ICC 600 ile Gelen YeniliklerICC 600 ile Gelen Yenilikler

Bu proje Avrupa BirliBu proje Avrupa Birliğği tarafi tarafıından finanse edilmekte, Ulusal Ajans tarafndan finanse edilmekte, Ulusal Ajans tarafıından takip edilmekte ve Makro ndan takip edilmekte ve Makro taraftarafıından yndan yüürrüüttüülmektedir.lmektedir.

ICC 600 ile Gelen YeniliklerICC 600 ile Gelen Yenilikler

Bu Bu ççalalışışmada; mada; 

Akreditiflerin geliAkreditiflerin gelişşimi, imi, 

Akreditifler altAkreditifler altıında ibraz edilen belgeler, nda ibraz edilen belgeler, 

Rezerv konularRezerv konularıı, , 

MilletlerarasMilletlerarasıı Ticaret  OdasTicaret  Odasıı (MTO)'(MTO)'nnıınn yayyayıınladnladığıığıve 1 Temmuz 2007 tarihinde kullanve 1 Temmuz 2007 tarihinde kullanıılmaya balmaya başşlayan layan UCP 600 ve UCP 600 ve 

GetirdiGetirdiğği  yeniliklerle  birlikte  bu  yeniliklerin i  yeniliklerle  birlikte  bu  yeniliklerin akreditifli  iakreditifli  işşlemler lemler  üüzerine  olan  etkileri  ele zerine  olan  etkileri  ele alalıınacaktnacaktıır.r.

AKREDAKREDİİTTİİF KULLANIMI VE F KULLANIMI VE REZERV KONULARI REZERV KONULARI 

MTO'naMTO'na ggööre, akreditif karre, akreditif karşışıssıında belgelerin nda belgelerin uygunsuzluuygunsuzluğğu yu yüüzde yetmizde yetmişş gibi ygibi yüüksek oranlarda ksek oranlarda seyretmektedir. seyretmektedir. 

Bir Bir ççok durumda, ihracatok durumda, ihracatççıı firmalar firmalar öödememe riskine dememe riskine maruz kalmaktadmaruz kalmaktadıırlar. rlar. 

UCP 500'de yer alan 7 madde (9.md, 13.md, 14.md, UCP 500'de yer alan 7 madde (9.md, 13.md, 14.md, 21.md, 23.md, 37.md ve 48.md) yetersiz kalmaktad21.md, 23.md, 37.md ve 48.md) yetersiz kalmaktadıır.r.

UCP 600 iUCP 600 iççin henin henüüz istatistiki bilgi saz istatistiki bilgi sağğlayacak bir slayacak bir süüre re gegeççmedimediğği ii iççin bu kapsamda sorun yaratacak in bu kapsamda sorun yaratacak maddelerin neler oldumaddelerin neler olduğğu hakku hakkıında biraz daha nda biraz daha beklenilmesi gerekecektir.beklenilmesi gerekecektir.

AKREDAKREDİİTTİİF KULLANIMI VE F KULLANIMI VE REZERV KONULARI REZERV KONULARI 

REZERV KONUSU NEDEN SORUMLULUK

Uyumsuz Bilgiler Farklı dökümanlarda yer alan farklı bilgiler İhracatçı

Belge Eksikliği Akreditifte belirtilen belge yok İhracatçı

Diğer Diğer belgesel eksiklikler İhracatçı, Üçüncü taraf (imalatçı, taşıyıcı vs.)

Geç İbraz Yüklemeden 21 gün geçtikten sonra vesaikin ibrazı (ya da akreditifte belirtilen süreden) İhracatçı

Taşıyıcının Belirtilmemesi ve İmza Eksikliği

Taşıyıcı ismi konşimentoda belirtilmemiş veya taşıyıcı adına imz al anmamıştır.

Taşıma Hizmet Sağlayıcısı

Yanlış Bilgi Belgeler üzerindeki bilgiler akreditif ile uyumlu değil İhracatçı

Akreditifin Vadesinin Dolması Akreditif vadesi dolduktan sonra belgelerin ibrazı İhracatçı

Yanlış Mal Tanımı Akreditifte yer alan mal tanımından farklı bir tanımın belgelerde yer alması İhracatçı

Cironun Eksikliği veya Yanlış Yapılması

Konşimento, sigorta belgesi ve poliçe'nin ihracatçı veya diğer taraf tarafından cirolanmaması

İhracatçı veya Sigorta Şirketi

Geç Yükleme Yükleme için verilen günden sonra yüklemenin yapılması İhracatçı/Taşıyıcı

REZERV BULMA NEDENLERREZERV BULMA NEDENLERİİ

Amir bankalarAmir bankalarıın herhangi bir   sorun n herhangi bir   sorun ççııkmaskmasııihtimaline    karihtimaline    karşışı mmüümkmküün  oldun  olduğğunca unca  ççok ok rezerv bulma irezerv bulma iççggüüddüüssüü,,

Amir  bankalarAmir  bankalarıın n  öözellikle  son  yzellikle  son  yııllardaki  bir llardaki  bir uygulama  olarak  rezervli  vesaik  iuygulama  olarak  rezervli  vesaik  iççin  kesinti in  kesinti yaparak  bu  hususu  akreditiflere yaparak  bu  hususu  akreditiflere  öözel  bir zel  bir madde ile eklemeleri,madde ile eklemeleri,

TEMEL FARKLILIKLARTEMEL FARKLILIKLAR

Madde 2:Madde 2:UCP 500'de deUCP 500'de değğiişşik ik yerlerde ve dayerlerde ve dağığınnıık k bir bir şşekilde yer alan ekilde yer alan bazbazıı tantanıımlar derli   mlar derli   toplu toplu şşekilde   bir   ekilde   bir   araya   getirilmiaraya   getirilmişşve   bir   nevi   ve   bir   nevi   ssöözlzlüük   maddesi k   maddesi oluoluşşturulmuturulmuşştur.  tur.  

Advising bank, Advising bank,  Issuing bank, Issuing bank, 

Applicant, Applicant,  Nominated BankNominated Bank

Banking day,  Banking day,   Honour,   Honour,   

Beneficiary, Beneficiary,  Complying  Complying  

Presentation,   Presentation,   

Confirmation, Confirmation,  Negotiation,  Negotiation,  

Confirming Confirming bank, bank,  Presentation,

Presentation,

Credit, Credit,  PresenterPresenter

TEMEL FARKLILIKLARTEMEL FARKLILIKLAR

Madde 3:Madde 3:UCP 500'de yer alan UCP 500'de yer alan bazbazıı ifadeler bu ifadeler bu maddede bir araya maddede bir araya getirilmigetirilmişş ve tarifleri ve tarifleri verilmiverilmişştir.tir.

DDöönnüülemezlik, el lemezlik, el yazyazııssıı ile imza ve ile imza ve onaylanma onaylanma karkarşışıllığıığında kullannda kullanıılan lan ifadelerifadeler

Legalized, Legalized, Visaed,Visaed,CertifiedCertified

Belgeyi dBelgeyi düüzenleyen zenleyen taraftarafıı tantanıımlamak imlamak iççin in kullankullanıılan ifadeler lan ifadeler 

First class,First class,Qualified,Qualified,Independent,Independent,Official,Official,Competent,Competent,LocalLocal

DiDiğğer taner tanıımlanmmlanmışışifadelerifadeler

On or About,On or About,ToTo‐‐Until,Until,FromFrom‐‐AfterAfter

TEMEL FARKLILIKLARTEMEL FARKLILIKLAR

Madde 3:Madde 3:Bir akreditif dBir akreditif döönnüülemez (irrevocable) oldulemez (irrevocable) olduğğu u belirtilmese  o  akreditif  dbelirtilmese  o  akreditif  döönnüülemez  kabul lemez  kabul edilir.edilir.

Bu anlamda, revocable akreditifler UCP 600 Bu anlamda, revocable akreditifler UCP 600 kapsamkapsamıında  standart  inda  standart  işşlem  olarak  yer lem  olarak  yer almamaktadalmamaktadıır.r.

TEMEL FARKLILIKLARTEMEL FARKLILIKLARMadde 6Madde 6

GGöörevli  banka  girevli  banka  gişşesinde  kullanesinde  kullanıımda  olan mda  olan bir  akreditif  aynbir  akreditif  aynıı zamanda  amir  banka zamanda  amir  banka gigişşelerinde de kullanelerinde de kullanıımdadmdadıır. r. 

UCP  500'de  "freely  negotiable"  olarak UCP  500'de  "freely  negotiable"  olarak gegeççen  ifade  "freely  available"  olarak en  ifade  "freely  available"  olarak dedeğğiişştirilmitirilmişştir.  Btir.  Bööylelikle  herhangi  bir ylelikle  herhangi  bir banka  gibanka  gişşesinde      kullanesinde      kullanıımda      olacak   mda      olacak   akreditif    takreditif    tüüm    ym    yööntemlerle      kullanntemlerle      kullanııma   ma   aaççıık   hale gelmektedir. k   hale gelmektedir. 

TEMEL FARKLILIKLARTEMEL FARKLILIKLARMadde 7 & 8:Madde 7 & 8:

Amir bankanAmir bankanıın yn yüükküümlmlüüllüüğğüü (Md.7) ve teyit bankas(Md.7) ve teyit bankasıınnıın n yyüükküümlmlüüllüüğğüü (Md.8) ayr(Md.8) ayrıı ayrayrıı belirtilmibelirtilmişştir. tir. 

Amir  banka  ibrazAmir  banka  ibrazıı karkarşışılamakla,  akreditifin  balamakla,  akreditifin  başşka ka bankada    gebankada    geççerli      olmaserli      olmasıı ancak    bu    bankanancak    bu    bankanıın    da  n    da  ggöörevini    yerine      getirmemesi  durumundaki revini    yerine      getirmemesi  durumundaki yyüükküümlmlüüllüükleri detaylkleri detaylıı bir bir şşekilde sekilde sııralanmralanmışışttıır. (Md.7)r. (Md.7)

Vadeli  ve  kabul  kredili  akreditiflerde  amir  bankanVadeli  ve  kabul  kredili  akreditiflerde  amir  bankanıın n öödeme  vadesinde  yapacademe  vadesinde  yapacağığı öödemenin  iskonto  idemenin  iskonto  işşlemi lemi yapyapııp  yapmadp  yapmadığıığına  bakna  bakıılmakslmaksıızzıın n  öödeme  vadesinde deme  vadesinde gergerççekleekleşştirilmesi htirilmesi hüükme bakme bağğlanmlanmışışttıır. (Md.7)r. (Md.7)

TEMEL FARKLILIKLARTEMEL FARKLILIKLARMadde 10 & 12Madde 10 & 12

Madde 10: Madde 10: DeDeğğiişşikliklere  iliikliklere  ilişşkin  ykin  yüükküümlmlüüllüükler,  dekler,  değğiişşikliklerin  ret  veya ikliklerin  ret  veya kabulkabulüünnüün  nasn  nasııl  belirlenecel  belirleneceğği  ve  bu  ret  veya  kabul i  ve  bu  ret  veya  kabul bildiriminin nasbildiriminin nasııl olmasl olmasıı gerektigerektiğği de yeni bir madde ile kurala i de yeni bir madde ile kurala babağğlanmlanmışışttıır.r.

Madde 12:Madde 12:UCP 600 kapsamUCP 600 kapsamıında tnda tüüm akreditifler iskontoludur. m akreditifler iskontoludur. 

Bir poliBir poliççeyi kabul etmesi veya vadeli eyi kabul etmesi veya vadeli öödeme   ydeme   yüükküümlmlüüllüüğğüüne ne girmesi  igirmesi  iççin  bir  bankayin  bir  bankayıı ggöörevlendiren  amir  banka,  grevlendiren  amir  banka,  göörevli revli bankanbankanıın  kabul  ettin  kabul  ettiğği  bir  polii  bir  poliççeyi  veya  girdieyi  veya  girdiğği  vadeli i  vadeli  öödeme deme yyüükküümlmlüüllüüğğüünnüü satsatıın  almasn  almasıı veya veya  öön n  öödeme  yapmasdeme  yapmasıı iiççin o in o ggöörevli bankayrevli bankayıı yetkili kyetkili kıılmaktadlmaktadıır.r.

TEMEL FARKLILIKLARTEMEL FARKLILIKLARMadde 14Madde 14

Belgelerin incelenmesine iliBelgelerin incelenmesine ilişşkin standartlar ve uygun ibrazkin standartlar ve uygun ibrazıın belirlenmesi n belirlenmesi de yine UCP 500'deki gibi ayrde yine UCP 500'deki gibi ayrıı bir madde ile ele albir madde ile ele alıınmnmışışttıır.  r.  

Bir ibrazBir ibrazıın uygunlun uygunluğğunun incelenmesi iunun incelenmesi iççin ibraz gin ibraz güünnüünnüü izleyen azami beizleyen azami beşşbanka ibanka işş ggüünnüüne kadar bankanne kadar bankanıın vesaik inceleme sn vesaik inceleme süüresi bulunmaktadresi bulunmaktadıır. r. ÖÖte yandan, rezervlerin azaltte yandan, rezervlerin azaltıılmaslmasıına ilina ilişşkin yeni bir bakkin yeni bir bakışış aaççııssıı ve yorum ve yorum getirilmigetirilmişş, bu kapsamda , bu kapsamda "birebir ayn"birebir aynııllıık" k" yerine yerine "ters d"ters düüşşmeme" meme" prensibi prensibi getirilmigetirilmişştir. tir. 

YYüükleme tarihinden sonraki 21  takvim gkleme tarihinden sonraki 21  takvim güünnüünden daha genden daha geçç olmamak olmamak kaydkaydııyla, fakat her durumda akreditifin vade tarihinden geyla, fakat her durumda akreditifin vade tarihinden geçç olmamak olmamak üüzere ibraz gerzere ibraz gerççekleekleşştirilmelidir.   Buradaki   ibraz   stirilmelidir.   Buradaki   ibraz   süüresi   orijinal   resi   orijinal   belgeler   ibelgeler   iççin   gein   geççerlilik arzetmektedir. erlilik arzetmektedir. 

Bir taBir taşışıma belgesinin tama belgesinin taşışımacmacıı, ara, araçç sahibi, kaptan veya kiralayandan basahibi, kaptan veya kiralayandan başşkakaherhangi bir tarafherhangi bir tarafçça da düüzenlenebilecezenlenebileceğği hi hüükmkmüü getirilmigetirilmişştir. Buna gtir. Buna gööre re lehtar da talehtar da taşışımacmacıı veya taveya taşışımacmacıınnıın acentesi sn acentesi sııfatfatııyla tayla taşışıma belgesi ma belgesi ddüüzenleyebilir.zenleyebilir.

TEMEL FARKLILIKLARTEMEL FARKLILIKLARMadde 19Madde 19‐‐2727

Madde 19Madde 19‐‐25:25:TaTaşışıma belgelerine ilima belgelerine ilişşkin hususlar her bir takin hususlar her bir taşışıma belgesi ima belgesi iççin ayrin ayrııayrayrıı belirtilmibelirtilmişştir. tir. 

SWIFT  uygulamasSWIFT  uygulamasıı ile  gelen  44E  ve  44  F  alanlarile  gelen  44E  ve  44  F  alanlarıı limanlarlimanlarııggööstermektedir.stermektedir.

Madde 27:Madde 27:Bir  akreditif  bir  taBir  akreditif  bir  taşışıma  belgesinin ma  belgesinin  "clean  on  board" "clean  on  board"  olmasolmasıışşartartıınnıı iiççerse  bile erse  bile  "clean" "clean"  ssöözczcüüğğüünnüün  bir  tan  bir  taşışıma  belgesinde ma  belgesinde ggöözzüükmesi gerekmemektedir. kmesi gerekmemektedir. 

Bu husus aynBu husus aynıı ifade ile Md. 27'de aifade ile Md. 27'de aççıık bir k bir şşekilde belirtilmiekilde belirtilmişştir.tir.

TEMEL FARKLILIKLARTEMEL FARKLILIKLARMadde 28 & 31Madde 28 & 31

Madde 28:Madde 28:Sigorta  Belgesi,  KapsamSigorta  Belgesi,  Kapsamıı ve  tutarve  tutarıına  ilina  ilişşkin  dkin  düüzenlenen  madde  ile zenlenen  madde  ile acenteye vekil (proxy) kavramacenteye vekil (proxy) kavramıı da eklenmida eklenmişştir. tir. 

Akreditifte  istenen  sigorta  tutarAkreditifte  istenen  sigorta  tutarıı belirli  bir  ybelirli  bir  yüüzde  oranzde  oranıı olarak olarak belirtildibelirtildiğği  durumda  bu  orani  durumda  bu  oranıın  asgari  bir  oran  olarak  anlan  asgari  bir  oran  olarak  anlaşışılmaslmasııgerekmektedir. gerekmektedir. 

Bir  sigorta  belgesi  herhangi  bir  risk  muafiyeti  klozuna  (exclusiBir  sigorta  belgesi  herhangi  bir  risk  muafiyeti  klozuna  (exclusion on clause) ilgi kuran bir kayclause) ilgi kuran bir kayııt it iççerebilir.erebilir.

Madde 31:Madde 31:KKıısmi  kullansmi  kullanıımlar  veya  kmlar  veya  kıısmi  ysmi  yüüklemeler  ile  ilgili  olarak,  ibraz  birden klemeler  ile  ilgili  olarak,  ibraz  birden fazla  tafazla  taşışıma  belgesi  takma  belgesi  takıımmıından  olundan  oluşştutuğğu  takdirde  bu  belgelerde u  takdirde  bu  belgelerde ggöösterilen  ysterilen  yüükleme  tarihlerinden  en  gekleme  tarihlerinden  en  geçç olanolanıı yyüükleme  tarihi  olarak kleme  tarihi  olarak alalıınacaktnacaktıır. r. 

TEMEL FARKLILIKLARTEMEL FARKLILIKLARMadde 35 & 36Madde 35 & 36

Madde 35:Madde 35:

UCP 500 kapsamUCP 500 kapsamıında da aynnda da aynıı husus yer almhusus yer almışış olmasolmasıına rana rağğmen, burada men, burada vurgulanmvurgulanmışışttıır. r. 

GGöörevli banka bir ibrazrevli banka bir ibrazıın uygun oldun uygun olduğğunu belirlediunu belirlediğği ve belgeleri amir i ve belgeleri amir bankaya veya teyit bankasbankaya veya teyit bankasıına gna göönderdinderdiğği takdirde, gi takdirde, göörevli banka ibrazrevli banka ibrazııkarkarşışılamlamışış veya iveya işştira etmitira etmişş olsun olmasolsun olmasıın,belgeler gn,belgeler göörevli banka ile amir revli banka ile amir banka veya teyit bankasbanka veya teyit bankasıı arasarasıında kaybolmasnda kaybolmasıı halinde ghalinde göörevli bankaya veya revli bankaya veya lehtara korunma salehtara korunma sağğlanmaktadlanmaktadıır. r. 

Bu kapsamda, amir banka veya teyit bankasBu kapsamda, amir banka veya teyit bankasıı ibrazibrazıı karkarşışılamallamalıı veya iveya işştira tira etmeli veya o getmeli veya o göörevli bankayrevli bankayıı ramburse etmelidir.ramburse etmelidir.

Madde 36:Madde 36:

TerTeröör eylemleri de mr eylemleri de müücbir sebeplere eklenmicbir sebeplere eklenmişştir. tir. 

UCP & ISBPUCP & ISBP

UCP 500'den UCP 600'a geUCP 500'den UCP 600'a geççiişşin aynin aynıızamanda yine MTO tarafzamanda yine MTO tarafıından yayndan yayıınlanan nlanan UluslararasUluslararasıı Standart BankacStandart Bankacııllıık Uygulamask Uygulamasıı(ISBP) ile birlikte d(ISBP) ile birlikte düüşşüünnüülmesi lmesi gerekmektedir. gerekmektedir. 

ISBP 645 no'lu yayISBP 645 no'lu yayıın UCP 500'e yn UCP 500'e yöönelik nelik olarak hazolarak hazıırlanmrlanmışış ve UCP 600 ile birlikte ve UCP 600 ile birlikte yeni ISBP 681 yyeni ISBP 681 yüürrüürlrlüüğğe girmie girmişştir. tir. 

TeTeşşekkekküür ederizr ederiz

www.www.texttext‐‐e.e.infoinfo

UCP 600 ile Getirilen YeniliklerUCP 600 ile Getirilen Yenilikler

EEğğitmen: Sibel SARAitmen: Sibel SARAÇÇ

http://www.text-e.info/http://www.text-e.info/

ICC 600 ile Gelen YeniliklerAKREDİTİF KULLANIMI VE �REZERV KONULARI AKREDİTİF KULLANIMI VE �REZERV KONULARI REZERV BULMA NEDENLERİTEMEL FARKLILIKLARTEMEL FARKLILIKLARTEMEL FARKLILIKLARTEMEL FARKLILIKLAR�Madde 6TEMEL FARKLILIKLAR�Madde 7 & 8:TEMEL FARKLILIKLAR�Madde 10 & 12TEMEL FARKLILIKLAR�Madde 14TEMEL FARKLILIKLAR�Madde 19-27TEMEL FARKLILIKLAR�Madde 28 & 31TEMEL FARKLILIKLAR�Madde 35 & 36UCP & ISBPTeşekkür ederiz�www.text-e.info