حيلم١ش أ ح١جخص ححإىحس ، ظعي طزخص ح ظـخح( ى

.ع١ظخعي خؼ عـش رحلأكيحع حعخلاص حظ طظ (

.حلأ١ش حز١ش حلى حه حلأ لخ صحـ عخىس ٠ليى . 74

أ ح١جخص، ؼ عيى عح و١شر طلي٠ي حلأ١ش حز١ش ؤػ٠ظ، لي حظ ط حلي ع١خػزخطخص حإ ١١ عي طم. 75

، ـ رع حلخ ص حعح حع١شطى . ش، أ حزخػ حمي٠ش حع١حوخ ح ححلأوخ حظ٠٠

ىح، رخؾؿء ع١ ع١ أ كخ١ش أف أ أ٠٠خ، عذ ٠لي . شش حعح حى١أوؼ أ١

ـش حلخرخص وح ح ، حلأ١ش حظ ٠عمخ حظف١ي ع، ـ طلي٠ي حلأ١ش حز١شؼلا ئػ طلي .ـ ه

لش حعخش ح ـطلعخص حطعظز أ٠٠خ . أ ح١جخص حظظ١١ش حعخش أ ـش خػش ـ حـ حظ٠ع

.حطخرمشعي ـيحكش طئه أ٠٠خ رخ عظزخ .١حيلمطلي٠ي حلأ١ش حز١ش لز ع حظ لي طئػ ع١ش ح عحح

عظخىحص حوش حؤ رخ لز ح١جش حظ٠ع١ش أ لإحإفخق طـخ ، كخ ص مخ خـ١شرخ٠س طعظز

ع١خاىهخي هيش ؿي٠يس عي كخ ص ،رخظخطعظز ، طز١عظخر لي طى هط١س ىخ ،ح عظخىحص ححـك ع١خ ط

.طخركط

زىؼ حعخ١٠ حعخ ، ط طلي٠ي حلحؾ لأـ طم١١ حلأ١ش حز١ش ري حلأه رع١ ح عظزخ أ٠٠خ،. 76

. حطخرمشعي ـع ظ١ـش زذ

، ح٠ي حظؿ١خص كي حلأ١ش حز١ش ـ١خ أىخ حظخثؾ إعحد عححإػزخطخص ظم١١ ر حوخ٠ حم ٠ظ. 77

.٠و ح لحؾ ح ط طلي٠ي

:رؤ حلأ١ش حز١ش حظؿ١خص ح٠يطظ٠ ححؿع حظخ١ش . 78

• ISSAIs 1320/1450 أ١ظخ ع١ظخ ، : حلأ١ش حز١ش -حم حفع /5.3حم /ءحلأىح لخرشحإظخ حظؿ١١ش زخىة •

حإػزخطخصوفخ٠ش -حم حفع /1.2حـء /3 حلك

ISAE 3000/ ح طلخى حي لخز١ •

21

تمى انربطط. 6.8

ـب لخرش، حلخرش ع١شى لي ظح. عميح حظؤو١يحص لخرش ع١ش ح خأخ١ حطم١١ حوخ١ ؿء٠عظز . 79

ـ حليى طلي . حطخرمشؿ١ع كخ ص عي ع ١ظ حىؿ حطك رؤ ي١و طـ ح٠خ أ حظؤ حطخرمش

:عح ؼ ،حطخرمشلخرش

حثقحلى ح ٠ى أ ٠ي ع حإىحس ـ طف١خ مح١ ح ( أ

ر٠شع أهطخء كي( د

ؼ١ ١أخ طع رى أ ظ ؼ١ ١ح ١طى ٠لي ( ؽ

حلزخص حيحه١شحع حظلخ٠ ١شخىا( ى

. حإػزخطخص أ كـذ اهفخء ١شخىا(

ع كذ ح٠س ظيل١كحاؿحءحص ف٠وخ١ خطم١١ حيلم٠ـ ، حطخرمش لخرشأىحء ع١خص هلاي. 80

رؽ١ش ، سليىظؾ ظ مزي ـ أى ش ا رخلوخ١ ح طم١ أؿ ،ه. شي حك ع١ش حلخر

.حيلك ظظخؽ ؤخ و عمي طؤو١يلي ع ح

.حوخش حلخرش ع١شؾ ظ ا ؼ حوخ١ رخهظلاؾ حوخ١ حعح حظ لي طئىطوظؿ . 81

هط حظيل١كهط ، لاحوط ح: شـ ع١خص حلخر ػلاػش وخ١ رع١ ح عظزخ حعخ يلم حمطخ ؤه٠، شرفش عخ

، ه ـ ح عظزخ عي طم١١ حوخ١حلأ ري ، علاس ع ه. حوخح حظؾ ح وظخؾ، رخعلالش ع

.حلظشطزعخطخ خ١ حو ع كيحكظخ ص

نغشبضاد تمى انربطط ف يب تؼهك ثباػتج.6.8.1

ش يح ح ،حص حي شحإػزخطخص خ ٠ىف ـع٠ .حلخرش وـء حعخ وخ١ حؽ يلم حمطخ م١ ٠ليى ٠. 82

٠ظع١ ، حؽ حظز ر وؿظ ٠عيخ . لخرش حخزش ؿحءحصحإط طلي٠يخ هلاي أىحء ؼوخ١ ؿى ا

حظؾ حـخ حلأع لخرش لاك١خصع أخ ش،لاث ظـخرش ح٠خ حطوخ حإؿحءحص حلاش١ حيلمع

.حوخش

ط .خمطخ حعح لخرشع حلأطخق حـ ١خق ، خؽـ خ ٠ظعك ر حلأ١ش حز١ش طم١١وخ١ حؽ طيؽ . 83

:خ ٠ ،ـ حمطخ حعخ حؽحظ لي طئى عخىس ا وخ١ لخ صحـخ ص ح أؼش

حق حح٠خ لأ١حؾ ػخؼش( أ

حفمخص حع١ش( د

خطط ظخثفحظف١ حع١١ خش ( ؽ

مى أ طل٠ؿ حظخثؾ أ حعخصحوطؤ ح( ى

آص حمطخ حعخهوش (

22

.حمطخ حعخ ١جخصحعلالش ر١ ئ أ (

اػتجبضاد تمى انربطط ف يب تؼهك ثبنؼلالبد ث هئبد انمطبع انؼبو. 6.8.2

وخ١ ، هخ عي طم١١ لخرشح عي طم١١ وخ١حعلالخص ر١ وظؿ ١جخص حمطخ حعخ ه ـ ح عظزخ طئ. 84

لي . لاثشؼ١ رؤعخي م١خ هأ ١جشع ؽطخطخ سحكي ر١جش ،لاؼ حوخ١ لي طظعك. ح لحؾأ حؽ

ؼ١ خـعأ ،ـ رع حلخ صظ١ـش حلي طى .حمحعي حمخ١ش حظط١ز١ش ح لحؾ ع ،حلأعخي ظ١ـش طى

حمطخ ١جخصطش حعخلاص ر١ وظؿ خلأـ حمطخ حعخ طظعك رليىس رىى خن لي ط، علاس ع ه .شلخ١

حظيل١كع اؿحءحص لي طئػ ،ر حلأطش أ حعخلاص ـ خ ٠ظعكلإرلاغ ١ ليىس خن أ٠٠خ لي طى .حعخ

. حيلكأ طم٠ ش حظظخؽ ع١ش حلخر أ، حوط٢ خ

ؼخ 4حلك ٠ز١ . حطخرمش لخرشظم١١ حوخ١ ـ ع١خص ر ش حعح حص حعأؼش 3حلك ٠ظ٠ .85

.حفمخص حع١شطخرمش ـ ١يح ـ ع١ش لخرشعح حوط حص حش ط١ل١خ ع

:ـ حؽوخ١ حظؿ١خص رؤ طم١١ حوخ١ ٠ي ع ٠ى ح ١لا . 86

• ISSAIs 1240/1315/1550 حىنحوخ١ أ --حم حفع /3.2حلأىحء حـء لخرشحظؿ١١ش حإظخزخىة •

ISAE 3000 ح طلخى حي لخز١/ظؤو١يحا١خ •

انترطظ لإخطاءاد انطلبثخ. 6.9

عي ح ظح ، أحطخرمشى ع وخ١ عي حخزش ؿحءحص حإ ع ط١ حظيل١كؿحءحص إظوط٢١ ح ٠لظ. 87

ـ . ا أه حؿعش ، حظ ٠ظع١ حم١خ رخ حظيل١ك ١ز١عش طل١ض ي اؿحءحص طوظؿلي .رخعخ١٠ حمخ١ش

حمحعي طلي٠ي ع ز١ حؼخي،. حخزشحعخ١٠ طلي٠ي ـرفش عخش حطخرمش لخرشاؿحءحص طظؼ ،ظ حلخ ص

حمحعي حمخ١ش ر حظيل١كحعخص حص حش ر مخرش، ػ ١جشحظ طلى ح حمخ١ش حظط١ز١ش

٠ي حعخص كي ح أىخحإػزخطخص ؿع حطخرمش لخرشع١خص إؿحء حم حو ٠ظخي .حظط١ز١ش

.حلخرشحءحص اؿ

الإثجبتبدوخغ انطبثمخإخطاء ػهبد ضلبثخ . 7

88 . حظ حظيل١ك اؿحءحص هطحص ف ٠وظخ٠حمطخ حعخ يلم أ لخرش حخ١ش عحزخىة حلأخ١ش ط

حزخىة ط١ أ٠٠خ (.ISSAI 300,3.4.5) كى ح، حطلالخ حظؾ ـ خزش ٠عظزخ

طـ حص ى ش ل١لشع أىش وخـ١ش، حوطحص حإؿحءحص طيؾ ا حلي أ ا لخرش حخ١ش حلأخ١ش

حيحه١ش ححلزخصطم١١ ط١ ا أ(. ISSAI 300,3.5.1) خطحظظخؿ خكىأ٠ز ع١ يلك أخخ عم

ح لحؾ،ع أ حوظخؾ كخ ص لي طف ـححلزخص فظ أ ٠ ح ،طم١١ حوخ١ؼ ، ل حلخرش ١جش

( .ISSAI 300 3.4.6 ) حطخرمش لخرش شع١ حصاؿحء عخىؿء

ى اخـش ا ك، خي٠ليظ ؿ طحعخ١٠ ححوخ رخ ،رخحظ ٠ظع١ حم١خ حظيل١كاؿحءحص ططز٢ . 89

١ حيلم٠ هطش ظطمعيخ . خوخ١ حظ ط طلي٠يخرؿحءحص طزطش رف حإ٠زؽ أ طى .ح حيلك

ححلزخص اه٠خ حمطخ حعخ يلم ح لحؾ عخ١ش، ٠ظع١ عوخ١ ، طىحيحه١ش ححلزخصح عظخى ع

ع١ش حءحص اؿ ع طلظحعخ هطش يلم حمطخ ٠٠ع ، رخ ػقحيحه١ش ححلزخص طعظز عيخ . لإهظزخ

23

.ح لحؾ عخ١ش ؿيحعيخ طى وخ١ اخـ١ش ىل١مش اؿحءحص ع١ش طف . حوخ١ حظ ط طلي٠يخ عخـشىل١مش ح حظيل١كاح وخ ؾ ح وظفخء عي)ظفخ١ حهظزخري اؿحء حإؿحءحص ، ح ح ـم٢ عظي ٠ظى

.(حظل١١ش رخ هظزخحص

حؿعش وخـ١ش خزش لي ع أىش ح ،حص وفش عخ١شأ ،ـ رع حلخ ص حخىسلي ٠ى حعذ . 90

ر١ حظىخ١ؿ حفحثي خ علالش حيح أ ٠، حلخ صـ حمطخ حعخ يلم ع ٠زؽ .أ ايحيلك ١ظ

طلم١ك أيحؾ ع أػخ ،خزشعي ؿى أىش وخـ١ش ع حظطزشحظزعخص ، ـ٠لا ع حإػزخطخصؿع عحخؿش

،حظيل١ك لاك١خص ليىخ حظ طظؾ طزعخ ،ح حع١ ع حيلملي ٠وظؿ طعخ١ . حلخرشع طم٠ حظيل١ك

أ ح٠ حيلك لي ٠ـي. ؼ حظخثؾر حإرلاغحميس ع ـطلعخص ح ،ص حلش حعخشحعظزخح

ر١ي أ حعرش .حظيـ١ ف١ي٠أ ؼ١خ حظ ،١جش حظ٠ع١شع ؿ حظلي٠ي ا ح ،ؤح حر طم٠ ـع

طى خن اؿحءحص اكظ ، ٢ وط وخ ؿع أىش حإؿحءحص خي ، ززخ وخـ١خ إخ، ـ كي حط١ض حىفشأ

.ري٠ش ١ش

.ليىس ع١حـ حطخرمشلخرش اؿحءحص كيرع حلأؼش 5حلك ٠ظ٠ . 91

الإثجبتبدخغ وتمى . 7.1

يلك طـ حظ شخزحىخـ١ش ححإػزخطخص ، يعم طؤو١يلخرش حص طف١ ع١ش ، رؽ١ش حعخ يلم حمطخ ـع٠. 92

حص ى ش ،ل١لشحلي ع أىش " سا لخرش حخ١شحزخىة حلأخ١ش طيع. ظظخؽح أ إيحخ أخ

ISSAI")ل١كحظي ظ١فش حخ١ أ ح، زخؾح ١ظظخرحظعمش خطظظخؿح حيلككى يع شعم

300,3.5.1 .)

خ ٠. حإػزخطخص رـىسحإػزخطخص ى ش يحل١ش لاثشططز٢ . حإػزخطخص ى١ش رحإػزخطخص وفخ٠ش ططز٢ . 93

.حإػزخطخصع١ش ؿع ١حي حلاثشىفخ٠ش ح طلي٠ي يحعخ حلى ح ـ يلم حمطخ

:ع طظؼ، ش٠حطىـ١ش ١ش ع حإػزخطخص ؿع . 94

حخزش حظيل١كاؿحءحص ع ٠١ك طف١ حإػزخطخص ؿع ( أ

(حع١ش) لاظخ( حى١ش) خي وفخ٠ظعـش حظ ٠ظ حلي ع١خ حإػزخطخص طم١١ ( د

.، كذ ح لظ٠خءحإػزخطخص١١ حوخ١ ؿع ٠ي اعخىس طم( ؽ

ظم٠ خزش ظـ١ أخ ححىخـ١ش حإػزخطخص رؤ حمطخ حعخ يلك مظع٠كظ حإػزخطخص ع١ش ؿع ظط. 95

.حلخرش، لي طـص

حطخرمشكخ ص عي وؿ هظزخ ي ف١يس ١ش ، حظيل١ك ىؼ١ حلخ ص، حظويح ع١خص حـ ،ىلي ٠. 96

أىحس ، ىؿ١خ حعخصط رخخث حظ طظ١لخ حظيل١كطم١خص عخيحظؼخزخ خ ٠ى .ظط١ز١شحمحعي حمخ١ش ح ع

خ أ . سف١ي .حطخرمش لخرشؿء ٠ظـأ ع١ش عي٠يسـ كخ ص ظم١خصح ١

:ؼ ،حظيل١كـع أىش ـعش ظعش حظم١خص ظويطد . 97

(حعخ٠ش أ)لاكظش ح( أ

حظفظ١( د

(أ ح ظفخ)١ذ حعخص ( ؽ

24

اعخىس حلأىحء( ى

(أ حإلح) ػزخصحإ(

حإؿحءحص حظل١١ش(

:ـجظ١ ث١١ظ١ ، اعخ حظيل١كؿع أىش اؿحءحص طم. 98

أظش حلخرش حيحه١ش حهظزخ( أ

حظفخ١ حهظزخ، ؼ حإؿحءحص حظل١١ش أ حيل١مش ع١شح هظزخحصح ( د

(انؼبخ أو)انلاحظخ . 7.1.1

، حطخرمشلخرش أىحء هلاي حلي ٠ع .ل١ي حظف١طى أ اؿحءحص ع١ش ظخرعش ـ (حعخ٠ش أ)حلاكظش طظؼ. 99

.مخلخص حعخثيس ظف١ي٠عخـش ح ظلو١ف١ش طمي٠ حعطخءحص أ حلزش اؿحءحظ ـ و١ف١ش

انتفتش. 7.1.2

٠لي . حلأي حخى٠ش وه حلأه حص حعلالشفخص حـل حيـخط حـلاص ـحظفظ١ ظؼ٠. 100

ػ مخش ، حكظزض أيط ظلي٠ي و١ؿخ، ، ـل ىـخط ـلاص حطخرمشلخرش ـ أىحء حظفظ١

ظلي٠ي حي شىحش ؿ١ع حػخثك حص حص حعلالشفخص حـل ٠لي . خ حوخ رطفخق ح حلخرخص رزى

، ؼ ؿ حلأيكي أ ـلع أ٠٠خحظفظ١ ٠لظلي . ١ حلأكم١ش ١ظـخـع ح حظف١يوخ خ اح

.حعي رخحفخص حزخء ظ١فخث ظؤوي ح، زأ

لي حظيل١كػخثك هط حؽ حكظخي أ طفظ١خحظ ٠ظ ػخثك ح يحل١شحعخ حظ ـ يلم حمطخ ٠حع . 101

ه أك١خخ .طى ل١لش حمطخ حعخ يلم لي ٠ظع١ ع. حيـخط حـلاصخوظف عخ، ـ كخ ص حؽ ٠د

. ػخثكظخرعش ححفش ع اعيحى أ حلزخصحرؤ ، أ ػخثكحي رؤ ع أوخ وظف١ حظلم١ك

(أو الاستفسبض) طهت انؼهىيبد. 7.1.3

لي .ش حوخعش لخرش١جىحه أ هخؽ ح، حلأوخ حع١١ يحعخص زلغ عح ـ ح حإؿحء ٠ظؼ. 102

عمخرلاص ١ف أجش ى ـي ٠ـ ل . ١شؼ١ ١ش خفخص خم، أ ١ش ىظرش ١زخصر١ ظ ٠

ىخخص ،ع ز١ حؼخي) حـظح١شأ زخس حمخءحص ٠ى أ طى. حوزحء ، رخ ـ١حع١١حلأوخ

.ظمخث١شيحخص حم١خ ر٠٠خ اعيحى اخي ح ظز١خخص أ حأ ١ذ حعخص ٠لي (. ححد زىشعز خطف١ش أ

هلاي ع١خص حلخرش،عخىس ع طخق حع ١ذ حعخصظوي ٠د . 103 ز١ ع . أه ش١ع١خص لخر ٠ى

١ذ ـ ٠خ ؼخزخ ، حوس أعلا حظلمخص ، ؼ ىـع طى خن حلزش إؿحءحص ل١ي حظف١، عيخ حؼخي

، حإخـخص م١لخص، رخ ـ ه حظحص حش خصخظ٠عظلي٠ي ي عـظ ر حع١١حلأوخ ع حعخص

عي ئى ا كخ ص طلي ، طظ رطق وظفش ـ أخو وظفشظخثؾ حظلم١مخص ا أ حع١خص حظ يي لي ط. خ طف١

.ططخرك

، رخإخـش لاؼ لي ٠ى حف١ي .حلخرش رلي حط ىحثس أوخ هخؽ عظلم١مخص حطـؼخزخ خ . 104

.حمخ١ش أ حظم١ش ع حعخ١ ـ حلألخطلم١مخص اؿحء ، حلخزشل ظف عظلم١مخص حا

حلي ع خ ٠ىف أؿ .ثخى١لا لاو ٠عظز ، رلي حط ،رس عخش ١ذ حعخص ٠ىف .105

25

ظع .أه اؿحءحص ؿخذ ا ١ذ حعخص عظ٠د ، لاثشححإػزخطخص طه١خ ٠ي ،١ذ حعخص ٠د

رخظليع أ حف ـ حلع حطش ، أ عخـ١ رخئ حص حشع حلأوخ حع١١ ح ،فعخ١شح

.١جشأ ١خرش ع حاريحء ح

(أو الإلطاض) الإثجبد. 7.1.4

ى ١ؾ ػخغ ع ش حوخعش لخرش، ١جحلي، رس ظمش ع ح ـ (أ حإلح) حإػزخص٠ظؼ . 106

ش اح عـ حظف١ي٠ زخ ع ى حيلككي ، حطخرمش لخرشـ حإػزخص ٠لي .شع١عخص رؤ

ؤ ر ظؤو١ي، أ لي ىـعظخأخ ش حوخعش لخرش ١جطئوي ححظ زخػ حخ١شحح لي كح ع حق أ ؼ١خ خو

أ٠٠خ ع طؿ١خص حإػزخص ظ٠لي . لش أ حطفخق حظ٠ح رىى ـ ححع١ حؽ حظويض لي حلأحي

.ليى لخ ع١ؿء طف١ و١ف١ش كي شع١حظ٠ خىس ع حطش

ىطلي . حظيل١كض أػخء ع١ش ي لد حظ ١ش فح خىحصح عىحس طؤو١يحص هط١ش حإ عوخ ٠ى حلي . 107

:لش دعلاحص ، ١شخفح خىحصحع حإىحس حطرش حظؤو١يحص حوط١ش

ح طفخق ، حنرى أحص حش ، ع١ حمخع ؿء حطخرمش عىحس حإ و١يؤط( أ رخع ع حظ حطخرمشع ؿ١ع كخ ص عي ىحس حإوؿ ( د . حكي يلك ىحس حإ خليظحظ ىخش حعخص ح( ؽ

انتفصإػبزح . 7.1.5

٠ي٠خ أ اعخىس حظف١لي طظ .ش حوخعش لخرش١جح فطخحإؿحءحص فخ حظ ٠ظؼ ح حإؿحء ـ اعخىس طف١. 108

ش ١جخ اح وخض ح هظزخ حص حعلالش خصفح شيحر ١خمح، ز١ حؼخيع ٠ى . ١شحلخر حظيل١كرحطش طم١خص

و طف١ ؼلا عخى٠ .حص حي شش حخزش ـمخ عخ١٠ حوي صحطوص حمححص حل١لش، أ ـ لي حوخعش لخرش

، عـش خ اح وخض حإؿحءحص حظ حطوص ، أ خش طش ح١ح١شالخشأ طخ٠ق طؤ١حص قع١ش حك

ظ طع١ أ١فخ ، طمظ٠ أ حظ طظمخخ حعخثلاص حخ١ش حص حوخش رخ ظلمخلخعخ١٠ ض حوخاح . ظطخرمش ع حظ٠عخص

ش حوخعش لخرش هظ١خ ١جححظ لخض رخ ع١ش ححعخ يلم حمطخ ي ٠١علي ، شحلأ١فخي ى ع١ ٠ى ئ ء

ش حوخعش ١جححظ أىطخ حع١شىلش فل ١شحلخر حظيل١كرخظويح طم١خص ه،. لخعيس ر١خخص عخشحظف١ي٠

رؽ١ش حظؤوي ، عخ١٠ ع١ش ـ ع١ش طمي٠ عطخءحص ٠و٠ع خ حع ١حهظ، اح وخ ؿحء٠عخى أ٠٠خ حإلي . لخرش

خلأ حظم١ش ر عـش خسحخث طظطذك١غ وزحء ٠زؽ ح ظعخش ر .ل١لشأ حع ٠١مش حهظ١خخ

. ( أ حخؽ حي١ش يعخ حظمخع أىحء كخرخص ؼ اعخىس )ش حظو

الإخطاءاد انتحههخ. 7.1.6

لي . ؼ١ عخى٠ش أ مشخعلالخص طزي ؼ١ ظطمزخص أ ـ ، أ حظلم١ك حز١خخصمخش حإؿحءحص حظل١١ش ط .. 109

حعخخص حظمخعي٠ش ش ا حظلمخلخص ٠خىس ـحمخش ، ع ز١ حؼخي ،حطخرمشلخرش ـ حإؿحءحصطع

عخ١٠ حاح وخض .حعخ ح هلايح حظمخعي ، ؼ عيى حح١١ ح٠ رؽحي٠ؼحـ١ش حعط١خصأه ع

خ حطفخق حوخش رزى حظ حظخثؿعيى وع أخ ظ٠خص حلأىحء ٠ظ ظ٠ حأ طـ١ ع ، لاؼ ،ط

.حظؽ١حص ـ اكخءحص حعخشع طؽ١١حص ـ ط٠ ح مخش أ ٠زؽ ٠جخ،

ظخثؾ حفع١ش ححمطخ حعخ ـ مخش يلم ،ح٠خ١ش حطقأ ؼ١خ "ح ليح"طم١خص طل١ لي طخعي . 110

.حظلعشظخثؾ رخ

:ـ حإػزخطخص اؿحءحص ؿع حإػزخطخص دش علالخص حص ح٠ي حظؿ١ ٠ى حلي ع. 111

ISSAIs 1330/1450/1500/1505/1520/1530/1610/1620

26

3حـء ححرع حلك -لخرش حلأىحء حإظخ حظؿ١١ش زخىة

ح طلخى حي لخز١ عحخى حظؤو١ي ا١خ ISAE 3000

انتىثك. 7.2

ط. 112 ٠ـذ أ طى ػمش حظيل١كلأؼح حظ ؿعض حإػزخطخص لخرش حخ١ش ع أحزخىة حلأخ١ش

،حطخرمش لخرشـ ا١خ حظػ١ك ٠(. ISSAI 300,3.5.5 3.5.6 ) رس وخـ١ش خش ححخث و

رخ ـ١ حىفخ٠ش شف شوخ حظيل١كػخثك ٠ـذ أ طى . حلخرشطم٠ حظخثؾيع ١شىخـححإػزخطخص ظـ١ حىف١ش ر

ISSAI) لاظظخؿخص خىع ،ح أــ حع ، حظيل١ك ر علالش خرمش ، وزسح يلك ظى١

300,3.5.7 .)

.ـ حلض حخذ حطخرمشخرش لػخثك حعخ يلم حمطخ ٠عي . حظيل١كك ؿ١ع حك ع١ش ١ػظح٠ . 113

، حظ ط حلي ع١خحإػزخطخص حع حـ، ، حعخ١٠ حظويش ض ـ١خع حػخثك حظ ـ ظخفحل٠حع

لفعطد . حلخرشطم٠ لز ي خظيل١كرحص حش حػخثك حعخ يلم حمطخ ٠عي . أؿ٠ضحظ ححؿعخصحلأكىخ

.فظس ١ش خزش حظيل١كػخثك

: ـ ،حطخرمش لخرشظػ١ك ر٠ي حظؿ١خص حص حش ٠ى ح ١لا ع . 114

ISSAI 1230 3؛ حلك لخرش حلأىحء حإظخ حظؿ١١ش زخىة

ISAE 3000 ح طلخى حي لخز١ع

بلصالات. 7.3

خش ع١ش ـع خ حم١خ ر ـ ،حظيل١كـ ؿ١ع حك ع١ش ،ش حوخعش لخرش١جي ع حـ١ ح حظحخعي ٠لي . 115

:، ع ز١ حؼخيع وظؿ حظ٠خص٠ـ حظيل١كحك وظؿ ح طخي ٠. رخءس

( أ حئ١خص شحؿظ١ىخ١خص حإحظل١ض حظيل١كظحط١ـ١ش ا ش لخ، هلاي كش حظوط٢١ حلأ

ح١جش، ش ولر حىف١أجه ١٠حإىححئ١ ع حظوط٢١ ؼ١خ عخ لاثشح حظيل١كعخ١٠

-ححثقـ كيى حمح١ - شحخز ٠خصحظع

كذ ،حلأوخ حص حش ع كظلم١ححإػزخطخص ، ؿع حظيل١ك١حي ـظس حظف١ هلاي كش (د

أػخء خشؤ عرخص ر، ح١جش شولر حىف١أجه أحخذ حإىح حظ رلاغا ٠ـ . ح لظ٠خء

ش ١أ ألأه ظخثؾؤ ر حظيل١كأػخء ع١ش حإىحس رلاغا٠ى أ٠٠خ . حطخرمشلخ ص عي رأ ـ كيػخ، ، حظيل١ك

رؼ ش حوخعش لخرش ١جحرلاغ اخعي ٠لي .حمطخ حعخيلك طم٠ ـ ىحؽحإ طظلك، أ ش٠خى طعظز

، ح حزذ . ، طـذ كخ ص خػش ـ حظمزحطخرمشعخـش كخ ص عي ع ١ش حلأ١ش، مح حظخثؾ

.ظ طلي٠يخ٠حظ حطخرمشعي كخ صع ـ١ر إىحسح ٠زػيلم حمطخ حعخ ـب حعي٠ي

، حـش حظف١ي٠ حع١١، ايح طمخ٠ ىظرش ـ حلض حخذ ا حظم٠ع هلاي كش (ؽ

.كذ ح لظ٠خء ،حوخعش لخرش ؼ١خ

حطخرمشظل١ق كخ ص عي رخرش ـش حوخعش لحأ ، لاك١خطخ، ـمخ حع١خلخرش ح رع أؿس طظط١ع.116

27

رخظخ، ، ع١ظ ١ظظملاخر خن خ حعخ خ اح وخ يلم حمطخ ى لي ٠، ح حلع . خي٠ليط ظ طح

.حطوخ حإؿحءحص حخزش ظـذ ح ح٠

: ٠ي حظؿ١خص حص حش ـ ـخي ح طخي ـ٠ى ح ١لا ع . 117

ISSAI 1260 4؛ حلك لخرش حلأىحء حإظخ حظؿ١١ش زخىة

ISAE 3000 ح طلخى حي لخز١ع

ثهببلإثلاؽ ػ الأػبل غط انشطوػخ انشتجه ثالاػتجبضاد شاد انؼلالخ . 7.4

لخرشع١ش يؾ حث١ ح طى، خ حؽأـعخي ؼ١ عش، رخ ـ١ؿى وؿ حكظخ ص ٠ظ ك١ . 118

عهلاي حطلاع ر ٠زم ظز١ .ط حؽ ـ ع١خص طم١١ حوخ١حعخ عح ه يلم حمطخ ٠يه ، حطخرمش

.حؽ، رخ ـ ه عشأـعخي ؼ١ ؿى ر زتطئحص لأ، حظيل١ك

لي طى ئح لأـعخي ططخركلخ ص عي عي وف، طخرمشحلخرش ـ أىحء ع١خصحعخ يلم حمطخ ٠حع . 119

لظش ـ طلم١مخصأ لخ١ش ؿحءحص لأ ا ححؿز١، طـزخخ٠ش ح١ش حل عح حظح، ؽعش أ ؼ١

حخزش أ حلخر١ش حطخص حظظ١١شع أ لخ ظخ ع رح حيى، ،حعخ يلم حمطخ ظخ لي ٠ . حظمز

(ISSAI 300,3.4.7 .) ،أجه حىف١ أ ١٠ حع١١حإىحارلاغ حئ١ ، علاس ع ه٠ظع١ ع١

لخ ص عي أخ رخزش . ؿحءحص حخزش لي حطوصحإ أظؤوي ح ػ ظخرعش ، ىور، شولرخ

ع عي رخظ١١ش حح١خو حظ خصرزذ حهظلاؾ ٠خ١ حلاك١، فخص هط١سوخرأ ؽحظش رخ حطخرمش

طلي٠ي حإؿحءحص حخزش حظ ٠ظع١ حطوخخـ لأؿس حلخرش حع١خظن حلأ ١ـ، حع١ي حي

(ISSAI400,4.0.7b.)

حؽ أعخيخ ، رخ ـ١لخرشزذ حم١ى حلاش أعخي ؼ١ عش ٠ى طـزخ رؿى وخ١ خن . 120

طيؾ ا اهفخء ؿى أعخيحؽ ظى٠لي . خوف حعخ يلم حمطخ ظط١ع ٠حفخى أ حلش حظ لي طليع

أ ظلع ،لاؼ١ حعمي ـ. أ ط٠ ػخثك أ١حؾ ػخؼش طح١ئ ر١ حإىحس حظف١ أ لي ٠ى خن .عيح

.شحظ٠ ـ١خ حلض علاخص ح٠خ، ا اح وخر أق ر شطخزميش ػخثك س وؿيلم حمطخ حعخ حي ا حلأـحى أ أ كك ،ظلم١كلاش لاك١خص ححيلم حمطخ حعخ ي ٠ى لي ، خـش ا هرخإ

. ححع ؼ حظ طيعحظخص

ي ٠عى أع حؼ ى، . شطلي٠ي خ اح وخض عخش ع١ش ؼ١ لخ١ـم٢ مخ١ش ح وخل ٠لك. 121

ظم١ي طاح وخض حعخلاص حع١ش طم١١ خ ١ ئ١ش عمع ط أ ، خعطلي٠ي خ اح وخ حفع يلم حمطخ حعخ

. ظش حعي رخرخمح١ حلأ

حعخ يلم حمطخ أ٠٠خ ليى٠لي . حفعي حخ، ع حمخ ١ز١عظخ، ك١غ حعخلاص ح كظ١خ١شطظطخرك . 122

أـعخي ؿى عخىس ئى ٠. حفعي خمخ حح ؼ١ ظطخرمش ع، رعي ٠ؼزض رؿى ؼ ـ١خأ حعخلاص حظ ٠ظز

. حظيل١ك حظظخؽطعي٠ ا، ش١حص أؼ١ عش

، ك١غ حإـعخي حعخ يلم حمطخ ػز أعخي ؼ١ عش، لي ٠ رؿىظزخ ح ،حظيل١كاح ؤ أػخء ع١ش . 123

ى ٠ حؿق ـ حلخش، أ . شولرخأجه حىف١ حإىحس ـحمخ، ا حظ حخذ ه٠ق ر

يلم ٠ظخرع. حع١خحححص أ ح١جخص حإىح٠ش لإرلاغ، ؼ حظ ح ٠خصع ظـ أ شولرخ حىف

لي حطوص حإؿحءحص حخزش ى ع حزخص، شولرخحىفش ح١جخص ظؤوي أ حإىحس أ طه حلأحعخ حمطخ

زخس، حوظشخحم طف١ ٢حعخ يلم حمطخ أ٠٠خ٠زػ لي . خلخىع، ر حوظشخحم طف١ ٢ؼ ارلاغ

.ؼ حلحىعر

28

خإرلاغ ع حلأعخي ؼ١ حعش رح عظزخحص حص حعلالش ٠ي حظؿ١خص رؤ ح ١لا ع٠ى . 124

: ـرخ حظز

ISSAI 1240 حطخرمش مح١ ححثق -؛ حم حفع3؛ حـء لخرش حلأىحء حإظخ حظؿ١١ش زخىة.

انتبئح الإػطاة ػوالإثجبتبد تمى . 8

انتبئح ػ والإػطاة الإثجبتبد تمى وؼبيخ انػتجبضاد لاا. 8.1

لي وخ١ ، ه .حظ ط حلي ع١خ وخـ١ش خزشحإػزخطخص حعخ خ اح وخض يلم حمطخ م١ ٠. 125

، حلأه رع١ ح عظزخ، ح ه حخش حلى ح ،ح حظم١١ر ٠ظطذ حم١خ .ظ مزي أىا حظيل١ك

. ع كي حء ، رخ حص حعلالش حعخصأ طه حظ طخل ،طيعحظ حإػزخطخص

، أؿ يخي٠ليؿ ط ظحظ٠خص حلأ١ش حز١ش ، رخعلالش عط حلي ع١خحظ حإػزخطخص م١ طد .126

حز١ش ع حل حلأ١ش طلي٠ي أ١ش حظخثؾ ا ف ٠ظي .حز١ش ظخأ١حلظش حخى حطخرمشكخ ص عي

ع حإرلاغ ى ٠ ميـ. حل١ق حظـ حطخرمش لخرشحظخثؾ حظوش ع١خص وخ ٠ـذ ع . حز١ أعلا

ISSAI)حمي٠ش ظخأ ل١ حطخرمشكخ ص عي ع عيى ، ع ز١ حؼخي، ظي حطخرمشكخ ص عي

رؤ خكىحلأ ايح حميس ع، طظه لىش كخرخصظخ ـ حع١خ لخرشحأؿس ك١غ أ . (400,4.0.19

.ؼحخص أ عمرخص أه أػ حزى حيف ط، لي حطخرمشـ كخ ص عي ـبخ ص،لخرخح

حعخصرؤ عمي طؤو١يخ اح وخ خن ، ع١خحظ ط حلي حإػزخطخص حظخىح ا ،حعخ يلم حمطخ م١ ٠. 127

،حؿعشم١ى حلاش ظح ٠دعم . ، ع حعخ١٠ حليىس٠شخى١ع ححك حؿـ ، ظطخرمشخ حظش ر

.حطخرمشعي خ صكؿ١ع ـ ييلم حمطخ حعخ ـخف طلع

١ح حظم١ط ٠. حلى حع ،حطخرمش ع ؿ٠خخ ٠ؼ حلحـخ طم١١ـ حعخ يلم حمطخ ٠ظي. 128

.خم٠خ٠خ حع١شر حظشحـحذ حى١ش حع١ش حعخلاص خ١خقعلالش رحص حعظزخحص ع أ٠٠خ

لي .خؿ٠ حطخرمشظلي٠ي خ اح وخ عي ئه ـ ح عظزخ عي ططز١ك حلى ح٠ خن عيى حعح. 129 :خ ٠حعح ط

حع١ش ١جخصحى١ش ؼ عيى حح١١ أ ح حئحصحزخػ حمي٠ش أ ؼ١خ ) حص حعلالشػ حزخش ١أ( أ

(...، حنخصظلمخل حع١ي ح ، طؤه حىرزعخػخص اظ٠خص أ

حظؾ ( د

ح لحؾ١ز١عش ( ؽ

ح لحؾزذ ( ى

حلظش طزعخص ح لحؾآػخ (

ع طؤػ١ ، ححع ؼلا؟ع حظخ حـ ) حعزخؾ حكخ١ش ر (

(...ن، حشعحلأي حح١١

29

حلخرش طم٠ ح٢ه٠ ٠ ف١يحظحـ ، شحظ٠ع١ طشحكظ١خؿخص ططعخص ح(

حص حش حمحعي حمخ١ش حظط١ز١ش١ز١عش ( ف

حمي٠ش ح لحؾ ل١ش ي أ ( ١

.حظخثؾ ايح رخلأ١ش حز١ش ح لحـخص ح عظزخحص حص حش ع ؼش حلأرع 6 حلك ز١ ٠. 130

:ـ ،حإعحد ع ح ظظخؿخصرؤ ٠ي حظؿ١خصع ٠ى ح ١لا . 131

ISSAI 1700 4.5لخرش حلأىحء؛ حم حإظخ حظؿ١١ش زخىة

ISAE 3000 ح طلخى حي لخز١ع

انسؤونانىظف شهبزاد . 8.2

حظيل١كحظؾ، يع أىش كذ ،، ٠شح ظظخؿخص ايححإػزخطخص ـ طم١١ ط١شحو خىحصح ىلي ط. 132

حص حعلالش رخ١جش، أ حلأطش حعخلاص حخ١ش حعخص حصحخى ع طلي . حعخ يلم حمطخ ؿعخحظ

ع ضلي ع ،ع ؿ حو ،أظش حلخرش حيحه١ش، أ أ طلىخحظ حمحعي حمخ١ش حظط١ز١شع ظطخرمش

.خظيل١كر حع١شل ـعخي ١حي حفظس

. حوط١ش حخىحصظؿ١خص رؤ ٠ي حح ISSAI 1580 ع١خ ٠ظ٠. 133

الأحساث انلاحمخ. 8.3

ح ظخء حع لعض رعي لي طىأكيحع أ ، ؼخ٠ظخ ح ١لا عبؿحءحص طيل١كرحعخ يلم حمطخ م٠. 134

ع١ش أ رط٠مش خعحإـخف ٠زؽ ص ؿ٠شطؼ حلحـخلي حظ ،لخرش حطخرمشطم٠ طخ٠ن ي لز ح١يح

خىحصحلي ع ع حظلم١ك حإؿحءحص عخىس طظؼ .حلخرش طم٠ حيلك حظظخؽع ى خ طؤػ١ ٠لي

حس أ حظمخ٠ لخ ح ؿظخعخصححلاص حص حش حؿعشأ ،١٠ىححئ١ حإهط١ش

أكيحع ظ١ـش خـحطد احع كـ ٠طز٢ لي ..ان، (٠ش، رع ٠ش)حص حلاكمش فظع ححعخص حخ١ش

. حظم٠م٠ ر١ اـخ حع ح١يح يحلض ح ح، حخث حص حظع ١ز١عش ، كمش

:٠ي حظؿ١خص رؤ حلأكيحع حلاكمش ـ ع ٠ى ح ١لا . 135

0ISSAI 156 ISAE 3000 ح طلخى حي لخز١ع

الإثلاؽ. 9

30

ع ح لحـخص حوخفخص ىؿح ٠ظؼ ـ ،حؿعش كخرخص حمطخ حعخ ع١ش خأخ١ حؿء حإرلاغ ى٠. 136

حزخىة ط١ ، حؽخ٠ش طلم١مخ . أـعخش ١ئ عخحئ١ طل١خ، رؤ١ظ حطوخ حإؿحءحص حظل١ل١ش

رخط٠مش حظيل١كظخثؾ ٠ظ٠ حظعح، حظيل١كرعي حظخء ع١ش هططم٠ ٠زؽ عأ لخرش عحلأخ١ش

(.ISSAI 400,4.0.7a)حلاثش

يلم ٠زي. حطخرمشلخرش ع١خص ـ حإرلاغ، لأ١ظخ ـ حع١ش ك حظل١ض ىفخ٠شزخىة حطحع . 137

حظخثؾ ـ حظ حل١ق طى أ ك١غ حلخثع، ل١لش ،ظى حظمخ٠ حميشحلا حعخ حل حمطخ

حوخعش لخرش، ش ١جع ح حلخثع حظلمك ٠ظؼ ـ ح كك حىططز١ك زيأ ٠ظح . رط٠مش ظحش

. ، كذ ح لظ٠خءـ ح١جش ١حئىى حظم٠ ١ط٠

انطبثمخشكم ويضى تمبضط ضلبثخ . 9.1

حظف١ي٠ ، حظيل١كـ طم٠ حظخكحعظخى ٠خعي، لي ى. ظؾح كذ ، حىظدى حظم٠ وظؿ ٠لي . 138

عي حل١طش رح حع، عخى٠شح ظؾ ؼ١ح لي٠ي، طا١خ أىحظ ظخثؾـ حع حـ حع ، ظم٠ح

. خءلظ٠ح

ع ز١ حؼخي ١ حل، ، ط حعح. عي٠يس حطخرمش لخرش طم٠حعح حظ لي طئػ ع ى . 131

خخص، ع حظم٠ حطخرمش ع١ش لخرشيؾ ، حفعي حخ٠شأ ححثق مح١ح، ؿخ حلخرش حع١خ لاك١خص

ف١ي٠ ، خكظ١خؿخص حظرظم٠ ح ى طز٢، لي ٠ه ـ٠لا ع. عخ حإرلاغحظ ٠ـ حعـ١ش طعم١ي حخث حإرلاغ

أ ح١جخص حي١ش أ حإل١١ش ا حـ حظ٠ع أ لأ١حؾ ػخؼش أه ؼ حظخص حخلش ـع١

. حئخص حخ١ش

. طأ حل١ ،ظم٠حخذ حى عح حوس أعلا، حا ظخى خرؿخ حلخرش حع١خ، ىيل٠. 140

حظظخؿخصظخثؾ "( حوخش حطخرمش رظمخ٠ لخرش"٠خ ا١خ ـ رع حلأك١خ، )حظمخ٠ حطش عخ طظع

، أوؼ طو١حـظى ،م١سحظمخ٠ ح أخ. لظش حظ١خص حزخءسح٢ػخ ح ، ، رخ ـ هرخظف١ ع١ش حلخرش

. عخ ـ ى طع

حلأؼش طظ٠ حع١ش، حوط١ حظؿ١١ش لأؼح . ى ٠ حظمخ٠ر خص حظعمشحظؿ١ى أىخ ط .141

حوط١ ، طظ٠طشحظمخ٠ حظح طز١عش . سل١ ح٠طمخ، ا 12-7 حلاككحظ١ل١ش ححىس ـ

أؼش عحع١خ ش لأؿس حلخر حظخرعش حزى١شحلع ح حزلغ ـعحعخ يلم حمطخ ـع٠د ى . عخأؼش حظؿ١١ش

. وخشح حطخرمشلخرش طمخ٠ ع خزش

حيؿش ـ حلأىخي وظؿ ع ٠حإرلاغ ظم٠ ىلا حع١خش حلخرؿخ لاك١خصـ١خ ليىطـ حلخ ص حظ . 142

طى١١فخ ٠ى ططز١مخ .حمطخ حعخ يلم ي سف١ي حوط١ حظؿ١١ش رخؼ ه،ى طي ، لحوط١ حظؿ١١ش

. ، ـ ظؾ ع١شكذ ح لظ٠خء

انطبثمختمبضط ضلبثخ . ....1

(: حظط١ذف ـى رخ٠س طا كظ )حعخ حظخ١ش ،رفش عخش، حطخرمشلخرش طم٠ظ٠ ٠. 143

حظم٠ عح .1

د حـش .2 ا١خ حظم٠ ح

31

حظيل١ك خطرخ ـ ه حفظس ح١ش حظ ، حظيل١كأيحؾ طخق .3

(، ح ك١ؼخ وخ ه خزخ) ش رخ حص حعخص ح ؿطلي٠ي أ .4

حليىس عخ١٠ح . 5

(حلأخ حمخ)ئ١خص حلأ١حؾ حوظفش . 6

حطزمش ـ أىحء حع حظيل١كطلي٠ي عخ١٠ . 7

ع حـع حو . 8

حظظخؽ . 9

(كذ ح لظ٠خء)ش حوخعش لخرش ١جح ىى .10

(كذ ح لظ٠خء)ظ١خص ح .11

طخ٠ن حظم٠ .12

حظل١ع .13

ع ،حمطخ حعخ يلم هخخ خخظححظ طظيع حطخرمش لخرش طم٠ عخص حوخش رظؿ١خح. 144

.حل حز١ أىخ

انؼبط انحسزح. 9.1.1.1

لخرش عخ١٠ ـ أىحء ع١خص حلي طوظؿ . حلخرش ع أخخ ٠ظ طم١١ حعخ١٠ حظحلخرش ى طم٠ لي ٠. 145

ى حطخرمش لخرش ـ طم٠حق رى حظيل١كعخ١٠ طلي٠ي ح ح،. ع١ش ا أه رى حع ،حطخرمش

أ ، عخ١٠ ـ حظم٠ فح يؽطلي . عخحمطخ ح يلم حظظخؿخصـ أخ ع حظم٠ ف١ي٠ظ٠ظ

٠ى حي ا١ي ػق ـ، أ ظخكش خىحص حئ١ حإىح١٠حظم٠ اح وخض حىس ـ ا١خ ٠١

.رش

رف خ٠د خى حص حش، ح ٠ـذ حظوحؿخ، أ عخ١٠ رشح طلي٠يـ١خ ٠ىـ حلخ ص حظ . 146

، شظ٠خرلخ ص حظ طى ـ١خ حعخ١٠ ـ ح. حيلك طم٠ حخذ مـ ح ،حظيل١كـ ظ حعظيصعخ١٠ ححا

، كذ مي ط١خصطد ،حلظش ا أل كي ى ٠ظ ف حظزعخص، ـ ؼ حلخش .٠ظ ف ح حظ٠خد

.ح لظ٠خء

ستتبخبدالا. 9.1.1.2

أ اؿخرش طؤو١يرؼخرش ر١خ ،حظيل١ك لاك١خص طخق ، كذح ظظخؿخصلي طى . 147 ـ ليىسأجش ع شف .رؿز حظيل١كطض حإ١خ حمخ ح ؿخ حلخرش حع١خ لاك١خص رحظم٠ ١خؼش طظؤػ لي . حظيل١ك

32

حإعحد علي ٠ى . طلفعي ر ح ظظخؽى ٠، ؿ٠ش كخ ص حلحؾ لي٠يظ ـ١خ ط٠ حلخ ص حظ . 148

: ع حل حظخ ،(خءلظ٠ح كذ ،عىـش ر١ ألحح١خؼش حخزش طع ك١غ ) ظلفعؼ١ حف ر ح ظظخؽ

ؿ١ع ، ـ ططخركـ كخش [ حظيل١ك ١جشح حص حعلالش رحعخص ]، أ حـ حظيل١ك عا حظخىح، ؿيخ"

[".خ٠ش حفعيحعخ١٠ ح]، ع ش٠خىححك ح

:ـ حلخ ص حظخ١ش شخزرخط٠مش ح حعخ حظظخؿخط يلم حمطخ ي عي ٠. 149

:وخظخ ح لحؾ،ي ، كذلي طى حظ١ـش. حلحؾ ؿ٠شكخ ص ( أ

١جش ححص حعلالش رحعخص ، أحـ حظيل١كع ا حظخى، حؿيخ") حظظخؽ م١ي -

ؿ]رخظؼخء ، [خ٠ش حفعيححعخ١٠ ]ع ، شخى٠حـ ؿ١ع ححك ظطخرمش، ، حظيل١ك

أ .("[ظؼخءح

حص حعلالش رعخص ح أحـ، حظيل١كا ع حظخى، حؿيخ ") عى حظظخؽ -

أ .("...، ؼ١ ظطخرمشحظيل١ك

:حطخق كيىي لي طى حظ١ـش، كذ .طخقح ىكي( د

رحص حعلالش حـ، أ حعخص حظيل١كا ع حظخى، حؿيخ") حظظخؽ م١ي -

ؿ]رخظؼخء ، [خ٠ش حفعيححعخ١٠ ]ع ، شخى٠حـ ؿ١ع ححك ظطخرمش، ، حظيل١ك ١جشح

أ .("[ظؼخءح

..."(حظظخؽع عز، رخظخ حـ حظيل١كا ع حظخى، ح.. ظى") شهلاء ا -

كخ ص ؿه هلاي أ ٠ى٠ى .حظظخؿخط ا طعي٠ ظعىحلأزخد حظ حعخ يلم حمطخ ف٠. 150

٠ظي حؿ حلأخ ٠زك ح ظظخؽ ٠ لـ ـمس أ ، ، ع ز١ حؼخيحظم٠ـ حوخش ح لحؾ حـ

.ح ح ظظخؽا١

حظظخؽ ع ه ئػ ٠ ى أش ا أ خن كخؿش ا ط١ق خث ع١حعخ يلم حمطخ و لي ٠ . 151

:حىؿ ع حخث هلايا حعخ يلم حمطخ عي ٠، لخ صـ ح. شحطخرم

شععيخ طى حؤش )حؤش ـمسحظو١ ع ( أ طى ١٠،حإىحخىحص حئ١ ـ لش

خ رخظظخعي ح١م١ كخش ؿى ٢ ح٠ء ع مخ١ ح٠عؿ حـ أ ١ط ؼلا، أؿ، ـ١خ أهطخء

حزي ٠ظحـك ع اح وخ رعي،لي لص حطش حوظش ؼ طه حظ طى عيخ طىليع ـ حظمز، ١

، أ(حمخ

حئ١ خىحص ـ ط١لخ خط عه ؼ١ طه حظ حلأخث )ه حؤش حلأ ـمس( د

طوخ اؿحءحص عيخ ٠ى حـ حظ٠ع كخؿش ،ؼلا، حطخرمش حظظخؽع ، حظ طئػ ١٠حإىح

(. ر١ وظؿ خى حمخ ي٠ليطط خن طخل

.ح ح أؼش ع 11 ٠٠ حلك

انهئخ انربضؼخ نهطلبثخ ضزوز. 9.1.1.3

ؿخص ظ اىحؽ هلاي ، ١جش حوخعش لخرشححىى ححىس حلخرش طم٠ ١ط٠٠ى . 152

كك زيأ ا. كك حىزيأ فر ١ حزيأ حخ ا ءحؿ ـ حظم٠، ح١جشح١١ ع حئ١

ع مخ١ ح٠عؿ أ ـح حزيأ ٠ظؼ .حمطخ حعخ لخرشخش حف٠يس حخص ح ش حى

33

(. ISSAI400,4.0.20/4.0.24) حطد خظل١قر ع حم١خطـع رط٠مش لخش حظخثؾ ح

عشوخش ىل١مش ٠خ أ طى علخثح ع ح١جش حوخعش لخرش ع ح طفخق ،حزيأ٠ ح

ر١ؽش حء ، حخث حؼخسع حوخعش لخرش ح١جش ىى اىحؽ، أ٠٠خ حزيأح ٠لي . ربخؾ

.س، كذ ح لظ٠خءؿأ شكـ١

تمسى تىصبد ثبءح. 9.1.1.4

طم٠ ٠ لي رخظخ، . ظمخ٠ رخءسح أ طى سع لخرش حخ١شزخىة حلأخ١ش طئوي ح. 153

٠زؽ ى، . طل١خصا حوخعش لخرش جش١ح خظؿأ طحمي خ ،، ط١خص،كذ ح لظ٠خءحيلك

، و ١خحظف ف١ش ـحوخعش لخرش، ١جشرخءس ، رمي خ حظ١خصأ طى ط٠

ISSAI) طخ١شحؿعخص ع ئػ زخ ـ١خ رعيلي ٠خ ،حمطخ حعخيلك ع١شر

400,4.0.4,4.0.20/4.0.25.)

تبضد انتمطط. 9.1.1..

حلاثش يع حظيل١كع خ ٠ىف أىش يلم حمطخ حعخ ي كا عي ظم٠حئم ٠ . 154

.ح ظظخؽ

انتىلغ. 9.1.1.6

حلخرخص حعخيلك حو ح لي ٠ى . حـخ حلأع لخرشظؼ١ ر ئحو ححظم٠ ٠لع. 155

ف أ .حخذ ظف٠ح لخحػ١ ظف١ طل١ع ٠ى أ رخ ،ظؿ

حسوزانتأكس انتمبضط . 9.1.1.7

حخ ع ،حظؼخثرى ،طى١١فخ ع حل حلاث٠ظ ،حوط١ حظؿ١١ش٠ى أ ططزك . 156

ش ـ ا ح ظظخؽ، حوط١ حظؿ١١ش ـ طخقخحظعك رىخ ق ـ حم ـ. ليىس حظؤو١ي

ع( ح لظ٠خءكذ ،عىـشألح ر١ع اىحؽ ح١خؼش حخزش )عخىس خغ٠، حظؤو١ي سليى لخر١ش

ـ ح ش ١جح حظ ليظخ حعخص] لاعظمخى رؤ٠ف٠ رخ ء أ ٠ظزخى ا عخ " :حل حظخ

[".خ٠ش حفعيححعخ١٠ ]، ع ٠شخىؿ١ع ححك ح ـ، ؼ١ ظطخرمش[ لخرش وخعح

أل لي ا وخ ، أؿ حظ ا حظظخؽليح وخـ١خ حع حليىس حظؤو١ي خح طظطذ. 157

حمطخ يلم ٠ظع١ ع ، ع ه .عميح يظؤو١ح حص حظيل١كـ حظظخؽ ع لإعحد ه حع حلا

حظظخؽ ليىع إعحدلاثش أؿ حوخـ١ش ط حلي ع١خ حظ حظيل١كعخ طم١١ خ اح وخض أىش ح

. حظؤو١ي

انتبئح انؼطضخ. 9.1.1.8

أعخي ؤح أه ر ظط حطخرمشع حلحـخصع أؼش حعخ يلم حمطخ ٠ىظؿؼخزخ خ . 158

ـب زخس رلؼ ع أىش هخش رحؿعظ، حيلك حعخ ط ى طكظ . حلخرش حـس

يلم حمطخ أ ع حؼ . ع١شحظخثؾ ح رؼ حإرلاغ ع لح ػئلي ط، حأ حعخ حظظخحص

34

طخق ظم١١ أع١ي حظ را اح ،حطخرمشحؿعش هخؽ طخق طزم حظخثؾ ا أ ظه حظخثؾ، ر ؽلي ٠زحعخ

يلك ٠ى ى ـ ؼ حلخش، .حـخ٠ش حطخرمشحؿعش ـ ع١ش حظخثؾ عيث اىحؽ ح١ظ ـ. حظيل١ك

ى، . ظعك رخظخثؾ حع١شح٠ظعك رؿى أ عي ؿى ح١ عمش ـ١خ طؤو١يحصمي ٠أ ع أ ٠ل

٠ظ حإرلاغ ع ؼ ، عيخظ حلأكحيـ . طزعخ ظؾ ،حظؤو١ي ليى حإعحد ع حظظخؽ ٠ـ

.، ا ؿي(عمي أ ليى) حظؤو١يظ حظم٠ علخة حلخ ص، ح ارلاغ

(انطىنخانتمبضط )انربصخ انطبثمختمبضط ضلبثخ . 9.1.2

، حطخرمش لخرش وخح٠ حيؾ ف١ي حكظ١خؿخص حظاخىح ظح ،حـخ حلأع لخرشم ٠لي . 159

ألد ا طه حظمخ٠ حوخش طى. هخ طخرمشلخرش طم٠ـ حطخرمش لخرشع ظخثؾ حإرلاغ

ش ع زؼمخص حظ١خص ححلاكظخص ح ظظخؿ ،خظف١١ رزظ طح ،لخرش حلأىحءـ عخىس س عظيحظمخ٠ ح

ح طم٠ ع، لي ٠ـ رع حلخ ص .حخرك مـ ح حظ ط طخخحم١س حظمخ٠هلاـخ ظه ،شلخرح

.ل١ طخرمش لخرشطم٠ ، رخإخـش ا ح

حوخش لي حطخرمش لخرش طمخ٠ـ حظخك ـب حعخس، خرمشحط لخرشظمخ٠ رخزشحلخي وخ .160

ظؾ ح حىحن ظ ا١خط حـ حع حـ ح ظظخؿخص حظ ع لخرشح طم٠ ٠ف١يحظخعي ٠

.عخى٠ش عيخ طؤحؼ١

رؤ طمخ٠ خصىس ـ حظؿ١و حعخ ححش، رفش عخ، ش حطخرمش حوخشرخلطمخ٠ طظ٠ . 161

(: حظط١ذع اىخ طؽ١١)خ ى حز١ أىكذ ح١عخىس طع، حطخرمش لخرش

عحح فلش( أ

حلظ٠خص لخثش( د

(اح حلأ) ى حطلخص( ؽ

طؤ١فؿ ( ى

طخقحيحؾ حلأ ،ميشح(

حلاكظخص ح ظظخؿخص(

ظظخؿخص حظ١خصح (

ش حوخعش لخرش١جىى ح( ف

(اح حلأ)حلاكك ( ١

انصطهحبدو انحتىبد ، لبئخؼىاصفحخ ان. 9.1.2.1

وخطذ .حظم٠ وخطذظم٠ حـش حظم١شطخ٠ن حظم٠ رف عح حظم٠فلش حعح طع . 162

.حـخ حلأع لخرشحظم٠ عخىس

ـخ ص حطؿ١ حمخة ا حظم٠ ش، ١ىخوحظم٠ ح وخ ا شخهلظ٠خص، اىحؽ لخثش رخ ٠ظ١ق . 163

.وخح ظخح حص

35

ـ١ش أ طلخص وخ ٠ظ٠ طلخص اح ، ١خ أ٠٠خ محء حف١ي ى حطلخصلي ٠ى . 164

.حظم٠ ـ ظىط ،١خق هخ ظويش ـوخص وظحص، أ سوظء أخؼ١ ؤـش

انتأنفىخع ان .9.1.2.2

.٠ف١يـء حلأوؼ لحءس حظم٠ لز حظح ،حؽخذـ ك١غ أ ،رخػ حلأ١ش حظؤ١فحؿ . 165

٠ ، لض ف رط٠مش ؿس ظحشح ـ، رى وخ ىل١ك حظؤ١فحؿ ٠زؽ أ ٠عى

.فلظ١ عخىس حظؤ١فؿ ٠ظؤؿ ح، ظـ١خ ؽ ى ٠ى . حظم٠

حلأجش حخش حظ ٠ظع١ )عخ١٠ حظ ط طلي٠يخ ع ح حظؤ١فؿ ح ـ رى أخحظو١ ٠ظ . 166

حلأؿرش ع )حؿعش رخزش حعخ١٠ ؿخص حظ١خص حث١١ش ظظخحو ع ( ع١خ حإؿخرش

(.حلأجش

حظيل١كع١ش ع ح ظظخؿخص حخش حظعمش ر ـ، وط٢ أ ر١خ رع حلخ صـ ٠خ لي . 167

لي ٠ى ،حلخ ص ف ؼ ـ .ص حعخي عم ححى حخث أ اىحن ع ٠ ف١يحظ خعيى ٠ر

.ر١خ١ش عخصع حظؤ١فحؿ ظأ ٠٠ ف١يظحف١ي

طبقانهساف والأانمسيخ، . 9.1.2.3

حعخص ح أ ؿطلي٠ي أ لخرشحأيحؾ طخق ، رخ ـ ه لخرش١خق ح حميش ىلي ط. 168

عـ أىحء عي رخحعخ١٠ حئ١خص وظؿ حلأ١حؾ حع١ش سحعخ١٠ حليىحظعمش رخ

.لخرشح

فش حص حعخص حؽ حىا٠ى ، اح حلأ .سوؼ١ طفخ١ى ، عخل١س ميش طى ح. 169

.حش ـ حلاكك

انلاحظبد والاستتبخبد. 9.1.2.4

حظيل١كم ع ٠ؿ ح ح . وخح حطخرمشش لخر طم٠ ١ح ظظخؿخص حلاكظخص ل ى٠. 170

خغ . حـ حظخثؾ حص حش ع ل، عخ١٠ حظ ط طلي٠يخعخىس كي حطظل ، رط٠مش طم١ش٠د

.لـش ع١ش حطم حخ ع طظزعخعي حمخة ٠

٠ف١يظح خعيحظ طحعخ حلأرعش حظخ١ش ارح ، حظيل١ك ظظخؿخصحعي طمي٠ لاكظخص ٠حع . 171

:أـ٠رس ،حظيل١كحظطزش ع ظخثؾ ظزعخصحـ حؽ ح حظيل١كع ـ ع حظم٠

.ع أخحلأىحء م١ ٠د مخ أ ح ٠د م١خ ححع١خ أ -عخ١٠ح( أ

حظ طض عخ٠ظخ ١شحع – ظؾح( د

حع١ش حظ طض عخ٠ظخحي حلأزخد حظ أىص ا - زذح( ؽ

أػخ ع ح١ح١ش حز١ش حظخثؾ أ١ش) حع١ش حظ طض عخ٠ظخأػ عحلذ -ػحلأ (ى

..(.، حنمطخ حعخحظطزش ع زخىة حإىحس ح١ش ـ ح ظزعخصح ٠ف١يظححح١١ أ

36

حظم٠ ١ط٠ طيع حلخؿش اعيخ . 172 ، لي ٠ى حلأذ حظيل١كيع ظخثؾ حز١خخص طفعخ خو

.حلاكك ز١خخص ـاىحؽ ح

الاستتبخبد وانتىصبد. 9.1.2.5

:٠ع ـح ظظخؿخص حظ١خص ل حؽ حلأخ ظؼ٠. 173

، ( طلي٠ي حعخ١٠) حظيل١كع أجش ( حظظخؿخص) اؿخرخص حلش ٠طمي ( أ .طرخك١ؼخ وخ ه حع خءس ع١ش ظل١ طمي٠ ط١خص ر ( د

خ ق حي ٠طلي هلاي ،حظخثؾ طهض ٠ـخراح ١ؽض رؤد ا أوؼ ـخعشحظ١خص طى .174

حعظزخحص حظىفش عي طلي٠ي حظطز١ك حع طع ىحثخ ـ حلزخ. و١ؿ ،ظ، ر٠زؽ حم١خ

.ظ١خص

ع طلظحلخ ص حظ ظهط١خص طمي٠ ري ،حطخرمشخش ع حلحـخص ع ٠ظ حإرلاغ١ ك. 175

عخيح٠ء ع حلأحعخ مطخ يلم حأ ٢٠ ظف١ي٠ لي ٠ى حف١ي .شل١ق خط حكظخ ص

. حـخ٠ش حظل١ل١ش

ا أ ، طع٠ حإىحس ح١ش مطخ حعخ عطخعي ع١ش حخءس ز حظ١خص حعؾ أ ح. 176

ط١خص طمي٠ عحعخ يلم حمطخ ٠حظل أ خ ٠ظزذ، ي حإىحس، وخ أ ٠م رشف

. عخؾ ع١ظرب

خ انربضؼخ نهطلبثخئضزوز انه. 9.1.2.6

لخثع حع ح طفخق أ – كك حى زيأ ٠ ش حطخرمش،لخرظمخ٠ ر حظعكأعلا ـ حظؿ١ وخ ى. 177

لخرش ع ش حوخعش ١جحىى يؽ طد . حوخش حطخرمش شلخرطمخ٠ اعيحى عأ٠٠خ –ىى ح ١ط٠

.أ ؿس شـ حظم٠، اخ كـ١ حخث حظ أػ١ص

كـ كذ، أ ولك ،ظم حظم٠ حوخ لـ خرش حوخعش ل ش١جحىى يؽ طد لي . 178

.ىىح

طز١ك خ حظع ـ حظم٠، ش حوخعش لخرش١جحـ ؿخص ظ حئ١ ؽحىا ٠خعي . 179

. ع أعخخءش حئ١ ، حع ظ١خص

انلاحك. 9.1.2.7

٠ رعخص ف١يظ٠ي حظق رط لأ حلاكك ،ه. ىخخ وخ ه أ٠ رخظويح حلاكك٠ . 180

، أ ؿيي أى ع حلاككحعخص ـ طى لي . خظيل١كرش طف١١ش أ طى١١ش حص

خ، ـ٠لا ع أزخرحظيل١كـ ظخثؾ ع ٠ف١يحظ ،حعخص لي طخعي . أهحث٢ ر١خ١ش

.طزعخطخ

:حظخ١ش خيلكح ظعخش ر٠ى ،حظمخ٠ ع٠ي حظؿ١خص رؤ . 181

ISSAI 1700,1705/1706

37

5حلأىحء؛ حـء لخرش حإظخ حظؿ١١ش زخىة

ISAE 3000 ع ح طلخى حي لخز١ISRE 2400

ػهبد انتبثؼخ. 9.2

ـ خ ظخرعش اخـ١ش حم١خ ر ،حإرلاغطمخ٠ ـ طمي٠ ط١خص رخءس أ١شع لخرش حزخىة حلأخ١ش طو . 182

حطخرمشعي كخ ص طوظؿ حلخؿش ا ظخرعش (. 00,4.0.26ISSAI 4) حظ ط طلي٠يخ وظل١ق مخ١ حر٠ظعك

ـع لي طى حظخرعش ع ٠١ك. حص حعلالش حظؾ حوخش ح لحؾ١ز١عش ، كذعخ خرمخ ظ ط حإرلاغح

طلي .ص حوظشش حوخعش لخرش أ ؼ١خ ح١جخ١جح ا، ١جش حظ٠ع١شح ا حيلك١ش طمخ٠

ـ٠لا ، ىحه١ش طم١١ لخرشاؿحء ع١خص خص أه، ؿأ لز ش حوخعش لخرش ١جح لز حظمخ٠ حىعيا أ٠٠خ

حظخرعش ط .، خ ا هرزخىس خأ ش حوخعش لخرش١جيحص خص حؿظخععمي أ، ظخرعش حؿعشع حم١خ ر

٠ طم٠ يف١ظش حوخعش لخرش ١جعخص ف١يس طـ، ظل١ل١شحلإؿحءحص حظف١ حفعخي ،رفش عخش

طلي .حظوط٢١ ع١خص حؿعش مزش عيلم حمطخ حعخ طخعي حلخرش، حـخ حلأع لخرش لاك١خص

.ظخرعشع ع١خص

: ٠ى ح ١لا ع ،رؤ ع١خص حظخرعش٠ي حظؿ١ . 183

5.5حـء لخرش حلأىحء؛ حإظخ حظؿ١١ش زخىة •

يحكخ حسبثبدف ظبو سلم انمطبع انؼبو إضشبزاد إضبفخ ن. 11

ي ٠. 184 حلأؿس ايح، لىش كخرخصظي ظخ حظ طعحع١خ ش أؿس حلخر طظظع ر ح حم٠خث حظخو

ISSAI) حلخز١ حإىح١٠ ، رخ ـ١حلأوخ حئ١ رلكحلخرخص رؤلأكىخ حمححص

100,1.0.21 .)

يحكخ حسبثبدف ظبو انتسلكػهبد تفص. 11.1

، حعخشيش ح ش١ح١ كخرخصأ ، حء كخرخص آص حمطخ حعخ حعخشلخرخص ححؿعش ع أ٠٠خ ٠. 185

:، علىش كخرخصظخ حعخ ـ يلم حمطخ ح ٠م ر

حعخلاص حفى٠شحعخش ح١جخص كخرخص اح وخض حعخص ححىس ـ حلي ع طؤو١ي عمي ـ١خ (أ

،خحظ طلى حمخ١ش حظط١ز١ش حمحعي، ع حخث حص حلأ١ش، ـ ؿ١ع ططخرك ـ كخش ،حلأخ١ش

حمحعي حمخ١ش ، ع حخث حص حلأ١ش، ؿ١ع ط ظطخرمخطلي٠ي خ اح وخ طف١ ١ح١ش حيش لي (د

حفى٠ش ، حعخش ح١جخصكخرخص ع يش حعخشح ش١ح١ لىحظ ط حظط١ز١ش

.حـخص حوظشطم٠ ع حظخثؾ ا ـع ( ؽ

ـ يلم حمطخ حعخ حعظزخحص اخـ١ش لز حعخس ، حم٠خث١ش حوس أعلا حلاك١خصأ٠٠خ طظ لي . 186

:لي ط حخث. حطخرمش لخرشعي طوط٢١ طف١ ع١خص ، لىش كخرخص ظخ

38

رزذ حظيحع١خص حمخ١ش ، هحطخرمش أـعخي عي ع ئ ى٠لي ح( حلأوخ)طلي٠ي حو (أ

٠ـ. ـخ ح٠ طلض ظخ لىش كخرخصكى ح٠ئى ا١خ ليحظ ،ع ئ ء حلأوخحلظش

هخث ظي٠ي حزػ حىخ لأر ظزخط، خي حعخحهخس أ طزي٠ي ١ش ئ و١خ ١ حع١١حظف طل١

،ح حمز١

خئ١ش حظمخى ـ خ ٠ظ رـظس حلأـعخي حظ ططزك ع١خ حظمخى حعي رخ،ـظس ه ـ ح عظزخ حلأ (د

،١ ع أـعخئ ١ حعظفـ١خ ح عظز لي ٠ظححفظس ح١ش حليىس ،حو١ش

خظزح )حئ١ش ع أـعخي ؼ١ عش حطخرمشأـعخي عي ش ع حئ١ش حو١ر١ ١١ظح( ؽ

ش،حؿعش اخـ١ اؿحءحلأـعخي ؼ١ حعش طظ لي (. خؽر

ش حوخعش لخرش ر١جظخ، طم١١ وخ١ ١جف حع١خ ، ٠خء، كذ ح لظخ١خرش حعخش ح١شرح طخي (ى

،، حإرلاغ ع ؼ حلأحظ لي ط١ ا حؽ حطخرك ع كخ ص عي، حظعخحطخرمشعي

،ؿحءحص حإ أ ٠ي ،رش حـىسخل١ش حؿحءحص حإلخؿش ا ظ٠خص اخـ١ش ح ىحش(

،(فححظلم١ك ع م١ ) ىظدى اؿحء حظلم١ك ـ (

،حص حي شحإػزخطخص لحعي ع ظطخرمش حظيل١كك أ ػخث حظؤوي (

،يىسحظح رط٠مش ١ش ( ف

،ش حظف١ حع١١، رخ ـ ه١ئ حظي ا١خ ـ طلي٠يعخ١٠ ح احظم٠ ـف حإخس ر( ١

،ش١ئع١خ ح طلظخ١ش لي زخػ أ

حلىش حظ لححصأ طلي٠ي حلأح ، رخ ـ ه حظ١خصح ظظخؿخص ظمي٠ى حظ ـ أذ (

. أطع١خطئى ا ارحء حش حئ١ش لي

الإثلاؽ وتطجك الأحكبو. 11.2

أ حم ١خرش حعخشحمخ ح، لىش كخرخصظخ ـلخرش حع١خ ح أؿسحعخ ـ يلم حمطخ أ٠٠خ ٠زػ . 187

حظ لي حطخرمشم٠خ٠خ ، ر، أ ؼ١خ ح١جخص، كذ ح لظ٠خءـخ ىحه حخكىحئي ع حظعخ ع ل٠خ٠خ حلأ

لىش أ٠٠خمي طلي رخإخـش ا ه ، . أ لاكمش ل٠خث١ش طىخد ؿ٠ش ؿخث١ش ،أحىـع طئى ا اؿحء لخ

ـا حئ١ حوظ١ حظيل١كرخعخص حخطـش ع أعخي حص علالش أ خع حص ١خرع لاكظخص لخرخصح

.ش حوخعش لخرش١جح

رؤ ططز١ك حلأكىخ كخي، ـ لىش كخرخص ظخ ـ حلأؿس حع١خ لخرشحخىس ع حمححصطو٠ع . 188

:لإؿحءحص حظخ١ش، حظف١ حع١١

عخشؿخص حظخ هلاي حلخوش ـك حلأي حمخ١ش( أ

ع الح( د

.حمخ عيخ ٠ى خن ى١ ع ؿى ؿ٠ش ؿخث١ش ظف١حوظش رح٢ ارلاغ ( ؽ

39

يحبكى حسبثبدف بشج يرتهفخ ي انطلبثخ انؼهبد . 11.3

، حؿعش حلخرخص :ع حك وظفش، لىش كخرخصظخ ـ لخرش حع١خ حأؿس ـ ع حلخرش لظ٠ لي. 189

. كى ايح حظلم١ك

. حوط١ حظؿ١١شوخ ق ـ ش١اؿحءحص لخر ،لىش كخرخص ـ ظخ لخرش حع١خ حأؿس طظزع . 190

م١كطل، لي طئى ا ـظق حإػزخطخصظوط٢١ حلأىحء ؿع ح حك رـخذ ،اخـ١ش ليىس اؿحءحصى خن طلي ، ى

.ايح كى خث

ؿع خ ٠ىف ظلم١كحح حيؾ ٠ى، خ رم١٠شل٠خث ١خرش حعخش ـظق طلم١ك مخ أ ححل كخيـ . 191

د ش حظؿ ثزظإىحش أ حإػزخطخص .ح حؤركى يح إ ط١يح ، ه . ٠رع أ طزذ حع ح

ح طلا ، . ى حمخ ،لىش كخرخصظخ ـلخرش حع١خ حأؿس رع ـ حيلم لي ٠ظ. 192 لي ٠و

ع١خص ح وخلا ؿء ٠ى حظلم١ك، حلخ صـ . حلأكىخ ح١ش ـ ف حلض، رحؿعش حلخرخص ايح

.ؿ١ع ححك رى ٠حؿعش ٢ وط رل١غ ٠، حإػزخطخصؿع حلأىحء حؿعش حظوط٢١

40

انطبثمخأيثهخ ػ انىاضغ وانؼهىيبد شاد انؼلالخ ثبنىاضغ ويؼبط ضلبثخ -1انهحك

١ حمى . حص حي شحعخ١٠ ص حص حعلالش رخح١ع ع حح١ع حعخأؼش أىخ حـيي ٠عط

طوظؿ طزعخ ـعش حعخ١٠ حعخص حص حعلالش حوخ ر ا ح. خثح ر لخثش ك٠ش طمي٠

. حظيل١كحيؾ حـخ حلأع لخرش لاك١خصؼ ،ظعش حخث

انصهخ ؼهىيبد شاد ان انىضىع

ثبنىضىع

انؼبط

1

حلأىحء حخ حظويح حلأحي

حىس

طف١ ح أ٠٠خ ٠لي

حهظزخ ، ح١ح١ش، رخ ـ ه

لأيحؾ حلأحي ـمخ ححظوي

حـ حصحل ص٠خؼخ

ح ٠ظ ح .حظ٠ع

س حلأؿ حعي٠ي ـ حظيل١ك

حطخرمشحؿعش رحع١خ لخرش

حظخ١ش، رخ ـ١خ ع حمحعي

.حؿعش حز١خخص حخ١ش

ISSAI ع١خطظ٠ ح

٠ي ح -A-1حلك – 4200

ليىس رؤ ح حظؿ١خص ح

.ح رخحص

حعخص حخ١ش ؼ حز١خخص

حخ١ش

،لخ ح١ح١ش حص حش

مش حإعظخىحصؼ ػ١

ح١ح١ش حعظيس

2

ـ ؼ حإ٠حىحص ، حلأىحء حخ

:ى

أحي ح حوخ ص •

حخلش

حلأحي حلىش ح طلخى٠ش •

أح أه خػش •

و١ف١ش حظويحخ حلأحي

/ حخ١ش حعخص

كخرخص ح

حظعمش حظ٠عخص حص حش

رخظويح أحي حلىش

لخ "ؼلا )حف١يح١ش

"(لخرخص ححؿعش

شحلأطش ح ش ١ج ف

حوخعش لخرش

حطفخق حظ٠ رى

3

حعخثيحص ع ؼ، حلأىحء حخ

، و١ؿ ى زخص ححظويط

حإ٠حىحص

حعخص حخ١ش حص حش

شلح رخظويح

شحلأطش ح ش ١جح رخ و

حوخعش لخرش

حطفخل١ش حلش رى

4

حإ٠حىحص أ ؼ حلأىحء حخ،

فمخص ـمخ عمي أ حطفخق ح

، و١ؿ ط حظويحخحم

حعخص حخ١ش حص حش

محعمي أ حطفخق رخ

محعمي أ حطفخق رى ح

41

١شحفمخص حع 5

حظ٠عخص ححثق حظخ١ش حعخص حخ١ش

خفمخص حع١شحص حش ر

(ح١١ش حي١ش)

ى عميرى ح ع ح

حفمخص 6

حعخص حخ١ش

حطخرمشر١خ

لخ ح١ح١ش حص حش

ؼ ػ١مش حإعظخىحص

ط٠عخص أه حص ش

ح٠ش حص حظؿ١خص ح

١خش ح ١حش،

ش لححص حطش ١حلى

حظ٠ع١ش

رى حعمي

أطش حزخؾ 7

ظ٠خص حلأىحء حص حش ئحص حخ١ أ حظمخ٠

ؼ طه حظفك ع١خ،

ح ع١خ ـ حمح١

، حظؿ١خص حح٠ش ،ححثق

حلأيحؾ حظفك ع١خ لز

، ؤسح١جش حظ٠ع١ش أ ح

حعخيحص حزطو ص

ح طفخلخص، ،حي١شح طفخل١خص

رىحطفخق ظ حويش ،

ش١حعخ١٠ حخع ،حعمي

أ عخحظعخؾ ع١خ

.عمشح طلعخص حـ

:ع ز١ حؼخي

٠خ حلأخو ـ عيى •

عيى حلأ١فخي زشحلأ١فخي

ىهي ح٠خ ئ١ح

عيى حخص حلأ١زخء •

عيى حح١١ زشحئ١

عيى حلأ١خي حطق •

حعزيس

مز حلا حلأعيى •

لي ع أ ح ظلمخلخص

طحه١ حزخء

ص طحط ع١ش حعخ •

حلخز١ش حظ طميخ ظش

شخط١هي

حزخطفظ١ ع١خص عيى •

حظ ٠ظع١ حم١خ رخ ـ ؼ٠

ـظس ١ش ع١ش

حظخثؾ حظعمش ل١خخص •

..رع١ش ح١خ ، حن

42

8

ر١خ طمي٠ حويخص طمي٠ حويخص

ف عخ حعخص عخح

حظ٠عخص حص حش أ

حظؿ١خص

9

طـ١ ىخ حح١١ مححص حإىح٠ش حعخشح حش

ف عخ حعخص عخح

حظ٠عخص حص حش أ

حظؿ١خص

10

وخص، ئ١ش ح ؿظخع١ش ح

حؿعش ،ع ز١ حؼخي

حخ٠ع حش حمطخ حعخ

ـ حزيح حخ١ش

١ش ئع ح حطخرمشر١خ

أ عي)ح ؿظخع١ش وخص

(حطخرمش

حش أ حظ٠عخص حص

ؼ ظؿ١خص ـ ـخ ص ح

كمق حإخ حلمق

حخحس ر١ حـ١، ، حي١ش

.حز١جش ، حن ىخ حع

11

،، ع ز١ حؼخي حطخرمشر١خ حشح/ ن ح

حلأ١ش ) ١شر١خ ح ظملا

(حمخ١ش

ـ خ١ "حز١خ"ح ى ٠لي

،ك١خـ رع حلأمطخ حعخ ح

رفخ١ ح ظمخش ظ٠

حعخ١٠ ل حظ ححش

(.أعلا حو

ص حص حش أ حظ٠عخ

ن حظؿ١خص حظ ط

ظف حمطخ حعخ

هلال١ش أ حلأمحعي حيش

يش محعي حنع

ىحه١خ

حم١ حعش أ زخىة حم١خىس

خىحصحإ١خخص حيحه١ش ، ح

حوط١ حظؿ١١ش

حلأظش حظش ، لاك١خص

حيحه١ش أ خ خر ه

،ع ز١ حؼخي)حعمي رى

أ حظفك ع١خ ح٠ش حزى

لاكمش حطط١زخص حلـ حل

(زع كخ ص حعخش

12

ع١خ ع٠٠ش ح١ حظفك حطخرمشر١خ حظحخص حع٠٠ش

13

حع١خص حظش رخلش

حلاش

حطخرمشر١خ

حعخلاص حخ١ش

حص حش رخلش خصحظ٠ع

ؼلاش، حح١ش

ظ١ر علالشححص حظ٠عخص

عخلش حإكوش

حع١خص ، حىظ١زخص ، ح١خخص

..، حنحوط١ حظؿ١١ش

43

14

حطخرمشر١خ لخ٠ش حز١جشرحع١خص حص حش

حعخلاص حخ١ش

حظ٠عخص حز١ج١ش حص حش،

، ـ١خ ٠ظعك ع ز١ حؼخي

حظو رع١ش ح١خ

زعخػخص ححفخ٠خص أ ظ٠خص

حىر

أكىخ حعخيحص حز١ج١ش حي١ش

حزطو ص ح طفخل١خص أ

لخصح طفخ

، حىظ١زخص حع١خص،ح١خخص

.حن حوط١ حظؿ١١ش

حطخرمشر١خ أظش حلخرش حيحه١ش 15

حعخلاص حخ١ش

حيحه١ش،ؼ ٠حر٢ا١خ 1COSO,CoCo أ ، أ

أظش ١أ خر،ا١خ

ح حلخرش حيحه١ش

ع١خ ـ حظ٠عخص حص

ـ عخ حش أ حمزش

ث١شحم٠خ ح ٠خص

حع١خص، حىظ١زخص ،ح١خخص

.حن حوط١ حظؿ١١ش

16

ؤطش ع١خصرع١خص هخش

، ؼ ىـع حعخخص حئش

حظمخعي٠ش أ حخـع ح ؿظخع١ش

حلي ع عخـش ١زخص

، طمي٠ حـ١ش أ ؿح ف

حؽحخص أ أىخي أه

حلأكىخ حـحث١ش

حطخرمشر١خ

حعخلاص حخ١ش

حظ٠عخص حص حش أ

حظؿ١خص

ح١خخص حع١خص

حوط١ حإخىحص

..حن ، حظؿ١١ش

17

حوخث حف٠١خث١ش

ف تػ١مش ححفخص أ ح

حلـ، حطي ، )زخء حلخ

ىؼخـش ح ١خخصل، حؽ

.(.طمش ع١ش ، حنرش خوح

أ أ آه عمي حزخء رى

حعمى

1

COSO :ـش ط٠يح ـش حظخص ححع١ش(Treadway)

CoCo :عخ١٠ ـ ححلزش، حعي حىي لخز١ حي١١

44

18

عخثيحص ح٠حثذ حظحخص

ىحـع ح٠حثذ أ ؼ١خ

ارلاغ ع طظؼح ظحخص حظ

حطخص حظظ١١ش أ حلخر١ش

لأـحى ح٠٠ز١شح ظىحىحص

حوخصأ

خي ح٠حثذ حلأهأى

ؼ )١ش ظخطخص ح حظؿزش

ح٠٠زش ع حم١ش ح٠خـش،

وخ ص حظخحص حإرلاغ

شظححعخش ىحه حخعخص

ؼ حلأعخي حـ١ش حخ١ش ،

حظل٠حص ح١ي ١ش ،

.(.ان

حظ٠عخص حص حش أ

ليىسحش ١خعحيخص ح

حيه ح٠حثذ لخ لخ

أ خ خر ه

45

خ انربضؼخ نهطلبثخ وتحسس ئفهى انهن ف انسؼ تستؼم يصبزض ػيثهخ أ -2انهحك

بسجخانؼبط ان

ظلي٠ي عخ١٠ حعخ يلم حمطخ ٠ظع١ رخ حخى حظ لي ؿش ، ١ش ؼ١ حل٠شظ١لحظخ١ش حمخثش ح ط

:حؿعش خزش

حظ٠عخص ظ وخض ـ أخ عح شػمميخص حطم١ش ححح٠خ ح ، ، رخ ـ هحمح١ ححثق( أ

عظخىحص ح١ح١ش حعظيس أ حإ/ ح١ش ط٠عخص ح١( د

حوخشكىخ خلأر أ ،ميخص حطم١شخأ ر ،مححصرخأ ،ح١ح١ش مح١ر١جش حظ٠ع١ش حص حش حػخثك (ؽ

حىـخص حخ١شؤيس حخى٠ك ر أعخلاص حخ١ش ، رخ، أ عظخىحص ححـك ع١خ ظويح حإ

ح٠ش حأ شحظ٠ع١ظؿ١خص ح( ى

حطخص حظظ١١ش أ حلخر١شعخص (

، أ ؼ١خ ح١جخص خػش شعخش أ ـش ط٠ع١، ـش حلخرخص حح١ش ـخص حـ حظ٠ع حلخ (

حعخش

زخىة حمخ (

مخ١ش ح حركح( ف

لحعي حن ش أ يخص يخص حخ( ١

حإؿحءحص ظحط١ـ١ش حظؽ١١شحوط٢ حإحيحه١ش ١خخص ح ؿ(

هط١شأ زخىة طؿ١١ش اخىحص( ن

عمى ح، ؼ حطفخلخص ١ش( ي

أ ق حطفخلخص ل(

ش ١خععخ١٠ (

ؼ ٠ى حلي ع .طحـك عخ ـ ح٢حء طلظ عظ٠ش ،ع ز١ حؼخي) ظعخؾ ع١خظ٠ش (

، أ هلاي حظلم١ك ع خى طعش ؼ ؼ١خ ، أظوشطم١ش ـلاص وظذ حىس ـح عخصحـ ، حظ٠ش

. (وزحء ـ كم ع١ح

خصخ يخ، ـ لح١ ع١شف ر سليىعخىس حعخ١٠ طى ) ع١ ـ ١يححعخ١٠ حمزش عخ (

(.ـ ري ع١ "مزش عخزخىة حلخزش ح" ؼ حرك لخ١ش، أ عـش

طؤ لي . حع١١ن حظف١ ـ حمطخ حعخح١ش شحخ١حزخىة حعخش لإىحس :حشلخرش حـ١خ ٠و ( ؾ

ـ رع .طلعخص حـ رؤ ن ظف حمطخ حعخ أ ، ط٠ع١شـ حمطخ حعخ رزخىس زخىة حن

٠ظ ، حلأهـ رع حلخ ص . رطق ـظأس ـم٢ ا ، حزخىةػخثك طظعك ر حعذ حلي ع، صحلخ

46

.خص حلخشظخولاظ١ـش طلي٠يخ

ظخر١جش حوخعش لخرش ١جح حظعؾ ـع يلم حمطخ حعخ حظ ٠ى أ طخعي خـ١ش حإخى ط حلي

: ، خ ٠زحؾ حص حشـخ ص ح

١جش حع١شحظم٠ ح ( أ

حمظكخص حظ٠ع١ش حوطذ ( د

حزى١شحلع ح( ؽ

..خى خث حإعلا حلأه ، حنأ ، مخ ص ـ حلؿ أ حـلاصح سحظمخ٠ ح( ى

ش خرمشع١خص حؿعحعخص حظ ط ؿعخ هلاي (

أ ع١خص حطخي أه حعخص حظ ط حلي ع١خ هلاي(

حإىحس حؿظخعخص لخ حؿظخعخص ـ حإىحس أ ؼ١خ (

حلخرخص حيحه يلك طمخ٠ ( ف

حإكخءحص ح١ش( ١

47

انطبثمخضلبثخ مى انربطط ف انؼىايم شاد انصهخ نت ػأيثهخ -3انهحك

ر ١ حمى . حطخرمشلخرش ـ طم١١ حوخ١ ـ ٠ـي أهخ ـ ح عظزخ لي حعح حظ عـ١خ ٠ أؼش

.حؿعشى ع١ش روخش حظؾ ح ٠زؽ ح ظخ رخ، طوظؿ كذحعح حظ .أ طى خشمخثش ح

خ انربضؼخ نهطلبثخئهان بد صلاحوهسف

ليىس رف ظخكش رش؟ ،مخ١شح أ١ظخش حوخعش لخرش ١جح لاك١خص يؾ أ .1

حزخؾ ؟ ١خى٠ أيحؾ حلأ لاك١خص حع كي٠ؼش أىهض طعي٠لاص .2

ف؟ ليىس رحص حش ع١حح حزخؾ أ أ ١خى٠ .3

ظـثش؟ حىحؿ١ش أ ح وط ر ، طكأه ١جخصحزخؾ ا كي وز١ ع ١خى٠ طظيحه .4

انهكم انتظ

طظي طظخ؟ أ٠ ( ، حن شحس ، ي٠٠ش ، وخ) ١جشخ حي حمخ . 1

؟ حعلالش حص حلاك١خصئ١خص، ح ،حلأىح ،ش حوخعش لخرش رف١جح صكيى . 2

؟ ش ١جحىحه ـ١ع ١فخ حف ر لاك١خصص حح حئ١خ حلأى ععلاط حإ .3

ش١جحع حإحؾ ع شئأه ش ١ج خن ضوخ، ش ؿء ر١ش ١ش١جح ضاح وخ . 4

؟ ؾحإح حظ ٠لخرش، و١ؿ حوخعش

؟ حطخرمشوخ١ عي ، رخ ـ ه طم١١ حوخ١ اىحس حوخ١عـ ع١خطخ طو ش ١جح أ .5

ئهح طؽ١١حص طظ١١ش؟ ضكيػ .6

أه؟ طخرعش ١جخصرخى هخؿ١ش لأىحثخ ظعخ٠ ،أطش خن .7

حلأىحء؟ حطخرمشو١ؿ ٠ظ ي ؿ١ش، خى هخحطش ر طفأطش خن اح وخض .8

رخى هخؿ١ش؟ رخ ظعخش طزطش وخ١ لظش خن .9

؟ حلاث حن حلأهلال خذح هظخ ح أ حعخ١ .10

رش؟ ظخكش حعخص، أ حعخص حص حشع حعخ ٠زلغ .11

؟ ش١جححعخص ـ حلض حخذ ـ ٠ظ طـ١ .12

؟ ؽوخ١ ح ـع٠ لي خن أ ؿخذ ؿحذ حز١ش حظظ١١ش .13

سبسخانػتجبضاد الا

أه ؟ش ١كىظ٠خص رعلالخص خ، شع١ح ش١جحطظ ظ كىأ ا .1

؟ش١جح، أ اىحس ح٠ حوظ( ش أ ؼ١خحيظ٠)خ ئ١خص . 2

؟ ش١جحاىحس ع خظعخ ١جش مخش ر١خ ح ـخذح عحظعخ هزس ع ع١ي .3

؟شظخكؿخص حظ أ ك٠ش حظعز١ ع، أ ١خ ـ ح٢حء خن طحـك .4

حإىحس ح١خ١ش ؟ طظى خ. 5

؟ظخكخ١ أ كخ ، خ يحزخؾ ١خى٠ ١خح ١ظوخ ح عخ .6

؟شحإىح٠ ظخثؿح شح١خ١ ظخثؿر١ ح خص حععلال خ .7

ط حـ رؿ هخ؟ ١خى٠ خن .8

ـ ش رخحص علالأه ١جخصع حزظؤػ١ ح١جش حكيس هزس رخزش خش .9

48

مطخ حعخ؟ ح حظ

؟ؽ خن أ حعظزخحص ١خ١ش ٠ى أ طئى ا ٠خىس وخ١ ح.10

، رخظويح ححى حلأحي ـ١خ ٠ظعكخل١خى ح١خ ر ع ١ حص علالشححثق حمح١ ط.11

حظـخد حخرمش ـ ح حـخي؟ خ

خهصشاد ان انمىاػس انمبىخ وانتطتجخوانهىائح وغطهب ي ا انمى

،ش حوخعش لخرش١جع ح حخ٠ش حمحعي حمخ١ش حظط١ز١ش ححق خ حمح١ حلأظش .1

ع١؟ ح حظيل١ك

؟ مح١خن طيحه أ ط٠خد ر١ ـعخص وظفش ح . 2

؟ ٠شىحفلمق ح ع١ش حمح١ ع ؤػ١ط خ ،اح وخ حلأ وه ؟ ط٠عؿخ ش ١جح أ .3

، خ١ط٠ع حش ؿخ١جح ضاح وخ .4 أ حظظ١١ش أ حلخر١ش ح٢، ؼ خطش ر أه١جخص ضأخ ـ

حمطخ حوخ؟ آص

حوش؟ خأ، أ ز١خ كي٠ؼشش حظ٠عخص حص ح أ.5

؟ رف خ ططز١م خـ ٠رل١غ ، ك١غ حى ح٠ شحل ، وخض كي٠ؼشاح .6

؟ حظ٠عخص رف ـ ططز١ك ظمش، رل١غ ٠مخ١ش ح حركح أ، اح وخض حوش .7

؟ ـ ع١خطرى خ حلى ٠طزك، حص حشزخؾ ح أ ١يح .8

حمح١ ححثق؟ مخيح٠خ ٠ظ ه ـمخ ، رمي خ طزك٠ حلى وخاح .9

رخظح؟ ٠ظ ه، رمي خ طزك٠ حلى وخاح .10

حص حش؟ مح١ ح يخواظف١ أ رع١ش خن أؿس أه .11

ز١ش خ١شخن عحلذ .خلمق حفى٠شر رى ٠ حلض حخذحؿزخطخ ـ ش١جح فط .12

؟ حظمخعرزذ خش

حىخ حطع رخزش لأ١حؾ حظ٠س ع ل لاث؟ ـ١طط حظويح لحص . 13

ش١جح١ ططز١ك طف رزذظش وط رؤ ى حلأىخي / أ ـى كمق طعض .14

ش؟ ع١حثق ظ٠عخص أ

حظ ٠ى أ طئى ا حمحعي حمخ١ش حظط١ز١شحمح١ ححثق أ ؼ١خ ؿحذ خن أ .15

؟ ؽح ٠خىس وخ١

هبيخان ؼبيلادوان ؼهبدان

ؼ عمى ححء ) ؼوز١س أ وخ١ خش لي طئى ا وخ١ عخلاصأ ع١خص خن أ .1

أ ىزح، حم ١ش ؼ عمى حؾ حلأؿزحظعخ ـ حلأىحص حخ ،يحلأ شعمى حزخء حط٠ ،ىزح

؟ (ح٠خرخص حخ١ش ، حووش ، حن

؟ خش لاصعخ ع١خصطف١ ،حطش حىفخءس حلاظ١ يهي ـ ،ش١جحطظه .2

؟خشح حعخلاص حع١خصرخش ع هزحء ط طظ١ؿ .3

؟ ظ١خص حظ حطوص ٠خ وفخءط ع١، خ ح كظ١خهزحءط طظ١ؿ اح .4

ع حوزحء ؟ ش حلزظ طو١ؿ .5

زاضح الإ

حظف١ حلأخ١١؟ فؾ ـ كيػض طؽ١١حص أ أ ؟ خن حظمح ـ حف٠ك حإىح.1

؟ (، أ ع١ش ٠شكش فخـش ع خـش كم١م١شع١خص فظ) حإىح ٠كفحأع٠خء ٠ـ طظ١ؿو١ؿ .2

؟رـي رظم١١ حوخ١ رس ظس طم حإىحس .3

49

حلأػ ح لي ٠ظطذ ع ش ١جحر١جش ع طأطحص حظ ١حظطزش ع حظؽ١ عىخخصىحس ححإ طمي .4

حوخعش لخرش؟ ش١جح

؟ ("س١خوظخ ١" خ ،ؼلا) ـخـش حظعيحى خ عأ أ خلخـظىحس ـخ طعظي حإ.5

أػ ز ع خحظ ٠ى أ ٠ى حس ظلي٠ي طـذ حوخ١ حىزحزخىحص حظ حطوطخ حإى خ .6

؟ ش ١جح

ع ل ـعخي ؟ ،ش١جحطـ ىحه ظم١١خص حوخ١ حظ ، رارلاغ حإىحس ع حظ٠خص حخزش ٠ظ .7

، ر حإىحس ي ط.8 ؟ خأـعخ خ حظخثؾ حظطزش ع لححططم١ ـي

طل١ ، أهلال ن عش ، أعخي ؼ١ ، ، ؼططخركحخرمش كخ ص عي حظيل١ككيىص ع١خص .9

حإىحس ، خ ا ه؟ ؿخذ

مح١ ع ح حطخرمش، خ خؾ ع حلخؿش ا اىحس حوخ١ـ طلم١ك أيحؾ حزىحس إحح طو١ؿ .10

ه؟اخ ،ححثق

ػىايم انرطط شاد انصهخ ثىضىع يؼأيثهخ ػ -4نهحك ا

عح حوط حظعمش ١ حـيي حظخ رع حلأؼش ع٠ز .حطخرمشلخرش خ ؿ١عخ حع١ش حفمخصطعظز

حوخ١ حص حش عح طوظؿ . حظخ١ش أ طى ك٠شمخثش خر يم٠ .حفمخص حع١شـ حطخرمشحؿعش ر

.وخشح حظيل١كحوط رخهظلاؾ ح ، ظؾ

انصفمبد انؼىيخ ػ ػىايم انرطط انتؼهمخ ثطلبثخ ثهخأي

صمانرطط الأ

خفمخص حع١شرلح١ هخش عي ؿى 1

(ع حظ٠عخص حي١ش ؼلاظظخ ) خفمخص حع١شرحوخش حمح١ـ كي٠ؼشطؽ١١حص 2

ش، أ عميس أ ؼ١ حلش لح١ 3 ظف١ ع

حيـخع١ش حفمخص حع١شؼ حفمخص حع١شع١خ طلظحظ ىز١س حمي٠ش ح زخػح 4

خفمخص حع١شرش ححص حظؿ١خص حمح١ع لحـخص ع حش حخرمش حظيل١كوؿ 5

حإىحس حظف١ حث١١١ ش ـ١خظ١ـخى ؼخرمش أ كخ ص ىن 6

(ؼ طخص حخـش) حطخص حظظ١١ش أ حلخر١شحظ طم رخ حظفظ١ ص ع١خ 7

ق حعطخءحصـ حىس حى٠ حلظ١ ع خخص ؼ١ عخىش حىخ ح 8

ط٠خد لظ ـ حخق 9

انسططح ػه انربطط

ى عخ١٠ حلش ع١ش، رخ ـ ه عي ؿؿى زخىة طؿ١١ش ىحه١ش ؿ١يس عي 1

خفمخص حع١شحوخش رظ طىؿ١خ حعخص حظعمش ر ١شظطز١محأ شحعخح٠حر٢ ـ كي٠ؼشطؽ١١حص 2

ى٠حأطش ي عؿ ، أ رش حـىسخلء 3

زخىة حظؿ١١ش حلأهلال١شحى٠ حكظحعي ؿى حر٢ رؤ عؿ أ 4

ظ٠عخص حص حشظطخرك ع ح رخزشلأطش عؿ أ عي ؿى ي 5

كشف انربطط

، طـ١ حعخلاصك خظلم رـم٢ رخ وظفخء حظيل١كؼ أىحء )ع ل ؼ١ ـعخي حظيل١كاؿحءحص ضد 1

ى حفمخص حع١ش ل حظف١ ـ اظؿ١ ح ظفخحص ح وظفخء رأ أ أه، عي حظلمك

( حىخ١ـطحإىحس اىحس ححـك أ حظف١ أ حى٠ أ وخ ص ـ٠ك ، ؼ ح

2

50

(حىحظ ٠يـعخ خ ح، ع ز١ حؼخي)عيح حإػزخطخص كـذ أ اهفخء ا ىحس حإ ىخـآصح ـعيطلي

3

٠حر٢حأ طـخ ىحس حإطح١ئ حكظخ ص

ف يىضىػبد يرتبضح انطبثمخأيثهخ ػ إخطاءاد ضلبثخ -5انهحك

٠طـ ـخ ص حظ٠ع حز١ج حطخرمشـ لخرش أؼش ط١ل١ش ع حإؿحءحص حىش أىخ حـيي ٠ظ٠

طد حؿعش و حىش، ر ا ش حإؿحءحصخولخثش ى٠حـيي أ رح مي ٠ . حـخص حخلشخ٠ع ح

.رخوخش حلأيحؾ حظؾ كذ ح

انتسلك إخطاءاد أيثهخ ػ

خانتشطؼبد انجئ: انىضىع

1

حظ ٠فظ أ طو٠ع خ ح١جش حع١شحز١ج١ش حص حش مح١ح ع شعخطى٠ ـىس

2

ظؤوي ؿحءحص حعي رخ حإع١خص ح ع،كذ ح لظ٠خء ،حيحه١ش لخرشح ،حإىحس ح ظفخ

.حز١ج١ش حص حش مح١ حطخرمش

3

طلي٠ي خصع ح ػ١كم١خ رظح. ف حع١خص ح٠حر٢ حص حشحلأظش ؾخأ ي ثحظعح ح

.ح٠٠شح٠حر٢ حلأخ١ش حهظزخ .ح٠حر٢ حث١١ش

4

حطخرمش، ظلي٠ي حلخ ص حخرمش عي خص كذ ح لظ٠خء، ؼ١خ لحعي حز١خخث حإعلاـ زلغ ح

.ح١جش ؿخذ

5

ظخرعش أ ـخي . خءلظ٠ح كذ ،حيحه١ش، طه حخىس ع حلخرش ، رخ ـ هحظعح أ طمخ٠ طفظ١

. ظ٠عخص حز١ج١شع ح حطخرمشعي خشوخ١ رؿى ٠ك حـخ ص لي

6

ؿحءحص حإطم١١ .خءلظ٠ح كذ ،ظخ٠ق حلاش خىحص حظـ١ لخرشحوخعش ح١جش ك١خس حظؤوي

.حظيل١كطخ٠ن كظ طحي خلش خأ ظؤوي

7

.عي ح٠سحلاش ظخرعش ح اؿحء. ش حلاشأ حل ز١ج١شحـخ حظعح لخ حؿظخعخص

8

رخ ، حعي رخ١خخص حإؿحءحص حص حش خـ لإ١لا ع حظف١ ـعش وظخسمخرش

.ع أ ححلع حإؿحءحص طع، و١ؿ ـ ه حظي٠ذ

9

ع ،لظشلخثش أ ش، خرمىخ أ ؿى ع، ح لظ٠خء كذ، ىحس حظخ حمخحإ ح ظفخ

.حىخ ؼ حعىخخصآػخ أزخدحظ ـ .حئ١ش حز١ج١ش أخ

51

10

رى طو٠خ حظو خ اح ؿ-ؼ حظو حفخ٠خص)حط١١ش خصحخ حلزش حع١خص

(.خزش أىش ،ـ١ي٠ ٢٠س أ ىطلي ) شخزح شخ رخط٠مػ١مط( ل١ق ، حن

انتسلك إخطاءاد أيثهخ ػ

يبحخ يظخي ع تىم انشطو: انىضىع

1

ح١جش ظ ٠ظع١ ع، ح ٠خصح، ط٠عخص حص ش، حظؿ١خصأ حطفخق حظ٠ ع شعخطى٠ ـىس

.ظح رخحع١ش ح

2

ظؤوي ظزعش،ح حخخص حط١١شع١خص ح ع، حيحه١ش كذ ح لظ٠خء لخرشح حإىحس ظفخ ح

ح ظفخ ع . ٠خص ، حنححطفخق حظ٠ حظ٠عخص حص حش ، حظؿ١خص ، أكىخ ع حطخرمش

.طخرمش لأي فلخزش حإـخع١خص حأ ظؤويحط١١ش ؿحءحص حإ

3

.حظ٠طفخلخص خطخرمشرحظعمش ف حع١خص ح٠حر٢ حص حش حلأظش ؾخأ ي ثحظعح ح .ح٠حر٢ حلأخ١ش ح٠٠ش حهظزخ. طلي٠ي ح٠حر٢ حث١١ش خصعػ١ك حط

4

، ع ز١ حؼخي .ص حع١ش حظ طعظز ٠شحإؿحءح ؿحءحص حظل١١ش ظم١١ حوخ١طف١ حإ

ظخرعش . فخثضح ع حعخ ف حعخص، ح١ح١ش ع كخرخص حخ٠ع خ، رخ ـ١أ عخص خ١ش شمخ

عخلاص ؼ١ عخى٠ش اح ظص حؿعش كخرخص ح .حظؾ حصكذ ،رخحظز ح لحـخص

.ح٠س حلظ٠ض و١فخ ظخظخرع ،أ وز١س

5

ى عخش وظخس حهظزخاؿحء . ح ٠رظ ع١ش حعخلاص حص حش حهظ١خ

، ع ز١ أ ط٠عخص حص شظ٠ ح١ حطفخق ع حطخرمش ؽ حظؤوي

:حؼخي

حظعمش رخظويح حلأحي ١ح - خذححـمش حظه١ ح - حإرلاغ ١ -، رخ ـ ه ح١خخص حلخز١ش حخزش طـ١ عخ ـخفحلخزش ح١ش حإ -

.، حنخزشحح١ش فظحص ححعخلاص ـ

6

.١يحطفظ١ خ٠ع لي حظويض لأؼح ليىس، طم١١ حلخؿش ا اؿحء ع١خص أحي ح عيخ طى

.لظ٠خءظخرعش كذ ح ح

7

ظخرعش عي ح. ش ؿظخعخص ؼ١خ ظلي٠ي أ خث حص ، لخ ححظعح ححلاص حص حش

.ح٠س

8

.ظخرعش كذ ح لظ٠خءحهط١ش أ١حؾ ػخؼش ، خىحص لخؿش ا حلي ع أحظ ـ ح

9

.حطفخق حظ٠ رؤيىس حإىحس هط١ش ل خىحصحظ ـ حلخؿش ا حلي ع

10

فظس حـ لاثع حل حكخرخص ح فظس ليىس ظؤوي أ لي ط حكظخد حزخػ حع١ش حهظزخ

.حليىس، و١فخ حلظ٠ض ح٠سرعي حظخء حفظس ح هظزخ طىح . خزشح

52

مخانطبثأيثهخ ػ احطافبد -6انهحك

حإعحد ع ش رخلأ١ش حز١شحص ٠ظ٠ حعظزخحص .حطخرمشلحـخص ح ي حـيي حظخ رع حلأؼش ع٠م

خ اح ـ١ خخث١ طم١١خ ىأ ط حإعحد ع ح ظظخؿخص رخلأ١ش حز١شحظش لاكظخصخر ي ٠دم. ح ظظخؿخص

ط٢١ ح٠ء ع ح عظزخحص حص ا حيؾ خ ، ر أؿ ططخركحلحؾ ى ط شهخ ض كخشوخ

.ح حمطخ حعخيلك كىحوخش حظيل١كظؾ ر حلأ١ش حز١شطلي٠ي ٠طز٢ .حش

انطبثمخأيثهخ ػ احطافبد

الإػطاة ػ اػتجبضاد شاد صهخ ثبلأهخ انسجخ و

الاستتبخبد1

، حعخهلاي وخش كى١ش ضىطم

حس رحطشحعظخىحص ح١ح١ش

ر٠شحظع١ لأؼح طحظر١ش

حق حوخش فمخصوخض . ١١ش

10 رزػ لشعخ لي ط٠ض

شطىؿ١ خصعخلا١٠ ى

.ـ حوخؽ ظميش

طمي أ، خلىحظ ط مح١حرؿذ لى١ش حوخش ٠لك

ؿ ططخركعي خن ى لي ٠. ـ حوخؽ ئخص خل

ع طى ظطخرمش لأ حلش حظ ىـعض ١جخص ـ حوخؽ

ؾ طد أخ ، وخ حص حش حمحعي حمخ١ش حظط١ز١ش

. شحظ٠ع١ طشؼح حليىس لز حلأ

2

حعخ هلاي وخش كى١ش طـخص

حوش خ ـ ح١ح١ش فمخص ح

ليخ ، ح١جش حظ٠ع١شلز

.ى 100، رزػ ى 5000

خ ر ـ ػ حه فمخص حفع١ش حزحـخلض ـ حلخش،

ى ٠ؿ لأ ططخركى ح عي ٠لي . ح١ح١ش حعظيس

ظؾ، رخ ـمخ. ليىس رفححظخوخ حلخ طخص

. كخخ ؿيح ـ ١ز١عظ حلأح ، لي ٠ى حفمخص ـ ه

3

ح١ ـ حلي ع عخلك ٠

. ى 1000 لي طمخعي

ا طيـع لى١ش حوخش ى ح

٠يـع . ى ٠خ 900زػ

ححع١ي ح حزػ ا رعي

. ع١خ ـ حظ٠عخص

حلحـخ ـ ى طحع١ش ع حؼ أ حزخػ حمي٠ش

أ طى حلظر١ي أ ،لى١شحوخش حز١خخص حخ١ش

ح خكذ حعخ فى حعخش ؽخ٠ش حطخرمشعحلذ عي

حظخحو ـ اح وخ .ؼخرضحيه ح أخ ح ع ٠ع١

ئػ أ٠٠خ ع حعي٠ي حح١١ ٠لي ـب ،حطخرمشعي زذ

.ح٢ه٠ع ك١غ طؤػ١خ ؿ٠ حطخرمشعي ى ٠لي ح،

.حح١١ حـظع رفش عخش

4

حلي ع سي١ك لأ ٠لك

طر١ يع و ش٠حظلمخلخص

لي ىـعض خ .عخخ 18طلض

٠زػ يلى١ش حظلمخلخص حوخش ح

. ش 19 حع

ؼ١ أ ا٠ـخر رخزش ظم،ح لحؾ أ ع حؼ

رلك خـلف ،رخظخلي ٠ى .ؼخ٠خطخ مح٠١ظطخرك ع ح

عي زذ حظخحو ـ اح وخ . حظف١ي٠ ح٢ه٠

.ئػ أ٠٠خ ع حعي٠ي حح١١ ح٢ه٠٠لي ـب، حطخرمش ك١غ طؤػ١ ع خ ؿ٠ حطخرمشى عي ٠لي ح،

.حح١١ حـظع رفش عخش

5

حم١خ زخءحأكىخ لخ طف

طـ. ٠شع١خص طفظ١ ر

طفظ١ ع ي أ لى١ش حوخش ح

.ححص حو حخ١ش

ع١ش ؼ رزذ حـحذ ح ؿ٠خ حطخرمشى عي ٠لي

ه ٠ط ع ع حؼ أ .ح٢ػخ حظعمش رخلاش

عحلذ ظح خ٠ؿ حطخرمشى عي ٠أ زخػ مي٠ش، لي

خن وخػش، ضلع ـ. حلظش ع لاش خؼ حز

53

خش ىعخ الي ٠ئى حطخرمشـ أ عي ىأ٠٠خ هط ٠

خ١ش ع عحلذ ٠ظطذ ع١ ، خحطخزش رظع٠ حلأ

.ش ع كي حءحوخحلىش

6

ع أ أكىخ حطفخق ط٠ ط

حلأحي حظف١ي ٠ظع١ ع

خ١ش اخخ ا اعيحى ر١خخص

. طخ٠ن ع١ رليحخلش ظشح

ـحز١خخص حخ١ش ط ى،

.عيخ

ع خ اح ؿ٠خ حطخرمشى عي ٠ى أ ٠ ٠ظلؿ أ

سوخض حز١خخص حخ١ش لي أعيص أض ـ لض كك ، ي

أ عحلذ لي طؤ ظ١ـش عي حظؤه١ ، أزخد حظؤه١ ،

..، حن حطخرمش

7

ظخ خش ـ همخ١ وؿ ط

حإ٠حىحص حلش ـمخ مخ

حو ح زذطز١ أ .ح٠حثذ

وخ١ت مخ ح ظف١ح ٠عى ا

ش حوخعش ١جح٠حثذ لز ح

حـ عيى ،يـع ظ١ـش هـ .لخرش

زخػ طـخص ، ىحـع ح٠حثذ

.٠ظؿذ ع١ ىـع خ وخ

ححؿزش لمق رحعخس حح ح ح لحؾ ٠ظ

٠حثذ ف١١ ظم١رع حح١١ ـمي ه٠ع . ١ح١

ريـع أ ء آه طخذ ٠ ر١خ حظؿذ ع١ ىـعخ،

لي ٠ى ، حظخـ ػؽس ٠ط ع رخ أ. حإ١لاق ع

.ظؾ ـمخ ؿ٠خ،خ ح لحؾ

54

طبثمخان ضلبثخف " لصط"يثم ػ تمطط -7حك هان

، طف٠ ؿخ حلخرش حلأع، ؼ عيى حعح ـمخ حطخرمش لخرشي طمخ٠ خىأطوظؿ ، لي حػ١مش طز١وخ

، لي ٠ى ع ه .ػ عخطعم١ي حم٠خ٠خ حظ ٠ز ي أ ،ظزعشحخخص حإرلاغ حص حش، لح١ح

ظظخؿخصـ ح ـ حع ح ع حيلك٠ طم٠ يف١ظخعيس ح ، طخق ـ ى حإرلاغطه ح حلأـ٠

.اح خ ؿيصعخى٠ش حظؾ ؼ١ ح طلي٠ي، وه حظ ط ا١خ

طي طم٠ا ع لخرش حع١خ حرع أؿس عيلي ط. حظ١ق ـم٢ ؽ م١ حظخححظم٠ ؽ

ـ١ عط .حظم٠ ١ـ حظخثؾ رى ف

(نطلبثخ انؼهبخهبظ ااسى )صبزض ػ ان انطبثمختمطط ضلبثخ

د ] ..[ أ١خ، حئش حخلش ؼلاعح حـش ح

.......[ثتبضد ...انبحخ ؤسسخاتفبق انتىم يغ ان جىزث ....خحكىيانىكبنخ ان انتعاو]تمطط ػ

وخ ز١ ـ .....رظخ٠ن ...حخلش ئشحطفخق حظ٠ ع ح رىع ...ش ١لىحوخش ح ططخرك]مي حؿعخ

...........[ حفمخص حإؿخ١ش حزخؽشز١ حظ ط....... ش حظ١ش ـ ح كخرخص

ئ١ش حإىحس

اعيحى ]ئش ع .......لى١ش حوخش حاىحس ـب، [ .....رظخ٠ن ...حخلش ئشحطفخق حظ٠ ع ح زى]ـمخ

[.حطفخق حظ٠ زى وخش ـمخ كخرخص ح

حيلكئ١ش

مي لخ . رخء ع حؿعظخ ،[ كخرخص ح] رؤ حظظخؽع شظم حإعحد رسئ١ظخ ع طط

طه حزخىة حظ طظطذ [. حطخرمش لخرش حوط١ حظؿ١١شلخرش حخ١ش خ١ش زخىة حإظخ حلأ]عخ ـمخ ر

خ اح وخ كي رؽ١ش حلي ع طؤو١ي عمي حظيل١كظطزخص حلأهلال١ش طوط٢١ طف١ ع١ش رخ ح ظحخ

........[رظخ٠نظ٠ حطفخق ح رى، ع ٠شخىؿ١ع ححك ح ـ، ظطخرك حظويح أحي ح]

ظف١ حاؿحءحص يظط .حظظخؿخحخزش يع حإػزخطخص حم١خ ربؿحءحص لي ع خ ٠ىف ،حظيل١كط

.، حء رزذ حؽ أ حوطؤـح حطخرمشه طم١١ وخ١ عي ، رخ ـ ح حيلككى ع حعظيس

عض، حظيل١كاخ عظمي أ أىش . حمخثش خزش ـ ظ حظؾ، حعظيس حظيل١كاؿحءحص عظز أ وخـ١ش حظ ؿد

. ظظخؿخ خحلأ ١خزش ظـ

ظظخؽح

ححىس لأحي حوش .........لى١ش حوخش ححظويح ]، أ حـ حظيل١كحظخىح ا ع ،ؿيخ

........[.حئمحطفخق حظ٠ رى]، ع ٠شخى، ـ ؿ١ع ححك حظطخرك .....[حخلش ئش ح

55

أ ، "ش حوخعش لخرش١جحىى : "عحرو ـ يؿش ؼلاطد ، ش حوخعش لخرش، كذ ح لظ٠خء١جحىى ]

[.لكـ

[.لكأ ـ "١خصظح"عح ر لاؼ، ظ١خص، كذ ح لظ٠خءح]

[ حيلكطم٠ طخ٠ن ]

[حيلك طل١ع]

56

انطبثمخضلبثخ ف يمساستتبج ػ يثبل - 8 انهحك

ـ خ أى ا ، ططخركعي ع كخش حظيل١كوفض . ا٠ـخعمي زى رـ ح حؼخي حظيل١كظعك ٠

٠ظيع حطخرمشع ؿ٠خ خلحـح لخشح طؼ ،ى. ش حوخعش لخرش١جاخـ١ش عمرخص ع ح

،ظم٠ وظخ١ش، حلألخ ححيلكخإىحس ئ١خص ر حظعمش ٠شظ١يحلخ حلأطزم .ز حظظخؽحإعحد ع

.7 لكـ ححز١ خػش ظه ححىس ـ حؼخي

طم٠ طيا ع رع حلأؿس حع١خ لخرش عيلي ط. حظ١ق ـم٢ ؽ م١ حظخححظم٠ ؽ

حظخثؾ ـ١ طع .حظم٠ ذـ شف

.....................[ظم٠حخزش حظ١ي٠ش لألخح.............]

خكذ ع عمي حإ٠ـخ حلع رىع حطخرمش ك١غ .........................ش ١لىحوخش ح شحؿعلخ رمي ]

[..............................رظخ٠ن .................ه ح

حم١ي ح ظظخؽأخ

٠يـع ميخ ،ى ................... حزخػ ...................ـ م ححلع حإ٠ـخ ح أ ع ٠ عمي حإ٠ـخ

ش ١حلىوخش حوؿ حلأ ح ،عي حليىحرعي ا٠ـخ ـعىد ، ..........حعخ هلاي .ـ أي ٠ ح

.....................ل١ظخ ضرؽ ،يـعح ـ حظؤه مخء ح عخح ؼحخص ع ىـع ................

ظظخؽ حم١ي ح

ـ ححىس حطخرمشعي ش، رخظؼخء كخ..............ش ١وخش حلىح أ، حـ حظيل١كع حظخىح ا ،ؿيخ

............عمي حإ٠ـخ حلع ع رى، ع ٠شخىؿ١ع ححك ح ـ ،ظطخركط، " ح ظظخؽ حم١ي أخ"حفمس أعلا

...................رظخ٠ن ، هحخكذ

[........................ظم٠لخ حوظخ١ش حخزش حلأ]................

57

انطبثمخضلبثخ ف ػكس استتبجػ يثبل -9انهحك

شح٠ حصحإ٠ـخأ ىـع٠ظ أ حظيل١كوفض . ا٠ـخعمي زى رح حؼخي، ـ حطخرمش لخرشظعك ٠

ض. حعي حم ـ ع ح لحؾ ٠عظز . اخـ١ش عمرخص ىـع ش ه،ـ١ظ ش،ش حوخعش لخر١جح ـظل

وظخ١ش، حلألخ ححيلكخإىحس ئ١خص ر حظعمش ٠شظ١يحلخ حلأطزم . ـ حلخش، ؿ٠خ حطخرمش

.7 لكـ ححز١ خػش ظه ححىس ـ حؼخي ،ظم٠

طم٠ طي ا ع رع حلأؿس حع١خ لخرش عيلي ط. ؽ حظ١ق ـم٢ م١ حظخححظم٠ ؽ

.حظم٠ ذـ ش فحظخثؾ طمي ـ١

.....................[...ظم٠حخزش حظ١ي٠ش لخحلأ ...................]

خكذ ع عمي حإ٠ـخ حلع رىع حطخرمش ك١غ .........................ش ١لىحوخش ح شحؿعلخ رمي ]

..............................[رظخ٠ن .................حه

ح ظظخؽ حعىأخ

٠يـع ميخ ى ،...................حزخػ ...................ـ م ححلع ح حإ٠ـخأ ع ٠ عمي حإ٠ـخ

وخش حوؿ حلأ ح .ـ حعي حليى حص ح٠ش حإ٠ـخ أ ٠يـع ،......حعخهلاي . ـ أي ٠ ح

.....................ل١ظخ ضرؽ يـعح ـ حظؤه مخء ح عخح ؼحخص ع ىـع ................ش ١حلى

ح ظظخؽ حعى

ـمس ـ ححىس ظح لأ١ش حؤش ، ..............ش ١وخش حلىح حـ، أ حظيل١كحظخىح ا ع ،ؿيخ

عمي حإ٠ـخ حلع ع رىع ، ٠شخىحك ح، ـ ؿ١ع ح ططخركش ، ١ض ـ كخأعلا "ح ظظخؽ حعىأخ "

...................رظخ٠ن ، حهخكذ ............

[........................ظم٠لخ حوظخ١ش حخزش حلأ]................

58

انطبثمخف ضلبثخ صيخيثبل ػ إذلاء ان -11انهحك

.ظى حظ ا ظ١ـش٠ اح حمطخ حعخ يلك شاهلاء ٠ظ ايح

.................ؤكىخ لخ حزخء ر .................لى١ش حوخش ح حظحوخ حم اؿحء حؿعش ، ح حؼخيـ

لي . حخ........لى١ش حوخش ح ز %95............حز ٠ ٠ رفع ...........حزح ئهح ط٠

، حلألخ حيلكخإىحس ئ١خص ر حظعمش ٠شظ١يحلخ حلأطزم .ا١ يهيح حؤ ٠عيحي رل١غ أ

.7 لكـ ححز١ خػش ظه ححىس ـ حؼخي ،ظم٠ وظخ١شح

طم٠ طي ا ع رع حلأؿس حع١خ لخرش عيلي ط. ظ١ق ـم٢ ؽ ح م١ حظخححظم٠ ؽ

حظخثؾ ـ١ طع .حظم٠ ذـ شف

[........................ظم٠حظ١ي٠ش حخزش لخحلأ ...................]

ئمح .............ؤكىخ لخ حزخءحظحخ رك١غ .........................ش ١لىحوخش ح شحؿعلخ رمي ]

..................

شح هلاءإ خحلأ

، .............أكىخ لخ حزخء طظ رظطز١ك .............ش ١حلىوخش ححظخكش خ ظلي٠ي خ اح وخض حإػزخطخص ا

أخر ؿحء، ه رزذ ح٠ ح ..........ححلع ـ.......... زح ىهي رزذ عي طىخ سليى

ى ظ ...........لى١ش حوخش حش ١ئ ٠مع طلض ححخ حزخء % ٠95 ٠........ز ا ح. ححي

أكىخ لخ حزخء طظ رظطز١ك ...........لى١ش حوخش حظلي٠ي خ اح وخض أه ١ش اؿحءحص حم١خ رؤ

...................

شاهلاء ح

٠عخ ، أعلا " شح هلاءإحلأخ "ـ ـمس ححىس ظح لأ١ش حؤش ، حـ حظيل١كحظخىح ا ع

ئمح ..............كىخ لخ حزخء أ رظطز١ك .................لى١ش حوخش ح حظحرؤ حظظخؽ عحإعحد

..............

[........................ظم٠لخ حوظخ١ش حخزش حلأ]................

ئح ح حلأ ، لي ٠ؼ١ طخقحأ ـ حلخ ص حظ طى ـ١خ حإىحس حئش ع طلي٠ي شلاكظطـي ح)

(.ـع٠زؽ ، ع حظم٠و١ف١ش رعخ٠ش طحع، ـ ؼ حلخ ص .ىحس حإ شكي حؿ٠خ

59

يذطالأ بئمانسفمطح تتبول وسأنخ يانتطكع ػه يثبل ػ -11انهحك

ـ يظع٠د . حطخرمش حظظخؽع رلي حطخ طئػ ـ رع حلخ ص ا ط١ق خث ع١ش لي طى خن كخؿش

٠شظ١يحلخ حلأطزم . وخ ٠ظز١ حلأؼش حظخ١شحلأه ؤشأ ح ؤشع ـمس ح حظو١ا لخ ص ؼ ح

.7 لكـ ححز١ خػش ظه ححىس ـ حؼخي ،ظم٠ وظخ١ش، حلألخ ححيلكخإىحس ئ١خص ر حظعمش

[........................ظم٠حظ١ي٠ش حخزش لخحلأ ..].................

ح ظظخؽ

لأحي حوش ................ش ١حلىوخش ح حظويح]، ؿيخ أ حـ حظيل١كع حظخىح ا

حطفخق حظ٠ رى]ع ، ٠شخىححك ح ، ـ ؿ١عططخرك ـ كخش ................[ححىس حظش حخلش

..................................[ئمح

حؤشحظو١ ع

طفخ١ ـ حظىخ١ؿ حإىح٠ش طى حظ كخرخص حكي ......لاكظش حح ظزخ ا خءظعحى

ؼ١ رح حؤ حظظخؿخ. حطفخل١ش حظ٠ رىع حوخش ططخرك خإرلاغ عرحظش ى .................حزخؽش

.ف رظلفع

هحلأ ؤشح

.ؽ آه خى خز٠لي ،، رخظخ .....حخلش ظش ح ظزخ ا أ ح حظم٠ أعي خءظعحى

[........................ظم٠لخ حوظخ١ش حخزش حلأ]................

60

انتأكس ف ضلبثخ انطبثمخ يحسوز تمططػ يثبل -12 انهحك

ح ظظخؽح طؤػ١ ع حع حـ حلأع لخرش حـخ لاك١خص ٠ى ، لي حػ١مشوخ ق ـ

، حطخرمشحع حـ رؤ ٠ى ع أحع١خ لخرش رع حلأؿس لاك١خص طظؼلي . ع دحع٠ظ حإ

أػخء ع١ش حمحعي حمخ١ش حظط١ز١شع ططخرككخ ص عي ١ حيلم طظزخى ا عأ حإخس ا مظح ع

.ي رخععخ١٠ حع ح، ٠شخىؿ١ع ححك ح ـ ، ح ططخركعي لي ٠ؤ عخحظ ،حظيل١ك

ارع حلأؿس حع١خ لخرش عيلي ط. حظ١ق ـم٢ ؽ، حظخظؤو١ي حليى ح ١حمؼخي حظم٠ ا

حظخثؾ ـ١ عط طم٠ طيع .حظم٠ ذـ شف

.......................اندهبظ الأػه نهطلبثخ ف انص لبو ثه انطبثمخ استؼطاضتمطط

د شحخزحـش ] .................[ظش حخلش ح ؼ، ا١خ ح

.............انبحخ ظخاتفبق انتىم يغ ان ثىز ثتطجك ................خ حكىيانىكبنخ ان انتعاو]تمطط ػ

....................ؤضخان

ظش حع حظ٠ طفخق ح رى رظطز١ك ..............ش ١وخش حلىح حظح] حظعخمي

ظ١ش ش حـ كخرخص ح ؿخءوخ ...................ئمح........................شحخل

[.ى .................................ضؽر شؿخ١حإحفمخص أ ز١ حظ ط......................ـ

ش حإىحسئ١

................ شحخلظش حع حظ٠ طفخق ١ ح]ـمخ ، .............[ش ١وخش حلىح] اىحسا

[.حطفخق حظ٠ رؿذ رى وخش اعيحى كخرخص ح]حئش ع ، ..................[ئمح

حيلكئ١ش

لخ. حلخرخص خحظعح احظخىح حكخرخص رؤ ظم حظظخؽعحد ع ع حإئ١ظخ طظؼ

طه حزخىة حظ طظطذ .[حطخرمش لخرش حوط١ حظؿ١١شلخرش حخ١ش حإظخ حلأخ١ش زخىة]ـمخ عخ ر

خ اح وخـ١ ليىطؤو١ي ل ٠م٠ رخلي ع ع ظعحح ظطزخص حلأهلال١ش طوط٢١ طف١ رخ ظحخ ح

........................[ ئمح، ع ١ حطفخق حظ٠ ٠شخىؿ١ع ححك ح ـ، ٠ظطخرك حظويح أحي ح]

خ ٠ظؾ ، كخرخص ح رؤ ظفخ ع ح حإؿحءحص حظل١١ش عـ حمخ حلأي ح ظعحمظ ٠

ع عد رخظخـبخ لخرخص، حؿعش ح م ررخ أخ . حظيل١ك طف٠ ا١ ع١ش ه ح ىأ طؤو١ي ع

.طخرمشظعح ح ح لخ رخ ـ ا١خ ح ليى ححع ع ٠ظك خ ،ظؤو١يح ليىحظظخؿخ ع ل

ح ظظخؽ

لى١ش حوخش حكخرخص ح ح أعيط ]خ ١٠ ا أ ٠ظزخى ا عخ، حـحظخىح ا حع

61

حخلش ظش حطفخق حظ٠ ع ح رى]، ع ٠شخى، ـ ؿ١ع ححك حشظطخرم ؼ١[ ..............

.....................حئم .......................

ش ١جو ىى ح" طلض عح ،، ع ز١ حؼخيش حوخعش لخرش، كذ ح لظ٠خء١جحى ححىس حى]

[.لكـ أ ،"حوخعش لخرش

[.لكـ أ "ط١خص" عحطلض ؼلاظ١خص، كذ ح لظ٠خء، ح]

[حيلكطم٠ طخ٠ن ]

[حيلك طل١ع]