I~BOYTE

TRUONG D~ HQC DIEU DUONGNAMDJNH

s6:))i [;QD-DDN

CQNG HoA xA HQI CHU NGHIA VI:E:TNAMDQcl~p - Tl! do - H~nh phuc

Nam Dinh, ngay 06 thong 6 ndm 2017

QUYETDJNHV~vi~c ban hanh Quy djnh quan ly va t8 clnrc day - hoc

bang hinh thu-c e-Learning

H~D TRUONG TRUONG D~I HQC DIED DUONG NAM DlNHCan cir Quyet dinh s6 24/2004/QD-TTg ngay 26/02/2004 cua Thu tu6ng Chinh

phu v€ viec thanh l~p Truong Dai h9CDieu duong Nam Dinh;

Can cir Quyet dinh s6 779/QD-BYT ngay 07/312014 cua B(>tnrong B(>Y t~ banhanh Quy ch~ T6 chirc va hoat dong cua Truong Dai h9C Dieu dirong Nam Dinh;

Can cir Thong nr s6 12/2016/TT-BGDDT ngay 22/4/2016 cua B(>Giao due vaDao tao ban hanh Quy dinh (rng dung cong nghe thong tin trong quan ly, t6 chirc daotao qua mang;

Xet d€ nghi cua Truong phong Cong nghe thong tin va Truong phong Dao taoD:;tih9C.

QUYET DINH:Di~u 1. Ban hanh kern thea Quyet dinh nay Quy dinh quan ly va t6 chuc d:;ty-

h9C b~ng hinh thuc e-Leaming cua TruOng D:;tih9c Di€u du5ng Nam Dinh.

Di~u 2. Quy~t dinh co hi~u h,rc thi hanh illngay 12 thang 6 nam 2017.

Di~u 3. TruOng cac Khoa, Phong, Trung tam, B(>mon trong Nha truOng va c:ksinh vien co lien quan chiu trach nhi~m thi hanh Quy~t dinh nay.

Noi nhQ.n:- NhuBi€u3;- Luu: VI, BIBH.

BO Y TE CONG HoA xA HOI cnuNGHiA VIJtT NAMTRUONG D~ HOC DIEU DUONG DQcl~p - Tl! do - H~nh phuc

NAMDJNH

QUIDJNHQuan lyva t&chirc day - hoc b~ng hinh tlnrc e-Learning

(Ban hanh. kem thea Quyit dinh sc5/UgSlQD-DDN ngay 06 thdng 6 nam 2017cua Hieu truong truOng Dgi h9C DiJu duang Nam Dinh)

ChUO'Dg1

NHfrNG QUI DJNH CHUNG

Di~u 1.Pham vi di~u chinh va dBi nrong ap dung

1. Quy dinh nay quy dinh viec xay dung, trien khai thuc hien cac khoa hoc tl1JCtuyen trong chuang trinh dao tao b~c dai hoc.

2. Quy dinh nay ap dung d6i voi tat ca thanh vien tham gia h~ thong e-Learningcua tnrong Dai hoc Di~u dirong Nam Dinh.

Di~u 2. Giai thich rir ngfr

Trong van ban nay cac til' ngfr dum day dlfQ'Chi~u nhir sau:

1. E-Leaming (hoc t~p di~n nr): la.hinh thirc hoc t~p qua do ngiroi hoc c6 th~ tvhoc moi hie, moi noi thong qua cac hoc lieu dien tU da plnrong tien (loi giang, 1mthuy€t minh, am thanh, hinh arm, video, d6 hOl;l,... ). V6'i sv phat tri~n cua Internet vacong ngh~ web, ngay nay dao t(,lOdi~n tU duQ'chi~u 1adao t(,lOdva tren may tinh vam(,lngmay tinh v6'i cong ngh~web.

2. HQc1i~udi~n tU (Course-ware): 1at~p hQ'Pcac phuang ti~n di~n tU phl,lcVl,ld(,lyva hQcbao g6m: sach giao trinh, sach giao khoa, tai 1i~utham khao, bai ki~m tradanh gia, ban trinh chiSu, bang du 1i~u,cac t~p am thanh, hinh anh, video, bai giangdi~n tU, ph~n m~m d(,lyhQc,thi nghi~m ao, cac ung dl,lngtuang tac ... va ca nhUngtM1i~uh6n hQ'Pg6m cac d(,lngthuc n6i tren. Cac tai 1i~uhQc~p duQ'cs6 hoa thea m<)tcau truc, dinh d(,lngva kich ban nhat dinh, duQ'c1uu tm tren may tinh nh~m phl,lCVl,lvi~c d(,lyva hQcqua may tinh.

3. Kh6a hQce Learning: 1amQt t~p hQ'Pcac hQc 1i~udi~n tU duQ'ct6 chuc ll;lithea mQtk€t du su phl;lm,d~ c6 th~ cung dp kiSn thuc va ley nang cho ngmJi hQcm<)tcach hi~u qua thong qua sv trQ'giup cua cac phk m~m quan 1yhQc ~p (LearningManagement System - LMS). M<)tkh6a hQc e-Leaming thuemg tuang Ung vai m<)tmon hQc/hQcph~n.

4. Giao trinh di~n ill (e-course): la mot hoac nhieu kh6a hoc e-Learning co miredO hoan thien cao, diroc tham dinh thanh cong a dp tnrong thea noi dung menhoc/hoc ph~n duoc phe duyet.

5.-Cac hoc lieu da phuong tien: diroc hieu la cac hoc lieu c6 hinh anh dong, amthanh hoac ca hai. HQc li~u da phuong tien co th~ g6m nhirng loai sau day:

- Cac file am thanh dung d~ minh hoa trong kh6a hoc.

- Cac file flash hoac nrong tv duoc tao tl1JCtiep qua cac phan mem d6 hoa hoacghi hinh illman hinh.

- Cac file g6m hinh anh va am thanh nhir cac video clip thuong ducc ghi trongcac dinh dang mpeg, avi hay cac dinh dang c6 hieu irng nrong nr.

- Cac file trinh di~n kh6a hoc co tich hop video.

Cac hoc lieu da phuong tien tuong tac duqc hi~u thea nghla nguai sil d\illg c6 th~ tacd(>ngtnrc ti~p d~ thay d6i kich ban trinh di~n ngay trong qua trinh trinh di~n.

6. Bai ki~m tra tr~c nghi~m tnrc tuy~n: la mOt t~p hqp cac cau hoi tr~c nghi~mduqc so~n thao trong dinh d~ng web. Khi nguai hQc th\Ic hi~n xong, h~ th6ng se phanh6i k~t qua t6ng th~ cua ngum hQc.

7. Thi nghi~m ao: mOt thi nghi~m duqc th\Ic hi~n b~ng mo phong tren may tinh.Nguai lam thi nghi~m c6 th~ quan sat, tinh toan thil nghi~m. M6i thi nghi~m ao thvcs\I la mOt phk m~m ung d\illg, ngum lam thi nghi~m tuong tac voi ph~n m~m quavi~c nh~p s6 li~u cho thi nghi~m va chQn Iva cac phuong an do may tinh gqi '1.

8. H~ th6ng quan 1'1hQc t~p (Learning Management System - LMS): la Mth6ng ph~n m~m cho phep quan 1'1va tri~n khai cac ho~t d(>ngdao t~o qua m~ng ill hIenh~p hQc d~n khi nguai hQc hoan thanh khoa hQc qua mC;lng; giup nha truemg thea d5iva quan 1'1qua trinh hQc t~p cua ngum hQc ; t~o ra moi truemg d~y va hQc ao ; giupgiang vien giao ti~p voi nguai hQc trong vi~c giao bai t~p, trq giup, giai dap giupnguai hQc c6 thS thea d5i duqc ti~n trinh hQc t~p, tham gia cae n(>i dung hQc quam~ng, k~t n6i voi giang vien va cac sinh vien khac dS trao d6i bai.

9. H~ th6ng quan 1y n(>idung hQCt~p (Learning Content Management System -LCMS): ph~n m~m quan 1'1kho n(>idung hQC~p qua mC;lilg,cho phep t6 chuc, 1uu trUva pharr ph6i cac n(>idung hQc t~p toi nguai hQc. H~ th6ng quan 1'1hQc t~p c6 sv ph6ihqp ch~t che voi h~ th6ng hQc t~p (dS chuySn tai nOi dung hQc t~p toi nguai hQc) vaph~n m~m cong C\l sOC;lilbai giang (dS t~o ra cac nOi dung hQc t~p)

10. Quy chufrn dao t~o di~n ill: cac quy dinh rna cac h~ th6ng dao t~o di~n tilhay cac kh6a hQc e-Learning phai tuan thu dS dam bao tinh tuong thich giua cac h~

th6ng dao t~o di~n ill.

Di~u 3. Nguyen tic chung trong qufm Iy, ta chfrc dilO t~o e-Learning

2

1. Quan ly, t6 chirc dao t<;10e-Leaming phai tuan thu cac qui dinh cua BQGiaodue va Dao t<;10vb irng dung cong nghe thong tin trong quan ly, t6 chirc dao t<;10quamang, cac Qui eh~ dao t<;10do BQGiao due va Dao t<;10ban hanh va cac qui dinh cuanha twang; dam bao ch~t hrong va nang eao hieu qua dao tao.

2. H~ thong cong nghe thong tin lien quan d~n cac khoa h9Ce-Leaming cua nhatwang phai dam bao cac qui dinh phap luat c6 lien quan vb img dung cong nghe thongtin trong co quan nha mroc va cac qui dinh vS an toan, an ninh thong tin.

Di~u 4. NQidung dao tao e-Learning

Hieu tnrong quyet dinh cac mon hoc/hoc ph~n trong cac chuang trinh dao t<;10cua nha twang duoc phep thuc hien e-Leaming tren co sa cac qui ch~ dao t<;10hienhanh. NQidung cac h9Cph~n d<;1yh9Ce-Leaming c6 kh6i luqng, nQidung va du trucki~n thilc tuang duang vai cac h9Cph~n thuQcchuang trinh cUngnganh h9C,dp h9c.

Di~u 5. Chu§n dong goi e-Learning

Cac h9Cli~u di~n hr, bai giang di~n hr e-Leaming, h~ th6ng quan ly h9Ct~p, h~th6ng quan ly nQi dung h9C t~p ap d\lllg cac chufm d6ng g6i ph6 bi~n tren th~ gi6inhu : SCORM (Sharable Content Object Reference Model), AICC (Aviation IndustryComputer-Based Training Committee),

Di~u 6. Qui dinh eua h~ th8ng E-Learning

1. H~ th6ng e-Leaming thuQc quybn sa hfru cua truang D<;1ih9CDiSu du5ngNam Dinh do phang Dao t<;10D<;1ih9Cva phang Cong ngh~ thong tin trl,l'cti~p quan lyva phat tri~n.

2. Cac thong tin cung dp tren h~ th6ng chi duqc dUngph\le V\l cho eong tacgifmgd<;1yva h9Ct~p cua nha truang.

3. Tw6c khi dang bai vi~t len diSn dan va thao lu~ mon h9Clh9Cph~n cacthanh vien phai luu y ki~m tra nQidung cho phil hQ'Pvai qui dinh cua vi~c su d\lllg h~th6ng e-Leaming va nQiqui·tham gia diSndan.

4. Cac thanh vien su d\lng h~ th6ng e-Leaming phai tv bao v~tai khoan su d\lllgcua minh (bao g6m ten dang nh~p va m~t khAu); phai chiu trach nhi~m vS thong tinrna thanh vien d6 da dua len h~ th6ng va phai chiu trach nhi~m vS vi~c d~ ngum khacsir d\lllg tai khoan cua mlnh sai m\lc dich. Trong twemg hQ'Pnguai su d\lllg khongdang nh~p duqc VaGh~ th6ng hay lien h~ v6i phang Cong ngh~ thong tin thea dia chiemail: phongcntt.ydd@gmail.com d~ duqc h6 trq.

5. Nghiem dm su d\lllg h~ th6ng e-Leaming lam nai th<iolu~, truySn ba cacthong tin khong lanh m<;1nh,cac thong tin xam ph<;1md~n dai tu cua thanh vien su d\lllgh~ th6ng, cac thong tin dua len v6i m\lCdieh ki~n cao, boi nh9, gay du lu~n, ...

3

a) Quan tri h~ thong co quyen dira ra khoi h~ thong cac noi dung, thong tin traivoi qui dinh va khong phil hop voi muc dich cua h~ thong e-Learning rna khong dnthong bao toi cac thanh vien.

b) Cac vi pham tuy thee mire dQse duoc nhac nho, canh cao tren toan h~ thonge-Leaming, truat quyen truy c~p h~ thong va xu ly ky luat thee qui dinh hien hanh.

6. Qui dinh vS su dung dirong link trong bai vi€t

a) An moi duong link: moi thanh vien nSu chua dang nhap van h~ thong e­Learning dSukhong th€ nhin thiy link cac bai vi€t tren di~n dan.

b) Thanh vien khong diroc phep d&n link (ngoai trir link cua h~ thong e­Learning) 0 bai viet cua minh.

Di~u7. Cac hinh tlnrc hoc t~p vOi e-Learning

La h~ th6ng hQct~p mSm deo va linh ho~t, co th€ t6 chuc d~y hQcthee nhiSuhinh thuc khac nhau, du6i goc d9 vai tro cua h~ th6ng e-Learning trong vi~c hoanthanh mQtkhoa hQc, co th€ k€ ra hai hinh thuc hQct~p chinh la hQct~p tI1,IctuySn vahQct~p h6n hqp.

1. HQc t~p tI1,IctuySn: vi~c hoan thanh khoa hQc duQ'cthl,Ichi~n toan bQtrenmoi truOngm~ng thong qua h~ th6ng quan ly hQct~p. ThuQcvS hinh thuc nay co haicach th€ hi~n la d~y hQcd6ng bQ(khi nguai d~y va nguai hQccling tham gia van Mth6ng qmin ly hQc~p) va d~y hQckhong d6ng bQ(khi nguai d~y va nguai hQccilngtham gia van h~ th6ng 0 nhUngthai di€m khac nhau).

2. HQct~p h6n hqp: vi~c tri€n khai mQtkhoa hQcv6i S\I kSt hqp cua hai hinhthuc hQct~p tI1,IctuySn va d~y hQcgiap m~t. E-Learning duQ'cthiSt kSv6i m\lc dich h6trQ'qua trinh d~y hQCva chi quan tam t6i nhUng nQidung, chu di€m phil hqp nhit v6ith€ m~ cua lo~i hinh nay, hai hinh thuc nay dn dUQ'cthiSt k€ phil hqp, co m6i lienh~m~t thi€t, b6 sung cho nhau huang t6i m\lc tieu nang cao chit IUQ'llgcho khoa hQc.

ChU'oug II

QuAN LV, TO CmJC DAo T~O BANG E-LEARNING

Di~u 8. Cac yeu c~u dam bao tri~n khai d~y hQc bing e-Learning

1. C6ng thong tin di~n illdao t~o qua m~g

2. H~ th6ng may chu va h~ t~ng kSt n6i internet

3. H~ th6ng quan ly hQct~p, h~ th6ng qmin ly nQidung hQct~p (MoodIe, LRN,eFront, Sakai, Atutor, Schoology, Edmodo)

4. Kho hQcli~u s6

4

I c

I

---------~---------

5. DQi ngii nhan hrc dam bao trien khai hoat dQng dao t';10

a) DQi ngii can bQ quan tri ley thuat h~ thong cong nghe thong tin;

b) DQi ngii can bQ thiet k~ h9C lieu;

c) DQi ngii giang vien c6 thS tv xay dung bai giang e-Learning;

d) DQi ngfi can bQ c6 v~n hoc t~p;

6. Qui dinh quan ly, t6 chirc dao t';10e-Leaming.

f)i~u 9. CBng thong tin dao tao e-Learning

1. Cong thong tin dien nr dao t';10e-Learning phai tich hQ'Pcac h~ thong, chircnang sau day:

a) H~ thong quan ly h9C t~p

- Cho phep nguoi h9C truy cap vao cac nQi dung h9C t~p qua mang nhir da.dangkY va c6 thS tv h9C tap, tv danh gia, nam b~t duoc tiSn trinh, kSt qua h9C t~p cua banthan.

- Cho phep nha tnrong quan ly diem, tien trinh h9C t~p cua nguoi h9C va cachoat dong cua giang vien, c6 v~n h9C t~p tren moi truOng m';1ng.

- Cung c~p di~n dim trao d6i va cac cong C\l h6 trQ' khac dS nguai h9C c6 thStrao d6i v6i giang vien va cac don vi chilc nang cua nha truOng cac v~n d~ lien quandSn h9C qua m';1ng.

b) Kho h9C li~u s6 gbm: giao trinh, sach giao khoa, tai li~u tham khao, bai kiSmtra danh gia, ban trinh chiSu, bang dfr li~u duQ'c s6 h6a, cac t~p am thanh, hinh anh,video, bai giang di~n ti'r, ph~n m~m d';1yh9C, thi nghi~m ao, ... ph\lc V\l nhu du h9C t~p,nghien CUucua nguai h9C;

c) Di~n dan trao d6i va cac cong C\lh6 trQ'khac dS trao d6i v~ h9C ~p, giai dapth~c m~c cua ngum h9C c6 SlJ tham gia cua giang vien, trQ'giang;

d) Cung dp thong tin lien quan dSn dao t';10e-Learning gbm:

- Van ban, quy chS, quy dinh lien quan;

- Chuong trinh dao 1(;10,chuong trinh mon h9Clh9C ph~, kS hO';1chdao t';10;

- Thai kh6a biSu va huang dfuI cach h9C t~p, kiSm tra, danh gia d6i v6i timgkhoa h9C;

- DuOng d~n truy c~p t6i cac nQi dung h9C t~p lien quan.

d) H~ th6ng tai khoan dang nh~p va thu di~n ti'r dp t6i timg nguai h9C dS traod6i thong tin lien quan dSn toan bQ qua trinh d';1yh9C e-Learning.

5

2. Cong thong tin dao tao e-Learning phai tuan thu Nghi dinh s6 72/2013/NB­CP ngay 15 thang 7 nam 2013 cua Chinh phu quy dinh vS viec quan ly, cung cap, sirdung dich vu Internet va thong tin tren mang.

Di~u 10. H~ thang may chu va h~ tAng k~t nai mgng Internet

H~ thong may chu va ha t~ng k~t n6i mang Internet phai co du bang thong,nang hrc dap ling nhu c~u truy c~p cua ngiroi dung, khong d€ xay ra hien nrong nghenmang hay qua tai.

Di~u 11. H~ thang quan Iy hoc t~p va quan Iy nQidung hoc t~p

1. Cho phep t6 clnrc hru tm va phan phat cac n9i dung hoc t~p toi nguoi hocqua mang.

2. Tich hop cong cu soan bai giang danh cho giang vien.

Di~u 12. HQc li~u di~n tfr

1. HQc li~u di~n illphai co n9i dung bam sat ml,lc tieu dao t~o, co tinh su ph~mcao, d~ dting, dap ling duqc nhu du tv hQc Cllanguai hQc.

2. Phuong thuc cung dp hQc li~u di~n ill d~n nguai hQc:

a) TI1Jctuy~n qua m~ng Internet;

b) TI1Jctuy~n qua m~ng n9i b9;

c) Bra CD, DVD, the nha USB d€ nguai hQc co th€ chu d9ng hQc khong c~n k~tn6i m~ng.

3. HQc li~u phl,lc Vl,lhQc ph~n dao t~o e-Leaming phai duqc chufuI bi d~y dutruac khi t6 chuc khoa hQc.

Di~u 13. DQingii din bQtri~n khai dao t~o e-Learning

1. Giang vien tham gia dao t~o e-Learning phai nllm vfrng Icy nang d~y hQc e­Learning; co kha nang quan Iy, diM huang, huang dfin va giai dap ngum hQc quaphuong thuc dao t~o e-Learning; su dl,lng thanh th~o h~ th6ng quan Iy hQc t~p va cacphuang ti~n cong ngh~ thong tin thea yeu du cua nha truang v&i vai trc m9t giangvien va phai dap ung d~y du cac tieu chufuI gifmg vien thea quy diM cua B9 Giao dl,lcva Bao t~o t~i Khoan 1 BiSu 77 Lu~t Giao dl,lcva cac quy dinh co lien quan.

2. Can b9 kY thu~t quan tri h~ th6ng dao t«;10e-Learning phai am hi€u cac h~th6ng ling dl,lllg cong ngh~ thong tin lien quan d~n dao t~o e-Learning cua nha truang;duqc huang dfin, chuy€n giao cong ngh~ d€ quan tri, v~n hanh h~ th6ng cong ngh~thong tin dam bao ho~t d9ng 6n dinh.

3. Can b9 thi~t k~ hQc li~u di~n illphai am hi€u quy trinh thi~t k~, quy trinh sanxu~t hQc li~u; sir dl,lllg thanh th~o cac cong Cl,lcong ngh~ thong tin lien quan va ph6i

6

- -- - -------------------------------------

hQ'Pv61 giang vien bQmon t6 chirc thiet k~, xay dung hoc lieu di~n illphuc vu dao taoe-Learning cua nha tnrong.

4. Can bQ c6 v~n hoc t~p phai am hieu cac hoat dQng cua day hoc e-Leaming,thuc hien hu6ng clftnnguoi hoc biet each tham gia va su dung cac img dung cong nghethong tin tnroc khi t6 chirc cac kh6a hoc e-Learning, thea d6i quan ly qua trinh hoc t~pcua nguoi hoc.

Chuong 3

QUI TRiNH TO CmJC THAM DJNH cAc KHoA HQC E-LEARNING

Di~u 14. Cac di~u ki~n dllQ'Cxem xet, h,ra chon xay dung khoa hoc

1. NQi dung dao tao phai nam trong clnrong trinh dao tao nhan lire y t~ rna nhatnrong dang dam nhiem.

2. Don vVbQ men phai co k~ hoach dS cho nguoi hoc khai thac duoc nhfrngkhoa h<;>cnay.

3. D~ cuong dang kY xay dlJllg nQi dung kh6a h<;>ce-Leaming duqc chu~n bithea dling m~u (Ph?} l?}c 2).

4. Kh6a h<;>cduqc bien sO<;ln1amQt kh6a h<;>choan tofm mai do giang vien (ho~cnh6m giang vien) tv bien soc;tn,khong duqc sao chep kh6a h<;>ccua nguai khac.

5. U'u tien cac khoa h<;>ccua cac bQmon con thi~u giang vien.

Di~u 15. Cac blf(YCchuin bi xay d1.fI1gkhoa hQc e-Learning

1. Xac diM m\lC tieu cua kh6a h<;>c

2. Xac diM d6i tuqng h<;>cva cac yeu c~u d6i v6i nguCrih<;>ckhi tham gia kh6a h<;>c.

3. Chu~n bi nQi dung va thong tin tu li~u cho khoa h<;>c:

a) Giao trinh thong thuemg dang dung, bao g6m: ph~n text; hinh anh va bangbiSu; cac nQi dung nghe nhin nhu video clip, flash, animation, ... (n~u co)

b) Bang chu giai thu~t ngu: Bao g6m cac thu~t ngu chuyen mon dn phai giaithich, d~c bi~t la nhfrng thu~t ngu b~ng ti~ng nuac ngoai rna cach dich ti~ng Vi~t chuac6 ho~c con tranh dii (n~u c6).

c) Ngan hang cau hoi luqng gia se dUng cho kh6a h<;>c:bao g6m cac cau hoid~ng MCQ, dung/sai, cau hoi rna, ...

d) Tai li~u tham khao chinh b~ng ca ti~ng Vi~t va ti~ng nuac ngoai, ca loc;titaili~u in ~n va tai 1i~us6 h6a, tai li~u online, multimedia, ... Khuy~n khich su d\lfig cacngu6n tai li~u tham khao a cac d<;lngthilc khac nhau lam phong phu them bai giang.

4. Chu~n bi LMS va cac cong C\lbien soc;tnnQi dung

7

a) LMS: may tinh dn duoc cai phful mem nguon rna (Moodle, Sakai, Atutor, ... )

b) Cac phan m~m bien soan nQi dung kh6a h9C: cac phan mem thuong dungnhu MS Office, ExE, Articulate, Leetora ... Khuyen khich sir dung cac phan mem rnanguon mo.

Di~u 16. Qui trinh th§m dinh khoa hoc e-Learning1. Dang ky x§.y dung nQi dung kh6a h9C E-Learning:Cac bQmon dang ky xay dung kh6a h9C E-Learning (theo m~u - Phu luc 1 va 2)

nQP cho phong Dao tao Dai h9C, c6 xac nhan cua khoa.2. Duyet d~ eU011g:Phong Dao tao Dai h9C t6ng hQ'Pcac d~ cuong dang ky, xem xet D~ cuong thea

cac tieu ehuAn d~ ra d6i voi nQi dung giang day cua nha tnrong. Trong thai gian 05ngay lam viec sau khi da t6ng hQ'P,trinh Ban Giam hieu Iva chon cac d~ cuong ti€p tuctrien khai bien soan khoa h9C.

3. Bien soan kh6a h9C E-Learning:Sau khi c6 quyet dinh phe duyet d~ cuong, cac giang vien ti€n hanh bien sO(;ln

khoa h9C thea k€ hO(;lchcong vi~c va thai gian trong bfm d~ euang.4. T6 chile nghi~m thu kh6a h9C E-Learning:Nha truemg thanh l~p hQi d6ng thAm dinh phe duy~t khoa h9C e-Learning cua

cae dan vVbQmon trong truemg thee ban d~ eu6ng. NhUng khoa h9C dap Ung yeu cAudUQ'echuy~n phong CNTT dua vao Thu vi~n ao.

5. Phong Dao t(;loD(;lih9C va phong TCKT ti€n hanh thu t1)c thanh quy€t toancho cac dan vi, cae nhan lien quan thea qui dinh t(;liQui ch€ chi tieu nQi bQ hi~n hanhClla nha truemg.

Di~u 17. Dinh mlfc xiy d1!Dg khoa hQC va each tinh gUt giang cho giangvien giang d~y eac khoa hQc e-Learning

Bugc qui dinh C\lth~ trong Qui ch€ chi tieu nQi bQhi~n hanh eua nha truemg.

Chllong 4TOCmJCTmjCIII$N

Di~u 17. Qui trinh th\fc hi~n

Noi dung th\fc hi~n Don vi th\fc hi~n

- Dang kY h9C phftnlmon h9C thvc hi~n bfulg hinh thuc e- B9monLearning, Xay d\ffig d~ cuang khoa h9C e-Learning.

- Chu§n bi nQi dung bai giang e-Learning sau khi duQ'c pheduy~t d~ cuang.

- Thi€t k€ bai giang e-Learning.

- Dang kY tri~n khai khoa h9C e-Learning.

8

Noi dung thuc hi~n Don vi thuc hi~n

- Tao khoa h9C tren h~ thong thea d~ cuong khoa h9C e- PCNTT

Learning dff diroc nha tnrong phe duyet.

- Tao tai khoan h9C true tuyen cho sinh vien trong h~ thong

- Cung dp tai khoan cho sinh vien

- Huang dful sinh vien S11 dung h~ thong h9C tnrc tuyen P CNTT va P DTDH

- Giam sat ti~n trinh h9C t~p cua sinh vien PDTDH

- Giam sat ti~n trinh giang day bang e-Learning cua giang vien

- H6 tro sinh vien, giang vien tham gia giang day, h9C t~p true PCNTT,

tuyen

- Cap nhat cac tai khoan truy cap

- Quan ly, c~p nhat, duy tri, backup h~ thong h9C t~p tnrc tuyen

- Tham gia h9C t~p va tra ciru trong h~ thong Sinh vien

Di~u 18. Trach nhiem ciia Lanh dao nha tnrimg1. Chiu trach nhiern quan ly va t6 chirc trien khai cac khoa h9C e-Learning thea

qui dinh nay.2. T6 chuc thAm dinh h9c li~u di~n tU truac khi dua vao su d1,ll1g.Chiu trach

nhi~m v~ ni)i dung, ch~t lUQ'hgdao t~o cac khoa h9C e-Learning.3. T~o di~u ki~n d~ giang vien, can bi) ky thu~t, can b9 thiSt kS h9C li~u di~n tic

duQ'Ctham gia cac lap b6i du5ng nghi~p V\l chuyen man dap Ung yeu du cua cong

vi~c dUQ'cgiao.Di~u 19. Trach nhi~m cua cac don vi trong nha tnrimg1. Phong Dao t~o D~i h9C, phong Cong ngh~ thong tin:a) Giam sat thvc hi~n cac n9i dung cua qui dinh nayb) Ki~m tra vi~c tuan thu quan ly, t6 chuc dao t~o cac khoa h9C e-Learning cua

cac khoa/b9 man thea qui dinh.2. Cac don vi co lien quan trong nha truOng co trach nhi~m ph6i h9'P tham gia

cong tac quan ly, t6 chuc cac khoa h9C e-Leaming theothAm quy~n.3. Cac khoa/b9 man: thvc hi~n xay dvng cac khoa h9C e-Learning, tri~n khai

thvc hi~n cac khoa h9C dff duQ'c phe duy~t thea kS ho~ch giang d~y - h9C t~p cua nhatruOng

Di~u20. T6 chrrc th1!c hi~n

1. TruOng cac don vi co trach nhi~m tri~n khai va t6 chuc thvc hi~n Qui diMnay, ghi nh~n, ki~m tra va xu ly nhUng truOng h9'P vi ph~m qui dinh. Huang d~n, giaidap th~c m~c cua sinh vien va vien chuc cac v~n d~ co lien quan; giai trinh khi co yeu

9

du cuaBan Giam hieu,

2. Cac dan vi co lien quan bao cao Ban Giam hieu nhtrng vfuI d€ phat sinh trongqua trinh thirc hi~n d~ kip thoi giai quy€t.I.

10

- - ---- ---------------

PHl)Ll)C(Ban hanh kern thea Qui dinh Quem Ii va t6 chicc day - h9C

bring hinh thuc e-Learning)

Ph\1I\1C1TRUONG D~l HOCmsu DUONG NAM DlNHDOll vi: .

.DANG KY xAY DUNG KHoA HOC E-LEARNING. . .(Da; va; cdc D01l vi / B9 man trong Nha truimg)

1. Yeu ciu cua khoa hQC

1.1 Ten cua kh6a hoc hi gi?

1.2 M\1cdich cua kh6a hoc la gi?

1.3 Kh6a hoc thich hQ'Pvoi d6i urong nguoi hoc nao?

2. Nhfrng dfr li~u cooban v~ khoa hoc2.1 Khi nao bit diu kh6a hoc va se kh6a hoc di~n ra trong thai gian bao lau?

2.2 Vac tinh kh6a hoc se d.n t6ng cong bao nhieu gio-d~hoc kh6a hoc (hoc voi tailieu hoc diroc may vi tinh h6 tro, hoc offline va hoc t11JCtiep).

2.3 ThOi khoa bi~u cho kh6a hoc nhu th~ nao? (gom hoc t11JCtiep, hoc onlinemodule, hoc offline va thai gian nr hQC... ).

2.4 M6i sinh vien dn danh bao nhieu tieng m6i tuin d~hoc trong kh6a hoc?

2.5 M6i kh6a hoc e6 it nhat, nhieu nh~t bao nhieu sinh vien?

2.6 Kh6a hoc se su dl,mgngon ngfr nao?

2.7 Mieu ta t~t ea eac yeu ciu cho cae thanh phclneua kh6a hQc.

2.8 Phuang phap danh gia ch:1thrQ'Dgkhoa hQc?

3. D6i tlfQ'DgnglfOi hQc

Xac dinh d6i tlfQ'DgnglfOi hQc cua kh6a hQc (v~ tu6i tac, giai tinh, ki~n thuc tinhQCva cae khia C':lnhkhac).

4. NQidung va m\1ctieu

4.1 Mieu ta cae chu d~ chung va cae ehu d~nh6 trong kh6a hQc.

4.2 Xac dinh 1 d~n 3 m\lc tieu hQcehinh eho kh6a hQe.

5. Iqch ban cho khoa hQc

5.1 Kh6a hQce6 hinh thuc cua m9t CBT (Computer Base Training) hay WBT (WebBase Training) va t':lisao?

5.2 N~u kh6a hQc su d\lng hinh thuc dao t~o k~t hQ'P,hay mieu ta hinh thuc hQcdUQ"ch6 trQ"bing may tinh se tuang tac vai hinh thuc hQetlJJe ti~p nhu th~ naotrong kh6a hQe?

5.3 Khoa hoc la tv hoc hay cac hoc vien duoc h6 tro boi cac giang vien? Neu co cacgiang vien, khi nao se can d~n giang vien.

Phi~u sa li~ukhoa hoc

Hay di§n cac du lieu co ban v§ kh6a hoc vao t~t ca cac 0 mau yang.

Phieu du lieu nay co th~ thay d6i trong giai dOC;U1trien khai va tien hanh e-Learningnen hay sir dung nhfmg du lieu moi nhat.

Ten nguoi thiet kS khoa hoc

Tenkh6ahQc

Ten dan Vifb9 mon t6 chirc khoa hoc

Chu d~ chung cua khoa hoc

Mieu ta ngan gon d6i nrong nguoihQc

Ngay b~t d~uva k~t thuc khoa hQC

Thai gian phan b6 trong khoa hoc(theo tuan/chu dS)

Thill gian hQc Lam viec vOi nQi Thai gian tv Thill gian hoc T6ng thai gianm6i tuk dung hQC duQ'c hQctrong ca tnrc ti~p trong kh6a hQc

may vi tinh h6 trQ' kh6a hQctrong ca kh6a hQc

sf, 1uqngthanh vien tham gia it nh~t.NhiSunh~t

Ph\). trach don viNam Djnh, ngay thang nam ..

Ngl101 l,p

Ghi chu: Blm dang leY nay g(ri v~ phong fJTfJH va CNTT tru(Jc 02 thcmg sau khi dQdU(Jcphe duy?t d~ cuong khoa h9CdJ phong CNTT Itjp kJ hO(lchh6 tr(Jcac don vj thl!c hi?n

2

\-'PhD IDc 2

DE CUONG xAY Dl/NG NQI DuNG KHOA HQC E-LEARNING

1.Cac thong tin chung v~ khoa hoc (m6i mon hoc/hoc ph~n c6 mQtkh6a hoc e-Learning)

1.1. Ten khoa hoc:

1.2. Thai hrong:

ThuQCmon hoc/hoc phan:

1.3. Giang vien bien soan :

1.4. Khoa hoc c6 giao trinh chua? N~u d6 c6 giao trinh thi giao trinh d6 duoc nghiem thu 6cap nao?

1.6. D6i tuong va s6 luong ngiroi sir dung mon hoc trong m6i kh6a hoc:

1.7.Muc tieu khoa hoc:

2. Tom t~t nQidung khoa hoc e-Learning

2.1. Thong tin chung v€ kh6a hoc: muc dich, yeu du, lich trinh (phu thuoc van tung kh6ahoc cu the), phuong thirc kiem tra danh gia.

2.2. NQidung khoa hoc: mot kh6a hoc e-Learning c6 th€ bao g6m nhieu nQidung va c6 th€c6 nhieu dp dQ.

2.3. Phuong thirc kiem tra danh gia, Cac diu hoi, bai t~p va cau hoi trac nghiem d€ SV nrkiem tra.

3. Giao trinh tham khao chinh va cac Hli Ii~u tham khao

3.1. Tai li~u ti€ng Vi~t

3.2. Tai li~u ti€ng nu6c ngoai

4. NguAn hQcIi~u d~ xiy dl}'ngkhoa hQce-Learning

4.2. Giao trinh dll s6 h6a bao g6m ph~n text, hinh anh, bang bi€u, tai li~u dc;tnghinh anhdQngc6 ho~c khong c6 am thanh, cae tu li~u dc;tnggia l~p,mo phong, ...

4.2. Cac tfli li~u s6 khac (cac trang Web, cac rna CD, cac bang video, cac tu li~u downloadtumc;tnginternet, cae kh6a hQcE-Learning lien quan dll c6 ... ).

5. D,! ki~n kinh phi: D\{ tru kinh phi thea muc qui dinh (Theo qui ch€ chi tieu nQibQhi~nMnh eua nM truang).

DT/TOAN KINH PHi xAY Dl/NG KHOA HQC E-LEARNING

Ten kh6a hQc: .

TT NQidung chi Don vi sa sa Dinh Thanhdnh hrong ngrroo muc ti~n

1

2 ...

Giang vien dang ky Xac nh,n cua KhoalBQ mon

3

Ph\ll\lC 3TRVONG DAI HQC DIEU DVONG NAM DlNHDOll v]: .

DANG KY TRIENKHAI KHoA HQC E-LEARNING(D6i v6'icac dan vi / bl)mim itli ituf)'c nghifm thu khod hoc e-Learning cap truimg)

1. Ten bai giang: .

2. Thoi luong: .

3. Thai gian thuc hien: ..

4. Giang vien lien he: DT: Email: .

5. Giang vien tro giang: : .

6. Tri~n khai cho cac d6i nrong:

7. Yeu du cham tien trinh hoc t~p? DC6 D Khong

(Tiin trinn h9C tlj,p la: yeu cdu sinh vien thuc hien cac hoat a6ng trong khoa h9C nhu

doc tai lieu, tham gia diin dan, lam bai tdp, ...)

8. Cac thirc nrong tic:

D Chat D Forum oMessage DKhac .

9. Cac yeu du d6i voi sinh vien:................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ " .

Phu trach don viNam Dinh, ngay thang nam .

NgllOl l~p

Ghi chu:_Ban diing leY nay giri vJphong CNIT truac 02 thang ad phong CNIT lap lei hoach h6 tracdc 'donvi thuc hi¢n

4