-b-

I I

I CO~G TY ~O P~AN DAuTU SAN XUAT VA THUONG

M~I SEN VIlj:T GROUP

CONG HoA xA HQI CHU NGHiA VIET NAMDQc l~p - TV do - Hanh plnic

-------0-------

HQ'P DONG THAM GIA BAN HANG DA cApS6: IHDBHDC-SEN VIET

- Can cu Nghi dinh 42/2014/ND-CP ngay 14/05/2014 cua Chinh phu vJ quan If; hoat

ong ban hang da cap;

- Can cu Thong tu 24/2014/TT-BCT ngay 30/07/2014 cua B9 Cong Thuong vJ viec

huong ddn chi tiit mot s6 diJu quy dinh tai Nghi dinh 42/2014/ND-CP ngay 14/05/2014 cua

chinh phu vJ quan If; hoat d9ng ban hang da cap;

C~ , G·~ ;i~ i-: t;: hu ba h' ;i ~ ,:- an cu zay aang "'Y 0 C uc an ang aa cap so: .

- Can ctr vao chuc ruing, nhu cdu va kha ndng cua hai Ben.

Hom nay, ngay thting niim .

* Chung toi g6m:

1. CONG TY CO PHAN DAu TU sAN XUAT VA THUONG M~I SEN VIlj:T

ROUP - CONG TY (GQI TAT LA BEN A)

Giay clnrng nhan dang ky doanh nghiep/Giay chirng nhan d~u tu s6: 0106943702

Do: Sa K~ hoach va d~u tu thanh ph6 Ha NQi

Cap l~n d~u ngay: 19/08/2015 L~n thay d6i g~n nhat: .

Dia chi cua tru sa chinh: S6 7, ngo 15, ph6 Phuong Mai, Phuong Phirong Mai, Quan

6ng Da, Thanh pho Ha NQi.

Di~n thoai: 0914859999 Fax: 04.36229888

Email (n~uc6):senvietgroup@gmail.com

Dai dien theo phap luat: Ong Luong Quan Doan

Clnrc vu: Chu tich hQi dong quan tri

2. NGUC1! THAM GIA BAN HANG DA cAp - NHA PHAN PHOI (GQI TAT

LA: BEN B)

Ong (ba): Di~n thoai: .

Ngay sinh: Giai tinh: Quoc tich: .

S6 CMNDIHQ chieu: .

Cftp ngay: Noi cftp: .

HQ kh§.u thuong tru: .

Dang ky tarn tru: .1

, ,Ma so thue ea nhan: .

S5 gi~y phep lao dong (neu la nguoi mroc ngoai): .

Ten ngiroi bao tro TT: MS: .

Ten ngiroi bao tro GT: MS: .

Cung nh~t tri dong y va ky vao Hop dong sau khi hai ben da doe, hieu va hoan toan

nguyen twin theo cac di~u khoan sau day:

DIED 1: DIED KI~N TRO THANH NGuiJI THAM GIA BAN HANG DA cAp

CiJACONGTY

- La cong dan Viet Nam eo gi~y Chirng minh Nhan dan con hieu lire theo quy dinh

cua phap luat.

- Tir 18 tu6i tro len. Ca nhan eo nang luc hanh vi dan Sl,I day duo

- Ngiroi mroc ngoai, ngiroi Viet Nam dinh cu 6 mroc ngoai phai eo gi~y phep lao

~9ng tai Viet Nam do eo quan eo tham quyen cap.

- Cong dan khong eo tien an, ti~n Sl,I v~ cac t9i san xuat, buon ban hang gia, quang

cao, gian d5i, kinh doanh trai phep, tron thue, lira dao v~ cac t9i san xuat, lam dung tin

hhiem chiem doat tai san, chiem gift trai phep tai san.

DIED 2: HANG HoA DUOC BAN TRONG M~NG LUOI BAN HANG DA

~Ap CiJA CONG TY

Hang hoa ban trong mang hroi ban hang da c~p cua Cong ty la d5i nrong cua Hop

6ng nay duoc quy dinh tai Danh muc san pham kinh doanh theo phuong thtrc da cap, da

iroc Cong ty dang ky voi eo quan eo tharn quyen.

, Nguon g5~, chung loai, ch~t hrong, gia ca: cong dung va cac,h thirc su dung tirng loai

pang hoa, cac dieu kien va pham vi bao hanh doi voi hang hoa (neu eo) theo quy dinh cua

ong ty phu hop voi Giay chirng nhan t6 chirc ban hang da c~p va Giay xac nhan cong b5

phu hop quy dinh an toan thirc pham da duce Cue ATTP B9 Y tS xac nhan.

Tuy thuoc vao di~u kien kinh doanh, Cong ty eo th~ thay d6i, b6 sung va huy bo cac

san pham kinh doanh theo phirong thirc da cap, thong bao cong khai dSn Nha phan phoi sau

i dang ky voi eo quan eo tham quyen.

DIED 3. cACH THUC TINH TIEN HOA HONG, TIEN THUONG

Cach thirc tinh tien hoa hong, tien thuong va loi ich kinh tS ma nguoi tham gia ban

hang da c~p nhan duoc huong nr viec tiep thi ban hang cua minh va cua Nha phan phoi c~p

duoi do minh t6 chirc duoc quy dinh tai Chirong trinh tra thuong da duoc Cong ty dang ky

voi eo quan eo thftm quyen. Tuy thuoc vao di~u kien kinh doanh cua Cong ty va Sl,I thay d6i

2

cua quy dinh phap luat eo lien quan, Chuong trinh tra thuong eo th~ diroc Cong ty thay d6i,

dieu chinh sau khi dang ky voi eo quan eo th~m quyen va se thong bao cong khai d~n Nha

han phoi khi eo S\I thay d6i, dieu chinh,

DIED 4: QDYEN VA NGHiA vu CUA CONG TY (BEN A)

Cong ty eo cac quyen va nghia vu sau day:

1. Xay dung va cong b6 cong khai Quy tac hoat dong cua doanh nghiep va nguoi

tham gia trong hoat dong ban hang da cap.

2. Cung c~p tai lieu cho ngiroi eo dir dinh tham gia mang hroi ban hang da c~p cua

ong ty v~ cac noi dung: Chuong trinh tra thuong; Chuong trinh dao tao; trach nhiem cua

Nha phan phoi: Ui~u kien va quyen 19i d~ eo diroc 19i ich kinh t~ ma Nha phan phoi eo th~

bo diroc bang viec tiep thi hay tnrc ti~p ban hang hoa; Ui~u kien cham dirt Hop d6ng cua

ha phan phoi va quyen, nghia vu phat sinh tu viec cham dirt Hop dong nay.

3. Bao dam tinh trung thuc va d<)chinh xac cua cac thong tin cung c~p cho Nha phan

phoi.

4. Bao dam chat hrong cua hang hoa theo tieu chuan dff cong b6.

I 5. Giai quyet khieu nai cua Nha phan ph6i va ngiroi tieu dung trong pham vi trach

I hiem cua Cong ty, Cong ty khong eo trach nhiem tham gia giai quyet nhtmg mau thuin ea

han cua Nha phan phoi voi ngiroi tieu dung va gitra nhtrng Nha phan ph6i voi nhau.

6. Kh~u tnr tien thu~ thu nhap ea nhan cua Nha phan phoi d~ nop vao ngan sach Nha

uoc tnroc khi chi tra hoa hong, ti~n thuong hoac 19i ich kinh t~ khac cho Nha phan phoi,

7. Dao tao, boi duong nghiep vu ban hang da cap, phap luat v~ ban hang da c~p

(khong thu phi) cho Nha phan phoi.

8. Quan ly Nha phan phoi qua h~ thong The thanh vien mang hroi ban hang da c~p

cua Cong ty.

9. Thong bao cho Nha phan phoi nhtrng hang hoa dff duoc Cong ty dang ky thuoc

dien khong duce Cong ty mua lai tnroc khi nguoi do tien hanh mua hang.

10. Thirong xuyen giam sat hoat d<)ngcua Nha phan phoi d~ bao dam Nha phan phoi

thuc hien dung Quy t~c hoat dong va Chirong trinh tra thuong cua Cong ty.

11. Cong ty eo trach nhiem b6i thuong cho cho nguoi tieu dung hoac Nha phan phoi

trong cac tnrong hop sau day:

+) 11.1. Nha ph an phoi gay thiet hai cho nguoi tieu dung hoac Nha phan phoi khac

khi thirc hien dung Quy t~c hoat dong va Chuong trinh tra thuong cua Cong ty;

3

~GPISAjOt~J(

+) 11.2. Nha phan phoi khong diroc thong tin dfty du v~ Quy t~c hoat dong, Chirong

trinh tra thirong va hang hoa cua Cong ty.

12. Cong ty eo quyen thay d6i gia san pham, diem tich lfiy, giam gia san pham, tien

anh cac hoat dQng khuyen mai, thay d6i danh muc san pham va dieu kien thanh toan cho

san pham. Tllt ea nhtrng thay d6i noi tren, cling nhir cac chuong trinh khuyen mai do Cong

~ thirc hien se dtroc thong bao cho Nha phan phoi theo quy dinh cua Cong ty sau khi dang

, voi eo quan eo tham quyen.

13. Co quyen thay d6i nhtrng quy dinh tai Quy t~c hoat dong, Chirong trinh tra

thirong cua Cong ty va eo trach nhiem thong bao cho Nha phan phoi sau khi dang ky voi eo

uan eo tham quyen. Thong tin v~ nhimg thay doi, chtrong trinh khuyen mai se diroc Cong

ty dang tai tren cac lln pham va website cua minh va thong bao cho Nha phan phoi qua dia

chi thu dien tu rna Nha phan phoi da:cung cllp khi dang ky voi Cong ty.

Tllt ea moi thay d6i eo hieu hrc ke tu ngay diroc the hien trong thong tin dang tai tren

lac lln pham, tren web site va trong thir thong bao giri Nha ph an phoi.

DIEU 5: QUYEN vA NGHiA vu CDA NGUilI THAM GIA BAN HANG DA

cAP (BEN B)

I Khi tham gia hoat dong ban hang da cap, Nha phan phoi eo nhirng quyen va nghia vu

sau day:

1. DuQ'Cquyen huong cac khoan ti~n hoa hong va cac khoan thirong theo quy dinh tai

Di~u 3 cua HQ'Pd6ng nay.

I 2. Duce quyen trao t~u~ k~ gia tri HQ'Pd6ng cho nguoi than khi chet (trong tnrong

hQ'Pngiroi diroc nhan thira ke dong y).

3. Thuc hien hanh vi kinh doanh theo dung quy dinh hien hanh cua Nha mroc, eo

nghia vu tuan thu phap luat Viet Nam; xuat trinh the thanh vien mang hroi ban hang da cllp

Inroc khi gioi thieu hang hoa hoac tiep thi ban hang.

4. Thong bao dfty du nhirng noi dung theo quy dinh Khoan 2 Di~u 4 HQ'Pd6ng nay

i bao tro mot ngiroi khac tham gia vao mang hroi ban hang da cap.

5. Dira tin trung thirc, chinh xac v~ loai, chllt hrong, gia ea, cong dung, each thirc su

dung cua hang hoa duce ban.

6. Tuan thu cac quy dinh tai HQ'Pdong, Quy tac hoat dong, Chuong trinh tra thuong

a cac tai lieu chinh thirc khac da:diroc Cong ty dang ky voi eo quan eo tham quyen. Cac tai

p~u nay duoc xem la cac tai lieu lien quan, la mot phan khong tach roi cua HQ'Pdong nay.

i -

4

--l...J

7. Tnrong hop khong tuan thu cac quy dinh tai Khoan 2 BiSu 5 va UiSu 23 Nghi dinh

2/2014/NB-CP va gay thiet hai cho nguoi tieu dung hoac Nha phan phoi khac, nha phan

phoi c6 trach nhiem b6i thirong thiet hai da gay ra.

8. Khong duce yeu d.u ngiroi duce minh bao tro tham gia vao mang hroi ban hang

da c~p tra b~t ky khoan phi nao duoi danh nghia kh6a hoc, kh6a dao tao, hoi thao, hoat dong

La hQi hay cac hoat dong tung tu khac.

9. Khong duoc cung c~p thong tin gian d6i vS loi ich cua viec tham gia ban hang da

c~p, thong tin sai lech vS tinh ch~t, cong dung cua hang hoa, vS hoat dong cua doanh nghiep

ban hang da cap d€ du de>nguoi khac tham gia ban hang da cap.

I 10. B6ng y d€ Cong ty khau tnr tien thue thu nhap ea nhan d€ nQPvao ngan sach Nha

mroc tnroc khi chi tra hoa hong, tien thuong hoac loi ich kinh t~ khac cho Nha phan phoi.

I 11. Nha phan phoi c6 ,nghla vu thanh toan dfiy du tien hang c~o Cong ty bang tien

mi;it hoac phuong thirc chuyen khoan hay mot phuong thirc khac neu duce Cong ty cho

phep.

::::::.\0·....-:cocoTtiTHINVI

12. Nha phan phoi khong phai la can bQ, nhan vien, dai ly, ngiroi uy nhiem, nguoi

oi gioi, ngiroi dai dien theo phap lu~t cua Cong ty.

13. Nha phan phoi tu minh chiu hoan toan trach nhiem tnroc ben thir ba va tnroc cac

a quan quan ly Nha mroc vS nhtrng tuyen b6, nhtrng khang dinh cua minh lien quan d~n

nhirng tinh nang diSu tri, chtra benh cua san pham cua Cong ty va lien quan d~n tien thuong

UQ'C nhan cho viec mua san pham, ma khong c6 trong cac gi~y to, tai lieu do Cong ty phat

hanh va ph6 bien tren lanh th6 Viet Nam.

14. Chtr ky cua Nha phan phoi trong Hop d6ng nay chirng nhan ring, Nha phan phoi

d6ng y cho phep Cong ty giri vao dia chi thu dien tu cua minh nhtrng thong tin quang cao

cling nhu nhfrng thong tin khac cua Cong ty.

15. Viec ky Hop dong nay dong nghia voi viec Nha phan phoi dong y cho phep Cong

ty su dung thong tin ea nhan, hinh anh cua minh trong cac ~n pham thong tin, ~n pham

quang cao cling nhu ten website cua Cong ty neu phu hop voi quy dinh cua phap luat.

DIEU 6: BAo HANH, TRA. L~I, MUA L~I HANG HoA

1. Bao hanh, tra lai san pham: Cong ty bao dam chat hrong cua san pham theo quy

dinh cua nha san xuat va cong b6 tai h6 sa san pham va san pham se khong gay hai voi dieu

kien duoc sir dung dung muc dich, quy dinh va theo hirong dftn da cung cap. Trong tnrong

hop gap sir c6 do Slr dung san pham, khach hang c6 th€ tra lai san pham trong vong 30 ngay

k€ tu ngay nhan hang tu Cong ty hoac tir Nha phan phoi,

5

I I

Khi nhan duce yeu cfiu tu khach hang, Nha phan phoi eo nghia vu h6 tro khach hang

l~p va giri khieu nai san pham (theo m~u cua Cong ty) toi Cong ty d~ nhan diroc san pharnI :.. _ , .. ;.tjhay the hoac duce hoan 1<;l1 ben.

Trong twang hop khach hang yeu cfiu hoan lai tien, Nha phan phoi phai ngay l~p tire

oan lai toan b('>tien lai cho khach hang dua tren nhtrng san pham diroc khach hang tra lai.

ong ty se tra lai cho Nha phan phoi san pham nrong irng hoac s6 tien bang voi khoan tien

Nha phan phoi da tra d~ nhan duce nhimg san pham duoc khach hang tra lai, tnr di tiSn hoa

hong, tien thirong va/hoac Ioi ich kinh te tuong irng ma Nha phan phoi da nhan.

I 2. Cong :y dira ra chinh sach ~ua lai san pham va hoan tien mua san pham trong

vong 30 ngay ke tu ngay Nha phan phoi nhan hang nhu sau:

Nha phan ph6i eo th~ giri van ban yeu cfiu Cong ty mua lai san pham trong vong 30

, gay k~ tu ngay nhan hang. Cac san pham tra lai phai con han sir dung, con nguyen bao bi,

em nhan, eo s6 hrong va m~u ma phu hop voi mo ta trong don d~t hang san pham.

I Nha phan phoi se duce hoan lai tiSn sau ,khi da tnr di cac chi,phi quan ly, tai luu, kho

a cac chi phi hanh chinh khac nhimg khong thap hon 90% khoan tien ma Nha phan phoi da

tra d~ nhan duce hang h6a d6.

I ,Khi hoan lai tien, Con~ ty eo quyen khau tnr tien hoa hong, ti~n thuong va cac l:i ich

kinh te khac ma Nha phan phoi da nhan tu viec mua hang h6a do. Bat ky Nha phan phoi nao

a vi tri cip cao chiu SlJ anh hirong do cac san pham bi tra lai se phai diSu chinh hoa hong

trong irng,

Trong thoi han 10 ngay k~ tu khi hoan thanh tit ea cac thu tuc tra lai san pham, Cong

ty se hoan tra s6 tien cho NPP bang chuyen khoan hoac tiSn mat.

DIED 7: CHAM DUT VA THANH LY HQ]> DONG THAM GIA BAN HANG

DACAp

1. Nha phan phoi eo quyen cham dill Hop d6ng tham gia bang viec gtri thong bao

bang van ban cho Cong ty tnroc khi cham dill Hop d6ng t6i thieu la 10 ngay lam viec,

2. Cong ty c6 quyen cham dill Hop d6ng voi Nha phan phoi khi Nha phan ph6i vi

pham cac quy dinh tai DiSu 5 cua Hop dong nay va phai thong bao cho Nha phan phoi biet

bang van ban truce khi cham dill Hop dong t6i thieu la 10 ngay lam viec.

3. Hai ben lam thu tuc thanh ly Hop d6ng nay khi Hop d6ng cham dill theo quy dinh

tai khoan 1, khoan 2 diSu nay, khi Cong ty tarn dung hoac cham dill hoat dong ban hang da

cip va trong cac tnrong hop khac theo quy dinh cua phap luat.

6

\..Id\..l .::JUl.l. .fJl.l.L&..I..I..1. " ••...•. ..L " .•..•.••...•. y y ,,'-' ~ . . .

DIEU 8: DIEU KHOA.N CHUNG

1. Quy t~c hoat dong, Chuong trinh tra thuong va Danh muc san pham kinh doanh

theo phuong thirc da c~p la mot phan khong tach roi cua HQ'P dong nay va mang tinh ch~t

rang buoc thuc hien d6i voi cac Ben.

2. HQ'P d6ng nay eo hieu lire k~ tu thoi diem duce ky k~t va eo gia tri cho d~n khi

HQ'P dong duce cham dirt va thanh ly theo quy dinh tai Dieu 7 HQ'P dong nay.

3. HQ'P dong nay duce thiet l~p tren ea sa binh d~ng va tu nguyen gitra Cong ty va Nha

phan phoi. Hai ben dong y va cam k~t thirc hien d~y du t~t ea cac quy dinh tai HQ'P d6ng nay

va cac noi dung quy dinh tai khoan 1 Di~u nay. Trong qua trinh thuc hien HQ'P dong, moi

tranh chap khong dat duce thoa thuan hoa giai d~u duce dira ra Toa an Kinh t~ Ha N Qi xet

xir. Quyet dinh cuoi cung cua tea an eo hieu hrc thi hanh d6i voi ea hai ben. T~t ea cac phat

sinh lien quan d~n qua trinh xet xir se do ben thua kien chiu trach nhiem chi tra, tnr khi eo

phan quyet cu th~ khac.

4. HQ'P dong nay duoc l~p thanh 02 (hai) ban g6m 07 (bay) trang eo gia tri phap ly

nhu nhau, m6i ben gifr 01 (mot) ban d~ cung thirc hien.

HaNQi, ngay thang nam 2015

D~I DI~N BEN B(Ky VG ghi ro ho ten)

D~I DI~N BEN A(Ky VG ghi ro ho ten)

7