I. Olvasott szöveg értésedload.oktatas.educatio.hu/erettsegi/feladatok_2018... · “啃老族”在别的国家也有，他们被称为“NEET”一族，是“Not in Education,

Kínai nyelv középszint — írásbeli vizsga 1713 I. Olvasott szöveg értése

EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Név: ........................................................... osztály:......

KÍNAI NYELV

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

2018. május 25. 8:00

I. Olvasott szöveg értése

Időtartam: 60 perc

Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati

ÉR

ET

TS

ÉG

I V

IZS

GA

• 2

01

8.

má

jus

25

.

Kínai nyelv középszint

1713 írásbeli vizsga, I. összetevő 2 / 8 2018. május 25.

Név: ........................................................... osztály:......

Fontos tudnivalók

A feladatok megoldásához szótár nem használható.

A hátsó borítóra nem szabad írni.

A szürke táblázat a javító tanárnak van fenntartva, abba beleírni nem szabad.

A vizsgához sok sikert kívánunk!



Név: ........................................................... osztály:......

试题一读短文。

根据短文内容，为左边的词语找到合适的解释。

划线连接。例如“0”。

现在越来越多的老年人在退休后开始一种时尚的新生活。

跳舞。每天早晚，公园、街边、广场上，到处都可以看见跳舞的人们，其中有很

多老年人。一位姓张的老人说，他年轻时就特别喜欢跳舞。前年，他退休了，就每天

晚上来到广场上和老年朋友们跳舞。

旅游。老年人退休后有了很多时间，工作了几十年也攒了一些钱，不少老人开始

去旅游。一位姓李的老人说：“年轻的时候，工作忙，还要照顾家庭，想要到处走走

看看可是没时间，也没有钱。现在退休了，孩子们也都长大工作了，又有钱又有时间，

想去哪儿就能去哪儿。”大部分老人都是参加旅行团去旅游，也有一些老人自己背包

旅游。北京的一位王老先生退休以后就开始背包旅游，如今已经 77 岁的他，着多年来

的习惯：一年旅游两次，一次 20 天。

上网。方老师刚刚退休的时候，觉得非常累，想好好休息一下，可没在家里坐多

久，她就觉得生活很没有意思。在一个朋友的介绍下，她开始上网。方老师说，以前

的生活一直就是在家里和学校里，如果没有网络，她也许就和大部分的退休老人一样,

生活只是儿女、儿女的儿女，而网络让她的生活变得丰富起来。在一个叫“老小孩”

的网站，方老师认识了一个网友，和她年龄、爱好都差不多，网友教她用 photoshop、学做 flash ，她教网友英语。目前上海约有 25 万老年“网虫”，他们上网玩儿游戏、

看新闻、发电子邮件，并通过网络成了朋友。

《成功之路》

0. 退休 A：最近发生的事情，在电视等媒体上和报纸上可以看到

1. 时尚 B：新的，流行的

2. 广场 C：不用工作了，一般是在 60 岁以后

3. 照顾 D：花很多时间上网的人

4. 也许 E：现在

5. 目前 F：可能

6. 网虫 G：很大的一片地方，人们常常在这里休息、玩儿

7. 新闻 H：十分关心，为他们做很多事情

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Max. Elért 7



Név: ........................................................... osztály:......

试题二

读短文。

根据短文内容，把下面的数字母填在表格中合适的位置上。

例如“0”。

G: 15% A: 85% B: 32% C: 27%

D: 8% E: 28% F: 52% H: 5%

汉语中有个词叫“富翁”，是指很有钱的人。而在现在的中国还有一种人，叫“负

翁”，虽然读音相同，但意思却完全不同。它是指那些“敢于花明天的钱”，贷款消

费的人。这些敢于贷款消费的“负翁”们年龄一般在 25 岁到 40 岁之间，教育程度较

高，通常住在中国的大中城市，特别是像北京、上海这样的大城市。这些“负翁”们

负债消费主要用于住房贷款和汽车贷款。

据调查，在二三十岁的年轻人中，贷款买房的占到 85%。而在这些人群中，有 52%

的人每月还给银行的钱要占到他们家庭月收入的 20% ~ 50%。还有 8%的家庭，房贷月

供占到总收入的 70%以上。

由于房贷所占家庭收入比例过高，有 27%的家庭开始减少日常生活支出；32%的

人希望工作稳定，担心收入降低；5%的人为此减少社交活动；28%的人精神压力增大。

《成功之路》



Név: ........................................................... osztály:......

是否

贷款买房

是否

（8）_________

0. G

房贷月供占总

收入的百分比

0% ~ 20% 20% ~ 50% 50% ~ 70% 70%以上

18% 的人

（9）

________

22% 的人

（10）

_________

对生活的影响

减少生活支付

减少社会活动

精神压力增大

希望工作稳定

（11）

__________

（12）

_________

（13）

__________

（14）

_________

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Max. Elért 7



Név: ........................................................... osztály:......

试题三

从下面的表格里选择合适的答案。把答案的字母写横线上。例如“0”。

中国有个传统观念是：“养儿防老”，意思是自己年老以后可以依靠孩子生活，

让孩子来照顾自己。但现在越来越多的家庭中却存在着“老养小”的现象，很多已成

年的年轻人靠父母生活，被父母养着，他们生活的主要来源是向父母要的钱。这样的

年轻人被称为“啃老族”。

“啃老族”的形成主要有两个方面的原因：一方面，很多年轻人大学毕业想找一

份好工作，对薪水和工作环境要求很高，找不到让自己满意的工作就宁可待在家里，

也不愿意去作一份自己不满意的工作。另一方面，很多父母特别疼爱孩子，不忍心让

自己的孩子去承受竞争的压力，做辛苦的工作。

“啃老族”在别的国家也有，他们被称为“NEET”一族，是“Not in Education,

Employment or Training”的缩写。指既没有在学校里上学，也没有去工作，也没有去

接受职业技能培训，只能依靠家人生活的年轻人。

对于“啃老族”，有的学者提出了解决的办法。“政府可考虑开办社区学校，对

‘啃老族’进行培训，促使其就业。”某社会学专家说，年轻人脱离了学校教育系统，

政府可通过开办社区学校，对“啃老族”进行培训，促进其就业观念和技能的转变，

从而进行再就业。政府有责任创造更多的就业岗位，要引导企业多创造就业机会，同

时改变年轻人的观念，以创业带动就业，来消灭“啃老族”。《成功之路》

__C__（0）是中国的传统观念，但在越来越多的家庭出现了__________（15）的

现象，那些生活靠父母的年轻人被称为 _________（16），在国外，这样的年轻人被

称为 _______（17）。对于这种社会现象，有的专家建议政府开办 ________（18），

对他们进行 __________（19），改变他们的 __________（20），以 __________（21）

带动就业。

A：压力 B：老养小 C：养儿防老 D：啃老族

E：NEET F: 社区学校 G：培训 H：观念

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Max. Elért 7



Név: ........................................................... osztály:......

试题四

根据课文内容判断对错。

如对加“”，不对加“x”。

来北京之前，我觉得中国人都是比较内向和害羞的。在北京待了一年以后，我对中

国人的看法完全改变了。

在我们国家，一般人不好意思在街上跳舞，因为怕别人笑话。可是北京人在街上扭

秧歌时却一点儿也不害羞。扭秧歌这种舞蹈真的很特别，只有在中国南方才可以见到。

一般是吃完饭以后，大爷大妈们都从家里出来，等人都来了以后，大妈们就排成两行，

开始跟着音乐扭啊扭啊。中间有几个大爷在使劲儿地敲锣打鼓，声音特别大。旁边有

很多人在看热闹。虽然他们不是演员，但是都跳得特别认真，而且表情很严肃。这对

我这个外国人来说，是特别有意思的事情。

看到这么有活力的大爷大妈，我从心里感到亲切。他们虽然年纪大了，可是还这么

热爱生活。从这件事上我看到了中国人真正的性格。在扭秧歌的时候，中国人是很外

向的，他们一点儿也不在乎在别人眼里自己是美是丑，只要自己高兴，就应该表达，

而我觉得人们表达内心的喜悦时是最美的。

《成功之路》

0.（）因为怕别人笑话，“我”们国家的人一般不好意思在街上跳舞。

22.（）秧歌是一种舞蹈。

23.（）在中国北方，可以看到扭秧歌。

24.（）去扭秧歌的大部分都是老大爷。

25.（）扭秧歌的人都是演员，跳得特别认真。

26.（）“我”觉得中国人在扭秧歌的时候，是非常外向的。

22. 23. 24. 25. 26. Max. Elért 5



Név: ........................................................... osztály:......

pontszám maximális elért


I. feladat 7 II. feladat 7 III. feladat 7 IV. feladat 5

Feladatpont összesen 26 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33

dátum javító tanár __________________________________________________________________________

pontszáma egész számra kerekítve

elért programba beírt


dátum dátum

javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész

üresen marad! 2. Ha a vizsga az I. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a II. összetevővel,

akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!

Kínai nyelv középszint — írásbeli vizsga 1713 II. Nyelvhelyesség


Név: ........................................................... osztály:......

KÍNAI NYELV


2018. május 25. 8:00

II. Nyelvhelyesség

Időtartam: 30 perc


ÉR

ET

TS

ÉG

I V

IZS

GA

• 2

01

8.

má

jus

25

.


1713 írásbeli vizsga, II. összetevő 2 / 8 2018. május 25.

Név: ........................................................... osztály:......

Fontos tudnivalók

A feladat megoldásához szótár nem használható

Csak egyértelmű megoldások fogadhatók el.



Név: ........................................................... osztály:......



Név: ........................................................... osztály:......

试题一

从 A、B、C、D 中选择正确的答案。

您的答案写在第一个表格里。

例如“0”。

有一_A_ (0) 时间，因为工作不顺心，我的情绪十分低落。____ (1)，我每天尽量把

时间用到工作中____ (2)，还有空闲的话，____ (3) 步行回家。我问自己：父母在贫困

的日子里，只靠那点微薄的工资，养育了我们兄妹五人，现在年老体弱，仍是那样乐

观勤奋地做着他们____ (4) 份平凡的工作，年轻的我有什么理由如此沉默？____ (5)，

我拼命做家务，主动陪父母聊天，用____ (6) 最真诚的行动表达对他们的敬意。慢慢地，

我忘了自己的痛苦，心情渐渐开朗____ (7)了。那时，我____ (8) 真正体会到“忘我即

是快乐”的含义。

《汉语水平考试模拟题》

0. A）段 B）会儿 C）次 D）回

1. A）本来 B）以后 C）以来 D）后来

2. A）里 B）上 C）进 D）去

3. A）就 B）那 C）而 D）以

4. A）这 B）这些 C）那 D）那些

5. A）那么 B）于是 C）总之 D）应该

6. A）本身 B）自己 C）私自 D）本人

7. A）下来 B）上来 C）起来 D）过来

8. A）才 B）在 C）再 D）就

0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

A

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Max. Elért 8



Név: ........................................................... osztály:......

试题二

从表格里选择正确的答案。

把答案的字母写在第一个表格里。

有一天，一个失恋的男孩子坐在海边。他手里拿着酒瓶，__C__(0) 仰起脖子，

喝酒。终于，男孩醉了，睡梦中感觉到有人向他走进。一个美丽的女孩，手里拿着各

种颜色的玫瑰花，甜甜地______ (9) 他微笑。

女孩便安慰他：“我有办法帮你。”女孩拿出一只白玫瑰：“你______ (10)这

支玫瑰先给你喜欢的人，她就会爱______ (11)你。但是，这支玫瑰对你们俩都有一个

先知：女孩以后会一生都爱你，可你也要爱她一身才行！”

男孩听了，觉得要一生爱一个人，很难做到。女孩见他沉默，知道他不想要白

玫瑰，于是______ (12)拿出一直黄玫瑰：“这只黄玫瑰跟白玫瑰不同，它不______ (13)

你一生都爱一个人。”

男孩听了以后很高兴，可是女孩接着又说：“但是黄玫瑰对女孩的限制也不同，

它也不会让女孩永远爱你，依靠它得到的爱情像闪电一样惊天动地，同样也会像闪电

很快消失。”

孩子心里想，美丽的爱情______ (14)立即消失呢？他有点儿失望。

女孩又拿出一支红玫瑰，说：“这支玫瑰，它只会让你所爱的人也爱上你，以

后对他们的感情便完全失去作用。你们努力的话，爱情便能保持很长时间；不努力爱

情______ (15)很快失去，一切只看你们如何对待感情。”

男孩却______ (16)失望地摇了摇头：“这样不是太累了吗？”

《博雅汉语课本》

A）只是 B）怎么能 C）不停地 D）向

E）又 F）需要 G）把 H）将会 I）上

0. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

C

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Max. Elért 8



Név: ........................................................... osztály:......

试题三

从下面方框内的几个句子成分或短文中为每个空位选出最合适的答案。

把答案的字母写在第一个表格里，例如“0”。

_______ (0) 手机在现代人生活中越来越普及，一些“手机族”也开始出现。

李小姐工作还不满一年，_________________ (17) 就要换一个手机。她现在的手机

是一款黑色的摩托罗拉手机，这种手机非常薄，看上去非常特别。李小姐却说：“原

来的手机已经用腻了。”___________________ (18) 在 3000 元以上，相当于李小姐一

个月的工资，但这并不影响李小姐对新款手机的狂热。

“ 记得上回我丢了手机，好几天都不习惯，突然觉得什么都没有了，

________________ (19)。”许小姐说，自己喜欢在公共汽车站上给朋友和家人发短信，

手机丢了以后，她坐公共汽车时，手都不知道往哪里放。另外，没有短信以前，还常

给朋友们打打电话、问问好，_____________ (20)，她发现自己越来越不会说话了。

《成功之路》



Név: ........................................................... osztály:......

A）好像跟外边没有了联系

B）自从有了短信后

C）随着

D）但她过几个月就要

E）尽管新款手机价格至少都

0. 17. 18. 19. 20.

C

17. 18. 19. 20. Max. Elért 4



Név: ........................................................... osztály:......


II. Nyelvhelyesség I. feladat 8 II. feladat 8 III. feladat 4


dátum javító tanár

__________________________________________________________________________



I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség

dátum dátum

javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a III. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész

üresen marad! 2. Ha a vizsga a II. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a III. összetevővel,


Kínai nyelv középszint — írásbeli vizsga 1713 III. Hallott szöveg értése


Név: ........................................................... osztály:......

KÍNAI NYELV


2018. május 25. 8:00

III. Hallott szöveg értése

Időtartam: 30 perc


ÉR

ET

TS

ÉG

I V

IZS

GA

• 2

01

8.

má

jus

25

.


1713 írásbeli vizsga, III. összetevő 2 / 8 2018. május 25.

Név: ........................................................... osztály:......

Fontos tudnivalók

A hallott szöveg értése három feladatból áll.

Minden részt kétszer hallgathatsz meg. A feladatlapon megismerheted a feladat

tartalmát és az utasításokat.

A másodszori meghallgatás alkalmával részekre bontva hallgathatod a szöveget.

A vizsgához sok sikert kívánunk.

大家好！

听力考试由三个部分组成。

每个试题你会听到两篇录音。

第一次听的时候中间没有停顿。

第二次会分几个段落听到。

你在试卷上会看到每个部分的试题要求。

每道试题的录音开始前和结束后你会听到一段音乐。

听完音乐你会听到试题的要求。

接下来你可以看试卷。

再听录音的时候就可以把答案写在试卷上。

最后还有时间检查你的答案。

听力考试一共三十分钟。

祝你考试成功。



Név: ........................................................... osztály:......



Név: ........................................................... osztály:......

试题一

你会听到一篇关于妇女的文章。

根据文章内容选择答案，把答案的字母写进第一个表格里。

例如“0”。

A：无聊 B：生活充实 C：轻闲 D：心理踏实 E：早出晚归

F：累 G：忙 H：离开社会 I：不敢走出家门

K：可以写书 L：可以挣钱

工作全职太太

好处

1.（_____） 2.（_____）

好处

0.（C） 3.（_____） 4.（_____）

坏处

5.（_____） 6.（_____） 7.（_____）

坏处

8.（_____） 9.（_____） 10.（_____）

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Max. Elért 10



Név: ........................................................... osztály:......

试题二

你会听到一片包含三个内容的短文。

根据文章内容，判断 A、B、C 三个标题分别和右列哪些词语有联系。

把标题序号写进第一个表格。

例如“0”。

A：哪天最容易出车祸

B：最讨厌的发明

C：性格与智商有关吗

0. 高峰时间

11. 性格开朗

12. 增加压力

13. 高智商

14. 周三忧郁症

15. 睡眠问题

0. 11. 12. 13. 14. 15.

A

11. 12. 13. 14. 15. Max. Elért 5



Név: ........................................................... osztály:......

试题三

你会听到一段对话。

根据对话内容选择正确答案，把答案序号写进第一个表格。

例如“0”。

0. 中国的年轻人更喜欢什么样的婚礼？

A）中式的

B）西式的

C）中西结合的

D）豪华的

16. 下面哪个是史先生的主张？

A）办豪华的婚礼

B）办简朴的婚礼

C）不在晚上办婚礼

D）在节假日办婚礼

17. 下面的哪个仪式，是中式婚礼中必须有的？

A）交换信物

B）喝交杯酒

C）穿婚纱

D）换照片

18. 史先生反对什么样的婚礼？

A）中西结合式的婚礼

B）西式婚礼

C）按黄历挑“吉日”的婚礼

D）有个性的婚礼



Név: ........................................................... osztály:......

19. 晚上办婚礼有哪个好处？

A）很吉利

B）亲戚朋友有时间参加

C）有个性

D）灯光不漂亮

20. 现在什么婚礼成了时尚？

A）个性婚礼

B）晚上办婚礼

C）西式婚礼

D）中式婚礼

0. 16. 17. 18. 19. 20.

C

16. 17. 18. 19. 20. Max. Elért 5



Név: ........................................................... osztály:......


III. Hallott szöveg értése I. feladat 10 II. feladat 5 III. feladat 5


dátum javító tanár

__________________________________________________________________________



I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése

dátum dátum

javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a IV. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész

üresen marad! 2. Ha a vizsga a III. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a IV. összetevővel,


Kínai nyelv középszint — írásbeli vizsga 1713 IV. Íráskészség


Név: ........................................................... osztály:......

KÍNAI NYELV


2018. május 25. 8:00

IV. Íráskészség

Időtartam: 60 perc


ÉR

ET

TS

ÉG

I V

IZS

GA

• 2

01

8.

má

jus

25

.


1713 írásbeli vizsga, IV. összetevő 2 / 8 2018. május 25.

Név: ........................................................... osztály:......

Fontos tudnivalók

Ügyeljen a megadott írásjegyszámra!

Amennyiben a létrehozott szöveg jelentősen eltér (rövidebb, hosszabb)

a megadott írásjegy-intervallumtól, az pontlevonással jár.

1. feladat: 120～150 írásjegy

2. feladat: 150～180 írásjegy

Az írásjegyeket a megadott sablonba kell írni.

A feladatok megoldásához csak nyomtatott szótár használható.

A hátsó borítón található értékelő részre nem szabad írni.



Név: ........................................................... osztály:......

试题一你在网络想租出去自己的房子。

用汉语写一封 120 到 150 字的出租广告，内容需要包括：

1. 说明房子大小和房租情况。

2. 出租的原因。

3. 房子周围的环境。



Név: ........................................................... osztály:......

试题二

你明天参加学校环境保护话题的谈判，准备一下谈判的内容。

写你的想法汽车和交通对环境造成的影响。字数 150～180 个。

内容需要包括：

1. 私家车数量增加的问题。

2. 政府用什么办法减少交通对环境的坏影响。

3. 使用公共交通工具的好处。

4. 你们家对这个问题采取的办法。



Név: ........................................................... osztály:......



Név: ........................................................... osztály:......



Név: ........................................................... osztály:......



Név: ........................................................... osztály:......

Feladat Értékelési szempont pontszám maximális elért

I.

A feladat teljesítése és a szöveg hosszúsága 4 Érthetőség, nyelvi megformálás 4 Írásjegyek használata 3

I. feladat összesen 11

II.

A feladat teljesítése, a megadott szempontok követése 5 Szövegalkotás 4 Szókincs, kifejezésmód 5 Nyelvhelyesség 5 Írásjegyek használata 3

II. feladat összesen 22 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33

dátum javító tanár __________________________________________________________________________



I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése IV. Íráskészség

dátum dátum

javító tanár jegyző

Documents

I. Olvasott szöveg értésedload.oktatas.educatio.hu/erettsegi/feladatok_2018... · “啃老族”在别的国家也有，他们被称为“NEET”一族，是“Not in Education,