20

I-Spa by Algotherm Brochure

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Sous l’oeil bienveillant de l’Opéra Garnier… …à quelques pas des Grands Magasins les plus courus de la Capitale, au sein du Grand Hôtel Intercontinental, le I-SPA est un lieu unique où le bien-être est érigé en philosophie, la détente en art de vivre. Adjacent to the Opéra Garnier… and close to the Capital’s large Luxury Department Stores, the I-SPA situated in the Intercontinental Paris Le Grand Hôtel is dedicated to philosophy of well-being and where relaxation is guaranteed.

Citation preview

Deep Nature, des spas comme des bulles de vie où l’on fait abstraction du mondepour s’offrir un moment de bien être et plonger en soi même.

TA H I T I – P A R I S – B O R A B O R A – D E A U V I L L E – C H A M O N I X – N I C E – H O U L G A T E – S Y L T

w w w . d e e p n a t u r e . f r

géré par / managed by

Sous l’œil bienveillant de l’Opéra Garnier…

…à quelques pas des Grands Magasins les plus courus de la

Capitale, au sein du Grand Hôtel Intercontinental, le I-SPA

est un lieu unique où le bien-être est érigé en philosophie, la

détente en art de vivre.

…and close to the Capital’s large Luxury Department Stores, the I-SPA situated in the Intercontinental Paris Le Grand Hôtel is dedicated to philosophy of well-being and where relaxation is guaranteed.

Adjacent to the Opéra Garnier…

Marine CosmeticsALGOTHERM - Cosmétique Marine

Des soins experts pour des spas d’exceptionDepuis plus de 40 ans, Algotherm, marque précurseur de la cosmétique marine, véhicule à travers le monde entier sa passion de la beauté, de la mer et du bien-être.

Reconnue pour son expertise professionnelle, elle s’est associée aux spas les plus prestigieux pour proposer une large palette de soins à la fois source de beauté et de bien-être inégalés.

Profondément attachée à la nature de par ses origines marines, Algotherm utilise des algues récoltées uniquement en dehors de leurs périodes de reproduction. Par ailleurs, elle est la première marque de cosmétique marine à s’être engagée activement dans la formulation de produits sans parabène et sans phénoxyéthanol.

Tel est l’engagement d’Algotherm : restituer toute la puissance de la mer dans des formula-tions d’une remarquable efficacité et faire du soin un moment unique de détente et de plaisir. Abandonnez-vous à nos mains expertes, un grand nom du soin vous prend en charge...

For over 40 years, Algotherm, the precursor brand of marine cosmetics, has been transmitting around the world its passion for beauty, the sea and well-being.

Renowned for its professional expertise, its has joined the most prestigious spas to offer a wide range of treatments that provide a true source of unmatched beauty and well-being.

Deeply committed to mother nature through its marine origins, Algotherm uses algae harvested only outside their reproductive periods. It is also the first marine cosmetics brand to have actively engaged in the formulation of paraben and phenoxyethanol-free products..

Algotherm’s commitment: to restore the power of the sea in remarkably effective formulations and make sure each treatment transforms itself into a unique moment of relaxation and pleasure. Surrender to our expert hands, we are taking care of you...

Expert cares for exceptional spas

Les personnes ne désirant pas recevoir de soins peuvent acheter un forfait leur autorisant l’accès au spa, salle de cardio-training et musculation, sauna, pédiluve, espace de relaxation, détente et tisanerie ainsi que l’accès au hammam avec supplément (nouveauté 2011).

The people not wishing to receive any care can buy a fixed price access including all facilities of the spa; cardio-training and weight training gym, sauna, foot bath, relaxing area with tea and juice bar, the access of the steam room (new in february 2011) with an extra-charge.

•Forfait1/2journée-fixedpricehalfday 40€

•Forfait1/2journée+SéancedeHammamprivatisé(30’) 70€ Fixedpricehalfday+Steamroomprivateaccess(30’) duo/couples 120€

•SéancedeHammamprivatisée-Steamroomprivateaccess:50’ 50€ duo/couples 80€

•Forfait10entrées-fixedprice10entries 350€

•Forfaitmensuel-1monthmembership 400€

•Forfaittrimestriel-3monthsmembership 800€

•Forfaitannuel-yearlymembership 2200€

Lesabonnementsannuelsettrimestrielsdonnedroitàuneremisede15%surl’ensembledessoinsycomprislaboutique.The 3 months and yearly subscription gives right to a handing-over of 15% on the unit of the care including the shop.

L’accèsauSpaestoffertpourtoussoinssupérieursà90€.The entrance at the Spa will be free of charge for each treatment above 90€.

Denombreusescures«séjours»ainsiqu’unlargechoixdebonscadeauxpeuventvousêtrepro-posés,n’hésitezpasànousconsulter.Ask us for some specifics cures and gifts certificates.

Les Massages Bien-être AlgothermAlgotherm Well-being Massages MassageInitiatique~Initiatic massage : 25’ 55 €Massage relaxant du dos et des jambes, parfait pour une parenthèse de détente. Relaxing massage concentrating on the back and legs, perfect for quickly relaxing.

Massagetêtenuqueetpieds~Head, neck and feet massage:40’ 80 €Massage relaxant de la tête, de la nuque et des pieds, parfait pour éliminer les tensions. Relaxing massage concentrating on the head, neck and feet, perfect to clear the tensions.

MassageauxHuilesEssentiellesRelaxantes : 50’ 100 €Massage with Relaxing Essential Oils 80’ 145 €Massage relaxant du corps pour un moment de bien-être intense. Relaxing body massage for a moment of intense well-being.

MassageJetlag~Jet-lag massage : 50’ 120 €Ce massage adapté à vos besoins relaxe ou stimule vos énergies à tout moment de la journée grâce à nos complexes d’huiles essentielles. Wether you arrive, this massage is specifically designed to recharge you energy thanks to the benefit of essentials oils on stimulating or relaxing massage.

LeMassageSportif~Deep Tissue Massage : 50’ 130 € Massage profond, draine les tensions musculaires et recharge les énergies. 80’ 180 €Intense deep massage to drain muscular tensions and recharge your energy.

Les Soins Destination by algothermdestination Treatment by algothermDeepBlueMassagebyAlgotherm : 85’ 160 € Massage relaxant intégral qui associe diverses techniques de massage du monde pour rééquilibrer les énergies du corps. Ce soin complet commence par un gommage au sucre, suivi d’un massage au pochon d’algues et se termine par l’application de Crème Divine à l’eau des profondeurs de Bora Bora qui laissera votre peau hydratée et magnifiée.Integral body massage to rebalance the energies of the body and spirit by associating several massage techniques from over the world. This complete treatment starts with a sugar exfolia-tion, followed by sea-weed stamps massage and ends with the application of the Divine Cream with Deep Sea Water from Bora Bora in order to hydrate and magnify the skin.

DestinationMoscou:85’ 160€SUPREMEGOLDMASSAGE : Ce massage énergisant visage et corps vous invite pour un voyage sensoriel près du lac Baïkal au cœur de la Taiga jusqu’aux portes de Moscou. Ce soin complet débute par un gommage suivi de techniques rafraichissantes et réconfortantes avec utilisation d’accessoires en bois noble.This face and body energizing massage invite you for a sensorial travel beside the Baïkal lake to the heart of Taiga till the gate of Moscow. The complete care starts with an exfoliation, continues with warm and refreshing techniques (notably wooden massage accessory).

les MASSAGES by algotherm

Le Massage Minceur AlgothermAlgotherm Slimming Massage

MassageMinceurauxHuilesEssentiellesMinceur 50’ 100 €Pinch and roll massage with Essentiel Oils 30’ 65 €Cure minceur 10 séances 10 Slimming Care 1100 €Comprenant 5 gommages et 5 enveloppements minceur et 10 massages de 30’ minceurIncluding 5 slimming body scrubs and body wraps et 10 slimming cares of 30’Technique spécifique pour sculpter et rafermir la silhouette, remodelant votre corps. Specifics technics contourning and firming to resigne the silhouette and reshape the body.

Les Massages du MondeMassages from around the world

Réflexologieplantaire~Foot reflexology:40’ 80 €Technique ancestral utilisant la pression des pouces sur les points d’énergies des zones réflexes.Old manual therapy through the pressure of thumbs on reflex areas

Massageénergieauxpierreschaudes~Hot Stone therapy : 50’ 120 €Pour les personnes tendues, appréciant un massage énergétique. Les pierres de basaltes conservent la chaleur, pour réchauffer le corps et apaiser l’âme. For those in need of an energetic tissue massage to relieve the stress. The basalt stones keep the heat to warm the body and ease the soul.

MassagePolynésien~Polynesian massage : 50’ 120 €Laissez vous transporter par les fragrances du Monoï Hei Poa, au cours d’un massage polyné-sien à la fleur de tiaré, frangipanier ou vanillier.Let yourself be enchanted by the fragrances of the Hei Poa Monoï to the frangipani flower, tiaré or vanilla during a relaxing polynesian massage.

Possibilité de coaching personnalisé : swiff ball, fit sculpt, pilates mat, super strech.N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations.Possibilities of personal training.Ask us for further information.

BODY TREATMENTS by algotherm

LES SOINS CORPS by algotherm

Les Gommages Corps ~ The Body ScrubsEn fonction du diagnostic de notre SPA Thérapeute.According to the diagnostic of our SPA Therapist.

Essentiels pour débuter nos soins corps, les gommages Algotherm nettoient, exfo-lient et préparent la peau à différents soins.Essential to start any body treatment, the Algotherm body scrubs exfoliate and prepare the skin for others treatments.

Douceursucrée~Gentle & Sweet : 40’ 75 € Forcesalée~Strong & Salty : 40’ 75 €Puretémarine–Marine Purity : 40’ 75 €

Les Soins Cibles ~ Targeted TreatmentsFangothérapie-Fangotherapy : 75’ 120 €Un gommage du corps suivi d’une application de Boue marine du Mont Saint Michel aux propriétées décontracturantes, adoucissantes et reminéralisantes.A body scrub followed by the application of Marine Mud from Mont Saint Michel with decontracturing, softening and remineralizing properties.

Applicationdeboue-mud application : 45’ 75 €Besoin de détendre un dos fatigué, des articulations rendues douloureuses par le stress ou un sport violent : l’application de la boue localisée soulage les articulations et le dos. Need to relax a tired back, painful joints made by stress or a violent sport: the application of mud localized relieves the joints and back

LeSoinDrainageJambesLégères~Light Legs Drainage : 50’ 110 € Soulage les jambes et procure une sensation durable de fraîcheur. Ce soin associe des techniques de drainage manuel et l’efficacité des produits professionnels Algotherm. Relieves the legs and brings a long lasting sensation of freshness. This treatment combines manual drainage techniques and the efficiency of Algo-therm professional products.

Les Grands Classiques ~ Classics Beauté des mains, beauté des pieds et épilations.Hand bliss, foot bliss and waxing.

Pour Elle…- For her…•Lèvres - Lips: 18 € •Sourcils-Eyebrows: 20 € •Menton-Chin: 18 € •Maillotsimple-Bikini line : simple 32 €•Maillotbrésilien-Bikini line : Brazilian 36 €•Maillotintégral-Bikini line : Hollywood 48 €•Aisselles-Armpits 20 €•1/2jambes-Half legs 32 €•Jambesentières-Full legs 45 €•Brasouavant-bras-Arms or forearms 35 €

•1/2jambes+maillotsimple+aisselles 80 €Half legs + simple bikini line + armpits•Jambesentières+maillotsimple+aisselles 90 €

Full legs + simple bikini line + armpits

ÉpilationàlacireorientalesurdemandeOrientalwaxingonbooking 90 €

Pour Lui…- For Him…•Épilationdos-Back waxing 38 €•Épilationtorse-Torso waxing 32 €•Épilationépaules-Shoulders waxing 20 €

Classiques •Manucurieexpressavecposedebase : 25’ 50 €

Express manicure with base coat•Manucuriecomplèteavecposedebase - Full manicure with base coat : 45’ 65 €

•Beautédespiedsavecposedebase-Feet Beauty : 50’ 70 €

•Posedevernissimplelaqueclair-Clear nail polish application 15 €•Posedevernissimplelaquefonçé-Dark nail polish application 18 €•PosedevernisFrench-French nail polish application 20 €

•AlgoSpadespieds~Foot AlgoSpa :15’ 30 € Gommage+masque ~scrub and mask•AlgoSpadesmains~Hands AlgoSpa :15’ 30 € Gommage+masque ~ scrub and mask

FACIALS by algotherm

les SOINS VISAGE by algotherm

Les Plaisirs ~ Indulgences

SoinvisageAlgoEclat~AlgoRadiance Facial : 50’ 90 € Soin complet du visage, relevant l’éclat naturel de la peau, pour elle ou lui. Complete facial care, brightens & reveals the natural radiance of the skin for her or him.

SoinvisageEclataumasculin-Skincare Radiance masculine:50’ 90€Soin complet du visage pour homme, apaisant, hydratant ou tonifiant.Facial care for men to oxygenate, soothe, hydrate or tone the skin.

SoinvisageAlgoIntense~AlgoIntense Facial : 55’ 100 € Soin spécifique concentré, hydratant, purifiant ou jeunesse peaux matures selon vos besoins.Specific concentrated facial, moisturizing, purifying or age defying tailor to your own needs.

SoinvisageAlgoPerformance~AlgoPerformanceFacial:85’ 130 €Soin expert complet alliant un massage relaxant du dos et les bienfaits d’un soin ciblé sur mesure :

- Biomorphose Hydromineral hydratant - Ki-aeris oxygènant- Purifiant - Ino-sensi apaisant- Renaissance cellulaire Algonative peaux matures;

Complete expert facial combining a back relaxing massage and the benefits of target treatment:

- Biomorphose Hydromineral moisturizing - Ki-aeris oxygenating care- Purifying - Ino-sensi sensitive care- Cell Renewal Algonative mature skins

SoinvisageHauteTechnologie~High Technology:90’ 145 €La technologie ultrason de l’Algoderm facilite la pénétration des actifs et atté-nue les marques du temps par une action défibrosante.The ultrason technology improves the penetration of the active ingredients and lessens the mark of time with its fibre reducing action.

Les Delectations Delightful Add Ons

CollagèneRegard~Collagen Eyes 20 €Toute la puissance d’un sérum régénérant et lissant hautement concentré en actifs, alliée à un masque au collagène et à la poudre de riz, pour un regard embelli, des traits reposés et des ridules estompées.All the power of a highly concentrated serum combined with a collagen and rice powder mask for a beautiful look, relaxed features and small wrinkles stamped out.

Re-pulpantlèvres~Lips Re-pulp Care 20 €Sérum au collagène pour les lèvres, alliant la technologie des ultrasons. Ce soin atténue les ridules du contour des lèvres.Intense lip re-pulping mask that smooth the fine line around the lips area.

Massagetête,nuqueetépaules~Head, neck and shoulders massage 20 €Optionnel pour agrémenter nos soins AlgoIntense. To complement any AlgoIntense facial.

Maquillagejour~DayMake-up 50 €

Maquillagecocktail~Cocktailmake-up 80 €

ORIENTAL TREATMENTSLES SOINS ORIENTAUX

Visage ~ Face

SOInRÉGÉnÉRAnTàLAFLEURD’ORAnGER-REGEnERATInG TREATMEnT wITH BLOSSOM ORAnGE FLOwER (DRy SkIn):55’ 110€Ce soin adapté aux peaux sèches et déshydratées, régénère la peau en douceur tout en laissant un toucher satiné, à l’odeur envoûtante de fleur d’Oranger.This treatment suitable for dry and deshydrated skin softly, regenerates and leaves, the skin satin-like and nicely orange blossom-scented

SOInDÉTOxIFIAnTDUDÉSERT-DETOxIFyInG DESERT TREATMEnT (combination skins):55’ 110€La réponse beauté pour les peaux mixtes et grasses, ce soin affine et détoxifie le grain de peau et la rend visiblement plus lumineuse.The ideal beauty answer for combination and oily skins, this detox facial refines the skin, leaving it visibly more luminous.

Corps ~ Body

EnvELOPPEMEnTAURHASSOULDEL’ATLAS-ATLAS RHASSOuL BODy wRAP:45’ 70€L’enveloppement au rhassoul de l’Atlas détoxifie et adoucit la peau pour une sensation sublime de douceur.This wrap detoxifies and softens the skin for a sublime sensation of softness.

GOMMAGEGOURMAnDAUxÉCLATSD’ARGAn-DELICIOuS SPLInTERS ARGAn SCRuB :40’ 75€Tradition et sensorialité s’entremêlent dans ce gommage gourmand pour une exfoliation en douceur grâce à la volupté de l’huile d’Argan Bio.Tradition and sensuality join together in this delicious scrub for a gentle exfoliation, thanks to the voluptuous organic Argan oil.

GOMMAGEAUSAvOnnOIRDEMARRAkECH(incluantséancehammam20’):40’ 100€MARRAkESH BLACk SOAP SCRuB (including steam-room access 20’)Ce gommage traditionnel, base des soins de beauté des Marocaines adoucit la peau en la libérant des cellules mortes.This traditional scrub, used in the beauty rituals of Moroccan women since ancient times, softens the skin by getting it rid of the dead cells.

MASSAGEEnERGIED’ORIEnT-ORIEnTAL EnERGETIC MASSAGE:50’ 120€Massage tonique et énergisant pour un relâchement des muscles et une détente profonde inspiré du savoir faire oriental.A tonic and energising and deep tissue massage for complete relaxation of the muscles and the body inspired by the oriental know-how.

RITUALEnERGIED’ORIEnT-ORIEnTAL RITuAL:85’ 160€Ce merveilleux soin commence par un gommage gourmand aux éclats d’argan suivi d’un délicieux massage oriental.This divine treatment, begins with an argan scrub followed by an oriental energetic massage.

LEMUSTORIEnTAL-ORIEnTAL MuST:1h50’ 220€Incluant un gommage gourmand aux éclats d’argan (30’), un enveloppement au rhassoul (30’) suivi d’un massage énergie d’orient (50’)Including an argan scrub, a rhassoul body wrap followed by an energetic massage.

algotherm MARINE DISCOVERIES LES BALADES algotherm

Balades d’une Demi-JournéeHalf Day ProgramsToutes ces balades comprennent l’accès aux facilités du Spa.All these well-being "discoveries" including access to the Spa.

RELAxATIOnALGOTHERM:(baladede1h15’) 130€Un grand moment de détente et de pure relaxation pour combattre les effets du stress.Pure moment of relaxation to fight the effects of stress. •MassageInitiatique~ Initiatic massage25’ •SoinvisageAlgoEclat ~ AlgoRadiance facial50’

REvEILJETLAG~ JET LAG PROGRAM:(1h45’) 200€Programme de soins visant à effacer les effets du décalage horaire.Treatment program to counter the effects of the jet lag. •MassageJetlag50’~ Jet-lag massage50’ •SoinAlgoIntense ~ AlgoIntense Facial55’

MInCEURALGOTHERM~ALGOTHERM SLIMMInG:(1h50’) 200€Programme de soins et de manœuvres à visée amincissante qui peut être renou-velé pour un effet durable. Treatment program aimed to slim down, to be renewed for a long lasting effect. •GommageCorpsForcesalée30’~ Body Scrub Strong & salty:30’ •Envellopementd’alguesminceur~ sliming body wrap:40’ •MassageMinceur~ Slimming massage:40’

BALADEPOLYnESIEnnE- POLynESIAn wALk :(2h) 230€Programme de soins directement issus de notre thalassothérapie Deep Océan Spa by Algotherm de Bora Bora.Care program inspired from our Thalassotherapy Deep Ocean Spa by Algo-therm in Bora Bora. •SoinvisageAlgoEclat~ AlgoRadiance facial:45’ •DeepBlueMassagebyAlgotherm:75’

incluantungommagecorporelausucreincludingasugarbodyscrub

DEEPBEAUTE:(baladede2h) 230€Programme de soins pour révéler la douceur de votre peau, illuminer votre vi-sage et votre beauté.Care program to reveal the softness of your skin, brighten your face and your beauty. •Gommageforcesalée ~ Strong & Salty :25’, OUPuretémarine- Marine Purity :25’ •SoinAlgoEclat~ AlgoRadiance Facial:45’ •MassageInitiatique~ Initiatic massage:25’ •Manucurieexpress:25’

DUO:(1h30’) 320€Idéalepourlescouplesetamisquirêventd’unmomentdesérénitépartagée.Ideal for couples and friends who dream of a shared moment of serenity. •2MassagesrelaxantsauxHuilesEssentielles:45’ 2Relaxing Massage with Essential Oils •2SoinsvisageAlgoEclat:45’ 2AlgoRadiance Facial

Collection of Haute Couturespas by algotherm

Deep Ocean Spa by AlgothermInterContinental Resort & Thalasso Spa - Bora Bora

PHOTOS : ©T. Mc KENNA fOr DEEP OcEAN SPA by AlgOTHErM & INTErcONTINENTAl rESOrT bOrA bOrA / g. MArQUIS / HUgUES lAgArDE • réAlISATION Cybergraph Chamonix +33 (0)4.50.53.4810

I–Spa by AlgothermGrand Hôtel InterContinentalHHHH - Paris

Thalasso & Spa by AlgothermDeauville

Spas by Algotherm6 Résidences P&V Premium - French Alps

Deep Nature Spa Nice by AlgothermL’Exedra Hôtel BoscoloHHHHH- Nice

Deep Nature Spa Chamonix by AlgothermHôtel Les AiglonsHHH - Chamonix

Spa Le MorganeHôtel Le MorganeHHHH- Chamonix

Deep Nature Spa Houlgate by AlgothermP&V Premium - Houlgate

Deep Nature Spa Val d’IsèreHôtel Aigle des NeigesHHHH - Val d’Isère

Deep Nature Spa Sylt by AlgothermHapimag Resort, Hörnum - Sylt - Germany

Deep Ocean Spa by AlgothermIntercontinental Resort & Thalasso Spa HHHHH - Bora Bora

Deep Nature Spa Tahiti by AlgothermIntercontinental Resort Tahiti HHHHH - Papeete - French Polynesia

M/S Gauguin - Deep Nature Spa by AlgothermCruises Company - French Polynesia

www.deepnature.fr

France

À Travers le MondeAround The World

réservations/booking :iSpa by algotherm - intercontinental paris "le grand"

niveau mezzanine/mezzanine level2 rue Scribe - 75009 paris

Tél. : 01 40 07 36 [email protected]

Ouvert tous les jours de 9h à 20h - Open every day from 9 am till 8 pm Accessible également à la clientèle extérieure - Accessible to the outside guests

www.deepnature.frMajoration horaire après 20h de 20% sur les soins

An extra charge of 20% will be added to all treatments dispensed after 8 p.m.

Politique annulation : Toute annulation non effectuée 12h avant sera facturée dans son intégralité.Cancellation policy :Appointments cancelled less than 12hrs in advance will be billed in their entirety

Réservation depuis votre chambre, veuillez composer le 3696

Reservation from your room, please dial 3696