Ir

r

.~3'M3$l4M nr I' 88.59.

,MF

Q Innfl f?

I r

L2 Ci

»-».

847CACON'I'AC'3?BLA:D

*husaen

981884 :naar aol#/ter vrerelfl en mwLsFa0m Berg;h*aren,Here;1,L_§°9.r

!JJ/?!/ ron/ -y% /wf//

I 1

/ef 274424 wav" 8 .

l

1O00OOOOOOOOOOOOUOODOOOOOOGOOGOOOOOOCOC

Onder redaotle vana

I W.Soeter en A.v.Duifhuizenvoor Herman-Lear

8 9446. . f .De vale instemznenda geluiaen van H883 zoucien alleen a vc»1d.oend.e zijn

um 6.oo1* 'ba gaan met het Gor1*naot"o1ad.. Want wel vrillen allen 'oli.j'§ba.a1~ zregalmatigcsfnntafxt raet onze dozcpsgenoifen in de missia,maa1' bij :ie meexsten komt h<~>*r. er nietvan ara is schusijven. 83e1a.ngs"ce1ling ia car genoeg. I)za,ax-om zullen wij nanmna clegehele gemeensolzap het contact blijven houden middels hai; nxaandelijka mrgaanz"Eier an ginder". Maar die wél sch: wvcm,m¢a~hen hai: b l igvan doen t En hat 8e-bed van alle parachianon -hot contact via het hemalse corx'cz'L11LfI-~ moet blijvcmdoorguan. Neem, ala mean inatemt mei; deze thuisfrontgosiachte, dan zal iederhisr thuis in dit front zijn gebadsplaats mcetan Xnlljven innwen of alsnoggsnn iaezetten.

Verheugend an moedgevend is hat, dat hot contaotorgaan GIIWZDER in demissie zo geeetdri f t ig :Ls ontvangen. Ons orgaan is ta klein om al le raactiesin clit nwnmer op t 6 nemenl Mawr het @ens.ben1mi,ga oorrdeel isa Ga ex' mee door 8Maear leash U zelf ealders in dit nummer., Al kunnen wij to~b onzca sjpzijt vanwegeda plaemtsruarirate niet de brieven in zijn geheel opnemen, tooh hopen wig, datelif; onae missiepaters en -zusters niet zal weerhouden ons regelmatig an uLi1;--voer lg to sohr i jven.

4/8/ 7246 .2Do<>1~gaan'?£ G:raa.gi Maar...,ja,nu

komt hot kleine maLa.r'l:je. E1-gens 24119194herb pa1§ier,a-t;onoil,por"oa e tc . van ba -taald raoeten vfordem.,

1

G1'2.»-~-~

L.Teijas<an an J.v.G<alclervoor Bergbaren.

o000vo0so0oouooooc>0(>ooc>o»;>0c><>o(3oooa0ooo

dt9S3€% fn 4

WAT DA'I' Kosr ??Bi j 250 abbnn6's

pax- rtlunzaer. Allan GINDER ontvanganvauaeltsprakend het orgaan GRAT IS.

Tussen dit en hat volgenda rrummerwordt gelegenhoid gciboden zlch alsabonneo aan to melden.

Missiathuisf ront w i l zich op ver-zoek ook helaatan mat da verzendingvan hat orgaan naar personon bui tenBe1~gharen,waa:t- ook °her woreld.Abonnementon voor het lopende jaarkan men aanvragen bij do redac-tie os.v.p. duidel i jk adress opgeven.

Voorzover tot nog toe bekendzijn alle adressen van GIN:DER,wa1kewij in one vorig nummer vermeldden,juist geweest.Geen der kx~antjes i sn.1. te;~ug ontvangen.

Het adre van te M ule as is:5 pa r €A6p§M8

DQ treclaotie.

Pat81 J .MeulepasEikweM o ZumaGHAWA

*>

/̀~ '//.e

*ww

1

l

' w

J | |

I

l

l

Jrr

Het was een goed idee van de ini-tiatiéfnemers om op bevrijdingsdag, 5mei, voor de schooljeugd van Hernan-Leur en Bergharen een levend ganzebordspel te organiseren in de omgeving vande Hernense blokhut . En dat dit bijde jeugd in de smaak viel,bleek wel uithet grote aantal kinderen,dat met veelenihousiasme aan de diverse spelletjesdeel nam. Dank zij het werk van de Ver-kenners onder leiding van de Districts-oommandant E.v.Haren en Hopman Meureren mede door het zonnige weer verliephet geheel uitstekend.

Burgemeester van Elk bleek veelbelangstelling te tonon .voor dit uniekespel en vol vuur moedigde hij de kin-deren aan. Ook vele vadere en moederswaren er met dit mooie weer op uitge-trokken om hen bezig te zien. Hopelijkmoge dit niet de eerste en laatste keerzijn,dat er iets dergelijke georganieseerd wordt.

/4 3 /"' W4IN MEMORIAM

~o-o-o~o~o-~o~o-o-o~o~o-o~o-o~o-o~o-o-o-

UNTEK SPEL IN HEHIIENS BOS

Dezer dagen bereikte ons het droe-vige nieuws van het overlijden van dehear,Ant. Hendriks,Wijnakker, Hernen,die bij een auto-ongeval op 12 moi.inReek (gem,Sohaijkl om het leven kwam.De redactie wil bij deze deelneming be-tuigen, in het bijzonder aan zuster M.Hendriks,diG momenteel in de missie vanBelgisoh Congo verblijft.

Hij ruste in vrede.

*-» 664/

1*""r

,./

9/QQ

om

-2-

UMMSLAG MIVA L0MERIJ EN- PASSIESPEL

In Hernen en Leur werden voor deMIVA lMissie-VerkeersmiddelenActie )145 loten 5 f. 1,-- verkocht aan dekerkdeur en lange de huizen.Op één lotis een prijs gevallen, n.l, serie B,nr.ll90l2. De prijs is een mooie kera-miek»vaas. De prijswinnaar moet zijnlot per aangetekende brief opsturennaar MIVA-Centrale,Herengracht 215 teAmsterdam -C-.

Het door 31 scholieren opgevoerdePassie~ en Paasspel bracht voor de miemsie ruim f. 14Q,-- op.Dit preohtige re-sultaat werd bereikt na 4 opvoeringen.

- -

w.

.8/"9/7EERW» zu9@ s 50 JAAR IN'BERGHAHEN

Op 10 juni 1910 kwamen de eerstevier zusters van de Congregatie van deGoddelijke Vborzienigheid uit Steylin Be gharen aan, Een groot aanialzusters is in de loop van de 50 jarendat de zusters in Bergharen zijn,hiergeweest. "Wat hebben ze allemaal ge-daan in die halve eeuw?" vraagt menzich bij zo'n gelegenheid af. Hier ismet weinig woorden veel te zeggenzhelpen, op alle mogelijke manierenhet gehele dorp helpen 1 Zieken verplegen,doden afleggen,kleuters leidenkinderen katholiek onderwijs verzor-3en,naailes geven enz. En dat allesniet voor eigen gewin, Neen,juist teendit allemaal niet of nagenoeg niet ver-goed werd,waren het de zusters, diedeze taken met grote toewijding ver-richtten. Niet te schatten hoe enormveel goeds er door de zusters op dezewijze aan Bergharen is gedaanuDaarnaast was het klooster een toe-vluohtsoord voor alle verenigingen.De toneelvereniging repeteerde er zogoed als de fanfare; de E.H.B.0.oefen,-de er en de rijdansolub, de dokterhield er spreekuur en de schoolartsonderzocht er de kinderen. Gastvrij-heid en naastenliefde in de juiste enware zin werden door de zusters 50jaar lang hier in de praotijk gebraoht.

Natuurlijk maakt geheel Bergharenzioh op op de feestdag,zondag 12juni eens één keer te laten zien,hoedit alles gewaardeerd is en wordt aOp 12 juni zal het gouden jubileumworden gevierd, Even natuurlijk, datBergbaren ook op stoffelijke wijzewil laten zien,dat het ve1e,vele wer-ken voor Bergharen waardering onder-vindt Maar daar komt nu de merkwaar~dige en ideals installing van dezezusters eerst ten volle duidelijk naarvnren. Zij hebben geen wensen voorziohgelf of voor hun klooster hier.Maar.. o ..hun orde gaat GINDER in Ny~assaland een klooster zetten met scho-len enz. En dear gaat hun sympathienaar uit. Als Bergharen dan toch ietsdoen wil,laat het dan een bijdrage le-veren voor deze nieuwe stiohting in demoeilijke miseie van Nyassaland.HIER vonden de zusters in 1910 eenhuis, GINDER zullen ze daar ook zelfnog voor moeten zorgen.

f

QWO-veirvolg 19345 ~3-

II

-3~

213272422

r

»

f

J

;~§

}I.ary9_18 59_.gaaI aerw zusters

Het kiimaat is ginder moordend, maardat weerhoudt de zustera niet.Het iser nodig,dat ze komen,marder nog danin 1910 in Bergharen. En ze gaan 8iHrder hetzelfde doen wat ze hier dedenazicb volkomen inzetten voor de made-mens. Hun klooster zal er open staanvaor iedereen en voor alle verenigin-gen. Kleuters en gr¢te kin&exen zullenme onderwijzen,ziakan verplegen,dodenafleggen an alles, wat meer van hengevraag4 w¢rdX; En dat ia heel wat iOak gin&er zullen ze met vieren begin~nen.Hoe zal hat daar over 50 jaar zijn?

H at kan wel niet anders of Berg~harem zal zijn dankhaarheid voor deznstara met méér gulbeid tonan,nu deaustere juiai voor deze missiepost opieze mania: hun eigen bij&rage gaarnevergroot zou&en willen zian.

Zegena God de onvo1prezen,onhaat~zuchtige arbeid van de zusters ook inde taekbmat hier in 8ergharon.En mogehat werk van deze Congregatie ook inNyassaland met Gods hulp suocesvclan zegenxijk zijn.

De ZUSTERS HIER en GINMER in demissie en da bevolking van Bergharendemonatraren op treffande wijze methun bijdrage ap het gcuden jubileumde eanhei& en verbondenheid in GodsKerk.

Bij de gébocrte van het Contact-blad '9ier an Ginder" wil ik gaarnevan mijn belangstalling doen blijken,Mage het nieuwe geesteskind Qe bandtussen degenen,die in de misaiegebie~den voor de verbreiding van Gods rijkwerken, an one &orpe1ingen hechteran re81er maken. Het zal een moraleruggeuteun zijn voor hen he weten,dat wij hier als een groot gezin aoh~ter hen staan om hen £6 helpon.

Dat ds missieliefde een miseie-plicht dost bevelen, volgt uit dewoorden van Ghristus ze1f;"Gaat anonderwijst alle volkeren", walks woor~&en vo¢r ieder van ons gelden an indeze tijd,waarin het wuard "1ekenapos~te1"een 'bekend waord is,cok begxepenwordtn daor velen an door wie betverlossingswork van Cbristue voltooidmeet worden. Christus is n.l9 voeralle manéen gestmmven.

De missie1ief&e is een graadme~ter voor de levendigheid van GMS ge-loof.

Mage dit blad tot de verderebloei van de misaiegeest bijdragen.

F.Wasmann, Bruton,

4~O+0+G4»O+O+0+O+O+O4~0+Q+0+0+4')4»O+O

933; »¢;;lZ,"$f,% n84.444 lv# uS ¢$é| | ngn§3>L

1/gf6f2 Qm a/c ,646 zéf%¢4%4¢ ty44

9

Zeer *aarecht is Toon de Kustez-bij gelegenheid van zijn zilveren kos-te;-sjubileuzx niet vargeten op é.insdag,10 rlei 3.1. Eeze dag werd ingezet meteen H.Mis van clan1(:baarhe5.d,waarna hetkerkbastuur hem in de aacristie eennieuwe fists aan`bo'oc1,wa.a.rop Toon d»H~Y\k2»~-baar naar huis fietate. 'a Avonds'braoht de fanfare met de gloednieuwedaraesdwamband. een serenad betgeenToon tuijzonder op prijs stelde. Nemans de huurt ward hem tegalijkertijdeen kistje aigaren aan,gebc>d.en,he"bgeendoor het zangkoor in de loop van dedag oak reeds wma £;e6.a.an.

Toon hoaft in de afgelopen 25jaren met uitzon6.e:cli;jk:e stiptheidzijn taak vervl2.1d.l»1<>ga het hexz gage-ven zijn ond.anks het 'oereiken van depensioengerechtigde leeftijd nog velajaren van de nieuwe fiets 1z..,e kunnengenieten. AD LIULTGS A.3)I1\3K)S .

Dit jaar vierden d kindaren opzaterdag, 21 mai de We:-elddag van d.aH.Kindshe:3.d.Een spaaranvelopjemaaropstaat :MIJN AANDEEL hebben zij meage-kregen van school an clit na do Mis amde voet van het Maria--altaaz' gelegd.

Laat de kinderen ook dagelijkseen gebed s'bortez1 voor de raiasia. Gp-dat het geluk, dat ons beechoran ia,hier in onze vertrouwda katholiekeorngeving oak aan da raillioenen kin-deren al&.ers op aarde moge daelaohtigwerden. Ilia kinde1~en,&ie zoveel mls-»san,raaar vooral nog; hai; KindschapGads. Onze kincleren hidden en offeraner graag voor. Een klein steuntjedaarbij van onze kant én waarderinger voor is al genosg om ze er enth*au-siast voor te rnaken.

Latan wij onze kinderendigen ZELF een of tenrtje t e brengenvoQ'x' de raissie 4

aa rnno e .

v u 8 * Q u i n * u r

44/4 f a 4, deTenslotte belooft llij een vol

faencle keen? een wat lanfcere brief t eschrijven an vanzelfsprekend zullenwij zijn episteltjcs gaarne in "Hieren gsincler opnemen

O-O--O--O--O-O°-O-O-O-~()-O-O-O--O-O--O-O--O

Pater van Oseuclie reeds anderhalfjaar in Aust1~a1i8 'bemidden der emigrantan vertoef-b, echreef ons het volgende

"Een eigen blad in dat gat ? Maenee. ik zou niet .fzraasx hebben.da:h eenander mijn geboorteplaats een gat zounoemen. Juiat door m'n omzvvervingenheh ik Bezvxlxaren leren waarderen alseen oo1~c1,wa.a1- lnenselijke goedhartigheiden god8clienstzin vervat zijn in eengordel va,n natuursohoonheid. Ik dank

DE NKEN EM

1|

Laten wij ook nog even luisterennaar wat pater H.Buijs van de WittePaters..die in Noord--Rhodesia in Afrikavor-ig na,,ja.ar is teruggekeerd na zignvakcantie in Ber{;haz'en,op 29 februario.a. aan de Z.E.Heer Pastoor schreef

"Onze hisschop is in Fort Jamesonzlgn 'kat11ed1-a.a1 "aan he-t: bouwanmietveel gr-oter dan de kerk van Bergharenen veel eenvoudiger volgens Afrikaansest i j l . Hi j wa. erg b1ij,dat ik een paemmooie centjes had meegebracht en datheb ik grotendeels aan U an Uvt parechianen te danken. Ook doe ik mijnwerkzaamhaden momenteel :net aan nieuwemotor en dat is veal wa.ard,want datspaart ti jd eh geld uit,on1dat ik nuniet telken aan dat ding hoef gaanzitten repareren

Mag; ik bij deze gelegenheid U enal Uw parochianen noglnaals danken voohun sympathieke meeleven tijdens mijnvalsantie. U kunt er van verzekerd zijdat nijn meniento dagelijks voor U anvoor Bergharan i s

Ook de redactia ontving van paterBuijs een brief als reaotie op heteerste rmnzn-lar van "H ier en GinderEnkele passages hieruit brengen widin one volgende mznmer.

dat al1en,die in Bergharen geboren engetogcn zijn en nu in binnen~ of huitanland "verweead" 1even,vaak hun gedachen latan gaan naar de rust en degezinsverbnndenhai&,waarin ze opgroeide&. Het was niet alleen gezinsverbon~denheida Bsrghareh met de Berg, methet Meer an &a Muni; den Elzend, 4 9Veurstad. den Aalaerv an Gin~endH et was een wereldje waar we thuiswaren,waar we da mensen ken&en en waarwe o.a. piepera raapten en telegrammenbezorg&en

Peter van Gas sohrijft v9rder,dathij in 8ydney woomt on in de Nborde1ijhelft van &ie stad en het hele Nborden,&at daarboven ligt tot ongeveer aanBrisbane toe de zorg voor de Wederland-se katholieken heeft. Bat is een WernénlO keer zo groot als HéderlandH ij heeft thans de beschikking overeen Volkswagen en na eon moeilijk beginwest hij nu alle amigrantan te vinden

Tanslatte sohrijft hij nog, dathij diverse bekenden heeft ontmoetmaar daarav@r hoort U meer in een volgand nummer,omdat plaatsgebrek smsnoop sleohta enkala gedeelten uit debrief up te nemen.o G 0 o o o O o o o G 0 o o G c o o 0 0

I nn ny 631 csc nf UI H( H! H* HQ ut r 4t IH sn H( n t HI ut

3? )°¢°6?@Z?J"meer

.1m6w_ / 447284Broader Jansgen van de Flerde uiis

Leur sohrijft ons, dat het hom goed.zloet, dat wig) cle nxissionarissen rszeteen Mlssiethuisfront en een Iliissie-kratrtje tot 8teun willen zijn. Tijclensziin verblijt in ons land lweft hij alcena ge6~a.:sh'%; 'ba vwgan naar capriaiwingvan een MissieclMn,naar nu is hetzalfs een thuisfront gawvorden."Zod.oend.e" , aldus Wuroecler Kanssen,"zal het wel nicat noclig zijn te zeggenhoe ik dit initiatief van jullie toe-juioh."

erclere reacties kwaanen binnenvan pater Jan van H aandel uit West-Afrika. Met heel veal clank is de doorham gezonclan ne{;ex~achti{;e briofopenezrontvangon. .

Zuster Dominica (Willems) schreef'ons vanuit Ind.onesi8. Zlj is daar Moe-der Gverste van een der Huizen.

Zuater An'honine (van Ose) danktvanuii: het kloastsr te Mill voor deowivangen felicitatie bij haar zilverenkloosterjubileusm.

Op al deze reaoties gaan wij ineen volgenéz nvmzner naciex- in.Wij kregemhet alleraaal van Girzder naar Hierq Wijbrengen het wear over van Hier naar

I

DATNICBN