IDNG uENOOANLAOOONGVIETNAM CONGHOAxAHOIcmJNGHiA VIETNAMuENOOANLAOIX)NGTiNHBiNIiDUONG' DQcb]p :T,!do-~phiic .

S6:9J.ffB-LDLD Binh Duong; ngayJDthimg 11niim2017

THONGBAoTri~u t~p khai clong tham dl}' Tri~n lam

Doanh nghi~pKhoa hoc - Cong ngh~tinh Binh DU'011g nam 2017

Thuc hien K~ hoach s6 49981KHPH-UBND ngay 03/1112017 cua UBNDtinh Binh Duong vS viec t6 clnrc Tri~n lam doanh nghiep Khoa hoc - Cong nghetinh Binh Duong nam 2017.

- Thai gian t6 chirc chirc: 3 ngay (tir25 d~n 27/1112017).- Dia diem: Trung tam HQi ngh] tri~n Him tinh Blnh DU'O'og (phuongHoa

Phu, thanh ph6 Thu DAuMQt).D~ trien Himduoc t6 chirc thanh cong, Ban Thirong vu Lien doan Lao dong

tinh dS nghi cac cap cong doan trien khai rong rai d~n dQingii CNVCLD trong t~antinh d~n tham du, my vao kha nang d~ huy dQng s6 hrong dong nhat.

Rieng d6i voi cac don vi sau se huy dQng khoi dong tham du dAydu cu th~nhu sau:

1. Ngay khai mac (Thir 7, ngay 25/11/2017): Cong doan nganh Giao d\lc huydQng 50 nguai dt;rkhai m~c (ltic 10hOO),d6ng thai vao bu6i chiSu va t6i huy dQngthem 50 nguai d~n tham quan tri~n lam.

2. Tham quan tri~n lam (sang, chiSu va t6i Chu nh~t ngay 26/1112017): m6idon vi huy dQng 50 nguai g6m Lien doan Lao dQng thj xa Tan Uycn bu6i sang,Cong doan cac Khu Cong nghi~p bu6i chiSu, Cong doan Khu cong nghi~p Vi~tNam - SingapatPu6i t6i.

3. Tham .quan tri~n lam va .dt;r Ie b~ m~c (sang va chiSu th(r 2, ngay27/11/2017): cong doan Vien chuc huy dQng 50 nguai tham quan tri~n lam bu6isang va 50 nguai dt;rLe b~ m~c vao ltic 16h30 cimg ngay.

Ch~ dQlien quan: tht;rchi~n thea quy dinh.(Co gin kern blm sao Ki hogch 4998IKHPH-UBND cua UBND tinh)

Trw tn;mg dS nghi cac don vi tht;rchi~n t6t nQidung thong bao nay.

Noi nhan:- LDLD huy~n,thi, ngfmhva ttrong duong;- CDCS tn,l'CthuQc LDLD tinh;- Luu VP, BIG.

.,UY BAN NHAN DANTINH BINH DUONG

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc )~p - TlJ' do - H~nh phuc

S6:J/' ggg IKH-UBND BinhDuong, ngay 03thang.1...fnam 2017

KEHO~CHTB chirc Tri~n Him Doanh nghiep Khoa hoc - Cong ngh~

tinh Binh DU'O'ng nam 2017

Can cir Quyet dinh s6 3206IQB-UBND ngay 21/11/2016 cua Uy ban nhandan tinh v@viec phe duyet D@an thanh ph6 thong minh - Binh Duong va K~hoach s6 4728/KH-UBND ngay 23110/2017 cua Uy ban nhan dan tinh v@viecban hanh K~ hoach t6 clnrc HQi nghi thanh ph6 thong minh Binh Duong nam2017; Uy ban nhan dan tinh Binh Duong ban hanh k~ hoach t6 chirc trien HimDoanh nghiep khoa hoc - cong nghe tinh Binh Duong nam 2017 nhu sau:

I.Ml)C etcn, YEU cAu vA DOl TUQNG1. Ml.Jc dich

- TriSn HimDoanh nghiep khoa hoc - cong nghe la noi trinh diSn true tiepcac mo hinh, hinh anh v@cac san pham, dich vu va cong nghe tien ti~n nhammang lai cai nhin moi, sang tao qua do tac dong cai thien va nang cao ch~t lU911gcUQcs6ng ngmJi dan. D6ng thai thuc d~y SI,l' d6i m6'i v@ky thu~t s6, cong ngh~cho cac t6 chuc va doanh nghi~p.

- La noi cho nhfrng nhom kh6i nghi~p th~ hi~n nhfrng giai philp co khanang dong gop cho thanh ph6 thong minh Binh Duong.

- T~o co h9i cho nguai dan, c9ng d6ng, cac co quan ban,nganh/doan th~,doanh nghi~p, hQc sinh sinh vien ti~p c~n dUQ'cnhfrng san ph~m, djch V\l khoahQCva congngh~tien ti~n.

- Dinh hu6'ng philt tri~n thanh ph6 thong minh trong tuang lai phai phil hQ'pv6'i t6c dQphat triSn thea hu6ng cong nghi~p hoa, khoa hQc cong ngh~ hi~n d~iva qua trinh phat triSn do thi hoa.

2. Yell Cfill

- Cac don vi tham gia Tri~n Himtrung bay, gioi thi~u cac san ph:1m congngh~ moi, ky thu~t s6, cae tmg d\lng cong ngh~ thong tin, cong ngh~ s6 thea xuthS thai d~i cong nghi~p 4.0 phil hQ'Pv6i S\l' phat triSn cua thanh ph6 thongminh.

- Cac dan vi tham gia tri~n Himdiu tu, trang tri gian hang co tinh th~m my caodSphil hQ'Pkhong gian nang dQng,hi~n d~i,phil hQ'pchu dS thanh ph6 thong minh.

3. D&i tU'Q'ng tham giaCac doanh nghi~p cong ngh~ thong tin, cong ngh~ ky thu~t cao, di~n, di~n

tu; doanh nghi~p kho'i nghi~p, doanh nghi~p VtJa va nho; cac trucmg D?i hQc,Vi~n nghien elm, cac Trung tam .....

1

i

II. NOI DUNG CHUaNG TRINH1. NQi dung, tho-i gian, dja di~m tA chirca) NQi dung: "TriSn HimvS Doanh nghiep khoa hoc- cong nghe tinh finh

Duong nam 2017"b)Thai gian: tir ngay 25111 dSn 27111/2017 (03 ngay)+ L~ khai mac: vao luc 10 gio 00 phut, ngay 25111/2017

+ LS bS mac: vao luc 16 gio 30 phut, ngay 27111/2017

+DV kien dai bieu tham du: 300 nguoi, gom:* Cac co quan thuoc Chinh phil, cac Be), nganh Trung uong (nSu co)

* Tinh Uy, UBND tinh, UB MTTQ VN tinh, Cac Sa, ban, nganh, UBNDcac huyen, thi xa, thanh pho;

* Cac tinh, thanh khu vue Dong Nam Be)(neu co);* Cac Truong Dai hoc, cac Vien, Trung tam, doanh nghiep, ..... ;

* Cac t6 chirc Doan the ...c) Dia diem t6 chirc: Trung tam Hoi nghi va TriSn lam tinh Binh Duong.

2. CO' quan chi dao: Uy ban nhan dan tinh Binh Duong

3. CO' quan ta chirc: So' Cong Thuong tinh Binh Duong

_Don vi thuc hien: Trung tam Xuc tiSn thuong mai tinh Binh Duong

- Cong ty t6 chuc triSn lam (don vi trung th~u).

4. CO' q uan, dO'n vi phf,i hgp- Van phong Uy ban nhan dan tinh;

- Sa KS hO(;lchva D~u tu;

- Sa Khoa h<;>cva Cong ngh~;

- Sa Thong tin, TruySn thong;

- Cac sa, nganh co lien quan;- T6ng Cong ty D~u tu va PhMtriSn cong nghi~p Becamex IDC;

- T6ng lanh sg qwin Ha Lan t~i thanh ph6 H6 Chi Minh;

- Van phong Thanh ph6 Thong minh.

5. DO'n vi bao trg thong tin:- Dai PhM thanh va Truy~n hinh Binh Duong;

- Bao Binh Duong;

- C6ng thong tin di~n tu tinh Binh Duong;

- C6ng thong tin di~n tu Sa Cong Thuong.

6. Quy mo tri~n Him: dtr kien 30 - 40 . ha. . . glan ang.- 18 gran hang khong gian rna ( 3m x 6m )

- 22 gian hang tieu chuan ( 3m x 3m ).7 N'" d ?• QI ung trien Him: diroc chia thanh 02 khu vue:* ..Khu VlfC cho cac doanh nghie c AhA.' ,

cac san pham cong nghe ky-thuat .P o,ng,ng d?·tnnh" bay, thir nghiem thuc t~" r ,.' cao, cac ung ung cong nghe thf . "

nghe so thea xu the thoi dai cong nghiep 4.0, thanh pho thong m~nh~ng tin, cong

Khu V\fC tnrng bay gom: .

• t~ultr!sn lam cua Beeamex IDC: vS KCN thong minh, xe buyt giao thongien <;)'1;

• TriSn lam cua Van phong TPTM: tu yin d~u tu thong minh;

• TriSn HimvS linh VlJC giao due sang tao, y nrong moi;

• TriSn HimvS Iinh VlJC nang hrong thong minh, nang hrong tai tao;

• TriSn HimvS Iinh V\fC gia dung thong minh;

• TriSn HimvS linh VlJC giao dich, thanh toan thong minh;

• .Trien HimvS Iinh V\fC y tS, moi tnrong;

• TriSn lam vS linh V\fC cong ngh~ moi, cong ngh~ thong tin;

• Trien Himdoanh nghi~p ling d\lng thong minh trong san xuit, kinh doanh;

* Khu VlfC danh cho nhiing y tuang obi mai sang tr;lO:la nai cho nhfrngnh6m khai nghi~p, nhfrng don vi nha the hi~n nhung giai phap co kha nangdong gop cho Thanh ph6 Thong minh Binh Duong g6m: D~i hQc Thu D~u M9t,D<;tihQc Binh Duong, D~i hQc Vi~t - Duc, D~i hQc qu6c tS MiSn Bong, D<;tihQc

Qu6c gia thanh ph6 H6 Chi Minh

III. KINH PHI TO CHUC: Ngu6n ngan sach tinh.

IV. TIEN DO THUC HIEN. . .1. Til' ngay 30/10 d~n ngay 06/1112017_Tham muu xay dvng va trinh Uy ban nhan dan tinh ban hanh KS hO<;tch

triSn HimDoanh nghi~p khoa hQc- cong ngh~ dnh Binh Duong nam 2017;_Trinh Uy ban nhan dan chi dinh th~u dan vi t6 chuc tri~n Him; l~p h6 so

va mericac dO'nvi, t6 chuc tham gia triSn Him;_L~p SO'd6 b6 tri m~t b~ng t6ng thS khu V\fC triSn Elm;_ Thong qua cac m§.u t~i~t k~: banner; co phucrn,_kieh ban, danh sach d~i

biSu tham du L8 khai m~c, be m~c; n9idung tuyen truyen.

2. Til ngay 06/11 d~n ngay 12/1112017_TiSp tl,lcmO'icac dO'nvi, t6 chuc tham gia triSn Him. 3

,';::Kn . .nac L~ Be mac, h du Le at I . , \, ' h moi dai bieu t am .

_Nh~n va phat hanh t u . ~trien Him. ,. ." ' en tru Sn, quang

3. Tir ngay 13/~~ d~~ 17/~1I~O.17~,Trgie~r~~la~~~:n~~:~~gtin l~n t'.ba, tren cac phuong tien thong tm ",,1 c un ,

4. Tir ngay 18/-11 d~n 24/1112017 ..' .', ,. h' .eu chuan cho dan VI tham gia.

_Thi cong va giao gian hang rna, gian ang ti . _. ..{\, ." an d . bi~ tham du Le khai mac, bemac._Giam sat cong tac chuan bi va xac nhan ';11ieu . . \

5. To.' ngay 25/11 d~n ngay 28/1112017_T6 chirc thanh cong chuang trinh trien lam;

_T6ng hop bao cao k~t qua t6 clnrc trien Him.

V. TO CHUC THljC HI.¢N

1. SO'Cong Thuong- Chu tri, phoi hop voi Van phong Uy ba~ nhan dan tinh, Van p,hong thanh

ph6 thong minh, T6ng Cong ty D~u tu phat trien Be~ame~, ~ong ty to chud trienHimva cac sa, ban, nganh co lien quan tham muu, de xuat Uy ban nhan dart tinhk~ ho""ch t6 chuc triSn Him vS Doanh nghi~p khoa hQc- cong ngh~ tinh ~inhDuang nam 2017.

- Ph6i hQP vai Van phong Uy ban nhan dan Hnh l~p danh sach khach mai') - , ') I

va phat hfmh thu mai dl;libieu tham dv Le Khai m';1Cva Be m';1Ctrien lam D?anhnghi~p khoa hQc - cong ngh~.

- Ph6i hQ'pcac Sa, ban, nganh t6 chuc mai cac doanh nghi~p, truanglDiilihQc,Vi~n nghien Clru,... tham gian hang triSn HIm.

, ,., I

- Ph~i hQ'p ,:ai Sa Thong tin, Tru~en thong to chuc thl7c hi~n cong tactuyen truyen, truyen thong cho sv ki~n trien Himnay.

- Ph6i hQ'Pv6i Sa Tai chinh xay dvng kinh phi chi ti~t t6 chuc triSn Him.I

- Chiu trach nhi~m giam sat, thea d5i, don d6c, cong tac t6 chuc.2. Van phong Dy ban nhan dan dnh

- Ph6i hQ'pv6i So' Cong ThuO'ng xac nh~n danh sach va in thu mai dai bieut~am ~17LS khai miilcva b~ lTI';lC trien lam Doanh nghi~p khoa hQc - cong nglh~tmh Bmh Duang nl"'un2017. I

, , I

- Chuan bi d6~ tiep va ti:c C~ie~dlii s~u Le khai m?c,. b@.ill?C tri~n llim; \- Tham muu Uy b,an nhan dan tmh ChId,;wcac dan VI dam bao cong tac an

ninh, an toan xuyen suot qua trinh diSn ra chuang trirlh triSn Him;

3. SO'Thong Tin va Truy~n Thong; SO'Van Hoa Th~ thao va Du Iich., .

-----

- Chi dao t6 chtrc tuyen truyen, quang ba, gioi thieu trien Him v~ Thanh phothong min~ tren cac phuang ti~n thong tin dai chung cua dia phuang; Ph6 biSn,tuyen truyen thong qua cac kenh thong tin dien tir, trang mang xa hoi.

-. So' Th~ng tin va Truyen thong phoi hop voi Sa Cong Thirong v~n dongdon VI tham gia trung bay trien Himcong nghe thong tin, cong nghe s6.

4. Sir Khoa hoc cdng ngh~, Sir Tai nguyen va Moi trmmg: Ph6i hop voiSa Cong Thuong van dong cac trung tam, don vi, doanh nghiep tham gia trienHimv~ k51 thuat, cong nghe moi, y nrong sang tao; trung bay gioi thieu san phamcong nghe thong minh; moi tnrong xanh thich irng bien d6i khi hau.

5. Sir Tai chinh: B6 tri kinh phi va huang d~n thanh quyet toan triSn lamDoanh nghiep khoa hoc - cong nghe tinh Binh Duang nam 2017.

6. SO-Giao dl}c va Dao t~o: Ph6i h9P v6'i Sa Cong Thuang v~n d9ng~.~vl' ca~ T~ucm~~f)?i,h9C,"Vi~n ng"hiencu~, T~ung t~m, .. ~th_amgia tru~g ~a~y;l"r~l~~ va. :nnh, dl~n c~c mo ~~nh C??g n??~ th?ng r~l1n,hve l,mh v~c y te, g:ao;: ' ~jIgWI thHfUcac y tuong khO'l nghl~p, glal phap mo hmh dong gop cho tha ,: (:-'thong minh. - ~ Q

'JI

9. Sir K~hoach va Dfiu tu', Ban qmin If cac khu cong ngh!~p tin, anquan If khu con·g nghi~p Vi~t Nam ~ Singapo,re (~SI~'): P?oi hgp vai .~aC6ng ThuO'ng v~n d(mg dan vi tham gla trung bay, tnen :.lan~ve doanh nghl~pung d\mg cong ngh~ khoa h9Cm6'i trong ho?t d9ng san xuat, kmh doanh.

, 10.-Oyban nhan dan thanh ph8 Thii D~~~Qt:.C~i d~o ~ND ~hum:gRca Phu ph6i hQP v6'i cac don vi co lien quan bo tn ba~do ~e, ~~u x:' dam baot6t an ninh tr?t tv, an toan giao thong trong khuon vien to chuc tnen lam.

. ::..' h B' h D O'ng Bao Blnh DU'O'ng11 Dai Phat thanh - Truyen hm mIT,. ,~ h' h Binh Duong ph6i hQ'Pv6'i Sa Cong ThuO'!!-g

- Dai Phat thanh va truyen III ~ ~ h'nh tru~ ti~p L~ Khai mac trienxay dvng k@ ho~~h dua tin ~ruye~ tl~~.enh~U~:~lVa T~y~n hinh, d6ng t~ai k~tHimvS thanh pho thong mIll~ tren ~ a~? h trong khu vuc va Trung uong to chue:... ,. ca'c I:'\aiphat thanh va truyen m .nOl VOl lJ

phM song dua tin. , . ,. S' Cong Thuang d~y m~nh hm:l~_Bao Binh Duang chu d9n~ pho~,~9'tPh.~01q~ang ba triSn Hhn vS th~mhpho

, . hat song gl01 leu, , d' " t'dong cung cap thong tm,' P , Ba~ Cung & Cau va Bao I~n U.

• A gBao BmhDuang, ." b.Athong minh tren tran ?' B' 1 D\fO'ng Hoi LIen It;P

? 1 T nh Doan lU1 ,. .~

2 L ·A dO~lllLao dQng tm 1, . \ . h : Van dong cac doan VIen,1. len , , t 'U'O'ngi)al OC. .. " "u nfr dnh Blnh DU'o·ng.;a c~c I. ban ti~h tl';am gia cac ho?t ,dQng tuyen

ph. h .~ phu nu sinh Vlen trel! dla ~ h' hph6 thong minh Bmh Duong.than men, .' ,~ t .~nHimve t an ~• l- c6 dong va quang ba ve ne . _ h' h ph6: Tb chuc tuyentluyen, . A thl xa t an , ~ f

' u? b nhan dan dic huyt;n, .';.,' h' tren dia ban biet thong m13. y ,an ~ hung cae don V1, to c uc .

truySn, phb bie~ ch~ qua? ~'nh ;h6 thong minh Binh Duong.v~ ho?t dQng trien lam ve t ~;:. _

C" ty tf, chlrC tnen lam 514. ong

_- - - - -

_Tri~n khai day du va dung cac quy dinh, n9i dung di'l cam ket khi trung

thau thwc hien triSn lam vb tnanh ph3 thong minh;, r I_ Xay dung thi€t k~ khu tnrng bay, khu vue san khau khai n:~e, bel mac;

trang tri tong thS, cac tai lieu tuyen truybn, bang ron, khau hi~u; gHiy moi, kichban chuang trinh LS khai mac, L~ b~ mac trinh Ban to chirc trien lam phS ~\ly~t;,

_ Van dong va ti€p nhan dang ky gian hang cua cac doanh nghi~p, ¢ac tochuc kinh t~ tham gia trien HimvS thanh ph6 thong minh;

_ Dam bao cong tac thi cong, gian dung, b6 tri gian hang cua cac don vitham gia dung thai gian, dep, ~n tuong va thong minh;

_ Chu dong phoi hop cac co quan dia phuong hqp d6ng cung c~p di~n,nuac, cong tac v~ sinh, bao v~, phong ch6ng chay ntS, an ninh tr~t tl,Jtrong khu

VlJC triSn lam;_Thuong trvc t~i khu vvc triSn HimdS quan ly va giai quy~t kip tho'i nhCmg

phlit sinh vuOng m&cdbi vai doanh nghi~p va nhfrng vin di; lien quan khac:_Tham gia t6 chuc don, ti~p khach truoc, trong IS khai m~c va IS b~ ml:;tc;

_T~en ~y la K€ ho~eh tb ehUe triSn liim Doanh nghi~p ~oa hQc -Icangng~\, tmh~Bl~ D~ang nam 2017, Trong qua trinq thvc hi?n nen g~p khe khan,vuong ma~, So Cong Thuong tong hqp, bao cao Uy ban nhan dan tinh xerl xetva co y kien chi dao.l .

.,' ,_ ... TM, iJy BAN NHAN DAN TiNH~1 yO't 11/1(111: ./ I_TT. TU, TT. HDND, DDBQH tinh ; - ,,? TICH- US MTTQVN tinh .- CT,cac peT' '- UB,ND~~c h~y~n" thi xa, thfmh ph&;- Thanh Vlen Ban co van TPTM'- Thanh vien Ban DH TPTM' '- Bao BD;·Dai PITH, '- Website tinlr- LDVP, Tr, TI-r,He,QTTV'- Lu'u: VT. >\) , Jvlai Hung Dung