www.helsingborgcity.seETT MAGASIN FRÅN HELSINGBORG CITYSAMVERKAN AB NR 3 2012

iCity NYTTNUMMER!

ALLT OM CITY

# 3

SPARA ERT MAGASIN! INNEHÅLLER ETT KALENDARIUM FÖR HÖSTEN.

SkönhetstipsModereportage

Tre om trender

Höstens härliga nöjen

Höstmakeup

Mode

Nya butiker i City

HELSINGBORGS UPPLEVELSEMAGASIN

TRENDER

BUTIKER

INNEHÅLL

HANDEL

MAKE UP

NYA BUTIKER

I HÖSTNÖJEN

MAT

BLICKFÅNG

FORM/PRODUKTION:

Brun Mediaproduktion AB,

www.brunmedia.se

SKRIBENTER:

Susanne Gyllenlöf, Caroline Säfstrand

TRYCK:

JMS Helsingborg

UPPLAGA:

55 000 ex

OMSLAG:

Stadsbiblioteket, Petra Tungård,

Billy och Jasmina

UTGIVARE:

Citysamverkan i Helsingborg,

www.helsingborgcity.se

DISTRIBUTION:

I staden på hotell, caféer, gallerior, diverse

butiker, Dunkers turistinformation,

Terminalen i Danmark och till hushållen i

Helsingborg/Höganäs via HD-prenumeration

CeciliaChefredaktör

SusanneSkribent

LindaVd

CarolineSkribent

Anna JemsöGrafisk form

iCity

VI HAR GJORT DETTA NUMMER:

iCity 3

5

6

16

9

11

28

26

34

Hej, kvällarna blir allt mörkare och vinden något svalare. Vad passar då bättre än att infinna sig i en härlig höststämning med varma koftor, levande ljus och mysiga restaurangbesök.

Kultur, upplevelse, shopping och god mat är några av de guldkorn som City erbjuder.

Helsingborgs City är formidabelt vackert. Med ljuvliga torg och gågator som slingrar sig kors och tvärs genom Helsingborg. Varje gata ger en impuls av nyfikenhet som skapar en lockande känsla och en attraktion av det unika. Ta dig tid till en avstickare och slink in på bakgatorna, där möter du spännan-de butiker med ”det där lilla extra”. Nu säger jag inte att ”det där lilla extra” inte finns på huvudstråken FÖR ”det där lilla extra” finns precis överallt.

Har du varit ute och hittat den perfekta höstgarderoben och den sköna höstlooken? Vi guidar er genom modedjungeln med bland annat ett mode-

reportage och underbar höstmakeup. Hur vårdar du din hy i kylan och vilket julbord ska ni välja?

Varsågod! Luta er tillbaka, bläddra och njut av er läsning.

 - Kom ihåg att spara ert magasin, innehåller ett kalendarium som sträcker sig över hela hösten.

Höst i City

HELSINGBORGS UPPLEVELSEMAGASIN

Vi ses i City!Cecilia ReinholdssonCityutvecklare

BLICKFÅNG 34

En personlig kreation

I vår ateljé tillverkas juveler som är unika i sitt slag.

Varje projekt behandlas med samma respekt, om du som kund kommer in

med en egen diamant som behöver uppdateras eller om man står inför valet att investera i en ny.

Förloppet är detsamma, vi tar det från tanke till verklighet, där du som kund kan vara delaktig

i en engagerande formgivningsprocess.

Tre om trender STADSPROFILER

Profiler från City berättar om höstens trender.

TEXT: SUSANNE GYLLENLÖF

”Alla tar sig tid till det”Rebecca Eklund befinner sig i en bransch på framfart. Det säger hon i alla fall själv.

– Det ökar hela tiden. Att fika är en stor trend idag, alla tar sig tid till det och jag tror att svenskarna prioriterar att fika hur lite pengar de än har.

Hon är platschef på Espresso House på Bruksgatan och även om studenter är det över-representerade släktet hos dem så är fikakultu-ren vida mer utbredd.

– Lattemammor är också en stor krets. Men även hela familjer kommer hit, inte minst vid större högtider. Och par, det är ganska kul för det har hänt att jag har varit med om allt från första blinddaten till att de sedan gör slut på caféet.

Även om chai, kaffe latte och espresso är det som figurerar flitigast i kopparna just nu så har årstiderna stort inflytande på vad vi beställer.

– Det är väldigt stor skillnad. På sommaren är det frappino, iskaffe och fruktdrinkar. Nu på hösten chai och varm choklad, säger Rebecca Eklund.

Att vi klivit ur solstolen och lämnat stranden för denna gång är också något som märks ur en annan aspekt.

– Under sommaren är det ett nyttigare tänk, med grovt bröd, lättmjölk och ingen grädde. Nu struntar folk mer i vilket. Och det är rätt tycker jag, för ska man fika så ska man.

”Man vågar ta ut svängarna”– Det går bara att uppfinna hjulet en gång så där-för kommer allt igen, men i annat snitt.

Det säger Jesper Andersson, delägare till Zgander. En butik för den trendmedvetne man-nen, ett klientel som ständigt får fler anhängare.

– Om man jämför med när vi öppnade för 11 år sedan så är folk betydligt mer mottagliga och medvetna idag. Man vågar ta ut svängarna och nu är det okej att som kille vara intresserad av kläder. Vilket vi till stor del har Internet att tacka för.

Vilket är samma verktyg de själva använder för att ligga i framkant. Det tillsammans med re-

sor, att besöka de rätta mässorna och att vara öppna för nya varumärken. – Det händer även att jag går fram till folk på stan om någon har en jacka jag tycker är

snygg, säger Jesper Andersson. För helsingborgarna står högt i kurs på den svenska trendhimlen. Och därför är det yt-

terst troligt att gatubilden denna höst fylls med killar i cargobyxor matchade med en tvättad bomullskavaj. Att de har en scarves runt halsen och ett par armband i skinn med inslag av metall runt handleden. För där är höstens hetaste trend i ett nötskal.

”Alla vill känna sig unika”Smala tajta jeans, vinröd top och skinn-jacka. Till det ett nitbälte och en scarves runt halsen. Kryddat med någon döskalle, stjärna eller ett peacemärke.

Det är receptet för den tjej som vill klä sig efter senaste trend. Ett recept enligt Jane Bergström som driver bYoung på Söderpunkten.

– Vinrött är färgen i höst, vilket är kul för det var många år sedan vi såg den och de flesta klär i den. Men det finns även lite orange och senapsgult. Och brunt är en färg som kommer alltmer.

Tjocka stickade oversizetröjor och djurmönstrade plagg är också heta kandi-dater till höstgarderoben, medan leggings och den romantiska stilen med volanger och spetsar lever sina sista dagar.

– Det ska fortfarande finnas någon detalj, fast nu av det enklare slaget, säger Jane Bergström, som även ser nya ten-denser i modet på andra plan.

– Gränserna mellan vardag och fest har suddats ut, partykläderna med glitter och paljetter är i princip borta. Idag klär vi istället upp oss i det vi har till vardags och sätter till assessoarer. En annan sak är att åldersgränserna har suddats ut, nu har ofta båda unga och äldre samma stil. Fast alla vill känna sig unika, och därför tar jag in mindre kvantiteter och mycket kommer direkt från London och Paris.

iCity 5

6 iCity

VD:N HAR ORDET

Och den 4 oktober öppnar Optica på Kullagatan 12 i Helsingborg. På samma adress som idag, 80 år senare, men då som en av de första renodlade optiska butikerna i Sverige. Och den allra första i våra trakter. Dessutom var ägaren Martin Fejne en av de absoluta pionjärerna inom svensk optik eftersom han var något så sällsynt som utbildad optiker.

– Tidigare hade optik mest funnits med på ett hörn hos urmakarna. I och med att min pappa hade utbildat sig i Tyskland under några år så fick vi plötsligt ordentliga synundersökningar, vilket inte utfördes tidigare, säger Anders

Fejne som driver familjeföreta-get idag.

Glasögon, kikare, mikros-kop och barometrar. Det var utbudet i butiken när den slog upp portarna för premiär. Sedan dess har utvecklingen marscherat framåt med rejäla kliv. Ett exempel är kontakt-linserna som fick ordentligt

fäste på marknaden under 70-talet och som ständigt fortsätter att uppstå i nya för-bättrade material och för fler typer av synfel. Ett annat är undersökningsmetoderna som blir alltmer avancerade. Och som Anders Fejne är mån om att haka på med hjälp av nya instrument och fortlöpande

vidareutbildningarna för personalen.

– Tekniken har utvecklats väsentligt och idag kan man upptäcka och korrigera fel av många olika slag. Exempelvis kan vi mäta och korrigera synen både i normalt ljus och hur den är på natten, som när man kör bil på kvällen. För även om vi är en butik med anor så vill vi inte vara någon mossig butik, säger han.

Men för den som ändå är intresserad av en bakåtglimt så finns det i butiken en kas-sapparat, en barograf och en miniutställning med bland an-nat glasögon a la 30-talsmode att skåda på Kullagatan 12.

TEXT: SUSANNE GYLLENLÖF

1932. Vasaloppet ställs in på grund av snöbrist och Fritiof Nilsson Piraten debuterar med ”Bombi Bitt och jag”. Brottaren Ivar Johansson tar guld i två olika viktklasser under de tionde olympiska sommarspelen som hålls i Los Angeles.

Den största trenden inom glasögonsfären just nu är

stora runda och markerade retrobågar i plast.

NU PLANERAR VI för ett gemensamt presentkort, som förhoppningsvis lanseras inför julhandeln. Mwånga av butikerna håller extra öppet sista delen av året och den 27 oktober firar vi Halloween i city. Vi har ytterligare en Bondens egen Marknad kvar att se fram emot i år och även om det känns tidigt måste jag också få berätta lite om våra planer för julen…

Citysamverkan tar i år ett samlat grepp om julen och bjuder in till Jul i City 2012. Vi vill bjuda på en riktig julkänsla där vi förenar historiska traditioner med

nytänkande, kultur med näringsliv och häftiga upplevelser med gediget julmys. Det kommer att finnas något för alla och vad det blir får ni veta i nästa nummer av iCity.

Till dess njuter vi av hösten, tar på halsduken, byter lågskorna mot stövlar och känner vädrets makter ge oss ny energi, i kombination med en god kopp kaffe och några vänner på ett mysigt krypin i city.

Det händer mycket i City nu

HösthälsningarLinda Borgström

OPTICA - pionjären som fortsätter synas

Ägare Anders Fejne (till vänster) med personal.

iCity 7

KULLAGATAN 56 HELSINGBORG

Kom in och prova höstens trender!

Välkommen till den lilla butiken med det stora...

/ Ulrika

Lexington. Napapijri. Denim & Supply.ChillNorway. Masons. MCS. Lafee. IVKO. Ilse Jacobssen.

EtCompagnie. NTS. Derhy. Onstage. IKKS. R95th. Twin-Set. Manas. Neosens. Palladium. Calou m.fl.

Kullagatan 31 042-125140 Mån-Fre 10-18 Lör 10-15

NyöppnadKlädesOutlet

med bl.a märken somEmporio Armani

GucciD&Gm.m

Norra Kyrkogatan 10

Helsingborgs textila inredningsbutik - Vi inreder hem & kontor!

Drottningg. 17 | Helsingborg 042 - 136286 | info@norrahh.seÖppettider: Vardagar 12-18 | Lördagar 11 - 14www.norrahh.se

8 iCity8888 88888 88 8 8888 8 iCiiCiiCiiCiCiiCiCCiCiiCiCiiCCiC tytytytytytyytytytytyytyytyyyÖppettider mån-fred 10-19, lör 10-16, sön 12-16. Kampanj från den 6/10 till den 27/10. Med reservation för slutförsäljning.

AUTUMN NEWS

Herrjacka svart ordinarie pris 2.695kr nu kampanjpris 1.695 kr, storlekar S-XXXL

Herrtröja V-hals i färg grön och röd 100% bomull, ordinarie pris 995kr nu kampanj pris 695 kr,

storlekar S-XXXL

Grå damcardigan ordinarie pris 1.395kr nu kampanjpris 995 kr, 100% bomull, storlekar 34-44

Damjacka beige ordinarie pris 2.195kr nu kampanjpris 1.595 kr, storlekar 34-46

Damjacka grön ordinarie pris 1.995kr nu kampanjpris 1.595 kr, storlekar 34-46

WWW.SEBAGOSTORE.SE

iCity 9

Nrätt makeup

TROLLA BORT HÖSTENS GLÅMIGHET MED

– När klimatet slår om från varmt till kallt är det extra viktigt att fuktboosta huden med fuktkräm och fuktmask. Ingen makeup sitter bra på hud som är i obalans, säger hon.

När det gäller makeuptrender så är det mycket fokus på ögonen i år, lite åt det sotiga hållet med både kalla gråa toner och varma guldiga. I samarbete med fashionbloggaren Petra Tungården har Yves Rocher tagit fram höstens coola look, Metallic glow, som ger en modern festkänsla med mycket attityd genom highlighting, shading och väldefinierade ögon i skimrande metallic. När det gäller festens makeup så passar ett mer täckande underlag, ännu mer markerade ögon, gärna med skimrande eyeliner, och tydliga skuggor.

– Vi har speciella skuggor som man kan blanda ut med andra produkter för

att uppnå den rätta effekten på ögon, läppar och kinder. Det blir väldigt snyggt, berättar Petra.

Och så får man inte glömma under-laget som Petra menar är A och O i en makeup, men som många har svårt att lägga.

– Man vill gå den enkla vägen och använda en produkt, men det fungerar inte. Ett riktigt snyggt underlag kan behöva upp till sex olika produkter, säger Petra och rekommenderar att man kom-mer in i butiken, där alla är utbildade makeupartister, och ber om råd.

Vilken är då höstens stora nyhet hos er i år?

– Det är utan tvekan vår BB cream. En allroundkräm som återfuktar huden och samtidigt ger en jämnare hudton och fin lyster. En bra väg till ett fräscht underlag.

Hösten är absolut inte en tid då man måste se glåmig och trist ut. Tvärtom! iCity pratade med Petra Forslund, butikschef på Yves Rocher butiken i Helsingborg, om hur man lägger årstidens fräschaste makeup.

EXTRA:Gå in på www.yvesrocher.se om

du vill se Petra Tungården sminkas i höstens look.

10 iCity

Mineralsmink utan

dig med känslig hud.

Apoteket Björnen –

www.apoteksgruppen.se

Ny salong på KullagatanStörre ekologisk shop

3 nya fantastiska frisörerL I N D A L I N D S KO G • F I L I P PA R O S E N B E R G • A N D E R S P E R S S O N

Vid bokning av tid får du härliga ekologiska produkter till ett värde av 180 kr! Drop in pris oktober endast 199 kr (ord 290) Barnklippning (0-10 år ) 99 kr Seniorer (65+) erhåller 50 % rabatt på behandlingar

mån-ons mellan kl 10-13.

Vi hälsar gamla och nya kunder varmt välkomna till våra salonger !!

Vi firar detta med fina erbjudande och presenter till alla!!

Drottninggatan 62 252 21 Helsingborg

042 - 13 10 35 Kullagatan 57 252 21 Helsingborg

ROOTS har slagit rot och VÄXER

See more. Live more.ZEISS precision lenses.

Köp ZEISS progressiva glas.Få ZEISS på köpet!

Värde 3500 kr

Kullagatan 12Mittgången VälaTel 042/213070

Kampanjtid 8-28/10.

iCity 11

M

iCity 11

Mitt i city, bara ett stenkast från Knutpunkten på Möllegränden 3, ligger Pitcher´s som är en ”mjuk sportpub”. Här visas livesända matcher men det finns också plats för den som inte vill titta på tv. Gästerna njuter av god öl, klassisk pub-mat eller menyrätter med det lilla extra. På Mariatorget öppnar puben Bikten, som går i kyrklig men humoristisk stil och riktar sig till den lite mognare pu-bliken. Klosteröl finns förstås på menyn! Den som gillar den avslappnade engel-ska pubstilen får ännu en favorit i city, ”The Headless Swan”, på Billeplatsen. Genuint engelskt men med personlig touch av ägarna Magnus Wåhlander och Michel Cavalli. Inte öl, men det godaste kaffet, fås på Espresso house som öpp-nat på Bruksgatan. Caféets baristor har full koll på kaffesorter och bönor och bjuder också på smarriga smörgåsar och

läckra bakverk. Det har öppnat en del nya klädbutiker också, bland annat Punto Di Moda Outlet i Rååhs gamla lokaler på Norra Kyrkogatan 10. Detta är en mär-kesoutlet med kläder som ägaren Aram Chahin köper in direkt från Italien av märken som Armani, D & G, Gucci och Versace. Att det är en outlet betyder att det är förra årets kollektioner på hyllorna, men då till försäljning för upp emot halva priset mot årets. På Kullagatan, bredvid Björn Borg, har Sebago flyt-tat in, Sveriges tredje konceptstore för det amerikanska märket. Sedan tidigare finns butiker i Stockholm och Göteborg. Med marint tema och seglingskänsla i design och interiör lockar Sebago kun-der långväga ifrån. Här finns kläder för dam, herr och junior men också acces-soarer, kvalitetsväskor, handsydda skor med mera – allt i samma fina kvalitet

och känsla av classic casual med en twist. Garanti Kappor & Päls flyttar sin verksamhet med brett sortiment av kap-por, jackor, kragar och mössor från söder till Kullagatan, och på Söderpunkten satsar Club XS på kläder för baby/barn men också på ett sortiment för gravida och nyblivna mammor. Barnen kan roa sig i lekhörnan under tiden föräldrarna shoppar! Ett av världens största skön-hetsföretag, Yves Rocher, har öppnat en butik mitt på Kullagatan. Detta är företagets 8:e butik i Sverige med allt inom kroppsvård, hudvård och make-up. Alldeles i närheten, på Kolmätargränd, ligger också den underbara inrednings-butiken Blickfång Interiör som blandar nytt och charmigt slitet för att skapa en skön känsla och en helt egen personlig stil som andas fransk lantstil, shabby chic, rustikt och nordiskt.

Massor av nyheter i cityDet bubblar av nyheter i city. På flera ställen har nya klädbutiker, pubar, krogar och fik dykt upp eller är på väg att flytta in.

Håll också ögonen på ……Fab Form–inredning, möbler och prylar i lekfull, självsäker stil som öppnar i oktober på Drottninggatan.…Henses dam– kläder för mode- och kvalitetsmedvetna kvinnor på Kullagatan.…Roots–Ekologiskt inriktad frisör-salong och nagelvård på Kullagatan.…K.O Store– kosttillskottsproduk-ter i ny butik på Södra Storgatan.…Teaterkatten– restaurang i ny regi i anslutning till Stadsteatern.

NYTT I CITY

Butik Sebago. Agneta som äger Garanti Kappor & Päls.

12 iCity

D Ä R M Ä N N I S K O R M Ö T E R M Ä N N I S K O R

Y .

Citypuls, från lunch till

sen natt! Bästa julstämningen hittar du på Scandlines! Vi ger dig ett klassiskt svenskt julbord på Aurora ochen spännande dansk-svensk blandning på Hamlet.

Skönt gung och god julmat från endast 279:-

Läs mer och boka bord redan idag påwww.scandlines.se

eller på 042-18 61 30

Julbordsbåten

Premiär15/11

ggggbboooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrggggggggggggggggggLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa yysssssssss HHHHHeeeeee sOOOOOO’’’’’’’’Leeaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiissssssssssssssssssssssssssssssssssssrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaa sssssssssssssssssssssssssssssssssssssss nnnggeeeeeeeeee ss’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’OO’OOOOO’’’’’’OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO’’’’’’’’’’’’’OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO’OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’LLLLLL’’’’’’’’’’’’’LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLee’’’’’’’’’’LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeLLLLLLLLLLLLLLLLLLeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyrrrrrrrrrrrrrrrrrrryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyysssssssssssssssssssssssssssssssss yyyyyyyyyyyyyysssssssssssssssssssssssssssssssss HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHeeeeeHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeHHHHHHHeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeleeeeeeeeeeeellllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeellllllllllllllllllllllllllllllllllllsssssssssssssssssssssssssssllllllllsssssssssssssssssssssssssssssisssssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggggggggggggggbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbboooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooobbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbggggggggggggggggbbbbbbbbbbbbbbbbboooorrgggnnnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggggnnnnnngggggggggggggggggggggggggggggbgggggggggggggggggggggggggbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbggggggggggbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbooooooooooooooooooooooooooooobbbbbbbbbbbbbbbbbbbooooooooooooooooooooooooooooo ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrggggggggggggggggggggggggggggggggggrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrgggooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrgggggggggggggggggggggggggggggggggggggrrrrrrrrrrrrrrrrrggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

LUNCHMå – Fr 11.30-14.00

Välkommen att boka bord 042-327050www.olearys.se/helsingborg

Boka bordtel. 042-327050

AFTER WORKMå – Fr 14.00-18.00

CHAMPIONS LEAGUE

À LA CARTEMån-Fre 18.00- Lör 12:00-

Sön 13.00-SSSönSönSönSSön

FÖLJALLSVENSKAN

BILJARD”En trappa ner”

Södergatan 24, Helsingborg042 - 21 13 17

www.soderportskaffeochte.se

iCity 13

HHelsingborgs city är inte så stort att det blir stressigt och tröttsamt att shoppa, och inte så litet att man kan alla butiker utantill. Lagom är faktiskt bäst ibland! Samtidigt är vår stad känd för att ha ett utbud som är allt annat än lagom. Här hittar du de åtråvärda märkena som hör storstäder till, de små personliga buti-kerna som inte finns någon annanstans och kedjorna med sitt breda utbud. Inled er citydag på något av stans alla mysiga fik. Kanske ta en espresso i den lilla serveringen på Chocolatte? Där kan ni också passa på att köpa butikens egen handgjorda choklad. Promenera sedan inom Staken & Veken för att inhandla höstens ljus och lyktor. Mer inredning finns på Lilla Bohaget och läcker förvaring på Granit. Shoppa också fräcka underkläder på Björn Borg concept store och coolaste höstskorna på Trampolin. Vid lunchtid kan ni

vika av vid Kolmätaregränd och njuta av något smakfullt på Papi Bistro & Njutbar eller Kgränd Bistro & Deli. Vidare söderut, på Stortorget, ligger Bokia. Inhandla sträckläsare för höstens myskvällar, kanske ”Den vita frun” av helsingborgstjejen Frida Skybäck? Runt Mariatorget finns flera trevliga butiker, bland annat Fröken Ethel med många danska märken i bohemian vintage-stil – ett vattenhål för den som gillar kläder, skor och heminredning med feeling. Ett stenkast bort besöker ni konceptbutiken Yankee Home, med hela Yankee Candles sortiment av doftprodukter, och Living & Room interiör, en personlig butik med frestande mix av inredningsprylar och presenter som färgsprakande kakfat, vackra ljuslyktor och ljuvliga tvålar. Slink också inom Bengtsons ost, med 200 ostsorter i en nio meter lång ostdisk! På Bruksgatans genuina stråk får ni inte missa butiken

We Love Music. Det är en fröjd att bläddra bland skivorna i alla möjliga olika genrer, hitta dina favoriter eller våga testa något nytt! Gillar ni ekologiskt så gå inom ekobutiken Sju bönor på Järnvägsgatan med medvetna produkter inom hår- och hudvård, livsmedel, presenter och kläder. När ni nått fram till den södra delen av city så är Söderpunkten och dess buti-ker ett måste. Här kan ni shoppa kläder, smycken, skor och väskor och samtidigt passa på att unna er en tjusig manikyr. Ta en sväng inom Apotekaregatan för efter-middagskaffe på personliga fiket Fröken Elins. Börjar fötterna bli trötta? Ja, då kan en fiskpedikyr på Spa Njuta sitta fint som avslutning på en härlig dag med vännerna. Efter behandlingen kanske ni till och med är redo att svida om till ny outfit och fort-sätta att njuta av Citys sköna kvällsliv!

TEXT: CAROLINE SÄFSTRAND

Höstnjutning i City City sprakar i höstfärger, butikerna är sprängfyllda av moderiktiga trender och caféerna bjuder på kaffe av alla de sorter. Passa på att unna dig citymys tillsammans med dina vänner.

14 iCity

UUnder fem år byggde hon upp sin kar-riär som frisör i London. Återvände till hemstaden Helsingborg och skapade salongen Fake hair & nails. Drev den under ett halvt decennium när hon kände att det var dags att förflytta sig igen, den här gången till en helt ny värld.

– Jag var inte säker på om jag ville job-ba som frisör resten av mitt liv. Däremot hade jag funderat på polisyrket under en tid, så jag sökte till polishögskolan och kom in, säger Rebecka Salovuo.

GER INTE UPP

När hon utbildade sig till polis levde hon först ensam i ett radhus med en tonårsdotter och planerade att gifta sig med polisyrket men tji fick hon. Det blir inte alltid som man tänkt sig. I slutet av utbildningen sprang hon på sin ungdoms-kärlek bland konservburkarna i matbuti-ken, de blev snabbt ett par igen och vips var Rebecka gravid.

– Jag hann få ett barn innan jag var klar med studierna, och ytterligare ett strax efteråt. Familjen fick inte längre plats i radhuset och hittade en gammal missionskyrka med gott om plats som de köpte och började renovera. Innan renoveringen drog igång klämde de in ett bröllop då huset fortfarande fungerade som kyrka.

- Jag var höggravid och skulle ha barn om två veckor då vi gifte oss. Jag var nog världens tjockaste brud och med värsta foglossningen skrattar Rebecka.

Men jag är envis och när jag väl har bestämt mig för något så ger jag inte upp. Och jag gillar utmaningar, det är de som får igång adrenalinet.

Och detsamma gäller nu, när Rebecka Salovuo har föresatt sig ett dubbelliv. För

batongen ska få sällskap av saxen. När hon återupptar rollen som frisör i sam-band med att salong Roots expanderar. Roots är en ekologisk hårsalong som startade för snart två år sedan och det blev en sådan succe att vi nu bygger ut och öppnar en till.

– Fast jag har funnits med i kulisserna under uppbyggnadsfasen. Hjälpt mina vänner få igång och driva salongen. Och de har i sin tur hållit mig uppdaterad om vad som händer i branschen så det är inget tvärkast.

- Jag har även stylat många modefoto-graferingar och visningar under tiden för att det är så kul

INTE SKILDA LIV

Hennes tanke är att kombinera de båda yrkena. Som enligt Rebecka har en hel del gemensamt.

– Det är inte två helt skilda liv efter-som det till hundra procent kretsar kring människor som man möter i deras vardag

i båda fallen. Båda jobben är kreativa och kräver tankeverksamhet och att man kan komma på lösningar snabbt. Och det var därför jag ville bli polis, inte för att få köra bil snabbt och vara ute och slåss.

Samtidigt förekommer det även skillnader, som även de fungerar lockande på Rebecka.

– Medan polisarbetet ofta är tungt och man möter mycket tråkigt så står frisöryrket för det motsatta, det glada och lättsamma där man pratar väder och vind. Jag gillar kombinationen, det ger en bra balans. Och jag ser inga problem att skilja jobben åt.

Hur hon ska få ihop sina dubbelkar-riärer rent tidsmässigt tar hon lika lättvindigt.

– Jag tror att jag har lite fler timmar på dygnet än de flesta. Fast jag önskar ändå att jag haft lite fler, så jag kunnat göra lite mer, säger Rebecka Salovuo.

TEXT: SUSANNE GYLLENLÖF

Polisen som leverdubbelliv Sax eller batong. För Rebecka Salovuo är båda yrkesverktygen lika välkända. Även om hon lagt det ena på hyllan. Eller har hon det?

iCity 15

Skanna QR-koden och se samtliga

av Audi Helsingborgs begagnade bilar.

Alternativt gå in på www.audihelsingborg.se/erbjudande

Öppet 7 dagar i veckan! Försäljningen har öppet

alla dagar i veckan för att ge dig som kund bästa

möjliga tillgänglighet och service. Vardagar

7.00-18.00. Lördag och söndag 11.00-15.00.

Gilla oss på Facebook.com/Audisyd

Audi HelsingborgMuskötgatan 1. 042-17 00 00. www.audihelsingborg.se

Låg bränsleförbrukning och hög effekt i

kombination med ökad körglädje är ett

vinnande koncept både på gatan och racing-

banan. Nu presenterar vi Audi A3 som har

hämtat kraft och inspiration från Audis

vinnande Le Mans-satsningar. Rätt material

på rätt plats för optimal funktion. Nya A3 är

innovation genom avancerad teknik vilket

gjort den effektivare, lättare och roligare.

Provkör den för de många vinsternas skull.

Audi A3 från ca 212.000 kr.

Bränsleför. bl. körning 3,8–5,6 l/100 km. CO₂ 99–130 g/km.

Nya Audi A3 för vinsternas

skull hos Audi Helsingborg!

AudiVorsprung durch Technik

20 % rabatt på alla mobiltillbehör. Vid hänvisning till denna annons.

Välkommen till Telias butikHelsingborg: Järnvägsgatan 5

Öppettider: Mån–Fre 10–19, Lör 10–16

Erbjudandet gäller endast i Telias butik i Helsingborg och t.o.m. 18/11 2012.

Testa nya BiotrueTM ONEday och var med i tävlingen. BiotrueTM ONEday är bioinspirerade och är utformade att fungera som dina ögon.*

(Pågår t.o.m. 31/1 2013)

VINN EN SCOOTER

Kullagatan 58, tel.042-213 280*Kostnad för synundersökning tillkommer

16 iCity

Väst och halsband från Garanti kappor & päls

Väska från Sebago

Manschettknappar från Stenströms

Örhänge från artmetall Armband från Juvel & Design

Gucci klockor från Carlssons UrBågar från Optica

Halsband från artmetall

Väska från Store

Trenden med stora väskor och pälsvästar är stort. Matcha med smycken och en klassisk klocka och spetsa till det hela med ett par schysta bågar. Sedan är du rätt på det ”Trendguru med den rätta looken”.

Unna dig något nytt

VILKEN CLIO ÄR DU?VÄLKOMMEN HEM TILL OSS OCH PROVA UT DIN DESIGN

PREMIÄR V.48 MED MJUKA KURVOR OCH ETT KRAFTFULLT UTSEENDE!

GARNISONSGATAN 3, HELSINGBORG – WWW.BILDEVE.SE

Klassiskt skånsktjulbord toppat med

franska smakligheter

Pris: 395 kr

Boka bord på telefon042 37 37 50

Julbord på Grand

från: 345:-För mer information besök www.clarionhelsingborg.se

Tfn: 042-380400

KUNGSG 22 · HELSINGBORG

Julbord med start 28 nov Boka på tele 042-147950

Pris: 495 kr

Boka på 042-37 18 00 eller läs mer på helsingbar.se

JULBORD 495 KR

JULTALLRIK 295 KR

HELSING JUL

18 iCity

20 iCity

MODE

MODE

Hösten bjuder på starka färger, det är inte så mycket av det militärgröna temat som var starkt i fjol. En dominerande färg i höst är safirblått, smaragdgrönt, rubinrött, ametistlila, saffransgult och orange. Detta är färger som vi

denna säsong ser mycket utav i Citys butiker. Höstens trender är fullkomligt överöst av en färgsprakande palettplatta.

Vi guidar dig och ger dig på följande sidor ett smakprov av ett urval från Citys butiker.

färgTREND

20 iCity

3 1. Matcha gärna färgerna med varandra, men gör det med försiktighet.

2. Du kan få en spännande effekt när du kompletterar accessoarer i en avvikande färg.

3. Våga klä dig i samma färg från topp till tå men bryt då gärna med en sko eller väska i

en avvikande kulör. Effektfullt och otroligt trendigt.

Trendtips

iCity 21

Billy och Jasmina visar höstens trendfärger med kläder och skor från Stenströms.

22 iCity

MODE

Varma kläder en kylig höstkväll från Sebago.

iCity 23

Färgsprakande vackra Jasmina i kläder och skor från Store.

24 iCity

MODE

Värmande skön Ponschojacka från Garanti kappor & Päls.

iCity 25

Märkes outlet från Punto di Moda.

Vin- och matupplevelseUtanför porten till terrasstrappornas södra torn visar ”röda mattan” vägen till vinkällaren Oscars Trapp. Här finns en vinlagringsdel och plats för umgänge, vinprovning och aktiviteter för medlemmar.

IIIIIII mars tog Tornen AB, som ägs av Emil Pilavic och Dejan Popovic, över den unika lokalen som stått oanvänd i tolv år. Sedan dess har den renoverats varsamt för att behålla sin genuina känsla.

– Det krävdes en hel del slitgöra för att få bort all färg som täckte kökets koppar, lägga nya golv och gnugga tak och väggar rena från svärtan från tidigare gasfacklor, säger Emil Pilavic med ett skratt.

Men det var värt besväret. Innanför porten möts nu medlemmarna av ett läckert serveringskök och sittplatser där de kan äta och dricka gott i historisk miljö. En smal trappa ner finns en lite

mer avskild del för sällskap och ännu en bit in i tornet finns lagringsdelen där medlemmarna kan hyra en box att förvara viner eller andra drycker.

– Jag är själv medlem i Vinkällaren Grappe i Stockholm som är Skandi-naviens största vinlagringskällare för privatpersoner och företag. Det var så jag fick idén till att öppna vinkällare i Helsingborgs terrasstrappor, en ny sorts mötesplats helt enkelt, säger Emil.

Som medlem i Oscars Trapps vinkällare har man tillgång till lokalen under dess öppettider och har dessutom företräde vid bokningar och specialpriser

på hyra av lokalen dagtid. Tanken är att medlemmarna ska kunna komma hit och smaka av lagrade, goda viner i sällskap av vänner, kollegor eller kunder. Än så länge är det mest företag som har nappat på idén. Vill man äta något gott till vinet, allt från middag till ostbricka, så har Emil kontakt med cateringbolag som levererar maten till vinkällarens kök.

– Om vädret tillåter så har vi några platser utomhus på terrassen också, där kan man njuta av livets goda till en av stans absolut bästa utsikter.

TEXT: CAROLINE SÄFSTRAND

26 iCity

i unik miljö

iCity 27

Det är en hel del smällar huden får ta och då är det inte mer än rätt att vi är rädda om den och ge den bästa tänkbara för-utsättningar att kunna fortsätta beskydda oss. Vilket faktiskt är enkelt. Och något alla kan, och definitivt bör göra.

– Alla behöver någon form av hud-vårdsprodukter för att hjälpa huden att hålla sig frisk, tar vi inte hand om den så åldras den fortare. Det är däremot väldigt individuellt vad vi behöver och därför säljer vi inte bara produkter utan person-liga lösningar.

Det säger Ann-Charlotte Lönnegren, egenvårdschef på Apoteket Björnen i Helsingborg city, som precis som resten av teamet är utbildad i hudvård. Och därmed har koll på det gedigna utbudet,

det som för den oinvigde kan tyckas som en djungel av produkter, omöjlig att hitta rätt bland.

– Det finns något för alla så det är bara att fråga oss i personalen. Det räcker oftast med ett par enkla frågor för att vi ska hitta rätt. Men oavsett vad som passar en så finns det en önskad effekt som enbart är önsketänkande, för enligt

Ge kroppens försvarsfält lite hjälp i höst Den står ständigt i frontlinjen, beredd att försvara oss. Mot solens strålar och uttorkade luft, mot kyla och infektioner. Dessutom tvingas den brottas med ålder och det vi äter.

VISSTE DU ATT…

… vatten torkar ut huden och bör därför undvikas för rengöring av ansiktet.

… rengöring och återfuktning är a och o. Utan det har krämen samma effekt som vatten mot en torr wettextrasa, det sugs inte upp. Trasan, och huden, behöver vara fuktig för att kunna ta till sig.

… det numera finns tre-i-ett produkter som såväl rengör, tar bort makeup och återfuktar på samma gång, vilket förenklar proceduren.

… när solglasögonen åker fram bör även solskyddet göra det, även under höst och vinter.

Ann-Charlotte Lönnegren finns det inga krämer i världen som tar bort rynkor.

– Däremot kan de hjälpa till att fördröja att de uppkommer. Fast det kan vara så att vissa smårynkor är rena torr-hetsrynkorna som försvinner när man börjar sköta om sin hud.

TEXT: SUSANNE GYLLENLÖF

Ann-Charlotte Lönnegren

28 iCity

FAMILJEMUSIKAL PÅ HELSINGBORGS STADSTEATERNils Holgerssons underbara resa är ett storslaget äventyr med sång, musik och dans och har premiär på Helsingborgs Stadsteater den 24 november. I Selma Lagerlöfs klassiker möter vi pojken Nils som inte är på humör och varken har med-känsla för människor eller djur. En tomtes förbannelse förändrar hans liv då han för-vandlas till en pyssling och i sin nya gestalt kastas ut i en främmande värld. Missa inte denna underbara familjeföreställning.

Fler tips på Stadsteatern: Hasse Alfredsons hyllade och prisbelönta skån-ska epos, Den enfaldiga mördare, som visas fram till den 3/11.www.helsingborgsstadsteater.se

IGENKÄNNANDE BILDKONST PÅ DUNKERSHöstens stora utställning på Dunkers kulturhus presenterar Jan Lööfs konst-närskap. En utställning som roar både liten och stor. Vem minns inte Skrot-Nisse, ABC-boken och alla böcker om Pelle? Jan Lööf tecknar detaljrikt och tilltalande och denna utställning, som produceras av Göteborgs konstmuseum, är den första omfattande presentationen av Jan Lööfs verk. I anslutning till utställningen finns också en Skrotnisseverkstad och ett ABC-rum.

Fler tips på Dunkers: Missa inte höstens spännande samtal, den 20/10 är det dra-matikern, författaren och regissören Carin Mannheimer som kliver upp på scenen. www.dunkerskulturhus.se

SKRATT OCH STÄMNINGSFULLA TONERHelsingborgs Konserthus bjuder på en fullspäckad höst med skratt, musikalisk njutning och psykologisk manipulation. Den 9/11 roar Claes Malmberg publiken med sin föreställning ”Still alive!” med musik från 1970-talet och komik från 2011. Dagen efter, den 10/11, fylls kon-sertlokalen med 23 stämningsfulla sång-er av Eva Dahlgren. Gå in på hemsidan för att se det gedigna programmet för Helsingborgs Symfoniorkester också. www.helsingborgskonserthus.se

FILMTAJMGuldbaggebelönade Gabriela Pichler gör sin långfilmsdebut med dramakomedin Äta, sova dö som visas på Röda Kvarn med premiär den 5/10. Filmen handlar om 21-åriga Raša som får sparken från sitt fa-briksjobb och bestämmer sig för att trotsa arbetslöshetsbyråkratin och hitta egna lösningar på problemen. På röda Kvarn visas också knattebio i höst för de allra minsta, från 2,5 år och uppåt, bland annat Kalas med Alfons och Lilla Anna och Långa farbrorn. www.biorodakvarn.se

LÄSKIGT I HÖSTMÖRKRETMitt i Halloweentider arrangeras på Fredriksdal museer och trädgårdar den traditionella Väsenvandringen den 30-31 oktober. Men här är det väsen ur den svenska folktron som smyger sig fram när mörkret lagt sig. Vandringen rekommende-ras från 6 år och biljetter köps på www.ticnet.se. www.fredriksdal.se

Höstens härliga nöjenNils Holgerssons underbara resa på Helsingborgs stadsteater. Utsällning på Dunkers kulturhus. Jan Lööfs konstnärskap.

Foto

: Mat

tias

Ed

wal

l

Foto

: Tru

ls B

ärg

Äta sova dö.

Eva Dahlgren

iCity 29

folk i city

Filippa BergnorFråga: Vad är det bästa med City?Svar: Jag tycker att det är mysigt i City med bra caféer och fina butiker.Fråga: Har ni provat Citys brunch på söndagar?Svar: Nej, men jag är väldigt nyfiken på att testa. Det får bli ett besök snart.Fråga: Vad är ditt bästa köp i City?Svar: En jacka från Cirkus.

Denise MalmrosFråga: Vad är det bästa med City?Svar: Jag gillar närheten till havet och de mysiga gångstråken.Fråga: Har ni provat Citys brunch på söndagar?Svar: Ja absolut, jag brukar gå på brunch med tjejkompisarna, familjen och pojkvännen. Vi var på Madame Moustache i söndags.Fråga: Vad är ditt bästa köp i City?Svar: En klänning från Fröken Ethel.

Dan EckFråga: Vad är det bästa med City?Svar: Gemytligheten och det stora utbudet.Fråga: Har ni provat Citys brunch på söndagar?Svar: Ja, dem är väldigt trevliga. Senast var jag på Madame Moustache.Fråga: Vad är ditt bästa köp i City?Svar: Armband till dottern från Juvel & Design.

Carolina Segerfeldt och Stephanie ElgegrenFråga: Vad är det bästa med City?Svar: Att det ligger precis vid havet och har en under-bar mysfaktor med bra caféer och restauranger.Fråga: Har ni provat Citys brunch på söndagar?Svar: Ja dem är jättebra. Vi har provat Piazza, The Bishops Arms och Helsing bar & mat.Fråga: Vad är ditt bästa köp i City?Svar: Min George Jensen collection, säger Stephanie och Carolina håller med. Hon är väldigt nöjd över sina George Jensen örhänge.

30 iCity

AAregash blev våldtagen av sonen i famil-jen där hon arbetade som hembiträde. Och så har hon broderat bokmärket jag håller i min hand. Det som idag gör det möjligt för henne att försörja sig och sin dotter. Tack vare två helsingborgsdamer.

För från oönskad graviditet, tonårs-mamma utan familj eller framtid till idag har vägen gått via Godanaw, ett shelter för flickor i hennes situation i Addis Abeba i Etiopien. Ett shelter som Lotta Alvérus och Lena Bosund har lagt en stor del av sin själ och ett enormt engagemang i.

IDÉ EFTER ARTIKEL

Det började för ett och ett halvt år sedan. Med en tidningsartikel om Godanaw och en önskan att göra något. Så de tog helt enkelt kontakt med Amelia som publi-cerat artikeln, fick förbindelse med det afrikanska sheltret, åkte dit på besök och startade därefter Agmal, som står för afri-can girl makes a living.

– Vår affärsidé är att göra det möjligt för fattiga och utsatta kvinnor i världen att försörja sig genom eget företagande. Vi

tror på hjälp till självhjälp och vill ge dem förutsättningar att skapa jobb och inkom-ster, säger Lotta Alvérus.

Konceptet är att flickorna handbro-derar bokmärken och nyckelringar. För varje hantverk får de en summa pengar insatta på sin personliga bankbok.

VAR FJÄRDE MÅNAD

– I början var det några som köpte smink för alla pengarna, de vill ju också vara fina trots att de är fattiga, men då fick vi be-rätta för dem att inkomsten de får ska gå till deras försörjning. De flesta är outbil-dade från små byar så det krävs att de får en del utbildning också.

Vilket till viss del Lotta Alvérus och Lena Bosund själva bistår med. För var fjärde månad åker de ner till Addis Abeba där de köper material och hämtar upp de färdigsydda produkterna som inte hunnits skickas till dem, och som de sedan säljer i Sverige.

– Det är en styrka att vi åker dit re-gelbundet. Vi får se hur det går och vad som behövs göras för att det ska bli ännu bättre. Och det skapar förtroende, vi har fått väldigt bra kontakt med flickorna un-der våra besök, säger Lotta Alvérus.

Men Agmal är inte vi kopplade till sheltret mer än att de fått möjlighet att träffa flickorna där och utbilda dem så länge de bor där.

- Vår idé är egentligen främst att hjälpa dem när de kommer ut därifrån efter ett

års rehabilitering. När de tvingas klara sig själva, det är där vårt »stora« jobb börjar.

IDENTIFIERA VARJE FLICKA

Anledningen till att affärsidén landade på hantverk har enkla skäl.

– De behöver inte låna pengar för att skaffa utrustning. Det enda så krävs är nål, tråd och tyg, något som de dessutom kan bära med sig. De kan till och med jobba och samtidigt ha sina barn på ryggen om det behövs. Det är inget farligt arbete och det sliter inte på kroppen. Dessutom är många i Etiopien redan duktiga på att brodera eftersom det ingår i deras kultur berättar Lotta Alvérus.

Flickorna broderar alltid sina initialer på bokmärkena. På Agmals hemsida kan man identifiera varje flicka, på en bild och i en intervju. På det sättet blir varje produkt mer personlig. Och berättar en historia.

TEXT: SUSANNE GYLLENLÖF

som ger flickor ett nytt livMed hjälp av nål, tråd och ett brinnande enga-gemang hjälper de unga utsatta flickor i Etiopien att bli egenföretagare. Det här är historien om Agmal.

Var fjärde månad besöker Lotta Alvérus och Lena Bosund flickorna i Etiopien som de har skapat arbete åt. Foto: agmal.se.

En tidningsartikel väckte Lotta Alvérus och Lena Bosunds engagemang för att göra skillnad. Foto: agmal.se

Initialerna på bokmärket visar vem som gjort det, på hem-sidan finns just den tjejens historia. Foto: Susanne Gyllenlöf

Bokmärken

Flickornas bokmär-ken och nyckelringar finns att köpa via Agmals hemsida: www.agmal.se, där det även finns mer att läsa om såväl företaget som tjejerna i Etiopien.

Försäljningsställe Bokia, Stortorget 4,

Helsingborg

iCity 31

Ladda ner Helsingborgsappen för Android och iPhone!Helsingborgsappen är din guide till sevärdheter, upplevelser och aktuella erbjudanden. Perfekt guide att ha i telefonen när du planerar ditt besök till eller redan befinner dig i vår vackra stad!

Ladda ner den från App Store eller Android Market idag!

Ta bussen till City!

e

Lördagarna den 27 oktober och 24 november har vi ett exklusivt

erbjudande till dig från några av butikerna i stan. Erbjudandet

hittar du ombord på bussen, gäller så länge butikerna har öppet.

Åk 2 för 1 på de gröna stadsbussarna den 27 oktober

och 24 november mellan kl 9–18. Erbjudandet gäller

vid uppvisande av giltigt HDpass. Resan betalas precis som vanligt

med Jojo-kort eller SMS-biljett.MARIAGATAN 2 HELSINGBORG

+46 (0)42 21 59 78 shop@juvel-design.com

www.juvel-design.com

Kosta Boda Make up Hotlips 499 kr Orrefors champagneglas

design Karl Lagerfeldt 860 kr

Armband Shamballa fr 225 kr

Bälte Depeche 960 kr

Örhängen Franco Pianegonda 2020 kr

Vi hjälper dig finna det du söker. Välkommen

in att inspireras!

Öppettider: Vardagar 10.00-19.00 Lördagar 10.00-16.00

32 iCity

SÖDER

OLYMPI

CENTRUM

MA

LM

ÖLE

DE

NSJÖ

GA

TA

N

DR

OT

TN

ING

GA

TA

N

JÄR

NV

ÄG

SG

ATA

N

WieselgrMästerPalms

pl.

Sip

Gustav

Furutorps

Adolfstorg

gS

öderg

Nedre Ny

gataT Röings

Trädgårdsgatan

N T

gatan

lingsg

gatan

Sm

edje

g

Ned. Holländare Hantv.-

Söderg

ata

n

Prin

sK

ristia

ns

gata

Rönnowsg

Carl K

rooks

gata

Bre

dgata

n

platsen

Wetter

Universitets-

Himm

elr.gr

Södra

Kar

lsga

tan S

torgatan

L Bergal

gatan

Kalif.g

Redaregatan

Term

inalgatan

Bollbrog

N Eneborgsv

GasverksKonsul

Perssonsplats

Mölle

grändenB

ruks

Maria

g Kyrkog

Stran

dg

gata

n

Präst

Oce

angata

n

Socker

bruksg

torget

Södra

Södra

L

Kungs-

Hövits

man

sgata

n

S:t Peders

Bj.m

.g

Munth

eg

gata

n

gata

Berg

alid

en

Margar.g.

Östra

ErikssonsMagnus

Vall

borgsg

Hebsa

ckers

gata

n

Skölden

Bergestr.g

Övr

eLå

an

Torn

g

stK Kri

offers g

gatan

Billepl.

Hallb.tr

. Drottn.

Slo

ttshagsg

Vallgatan

Norra

n

Hallb

.g

S:t Clemens gata

grä

nd

Bom

Kärngr

Nedre

Långvinkels

gr

pl.

LTorgg Kyrkog

Kons.Trapps

Str

.

NStor gatan

gatan

Spr

ingr

gp.

vägen

. Ge

tom

ts

Prorgs g

Str.g

Norra

Strandg.

Stortorget

Stallg.

Rådh.-Hästm

öllegr

Kolm.grN

orra

torget

KullaÅlgr

Fågelsångsg

plats

Hamn-

torget

Kungsg

ata

n

Badhusg

Pålsg

ata

n

S:tJörgens

Dunkers

Rosk.g

Kungsg

ata

n

Stuvareg.

Kajp

rom

enaden

Henry

plats

Tullareg.

Para

pete

n

Brogatan

Sunds-torget

Kvickbron

Trossh.gBogse

rare

g.

Båthusg

ata

Kranfö

r.g

Lasaret

N

biblioteket

Donations-

Gamlakyrkogården

kyrkogården

Bergalid

Stads-

B Sjöbergsmusikpav.

Simh.badet

Tings-hus

GustavAdolfskyrka

Museum

Museum

Valltorp

Reningsverk

terminalen

Till färjorna

Ocean-

Tull

Helikopter-

Sunds-terminalen

Hamn-kontor

Tull

flygplats

Färje-

Stads-huset

Knutpunkten

terminal Central-stationen

platsenVänorts-

teaternStads-

Konsert-huset

Roddhus

källan

kajen

Turistinf.

Råd-

KulturhusDunkers

Helsin

görskajen

Köpenh.

husetS:ta Maria

Kärnan

k:a

Följ gator och torg och njut av Citys utbud.

Stadskarta med inritad cityvandring

Tack för tipset om en Citykarta, från en läsare

i Arlöv!

iCity 33

oktober-november 2012kalender Oktober

WALLMANS SALONGER

Wallmans 80-talsshowroom 31/12

– Minns du Miami Vice, Rubiks kub,

axelvaddar, pudelrocksfrisyrer och

allt annat som hörde 80-talet till? I år

har vi samlat glada, galna och oför-

glömliga hits och fenomen från detta

underbara neonfärgade decennium.

www.wallmans.com

HELSINGBORGS STADSTEATER

Den enfaldige mördaren spelas

fram tom 3/11

Sven växer upp i ett fattigt hem till-

sammans med sin mor och sin syster

Vera. När modern dör försvinner

Vera in till staden och Sven

ackorderas ut till Fabrikör Höglund.

THE TIVOLI

Quiz & Hits

Frågesport varje torsdag,

fri entré! Varje torsdag kommer vi

att köra våra populära Quiz-kvällar!

THE TIVOLI

Världens snabbaste Allsång

19/10

Under ledning av Ola Selmén

& Elton Bolton

Soppteatern spelas fram tom 22/11

Soppan är främst gjord på lokalprodu-

cerade råvaror, detsamma gäller inte

nödvändigtvis för scenprogrammen.

RÖDA KVARN

Opera 13/10

Metropolitan kärlekens dryck.

DUNKERS KULTURHUS

Cabaret Candy Club 4/10 tom 13/10

Cabaret Candy Club är en varietéfö-

reställning där ni möter Franz Fritzel

- den extraordinära konfracien,

Candybaletten – sex snygga dansare,

en åtta man stor orkester, spektaku-

lära luftkonster från Italien.

DUNKERS KONSERTHUS

Lunchkonsert 9/10 kl.12.00

Med musiker från Musikhögskolan i

Malmö. Fri entré.

DUNKERS KULTURHUS

Söndagsjazz 14/10 kl.15.00

Jamma med Sundsgårdens musiklinje

SUNDSPÄRLAN

Sjung å Hoppalong med

Dag-Otto 31/10

Dag-Otto är inte som andra brevbä-

rare, eller ”beevbäae” som han säger

själv. Dag-Otto Emanuel Flink är

nämligen en mycket plikttrogen och

snäll brevbärare som inte kan säga

”R” och som har en alldeles speciell

relation till sin nalle.

HELSINGBORG CITY

Halloween 27/10

Kom ner och mys gärna utklädd och

följ med zoombietåget.

www.helsingborgcity.sew

November

DUNKERS KONSERTHUS

Lunchkonsert 6/11 kl.12.00

Med musiker från Musikhögskolan i

Malmö. Fri entré.

KONSERTHUSET

Claes Malmberg –Still alive 9/11

Det blir 90-100 minuter av musik från

70-talet och komik från 2011-talet

med självironiska tillbakablickar från

Claes brokiga karriär och uppväxt.

Tänk er ett femmannaband där

sångaren sjunger minst lika bra som

dem flesta men har ett snack mellan

låtarna som överträffar alla!

DUNKERS KULTURHUS

Söndagsjazz 14/11 kl.15.00

Jamma med Sundsgårdens

musiklinje.

THE TIVOLI

Mark Levengood 16/11

När Mark Levengood var 14 år rymde

han från sin silvergråa barndom i

Finland till ett Österrike i sprakande

färg. Där väntade den stora dröm-

men – ”Sound of Music”. Det blev en

händelserik resa för den unge Mark,

men någon manlig version av Julie

Andrews blev han aldrig. Istället blev

det ”Sound of Mark”

HELSINGBORGS CITY

HD passkväll och City är långöppet

med fina erbjudanden 15/11

www.helsingborgcity.se

KONSERTHUSET

Ulf Lundell 19/11

HELSINGBORGS STADSTEATERN

Nils Holgersson fram

tom januari 2013

Helsingborgs stadsteater presen-

terar årets familjemusikal. I Selma

Lagerlöfs klassiker möter vi pojken

Nils. Han är på kant med tillvaron

och har ingen medkänsla för varken

människor eller djur, men en tomtes

förbannelse förändrar hans liv.

www.helsingborgsstadsteater.se

THE TIVOLI

Champagne Safari

med start 23/11

Södra Sveriges hetaste

dragshowgrupp

www.90-tal.se

DUNKERS KULTURHUS

På gränsen utställning

fram tom 7/12

Utställning om Helsingborgs historia

på Dunkers kulturhus. På gränsen

presenterar en mängd spännande

föremål, berättelser och händelser

som utspelat sig här. En utställ-

ning om vad som gör människa

till människa och Helsingborg till

Helsingborg.

www.dunkerskulturhus.se

DUNKERS KULTURHUS

Viktoria Tolstoy &

Svante Thuresson 22/11

Två av sveriges verkliga superstars!

Viktoria , internationellt mycket

respekterad artist och jazz-

sångerska. Svante behöver ingen

närmare presentation. ”Sveriges

Bästa Jazzsångare” med en stor

repertoar med bl. Beppe Wolgers.

SALONG! 2012 FRAM TOM 25/11

För andra gången visas salongen

på Dunkers kulturhus i 81 kvm,

men i år även i foajén.

Förhoppningsvis kan ni, som

besökare, genast känna er

omslutna av de 100 verk som

Salong!2012 består av.

www.dunkerskulturhus.se

Foto

: Ole

Jai

s

34 iCity

blickfång

Shopping och nöje är livets goda!

Halloween i City 27 oktoberKom gärna utklädd och följ med zoombie-tåget med musik och dans genom stadens gator och torg. www.helsingborgcity.se

Njut med dina vänner och kollegor

på en trevlig After Work i City

City håller långöppet med fina erbjudanden. www.helsingborgcity.se

HD-pass kväll i City 15 november

Succén fortsätter med nylansering av iPhone 5. Har du lyckats köpa dig en? Efterfrågan är stor och köerna är långa. Finns att köpa bland annat hos Telia.

Art by Carina Björk

iCity 1 iCity 1

FAHLMANS KONDITORI Alla våra bakverk tillverkas i våra lokaler av utbildade bagare och konditorer. Välkomna till ett Kondis när det är som bäst!Stortorget 11, 252 20 Helsingborg Tel: 042-21 30 60www.fahlmans.se HARRYSLunch, after work, à la carte, bar. Nattklubb torsdag, fredag och lördag. Järnvägsgatan 7, 252 24 Helsingborg Tel: 042-13 91 91 www.harrys.se

MARIAS TAPASBARVintertid på hotellet en trappa upp, sommartid på innergården. Här sitter ni på långbänkar under vinrankor och kulörta lyktor och avnjuter spanska tapas.Mariagatan 8A, 252 23 HelsingborgTel: 042-24 99 40www.hotelmaria.se

O`LEARYSO’Learys är den självklara mö-tesplatsen som erbjuder dig som gäst en unik kombination av känsla, bemötande, smaker och upplevelser. Rådhustorget 10, 252 21 Helsingborg Tel: 042-32 70 50http://www.olearys.se

PUB NORRBROSports bar & kitchen. Dagens och à la carte. Vi kan även hjälpa till med mat och ar-rangemang, ni kan abonnera lokal hos oss eller vi fixar till det hos er.Vardagar 11:30 – c:a 01 Helgdagar 12 – c:a 01Norrbroplatsen 7, 254 42 HelsingborgTel: 042-21 77 80http://www.pub-norrbro.se

SCANDLINESTura ombord på våra bekväma och nyrenoverade båtar. Lunch, á la carte, gruppmenyer, tema-kvällar och barer. Garanterat sundsutsikt. Knutpunkten 43, 252 78 Helsingborg Tel: 042-18 61 30 www.scandlines.se/tura

SHAKESPEARE PUB & RESTAURANGKungstorget 8, 252 24 HelsingborgTel: 042-12 54 50

TEATERKATTENNyrenoverad restaurang och bistro i ny regi. Kungsgatan 22, 252 21 Helsingborg Tel: 042-12 38 00http://teaterkatten.com

THE TIVOLINightclub, live, restaurant. 6 bars, 4 dancefloors, 4 stages. ”Din kompletta nöjesarena” Kungsgatan 1, Hamntorget 252 21 Helsingborg Tel: 042-18 71 71 www.thetivoli.nu

krogguide

r

Vill du vara med i Krogguiden? Kontakta Cecilia Reinholdsson på cecilia.reinholdsson@helsingborg.se

Friskis & SvettisJogging och stavgång erbjuds i Pålsjö skog, och succéträ-ningsform TMI (Träna med in-struktör) fortsätter uppe i ”gry-tan” så länge vädret tillåter!

Gunnar Stenström ställer ut på Karla konsthantverk som månadens utställare under oktober.Vernissage lördag 29 september kl 11 – 14.Utställningen visas 29 september – 24 oktober.

Keramik utställning

Vad är brunch? En blandning mellan frukost och lunch Helsingborg har ett fantastiskt stort utbud med restauranger som serverar brunch.

HÄR ÄR ETT AXPLOCK:Sofiero slottsrestaurangI slottsmiljö och med praktfull utsikt över Öresundsöndagar kl 11.30 och 14.00

Piazza Deli & Café Italiensk gormetbrunch med tiramisu & chokladfontän Brunch lördagar och söndagar 11:00–15:00 Helsing Bar & Mat Njutfullt mitt i centrum i anrika lokaler. Brunch lördagar och söndagar 11:30-16:00

The Bishops Arms, Marina Plaza Njut av en stor och härlig brunchbuffé. Brunch lördagar 12:00-16:00

Madame Moustache En komplett frukost & lunch, pricken över i:et Amerikanska pannkakor med lönnsirap. Brunch söndagar från kl. 12.00

Grand CoffeBörja med bl.a. pannkakor och omelett, som vår Brunch-Kock gör på platsBrunch lördagar och söndagar från kl 12-15.00

KONSTUTSTÄLLNING I DAGARNA SJU!Ett event med musik, konst och tilltugg Vernissageöppning på lördag 24 november kl.18.00Utställningen är öppen fram till fredag den 30 novemberÖppettider: kl. 11-18 Utställare: Carina Björk ArtGalleri Cinnamoni, Fågelsångsgatan 20

8-11 oktober, anmäl dig på näringslivsdagarna.se

Samarbetspartners Produktions-sponsor

Arrangör

näringslivsdagarna.se

10 oktober

DELAKREATIVITET!